1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:37,625 --> 00:00:41,375 Vissa människor älskar, andra slåss, 4 00:00:42,000 --> 00:00:45,250 och ibland är det svårt att se skillnaden. 5 00:00:47,625 --> 00:00:50,416 Jag var född att slåss, men en tjej måste livnära sig 6 00:00:50,500 --> 00:00:52,333 och jag hade inget skyddsnät. 7 00:00:52,416 --> 00:00:55,916 När jag inte gick i skolan tränade jag klienter åt Julian James, 8 00:00:56,000 --> 00:00:58,416 den bästa fightern här i Mississippi. 9 00:00:58,500 --> 00:01:00,166 Min enda fadersfigur. 10 00:01:01,375 --> 00:01:03,500 Hon ser ut att göra hela jobbet. 11 00:01:05,125 --> 00:01:06,291 Fortsätt så, Sienna. 12 00:01:11,458 --> 00:01:14,541 Min syster Beth är nån som älskar. 13 00:01:14,625 --> 00:01:16,166 Och hon är min andra hälft. 14 00:01:16,250 --> 00:01:18,625 Missförstå mig inte, hon gör mig galen. 15 00:01:18,708 --> 00:01:20,916 Men vår vän Brent balanserar oss. 16 00:01:21,458 --> 00:01:23,500 Det var min umgängeskrets. 17 00:01:23,583 --> 00:01:25,833 Och ärligt talat, så gillade jag det så. 18 00:01:25,916 --> 00:01:27,208 Du måste fokusera. 19 00:01:27,291 --> 00:01:28,958 Jag försökte. Det var du. 20 00:01:29,041 --> 00:01:30,625 Jag har fler intressen. 21 00:01:30,708 --> 00:01:32,208 Jag måste inte gå på college. 22 00:01:32,291 --> 00:01:34,458 Ja. Varför skulle du skaffa ett vuxenjobb 23 00:01:34,541 --> 00:01:36,958 när du kan snylta på mig för alltid? 24 00:01:37,750 --> 00:01:39,750 Bra idé. Jag gillar hur du tänker. 25 00:01:39,833 --> 00:01:41,791 -Jag ska nog göra det. -Strax tillbaka. 26 00:01:41,875 --> 00:01:43,375 -Vänta lite. -Jag följer upp. 27 00:01:43,458 --> 00:01:45,875 Funkar nog inte. Har du sett hennes bankkonto? 28 00:01:46,291 --> 00:01:47,125 Hallå. 29 00:01:47,916 --> 00:01:48,750 Jag heter Jax. 30 00:01:49,291 --> 00:01:50,125 Hej. 31 00:01:50,708 --> 00:01:52,750 Jag visste precis vem han var. 32 00:01:54,708 --> 00:01:57,083 Sienna? Du är visst en bra tränare. 33 00:01:57,166 --> 00:01:59,083 Vi kanske kan gå in i ringen nån gång. 34 00:01:59,166 --> 00:02:00,500 Ja, han var söt. 35 00:02:01,458 --> 00:02:02,875 Men han hade dåligt rykte. 36 00:02:03,458 --> 00:02:05,375 Jag tänkte inte sänka garden. 37 00:02:10,666 --> 00:02:11,666 Han slogs. 38 00:02:15,750 --> 00:02:16,666 Och älskade. 39 00:02:17,916 --> 00:02:19,666 En berusande kombination. 40 00:02:19,750 --> 00:02:21,625 Ett. Ett, två. 41 00:02:22,708 --> 00:02:24,458 Två. Ett, två. 42 00:02:25,166 --> 00:02:26,041 Två. 43 00:02:26,500 --> 00:02:28,666 Jax var den bästa jag nånsin tränat. 44 00:02:28,750 --> 00:02:31,000 Och den bästa fighter UFG nånsin haft. 45 00:02:34,166 --> 00:02:35,000 Snyggt. 46 00:02:35,083 --> 00:02:37,041 Det handlar inte bara om styrka, okej? 47 00:02:37,416 --> 00:02:39,250 -Det handlar om precision. -Jaså? 48 00:02:39,333 --> 00:02:41,833 Hon gör sin MXM-debut 49 00:02:41,916 --> 00:02:46,166 och hon står i ringen, en mixed martial-utövare från Springfield. 50 00:02:46,250 --> 00:02:47,791 Tolv segrar på knockout. 51 00:02:48,916 --> 00:02:54,291 Sienna, ilskans prinsessa, Lane! 52 00:02:55,958 --> 00:02:58,583 Och publiken blir vild. 53 00:03:02,916 --> 00:03:05,125 -Men... -Men? 54 00:03:06,958 --> 00:03:08,708 Jag är ingen prinsessa. 55 00:03:08,833 --> 00:03:11,208 Inte? Du är min prinsessa. 56 00:03:11,291 --> 00:03:13,458 Jag försökte hålla det professionellt. 57 00:03:13,708 --> 00:03:15,625 Men... 58 00:03:24,791 --> 00:03:25,666 Jag var fast. 59 00:03:26,333 --> 00:03:27,958 En träff räckte aldrig. 60 00:03:31,500 --> 00:03:32,416 Sienna! 61 00:03:34,916 --> 00:03:35,750 Sienna! 62 00:03:36,750 --> 00:03:37,833 Du dagdrömmer. 63 00:03:43,375 --> 00:03:44,291 Jag älskar dig. 64 00:03:44,375 --> 00:03:48,583 Jag skulle ha varit mer frispråkig om hans vana att fresta ödet, 65 00:03:48,666 --> 00:03:51,875 men han kände sig oövervinnerlig, och jag trodde honom. 66 00:03:56,208 --> 00:03:57,708 Tills olyckan. 67 00:03:57,791 --> 00:03:58,875 Mår du bra? 68 00:03:58,958 --> 00:04:00,958 Då vaknade vi båda. 69 00:04:05,125 --> 00:04:06,416 Si, tänk om jag aldrig... 70 00:04:06,500 --> 00:04:07,333 Du. 71 00:04:09,083 --> 00:04:10,666 Jag kan kanske inte slåss mer. 72 00:04:11,708 --> 00:04:13,416 Vi ska ta oss igenom det här. 73 00:04:14,458 --> 00:04:16,000 Du behöver inte vara här. 74 00:04:17,875 --> 00:04:18,791 Är du galen? 75 00:04:20,375 --> 00:04:21,416 Kanske. 76 00:04:22,250 --> 00:04:23,166 Vi är ett team. 77 00:04:24,125 --> 00:04:25,000 Ja. 78 00:04:25,083 --> 00:04:27,083 -Rebellmästare. -Rebellmästare. 79 00:04:30,083 --> 00:04:35,291 Att se honom så, så mänsklig, skadad, det gjorde att allt kändes verkligt. 80 00:04:39,000 --> 00:04:41,416 Försök parallellt med höften. Okej? 81 00:04:42,791 --> 00:04:43,625 Ja. 82 00:04:46,750 --> 00:04:47,833 Jag är klar. 83 00:04:47,916 --> 00:04:49,000 Vart ska du? 84 00:04:49,083 --> 00:04:50,208 Vad är poängen? 85 00:04:50,291 --> 00:04:52,833 Kan jag inte sparka, kan jag inte slåss. 86 00:04:52,916 --> 00:04:54,708 Jo, det kan du, Jax. 87 00:04:54,791 --> 00:04:57,708 -Stärker vi andra färdigheter... -Vilka andra? 88 00:05:06,250 --> 00:05:07,166 Kom hit. 89 00:05:08,958 --> 00:05:10,958 Vi ska hitta andra fördelar åt dig. 90 00:05:13,333 --> 00:05:14,250 Okej? 91 00:05:15,583 --> 00:05:16,583 Ja. 92 00:05:17,041 --> 00:05:17,958 Han behövde mig. 93 00:05:20,416 --> 00:05:22,208 Och det var då jag verkligen föll. 94 00:05:39,541 --> 00:05:41,416 Det fanns ett band mellan oss. 95 00:05:42,541 --> 00:05:45,750 Och så småningom kom han tillbaka. 96 00:05:46,666 --> 00:05:47,833 Bättre än innan. 97 00:05:48,958 --> 00:05:51,708 På alla sätt och vis. 98 00:05:54,041 --> 00:05:55,666 Hej, du ser bra ut. 99 00:05:58,625 --> 00:06:00,291 MÄSTARE TRÄNAR FÖRLORARE KLAGAR 100 00:06:00,375 --> 00:06:01,791 Lämna ett meddelande. 101 00:06:01,875 --> 00:06:04,750 Min sista klient avbokade. 102 00:06:05,125 --> 00:06:07,833 Jag ska bara springa till hälsobutiken åt dig, 103 00:06:07,916 --> 00:06:09,458 jag kommer snart hem. 104 00:06:14,041 --> 00:06:15,250 Tack. 105 00:06:15,333 --> 00:06:16,166 Okej. 106 00:06:17,666 --> 00:06:19,041 -Perfekt. Tack. -Ja. 107 00:06:22,083 --> 00:06:23,541 Saker och ting var bra. 108 00:06:24,208 --> 00:06:28,750 Och den känslan? Det var berusande. 109 00:06:33,625 --> 00:06:36,583 Men jag borde ha fattat att det skulle ta slut. 110 00:06:42,083 --> 00:06:43,708 Jax? Beth? 111 00:06:45,000 --> 00:06:46,416 -Sienna. -Jag är så ledsen. 112 00:07:36,750 --> 00:07:37,583 Fan. 113 00:07:44,625 --> 00:07:49,250 Hur långt jag än fallit kunde jag inte glömma honom. 114 00:07:50,083 --> 00:07:51,291 Och det värsta var 115 00:07:52,375 --> 00:07:55,333 att han förmodligen inte ens skänkte mig en tanke. 116 00:07:56,625 --> 00:07:59,166 -Hej, mästaren. Allt väl? -Ja. 117 00:07:59,583 --> 00:08:01,666 -Bra jobbat den här veckan. -Tack. 118 00:08:03,500 --> 00:08:04,875 Vi ses imorgon, bossen. 119 00:08:13,458 --> 00:08:16,916 Nästa stopp, Springfield Community College. 120 00:08:21,333 --> 00:08:23,125 SALDO 87,76 DOLLAR 121 00:08:23,208 --> 00:08:25,041 Välkommen till botten. 122 00:08:26,375 --> 00:08:28,291 Jag behövde ett nytt projekt. 123 00:08:28,416 --> 00:08:33,000 För min energi. Men jag skulle nöja mig med en distraktion. 124 00:08:33,083 --> 00:08:34,333 Skolan fick duga. 125 00:08:34,416 --> 00:08:35,250 FÖRELÄSNINGSSAL 126 00:08:38,166 --> 00:08:40,708 Grundläggande ekonomi var inte min favorit. 127 00:08:41,333 --> 00:08:42,833 Men jag hade åtminstone Brent. 128 00:08:43,666 --> 00:08:44,958 Brent är en bra kille. 129 00:08:45,041 --> 00:08:48,375 Han är smart, lugn och sansad, och knullar inte min syster. 130 00:08:49,208 --> 00:08:52,541 Han är faktiskt helt förälskad och ska gifta sig om åtta veckor. 131 00:08:55,916 --> 00:08:58,875 Det är vad jag får för att jag sparade bästa platsen åt dig? 132 00:08:58,958 --> 00:08:59,916 Jag förstår. 133 00:09:04,583 --> 00:09:05,416 Är du okej? 134 00:09:05,666 --> 00:09:07,875 Jag kom på min syster och min pojkvän 135 00:09:07,958 --> 00:09:09,875 när de hade sex i vår lägenhet. 136 00:09:09,958 --> 00:09:11,958 Jag tillbringade natten på gymmet. 137 00:09:15,708 --> 00:09:18,375 Beth och Jax? Fan. 138 00:09:18,750 --> 00:09:20,458 Har du nånstans att bo? 139 00:09:20,875 --> 00:09:22,166 Jag har ont om pengar. 140 00:09:22,541 --> 00:09:24,916 Det är kö till studentboende. 141 00:09:29,666 --> 00:09:32,833 Jag kanske känner en kille som hyr ut rum. 142 00:09:34,291 --> 00:09:35,208 Jaså? 143 00:09:35,291 --> 00:09:37,500 Var försiktig. Han är... 144 00:09:37,583 --> 00:09:38,916 Vadå, en yxmördare? 145 00:09:40,458 --> 00:09:41,375 Komplicerad. 146 00:09:52,125 --> 00:09:55,916 Tillbringade du natten med Daniel? Jösses, Alex. Jag var så orolig. 147 00:10:04,083 --> 00:10:06,625 LÄMNA POSTEN FÖR KÄLLAREN K. WILLIAMS 148 00:10:06,708 --> 00:10:07,958 Bor han i en källare? 149 00:10:09,166 --> 00:10:11,583 Nu får jag verkligen mordvibbar. 150 00:10:28,625 --> 00:10:29,708 Jävla skit. 151 00:10:30,291 --> 00:10:31,208 Ursäkta? 152 00:10:31,333 --> 00:10:32,250 Fan. 153 00:10:32,708 --> 00:10:35,083 Det skulle vara min inre röst. 154 00:10:37,166 --> 00:10:39,416 Hej. Kayden, eller hur? 155 00:10:40,250 --> 00:10:43,041 Brent sa att du kanske letar efter en rumskamrat? 