Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
住手，你這騙子
你才要住手，我會刺穿你 我會將你煎皮拆骨
喂
你沒時間了，小飛俠
小飛俠才不擔心時間
小心鱷魚
你小心鱷魚呀
溫蒂，不要拖到最後才收拾行李
我不會的，媽媽
-火車明天8點準時出發 -媽媽，我知道了
我會準備好的
媽媽，借過，寶藏在哪裡？
在哪裡呢？
不，還給我！
約翰，還給我
我拿到了！
我拿到寶藏了
我拿到寶藏啦
打中你了
在哪裡？
鐵鈎船長，我有點累了 不如我們休息一下？
你要棄權？要放棄嗎？
你沒有退路了，小飛俠 你班迷途的細路不在這裡
沒人可以救你了！
你沒有忘記我吧？麥克，把你的寶藏給我
鐵鈎留給我對付
退下，船長，否則我會刺穿你！
上啊，溫蒂！
加油，溫蒂
上啊，溫蒂
不要傷害他！
-你要認輸嗎？船長 -不是
不，是你太…
甚麼聲音？
不要又來了
這是誰做的？
-溫蒂？ -約翰，你個叛徒！
-我甚麼都沒說 -我沒錯！
-都是他們玩的蠢遊戲！ -好了
-是他們開的頭，不關我事！ -夠了！
劍
劍、帽
娜娜
爸爸，牠不可以再留多一會嗎？
不可以
真是，溫蒂 你在家裡最後一晚要這樣過？
-只是玩玩罷了 -正是
你大個了，不應該這樣玩樂
娜娜，來吧
溫蒂，你為甚麼那樣說？
你為甚麼說都是我們錯？
你是海盜，不是嗎？人不為己天誅地滅
很襯你，溫蒂
你應該帶走的
還是算了吧
孩子，來吧，上床睡了
（暮色恐怖故事）
-我沒做錯 -我知道，約翰
媽媽，為甚麼鐵鈎船長討厭小飛俠？
問得真好，我們應該來想想
但明天吧
溫蒂
我可以進來嗎？
你真的要為弟弟做個好榜樣
他們很尊敬你
這就是你的責任
他們需要我做媽媽
需要你爸爸做爸爸
但他們需要你做他們家姐
你可以給他們的東西 我和你爸爸都沒辦法做到
他們以你馬首是瞻，所以你要做個好領袖
我都要去寄宿學校了，要怎麼做到？媽媽
你應該抬頭挺胸去上學
這是第一步
一個年輕姑娘走運的話 到了某個年紀就能上學
準備應對她未來的生活
如果我不想要那種生活呢？
我在你那年紀就很想要
如果我不想要你的生活呢？
你到底害怕甚麼？親愛的
我想一切保持原狀
保持原狀？
溫蒂，你看，你都快沒法睡這張床了
你在長大
或許我不想長大
你沒辦法停止時間，溫蒂
無論你想不想，時間都會向前進
你想想，如果看不到 時間將會帶你去的地方
你會錯失多少事
如果沒有你去做那些事
世界又會錯失多少
是時候漂向夢鄉 我深愛的人
夢到咕咕叫的斑鳩
待我轉身去關燈
我知道你們會一夜長大
飛去無雲的天空
閃爍的星光填滿你們雙眼
我會很想念你們 我的小勇士
在晨光長大成人了
捉到了！
我不…發生甚麼事？
我在發夢？
你剛才飛起來了
怎麼會？
是一隻小昆蟲令你飛起
我不覺得是昆蟲
這是…
她是仙子
而據我所知
仙子不會喜歡被人說成是昆蟲
-你是… -小飛俠？
你們在等其他人嗎？
我們完全沒想到會有人來
他們每次都一副驚訝的樣子
我一直以來想像你會是…
