Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oh, i baci.
Dolci, teneri, appassionati.
Tutto ciò che devi sapere dell'altra persona sta nel primo bacio.
È in quel preciso mom...
Ehi, calmatevi un po'.
Quando baci qualcuno, capisci se è la persona giusta.
Se siete fatti l'uno per l'altro o no.
- È come se sapessi... - Amore, scusa il ritardo.
Sai quando la tua capa impazzisce e vuole un sacco di cose subito?
"Ehi, è venerdì pomeriggio. Perché non me l'hai chiesto ieri?"
Come sei serio.
- Io? - Sì.
Qualcosa non va?
E che cosa?
- Non hai mangiato la frutta secca. - Cosa?
La frutta secca. Di solito la divori come un aspirapolvere.
Ciao.
- Come va, Silvia? - Come va?
- Ciao. - Ciao.
- Berta, Silvia. - Piacere.
Beh, è carino, vero?
All'inizio, è un amore.
Poi inizia a guardarti in modo un po' strano, no?
Come se sapesse qualcosa che tu non sai.
E da un giorno all'altro, ti molla.
Che fai, Silvia?
Cosa? È vero.
Mi hai mollata.
Scusa, ma non ha mollato me.
L'ha fatto qui, tra l'altro.
- Mi stai mollando? - No.
- Non ha mangiato la frutta secca? - Cosa?
Ti incontra di venerdì, ok?
In un bar pieno, per non sentire scenate.
Probabilmente ha già pagato, per poter fuggire.
- Sei fuori luogo. - Il tuo resto.
Ma tra noi va bene!
- Sì! È il momento migliore, no? - Sì.
Ma lui non vede un futuro.
Lo dice a tutte.
Ha paura di impegnarsi.
Dev'essere così.
- Come sai che non abbiamo futuro? - Perché...
Ricordo ancora il mio primo bacio.
Bacio! Bacio! Bacio!
Bacio!
Iniziò tutto in questo preciso momento.
Era ora!
Allora non capii niente.
Ma lo capii presto.
Successe tutto allo stesso modo.
E quando dico tutto, intendo proprio...
tutto.
Sprecai sei mesi della mia vita.
I sei in cui uscii con lei.
Mi servì un ultimo appuntamento per confermare il peggio.
Se studiassi...
Ma tu vuoi scrivere?
Mi piacerebbe, ma non ho disciplina.
Vorrei aprire una casa editrice.
Pubblicare nuovi talenti, non best seller.
Vedendo il logo, penseresti: "Questa è qualità".
Io amo le immersioni.
Ah, davvero?
Aiuto!
- Ha bevuto molta acqua. - Aiutateci!
Questo week-end vado al mare. Vuoi venire?
- Non posso. - Magari il prossimo?
Prendo un caffè.
Ok.
Al primo bacio, so cosa accadrà.
I bei momenti.
E quelli brutti.
Come sai che non c'è futuro?
È meglio per tutti e due, credimi. Lo so.
Così posso divertirmi e fuggire prima che vada male.
Sei una merda.
Perché succede sempre.
Non te l'aspettavi.
IL FUTURO IN UN BACIO
Se avessi il tuo dono, farei uno show.
Con il 15% di sconto per le tue ex.
Sì. Abbassa la voce.
Perché non lo usi per trovare il prossimo best seller?
Magari. Sai che non funziona così.
Sai cosa non funziona?
Lo sapevo.
- Siamo in bancarotta, vero? - No.
Ha detto che non funziona.
È un podologo. Conosce i piedi, non i libri.
C'è un camion, 500 copie rese de Il diario di un avicoltore.
- Cosa ce ne facciamo? - Chi l'avrebbe detto?
Un allevatore di polli.
Parla della Spagna vuota.
Quanti libri ci sono sulla Spagna vuota?
- Abbastanza per riempirla. - Non voglio cinici qui.
Se non ci credi, puoi andare.
- Simón, ti aiuto con le scatole. - Sì.
Su di morale.
- Cena, stasera? - Va bene.
- Lo dico a Lucía, ok? - Ah, domani devo alzarmi presto.
- Fa niente, usciamo. - No.
- È da una vita che... - No.
Ascolta! Meglio ancora, potrebbe venire un'amica di Lucía.
- Sì, ma... - Niente no! A dopo.
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
Dove li mettiamo?
Ciao.
- A cosa lavori? - Vampiri a Mauthausen.
- Seguito? - Prequel.
Buona idea.
- Ciao, come state? - Guarda chi c'è.
- Bello vederti. - Sei qui per il sushi?
Non mangio più sushi in questi posti. Mi sono intossicato a un premio Nadal.
Come va? Ho sentito che hai problemi.
Che non durerai un anno.
Avete sentito male.
Sto parlando con dei grossi investitori.
Puoi dirci qualcosa?
Non posso fare nomi, perché non parlo il ceceno.
Aspettiamo grossi capitali.
Forse cambieremo ufficio.
Per uno con il riscaldamento?
- Non riderai a settembre. - Cosa succede a settembre?
Il nuovo libro di Sonsoles Durán.
Un ritorno alla sua prima letteratura.
Femminile, cruda. La sua visione ironica della vita, no?
- Eccola. - Sì, eccola.
- A casa, al lavoro. - No, è laggiù.
Guarda, là.
- Gyoza di agnello? - No, grazie.
- Posso avere un bicchiere di vino? - Sì.
No, forse è meglio una birra.
No, vieni qui.
Facciamo una vodka.
Una vodka.
Grazie.
- Sonsoles. - Javier.
Javier, come stai?
Bene, ma non dovresti essere a casa a scrivere?
Sto male.
Un'ora fa ero a casa sconvolta, completamente bloccata.
Non riuscivo a scrivere.
Poi mi sono detta: "No, devi reagire".
Ho aperto un cassetto,
ho preso il diazepam e ho detto: "Vai alla festa".
Ed eccomi qui.
- Non m'importa del premio. - Ok.
Sai che premio mi ha dato la vita?
La dignità.
Una volta mi sono scopata quel pelato.
Come procede il libro?
- Bene. - Quanto bene?
- Bene. Presto leggerai qualcosa. - Quando?
- Faccio libri, non salsicce. - Scusami.
Ma abbiamo un programma ed è passato del tempo...
Javier, potrei stare con Anagrama.
Ma non lo faccio.
- Sai perché? - Perché Anagrama non ti vuole.
Grazie.
Nessuno ti vuole.
I primi romanzi di Sonsoles ebbero enorme successo.
Tutti la consideravano la voce della sua generazione.
Lei non la gestì bene.
Ciao, Sonsoles.
Sei meravigliosa. È incredibile vederti qui.
È il mio primo libro.
L'anno della pantera è il mio preferito.
Ma ne ho uno nuovo, L'anno della tigre.
Sì, ma con il primo ti sei superata.
È il migliore che hai scritto.
Mi sono superata in cosa?
Furbizia, idiozia, bellezza, bruttezza?
Per María José.
Grazie.
"Per María José, leccami la fica."
Sì, leccami la fica. Vattene!
- Ti ammiravo. - Sì? Vai ad ammirare la Vergine Maria.
Se qualcun altro vuole che firmi il mio primo libro, può andarsene.
Sono qui per il mio ultimo romanzo.
Nessun rispetto.