156 00:10:44,708 --> 00:10:46,375 -Nej. -Va? Inte? 157 00:10:48,708 --> 00:10:49,625 Hör på. 158 00:10:51,458 --> 00:10:53,083 Det är tufft nu. 159 00:10:53,166 --> 00:10:54,000 Ursäkta, men... 160 00:10:55,666 --> 00:10:57,625 -Va? -Nej, folk säger 161 00:10:57,708 --> 00:11:00,208 "ursäkta, men" för att befria sig från skuld 162 00:11:00,291 --> 00:11:02,750 från det fula de tänker säga. 163 00:11:03,208 --> 00:11:05,416 Så vad skulle du säga? 164 00:11:05,500 --> 00:11:08,583 -Det passar inte. -Jag har gått igenom mycket. 165 00:11:08,666 --> 00:11:10,333 Jag har ingen annanstans att bo. 166 00:11:10,416 --> 00:11:11,375 Inte mitt problem. 167 00:11:13,208 --> 00:11:14,791 Okej, det har han rätt i. 168 00:11:15,333 --> 00:11:16,500 Inte hans problem. 169 00:11:18,083 --> 00:11:20,416 Men behövde han vara en sån idiot? 170 00:11:21,166 --> 00:11:23,375 Han är åtminstone uppriktig med det. 171 00:11:23,458 --> 00:11:26,291 Jax höll skiten hemlig, tills jag var för involverad. 172 00:11:27,500 --> 00:11:29,083 Bara att börja om igen. 173 00:11:30,125 --> 00:11:32,500 Lika mycket som jag hatade att be om hjälp, 174 00:11:32,583 --> 00:11:35,291 skulle Julian kanske kunna ge mig lite vägledning. 175 00:11:35,875 --> 00:11:39,625 Julian, har du några klienter till mig idag? 176 00:11:40,458 --> 00:11:41,625 Tyvärr inte. 177 00:11:41,708 --> 00:11:43,208 Alla hoppar av. 178 00:11:46,000 --> 00:11:49,125 De börjar med källarboxning på Powderkeg. 179 00:11:49,208 --> 00:11:50,916 Mer pengar, färre regler. 180 00:11:51,750 --> 00:11:53,125 Och... 181 00:11:54,125 --> 00:11:56,166 Jax är affischpojken. 182 00:11:58,458 --> 00:11:59,416 Visste du inte? 183 00:12:00,833 --> 00:12:02,708 Lojalitet är inte riktigt hans grej. 184 00:12:02,791 --> 00:12:06,166 Ända sen han stormade ut har vi dött en långsam död. 185 00:12:06,250 --> 00:12:08,375 Och nu har vi förlorat vår bästa fighter. 186 00:12:09,708 --> 00:12:12,458 -Hur ska vi konkurrera med det? -Det kan vi inte. 187 00:12:12,833 --> 00:12:16,083 Jag förlorar hellre gymmet än går till Underground. 188 00:12:16,166 --> 00:12:19,208 Det är inte värt att nån dör för det. 189 00:12:20,083 --> 00:12:22,083 Kayden "Killer" Williams, va? 190 00:12:23,291 --> 00:12:24,250 Världen är liten. 191 00:12:26,541 --> 00:12:28,541 Powderkeg var UFG:s största rival, 192 00:12:29,000 --> 00:12:31,583 och Underground bedrev verksamhet i deras källare. 193 00:12:33,125 --> 00:12:35,916 Inget känns lagligt här, för det är det inte. 194 00:12:43,083 --> 00:12:46,041 Är du tränare? UFG? 195 00:12:49,916 --> 00:12:52,166 Välkomna till Vortex, era jävlar! 196 00:12:54,125 --> 00:12:59,750 Det finns bara en regel, det finns inga regler! 197 00:13:05,250 --> 00:13:07,666 Hej. Kommer du för att se mig slåss? 198 00:13:07,750 --> 00:13:08,750 Jag har sett nog. 199 00:13:08,833 --> 00:13:10,166 -Du. -Sluta. 200 00:13:10,916 --> 00:13:13,333 Det hände bara, okej? 201 00:13:13,416 --> 00:13:17,625 -Du är den enda som förstår mig. -Jag förstår dig inte alls. 202 00:13:18,291 --> 00:13:20,750 Snälla, kan du hjälpa mig med det? 203 00:13:21,041 --> 00:13:23,125 Jag vet inte. Du har blivit så upptagen. 204 00:13:23,208 --> 00:13:24,583 Med att ta hand om dig. 205 00:13:24,666 --> 00:13:27,208 Jag menade det inte så. Jag är inte bra på det här. 206 00:13:27,291 --> 00:13:29,958 Det senaste året har allt handlat om dig. 207 00:13:30,041 --> 00:13:32,583 Att lista ut hur man rehabiliterar ditt dumma ben, 208 00:13:32,666 --> 00:13:35,375 laga mat till dig, älska dig, 209 00:13:35,458 --> 00:13:37,666 se till att du är redo att slåss igen. 210 00:13:38,208 --> 00:13:40,416 Jag begick ett misstag. Älskling. 211 00:13:40,500 --> 00:13:43,000 Ett misstag är att glömma hämta middagen. 212 00:13:44,250 --> 00:13:47,458 Att knulla min lillasyster är en krigshandling. 213 00:13:49,666 --> 00:13:50,500 Si... 214 00:13:52,625 --> 00:13:56,208 Oddset är 5-1. Deadbeat är favorit. Vill du vara med? 215 00:14:00,125 --> 00:14:02,041 Hundra på Kayden Williams. 216 00:14:04,625 --> 00:14:05,458 Här. 217 00:14:08,916 --> 00:14:11,958 Ikväll har vi en speciell godbit. 218 00:14:12,041 --> 00:14:15,166 Tvåfaldige MXM-mästaren, 219 00:14:16,250 --> 00:14:20,333 Jax "Deadbeat" Deneris 220 00:14:20,416 --> 00:14:23,750 kliver ut ur rampljuset för att bli verklig! 221 00:14:25,916 --> 00:14:27,125 Deadbeat! 222 00:14:28,791 --> 00:14:31,125 Slå honom! Kom igen! 223 00:14:34,208 --> 00:14:36,916 Brent? Vad gör du här? 224 00:14:37,583 --> 00:14:39,416 Det skulle jag kunna fråga dig. 225 00:14:41,375 --> 00:14:43,208 -Jag är här med min fästman. -Evans. 226 00:14:43,541 --> 00:14:44,500 Sienna, va? 227 00:14:44,583 --> 00:14:46,541 -Hörde att du hade en jobbig vecka. -Ja. 228 00:14:47,083 --> 00:14:49,166 Men det är kul att äntligen träffa dig. 229 00:14:49,250 --> 00:14:53,041 Till skillnad från mitt kärleksliv, som hade visats upp mycket, 230 00:14:53,125 --> 00:14:55,041 -var Brent lågmäld... -Kom igen. 231 00:14:55,125 --> 00:14:58,083 ...han presenterade aldrig sin lågmälda fästman. 232 00:14:59,125 --> 00:15:02,833 Underground King och dödens grymmaste dörrvakt, 233 00:15:03,666 --> 00:15:07,416 Kayden "Killer" Williams! 234 00:15:30,625 --> 00:15:32,458 Redo? 235 00:15:32,541 --> 00:15:34,083 -Ja. -Börja. 236 00:15:43,375 --> 00:15:45,125 Hur känner ni varandra? 237 00:15:45,208 --> 00:15:46,333 Han är min bror. 238 00:15:47,125 --> 00:15:48,833 Har du en bror? 239 00:15:48,916 --> 00:15:49,791 Adopterad. 240 00:16:05,000 --> 00:16:06,083 Kom hit. 241 00:16:12,541 --> 00:16:15,416 Han är bra. Men han är inte oslagbar. 242 00:16:16,708 --> 00:16:18,208 Han var tills ikväll. 243 00:16:33,333 --> 00:16:34,166 Fan. 244 00:16:52,000 --> 00:16:53,208 Hur känner du honom? 245 00:16:54,541 --> 00:16:55,666 Det är mitt ex. 246 00:16:56,500 --> 00:16:59,708 Jag skulle vilja se Jax smaka på sin egen medicin. 247 00:17:00,416 --> 00:17:02,791 Det såg inte ut att hända ikväll. 248 00:17:02,875 --> 00:17:05,458 Men Kayden var lovande. 249 00:17:12,041 --> 00:17:12,875 Kom igen. 250 00:17:19,916 --> 00:17:23,166 Polis, polis, polis! 251 00:17:24,666 --> 00:17:26,458 Fan, fan, fan. 252 00:17:26,541 --> 00:17:30,083 Det är en razzia. Deadbeat, sluta. Vi måste ut. 253 00:17:31,916 --> 00:17:34,458 -Vart går alla? -Hörs senare, Sienna. 254 00:17:34,541 --> 00:17:35,916 Jag vill se polisbrickan. 255 00:17:36,541 --> 00:17:37,708 Vi är inte klara än. 256 00:17:38,250 --> 00:17:39,708 Kom igen, ut allihop. 257 00:17:41,375 --> 00:17:42,916 Jag vill ha min revansch! 258 00:17:46,083 --> 00:17:48,291 Ja. Okej. Inte just nu. 259 00:17:48,708 --> 00:17:49,708 Fortsätt gå! 260 00:17:51,125 --> 00:17:52,500 Kom igen, ut allihop. 261 00:18:07,375 --> 00:18:10,208 Okej, jag antar att det här är botten. 262 00:18:11,250 --> 00:18:12,083 Förhoppningsvis. 263 00:18:13,166 --> 00:18:16,875 Mina 100 dollar var slut och jag kunde inte fortsätta smyga in på gymmet. 264 00:18:23,208 --> 00:18:24,500 Det är galet. 265 00:18:24,583 --> 00:18:26,833 Har inte blivit full på så länge. 266 00:18:26,916 --> 00:18:28,458 -Bra för dig. -Galet. 267 00:18:32,458 --> 00:18:34,791 Kunde inte tycka synd om mig själv mer. 268 00:18:35,708 --> 00:18:37,250 Ingen ledsen tjej längre. 269 00:18:38,208 --> 00:18:40,083 Jag var inne på att bli en arg tjej. 270 00:18:40,666 --> 00:18:43,583 Och jag tänkte inte låta Jax komma undan med det. 271 00:18:43,666 --> 00:18:47,541 Powderkeg var helvetets sjunde cirkel, direkt efter CrossFit. 272 00:18:48,375 --> 00:18:51,375 Men man kan inte döda en demon om man är rädd för eld. 273 00:18:56,375 --> 00:18:58,375 Jag sa att jag inte ville se dig igen. 274 00:18:58,458 --> 00:19:01,166 Tekniskt sett sa du att jag inte var ditt problem. 275 00:19:01,250 --> 00:19:02,291 Och du hade rätt. 276 00:19:03,041 --> 00:19:04,708 Jag är din lösning. 277 00:19:05,500 --> 00:19:06,416 Nej, tack. 278 00:19:06,541 --> 00:19:08,166 Du är bra, men inte så bra. 279 00:19:08,250 --> 00:19:11,125 Dina reflexer är snabba, men du har dåliga avsikter. 280 00:19:11,208 --> 00:19:13,291 Ojämnt försvar, du avslöjar dina slag 281 00:19:13,375 --> 00:19:15,583 och använder inte rätt höftrörelser 282 00:19:15,666 --> 00:19:17,291 för att dämpa den starkare. 283 00:19:17,708 --> 00:19:18,708 Vilket han är. 284 00:19:19,291 --> 00:19:21,916 Det är därför du behöver mig. 285 00:19:22,666 --> 00:19:23,500 Behöver jag dig? 286 00:19:23,583 --> 00:19:27,125 Ja. Jag är den enda som kan hjälpa dig slå Jax Deneris. 287 00:19:27,708 --> 00:19:29,625 Vem sa att jag ska ta revansch? 288 00:19:30,875 --> 00:19:31,958 Jag menar... 289 00:19:34,416 --> 00:19:37,958 Jag har varit i ringen med Jax i tre år. 290 00:19:38,041 --> 00:19:41,291 Jag står framför dig, en kopia av din fiende. 291 00:19:41,375 --> 00:19:45,708 Jag vet hur han tänker, hur han tränar, hur han dödar. 292 00:19:46,541 --> 00:19:47,958 Jag såg dig förlora. 293 00:19:48,041 --> 00:19:51,500 Och jag är den enda som kan se till att det inte händer igen. 294 00:19:56,458 --> 00:19:59,666 Okej. Vad erbjuder du specifikt? 295 00:20:00,416 --> 00:20:03,458 Jag tränar dig sex dagar i veckan fram till matchen. 296 00:20:03,541 --> 00:20:04,708 Jag tränar varje dag. 297 00:20:04,791 --> 00:20:06,791 Det är det första jag ändrar på. 298 00:20:06,875 --> 00:20:09,916 -Ska jag träna mindre? -Träna smartare. 299 00:20:10,000 --> 00:20:11,875 Och vilodagar är en del av det. 300 00:20:14,750 --> 00:20:16,666 I gengäld 301 00:20:17,708 --> 00:20:21,250 låter du mig bo i din lägenhet. 