1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,339 --> 00:00:09,551
ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:11,886 --> 00:00:15,849
Важко зрозуміти,
що відбувається в голові кота.
5
00:00:16,349 --> 00:00:18,727
Дашо, іди сюди.
6
00:00:22,480 --> 00:00:27,777
Та нові відкриття можуть нарешті полегшити
розуміння найзагадковіших супутників.
7
00:00:29,279 --> 00:00:31,322
«АМЕРИКА МАЄ ТАЛАНТ»
8
00:00:38,496 --> 00:00:41,291
Дехто вважає, що коти мало що вміють.
9
00:00:45,920 --> 00:00:48,757
Ми доведемо, що це не так.
10
00:01:00,810 --> 00:01:03,354
Забудьте все, що знаєте про котів.
11
00:01:05,231 --> 00:01:07,859
Собак досліджують
набагато більше, ніж котів,
12
00:01:07,942 --> 00:01:12,322
але зараз помічаємо різку
зацікавленість у котознавстві.
13
00:01:12,947 --> 00:01:16,951
Нове покоління вчених кидає
виклик попереднім уявленням.
14
00:01:17,619 --> 00:01:20,288
Ми розкриваємо різні аспекти
їхньої поведінки,
15
00:01:20,371 --> 00:01:21,956
особистості, фізіології —
16
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
усього того, що робить кота унікальним.
17
00:01:24,959 --> 00:01:27,921
Вони розумні, допитливі,
18
00:01:28,004 --> 00:01:30,381
добре взаємодіють з людьми.
19
00:01:31,341 --> 00:01:34,803
Є докази того, що вони
еволюціонували для цього.
20
00:01:36,930 --> 00:01:40,225
Приєднуйтеся до нас,
бо ми розгадуємо таємниці котів,
21
00:01:40,892 --> 00:01:43,520
розшифровуємо їхні божевільні витівки
22
00:01:44,062 --> 00:01:46,439
та розбираємо їхню таємну мову.
23
00:01:48,441 --> 00:01:49,734
Це буде непросто.
24
00:01:50,693 --> 00:01:52,028
Коти складні.
25
00:01:52,112 --> 00:01:53,655
Дашо, іди сюди.
26
00:01:54,239 --> 00:01:56,533
Так, вони показують свій характер.
27
00:01:57,909 --> 00:02:01,412
Але якщо захотіти,
можна навчити кота робити все.
28
00:02:08,002 --> 00:02:11,214
Кожен зможе розкрити
справжній потенціал кота,
29
00:02:12,090 --> 00:02:14,259
якщо дізнається їхні секрети.
30
00:02:30,066 --> 00:02:31,776
Коти всюди.
31
00:02:33,486 --> 00:02:35,989
Але ми так мало знаємо про них.
32
00:02:36,781 --> 00:02:39,993
Щоб зрозуміти, що робить кота котом
33
00:02:40,493 --> 00:02:42,996
і як вони навчилися жити з людьми,
34
00:02:43,079 --> 00:02:44,497
звернемося до експертів.
35
00:02:45,790 --> 00:02:49,627
Д-Р БРЮС КОРНРІЧ,
ДИРЕКТОР ЗДОРОВ'Я КОТІВ КОРНЕЛЛА
36
00:02:49,711 --> 00:02:51,004
«ФІЗІОЛОГ КОТІВ»
37
00:02:51,588 --> 00:02:54,841
Думаю, люди не розуміють
наскільки коти соціальні.
38
00:02:55,341 --> 00:02:57,760
Гляньмо правді в очі. Вони просто цікаві,
39
00:02:57,844 --> 00:03:00,305
а іноді ще й дуже кумедні.
40
00:03:03,266 --> 00:03:06,519
Дивно, але деякі риси,
що роблять їх такими чарівними,
41
00:03:06,603 --> 00:03:09,814
розвинулися від їхніх предків-убивць.
42
00:03:10,648 --> 00:03:14,235
Якби запропонували створити
ідеального наземного хижака
43
00:03:15,153 --> 00:03:21,075
з точки зору фізичних якостей,
з точки зору поведінки, сприйняття,
44
00:03:22,368 --> 00:03:24,871
важко уявити когось кращого за кота.
45
00:03:27,540 --> 00:03:30,627
Наукова назва
домашнього кота — «Кіт свійський».