-高一點？ -不，是小一點
不，抱歉，我不是那個意思
我…你怎會是真人？
我以為你只是睡前故事的人物
我不可以都是嗎？
我鍾意聽到關於我的故事
你們媽媽很會講那些故事
好，我先看看
不好意思，你不可以隨便翻我們的東西
你有甚麼見不得光嗎？
請你小心點
這很易碎的
你來這裡做甚麼？
一，我要帶你們離開這裡
二…
我的影子
你的影子？
那傢伙想要逃跑，而我只有一個影子
你只是無謂地作對
找到你了
捉到了
該睡了，影子
快捉住，小飛俠，快點
差少少！
在那裡
你頂帽，我執到你頂帽
快去！
捉到你了！
你幾時才會明白 你去哪裡都少不了我？老友
不，那次不算
-乖乖別動 -或者我可以幫你
來，我看看
沒關係的，奇妙仙子，溫蒂不會傷害我
-她不會說話嗎？ -她當然會
你只是未學識聽明白她的話
你很細小，奇妙仙子
-她說甚麼？ -她說：「所有仙子都很小」
「所以才叫仙子」
你怎麼知道我的名字？小飛俠
我聽到你媽媽叫你
-她說：「溫蒂，起身了」 -起身了
-「溫蒂，夠鐘返學」 -溫蒂，夠鐘返學
-「溫蒂，該睡了」 -該睡了
但你都不想去
你一直看著我？
-有時候會 -為甚麼？
因為我一直等著你開口講那一句
講甚麼？
我很久以前也講過的話
我不想長…
我只是…
你刺了我，你刺穿我個心
你個心在你隻腳裡？
你的不是嗎？
熊先生受傷時 媽媽會錫錫它，讓它沒那麼痛
錫錫是甚麼？
你不知道甚麼是錫錫？
不，但我想我需要一個
我…
不要
錫錫就是這個
我鍾意，我好鍾意
你感覺好些了嗎？
好，好極了
她在說甚麼？
-我們是時候走了 -去哪裡？
去全世界唯一可以讓你做自己的地方
那裡沒有規矩、學校、上床時間 沒有爸爸媽媽
-最重要的是… -不會長大
那是最重要的
你是說夢幻島嗎？
我們去不了吧？
-當然可以 -但要怎麼去？
那…就是好玩的地方了
我突然間覺得這是壞主意
我一直夢想會飛
這是世上最容易的事了
你只要腦裡充滿開心的想法
就這樣？
對，還要一點飛粉
甚麼事？
你在說甚麼？
你要我閉上雙眼？
好吧
你在想甚麼？
我小時候
我開心的時候
回想以前是怎麼樣的
現在張開眼睛
不，我未準備好，我還…
-你肯定這樣安全？ -當然安全
我未試過跌落去
我識飛？
我想嘔
我識飛！
再見，娜娜！
我在飛！
在那裡！
朝著右邊第二粒星，一直飛到朝早
看！
我見到了！
-那就是… -夢幻島！
等等我們，溫蒂！
這是你夢想的一切嗎？
我絕對沒想到會這麼美妙
來吧，還有更多地方看呢！
不！
他回來了！
喂！
所有人眼睛望天！那男孩返來了！
甚麼事？
是那個男孩，船長，是小飛…
絕對…
不准…
提他的名字
對不起，船長
史密先生
史密
記低，我的船艙需要換新門
新的門，好的
恕我直言，船長 這是你今個月第三道門了
這不會是最後一道
我支望遠鏡呢？
望遠鏡！史密
望遠鏡到手了，船長
不要和我提起手，史密
我明白了
-他在哪裡？ -那邊，船長
找到你了
無憂無慮，自由飛翔
很快就不會了
你想我們怎麼做？船長
我們請他下來飲杯茶吧