Grazie mille! Così poco rispetto per l'autrice.
Così poco rispetto per la cultura.
Via, andate!
Sonsoles non ha un successo da dieci anni.
Sono in un momento strano e difficile.
Perché a me?
Perché è caduta una stella nel giardino?
Dai, gente!
Cazzo, cantate un po'!
Sembrate ricercati dall'agenzia delle entrate, cazzo!
Metà di voi se lo meriterebbe.
Giardino...
So cosa fare con te
Sono il suo ultimo treno.
Ti prenderò...
E lei è il mio.
Se non finirà presto il libro, dirò addio al mio sogno.
Il cielo...
Faccio fatica con le bacchette.
È tutto buono, vero?
- Molto. Sì. - Sì, davvero.
Da quanto lavorate insieme?
Un mese?
Beh, tre. Tre mesi, no?
- Da quando... - Ah, sì.
Ehi, Roberto mi ha detto come va con la casa editrice.
- Va bene. - Beh...
- Dovresti provare un focus group. - Io?
- No, avresti pessime valutazioni. - Grazie.
I tuoi libri.
Potremmo fare un gruppo diversificato.
Valuterebbe i libri: "Questo ci piace, questo no".
No, grazie.
- Non ti serve aiuto? - Faccio libri, non salsicce.
Mi piace.
È un modo per raggiungere il consumatore.
- La letteratura non si consuma. - La tua no.
Dai, vibrazioni positive, no?
Dai.
- Sei di Madrid, Esther? - No, di Valencia.
- Sono venuta a Madrid dopo... - Ehi!
Ordiniamo la cheesecake, è buonissima.
Puoi lasciarla parlare?
Dopo aver rotto con il mio ragazzo.
Sono stata con lui sette anni,
mentre lui studiava per diventare agente penitenziario.
L'hanno preso a Picassent e mi ha lasciata un mese dopo.
Tra il carcere e me, ha scelto il carcere.
Se prendete la torta, l'assaggio.
Quello che vuole lei. Quello che vuoi, tesoro.
Beh, è stato un piacere.
Ma beviamo qualcosa, no?
Io no. Domani ho le unghie incarnite.
Unghie incarnite? Come tutti i giorni, no?
No, solo il venerdì, per finire in bellezza.
Lo sai, tesoro.
Quand'è l'ultima volta che siamo usciti?
- Per i 40 anni di tua sorella? - Quest'anno ne fa 43.
- Devo andare, scusa. - Vado anch'io.
No, tu resta! Poi scrivimi e dimmi com'è andata.
- No. - Scrivere?
- Buonanotte. Davvero, mi dispiace. Ciao! - Ehi!
Ehi?
Andiamo a bere qualcosa, ok?
Conosco un posto qui vicino, quindi...
- Sì. - Sì?
- Un drink tranquillo. - È vicino?
Sì.
Siete una bella coppia.
Sì, come no.
- Finisco la birra e vado. - No.
- Come no? - Le ho promesso un appuntamento. Sei tu.
Non posso interromperla, è all'Eurovision.
Non vuoi che esca con la tua amica.
- Perché no? - Perché non mi sopporti.
Da sempre.
Sei una scopata di transizione e basta.
È questo che sono?
Uno stronzo egoista che ha paura d'impegnarsi, no?
- Che c'è? Non ballate? - Me ne stavo andando.
- No! - Esther, tesoro, è tardi.
- Andiamo. - A ballare!
Cosa fai?
Vieni qui.
Ora tocca a voi!
Sorpresa!
- È bello. - 200?
Ok, che facciamo?
Non possiamo lasciarla così.
Accompagnala tu.
Ottimo, grazie. Vive al sesto piano senza ascensore.
Stai su. Tienila.
Ehi, qui!
Ok.
Dove vive?
Tè alla menta. C'era solo questo.
Grazie.
Come sta?
Ora sta bene.
Sta bene, è a posto.
Domani, chi lo sa?
Scusa per quello che ho detto prima.
In discoteca.
No, tranquilla.
Sei stata sincera.
Meglio delle frecciatine di quando c'è Roberto.
E tu?
E io cosa?
Stringi la mascella ogni volta che parlo.
- Ho il bruxismo. - Sì, certo.
Col tuo amico ti passa, no?
Ridi a tutte le cazzate che dice.
Io vivo con lui e non è così divertente.
Non ricordo. Da quando vivi con lui, non lo vedo più.
Ed è colpa mia, no?
No, non fraintendere.
Lui non fa niente con te, con me o altri.
Pensa solo a uscire dal lavoro, bere una birra e guardare The Mandalorian.
Posso confessarti una cosa?
Baby Yoda mi ha rotto le palle.
Devo andare.
Gli ultimi.
- Javier? - Sì?
Guarda questo.
Santiago Doñate?
Perché dovrei andare a vederlo?
- È in rotta col suo editore. - E con tutti.
- È popolare. - Facciamo buona letteratura.
Sì, ma non vende.
Perché non provare altro?
I cronisti di guerra passano una settimana a guardare mortai in hotel
e una vita ad annoiarci.
- È emozionante. - Non parlare di battaglie.
Parla di come vieni al lavoro e rendilo emozionante.
Prendo il bus a Quevedo, bevo la ciocco...
Simón, basta.
Ciao.
Posso aiutarla?
- Ehi. - Ciao.
Vuoi un caffè?
No, grazie.
Bene, non ho le capsule. Sono carissime.
Volevo ringraziarti per l'aiuto con Esther.
No, non è quello.
Cioè, sì, ma non era quello...
È che sono di strada per il lavoro.
E...
mi dispiaceva non entrare a...
salutare.
Non è quello che volevo dire.
Sono venuta perché credo che ieri sia successo qualcosa.
Cioè, non esageriamo.
Avevamo bevuto, no? Ma noi...
Cioè, siamo adulti.
Non è niente, ma volevo vedere...
che non gli dessi troppa importanza.
No.
No, nessuna importanza.
Vedi? Nessuna.
- Ho detto qualcosa di male? - No.
Stai dicendo di non provarci con la ragazza di un amico.
Che stai dicendo?
Voglio che tra noi sia tutto a posto.
Come sempre. Tu da un lato, io dal mio.
- Non voglio questo. - Cosa vuoi?
Essere...
amici?
Sei gentile. Sorpresa! Posso esserlo anch'io.
Non c'è bisogno di dire...
Adoro Santiago Doñate.
- Sul serio? - Li ho letti tutti.
- Perché? - Li rubavo a mio fratello.
So che non è molto raffinato.
- Ma sono piuttosto emozionanti. - Te lo dicevo.
- Vuoi assoldarlo? - No.
Dovresti.
- Non lo so. - Beh...
Potrai reinvestire in qualcuno che si crede Foster Wallace.
- Non conosco nemmeno i suoi libri. - Io sì.
Sono felice che tu me l'abbia chiesto.
Se ho visto l'orrore?
Certo che l'ho visto.
L'ho visto in Kosovo nel '98.
Natale.
L'ho visto in Sudan.
Nel 2013.
Cinquanta gradi all'ombra.
Il sangue si prosciuga.
E succede sempre la stessa cosa.
Il liberatore che diventa una canaglia,
l'amico che diventa Giuda per un piatto di lenticchie.
O per salvare la sua famiglia.