46
00:03:31,252 --> 00:03:34,881
«Кіт свійський» — унікальний
одомашнений вид,
47
00:03:35,465 --> 00:03:37,967
який походить
від африканської дикої кішки.
48
00:03:40,803 --> 00:03:44,849
Усі коти, великі й малі,
належать до родини котячих.
49
00:03:46,851 --> 00:03:49,270
Десь три з половиною мільйони років тому,
50
00:03:49,354 --> 00:03:52,815
рід Котів, тобто менших котів,
відділився від Пантер,
51
00:03:53,608 --> 00:03:56,110
тобто великих котів,
таких як леви й тигри.
52
00:03:58,279 --> 00:04:02,700
На сьогодні у світі
налічується 400 мільйонів свійських котів,
53
00:04:03,993 --> 00:04:07,664
які входять у десятку
найуспішніших ссавців,
54
00:04:08,164 --> 00:04:10,166
що ходили по землі.
55
00:04:11,125 --> 00:04:15,171
За десять тисяч років їх
ДНК відносно мало змінилася.
56
00:04:16,422 --> 00:04:21,177
З точки зору генетики, у вашому
домі живе дика тварина.
57
00:04:23,346 --> 00:04:27,100
Дика тварина з неймовірними
фізичними можливостями.
58
00:04:28,559 --> 00:04:32,480
А в центрі всього цього
чудовий котячий хребет.
59
00:04:33,481 --> 00:04:37,110
У них насправді більше хребців,
ніж у більшості ссавців.
60
00:04:37,193 --> 00:04:41,239
Між хребцями є еластичні пом'якшені диски,
61
00:04:41,322 --> 00:04:44,534
тому їхні хребти надзвичайно гнучкі.
62
00:04:45,034 --> 00:04:49,622
Через цю гнучкість
коти є найшвидшими на Землі.
63
00:04:51,624 --> 00:04:54,002
Якщо подивитися на гепарда, який біжить,
64
00:04:54,085 --> 00:04:57,922
помітно, згинання і скорочення
хребта накопичує потенційну енергію
65
00:04:58,006 --> 00:05:02,176
і вивільняє її як кінетичну енергію,
коли кішка мчить вперед.
66
00:05:06,764 --> 00:05:09,934
Ваш кіт — це, по суті,
маленький гнучкий гепард,
67
00:05:11,311 --> 00:05:14,981
здатний розігнатися зі швидкістю
понад 48 кілометрів на годину…
68
00:05:16,441 --> 00:05:19,360
і скручуватися в дивні пози для йоги.
69
00:05:22,864 --> 00:05:25,992
У котів також ефективна м’язова система.
70
00:05:26,701 --> 00:05:30,580
Вони одні з небагатьох ссавців,
які можуть активувати 100% м'язів
71
00:05:30,663 --> 00:05:32,123
під час стрибка.
72
00:05:32,206 --> 00:05:34,459
Починаємо запуск.
73
00:05:34,542 --> 00:05:38,713
Три, два, один, зліт.
74
00:05:38,796 --> 00:05:40,590
Ми злетіли.
75
00:05:41,466 --> 00:05:45,219
Вони можуть стрибати у п’ять-шість
разів вище своєї довжини.
76
00:05:46,512 --> 00:05:49,182
Це якби людина стрибала через жирафа.
77
00:05:53,019 --> 00:05:55,938
Вони використовують хвости,
щоб урівноважити себе
78
00:05:56,022 --> 00:05:57,940
під час швидких змін напрямку.
79
00:06:00,777 --> 00:06:05,073
Як скаже будь-який гімнаст,
те, що підіймається,
80
00:06:05,823 --> 00:06:08,368
має і опуститися,
що викликає давнє питання.
81
00:06:09,285 --> 00:06:12,038
Кажуть, що коти завжди
приземляються на лапки.
82
00:06:13,623 --> 00:06:17,210
У них є дивовижна здатність
швидко зорієнтуватися.
83
00:06:17,293 --> 00:06:22,090
Щоб зробити це, вони мають розпізнати,
де їхнє тіло знаходиться у просторі,
84
00:06:22,173 --> 00:06:25,510
використовуючи феномен,
відомий як рефлекс випрямлення.
85
00:06:32,266 --> 00:06:35,353
Цей рефлекс є функцією
вестибулярної системи.