飲茶，真是絕妙的主意
眾兄弟，聽到嗎？去煲水吧
夠鐘飲茶了！
那裡，看
好
那是甚麼？
海盜，來吧
來吧，麥克！
是鐵鈎！
鐵鈎船長？
還有誰會一朝早要殺我？
開火！
跟我來
大家聽好
我行頭，你們三個從後進攻
我們會前後夾擊他們
他們肯定想不到會這樣
動起來！
記住，其他海盜隨便你們打，但鐵鈎…
要留給我
我打中他了嗎？
你有打中人，船長
不
約翰？
麥克？
約翰？
麥克？
奇妙仙子？聽到我喊你們嗎？
小飛俠！
有人嗎？
小姑娘
你為甚麼哭？
看！
她拿著小飛俠頂帽！
你對小飛俠做了甚麼事？
我沒對他做甚麼
你們都是從哪裡…
不准再動！
冷靜，卷卷
你就是那個溫蒂？
甚麼？
你是不是那個溫蒂？
我是叫溫蒂沒錯
就是小飛俠去找那個溫蒂？
知道睡前故事的溫蒂？
如果你不知道故事，就是假冒的
你知道我們會怎麼處置假冒者
別再射了！
夠了
她沒有惡意
你…
你是莉莉公主？
你知道我的名字？
即是說你們是…
-迷途的細路 -所有人都在這裡
-但不是所有都是男孩 -那又如何？
我想也沒關係吧
重點是你對小飛俠做了甚麼事
給我
我沒對他做甚麼
他來帶走我和我弟弟
弟弟？
小飛俠沒提過她有弟弟！
我就是想和你們說這件事
我們本來開開心心在飛 然後我們被攻擊了
-被攻擊？ -對
-是海盜做的！ -我就知道
-我都話今日不宜飛吧 -你沒講
-比維特，望遠鏡 -沒有？我沒講嗎？
-我沒講過？ -你沒有講
我有講過，小飛俠那時要我們找… 無論這是誰…總之我贏了
你沒有講過
你的弟弟長甚麼樣子？
約翰大概這麼高，麥克是這麼高
約翰戴著一頂帽，他有頂高帽
-一頂帽！ -對，我不知道他是否戴著它
所以他可能有這麼高吧，還有…
有人有一隻熊嗎？
熊先生，對，那是麥克
的確有海盜
我甚麼都看不到
-我不信… -她太像大人了
-對，太老了 -不是嗎？
你只是看的方式不對
我看到了！約翰和麥克，還有一艘海盜船
以及海盜
麻煩了！
來吧，孩子
不要以為你們是我們第一次 發現在海上漂的小傢伙
我從海裡救船長上來時
他不比你們高多少呢
當然，他當時不是船長
也沒有鐵鈎，他只是一個迷失的小孩
急著想回到那些漂亮海岸
不然就要長大了，沒法再享受
好，讓路給我們的客人，來吧
從海裡新鮮撈上來的
喂，你有隻不錯的熊呢，你自己殺的嗎？
你不准碰熊先生！
熊先生
別碰他！
你帶了甚麼給我？史密先生
希望是好消息吧
不，今日沒有
但…我們從海裡撈到這些小傢伙
其中一個帶著一隻體型小 但可能危險的熊
這三個可能是那個誰的同伴
那是甚麼？
聽聽
你們也聽到嗎？
-沒有吧 -聽清楚！
聽好
又來了
點指
兵兵
是這個了
史密先生
是，船長
我船上的規矩是甚麼？
熟得像紋在我心上一樣
第一，每個登船的海盜都應得…
從第37條開始
好，沒問題，第37條
沒人可以提起那男孩的名字
第38條，不准吹口哨
第39條…
嚴禁…
鐘錶
就這樣
好了
告訴我
你們怎樣來到夢幻島？
-我們跟著小飛… -不要違反規矩！
不要提他的名字
我們不在乎你們的規矩 我們跟著小飛俠來的