Chiedetevi:
"Salverei la mia famiglia?"
Forse vi salvereste prima il culo.
Non sapete cosa sia la guerra.
L'essere umano diventa un animale.
Applaudi.
Vieni, se ne va.
Santiago, come stai?
Javi. Javier Castaños.
Ci siamo conosciuti all'Escorial.
- Un relatore? - No.
- Ho mangiato un maialino. - Non ricordo.
Maialino in estate, brutta scelta.
Lei è Lucía.
- Piacere. - Signorina.
- È una sua grande fan. - Solo lei?
No, certo, anch'io. Volevo parlarti di questo.
- Ho una piccola casa editrice... - Non così piccola.
Di medie dimensioni. Ho sentito che ne cerchi una nuova.
Chi vuole i miei libri, sa dove trovarmi.
Ecco perché sono qui.
- Vuoi pubblicarmi? - Molto.
Qual è il tuo libro preferito?
Tanti, no?
- Fuoco pallido di Nabokov. - Dei miei, ragazzino.
- Alba a Mosul. - Alba a Mosul, senza dubbio.
Anche se forse non quanto...
- Tramonto a Kabul. - Tramonto a Kabul o...
Serata a Liverpool.
Non siamo molto grandi.
Non mi piacciono i grandi. Ti fregano in ogni modo.
Giusto.
Mi ricordi una donna che ho conosciuto a Idra.
"Quando le cose vanno male,
non si può far altro che abbracciare la donna amata
e aspettare che si plachi la tempesta."
Tienitela stretta, ragazzino.
- No, non noi! No. - No, noi...
- Io e lei non... - Mi fa un autografo?
Non serve chiedere.
Lucía.
- Come si chiama la casa editrice? - Mon FORTE Edizioni.
Siamo a Redondilla 17. Prendiamo un caffè...
Col cazzo.
Avete debiti ovunque, lo sanno tutti.
- Cosa? - Mi hai sentito.
- Che umiliazione. - No, è andata bene.
Sì, per te, perché ti piace vedermi cadere nel fango.
Beh...
È stato orribile, ma dovevamo provarci.
- Ah, sì? E chi lo dice? - Io.
Immagina se avessi sempre ciò che vuoi.
- Che noia. - A me non sembra male.
E come impareresti?
Diamo troppo valore alla sofferenza.
- Eccolo. L'edonista. - Sì.
Vogliamo tutti lo stesso.
Amare ed essere amati.
Perché dev'essere così difficile?
Perché il bello sta lì, no?
Analizzi cosa funziona e cosa no.
Passi troppo tempo nei tuoi focus group.
Per me non credi a quello che dici.
BELLI E DANNATI
- L'hai letto? - No.
È molto bello.
È la vita di Fitzgerald con Zelda a New York.
È finita male, no?
Sì. Ma prima è stato bellissimo.
Se l'avessero saputo, l'avrebbero fatto comunque?
Immagino di sì.
- Visto? - Sì, a volte è inevitabile.
Ti metti nei guai da solo.
Io?
Con le ragazze, intendo.
Più di quanto vorrei, sì.
E col lavoro. Ti ho sentito parlare.
- Mi stai spiando o cosa? - È il mio lavoro.
No.
Sì. Altrimenti non saprei quando offrire una birra a un cliente.
Visto?
- Offro io. - Mi sta bene.
Salute!
Cosa fai? Sei troppo stressato per non avere un completo.
- Ho una casa editrice. - Ti si addice.
Grazie.
Io recito.
Ti si addice.
Grazie.
Beh, recito, canto, dipingo, ballo.
Faccio performance.
Performance, eh?
Andiamo.
- Metto le mani qui? - Sì.
Cosa?
Sono molto a disagio.
Immaginalo per un'ora e mezza.
- La performance dura così? - Per persona.
A volte anche di più.
Finché non succede.
Succede cosa?
Finché la persona si apre.
Mostra i suoi sentimenti.
Oh, stai per farlo.
- Fare cosa? - Mostrare le tue emozioni.
- No. Io no. - Sì.
Cosa c'è che non va?
- Niente. - Lo vedo. È lì.
Sfogati.
- Cosa c'è che non va? - Nulla.
- Sì, sei fiacco. - No.
Sfogati.
- Non ho niente da dire. - Posso stare qui quanto vuoi.
Non ho cenato, ho fame.
Ti piacciono le crêpe?
Suoni anche la batteria?
Dove cavolo è la crepiera?
L'ho suonata per un anno. Ero bravo.
Se è troppo disturbo, lascia perdere.
Non hai provato la mia crêpe Suzette. Autentica ricetta francese.
- Tartufo, dov'è la crepiera? - Hai vissuto in Francia?
Sì, ho lavorato su un traghetto. Tra Marsiglia e Tunisi.
Faccio anche dei falafel incredibili.
Adoro i falafel.
Eccola.
- Cazzo! - Hai un coinquilino?
- No. - E allora?
- Ariana? - Ehi, come va?
- Che cazzo ci fai qui? - Ce ne andiamo.
Non vivi qui? Ciao.
Non più. Ma la crepiera è mia e il bastardo non me la ridà.
- Chi è questo idiota? - Lui è Javier.
Ha una casa editrice e ha voglia di crêpe.
Preferisco il salato, però.
Ariana, rimettila a posto e sparisci.
Non mi vedrai più, ma questa viene con me!
È di mia madre!
Sai quanto c'è voluto per raccogliere i punti!
Niente ricatti emotivi. Antonia è il mio debole. Come sta?
Benissimo! Dammi la crepiera. Tu, le bacchette!
Bastardo.
La crepiera! Dammela!
Corri!
Lo trovi divertente?
Non è male per essere un giovedì.
- Devi smettere di fumare. - Non fumo.
Possiamo andare.
Non credo ci segua più.
In realtà...
nessuno ci seguiva.
Quindi?
- Volevo farti entrare in un portone. - Ferma!
Mi piace qualcuno.
Visto?
Un'ora e mezza.
- Un'ora e mezza per aprirti. - Avevi ragione.
- Sono innamorato. - Congratulazioni.
- È la ragazza del mio migliore amico. - Peccato!
Ma non sarà felice con lui.
E perché?
La loro storia non ha futuro.
Lo so.
Perché non glielo dici?
A lei?
No, a lui.
Ma che dici?
- È tuo amico? - Sì.
Vuoi il meglio per lui?
Sì, certo.
Lei ha diritto di sapere che non sarà felice con lui.
Grazie.
Abbiamo visto un nuovo attico, che è molto vicino a qui.
Dove?
Passato Alcobendas, ci arrivi in 20 minuti.
- E... - Beviamo qualcosa?
Non abbiamo fatto 10.000 passi.
- Sono buone le crocchette, eh? - Sì.
In zona si mangia bene.
- State guardando per comprare? - Sì, il solito.
Comprare casa, sposarsi, fare figli.
- Il solito. - Già.
Cosa?
- Sei sicuro? - Sicuro di cosa?
- Rober, avevi dei progetti. - Progetti?
Progetti.
Viaggiare per il mondo, vivere avventure.
- Javi, sono un podologo. - E?
I podologi viaggiano. Podologi nel Mondo, Open Feet.
Sì, è vero, avevo quei progetti.