86
00:06:38,564 --> 00:06:41,359
Надчутливі волоскові клітини
у внутрішньому вусі
87
00:06:41,442 --> 00:06:45,321
відчувають положення тіла,
рух і прискорення в просторі
88
00:06:45,863 --> 00:06:48,991
й передають цю інформацію прямо в мозок.
89
00:06:49,951 --> 00:06:52,495
Тож кіт завжди знає, де верх.
90
00:06:57,291 --> 00:07:00,878
У всіх ссавців є рефлекс випрямлення,
у тому числі й у людей.
91
00:07:01,754 --> 00:07:03,881
Але іноді ми дезорієнтуємось.
92
00:07:04,590 --> 00:07:07,260
Ми називаємо це «твістами».
93
00:07:08,136 --> 00:07:10,138
Ви чули про Сімону Байлс.
94
00:07:12,348 --> 00:07:17,228
Вона ніби втратила здатність відчувати,
де знаходиться її тіло у просторі.
95
00:07:19,230 --> 00:07:21,732
Вважала, що продовжувати
було б небезпечно,
96
00:07:21,816 --> 00:07:22,775
і це логічно.
97
00:07:22,859 --> 00:07:25,820
Але це важко контролювати.
98
00:07:27,822 --> 00:07:31,617
Рефлекси котів удвічі швидші за наші…
99
00:07:33,870 --> 00:07:36,289
і швидші, ніж у будь-якого
іншого улюбленця.
100
00:07:37,665 --> 00:07:39,375
Знаєш, якщо кинути собаку
101
00:07:39,959 --> 00:07:42,211
з того ж положення багато разів,
102
00:07:42,295 --> 00:07:44,464
вона не приземлиться на ноги.
103
00:07:49,886 --> 00:07:52,346
Коти можуть бути найшвидшими,
104
00:07:52,430 --> 00:07:55,892
найсильнішими й найгнучкішими
ссавцями на планеті.
105
00:08:00,062 --> 00:08:04,233
Але ці дикі таланти роблять їх таємничими.
106
00:08:08,404 --> 00:08:13,367
Нам може допомогти психолог котів
дізнатися, чому вони це роблять.
107
00:08:14,243 --> 00:08:16,162
Сядь. Тримай, солоденький.
108
00:08:18,664 --> 00:08:19,874
«ПСИХОЛОГИНЯ КОТІВ»
109
00:08:19,957 --> 00:08:23,377
За час еволюції коти не сильно змінилися.
110
00:08:24,045 --> 00:08:28,174
А тепер вони є поєднанням
не лише диких котів,
111
00:08:28,257 --> 00:08:30,843
а й домашніх котів,
якими їх хочемо бачити.
112
00:08:33,763 --> 00:08:36,766
Крістін вивчає таємниці котячого розуму.
113
00:08:37,475 --> 00:08:40,478
Вона намагається розшифрувати
про що думають коти.
114
00:08:41,938 --> 00:08:46,359
Думаю, соціальні
можливості котів недооцінені.
115
00:08:47,026 --> 00:08:50,571
Особливо часто котів
порівнюють із собаками.
116
00:08:54,992 --> 00:08:59,539
Люди кажуть, що собаки перевершують
у цих соціокогнітивних рисах.
117
00:09:00,831 --> 00:09:05,044
Собак часто вважають
більш інтуїтивними тваринами.
118
00:09:06,754 --> 00:09:10,049
Вони знають своє ім'я і близько 160 слів.
119
00:09:11,676 --> 00:09:13,928
Вони можуть розуміти людську міміку
120
00:09:14,011 --> 00:09:15,930
й навіть розв'язувати проблеми.
121
00:09:17,682 --> 00:09:22,270
Але Крістін вважає, що коти не мали
можливості проявити себе.
122
00:09:22,353 --> 00:09:23,437
Будь чемним.
123
00:09:23,938 --> 00:09:28,317
Все частіше ми бачимо, що дослідження
котів не проводили.
124
00:09:29,110 --> 00:09:31,988
Тому вона вирішила раз
і назавжди визначити,
125
00:09:32,071 --> 00:09:35,616
як коти протистоять
своїм суперникам собакам.
126
00:09:36,576 --> 00:09:38,536
Тож ми покладемо його сюди.
127
00:09:38,619 --> 00:09:40,079
По-перше,
128
00:09:40,162 --> 00:09:41,956
чи знають коти власне ім'я?