他會救我們
他說了那個名字
等他處決他們後，那隻熊歸我
他會救你們？
這…應該會吧
希望會吧
希望
我通常都討厭那個詞
但今次…
不知道呢
史密先生
是，船長
你和我在想一樣的事嗎？
-行跳板 -他會要他們行跳板
-現在來杯茶會幾好 -不
打醒精神，兄弟
設定航線
去骷髏岩
嘿呵
-嘿呵 -深處的惡魔黑暗又沉默
又慢又靜 讓你在睡夢中被吞沒
有一條尾巴 一隻牙 我說的是真話
你會被困在巨怪的肚裡燙燒
他們要去骷髏岩
我就怕會這樣
為甚麼叫那名字…
叛變者應害怕行刑隊
不是吧
海盜去骷髏岩只有一個原因
有人要行刑了
行刑？
我們還等甚麼？去救他們吧
深處的惡魔黑暗又沉默
又慢又靜 讓你在睡夢中被吞沒
有一條尾巴 一隻牙 我說的是真話
你會被困在巨怪的肚裡燙燒
來！行捷徑！
往海外去
突然間巨八爪魚的吸盤
讓你猶豫了 聽我忠告
叛變者應害怕行刑隊
呵
這裡可以通去夢幻島任何地方
識路就能去
要躲避海盜時特別有用
而我比較想避開他們
鐵鈎船長為甚麼這樣乞人憎？
-因為他長大了 -而且長歪了
-他仍是最厲害的劍客 -也因此他是…
-最麻煩的 -所以我們都讓小飛俠對付他
而他很憎小飛俠，因為小飛俠斬斷他的手
拿去餵鱷魚，他的手錶還在上面呢
-你知道鱷魚的事？ -故事就是這麼說的
等等，即是我在故事裡嗎？
不要看
不
可憐的羅拔
看，他們來了
真是，麥克不會游水
船長
哎呀
潮漲了
可憐的落難小朋友
告訴我
你們會拚命留住甚麼？
希望嗎？
還是一口氣？
你不可以殺我們
-我們沒做錯事 -你們有，現在就在犯錯
我裁定你們身為孩子有罪
我們可不能讓孩子…
在夢幻島亂跑
第44條，夢幻島禁止孩子出入
夢幻島禁止孩子出入
夢幻島只准孩子出入
安靜！
出入
你
叫甚麼名字？
你在我船上做事多久了？
喂，回答你的船長
鬍鬚是假的
不得不說，做海盜感覺也不太差
小飛俠！
但還是做我最好
熊先生！
他就是扮型
他還未出手呢
這樣才叫扮型
鐵鈎船長
你看來有點慘，老傢伙
你確定不會躺在床上等死更開心？
不會是今日，細路
我今朝起身心裡唱著歌
知道副歌是甚麼嗎？
喲呵 喲嘿
真是，鐵鈎又唱歌了
小飛俠今日就要滅亡
你這個黑暗邪惡的大人，準備受死吧
自大傲慢的少年人
放馬過來！
跟我來
信我
早晨，史密先生
是仙子
約翰、麥克
-溫蒂！ -溫蒂
你看他們把熊先生搞成甚麼樣子
不好了
好！拿走他頂帽！
沒禮貌！
奇妙仙子，太好了
你可以幫我們嗎？
好！
溫蒂
你還活著！
對，我還活著，你也是
我還以為你已經…
-瓜了？死了？炸成碎片？ -對！
不可能，我很擅長不被殺死…
打中你了！
我打敗你了
不要想幫他，奇妙仙子
煩人的仙子
那樣很沒禮貌，鐵鈎船長
我沒禮貌都是跟你學的
別自以為清高吧
你一直都爛到骨子裡
你是腐爛發臭的鱈魚
你的話刺傷了我的心
這是最後一次了
現在，我會用我的劍回敬你
動手吧，夠膽就動手
要準確刺中
因為死亡
-會是龐大無比的冒險 -龐大無比的冒險
住手！
你是誰？