302 00:20:21,791 --> 00:20:24,458 Jag satsade ju alla pengar på dig igår. 303 00:20:24,541 --> 00:20:27,000 Så du är skyldig mig. 304 00:20:34,791 --> 00:20:37,500 Okej, Lucky, vi får se vad du har. 305 00:20:41,541 --> 00:20:44,541 Till att börja med, titta framför dig 306 00:20:44,625 --> 00:20:46,833 och böj inte nacken. 307 00:20:46,916 --> 00:20:49,875 Håll in korsbenet. 308 00:20:57,583 --> 00:20:58,875 Rummet är där borta. 309 00:21:03,416 --> 00:21:04,333 Jösses. 310 00:21:16,000 --> 00:21:18,041 Går du också på SCC? 311 00:21:18,958 --> 00:21:21,291 Jag presenterade mig inte häromdagen. 312 00:21:21,375 --> 00:21:22,208 Cara. 313 00:21:23,208 --> 00:21:24,208 Sienna. 314 00:21:25,250 --> 00:21:26,166 Vill du ha skjuts? 315 00:21:27,041 --> 00:21:27,875 Nej, tack. 316 00:21:28,291 --> 00:21:29,208 Är du säker? 317 00:21:29,625 --> 00:21:32,416 För bussen suger och vi ska till samma ställe. 318 00:21:39,958 --> 00:21:41,208 Hon har temperament. 319 00:21:42,833 --> 00:21:45,916 Jag antar att jag inte kan länka min Spotify här? 320 00:21:46,708 --> 00:21:47,541 Nej. 321 00:21:54,958 --> 00:21:57,916 Har du bott i Springfield hela ditt liv? 322 00:21:58,000 --> 00:22:00,208 Och du har ingen familj här eller vänner? 323 00:22:00,291 --> 00:22:01,833 -Inte längre. -Varför det? 324 00:22:05,458 --> 00:22:11,125 För det är min syster, och det är min ex-pojkvän. 325 00:22:15,750 --> 00:22:17,083 Jag försökte berätta, 326 00:22:17,166 --> 00:22:19,708 men det är svårt att berätta för dig. 327 00:22:19,791 --> 00:22:23,041 Jag har jobbat hårt för att ta hand om dig. 328 00:22:23,458 --> 00:22:26,083 Jag har inte fått dig till skolan på månader 329 00:22:26,166 --> 00:22:28,000 och så ska du skärpa dig? 330 00:22:31,833 --> 00:22:32,750 Jag är ledsen, Si. 331 00:22:32,833 --> 00:22:34,875 Du vet inte vad du har att göra med. 332 00:22:35,250 --> 00:22:38,958 Han är giftig och manipulativ, och du kan inte fixa honom. 333 00:22:39,875 --> 00:22:40,791 Jag har försökt. 334 00:22:54,916 --> 00:22:55,833 Kayden! 335 00:22:56,250 --> 00:22:58,166 Kom igen, sötnos. Upp och hoppa. 336 00:23:05,791 --> 00:23:09,291 SATSA INTE PÅ MIG 337 00:23:14,791 --> 00:23:15,625 Din jävel. 338 00:23:16,041 --> 00:23:18,166 Skitstövel. Vi hade en överenskommelse. 339 00:23:21,875 --> 00:23:22,916 Du är klar. 340 00:23:26,416 --> 00:23:28,375 Du fick pengarna. Vi är kvitt. 341 00:23:28,458 --> 00:23:31,000 Jag vill inte ha din välgörenhet. Jag vill vinna. 342 00:23:31,083 --> 00:23:31,916 Vi var överens. 343 00:23:32,000 --> 00:23:32,958 Slå mig! 344 00:23:34,125 --> 00:23:35,041 Nej. 345 00:23:35,125 --> 00:23:37,000 Kom igen, slå mig! Nu kör vi. 346 00:23:37,083 --> 00:23:39,291 Jag vill inte göra dig illa. 347 00:23:40,083 --> 00:23:42,291 Hitta ett annat projekt. 348 00:23:46,041 --> 00:23:48,333 Kom igen, slå mig. 349 00:23:49,666 --> 00:23:50,583 Nu kör vi. 350 00:24:01,625 --> 00:24:03,833 Okej. Nu kör vi. 351 00:24:05,625 --> 00:24:06,458 Kom igen. 352 00:24:16,208 --> 00:24:19,375 Det är personligt för mig. 353 00:24:22,291 --> 00:24:24,625 Vill du slå honom? Du förlorade precis. 354 00:24:25,583 --> 00:24:26,916 Du är min, Sienna. 355 00:24:27,375 --> 00:24:29,416 Jag vill ha dig. Hela dig. 356 00:24:37,333 --> 00:24:39,291 Sienna. Jag ger mig. Sienna. 357 00:24:44,291 --> 00:24:45,166 Allvarligt? 358 00:24:45,250 --> 00:24:47,666 Varför går mina tankar tillbaka till Jax? 359 00:24:49,708 --> 00:24:50,666 Är du hungrig? 360 00:24:53,958 --> 00:24:54,791 Ja. 361 00:24:57,208 --> 00:24:59,000 Hej, grannar. 362 00:25:00,416 --> 00:25:01,333 Det vanliga? 363 00:25:02,500 --> 00:25:03,416 Ja. 364 00:25:04,041 --> 00:25:05,208 Vad vill du ha? 365 00:25:06,541 --> 00:25:08,916 Äggröra på fem äggvitor och salsa, 366 00:25:09,000 --> 00:25:11,500 en halv avokado och ett kycklingbröst. Ingen olja. 367 00:25:12,458 --> 00:25:13,500 Ska bli. 368 00:25:19,041 --> 00:25:21,500 Vad studerar du? 369 00:25:21,583 --> 00:25:23,458 Samhällsekonomi och näringsliv. 370 00:25:25,875 --> 00:25:26,708 Imponerande. 371 00:25:29,083 --> 00:25:31,791 Det här blir hårt. 372 00:25:31,875 --> 00:25:32,708 Hårt? 373 00:25:34,666 --> 00:25:36,958 Det hårdaste du kommer att träna i ditt liv. 374 00:25:37,041 --> 00:25:40,125 Smickra inte dig själv. Jag dejtar aldrig mer en fighter. 375 00:25:40,666 --> 00:25:43,166 Det borde du inte. Speciellt inte mig. 376 00:25:50,291 --> 00:25:51,208 Ursäkta. 377 00:25:52,125 --> 00:25:53,666 Ska du äta det? 378 00:25:53,750 --> 00:25:55,916 Nej, det ska du äta. 379 00:26:03,458 --> 00:26:06,375 Det finns väl ingen viktklass på Underground? 380 00:26:06,458 --> 00:26:07,958 Jax är större än mig. 381 00:26:08,375 --> 00:26:11,208 Du behöver inte gå ner i vikt, men kolla maten. 382 00:26:11,291 --> 00:26:14,791 Proteinrik kost, och inga steroider. 383 00:26:15,791 --> 00:26:16,708 Vad mer? 384 00:26:16,791 --> 00:26:19,416 Julian vill inte ha sitt team i Underground. 385 00:26:19,500 --> 00:26:23,125 Så jag kommer till dig på Powderkeg. Du gör precis som jag säger. 386 00:26:23,916 --> 00:26:26,833 Inget drickande, ingen rökning, inget festande... 387 00:26:26,916 --> 00:26:27,833 Inga problem. 388 00:26:39,500 --> 00:26:41,166 Det är en riktigt god hamburgare. 389 00:26:42,666 --> 00:26:44,458 Jag vet. Det är min vanliga. 390 00:26:45,916 --> 00:26:47,125 Bra val. 391 00:27:52,750 --> 00:27:53,750 Kom igen, snabbare. 392 00:28:06,208 --> 00:28:07,208 Snabba fötter. 393 00:28:10,000 --> 00:28:11,208 Spänn magmusklerna. 394 00:28:20,958 --> 00:28:22,500 Kul att se dig, främling. 395 00:28:24,750 --> 00:28:26,375 Trevligt att ses, bossen. 396 00:28:28,125 --> 00:28:30,041 Fick några intressanta samtal. 397 00:28:30,833 --> 00:28:34,166 En förfrågan om du vill vara med i nationella mästerskapen. 398 00:28:34,958 --> 00:28:36,166 -Jag? -Ja. 399 00:28:36,250 --> 00:28:37,083 Slåss? 400 00:28:38,625 --> 00:28:40,583 Jag är väldigt upptagen. 401 00:28:41,083 --> 00:28:43,000 Visst. Med alla dina klienter. 402 00:28:44,041 --> 00:28:47,250 Nej. Jag tar 20 poäng den här terminen. 403 00:28:47,625 --> 00:28:50,250 -Din syster ringde. -Hit? 404 00:28:50,333 --> 00:28:52,625 Hon säger att du inte svarar i telefonen. 405 00:28:53,083 --> 00:28:54,208 Ja, det var mitt fel. 406 00:28:54,750 --> 00:28:57,000 Hon lät allvarligt orolig. 407 00:28:58,208 --> 00:28:59,041 Det är ironiskt. 408 00:29:00,125 --> 00:29:01,833 Att hålla fast vid ilska 409 00:29:01,916 --> 00:29:05,625 är som att dricka gift och förvänta sig att den andra ska dö. 410 00:29:09,041 --> 00:29:10,958 Det håller tillbaka ditt bästa. 411 00:29:11,958 --> 00:29:15,958 Eller så ger det mig bara en fördel. 412 00:29:16,708 --> 00:29:18,333 Var ärlig mot dig själv. 413 00:29:19,708 --> 00:29:22,875 Det du säger till dig själv 414 00:29:22,958 --> 00:29:24,416 är inte nödvändigtvis sant. 415 00:29:34,833 --> 00:29:36,375 Vad tittar du på? 416 00:29:43,625 --> 00:29:45,291 Försvara inte bara, var först. 417 00:29:49,583 --> 00:29:51,250 För varje slag, ger du tre. 418 00:29:52,708 --> 00:29:54,833 Nej, du sänker garden. 419 00:29:57,041 --> 00:29:59,041 -Det räcker. -Nej. 420 00:29:59,125 --> 00:30:02,500 Att försvara sig är ingen handling, det är givet. Okej? 421 00:30:02,583 --> 00:30:06,833 Ditt återhämtningsläge måste vara ogenomträngligt. Ingen kommer åt dig. 422 00:30:07,875 --> 00:30:08,875 Kom igen, ett, två. 423 00:30:12,875 --> 00:30:15,625 Varje gång nån attackerar lämnar de en öppning. 424 00:30:15,708 --> 00:30:17,833 Hitta öppningen och avgör matchen. 425 00:30:18,958 --> 00:30:19,916 Högerkrok. 426 00:30:23,041 --> 00:30:24,208 Hitta öppningen... 427 00:30:27,208 --> 00:30:28,333 Avgör matchen. 428 00:30:30,875 --> 00:30:31,708 Okej. 429 00:30:41,958 --> 00:30:44,666 Sienna. Kan jag prata med dig, snälla? 430 00:30:45,250 --> 00:30:46,791 Sen när tränar du? 431 00:30:46,875 --> 00:30:49,375 Jag visste inte att du skulle vara här. 432 00:30:49,458 --> 00:30:50,458 Prata med mig. 433 00:30:50,541 --> 00:30:52,125 -Ur vägen, Beth. -Nej! 434 00:30:52,958 --> 00:30:55,041 Jax sa åt mig att stå upp för mig själv. 435 00:30:55,125 --> 00:30:58,125 Gjorde han? Sa han också att du skulle ha ditt hår så här? 436 00:30:58,208 --> 00:31:00,875 För det ser ut som du knullat påskharen. 437 00:31:00,958 --> 00:31:01,791 Flytta dig. 438 00:31:10,375 --> 00:31:13,875 Jag försökte gå vidare, men prata om att trigga. 439 00:31:14,750 --> 00:31:17,291 Jax sa till mig att stå upp för mig själv också. 440 00:31:17,583 --> 00:31:20,083 Om det inte kom i vägen för vad han ville. 441 00:31:20,166 --> 00:31:21,750 -Är det allt du har? -Kom igen. 442 00:31:21,833 --> 00:31:23,291 -Inte mer? -Slå tillbaka. 443 00:31:23,375 --> 00:31:25,791 Det gör jag inte. Jag behöver dig hel. 444 00:31:26,666 --> 00:31:29,375 Om jag nånsin ska slåss måste jag tåla en smäll. 445 00:31:29,458 --> 00:31:31,250 Vem har sagt att du ska slåss? 446 00:31:33,708 --> 00:31:36,708 Allt man förbiser när man är under deras inflytande. 447 00:31:42,000 --> 00:31:44,916 Kom igen. Jag skulle kunna vara så bra. 448 00:31:45,666 --> 00:31:46,583 Du är bra. 449 00:31:47,875 --> 00:31:49,291 Men du är en bättre tränare. 450 00:32:09,625 --> 00:32:10,875 Var det din syster? 451 00:32:12,250 --> 00:32:13,500 Hur visste du det? 452 00:32:15,125 --> 00:32:16,041 Spänningen. 453 00:32:21,958 --> 00:32:23,375 -Va? -Inget. 