129
00:09:43,916 --> 00:09:47,587
У цьому тесті намагаємося з'ясувати,
чи впізнає Карл своє ім'я.
130
00:09:48,212 --> 00:09:51,007
КАРЛ
131
00:09:51,090 --> 00:09:52,967
Отже, у нас є ця колонка,
132
00:09:53,050 --> 00:09:55,761
і ми включимо звук мого голосу.
133
00:09:58,222 --> 00:10:01,267
Крістін починає з чотирьох
односкладних слів.
134
00:10:02,351 --> 00:10:03,185
Бум!
135
00:10:04,395 --> 00:10:06,480
Карл реагує на перше слово,
136
00:10:06,981 --> 00:10:08,983
новий звук у його оточенні.
137
00:10:09,609 --> 00:10:10,860
Шок!
138
00:10:12,111 --> 00:10:14,739
Але скоро він втрачає інтерес до аудіо.
139
00:10:15,281 --> 00:10:16,407
День!
140
00:10:19,410 --> 00:10:22,580
Крістін додає слово,
дуже близьке до його імені.
141
00:10:24,624 --> 00:10:25,666
Перл!
142
00:10:28,669 --> 00:10:29,920
Досі нічого.
143
00:10:33,591 --> 00:10:35,885
А потім — момент істини.
144
00:10:37,595 --> 00:10:38,679
Карл!
145
00:10:39,764 --> 00:10:41,307
Добре!
146
00:10:42,767 --> 00:10:47,021
Цей тест проводили
сотні разів з різними котами.
147
00:10:47,938 --> 00:10:51,901
І очевидно, що більшість
котів знають власне ім'я.
148
00:10:54,070 --> 00:10:57,740
Інша справа, чи вони вирішать реагувати.
149
00:10:57,823 --> 00:10:58,824
Уперед.
150
00:10:58,908 --> 00:11:00,951
Але ми поговоримо про це пізніше.
151
00:11:02,828 --> 00:11:05,456
Дослідження Крістін привели її
152
00:11:05,539 --> 00:11:08,000
до епіцентру сучасної котячої революції.
153
00:11:10,127 --> 00:11:13,422
ЯПОНІЯ
154
00:11:23,516 --> 00:11:28,771
У 2017 році коти випередили собак і стали
найпопулярнішими тваринами в Японії.
155
00:11:35,861 --> 00:11:38,906
Сьогодні тут живе
дев’ять мільйонів домашніх котів
156
00:11:39,657 --> 00:11:42,660
і одна із провідних у світі
вчених про котів.
157
00:11:44,578 --> 00:11:48,457
ДОКТОРКА САХО ТАКАГІ, ДОСЛІДНИЦЯ КОТІВ,
УНІВЕРСИТЕТ АЗАБУ
158
00:11:48,541 --> 00:11:51,836
У порівнянні з дослідженнями собак,
дослідження котів
159
00:11:51,919 --> 00:11:56,507
відстає приблизно на 15 років.
160
00:11:57,133 --> 00:12:01,846
Крістін і Сахо
опублікували 37 досліджень разом.
161
00:12:02,805 --> 00:12:07,810
Вони допомогли довести, що коти впізнають
обличчя й голос своїх людей,
162
00:12:07,893 --> 00:12:09,770
не кажучи вже про інших котів.
163
00:12:10,896 --> 00:12:14,066
Довели, що коти знають,
що вказування пальцем означає.
164
00:12:14,608 --> 00:12:17,236
Вони розуміють постійність об'єктів.
165
00:12:17,319 --> 00:12:20,364
Вони розуміють,
що коли об'єкт зникає з поля зору,
166
00:12:20,448 --> 00:12:23,325
це не означає, що він зник назавжди.
167
00:12:23,409 --> 00:12:27,371
Вони розуміють набагато
більше, ніж ми думали.
168
00:12:28,289 --> 00:12:30,666
Тепер, коли проводимо дослідження,
169
00:12:30,750 --> 00:12:35,838
ми бачимо, що коти поводяться
так само як і собаки.
170
00:12:36,797 --> 00:12:39,842
Головне — знати,
як використати цей потенціал.
171
00:12:41,385 --> 00:12:44,388
Інтерв'ю Марини та Світлани, знак АКК.
172
00:12:52,271 --> 00:12:54,940
-Мене звати Марина.