Ma ora ho uno studio, sto con Lucía.
- State bene? - Sì, stiamo bene.
- Cosa c'è? - No.
No, dimmi cosa c'è.
- Non capisco. Cosa c'è? - Voglio solo il meglio per te.
- Lo so. - Non sembri più tu.
In che senso?
Sei diverso da prima.
Ridevi sempre, felice. Ora sono frecciatine continue.
La familiarità crea disprezzo.
Lo so, ma mi sembri bloccato nella routine.
- Mi piace la routine. - Sì, ma forse a lei no.
- Ti ha detto qualcosa? - No.
Ma si nota.
Tu conosci bene le donne, no?
- Sì. - Ma Lucía no.
No.
Scusa, metto il naso dove non devo.
La verità è che sono pigro.
Mio padre è uguale.
Ha vinto la lotteria con mia madre e si è impigrito.
Poi mia madre l'ha mandato a quel paese.
Sta tutto il giorno sul divano a guardare The Mentalist e bere birra.
Non fare come tuo padre.
Se vuoi cambiare, puoi farlo.
- Hai ragione. - Sì?
Hai proprio ragione, Javi.
- Javi, grazie. - Prego.
No.
Grazie.
Grazie, Javi.
Javi, grazie.
Avete provato il nuovo tonno sottaceto. Parlatemi dell'esperienza.
Non sono riuscito ad aprire la lattina.
Ok. Altri hanno avuto problemi con la confezione?
Io.
Mi servono dei cerotti.
Esther?
Chi ha assaggiato il tonno, com'era?
Buono. Mi è piaciuto molto. Il miglior tonno che abbia mai mangiato.
Benissimo.
- Non ti piacciono le altre marche? - No, sono allergica.
- Chiama un medico. - Mentre è qui, potrebbe vedere anche me?
No, tu stai bene.
- Lu? - Continuiamo.
Hai visite.
Scusate.
- Scusate. - Perché sei qui? Sto lavorando.
Andiamo al sodo e stiamo sul classico, eh?
- Che fai? - Quello che dovevo fare da tempo.
Ah, che bello!
- Sì! - Sì.
Sì!
Dai, Roberto, esci, per favore.
No.
- Allora fammi entrare. - No!
Ora sembra la fine del mondo, ma la supererai, fidati.
Come cazzo faccio a superarlo?
Dai!
Ho detto di no!
Roberto, ricordati di quando ti ha lasciato Amaya.
Ho passato tre anni d'inferno e non l'amavo così.
Se è successo, doveva succedere.
Tra un po', capirai che questo...
Tu!
Io cosa?
Tu l'avevi capito.
- Non proprio. - Non me l'aspettavo, non ho capito.
E mi ha dato degli indizi, eh?
Perché quando Lucía sta male, sposta i mobili di lato e...
il parquet è rovinato da quanto ha spostato i divani.
- Su, su. - Cazzo.
È ancora a casa?
No.
È andata da Esther.
Ma tornerà questo fine settimana per prendere le sue cose e...
E io...
andrò da mio padre.
Odio The Mentalist!
Su, su.
Non voglio riviverlo ancora.
Non puoi lasciarlo.
Perché no?
Perché tu lo ami, lui ti ama.
- Ehi, per me non è facile farlo. - Allora non farlo.
Prendilo lì, per favore.
No, da sotto.
Allora? Ti ha mandato lui?
Sono uscito per una tisana al tiglio.
- No, ha la pressione bassa. - È per me.
- Non mi piace. - Davvero non vuoi sposarlo?
Cazzo.
Non so, ora che me lo dici,
se ci penso così, con calma...
No!
- Volevate comprare casa. - No.
Lui stava per farlo. Sono felice di stare in centro.
Vuole indebitarsi per vivere a dieci minuti da Burgos.
Non so perché cazzo ora vuole sposarsi.
Gli ho parlato.
- Gli hai detto di sposarmi? - No, anzi, ho fatto un casino.
Perché non facciamo finta di niente?
Javier, non voglio continuare come prima.
Cazzo.
È tutta colpa mia.
No, tu non c'entri niente.
Avremmo dovuto parlare mille volte.
- Ma lui non ascolta. - Sicura?
- Ha mai smesso di ascoltare Calamaro? - No.
Sto chiedendo se sei sicura che non c'entri con me.
Sicura.
Ciao!
- Ciao. - Ciao.
- Ah, Javi, come stai? - Bene.
- Che bello vederti. - Me ne stavo andando.
No, perché te ne vai ora?
Lucía sta andando, vero?
Non ti ricordi che abbiamo parlato del...
Scusa.
Sì, del...
Del...
- Cosa? - Lu, vai a fare un giro, ok?
- No. - Sì.
No.
Lu, so che stai male, ma io sto peggio, ok?
Perché io sto male da più tempo.
- Non è una buona idea. - Perché?
Hai detto che lui è la perfetta scopata di transizione.
E a me serve una transizione.
Guarda come ha fatto bene al Paese.
- Esther. - Cosa?
È un perdigiorno.
Ma no.
Se ora ti piacesse, cosa farai?
- Ci penseremo poi. - No.
Ok, Lucía? Sì, vai.
Javi?
Jav...
Javi?
Caro Javier, ti ho mandato il manoscritto via e-mail.
Scusa per le settimane di ritardo,
ma sai che facciamo libri, non salsicce.
- Un abbraccio. Spero ti piaccia molto. - Salsicce.
Usciamo a pranzo?
Javier, stai bene?
Sì.
È il manoscritto di Sonsoles?
Quindi?
Va bene.
Non ti è piaciuto?
Sì, mi è piaciuto.
Mi ricorda i suoi primi romanzi.
- È un bene, no? - Sì.
- Allora? - Non lo so. Inizia bene.
Benissimo.
Ma sul finale si sgonfia, come se l'avessi letto mille volte.
Javier, sembri un po' perso, no?
- Forse. - Forse ti serve un'opinione più fresca.
Tu credi?
Un punto di vista più attuale.
Di una ragazza giovane,
senza pregiudizi,
che corrisponda al profilo dei potenziali lettori.
È un piacere avervi qui per l'ultimo romanzo di Sonsoles,
che è una meraviglia.
Il titolo è molto invitante, no? Tutti avete letto il romanzo.
- Non so se questo... - Fidati.
...vogliamo ascoltarle.
Cosa ne pensate? Vi è piaciuto?
Sì, dimmi.
- Mi è sembrato un po' lungo. - Sì, anche a me.
Duecento pagine sono troppe. Mettiamo i disegni?
- Un po'. Sì, un pochino. - Sì.
- Bene. - C'erano un paio di errori.
Li ho segnati, in caso voleste prenderne nota.
Eh, sì.
Dobbiamo revisionare meglio le cose.
Bene, sì.
Pagina 49.
- Sì. - Pagina 73.
Settantatré.
Pagina 51.
Questo era molto divertente.
Oddio, ora correggerà tutto il libro.
- Ma mi è piaciuto molto. - Sì.
Ok, penso che basti. No?
Se c'è qualcos'altro che possiamo...
Ce qualcos'altro?
Mi ha davvero appassionato, a dire il vero.
Ho pensato molto a cose della mia infanzia.
Fantastico.
Sì e anche...
Sì, il problema è che poi si arriva al finale.