454 00:32:23,458 --> 00:32:25,333 Inget? Det låter inte som inget. 455 00:32:25,416 --> 00:32:27,500 -Ja, vad låter det som? -Fördömande. 456 00:32:28,041 --> 00:32:30,541 -Jag vet inte hur din situation ser ut. -Nej. 457 00:32:30,625 --> 00:32:32,416 -Men familjen är viktig. -Jaså? 458 00:32:33,458 --> 00:32:35,875 Är det därför du bor ensam i en källare? 459 00:32:37,875 --> 00:32:38,958 Lägg dig inte i. 460 00:32:52,041 --> 00:32:53,458 Så klart att jag var arg. 461 00:32:54,166 --> 00:32:56,083 Det hjälpte mig att komma över Jax. 462 00:32:57,041 --> 00:32:59,083 Och jag var på väg att komma över honom. 463 00:33:02,166 --> 00:33:03,166 Typ. 464 00:33:49,916 --> 00:33:52,791 Sienna. 465 00:33:53,791 --> 00:33:54,625 Sienna! 466 00:33:55,750 --> 00:33:56,708 Bra dröm? 467 00:33:57,291 --> 00:33:58,500 Fan! 468 00:33:59,541 --> 00:34:01,208 Mitt alarm gick inte på. 469 00:34:01,625 --> 00:34:02,458 Kom nu. 470 00:34:02,541 --> 00:34:04,750 Det är officiellt bekräftat. 471 00:34:05,166 --> 00:34:07,041 Kl. 10.00, 31 mars. 472 00:34:08,750 --> 00:34:09,750 Returmatchen? 473 00:34:11,208 --> 00:34:14,250 Okej. Du ska göra vad jag säger, okej? 474 00:34:14,333 --> 00:34:17,166 Inget lynnigt försvinnande eller quid pro quo? 475 00:34:18,541 --> 00:34:20,375 "Om du gör si, gör jag så." 476 00:34:20,458 --> 00:34:22,375 Jag vet vad quid pro quo betyder. 477 00:34:22,458 --> 00:34:25,166 -Så? -Ja, sensei. 478 00:34:26,000 --> 00:34:26,958 Bra. 479 00:34:27,041 --> 00:34:29,125 Du pratar i sömnen förresten. 480 00:34:35,625 --> 00:34:37,125 Vi hade gjort framsteg. 481 00:34:37,208 --> 00:34:39,875 Men om han skulle ha nån chans att slå Jax, 482 00:34:39,958 --> 00:34:41,958 måste jag ta till allt jag kan. 483 00:34:43,500 --> 00:34:44,333 Kom igen. 484 00:34:45,666 --> 00:34:46,666 Vad är det här? 485 00:34:47,500 --> 00:34:48,458 Blandkampsport. 486 00:34:49,375 --> 00:34:50,333 Litar du på mig? 487 00:34:50,625 --> 00:34:51,750 Är du säker? 488 00:34:51,833 --> 00:34:53,500 När du säger det så... 489 00:35:07,541 --> 00:35:09,291 Det här är känslighetsträning. 490 00:35:09,875 --> 00:35:12,916 Teorin är att om din andning är lugn 491 00:35:13,000 --> 00:35:14,916 och du är i synk med din motståndare 492 00:35:15,000 --> 00:35:17,500 kan du slå dem oavsett deras storlek. 493 00:35:17,958 --> 00:35:20,708 Okej? Känn mig. 494 00:35:23,041 --> 00:35:24,125 Fint och lugnt. 495 00:35:26,458 --> 00:35:27,291 Andas. 496 00:35:29,375 --> 00:35:30,541 Känn mitt nästa drag. 497 00:35:31,333 --> 00:35:34,291 Håll dig lugn i kroppen. 498 00:35:35,666 --> 00:35:37,833 Vad som än försöker kontrollera dig... 499 00:35:43,583 --> 00:35:44,500 Fall inte i. 500 00:35:45,041 --> 00:35:46,666 Jag tänker inte låta dig falla. 501 00:35:47,791 --> 00:35:48,625 Det går bra. 502 00:35:50,583 --> 00:35:52,000 Känn min nästa rörelse. 503 00:35:52,375 --> 00:35:55,916 Ja. Just så. 504 00:35:56,791 --> 00:35:57,708 Så ja. 505 00:36:05,958 --> 00:36:06,916 Fint. 506 00:36:10,791 --> 00:36:12,125 -Igen. -Igen. 507 00:36:15,083 --> 00:36:18,125 Du är en unik tränare, sensei Lane. 508 00:36:20,208 --> 00:36:22,166 Jag lånade den övningen av Julian. 509 00:36:24,333 --> 00:36:25,875 Han är en legend. 510 00:36:25,958 --> 00:36:29,791 Ja. Stora skor att fylla. 511 00:36:35,375 --> 00:36:39,791 Vi pratade om att jag kanske skulle driva gymmet med honom en dag. 512 00:36:40,291 --> 00:36:41,208 Jaså? 513 00:36:41,291 --> 00:36:43,041 Därför läser jag företagsekonomi, 514 00:36:43,125 --> 00:36:45,416 så att jag kan hjälpa till med bokföringen. 515 00:36:46,500 --> 00:36:48,916 Så du har aldrig tänkt på att slåss? 516 00:36:51,958 --> 00:36:53,125 Så klart. 517 00:36:54,458 --> 00:36:55,416 Det gör jag. 518 00:36:56,750 --> 00:36:57,583 Men... 519 00:36:58,458 --> 00:37:03,291 Jax sa alltid att jag inte var tuff, stark eller bra nog. 520 00:37:05,166 --> 00:37:08,166 Han ville inte att jag skulle ta det som var hans. 521 00:37:09,000 --> 00:37:10,250 Ironin. 522 00:37:12,375 --> 00:37:14,708 Och det finns ett stigma för kvinnor. 523 00:37:14,791 --> 00:37:18,583 Vi ska inte få slag i ansiktet för skönhet är vår enda tillgång. 524 00:37:18,666 --> 00:37:21,375 Medan män har råd att få stryk 525 00:37:21,458 --> 00:37:24,500 för ni har andra tillgångar som värderas. 526 00:37:30,041 --> 00:37:32,541 Inte för att min åsikt räknas, 527 00:37:34,166 --> 00:37:37,375 men jag stöttar dig i din kamp mot det som du anser är viktigt. 528 00:37:38,583 --> 00:37:40,000 I och utanför ringen. 529 00:37:43,750 --> 00:37:45,750 Jag såg Jax och Beth på gymmet. 530 00:37:46,583 --> 00:37:51,041 Jag har gjort mycket i mitt liv som jag ångrar. 531 00:37:53,958 --> 00:37:55,500 Men han borde veta bättre. 532 00:37:57,875 --> 00:37:58,875 Det gör han snart. 533 00:38:09,958 --> 00:38:12,166 Kom igen, du sänker garden. 534 00:38:12,250 --> 00:38:14,000 Kom igen. Ligg steget före. 535 00:38:14,083 --> 00:38:15,166 Bra, Kayden. 536 00:38:15,458 --> 00:38:18,083 -Han är bättre. -Ja, hans tajming blir bättre. 537 00:38:19,416 --> 00:38:20,250 Kom igen. 538 00:38:20,625 --> 00:38:21,541 Såja. 539 00:38:22,083 --> 00:38:24,291 Hitta öppningarna! Hitta hålen! 540 00:38:25,750 --> 00:38:27,583 Snyggt. Kom igen. 541 00:38:27,666 --> 00:38:28,583 Hej, prinsessan. 542 00:38:30,041 --> 00:38:33,250 Såg du mig boxas häromkvällen? KO på 34 sekunder. 543 00:38:33,333 --> 00:38:34,750 Sluta, Jax! Jag jobbar. 544 00:38:35,708 --> 00:38:36,791 Är det din nya kille? 545 00:38:36,875 --> 00:38:37,958 Kom igen, Kayden. 546 00:38:38,041 --> 00:38:38,958 Jösses. 547 00:38:40,125 --> 00:38:41,125 Det är ett steg ner. 548 00:38:41,208 --> 00:38:42,333 Han sparras bara. 549 00:38:43,375 --> 00:38:45,666 Kom igen, låt mig prata med dig en sekund. 550 00:38:45,750 --> 00:38:48,458 Du är för bra för sånt här Underground-skit. 551 00:38:48,541 --> 00:38:49,708 Du hör inte hemma här. 552 00:38:49,791 --> 00:38:51,416 Sen när bryr du dig? 553 00:38:51,500 --> 00:38:53,666 Säg inte att jag inte bryr mig. 554 00:38:53,750 --> 00:38:56,166 När jag ville slåss trodde du inte på mig. 555 00:38:56,250 --> 00:38:57,250 Du satte stopp. 556 00:38:57,958 --> 00:39:00,583 Och när jag försökte komma dig nära, bedrog du mig. 557 00:39:00,666 --> 00:39:03,458 Jag blev rädd. Okej? Det är slåss eller fly. 558 00:39:03,541 --> 00:39:04,916 Men jag saknar dig, Si. 559 00:39:05,000 --> 00:39:07,916 Kom ihåg att det är du och jag mot världen. 560 00:39:09,250 --> 00:39:10,833 Kom hit. Sluta. 561 00:39:10,916 --> 00:39:12,208 Kayden skydda dig själv. 562 00:39:13,083 --> 00:39:14,166 Fortsätt. 563 00:39:15,458 --> 00:39:17,875 -Du träffar henne. -Jag kan sluta. 564 00:39:17,958 --> 00:39:20,416 Hon är bara lättare. 565 00:39:21,375 --> 00:39:23,333 -"Lättare"? -Jag menade inte så. 566 00:39:23,416 --> 00:39:27,625 Kayden Williams är nästa mästare. Och jag tränar honom för att knäcka dig. 567 00:39:33,666 --> 00:39:36,416 Här, stå still. Är det okej? 568 00:39:37,916 --> 00:39:40,250 -Vad sa Jax? -Det spelar ingen roll. 569 00:39:40,750 --> 00:39:42,375 Vi måste vinna. 570 00:39:43,166 --> 00:39:45,583 -Tänk om vi inte gör det? -Det gör vi. 571 00:39:46,416 --> 00:39:49,500 Han vet att du är ett hot. Speciellt nu när du har mig. 572 00:39:49,583 --> 00:39:51,125 Jax jagar svaghet. 573 00:39:51,208 --> 00:39:54,833 Om du har några måste vi veta vilka de är och ta oss förbi dem. 574 00:39:56,750 --> 00:39:57,875 Titta vem vi har här. 575 00:39:58,583 --> 00:40:01,291 Hörde att du var ute efter andras avlagda ligg. 576 00:40:01,375 --> 00:40:02,625 Jag trodde hon skämtade. 577 00:40:02,708 --> 00:40:05,666 Du har en intressant definition av en flickvän. 578 00:40:05,750 --> 00:40:09,791 Det är nån du utnyttjar, manipulerar och bedrar med hennes egen syster. 579 00:40:09,875 --> 00:40:11,750 Inte överraskande från nån 580 00:40:11,833 --> 00:40:15,291 som hoppade av stora ligorna för att slåss under sin viktklass. 581 00:40:15,375 --> 00:40:17,333 -Du vet inte ett skit om mig. -Inte? 582 00:40:17,833 --> 00:40:19,666 Ja. Där har du. Fatta. 583 00:40:20,125 --> 00:40:21,291 Sluta, Deadbeat. 584 00:40:21,625 --> 00:40:22,458 Prinsessan. 585 00:40:25,166 --> 00:40:26,750 Kalla mig inte det. 586 00:40:28,625 --> 00:40:30,833 Jag glömde hur sexig du är när du är arg. 587 00:40:32,333 --> 00:40:34,541 -Snyggt! -Nästan lika sexig som din syster. 588 00:40:36,500 --> 00:40:38,708 Jösses. För mycket? 589 00:40:41,916 --> 00:40:43,041 Fan, Sienna! 590 00:40:44,041 --> 00:40:45,500 Vad fan! Hallå! 591 00:40:46,000 --> 00:40:46,875 Sienna, hoppa in. 592 00:40:46,958 --> 00:40:47,958 Vad fan! 593 00:40:49,958 --> 00:40:50,791 Kom hit! 594 00:40:52,625 --> 00:40:53,791 Jag ska fan döda dig! 595 00:40:55,833 --> 00:40:56,750 Dra åt helvete! 596 00:41:04,708 --> 00:41:06,791 Jax tog fram det värsta i mig. 597 00:41:07,250 --> 00:41:09,458 Men det kändes bra att säga ifrån. 598 00:41:12,458 --> 00:41:14,208 Måste göra mer för mig själv. 599 00:41:28,958 --> 00:41:30,083 Vad gör du? 600 00:41:30,166 --> 00:41:33,416 Du övertygade dig själv om att du inte behöver ett hem? Jag vet. 601 00:41:34,333 --> 00:41:35,708 Så vad tycker du? 602 00:41:36,125 --> 00:41:38,833 Belladonnarosa eller Labradorblått? 603 00:41:43,916 --> 00:41:47,291 Va? Hade Benjamin Moore slut på dystert grått? 604 00:41:47,375 --> 00:41:50,000 Ja, precis som grubblande beige. 