-Мене звати Світлана.
173
00:12:55,024 --> 00:12:56,692
Ми — коти Савицькі.
174
00:12:56,776 --> 00:12:59,695
Ми сім'я супердресированих котів і людей.
175
00:13:02,406 --> 00:13:06,285
Тренування котів — це якась магія.
176
00:13:06,786 --> 00:13:08,454
І це нелегко.
177
00:13:10,790 --> 00:13:15,085
Дивовижні коти Савицькі —
це українські знаменитості.
178
00:13:15,169 --> 00:13:18,214
Вони подорожують світом,
розважаючи мільйони людей.
179
00:13:20,841 --> 00:13:24,386
Вони потрапили у чвертьфінал шоу
«Америка має талант».
180
00:13:25,971 --> 00:13:30,017
Непогано для тварин, яких вважають
непридатними для дресирування.
181
00:13:30,893 --> 00:13:35,147
Різниця між дресируванням
кота і собакою в тому,
182
00:13:35,231 --> 00:13:37,191
що собаки хочуть вам догодити.
183
00:13:39,068 --> 00:13:40,861
«Я зроблю все для тебе!»
184
00:13:40,945 --> 00:13:42,947
«Я зроблю те, що ти скажеш».
185
00:13:43,030 --> 00:13:45,825
А коти кажуть: «Змусь мене».
186
00:13:46,951 --> 00:13:51,080
Савицькі знають, як отримати
максимальну користь від виконавців.
187
00:13:51,789 --> 00:13:54,959
По-перше, треба подружитися з кошеням.
188
00:13:57,837 --> 00:14:01,966
Важливо, щоб кіт вам повністю довіряв.
189
00:14:02,049 --> 00:14:04,927
Кіт не має чекати
від вас ніяких несподіванок.
190
00:14:08,472 --> 00:14:12,685
Останні чотири роки
Даша була їхньою зіркою.
191
00:14:14,728 --> 00:14:15,771
Даша.
192
00:14:17,231 --> 00:14:18,566
Даша — акторка.
193
00:14:21,735 --> 00:14:25,281
Коли вона бачить камеру,
весь світ наче зупиняється
194
00:14:25,364 --> 00:14:28,993
і ніби: «Камера — єдине,
що мені потрібно».
195
00:14:32,037 --> 00:14:35,249
Даша виконує багато
найважчих трюків команди…
196
00:14:37,626 --> 00:14:40,004
включно з «Місією нездійсненною»…
197
00:14:43,549 --> 00:14:45,217
і стрибком з висоти.
198
00:14:58,564 --> 00:15:02,693
Даша — безперечний
капітан котів Савіцьких.
199
00:15:03,986 --> 00:15:07,489
Але є ще троє кандидатів,
які претендують на її місце.
200
00:15:08,991 --> 00:15:12,244
І будь-хто з них може
стати наступною зіркою.
201
00:15:14,246 --> 00:15:17,166
Кожен кіт — наша дитина,
202
00:15:17,249 --> 00:15:20,085
і ми не можемо уявити своє життя без них.
203
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
Єдиний спосіб виявити найкраще у котів —
204
00:15:24,506 --> 00:15:26,342
установити зв'язок.
205
00:15:27,927 --> 00:15:32,222
Деякі доктори присвячують своє життя
цьому виду мистецтва.
206
00:15:32,306 --> 00:15:36,101
ДОКТОРКА ВАЙЛАНІ СУНГ, ДИРЕКТОРКА З ПИТАНЬ
ПОВЕДІНКИ ТА ДОБРОБУТУ
207
00:15:37,811 --> 00:15:40,439
Перед тим, як взяти кота чи купити його,
208
00:15:40,522 --> 00:15:42,399
треба дещо дізнатися, так?
209
00:15:42,483 --> 00:15:45,611
Треба подивитися, що вас чекає,
210
00:15:45,694 --> 00:15:47,446
коли принесете додому кота.
211
00:15:47,529 --> 00:15:51,116
Це важливе рішення, бо ви додаєте
цінного члена сім'ї.
212
00:15:51,992 --> 00:15:53,786
Поява кота — велика справа.
213
00:15:55,079 --> 00:15:57,706
Навчання може бути крутим для новачків.
214
00:16:00,000 --> 00:16:02,044
Якщо хочете сподобатися коту,
215
00:16:02,127 --> 00:16:05,381
перше, що можете зробити,
це повільно моргати.