我在這裡沒見過你
-是這樣的，我… -她是叫溫蒂的人
-叫溫蒂的人
叫溫蒂的人？
-甚麼是溫蒂？ -我就是溫蒂
溫蒂摩爾安琪拉達靈
我來自英格蘭倫敦 那裡的紳士不會傷害小孩！
這樣啊
-我是… -鐵鈎船長，我知道
-我們這裡是… -夢幻島
這孩子…
不是小孩
我也不是甚麼紳士
和他道別吧，溫蒂
你不會再在這個世界見到他了
不
麻煩了
好大條鱷魚
看！
停下，巨獸！
不要！
真恐怖！
走呀！
發現獵物！
來吧，我們走
剛才真好玩
那是一場冒險，你不是想要那樣的事嗎？
是，但我沒想過會被海盜從天空擊落
或是浸死
或是被肢解
奇妙仙子，我聽不懂，你在說甚麼？
她說我拯救了大家
你算是拯救了大家吧
你只是出了一分力
我做得很好啊
說得好像完全
-沒別人幫手 -沒有啊
我可是小飛俠
我不需要別人幫手
你有魔法仙子幫你飛
有一大班孩子聽你吩咐做事 有公主幫你執手尾
你只是去和海盜遊玩
你真的以為可以靠自己打敗鐵鈎船長？
甚麼叫一大班？
我當然可以
我每次都打敗他
世事就該這樣
從來都是這樣
以後都一樣
萬一有次不是這樣呢？
對，到時要怎麼做？
不會有那種事的
-對吧？小飛俠 -當然不會
這裡是夢幻島
甚麼事都不會改變
我更加不會改變
好吧
其實小飛俠的話不是真的
有些事會改變
-我們不能說
甚麼？你們不能說甚麼？
鐵鈎不是一直都是鐵鈎
來吧，不要拖拖拉拉
這是甚麼地方？
家
來吧
你不來嗎？
不
這是他們的家，不是我的
我想也不是你的吧
我不知道我的家到底在哪裡…
或是我想要家在哪裡
你會知道的
我第一次自己騎馬外出
我的曾曾祖母
她過來和我說
「感受你腳下的土地」
「好讓你的眼睛找到星星」
「把過去珍藏在心裡」
「但記住，之後要去哪裡由你自己決定」
睡個好覺
溫蒂摩爾安琪拉達靈
然後平安回家吧
嗨，溫蒂
你怎麼找到這地方的？
小飛俠找到這個地方 正如他找到我們所有人一樣
他也找到了我
沒錯
（海洋故事雜誌）
溫蒂？
你可以講一個睡前故事嗎？
-對！睡前故事！
我們等著聽好久了
我講也可以
但我在想 或者小飛俠可以先給我們說個故事
-甚麼故事？ -不知道
或者講你怎麼來到夢幻島？
或是怎麼認識鐵鈎船長
這個故事很短，是這樣的
我和鐵鈎船長決鬥，我斬斷他的手
是啊，大家都知道這一段
你們怎麼認識的？
你們起初怎會打起來？
因為他是海盜
而我是小飛俠
不可能那麼簡單吧
為何不可？
從來沒有事情那麼簡單
你們兩個從哪裡來？
他爸爸媽媽在哪裡？
你的爸爸媽媽呢？
那是陷阱題吧
這裡是夢幻島，沒有爸爸媽媽
為甚麼沒有？
我不記得我媽媽了
現在你不用記起了
溫蒂可以做我們媽媽
我才不要
我都不知道自己想不想做媽媽
但我仍有媽媽
而你也有
你也有
你們都有
在外面某處
她想念你
她很愛你
我倒不介意再見到我媽媽
那才不好
如果你回家，我們就不能玩樂了
也不會有冒險了
剩下的只有…長大
小飛俠開始甩門永遠不是好事
對不起，我不該說要講故事的，溫蒂
你沒有錯
不如…
不如我唱搖籃曲給你們聽吧？