- Il problema è il finale. - Davvero?
- Sì, perché... non so. - Non sono d'accordo.
Sì, si sgonfia.
- Sì? - Come se mancasse qualcosa, no?
- Sì, tipo... - Un elemento a sorpresa.
Volevo essere sorpresa dal finale.
Il finale non mi ha sorpresa.
- Esatto. - Vero?
Come se l'avessi letto mille volte.
- Sì? - Concordo.
Con un altro finale vi piacerebbe?
- Sì, certo. - Sì.
- Forse avrebbe più senso. - Sì.
Ok. Quanti di voi lo consiglierebbero?
- Io. - Sì?
- Anch'io. - Benissimo!
Benissimo, no?
E poi, è un bel romanzo da regalare, no?
Grazie.
- Stai bene? - Sì.
Cosa facciamo ora?
Ci vestiamo prima che arrivi Esther.
- Non è Esther che mi preoccupa. - Lo so.
- Mi sento una merda. - Anch'io.
Ma doveva succedere.
Immagino di sì.
Sicuro di sì.
Vediamo.
Nessuno deve saperlo, perché non deve essere qualcosa.
No?
Certo.
Non sono uscita da una storia solo per iniziarne un'altra.
Sì, ti capisco.
Non è il momento di una storia seria.
Non diremo niente.
- Zero pressione. - È che...
E poi...
io e te, no?
È stranissimo!
È meglio vedere come vanno le cose.
È solo una scopata di transizione, che non va da nessuna parte.
Ma sì che andava.
E sapevo esattamente dove.
- Non ci credo che non sei mai stato qui. - Mai.
Ok, è l'appartamento 4A.
Ok? È aperto.
Bella foto.
Basta! È imbarazzante. Hai 500 foto di me. Mettiti lì!
- Cosa ne pensi? - Gran posto!
- Sei stata brava. - Sono bravissima!
- E questo? - Dobbiamo festeggiare, no?
Metterò dei divani, un proiettore.
Un tavolo enorme, come non l'ho mai avuto.
E il resto, piante.
Piante lì, piante qui.
Piante qui, altre piante, piante ovunque!
Vuoi vedere la camera da letto?
- Ciao! - Ciao.
Buongiorno.
- Sali sopra. - No, va bene.
- Verrà meglio, sali. - Bene così.
Ma perché no? Cioè, è...
Ciao.
- Ehi! - Come va?
- Che spavento. - Dovresti restituire quelle chiavi.
- Prendo il materasso e le restituisco. - Sì, certo.
- Come va? Ti vedo bene. - Sì, sto bene.
- Ti offro una birra. - Al bar?
No, mi hanno cacciata.
- Tartufo. - Ricordati questo!
Ah, grazie.
- Ci accoglierà un altro ex? - Vedrai.
Bentornato a casa. Sii libero e felice.
Tieni.
Cosa fai? Dove vai?
Andiamo.
- Bello, eh? - Sì, è bello.
Ma non so se è sicuro.
Ma è un po' piccola per me.
- L'impalcatura? - No, Madrid.
Quando potrò, tornerò in Australia.
- Hai vissuto in Australia? - Adoro l'Australia.
- Hai vissuto in molti posti? - Sì.
Ho fatto la parrucchiera in Thailandia e la tassista a Lima.
- E anche la modella per un giorno. - Ma dai!
Sì, a Getafe, di scarpe ortopediche.
Una bella vita, no?
Se solo sapessi...
- Questa è davvero casa tua? - No.
Tranquillo, è come se lo fosse. Sono qui da un anno.
- Oddio! - No! In realtà è di un amico.
Passa sei mesi a scalare per il mondo
e altri sei a Madrid.
- Ma tu sei qui da un anno? - Sì.
Già.
L'ultima volta che abbiamo parlato,
mi ha scritto prima di scalare il Cervino.
La doccia perde e non voglio pagare l'idraulico.
Te la cavi bene con l'incertezza, no?
È un modo gentile per dire che me ne frego?
E la ragazza del tuo amico?
Non lo è più.
Ottimo. È la tua?
Non ancora, ma lo sarà.
Wow, che egocentrico.
No, a volte le cose sono molto chiare.
Beh, non in amore.
In amore sono proprio un campione.
No, davvero.
Quando conosci qualcuno, non senti una scintilla?
Sì. Il fatto è che di solito mi sbaglio.
Io mai.
Io lo so.
- Alla prima uscita? - Al primo bacio.
- Che faccia tosta! - Perché?
Se volevi baciarmi, potevi dirlo.
Non voglio baciarti.
- Come no? - No!
Che furbo! Mi fai salire qui, mi offri una birra...
- Io? - Ti ho beccato!
- E racconti una storia. - Non lo è.
Che carino.
No? Dai, dimostramelo.
Va bene.
Allora?
- Niente. - Come niente?
Niente. È strano, non succede mai.
Fammi riprovare.
Dai, provaci.
Niente.
Forse quando trovi l'amore della vita è finita.
È finita per sempre.
Wow, quindi l'amore della tua vita sono io.
- No - Beh, mi piaci, ma...
No.
Gli impegni mi spaventano. Ma è un'ottima scenetta, eh?
- Quello che stai facendo è... wow! - Non sei tu.
Non sei tu.
Basta.
- È finita. - Ah.
- Grazie. - Cosa?
- Grazie! - Di nulla.
Grazie.
Roberto.
- Ehi, come va? - Perché sei qui?
Non è la pianta preferita di Lucía?
Sono facili da coltivare.
Come va? Come stai? Ti ho chiamato un sacco di volte.
Non mentire. Mi hai chiamato un paio di volte.
- Scusa, non c'ero per nessuno. - No, scusa tu. Ho avuto da fare.
Sto male, non riesco a superarlo.
Non mi concentro al lavoro, non dormo.
- È un inferno. - Tutte le rotture sono traumatiche.
- Le tue no. - Ma certo, per l'altra persona.
Perché non andiamo da qualche parte questo week-end?
E dove?
A Granada.
Come quando ti ha lasciato Amaya, ricordi?
Sì, non è stato male, ma...
- Non so. - E sarà anche meglio.
Non è il momento. Lo organizziamo presto, ok?
- È che mi vedo con qualcuno. - Con chi?
- Con una ragazza. - Esther?
Dai, amico.
Scusami, ho molto da fare.
- Ho da fare, sì. - Non c'è problema.
La pianta non deve stare al sole.
Aspetta!
- Rober, aspetta! - Ti mancava solo lei!
- Almeno hai aspettato. - Ci siamo baciati la sera di Esther.
- Stavamo ancora insieme. - Non volevo.
L'ho visto. È lei!
È la donna della mia vita.
- Devi capire. Sai di me. - Di te?
Credi che sia stupido?
Piantala di mentire, cazzo!
Mi hai sempre creduto.
Ti assecondavo come i matti! Perché era divertente.
E perché eravamo amici.
Aspetta.
Anch'io ho una visione.
Sei sempre stato una merda.
E un imbecille.
La cosa più triste è che la renderai infelice come tutte.
Roberto si sbagliava.
Furono i mesi più felici della mia vita.
Hai del nasello?
- Lo spiniamo, così è pronto per il forno. - Sì, ok.
- Tranquilla, ho pochi vestiti. - Sì?