216
00:16:07,299 --> 00:16:10,761
Зоровий контакт у тваринному
світі дуже важливий.
217
00:16:10,844 --> 00:16:15,015
Прямий контакт, суворий погляд,
без моргання — це страшно.
218
00:16:16,392 --> 00:16:18,644
Якщо хочете взаємодіяти з котом,
219
00:16:18,727 --> 00:16:22,523
виглядайте маленькими,
рухайтесь убік, стійте збоку.
220
00:16:22,606 --> 00:16:25,818
Можете озиратися і моргати.
221
00:16:27,027 --> 00:16:29,321
Для котів це як посмішка,
222
00:16:29,947 --> 00:16:32,366
передача щасливих, позитивних емоцій.
223
00:16:32,992 --> 00:16:34,827
Вони часто реагуватимуть на це.
224
00:16:35,953 --> 00:16:40,499
Вони повільно моргають,
щоб сказати: «Гей, усе гаразд».
225
00:16:40,582 --> 00:16:43,085
«Я дружелюбний. Ти мені подобаєшся».
226
00:16:43,168 --> 00:16:45,087
«Я не загрожую».
227
00:16:45,963 --> 00:16:48,882
Коли коти так роблять,
я вважаю це компліментом.
228
00:16:48,966 --> 00:16:51,176
«Я подобаюся цьому коту. Так».
229
00:16:51,260 --> 00:16:54,888
Якщо повільне моргання спрацює,
спробуйте підійти ближче.
230
00:16:55,973 --> 00:16:58,475
Коли коти вітають одне одного,
231
00:16:58,559 --> 00:17:01,729
які дружать одне з одним,
торкаються носами.
232
00:17:01,812 --> 00:17:04,398
Буквально підходять і торкаються носами.
233
00:17:04,982 --> 00:17:08,569
Як хочете познайомитися з котом,
можете дати йому свій палець
234
00:17:08,652 --> 00:17:11,238
і дозволити доторкнутися носом.
235
00:17:12,906 --> 00:17:16,452
Вони нюхають палець,
відчувають запах, знайомляться з вами.
236
00:17:16,535 --> 00:17:19,997
Для мене це типу рукостискання.
237
00:17:20,080 --> 00:17:22,666
Та як їм подобаєтеся,
що часто трапляється,
238
00:17:22,750 --> 00:17:24,668
вони труться об ваш палець.
239
00:17:25,377 --> 00:17:27,755
Тільки не чіпайте їх різко зверху.
240
00:17:28,255 --> 00:17:33,427
Повертаючись до диких предків,
вони стали частково здобиччю.
241
00:17:33,510 --> 00:17:37,723
То хто нападає на них згори?
Ті, хто мають кігті.
242
00:17:38,724 --> 00:17:42,478
Великі хижаки, сови, орли й таке інше.
243
00:17:42,561 --> 00:17:44,813
Коли насуваєте так руку,
244
00:17:44,897 --> 00:17:47,066
це дуже лякає.
245
00:17:48,067 --> 00:17:50,235
Наближайтесь до них тихо й повільно.
246
00:17:51,737 --> 00:17:54,239
Зазвичай виставляю палець,
дозволяю нюхати.
247
00:17:54,323 --> 00:17:56,742
А як починають тертися, тоді можу гладити
248
00:17:56,825 --> 00:17:58,535
збоку обличчя,
249
00:17:58,619 --> 00:18:01,997
під підборіддям, нейтральна
територія, чи не так?
250
00:18:02,081 --> 00:18:04,958
Якщо їм подобається
потирання підборіддя чи шиї,
251
00:18:05,042 --> 00:18:08,170
тоді можете годувати кота з долоні.
252
00:18:09,254 --> 00:18:13,509
Деяким котам, які не піддаються контакту,
потрібне додаткове переконання.
253
00:18:14,259 --> 00:18:16,345
Багато котів дуже боязкі,
254
00:18:16,428 --> 00:18:21,016
тож треба взяти помпон.
255
00:18:21,100 --> 00:18:24,937
Це маленька пряжа, прикріплена
до довгого стержня.
256
00:18:25,020 --> 00:18:29,483
Ми використовуємо його,
щоб почати знайомство з котом,
257
00:18:29,566 --> 00:18:34,029
щоб побачити, як він почуватиметься
при взаємодії з цим.