甚麼是搖籃曲？
就是我媽媽有時候給我和弟弟唱的歌
我記得是這樣的
是時候睡覺了 我的朋友
要夢到永無止盡的樂趣
在天上的暢快冒險
熊熊烈火和媽媽的愛
她在月光下轉身
她知道你在夜空上飛
聽到嗎？
那是甚麼？
果蝠吧
每年到這時期就會來
不是，你聽聽
我覺得
我以前聽過差不多的東西
奇妙仙子啊，真希望我聽得懂你說話
我不覺得小飛俠明白你
他其實不聽人說話，是吧？
那是他損失，不是你
我相信你要說的話都很動聽
（小飛俠） （占士睡房）
「占士」
占士是誰？
（小飛俠） （占士睡房）
小飛俠？
小飛俠，好了
不要這樣
-這是甚麼？ -是錫錫
我做給你的，那樣我們都有了
我以為我們會做朋友
但我們卻在…
爭吵
就像你和鐵鈎那樣
鐵鈎以前是你的朋友，是吧？
他以前是我最好的朋友
也是第一個迷途的細路
發生甚麼事？
夢幻島…在他眼中不夠好吧
他有朝早甚麼都沒說就出海
丟下我自己一個
他回來時整個人變了
他變得殘忍
邪惡
是那樣嗎？抑或他只是長大了？
有分別嗎？
所以你絕對不應該走
天知道你走了會變成甚麼樣子
如果我留下來又會怎樣改變？
不會，做你自己就好，我就是這樣
我真的以為你在這裡會開心
是啊，我也這麼以為
但夢幻島不完全像我想的那樣
小飛俠，這裡真實得多
當然真實，只是另類的真實
更好的真實
-小飛俠 -早抖，溫蒂
熊先生
溫蒂摩爾安琪拉達靈
唱歌的小女孩
來自英格蘭倫敦
你的聲音帶我回來我的舊家
多謝你
捉到你了！
你在哪裡？
我們在這廢墟玩過多少次捉迷藏？
你一向擅長躲藏
不過呢
我一向擅長…
找到你！
鐵鈎船長？
對
我不覺得我鍾意這場冒險
小飛俠！
不！
你做了甚麼事？
我做到了
小飛俠！
我殺死了小飛俠
弟弟…
我想談談
我要找…
你！
-我和你無話可說 -那就聽著
那是甚麼？
那只是…只是搖籃曲
是，但為甚麼…
會讓我想起一些事？
-打開！ -是
鎖匙在哪裡？鎖匙
那是從哪裡來的？
告訴我
-我不知道 -告訴我！
為甚麼會令我覺得那麼…
我說不出來
只是我媽媽唱給我們聽的歌
你的誰？
我媽媽
是，當然了
我知道你並非一直都這樣，鐵鈎船長
我知道你和小飛俠曾經是朋友
我聽說過一些事
是嗎？
你離開了夢幻島
你回來時變得…
邪惡
是
那是真的
但他沒講最重要的部分
我不是自己離開夢幻島
小飛俠迫你走
沒錯
那才是分歧所在
我曾經的好朋友趕走我
只因為我想念我的…
我…想念…
我的…
你媽媽？
對，我媽媽
她給我唱那首歌
真的有那麼可惡嗎？
我只是想念媽媽
當然不可惡
那你和你死去的朋友說吧
他肯定和你想法不一樣
你知道嗎？即使發生那些事 我從沒有找到她
我沒回到家
我再也沒見過我可憐又溫柔的媽媽了
我離開夢幻島後，在海上迷失
我本來死定了
但這個男人救了我
所以我就那樣被海盜所救，由海盜養大
最後，我成為他們的船長
而我就把他們帶回來這裡
但為甚麼？
既然小飛俠這樣傷你心，何必回來？
因為他以前是我朋友
我在這裡開心過
-你可以再次變得開心 -不
我快樂的時間已經不見了