605 00:41:53,208 --> 00:41:55,958 Irriterande orange, eller obevekligt rött, då? 606 00:41:56,041 --> 00:42:00,583 Nej. De har tydligen fortfarande dem. 607 00:42:05,500 --> 00:42:06,500 Synd. 608 00:42:07,750 --> 00:42:08,583 Kom hit. 609 00:42:19,500 --> 00:42:20,333 Nej. 610 00:42:21,000 --> 00:42:22,875 -Det skulle du inte göra. -Inte? 611 00:42:22,958 --> 00:42:24,166 -Nej. -Tror du inte det? 612 00:42:24,250 --> 00:42:25,958 -Nej. -Jag gör det. Utmana mig. 613 00:42:26,041 --> 00:42:26,875 Nej. 614 00:42:31,833 --> 00:42:33,708 -Inte ens den. -Du är skyldig mig. 615 00:42:33,791 --> 00:42:36,125 -Du gjorde det här mot dig själv. -Nej. 616 00:42:36,208 --> 00:42:37,666 Kom igen. Bara lite. 617 00:42:37,750 --> 00:42:39,916 -Okej. Lite. -Du är skyldig mig det. 618 00:42:40,000 --> 00:42:41,625 -Bara lite. -Ja. Okej. 619 00:43:03,583 --> 00:43:04,416 Vad? 620 00:43:06,041 --> 00:43:06,958 Jag kan inte. 621 00:43:09,458 --> 00:43:11,875 Jag kan inte ha några distraktioner just nu. 622 00:43:14,458 --> 00:43:16,166 Jag måste hänga med. 623 00:43:16,250 --> 00:43:17,875 Jag blev nästan låst igår. 624 00:43:18,875 --> 00:43:19,708 Du har rätt. 625 00:43:20,666 --> 00:43:22,333 Okej. Vi behöver bara fokusera. 626 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 Vi kanske borde prova nåt annat. 627 00:43:28,416 --> 00:43:30,291 Nej, absolut inte. 628 00:43:31,000 --> 00:43:33,291 Du förstår inte hur farligt det är. 629 00:43:33,375 --> 00:43:36,750 Det är ingen sport, det är meningslöst våld. 630 00:43:36,833 --> 00:43:38,750 Och UFG står över det. 631 00:43:38,833 --> 00:43:40,791 Åker jag fast förlorar jag licensen. 632 00:43:41,291 --> 00:43:43,958 -Jag förlorar allt. -Du förlorar i alla fall. 633 00:43:44,041 --> 00:43:45,833 Vi har kämpat i månader. 634 00:43:45,916 --> 00:43:47,916 Kayden är fantastisk. 635 00:43:48,000 --> 00:43:50,125 Varför slåss han i Underground, då? 636 00:43:51,083 --> 00:43:52,500 Varför frågar du inte honom? 637 00:44:00,416 --> 00:44:02,750 Julian, det här är Kayden. 638 00:44:02,833 --> 00:44:05,500 Jag tittade på alla dina intervjuer. 639 00:44:06,208 --> 00:44:07,458 -Utan dig... -Vad? 640 00:44:07,541 --> 00:44:09,958 Skulle inte misshandla män i källare? 641 00:44:10,041 --> 00:44:13,791 Ja, men du öppnade mina ögon och du öppnade mitt sinne. 642 00:44:14,250 --> 00:44:15,208 -Gjorde jag? -Ja. 643 00:44:15,291 --> 00:44:17,958 Du lärde mig att sporten handlar om mer än 644 00:44:18,041 --> 00:44:19,666 att få in största slaget. 645 00:44:21,833 --> 00:44:22,666 Sätt dig. 646 00:44:27,583 --> 00:44:31,333 Kampsport handlar om att förena sinne, kropp och själ. 647 00:44:31,416 --> 00:44:33,625 Det är en förlängning av din utbildning. 648 00:44:34,541 --> 00:44:35,833 Jag ville gå i skolan, 649 00:44:35,916 --> 00:44:38,500 men för att vara ärlig så var det inte mitt öde. 650 00:44:39,125 --> 00:44:41,166 Jag gömde mig längst in i gymmet. 651 00:44:41,250 --> 00:44:44,166 På bussen läste jag av alla du nämnde. 652 00:44:44,250 --> 00:44:45,916 Så varför gå under jorden? 653 00:44:48,000 --> 00:44:49,125 Jag vet inget annat. 654 00:44:49,208 --> 00:44:50,708 Varför behöver du mig, då? 655 00:44:52,583 --> 00:44:58,333 För jag måste slå Jax och det är där han bor. 656 00:44:58,416 --> 00:45:01,916 -Det är vad det här handlar om. -Han förrådde mig! Han förrådde dig! 657 00:45:02,000 --> 00:45:04,375 -Du har all rätt att... -Sienna. jag... 658 00:45:04,458 --> 00:45:05,416 Kom igen, Julian. 659 00:45:05,500 --> 00:45:08,125 Det här skulle göra oss populära igen. 660 00:45:08,583 --> 00:45:11,291 När Kayden vinner, blir han rumsren här. 661 00:45:11,375 --> 00:45:13,791 Och alla fighters flockas hit 662 00:45:13,875 --> 00:45:15,500 och hoppas på samma sak. 663 00:45:16,250 --> 00:45:19,000 Du får din mästare och efterföljare. 664 00:45:19,083 --> 00:45:21,916 Min mästare och efterföljare? Det handlar inte om ego. 665 00:45:22,916 --> 00:45:23,750 Kom igen. 666 00:45:25,083 --> 00:45:26,000 Snälla du. 667 00:45:27,791 --> 00:45:29,291 Vi behöver din hjälp. 668 00:45:29,750 --> 00:45:32,583 Jag behöver verkligen din hjälp. 669 00:45:33,833 --> 00:45:34,833 Låt mig vara tydlig. 670 00:45:36,541 --> 00:45:38,750 Jag kommer aldrig att stödja Underground. 671 00:45:40,958 --> 00:45:42,041 Men jag stöttar dig. 672 00:45:44,708 --> 00:45:46,041 Man måste välja. 673 00:45:46,125 --> 00:45:49,000 Är ni fighters eller vad det nu är? 674 00:45:49,083 --> 00:45:52,541 För om ni tränar på det här gymmet måste det vara som proffs. 675 00:45:53,291 --> 00:45:56,500 Att blanda affärer med nöje fungerade inte förra gången. 676 00:45:56,583 --> 00:46:00,916 I buren kan en bråkdels sekunds distraktion 677 00:46:01,875 --> 00:46:03,000 döda dig. 678 00:46:13,000 --> 00:46:13,833 Snyggt! 679 00:46:14,791 --> 00:46:15,625 Ja. 680 00:46:35,750 --> 00:46:36,583 Snyggt! 681 00:46:46,000 --> 00:46:47,208 Ja! Snyggt. 682 00:46:48,541 --> 00:46:51,291 -Se som han kommer bort från linjen. -Kom igen. Andas. 683 00:47:10,041 --> 00:47:11,291 -Hej. -Hej. 684 00:47:11,375 --> 00:47:13,375 -Sienna... -Jag är ledsen att jag är sen. 685 00:47:13,458 --> 00:47:16,458 -Det är okej. Jag är glad att du är här. -Självklart. 686 00:47:17,208 --> 00:47:19,875 Du missade min mamma. Hon har velat träffa dig. 687 00:47:19,958 --> 00:47:20,958 -Jaså? -Ja. 688 00:47:21,041 --> 00:47:23,541 Kayden kan ha nämnt ditt namn en eller två gånger. 689 00:47:25,541 --> 00:47:27,958 -Ingen press. -Ingen press. 690 00:47:30,708 --> 00:47:32,333 Här är klänningen vi valde. 691 00:47:34,333 --> 00:47:39,541 Men en av mina tärnor frågade om hon fick designa klänningen. 692 00:47:40,916 --> 00:47:42,250 -Bra. -Där fick jag dig. 693 00:47:42,333 --> 00:47:43,541 Den är vacker. 694 00:47:43,625 --> 00:47:45,166 -Bättre, eller hur? -Ja. 695 00:47:45,875 --> 00:47:48,041 Den urringningen vore fin på dig. 696 00:47:49,208 --> 00:47:52,333 Den här är fin. Den här är bättre än fin. 697 00:47:52,791 --> 00:47:53,625 Ja. 698 00:47:53,708 --> 00:47:55,416 Du nämnde inte det. 699 00:47:55,500 --> 00:47:58,666 Jag älskar er båda och det är min stora dag. 700 00:47:59,333 --> 00:48:01,958 Så acceptera det. Tack. 701 00:48:09,958 --> 00:48:11,750 Ledsen att du känner dig lurad. 702 00:48:11,833 --> 00:48:15,250 Det är inte ett bra sätt att börja en ursäkt, att undvika ansvar. 703 00:48:15,875 --> 00:48:19,083 Okej. Jag är ledsen att jag förrådde dig. 704 00:48:19,750 --> 00:48:23,250 Jag vet hur mycket du offrade för att se till att jag var okej. 705 00:48:23,333 --> 00:48:26,166 Men Sienna, det har varit så svårt att leva i din skugga. 706 00:48:26,541 --> 00:48:29,416 Och Jax var den första personen som uppmärksammade mig. 707 00:48:29,500 --> 00:48:31,875 Jag försöker bara komma på vem jag är. 708 00:48:33,000 --> 00:48:35,500 Av vad? Att vara bunden och förnedrad? 709 00:48:35,708 --> 00:48:37,000 Han frågar om jag vill. 710 00:48:37,083 --> 00:48:39,166 Du vet inte vad du vill. Du är 18! 711 00:48:39,250 --> 00:48:41,500 -Vet du det, då? -Nej. Jag vet. Nej. 712 00:48:42,458 --> 00:48:45,208 Jag vet att det är skillnad mellan att gilla hårda tag 713 00:48:45,291 --> 00:48:47,416 och manipulera kvinnor. 714 00:48:47,500 --> 00:48:49,250 Det handlar inte om dig. 715 00:48:49,333 --> 00:48:50,958 Det handlar inte om dig heller. 716 00:48:51,041 --> 00:48:52,458 Det handlar om Jax 717 00:48:52,541 --> 00:48:55,250 och det nöje han får av att ta vår makt. 718 00:48:56,250 --> 00:48:57,250 Han älskar mig. 719 00:49:00,625 --> 00:49:04,625 Jag visste vad hon gick igenom och att det skulle bli värre. 720 00:49:05,958 --> 00:49:07,583 Men när det har gått så långt 721 00:49:07,666 --> 00:49:10,083 kan bara du bestämma när du är redo för hjälp. 722 00:49:18,083 --> 00:49:19,583 Laddar du med kolhydrater? 723 00:49:24,375 --> 00:49:25,458 Oroa dig inte. 724 00:49:25,666 --> 00:49:28,000 Varför är du inte på gymmet? Saknar du mig? 725 00:49:28,500 --> 00:49:29,916 Jag var där i åtta timmar. 726 00:49:30,000 --> 00:49:32,208 Jag ska vara ledig de kommande 24 timmarna. 727 00:49:32,291 --> 00:49:34,416 Såvida du inte ångrat dig. 728 00:49:34,500 --> 00:49:36,625 Nej. Definitivt inte. 729 00:49:40,583 --> 00:49:41,458 Är du okej? 730 00:49:43,625 --> 00:49:44,458 Bra. 731 00:49:45,958 --> 00:49:46,791 Ja? 732 00:49:50,666 --> 00:49:54,958 Hör på, jag finns här om du vill prata om nåt. 733 00:50:00,375 --> 00:50:01,500 Det är bara Beth. 734 00:50:04,166 --> 00:50:06,291 Det är som att hon bor på en annan planet. 735 00:50:06,375 --> 00:50:09,166 I vilken värld ser hon inte vad han gör? 736 00:50:09,750 --> 00:50:11,916 Hon såg vad han gjorde mot mig. 737 00:50:12,000 --> 00:50:14,625 Han förstörde min självkänsla och manipulerade mig. 738 00:50:20,750 --> 00:50:21,958 Jag tar den här. 739 00:50:29,125 --> 00:50:30,041 Vem är det? 740 00:50:30,833 --> 00:50:31,875 Det är ingen. 741 00:50:32,291 --> 00:50:35,375 Jag öppnade mig för dig och du är helt sluten? 742 00:50:36,083 --> 00:50:38,750 Skönt att se den dynamiska duon tillbaka ihop igen. 743 00:50:38,833 --> 00:50:40,000 Vill du ha nåt? 744 00:50:46,208 --> 00:50:48,500 Ni två fajtas på en underjordsklubb, 745 00:50:48,583 --> 00:50:51,375 och det är coolt att känna folk som är så tuffa. 746 00:50:51,458 --> 00:50:53,583 Måste ni vara så hårda mot varandra? 