- No, non guardare. - Mettilo!
- Dammelo. - L'hai usato tutto?
Che fai?
- Lo mostri a lui. - Bellissimo.
- No. - Sembra vivo!
Idiota.
- Che è successo? - Niente, tranquilla.
- È a posto. - Tranquilla? Chiudi l'acqua!
Li condividiamo?
Ciao!
Ciao.
- Abbiamo un nuovo spatafillo! - Che carino.
Ehi, è una bella giornata.
Andiamo alla mostra al Thyssen?
Non ti piacerà.
Perché? Non ho detto qual è.
È Magritte.
Ti annoierà a morte.
Qualcuno ha la luna storta?
Scusa, amore, è il lavoro.
Un attimo.
Dimmi, Carla.
Ho riletto il libro di Sonsoles.
Sarà un classico, eh?
È un classico.
Ricordi quando ti sembrava di averlo letto mille volte?
- Adoro la copertina! - Ne sono felice.
Ne ho altri 3.000 che pagherai uno a uno.
- Perché? - Perché? Questo è un plagio!
- Plagio? - Hai plagiato cinque libri!
Ma per favore! Che stai dicendo?
Mi hai preso per un idiota?
No, il fatto è che tu non credi in me.
Non fare anche la vittima.
È chiaro! Ecco perché hai provato ad assoldare Doñate.
Ci ho provato perché vende. Posso lavorare con lui, non è difficile.
- No, Doñate è insopportabile. - Almeno non copia!
Quel vecchio stronzo copia se stesso da 20 anni!
Credi davvero che possa pubblicarlo?
- No. - Ah!
Certo che l'ho copiato.
Ma non so cosa pensano i giovani.
Perché scriverne?
Perché non ho altro da dire.
Prima, beh...
mi succedevano cose.
Succedono anche ora.
No, niente d'interessante.
La gente vuole leggerti.
E tu?
Vedi?
Dici che non ti capitano cose? A lei ne capitano tante.
Chi è?
Gira il mondo, conosce gente e finisce nei guai.
- Ho mangiato un pangolino. - Eh?
Non sarà un'influencer?
No, non so parlare davanti alla telecamera.
Beh, sono Ariana, la tua musa.
Mi piace la tua giacca.
- Ti piace? - Sì.
E io adoro la tua casa, davvero.
Sorpresa.
Cosa c'è?
Niente.
Hai detto "sorpresa"?
No.
Perché?
Niente.
Perché stai lì? La cena è in soggiorno.
Sorpresa!
Tanti auguri a te
Tanti auguri, caro Javi
Tanti auguri a te
No! Devi...
Il desiderio!
- Cin cin, dai. - Che faccia.
- Non te l'aspettavi, eh? - No, per niente.
Abbiamo un'altra sorpresina per te.
Per te.
Non dovevate.
- Congratulazioni, capo. - Grazie.
DIARIO DI UN AVICOLTORE
- Non avremmo mai speso i nostri soldi. - La trama è molto interessante.
- Ho pianto quando tritano il pollo. - Anch'io.
- Che dramma! - Geniale!
Mi è piaciuto, Lu.
Grazie mille.
- Te l'immaginavi, no? - No.
Già.
Va bene, sì.
Ho visto l'auto di Rubén all'angolo.
Sul serio?
Avevo detto di non parcheggiare qui. C'è un parcheggio vicino.
Non importa.
È stato bello, davvero.
Ehi?
Buon compleanno.
Ma guarda!
Guarda!
Vediamo.
Due biglietti per Marrakech.
So che è il tuo posto preferito perché c'eri andato con i tuoi.
Fantastico.
- Cosa? - Sapevi cos'era?
Io? No.
- Sì, te lo leggo in faccia. - Come faccio a saperlo?
- Mi controlli il telefono? - No.
Sono prevedibile. Sono una rottura?
Non sono mai stato più felice.
Lo dici sempre, ma ogni volta che facciamo qualcosa è come...
- Come cosa? - Come se sapessi cosa succederà.
- Ma cosa dici? - Non ti sorprendo mai.
- Chi ama le sorprese? - Tutti.
No. Sai cos'è una sorpresa?
- Gli infarti. - Javi, per me è importante.
Le storie monotone non funzionano, lo so.
- La nostra è noiosa? - No, ma tu mi trovi noiosa.
Non sarò la rompipalle della storia.
Andiamo a Marrakech. Andiamoci!
- Non vado a La Mamounia da anni. - Come sai che ho prenotato lì?
Perché hai un gusto squisito?
Chiamalo intuito.
E poi, Marrakech è sempre la stessa, no?
Faremo un giro alla medina.
Contratteremo per un tappeto da 100 che tu mi farai pagare 200.
Ti consiglierò il cuscus migliore,
non ascolterai, prenderai una Caesar Salad.
Una Caesar Salad a Marrakech?
La salsa ti farà star male e staremo sempre in hotel.
E all'aeroporto comprerai ¡Hola!.
Carlota Casiraghi, o quel che è, lascia il suo ragazzo.
- Se non vuoi venire, dillo e basta. - Sì che voglio!
- Vado con Esther. - È il mio regalo.
Abbiamo passato metà della storia a nasconderci da Roberto
e l'altra metà senza separarci mai.
Forse ci serve un po' di spazio.
Alla fine, tutto quello che ho guadagnato con i vasi,
l'ho perso nell'orto, perché la lattuga è imprevedibile.
Certo, la lattuga è imprevedibile.
Ma mi piacerebbe trovare qualcosa di più poetico.
- Certo. - Potrebbe essere tipo...
"L'incertezza della natura mi ha portato al caos."
Sì? Ti piace?
- È andata così. - Ok.
- E il fatto di essere stata sindaca. - Giusto.
"Sindaca in Australia."
Beh, in una piccola città dove ho esportato le Fallas.
Ho quasi bruciato la città.
- Davvero? - Te lo giuro.
Allora, "Piromane in Australia".
- Non mi lasceranno tornare. - Non mi sorprende.
- Cazzo, devo andare allo spettacolo. - Ti porto io.
Bene, finalmente lo vedrai.
Beh, questa ragazza è una bomba.
- Complimenti! - Felice che ti piaccia.
- Piace anche a te. - No.
- Ho una ragazza. - Ah.
Cosa?
- Niente. - Andiamo?
- Grazie, Sonsoles. - Prego.
Domani ti parlo del Perù e dei delfini morti, ok?
- Ok, bene. - In bocca al lupo.
A dopo.
Allora, "Il Perù e i..."
- Javi! - Tesoro! Com'è Marrakech?
Pronto?
Non...
Attenta alla moto!
Non ti sento, siamo a un mercatino.
- Lucía? - Vediamo...
Vedrai alla fine.
Siamo a un mercatino.
Cosa?
Ah, i tappeti!
- Mi piace questo! - Mi senti?
È un casino, no?
- Javi, non ti sento. - 250.
Cinquanta.
Come 50? Aspetta, Javi, ti richiamo dopo.
Eh?
No, devi contrattare. Devi...
Cinquanta.
- Per te e solo per te... - Sì?
- 200 e ti regalo quello piccolo. - 200 è buonissimo.
E 100?
- 100? - Lo stai umiliando.
Non lo umilio, funziona così.
Per te e solo per te, 100 euro, dai. 100!