無論我本來可能變成怎樣 現在只剩下這個了
這…
就是長大的樣子
不對
這是長大時走歪的樣子
如果你找到真正懂得
分辨對錯的孩子
我會讓你看看
想不起分辨對錯有何重要的男人
全部都給我處死
-不！等等！停手！ -過來！
有罪！
-占士，你不覺得… -不要叫那個名字！
我是鐵鈎船長
求你停手！你殺我吧
你殺我好了
他們只是孩子，讓他們活下去吧
等他們長大，他們會是好海盜
特別是那兩個
只帶走我一個吧
你這麼大方值得欽佩
或者掉下去時水花會更大呢
不！溫蒂！不要！
溫蒂！不要！溫蒂！
約翰，對不起
不要，溫蒂！
大家呢？奇妙仙子呢？
我的迷途的細路在哪裡？
他們被捉走了
是鐵鈎？
讓我幫你
道路崩解 離去的人
他們不會從土裡復歸
所以跳起來吧 在水面浮沉
尋找海岸 永永遠遠
一路順風
隨水而去
躲避鱷魚 面對造物主
你的眼睛將看見奧秘
一路順風
隨水而去
你往下沉 與死神四目相對時
他在利維坦的舌頭上等著
利維坦數目眾多 你不會掉到海底
我們也說過 你會被慢慢消化
成為魚食
隨水而去
永別了
溫蒂摩爾安琪拉達靈
投身水裡 無論男女
都逃不過汪洋 只會下沉
一路順風
隨水而去
一路順風
想想開心的事
史密先生
是的，船長
-你聽到水花聲嗎？ -有，船長
那是…
-其實… -我沒聽到
我也沒有
但我相信很快會有了
她現在應該落到水裡吧
除非她跌得很慢
有人聽到水花聲嗎？
有水花聲嗎？
那看起來像…
-溫蒂！
你有那男孩的魔法
不，這魔法不屬於男孩
我們仍然比你人多勢眾，小姑娘
很快一筆「鈎」銷
我的手下會為他們的船長犧牲
是
但沒有船算甚麼船長？
史密！
-史密先生 -是，船長
把我的船放回水裡
-去掌舵！
放下錨！動作快！
那是不是…
-我覺得是 -不可能吧！
但肯定是
-小飛俠！
掛住我嗎？
你肯定想像不到
等他們有人殺了對方才叫醒我
又殺過
你怎麼做到的？男孩
你怎麼活下來？
信心、信任加上飛粉？
不是
這次沒有飛粉
沒有魔法
沒有把戲
只是我朋友幫了少少忙
你還敢講朋友？
你的朋友都屬於我了
自大…
傲慢的少年人
舉起你的劍
可悲邪惡的大人
最後一次
拿開！
打低班細路！
打低班海盜！
-我拿到熊了！ -喂！
那隻熊是我的！
把我的熊還給我！
還給我！
不准碰我弟弟！
或是他的熊！
就像以前一樣
你以前都一樣很老，船長
攻擊他！
麥克，來吧
快好了
好險
細路，把舵交給我
溫蒂！
救命！
船舵！
停手
你們躲去我後面
好，約翰、麥克，扶穩了
大家捉實！
三！
二！
一
頂住，小飛俠！
不要向下望
小飛俠，不，你頂住！
不要鬆手
-小飛俠！
你知道變老
最難受是甚麼嗎？
不是骨頭格格作響
或是夢想破碎
也不是死亡
越來越近的感覺
是知道你最好的朋友會望住你雙眼
也認不出你
-是你想走的 -我當時只是孩子！
等等，停手！
動手吧，孩子
動手啊
但你想像一下沒有我們兩個的夢幻島
沒有我們對戰
沒有我們大打出手
我知道
沒有你
推動我的那團火就會熄滅
沒有我
你就別無選擇，只能去…