747 00:51:31,583 --> 00:51:34,875 Varför störde det mig så mycket att Kayden inte släppte in mig? 748 00:51:34,958 --> 00:51:38,250 Hela hans grubblande, mystiska grej besvärade mig. 749 00:51:39,000 --> 00:51:41,875 Men nej. Vi var i det här för att slå Jax. 750 00:51:42,583 --> 00:51:46,250 Det var en ren affärstransaktion. Och det var allt jag ville ha. 751 00:51:46,541 --> 00:51:47,750 -Hallå. -Va? 752 00:51:48,166 --> 00:51:50,291 Sienna! Sienna! 753 00:51:53,375 --> 00:51:54,291 Det är jag! 754 00:51:57,041 --> 00:51:59,875 Jag kunde ha knäckt din handled. Har du följt efter mig? 755 00:51:59,958 --> 00:52:02,375 Nej. Ja. 756 00:52:08,458 --> 00:52:10,041 Förlåt att jag blev arg. 757 00:52:12,791 --> 00:52:14,791 Och... Gör inte... Gör inte det. 758 00:52:15,291 --> 00:52:16,125 Vadå? 759 00:52:17,166 --> 00:52:19,583 Det. Den blicken. 760 00:52:19,708 --> 00:52:21,416 Vad... Det är mitt ansikte. 761 00:52:23,625 --> 00:52:25,041 Jag vet. Det är bara... 762 00:52:39,458 --> 00:52:43,333 Du är det sista jag tänker på på natten, det första på morgonen. 763 00:52:43,916 --> 00:52:47,750 Du är den smartaste, starkaste, 764 00:52:47,833 --> 00:52:52,041 den mest vansinnigt envisa vackra kraften i en kvinna som jag nånsin träffat. 765 00:52:53,458 --> 00:52:57,458 Och jag dör av att veta att jag inte kan ge dig allt du förtjänar. 766 00:52:58,291 --> 00:53:00,666 Kayden, folk får ändra sig. 767 00:53:02,333 --> 00:53:06,750 Växa, begå misstag och gå vidare. 768 00:53:08,916 --> 00:53:10,666 Vad du än har gått igenom 769 00:53:10,750 --> 00:53:13,458 som har gjort dig till den person du är, 770 00:53:14,958 --> 00:53:15,958 så räcker det. 771 00:53:18,541 --> 00:53:19,916 Du räcker. 772 00:53:49,500 --> 00:53:50,916 Be mig sluta. 773 00:53:51,625 --> 00:53:52,708 Nej, aldrig. 774 00:55:44,416 --> 00:55:46,041 Julian kommer att döda oss. 775 00:55:48,041 --> 00:55:49,458 Inte om han inte vet. 776 00:55:51,583 --> 00:55:52,583 Han kommer att veta. 777 00:56:40,166 --> 00:56:42,750 Vi kan bara låtsas att det aldrig har hänt. 778 00:56:43,833 --> 00:56:46,708 Om du ångrar dig eller nåt. 779 00:56:52,333 --> 00:56:54,041 Va? Nej. 780 00:56:57,333 --> 00:57:02,041 Osten smälter fortfarande, men du borde prova detta. 781 00:57:05,208 --> 00:57:06,041 Det är varmt. 782 00:57:07,000 --> 00:57:08,500 Det är min version av migas. 783 00:57:10,833 --> 00:57:15,458 Hemgjorda tortillachips, karamelliserad lök, paprika, ägg. 784 00:57:15,541 --> 00:57:17,583 Allt jag vill ha på. 785 00:57:18,166 --> 00:57:19,250 Vill du ha koriander? 786 00:57:19,500 --> 00:57:21,500 -Nej, aldrig. -Inte? 787 00:57:23,166 --> 00:57:25,000 -Gillar du koriander? -Ja. 788 00:57:25,125 --> 00:57:26,041 Nej. 789 00:57:26,375 --> 00:57:28,000 Man tror att man känner nån. 790 00:57:28,083 --> 00:57:31,083 Jag visste inte att du var en duktig kock. 791 00:57:31,916 --> 00:57:35,541 Det var det jag ville bli när jag var yngre. 792 00:57:37,125 --> 00:57:39,291 Inte detsamma att laga åt en person. 793 00:57:41,041 --> 00:57:42,750 Men du är riktigt bra på det. 794 00:57:44,750 --> 00:57:46,291 När jag vaknade insåg jag 795 00:57:48,125 --> 00:57:50,208 att jag vill ha mer med dig. 796 00:57:51,458 --> 00:57:52,291 Men... 797 00:57:58,166 --> 00:57:59,125 Inga men. 798 00:58:24,125 --> 00:58:25,041 Okej, gå. 799 00:59:15,375 --> 00:59:18,208 Jabb, cross, så där. Lätt på fötterna. 800 00:59:20,083 --> 00:59:21,458 -Du är sen. -Förlåt, bossen. 801 00:59:22,250 --> 00:59:23,750 -Vi... -Har fastnat i varandra? 802 00:59:23,875 --> 00:59:25,583 Har du glömt? 803 00:59:25,666 --> 00:59:28,750 Om du inte ska ta det på allvar, kan du träna nån annanstans. 804 00:59:28,833 --> 00:59:30,750 -Kom igen... -Jag gav dig villkoren. 805 00:59:30,833 --> 00:59:32,041 Att vara professionell. 806 00:59:32,125 --> 00:59:33,625 Men det var du inte. 807 00:59:34,166 --> 00:59:36,375 Vi har gått igenom det förr. 808 00:59:39,416 --> 00:59:42,750 -Julian, kom igen. -Okej. Ge mig en jabb. Jabb, cross. 809 00:59:42,833 --> 00:59:44,750 Jag behöver verkligen din hjälp. 810 00:59:44,833 --> 00:59:48,041 Du vet inte vad du behöver, och nån kommer att bli skadad. 811 00:59:48,125 --> 00:59:50,458 Det är lika mycket mitt fel som hennes. 812 00:59:50,541 --> 00:59:51,958 Det här är mellan oss. 813 00:59:53,500 --> 00:59:54,416 Byt. 814 00:59:55,708 --> 00:59:56,541 Okej. 815 00:59:58,291 --> 00:59:59,625 Snyggt. Kom igen. 816 01:00:01,375 --> 01:00:02,875 Jag är verkligen ledsen. 817 01:00:06,625 --> 01:00:07,625 Det är jag. 818 01:00:07,708 --> 01:00:10,083 Såg du Jax slåss häromkvällen? 819 01:00:14,875 --> 01:00:16,500 Det finns över hela Internet. 820 01:00:31,916 --> 01:00:37,333 Han verkar ha förberett sig för Kayden "The Killer" Williams! 821 01:00:38,458 --> 01:00:40,166 Vill du vara en del av detta? 822 01:00:40,250 --> 01:00:41,916 Du kommer att dö. 823 01:00:43,875 --> 01:00:47,666 Du har en vecka på dig. Är du redo att skicka in honom i det? 824 01:00:50,750 --> 01:00:51,666 Vi blir redo. 825 01:00:57,458 --> 01:01:02,208 Kör hårt, så får du stanna. Men inga fler varningar. 826 01:01:35,583 --> 01:01:38,166 Kom upp. Snyggt. Ja. Ner. Snyggt. 827 01:01:50,458 --> 01:01:52,458 MARS 828 01:01:52,541 --> 01:01:56,416 BRÖLLOP REVANSCH 829 01:02:00,333 --> 01:02:01,500 Det är bra. 830 01:02:01,583 --> 01:02:03,500 Kan du hjälpa oss en sekund? 831 01:02:03,583 --> 01:02:04,500 Ja, visst. 832 01:02:04,583 --> 01:02:06,750 Fortsätt. Se till att byta vinklar. 833 01:02:08,500 --> 01:02:11,125 Okej, det här är Athena. Hon har en match på gång. 834 01:02:11,208 --> 01:02:13,166 Jag vill få henne på fötter. 835 01:02:13,250 --> 01:02:14,916 Ja. Visst. 836 01:02:17,666 --> 01:02:20,875 Okej, damer. Redo? 837 01:02:22,000 --> 01:02:23,125 Rör vid handskarna. 838 01:02:23,916 --> 01:02:24,750 Och börja! 839 01:02:29,083 --> 01:02:30,583 Locka henne till dig, Athena. 840 01:02:35,791 --> 01:02:36,625 Täck! 841 01:02:39,958 --> 01:02:41,083 Använd ringen! 842 01:02:43,791 --> 01:02:44,708 Backa. 843 01:02:47,833 --> 01:02:50,541 Se upp för bensparkarna! Projicera inte. 844 01:03:09,375 --> 01:03:11,250 Snyggt. Bra spark. 845 01:03:16,041 --> 01:03:20,541 Håll garden uppe. Täck, kom igen. Athena. Använd försvaret. 846 01:03:30,208 --> 01:03:31,833 Fortsätt! Foten... 847 01:03:31,916 --> 01:03:33,291 Ner med henne. 848 01:03:39,041 --> 01:03:40,458 Bort från repen. 849 01:03:42,291 --> 01:03:43,333 Kom igen. 850 01:03:45,125 --> 01:03:46,250 Kämpa dig ur det. 851 01:04:20,458 --> 01:04:21,416 Bra match. 852 01:04:29,583 --> 01:04:30,458 Vad är det? 853 01:04:32,375 --> 01:04:34,375 -Inget. -Var det inget? 854 01:04:35,291 --> 01:04:37,500 Hon har vunnit alla tre matcherna i år. 855 01:04:38,333 --> 01:04:39,750 Du slog henne precis. 856 01:04:42,333 --> 01:04:43,333 Det är inget. 857 01:04:47,541 --> 01:04:49,791 Säg till när du är redo att bli seriös. 858 01:04:54,833 --> 01:04:55,916 Jag sa inte stopp. 859 01:05:17,666 --> 01:05:18,791 Behöver du hjälp? 860 01:05:20,875 --> 01:05:22,416 Ja. Vet du hur man gör detta? 861 01:05:23,291 --> 01:05:25,041 Nej, inte direkt. 862 01:05:26,125 --> 01:05:30,416 Men jag kollade upp det på YouTube. Vi provar. 863 01:05:33,125 --> 01:05:35,000 Den här ska bakom. 864 01:05:36,541 --> 01:05:37,541 Över. 865 01:05:42,541 --> 01:05:43,375 Sådär. 866 01:05:50,083 --> 01:05:50,916 Okej. 867 01:05:56,750 --> 01:05:59,291 -Titta på dig. -Tack. 868 01:06:06,000 --> 01:06:08,375 Jag är glad att du stannade på mottagningen. 869 01:06:09,208 --> 01:06:12,541 Smyga iväg när saker blir sociala? 870 01:06:13,291 --> 01:06:14,458 -Det är inte jag. -Jaha. 871 01:06:14,541 --> 01:06:15,666 -Du? Nej. -Nej. 872 01:06:15,750 --> 01:06:17,958 -Jag är väldigt social. -Ja. Definitivt. 873 01:06:22,750 --> 01:06:23,750 Jag saknade detta. 874 01:06:25,666 --> 01:06:26,583 Jag är här. 875 01:06:29,708 --> 01:06:30,625 För alltid? 876 01:06:32,958 --> 01:06:33,791 Jag menar det. 877 01:06:35,791 --> 01:06:38,208 Tror du att det kommer att hända oss? 878 01:06:41,708 --> 01:06:43,458 Slå på stort, eller skippa det. 879 01:06:58,333 --> 01:06:59,583 Där är hon. 880 01:07:01,291 --> 01:07:03,375 Du har gjort dig presentabel, prinsessan. 881 01:07:05,625 --> 01:07:08,333 Kom igen. Hälsar du inte ens? 882 01:07:10,291 --> 01:07:11,625 Bjöd Beth in dig? 883 01:07:12,583 --> 01:07:13,416 Beth? 884 01:07:15,708 --> 01:07:16,583 Jag skojar. 885 01:07:16,666 --> 01:07:19,291 Kvinnor är en engångsprodukt. Kul. 886 01:07:19,375 --> 01:07:21,625 Det är det jag älskar med dig. 887 01:07:22,125 --> 01:07:24,250 Aldrig rädd för att säga som det är. 888 01:07:24,708 --> 01:07:25,916 Jag saknar passionen. 889 01:07:28,833 --> 01:07:32,333 Bröllop kanske gör mig sentimental. 890 01:07:34,416 --> 01:07:36,083 Det skulle vara vi. 891 01:07:37,958 --> 01:07:41,625 Du och jag, rebellmästarna. 892 01:07:41,708 --> 01:07:45,083 Rebeller står för nåt. Du kan inte ens stå upp. 893 01:07:45,958 --> 01:07:47,375 Jax, du måste gå hem. 894 01:07:47,458 --> 01:07:51,125 Sienna. Jag vet att jag inte är perfekt. 895 01:07:51,208 --> 01:07:52,666 Det var ingen av oss. 896 01:07:53,875 --> 01:07:55,083 Men vi var bra. 897 01:07:56,000 --> 01:07:57,250 Vi kan bli fantastiska. 898 01:07:58,791 --> 01:07:59,833 Jag vet det. 899 01:08:02,083 --> 01:08:04,625 Hur många gånger måste jag säga att det är slut? 900 01:08:04,708 --> 01:08:07,333 Jag förstår inte när du kommer tillbaka. 901 01:08:08,083 --> 01:08:10,208 Se det som att jag bryter mönstret. 