Bene!
Shukran!
Che bello, lo adoro.
Ok, ci penseremo.
Ok? Grazie.
Signorina, non c'è di meglio. Non c'è di meglio al mercato!
Brava!
Ci vediamo.
Ti sta bene.
Ma cosa mi hai fatto?
La performance.
- L'ho fatta per te al bar, ricordi? - Al bar non è andata così.
È vero, ho fatto dei cambiamenti.
- Non ti è piaciuta? - Questo verrà via, no?
- Cos'è questo sangue? - Sangue.
- Cosa? - Sei proprio fuori.
- No. - Sì.
Una vera matta.
Del tutto fuori di testa.
Vuoi altro sangue? Dammi questo.
Vediamo.
Piano.
Cosa fai?
Scusa.
- Mi spiace. - Ma...
- Hai una ragazza, no? - Sì, mi dispiace, perdonami.
Davvero, mi dispiace, non...
No, è che non capisco.
Non lo so.
Con lei vedo tutto chiaro e va bene.
Con te non vedo chiaro e anche questo va bene.
Certo.
Non devi far altro che deciderti, no?
Non lo so.
Beh, io lo so.
Non preoccuparti, ti aiuto io.
Non fare lo stronzo.
Se c'era qualche dubbio, tutto si decise quella sera.
Pensai a quanto avevo aspettato che Lucía entrasse nella mia vita.
Ora che c'era, non volevo perderla.
Volevo farle una sorpresa.
Convincere Doñate a firmare una dedica.
Conoscerlo è la prima cosa che abbiamo fatto insieme.
Sarebbe stato bello... Oddio!
Lo inzuppo di sangue, gli presento il mio ex,
gli offro una birra, lo porto in giro per Madrid,
gli mostro l'impalcatura.
Non sto bene.
Ma vediamo.
Vediamo, Ariana.
Quando...
Quando mai hai inseguito qualcuno?
Dimmelo. Mai!
Non farlo.
No. E allora?
- Non lo inseguirò. - No.
Cosa stiamo facendo qui?
Stiamo scrivendo un libro.
Questo libro, per caso, parla o menziona l'amore? No!
Il libro parla di...
Parla d'altro.
Il libro parla di...
Di cosa parla, Sonsoles?
Di cosa parla?
In generale? In particolare?
Il libro parla...
di...
Beh, di tutto ciò di cui abbiamo parlato.
Di una ragazza che gira il mondo e...
Beh, lavora come cameriera, come tassista.
- Ha curato le scimmie a Melbourne. - Sì.
Ha fatto un sacco di cose di cui non me ne frega niente.
- Come? - Perdonami.
Ma tutto quello che mi stai dicendo, io l'ho già vissuto.
Ti voglio bene, ma dubito tu abbia picchettato il Papa.
No, quello non l'ho fatto, è vero.
Ma se solo penso di farlo, la pigrizia mi uccide.
- Giusto. - Non sono più a quel punto.
- Sono in un'altra fase della vita e... - E...
Raccontamelo, allora.
A che punto sei?
Beh, per esempio, quando inizio a scrivere,
mi sento paralizzata,
perché invece di scrivere compro cose su Internet.
Cose che non mi servono a niente.
Poi le restituisco, perché non ho un soldo.
Sono una vera idiota.
Poi mi succede una cosa orribile.
Quando vado alle feste mi ubriaco.
Perché non bevo mai.
Bevo un bicchiere e sembra che ne ho bevuti 20.
E non so...
Vorrei andare da qualche parte a conoscere persone fuori dal mio giro.
Scrittori ed editori...
non li sopporto più.
E mi piace un ragazzo.
Ah, scusa.
Un ragazzo romeno molto bello.
- È... - Sì?
Mio padre mi ha lasciato una casa in montagna.
A volte ci vado nei week-end, perché la sto sistemando,
e lui mi aiuta.
Non capisco niente di quello che dice.
Lui non capisce niente di quello che dico io.
L'unica cosa di cui parliamo è il cartongesso.
Un giorno sono arrivata e aveva costruito il bagno in cucina.
"Per favore, fammi almeno uno scaffale per il tostapane."
No, la verità è che non voglio essere una scrittrice maledetta.
L'unica cosa che voglio è smettere di essere un personaggio.
Essere una donna normale, una donna felice.
Che stai facendo?
Cosa c'è?
Cosa fai?
Ehi, ci ho messo una vita a prendere quegli appunti.
No, non farlo, per favore!
Quello!
Devi scrivere quello.
Noi che siamo stati all'inferno
ci riconosciamo quando ci guardiamo negli occhi.
E Roberto Molina è...
Tu sei, Roberto...
un eroe.
Roberto, cosa provi quando vai in un Paese in via di sviluppo?
Beh, molta responsabilità.
No? Perché i talloni secchi,
i calli o, Dio non voglia, lo sperone calcaneare,
sono cose fastidiose, qui e in Cambogia.
Posso dire, senza paura di sbagliare,
che i piedi sono i grandi dimenticati della cooperazione?
Senza dubbio.
Sì.
Quando devi percorrere 15 chilometri fino al pozzo più vicino,
come ci vai, con le mani? No.
Assolutamente.
Qualche domanda?
- Ciao. - Ciao.
Come sei passato da essere un semplice podologo
a un punto di riferimento della cooperazione internazionale?
Non sono così importante.
Scusate.
Scusate, sì.
Avevo una vita molto tranquilla,
con il mio studio, la mia ragazza.
Avevo dato l'anticipo per un appartamento, no? Sì.
Ma mi hanno spezzato il cuore.
Sì, l'amore ha rovinato più vite del napalm.
Roberto, puoi dirci cos'è successo?
La mia ragazza mi ha lasciato per il mio miglior amico.
Beh, se si può chiamare "amico" qualcuno così, ovviamente.
Sì. Ciao, come va?
Più che una domanda, la mia è una riflessione.
Quando una coppia funziona, nessuno può romperla.
Che carino.
Carino, vero? Sì.
Quello che non è carino
è la tua ragazza che per mesi si scopa il tuo migliore amico alle tue spalle.
Forse...
Non lo so, la butto lì.
Forse stareste ancora insieme,
se l'avessi ascoltata invece di fare lo stronzo.
- Dovevamo sposarci! - Lei non voleva sposarsi.
- Ti mi hai detto di sì! - No, hai capito male!
- Il tuo piano è andato benissimo. - Mi dispiace tanto.
Ho sbagliato.
Non dovevo mentire.
L'ultima cosa che volevo era ferirti.
Mi dispiace.
Bene.
Tutto sommato, da allora mi sta andando piuttosto bene.
Lo vedo.
Viaggio molto, aiuto la gente.
Ma la amo ancora.
Per questo sono contento che sia felice con te.
Sì.
Sì, cosa?
Sei venuto a gongolare?
Volevo un autografo.
Perdonami.
Vieni qui.
OCCUPATO
A LUCÍA, PER MOLTI ANNI SULL'ISOLA DI IDRA
Amore.
Ciao.
- Come stai? - Bene.
Com'è andata?
Bene.
Cosa?
Niente.
Dai, raccontami.
Beh...
Sai cos'è successo il primo giorno?
Alla medina ho trovato un tappeto bellissimo.