做真正的男孩？
不是
不是，真正的男孩會長大
真正的男孩…
會道歉
道歉？
為甚麼道歉？
因為我傷害你
因為我是很差的朋友
我做了那些事，對不起，鐵鈎船長
我傷了你，對不起，占士
你不可以這樣
不，不應該是這樣的
我想你和我打
我需要你和我打
這樣已經不好玩了
本來就不應該好玩！
船長
該長大了
捉住你了
放心吧，占士
想想開心的事
小飛俠
我想不到開心的事
怎麼了？小飛俠
他曾是我朋友
我們都是你的朋友，小飛俠
我們一直在你身邊，小飛俠
我知道
我也很開心有你們在，但…
小飛俠
你不覺得我們是時候 帶這些迷途的細路回家嗎？
要去哪裡？小飛俠
右邊第二粒星，直行到朝早
等等，不應該是左邊嗎？
-甚麼？ -那星星
-既然我們從反方向去 -對！沒錯
對，在右邊，等等 ，我們要向左吧？
不是，各位！一直都是右吧？雙胞胎
再見，我們總有一日會再見的
真是，溫蒂
你嚇我一跳
媽媽？我…
怎麼了？
對不起
好了，小甜心
沒事的
我想我準備好了
準備好做甚麼？
我準備好長…
你聽到聲音嗎？
沒有，我沒聽到
-發生甚麼事？ -我想只是有…
-怎麼這麼吵？ -沒事
-孩子的爸，我也聽到聲音了 -有賊
沒有賊
不是，爸爸、媽媽，我有事要和你們解釋
-留在這裡 -不，別進去
不，小心點拿，不要！
那是我叔叔約翰和叔母安芝送的禮物
你小心點拿
這些孩子是誰？
媽媽
你們從哪裡來的？
他們來自夢幻島，爸爸
夢甚麼？
男孩
你為甚麼在哭？
記得你問過我來自哪裡嗎？
記得
（彼得潘）
-這裡是你家？ -曾經是的
有一晚，媽媽罵我
說我應該長大
但我爬出窗外
跳過花園的牆
頭也不回就走了
但你有回頭
所以你才一再回來，對吧？
因為你想家了，你想念…
我媽媽
但她早就不在了
我只是一個故事
講給任何願意聽的孩子
之前沒有結局，但現在有了
或者我仍然可以偶爾回來聽聽
又或者你可以留低
在這裡？
對
但你會離開，你會長大
小飛俠，你知道嗎？
經歷這些事後，我覺得長大…
說不定是最精彩的歷險
你想想未來可能發生的事情
而你卻要錯過了
想想沒有你去做那些事，世界會錯失多少
我不覺得自己準備好
不，等等！小飛俠！
不要走
這是甚麼魔法？
那男孩是誰？
他是小飛俠
再見，奇妙仙子
你好好照顧小飛俠
千萬不要忘記我
我絕對不會
溫蒂，謝謝你聽我說話
再見，小飛俠
再見，小飛俠！
（彼得潘 + 溫蒂）
你看到我了嗎？船長
我還活著！
-我沒浸死！ -你聽到嗎？
我在漂浮！
-看看，我們在漂浮 -你聽到嗎？
海鷗嗎？
不是！
鱷魚？
不是！
那是甚麼？
是時候漂向夢鄉 我深愛的人
夢到咕咕叫的斑鳩
待我轉身去關燈
我知道你們會一夜長大
飛去無雲的天空
閃爍的星光填滿你們雙眼
我會很想念你們
我的小勇士
在晨光長大成人了
嘿呵
深處的惡魔黑暗又沉默
又慢又靜 讓你在睡夢中被吞沒
有一條尾巴 一隻牙 我說的是真話
你會被困在巨怪的肚裡燙燒
揚帆往海外去 突然間巨八爪魚的吸盤
讓你猶豫了 聽我忠告 叛變者應害怕行刑隊
字幕翻譯：子莫