902 01:08:12,125 --> 01:08:14,291 -Vad händer? -Vi går. 903 01:08:14,375 --> 01:08:16,958 Hon använder dig för att hämnas på mig. 904 01:08:18,875 --> 01:08:20,208 Vadå, är du sårad? 905 01:08:20,291 --> 01:08:23,125 Trodde du att det fanns mer? Det är inte så hon fungerar. 906 01:08:23,208 --> 01:08:26,375 Hon verkar bara se på, men det är hon som bestämmer. 907 01:08:26,458 --> 01:08:28,583 -Sluta, Jax. -Du är en bricka i spelet. 908 01:08:28,666 --> 01:08:30,250 Jag ska bevisa det för dig nu. 909 01:08:30,333 --> 01:08:31,750 -Kämpa mot mig. -Kom. 910 01:08:32,166 --> 01:08:34,083 Vi ska se om hon stannar kvar efteråt. 911 01:08:34,708 --> 01:08:36,958 Jag slåss inte. Det är ett bröllop. 912 01:08:37,041 --> 01:08:39,166 Respektera familjerna. 913 01:08:39,250 --> 01:08:41,500 Vad fan vet du om att respektera familj? 914 01:08:41,583 --> 01:08:44,166 Dödade din, eller hur? Din mamma, eller hur? 915 01:08:50,458 --> 01:08:52,125 -Din jävel! -Sluta! 916 01:09:03,333 --> 01:09:04,958 -Släpp mig! -Sluta! 917 01:09:05,833 --> 01:09:06,750 Snälla. 918 01:09:09,541 --> 01:09:10,708 -Kom igen! -Bort! 919 01:09:11,083 --> 01:09:12,208 Kom igen! 920 01:09:12,291 --> 01:09:14,416 -Vad gör du? -Du går för långt! 921 01:09:15,750 --> 01:09:17,625 Kom hit. Jag ska döda dig. 922 01:09:23,625 --> 01:09:25,875 -Nej! -Du måste ut. 923 01:09:25,958 --> 01:09:27,166 -Släpp mig! -Fan! 924 01:09:28,625 --> 01:09:29,625 -Jag får se. -Kayden! 925 01:09:29,708 --> 01:09:31,333 Gillar ni showen? 926 01:09:38,750 --> 01:09:40,833 Seriöst, vad är det med dig? 927 01:09:43,541 --> 01:09:44,875 Kayden, vänta! 928 01:09:44,958 --> 01:09:45,875 Fan ta honom! 929 01:09:46,291 --> 01:09:49,916 Han vet inget om min mamma eller mitt liv eller... 930 01:09:50,000 --> 01:09:50,833 Inte jag heller. 931 01:09:51,916 --> 01:09:52,958 Berätta, då. 932 01:09:54,333 --> 01:09:55,250 Berätta för mig. 933 01:10:05,250 --> 01:10:06,125 Det är min mamma. 934 01:10:06,791 --> 01:10:09,625 Okej? Hon uppfostrade mig själv. 935 01:10:10,625 --> 01:10:12,875 Hon hade tre jobb för att ha råd med mat. 936 01:10:12,958 --> 01:10:14,500 Och jag var en skit. 937 01:10:15,291 --> 01:10:17,291 En kväll blev jag full på en fest. 938 01:10:17,375 --> 01:10:20,375 Hon lämnade jobbet för att leta upp mig 939 01:10:20,458 --> 01:10:23,375 och på vägen blev hon påkörd av en berusad förare. 940 01:10:23,458 --> 01:10:24,958 Och bara så där, så dog hon. 941 01:10:25,250 --> 01:10:26,583 Du kunde inte ha vetat... 942 01:10:26,666 --> 01:10:30,041 Allt hon gjorde för mig, det var så jag betalade tillbaka. 943 01:10:30,125 --> 01:10:33,666 Jag hoppade av high school och blir spöad i undergroundfajter. 944 01:10:33,750 --> 01:10:35,666 Hon skulle vara stolt, eller hur? 945 01:10:40,166 --> 01:10:42,333 Vad vill du ha av mig? 946 01:10:43,625 --> 01:10:46,750 Jag har lagt ner allt jag har i dessa fajter. 947 01:10:46,833 --> 01:10:47,666 Allt. 948 01:10:48,541 --> 01:10:49,875 Men vad vill du? 949 01:10:49,958 --> 01:10:52,333 För jag har inget kvar att ge 950 01:10:52,666 --> 01:10:55,416 och jag vill inte ha nån välgörenhet. 951 01:10:56,208 --> 01:10:58,583 Så är det inte, Kayden. 952 01:11:01,083 --> 01:11:03,166 -Jag är så ledsen... -Nej, nej, nej. 953 01:11:03,958 --> 01:11:04,875 Nej. 954 01:11:05,000 --> 01:11:07,416 Det är det sista jag vill ha, medlidande. 955 01:11:09,916 --> 01:11:11,166 Definitivt inte ditt. 956 01:11:13,166 --> 01:11:16,458 Du tycker så synd om dig själv att du fortsätter jaga skitstöveln. 957 01:11:16,916 --> 01:11:17,750 Ursäkta? 958 01:11:19,166 --> 01:11:20,958 Du tror att du är så tuff. 959 01:11:21,041 --> 01:11:22,166 Du gömmer bara dig. 960 01:11:23,041 --> 01:11:26,625 Säger den modige hjälten som sitter inlåst i en källare 961 01:11:26,708 --> 01:11:28,958 hemsökt av sitt eget spöke i väntan på döden. 962 01:11:29,041 --> 01:11:32,625 Du trängde dig in i mitt liv. 963 01:11:32,708 --> 01:11:34,708 Jag behöver dig inte. 964 01:11:34,791 --> 01:11:35,750 Behövs jag inte? 965 01:11:35,833 --> 01:11:38,291 För du förlorade den förra fajten innan mig. 966 01:11:38,375 --> 01:11:39,208 Vänta. 967 01:11:41,625 --> 01:11:43,125 Det känns brutet. 968 01:11:43,208 --> 01:11:44,166 Sluta. 969 01:11:45,250 --> 01:11:46,916 Jag ska göra det själv. 970 01:11:47,291 --> 01:11:49,166 -Kom inte imorgon. -Imorgon? Vad? 971 01:11:49,250 --> 01:11:51,125 Du kan inte slåss med brutet revben. 972 01:11:51,208 --> 01:11:53,083 Än sen om jag förlorar? 973 01:11:53,166 --> 01:11:55,791 För vi har inget efter imorgon, eller hur? 974 01:12:07,250 --> 01:12:09,291 Ha kul på ditt självmordsuppdrag! 975 01:12:13,916 --> 01:12:14,791 Fan! 976 01:13:01,375 --> 01:13:02,541 Ska du ut? 977 01:13:07,375 --> 01:13:09,166 Du är ett proffs, Sienna. 978 01:13:10,958 --> 01:13:12,875 Vi överger inte våra kämpar. 979 01:13:13,958 --> 01:13:17,625 Vi tar oss igenom den här kampen. Och sen fokuserar vi på nästa kapitel. 980 01:13:18,458 --> 01:13:20,000 Men ikväll behöver han dig. 981 01:13:41,000 --> 01:13:42,208 Behöver du hjälp? 982 01:13:42,291 --> 01:13:43,125 Julian. 983 01:13:44,583 --> 01:13:47,208 Jag trodde att du inte ville att nån skulle veta. 984 01:13:47,291 --> 01:13:48,500 Åt helvete med dem. 985 01:13:56,041 --> 01:13:57,708 Vad fan hände? 986 01:13:58,416 --> 01:14:00,875 Det är knäckt. Du kan inte slåss så. 987 01:14:00,958 --> 01:14:02,541 Pacquiao gjorde det. 988 01:14:02,625 --> 01:14:05,208 Får han in en träff punkteras en lunga. 989 01:14:05,291 --> 01:14:06,416 Det kan vara dödligt. 990 01:14:06,500 --> 01:14:08,166 Han får inte träffa mig. 991 01:14:10,916 --> 01:14:14,458 Nästa, Killer! 992 01:14:14,541 --> 01:14:16,375 Några sista råd? 993 01:14:18,166 --> 01:14:19,000 Vinn. 994 01:14:20,541 --> 01:14:23,875 Efter att ha legat lågt ett tag är vi tillbaka för en revansch. 995 01:14:23,958 --> 01:14:26,750 Kayden "Killer" Williams tar sig till buren 996 01:14:26,833 --> 01:14:30,166 -för att möta Jax "Deadbeat" Deneris... -Kom igen! Ta honom! 997 01:14:30,250 --> 01:14:33,333 -På honom! -...i århundradets match! 998 01:14:35,916 --> 01:14:36,750 Börja! 999 01:14:41,250 --> 01:14:44,500 Kom igen, du klarar det. 1000 01:14:45,041 --> 01:14:48,166 Nu gäller det. Ögonblicket ni har väntat på. 1001 01:14:48,250 --> 01:14:49,083 Redo? 1002 01:14:50,000 --> 01:14:51,166 Deadbeat tjuvstartar. 1003 01:14:51,250 --> 01:14:52,125 Det var fult! 1004 01:14:52,208 --> 01:14:54,833 Han hade blivit diskad bland proffsen, 1005 01:14:54,916 --> 01:14:57,250 men han är hemma i Underground. 1006 01:14:57,750 --> 01:14:59,875 Deadbeat får in sitt första slag. 1007 01:15:02,291 --> 01:15:04,625 Ligg steget före. Snyggt! 1008 01:15:04,708 --> 01:15:06,083 -Hej. -Hej. 1009 01:15:06,166 --> 01:15:08,416 Jag trodde inte du skulle komma efter igår. 1010 01:15:08,500 --> 01:15:11,625 Jag kunde inte låta honom göra det ensam. 1011 01:15:17,750 --> 01:15:18,833 Bort från repet! 1012 01:15:18,916 --> 01:15:20,708 Ledsen att vi förstörde kvällen. 1013 01:15:21,291 --> 01:15:23,083 Det gjorde ni inte. Det gjorde Jax. 1014 01:15:23,166 --> 01:15:25,458 Kayden, gå bort från buren! Täck! 1015 01:15:26,833 --> 01:15:28,500 -Kom igen! -Bort från buren! 1016 01:15:29,208 --> 01:15:31,291 -Kom igen, Kayden! -Gå bort från buren. 1017 01:15:33,250 --> 01:15:35,208 -Bort från buren! -Hitta öppningarna! 1018 01:15:36,791 --> 01:15:38,625 Håll honom, släpp honom inte! 1019 01:15:38,708 --> 01:15:40,416 -Håll i. Kläm åt. -Ja! 1020 01:15:46,333 --> 01:15:47,333 Kom igen, kläm åt! 1021 01:15:48,375 --> 01:15:51,333 Se upp för knäna. Ta dig ur det. 1022 01:15:51,458 --> 01:15:53,375 -Kom igen, Kayden! -Rör på dig. 1023 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 Sådär! 1024 01:15:56,708 --> 01:15:57,666 Kom igen. 1025 01:16:00,708 --> 01:16:02,791 Snygg spark på benet av Killer. 1026 01:16:17,916 --> 01:16:18,791 Hans revben. 1027 01:16:20,625 --> 01:16:23,708 Du kan bättre än så. Kom igen, Killer, res dig upp! 1028 01:16:23,791 --> 01:16:24,875 Kayden, du är okej. 1029 01:16:24,958 --> 01:16:26,291 -Kayden, kom igen. -Upp. 1030 01:16:26,375 --> 01:16:27,375 Är det din kille? 1031 01:16:28,125 --> 01:16:30,291 Är han det bästa du har på UFG? 1032 01:16:30,375 --> 01:16:32,541 -Kayden. Du är okej. -Det går bra. 1033 01:16:37,250 --> 01:16:38,083 Andas. 1034 01:16:39,208 --> 01:16:40,125 Den här killen? 1035 01:16:40,708 --> 01:16:41,625 Den här killen? 1036 01:16:44,708 --> 01:16:46,416 Det ser inte bra ut för Killer. 1037 01:16:46,500 --> 01:16:48,625 Trodde du kom för att slåss, Killer. 1038 01:16:53,291 --> 01:16:54,625 I det ögonblicket, 1039 01:16:54,708 --> 01:16:58,208 insåg jag att det inte spelade nån roll längre om vi slog Jax. 1040 01:17:00,583 --> 01:17:01,666 Vi hade varandra. 1041 01:17:04,583 --> 01:17:05,666 Vi hade redan vunnit. 1042 01:17:14,541 --> 01:17:16,250 Killer är tillbaka på fötterna. 1043 01:17:16,333 --> 01:17:17,958 Han är inte redo att ge upp. 1044 01:17:19,375 --> 01:17:21,500 Det var en enorm vänsterkrok av Killer. 1045 01:17:21,625 --> 01:17:23,833 -Du klarar det! -Bort från buren! 1046 01:18:05,250 --> 01:18:06,083 Nej! 1047 01:18:07,833 --> 01:18:08,666 Kom igen! 1048 01:18:13,708 --> 01:18:14,541 Ja! 1049 01:18:14,625 --> 01:18:18,750 Han får in en tursam spark i ansiktet och Killer vinner på knockout! 1050 01:18:20,291 --> 01:18:21,125 Ja! 1051 01:18:24,333 --> 01:18:26,625 Jag sa att vinna inte spelade roll. 1052 01:18:26,708 --> 01:18:28,000 Jag menade det. 1053 01:18:28,083 --> 01:18:30,458 Men fan vad det kändes bra. 1054 01:18:33,125 --> 01:18:38,375 Killer! Killer! 