Ho iniziato a contrattare e una volta arrivata a 100 euro,
l'ho lasciato perché non mi piaceva.
Poi, il secondo giorno, abbiamo scoperto un bar orribile.
Disgustoso.
Volevo ordinare una Caesar Salad, perché ne avevo una gran voglia.
- Sai cos'è successo? - Diarrea.
Non l'ho presa.
- Ma Esther sì. - E poi diarrea.
È stata bene, era buonissima.
Ma io sono rimasta senza la mia Caesar Salad.
Scusa, ti ho rovinato il viaggio.
No.
È stato il mio viaggio migliore.
Non capisco.
Beh, il terzo giorno mi sono detta:
"Beh, basta, vaffanculo.
Farò quel che voglio,
senza sentire sempre la tua vocina nella mia testa".
Ed è successo di tutto.
Ci hanno derubato.
Esther...
Esther è rotolata giù da una duna
e si è presa una storta.
Ho fatto dei bagni di fango, che poi non era fango.
- Cos'era? - Non chiedere. Che schifo.
Ma sull'aereo ci siamo sbellicate.
È stato incredibile.
Ah, aspetta, a proposito.
Carlota sta per sposarsi.
Sono felice che ti sia divertita.
È facile, quando ti lasci andare.
Vado a farmi una doccia, ok?
Domani sposto questi divani,
perché alla casa serve un cambiamento.
Non te l'ho detto, ho visto Roberto.
Ho visto Roberto.
È cambiato molto.
Sembra un altro.
Ah, sì?
Potremmo vederlo e chiarire le cose, no?
Va bene.
Muoio di sonno. Spengo questa luce, ok?
Lucía, si è complicato tutto, non ce la faccio.
Divertiti con Roberto, ok?
Un bacio.
Come va? Ciao.
Javier mi ha scritto che non verrà.
- Javier non può venire? - No.
Non so se...
- Mi dispiace. - "Mi dispiace".
Sembrava davvero sincero, commovente.
Veniva dal profondo del cuore.
Me ne vado.
- Non è stata una buona idea. - No.
Volevo vederti, non patire questa penitenza.
Cosa vuoi che dica?
"Scusami, mi sento una merda per essermi innamorata del tuo amico?"
Per esempio. Va meglio, no?
Cazzo, scusa.
Scusa, anch'io sono rimasto spiazzato.
- Pensavo venisse anche Javier. - Anch'io.
Dai, siediti.
Non mi hai detto se sei felice.
Credo ci sia qualcosa di più serio di cui parlare.
La tua barba.
- Cosa? - Bella, vero?
Cosa stai facendo?
Cosa sto facendo? Niente di quello che facevo prima.
- Hai chiuso lo studio? - Sì.
L'ho chiuso e me ne sono andato.
Questo ti piacerà. Indovina dove vado il mese prossimo.
Dove?
- Madagascar. - Cosa?
Sì, mi dispiace.
Perché mi hai superata a destra?
Non potevo restare da solo nell'attico di merda dove vivevamo.
Che orrore.
- Non hai comprato l'appartamento. - No.
No, non ho comprato niente. Non voglio vincoli.
Anzi, ora sto...
- Allora, va bene o no? - Sì, stiamo bene.
Beh, è Javi. Tu lo conosci, no?
Ma ci sono cose...
A volte è come...
se fosse difficile sorprenderlo.
Aspetta, se ti piacciono le sorprese,
quando ti ho chiesto di sposarmi è stata una vera sorpresona.
Per favore, possiamo dimenticare quel giorno?
Credevo sarebbe andata come nei film e che avresti detto "sì".
- Mi hai dato uno schiaffo. - Eri in ginocchio!
- Non è vero. - Sì, un po'.
- Ci ho provato. - Tu...
Oddio!
Lo schiaffo fa ancora male. Cazzo, mi sento ancora un coglione.
- Oddio. - Senti...
È stato carino.
Ma non era il momento.
Non era il momento. Non il migliore, no.
Oh, cavolo.
Devo fare pipì.
Vai a fare pipì.
Possiamo abbracciarci come si deve?
Certo.
- Mi sei mancata. - Anche tu.
Ho passato metà della vita a cercare una grande storia d'amore.
E l'ho trovata.
Ma non era la mia.
Ciao.
Aspetta.
Per lui? Grazie.
Guarda cosa ti ha regalato.
Vi stupireste delle cose che si possono fare,
quando non pensi solo a trovare la donna della vita.
Sei un ciccione.
CARTA D'IMBARCO
Vado alle presentazioni non solo per la birra gratis.
Alla prossima settimana?
Leggo i libri dei colleghi,
mi interesso del loro lavoro, ci scambiamo opinioni.
E presto ho capito che nessuno sa cosa sta facendo.
Per la prima volta sono stato sincero con me stesso e con gli altri.
Cari librai, lettori e colleghi.
Dicevo che la Mon FORTE Edizioni andava bene, ma non è vero.
Va piuttosto male.
In stampa!
Ed è colpa mia.
Non pubblico un buon libro da...
Probabilmente non l'ho mai pubblicato.
Ma il nuovo libro di Sonsoles Navarro è una meraviglia.
Speriamo di superare la prima edizione e festeggiare.
Ciao.
- Ciao. - Ehi, era ora!
- Come va? - Ti aspettano.
- Mettilo in freddo. - Ok.
Come va?
- Complimenti! - Grazie.
- Grazie per essere venuti. - Non potevamo perdercelo.
- Abbiamo qualcosa per te. - Sì?
Sorpresa!
Invito a nozze?
- No. - Ma che invito a nozze!
È della fondazione. Piedi finanziati a tuo nome.
Grazie mille.
Sono 50 euro.
Ne ho solo 25. Tengo il piede destro, ok?
Attenzione, per favore.
Per favore, un momento di attenzione.
Grazie.
Beh, il libro sta avendo successo.
Ed ecco l'uomo che l'ha reso possibile.
Javier ha un dono.
È riuscito a vedere in me qualcosa che io non vedevo da molto tempo.
Una scrittrice.
Grazie per avermi sopportato.
- È vero. - E soprattutto per avermi visto.
Ora festeggiamo, tanto paga Javier.
No, paga il libro.
Grazie.
Oh, grazie a te.
- Come stai? - Molto felice.
E la tua vita sentimentale?
Immobile.
- Ah, sì? - Sì.
Ti ho portato una sorpresa.
- Ah, sì? - Guarda.
Ehi!
Sei tornata.
- Da dove? - Dall'Australia.
Ah, non ci sono andata.
Giusto. No, perché...
Perché in effetti ho pensato:
"Che cavolo ci torno a fare?"
Non ne avevo voglia.
Non preoccuparti, ho usato i soldi per autoprodurre un podcast.
Sono brava.
- Di sicuro. - Sì.
Beh...
Spero che ti vada bene.
- Vai già via? - Sì.
Se eri qui, potevamo vederci.
Già.
- No. - No?
Senti, Javi, io...
La verità è che non sono sicura di molte cose, ma...
Ma so quando mi piace qualcuno.
Non devo vedere il futuro per lanciarmi.
Già.
Me ne vado.
Addio.
Ehi, me ne vado, addio.
Aspetta.
Ti accompagno.
Dove?
Non lo so.
Ovunque.
Sottotitoli: Jacopo Oldani