1055 01:18:38,458 --> 01:18:39,333 Du gjorde det. 1056 01:18:40,375 --> 01:18:41,333 Vi gjorde det. 1057 01:18:41,416 --> 01:18:45,125 Killer! Killer! 1058 01:18:45,208 --> 01:18:48,041 Och det här kändes ännu bättre. 1059 01:18:59,875 --> 01:19:00,791 Killer! 1060 01:19:09,250 --> 01:19:10,958 Herregud. Andas hon? 1061 01:19:12,125 --> 01:19:14,208 Sienna! Kom igen. 1062 01:19:15,125 --> 01:19:17,291 Snälla, gör inte det här. 1063 01:19:17,708 --> 01:19:19,083 Fan! 1064 01:19:20,666 --> 01:19:21,750 Ring en ambulans. 1065 01:19:22,500 --> 01:19:23,583 Ring en ambulans! 1066 01:19:30,166 --> 01:19:33,166 Dr Robinson till akuten omedelbart. 1067 01:20:13,333 --> 01:20:14,791 Hörni, hon är vaken. 1068 01:20:15,791 --> 01:20:17,916 Sienna? Kan du höra mig? 1069 01:20:18,750 --> 01:20:21,083 Det är Beth. Jag är här. 1070 01:20:21,833 --> 01:20:23,916 Du har varit borta i typ tre dagar. 1071 01:20:26,250 --> 01:20:27,833 Kan vi göra nåt för dig? 1072 01:20:31,000 --> 01:20:32,333 Åk på er smekmånad. 1073 01:20:35,375 --> 01:20:37,458 Vi tar hand om henne. Åk. Det är lugnt. 1074 01:20:45,916 --> 01:20:47,041 Det blir bra. 1075 01:20:47,666 --> 01:20:48,583 Var är han? 1076 01:20:49,208 --> 01:20:51,500 Han väntade tills du var utom fara. 1077 01:20:51,583 --> 01:20:52,500 Men... 1078 01:20:55,333 --> 01:20:56,333 Han lämnade detta. 1079 01:21:12,291 --> 01:21:15,333 Det finns en fara med att älska nån för mycket. 1080 01:21:15,416 --> 01:21:17,958 Uppoffringarna som förvandlas till mer. 1081 01:21:18,041 --> 01:21:19,208 Det är okej. 1082 01:21:19,291 --> 01:21:22,916 När jag höll dig i mina armar såg jag vad jag gjorde mot dig. 1083 01:21:24,000 --> 01:21:28,083 Jag vet att om... När du har återhämtat dig, 1084 01:21:29,291 --> 01:21:32,750 ställer du dig i skuggan av mig, precis som med Jax. 1085 01:21:33,750 --> 01:21:35,875 Du förtjänar mycket mer än så. 1086 01:21:36,916 --> 01:21:39,416 Jag kan inte stå i vägen för dig. 1087 01:21:40,583 --> 01:21:42,958 Du är fantastisk, Sienna. 1088 01:22:02,333 --> 01:22:03,250 Hej. 1089 01:22:09,250 --> 01:22:11,208 Våra roller är visst ombytta. 1090 01:22:12,833 --> 01:22:14,833 Ska du ta hand om mig tills jag är bra? 1091 01:22:15,500 --> 01:22:18,958 Om du vill, kan jag vara här varje dag. 1092 01:22:19,041 --> 01:22:19,916 Allvarligt? 1093 01:22:20,916 --> 01:22:23,375 Du kunde ha besparat dig resan. 1094 01:22:24,708 --> 01:22:26,916 Det är inte därför jag är här. 1095 01:22:27,333 --> 01:22:28,416 Men du frågade. 1096 01:22:29,250 --> 01:22:30,666 Såg du en chans? 1097 01:22:31,750 --> 01:22:32,583 Ja. 1098 01:22:34,333 --> 01:22:35,166 Kaka? 1099 01:22:42,666 --> 01:22:43,583 Okej. 1100 01:22:47,416 --> 01:22:48,333 Jag... 1101 01:22:53,541 --> 01:22:55,000 Jag är ledsen. 1102 01:22:56,750 --> 01:22:58,208 Det var en olycka. 1103 01:22:58,291 --> 01:22:59,791 Jag såg dig inte, Sienna. 1104 01:23:00,250 --> 01:23:02,166 Och när jag såg dig, 1105 01:23:04,250 --> 01:23:07,208 tanken på att jag kunde ha dödat dig... 1106 01:23:07,291 --> 01:23:10,291 Ja, det kunde du. 1107 01:23:15,791 --> 01:23:16,916 Men jag... 1108 01:23:19,625 --> 01:23:20,541 Jag förlåter dig. 1109 01:23:22,125 --> 01:23:23,166 För allt. 1110 01:23:24,041 --> 01:23:25,083 Jag älskar dig. 1111 01:23:25,458 --> 01:23:26,833 Nej, det gör du inte. 1112 01:23:28,250 --> 01:23:31,125 Du tog min ilska och försökte kontrollera mig med den. 1113 01:23:31,208 --> 01:23:32,500 Du kallade det kärlek. 1114 01:23:33,083 --> 01:23:34,750 Och det är inte kärlek. 1115 01:23:36,083 --> 01:23:38,291 Det betyder inte att du aldrig kan hitta den. 1116 01:23:40,125 --> 01:23:42,750 Du måste bara söka inom dig, Jax. 1117 01:23:44,750 --> 01:23:47,250 Försök fixa det som är trasigt i dig 1118 01:23:47,333 --> 01:23:52,208 och sluta försöka knäcka andra för att själv känna dig hel. 1119 01:23:55,750 --> 01:23:57,166 Får jag fråga dig nåt? 1120 01:23:57,916 --> 01:23:59,708 Finns det fortfarande en chans? 1121 01:24:00,541 --> 01:24:01,500 För vad? 1122 01:24:03,125 --> 01:24:04,541 Försonas med mig själv. 1123 01:24:07,625 --> 01:24:09,458 Ingen är bortom försoning. 1124 01:24:12,333 --> 01:24:14,333 Men jag skulle inte satsa pengar på det. 1125 01:24:16,125 --> 01:24:17,041 Ja. 1126 01:24:27,333 --> 01:24:28,666 Du har förmodligen rätt. 1127 01:24:37,791 --> 01:24:41,416 Det gör ont att höra de orden. 1128 01:24:42,791 --> 01:24:44,333 Jag känner mig övergiven. 1129 01:24:45,500 --> 01:24:48,458 Men det gjorde ännu mer ont att veta att han hade rätt. 1130 01:24:50,833 --> 01:24:54,416 Första steget till återhämtning är att medge att man har ett problem. 1131 01:24:56,541 --> 01:24:58,750 Jag var en missbrukare. 1132 01:25:02,333 --> 01:25:04,541 Jag var besatt av Jax. 1133 01:25:04,625 --> 01:25:06,250 Övertygad om att det var kärlek. 1134 01:25:06,750 --> 01:25:10,625 Och mitt behov av hämnd fick mig att tappa fotfästet. 1135 01:25:10,708 --> 01:25:12,958 Med Kayden kändes det annorlunda. 1136 01:25:14,083 --> 01:25:17,875 Men jag slogs fortfarande för andra när jag behövde slåss för mig själv. 1137 01:25:23,458 --> 01:25:25,166 Jag tappade bort vem jag var. 1138 01:25:26,375 --> 01:25:27,625 Vad jag ville. 1139 01:25:52,375 --> 01:25:54,000 Jag brukade inte glömma. 1140 01:25:55,416 --> 01:25:57,458 Men det kostade mig inget att förlåta. 1141 01:26:03,708 --> 01:26:05,041 Okej. 1142 01:26:06,208 --> 01:26:08,583 Inte gourmet, men varsågod. 1143 01:26:08,666 --> 01:26:09,583 Tack. 1144 01:26:12,333 --> 01:26:13,458 Jag gillar ditt hår. 1145 01:26:13,541 --> 01:26:15,625 Det är väldigt jag. Eller hur? 1146 01:26:15,708 --> 01:26:16,625 Ja. 1147 01:26:26,208 --> 01:26:27,750 Jag gjorde slut med Jax. 1148 01:26:31,291 --> 01:26:33,375 Ska du inte säga "jag sa ju det"? 1149 01:26:34,541 --> 01:26:35,791 Jag är så stolt över dig. 1150 01:26:40,833 --> 01:26:42,166 Tack, Si. 1151 01:26:43,958 --> 01:26:46,208 Nu måste du fokusera på dig själv. 1152 01:26:47,750 --> 01:26:48,666 Det gör jag. 1153 01:26:58,541 --> 01:26:59,375 Hallå. 1154 01:27:00,291 --> 01:27:02,666 -Ta det lugnt, killer. -Jag är inte Killer. 1155 01:27:02,750 --> 01:27:04,875 -Vad kallade han dig? Lucky? -Exakt. 1156 01:27:04,958 --> 01:27:05,791 Det är ironiskt. 1157 01:27:06,666 --> 01:27:07,791 Igen? 1158 01:27:08,125 --> 01:27:09,541 Lugnt och försiktigt. 1159 01:27:25,875 --> 01:27:27,250 Jag ska ge dig en minut. 1160 01:27:35,958 --> 01:27:37,125 Du ser bra ut där uppe. 1161 01:27:37,208 --> 01:27:39,416 Det där? Jag värmde bara upp. 1162 01:27:40,583 --> 01:27:42,166 Hörde att du var i Philly. 1163 01:27:42,375 --> 01:27:44,916 Ja. Ja, jag har en farbror där. 1164 01:27:46,000 --> 01:27:47,583 Glad att det löste sig. 1165 01:27:48,875 --> 01:27:52,708 Tänkte att du skulle ha det bättre om jag inte förstörde allt. 1166 01:27:54,083 --> 01:27:55,208 Så osjälviskt. 1167 01:27:55,333 --> 01:27:57,125 Jag vet. 1168 01:27:57,208 --> 01:28:02,041 Nu vet jag att det var fel att fly. 1169 01:28:03,791 --> 01:28:04,708 Jag var feg. 1170 01:28:07,375 --> 01:28:08,291 Jag är ledsen. 1171 01:28:09,958 --> 01:28:12,625 Ledsen att jag flydde när du behövde mig som mest. 1172 01:28:12,708 --> 01:28:14,875 Om du inte kan förlåta mig så är det okej. 1173 01:28:15,666 --> 01:28:17,583 Jag vill bara ditt bästa. 1174 01:28:20,708 --> 01:28:23,000 Jag älskar dig, Sienna. 1175 01:28:24,791 --> 01:28:26,416 Jag är glad att du fajtas. 1176 01:28:30,291 --> 01:28:33,458 Jag skulle säga lycka till, men vem behöver det med din talang. 1177 01:28:37,666 --> 01:28:38,833 Jag läste ditt brev. 1178 01:28:42,583 --> 01:28:44,583 Jag ska inte ljuga, jag var så arg. 1179 01:28:45,291 --> 01:28:48,583 Men jag höll fast vid ilskan mot Jax. 1180 01:28:50,000 --> 01:28:51,791 Och den stod i vägen för mig. 1181 01:28:51,875 --> 01:28:56,666 Så jag kanske borde tacka dig. 1182 01:28:57,250 --> 01:28:58,750 Tja, nej. 1183 01:28:59,416 --> 01:29:02,750 Men du vet vad jag menar. 1184 01:29:05,416 --> 01:29:08,291 Jag håller inte på med Underground längre. 1185 01:29:09,583 --> 01:29:11,791 -Jag sökte till skolan i höstas. -Jaså? 1186 01:29:13,583 --> 01:29:15,333 -Det är bra. -Ja. 1187 01:29:17,541 --> 01:29:19,208 I Philadelphia? 1188 01:29:21,333 --> 01:29:22,458 Springfield. 1189 01:29:23,458 --> 01:29:27,250 Så om du råkar känna nån 1190 01:29:27,333 --> 01:29:30,375 med ett billigt rum att hyra ut 1191 01:29:30,458 --> 01:29:33,000 får du gärna rekommendera mig. 1192 01:29:36,833 --> 01:29:38,333 Hur går det, Julian? 1193 01:29:39,000 --> 01:29:40,083 Fortfarande trögt. 1194 01:29:41,291 --> 01:29:43,500 Men jag uppskattar allt du gav mig. 1195 01:29:44,500 --> 01:29:46,750 Det är ingen match jag är stolt över, 1196 01:29:47,666 --> 01:29:49,500 men den har betalt min hyra. 1197 01:29:50,416 --> 01:29:53,000 Det har skjutit upp det oundvikliga, antar jag. 1198 01:29:53,666 --> 01:29:55,291 Inte om du har en mästare. 1199 01:29:55,833 --> 01:29:57,750 Funderar du på att bli proffs? 1200 01:29:59,583 --> 01:30:00,583 Inte han. 1201 01:30:07,333 --> 01:30:08,833 KLUBBNAMN: UNIVERSAL FIGHT GYM 1202 01:30:09,500 --> 01:30:10,750 NAMN: SIENNA LANE 1203 01:30:12,625 --> 01:30:13,500 Jag. 1204 01:36:24,333 --> 01:36:26,333 Undertexter: Annika Vasiliadou 1205 01:36:26,416 --> 01:36:28,416 Kreativ ledare Bachar Haj Bakir