258
00:18:34,113 --> 00:18:37,032
Коли коту зручно, він дасть про це знати.
259
00:18:37,699 --> 00:18:41,078
Погладжування — це важливий
спосіб побудови зв'язків.
260
00:18:41,161 --> 00:18:42,579
Ми бачили, що 83% котів
261
00:18:42,663 --> 00:18:45,582
терлися об власників,
коли поверталися до кімнати.
262
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
Ми бачимо, що погладжування слугує
263
00:18:48,001 --> 00:18:51,463
важливою метою зняття стресу для котів.
264
00:18:51,547 --> 00:18:55,467
Цей дружній жест може означати,
що вас прийняли.
265
00:18:56,552 --> 00:18:58,637
Але чи подобаються котам усі люди?
266
00:18:59,596 --> 00:19:02,182
Чи вони вибирають фаворитів?
267
00:19:02,975 --> 00:19:07,020
Цей тест називається парною прихильністю,
у ньому ми дивимося на те,
268
00:19:07,104 --> 00:19:11,400
скільки часу кіт проводить зі своїм
власником і з незнайомцем.
269
00:19:16,071 --> 00:19:21,243
Якщо Карл обиратиме Крістін, свою хазяйку,
а не незнайомку, більшість разів,
270
00:19:21,326 --> 00:19:23,537
то це покаже, що є перевага.
271
00:19:37,759 --> 00:19:39,887
Карл щоразу обирав мене.
272
00:19:40,679 --> 00:19:44,308
Тому він, схоже, надає
перевагу мені, його власниці,
273
00:19:44,391 --> 00:19:45,726
а не незнайомці.
274
00:19:47,603 --> 00:19:52,024
Вони проводили цей експеримент
та інші подібні експерименти тисячі разів.
275
00:19:52,691 --> 00:19:57,696
І, безсумнівно, коти мають
міцний зв'язок з власниками.
276
00:19:58,655 --> 00:20:02,534
Зв'язок людини й котів
може бути продовженням
277
00:20:02,618 --> 00:20:05,913
зв'язку, який був у кошенят з матір'ю.
278
00:20:06,455 --> 00:20:09,791
Так, у нас є зв'язок,
і ми їх точно любимо.
279
00:20:10,417 --> 00:20:12,127
Але коти нас справді люблять?
280
00:20:14,546 --> 00:20:16,256
Ми розберемося трохи пізніше.
281
00:20:18,634 --> 00:20:21,762
Спершу — ще один ключ
до розуміння котячого розуму —
282
00:20:21,845 --> 00:20:23,889
це змусити їх почуватися як вдома.
283
00:20:25,891 --> 00:20:29,269
Як і їхні предки, коти люблять
залазити високо.
284
00:20:30,562 --> 00:20:34,566
Коти люблять високі місця,
бо хочуть знати, що відбувається.
285
00:20:34,650 --> 00:20:39,029
Якщо їм незручно, вони можуть
сховатися у високих місцях.
286
00:20:41,615 --> 00:20:44,618
Це риса, що залишилася з тих часів,
коли вони були дикими котами.
287
00:20:44,701 --> 00:20:48,830
Це інстинктивна поведінка.
Не треба вчити кота лазити.
288
00:20:48,914 --> 00:20:52,251
Він скаже: «Я хочу лазити»,
і якщо ви не надасте йому
289
00:20:52,334 --> 00:20:55,212
спеціальні меблі для котів,
які йому підійдуть,
290
00:20:55,295 --> 00:20:57,798
він сам знайде де високо прилаштуватися.
291
00:20:57,881 --> 00:21:01,343
Ні, ти не посмів цього зробити. Ні!
292
00:21:01,843 --> 00:21:04,263
Коти люблять тісні місця,
293
00:21:05,222 --> 00:21:08,016
що пояснює їхню одержимість коробками.
294
00:21:09,559 --> 00:21:12,813
Ці закриті сторони дозволяють
нам почуватися в безпеці.
295
00:21:12,896 --> 00:21:15,148
Думаю, саме тому коти люблять коробки,
296
00:21:15,232 --> 00:21:19,152
там класно ховатися, вистрибувати звідти
й нападати на господарів.
297
00:21:24,283 --> 00:21:25,826
Коти — хижаки із засідки,
298
00:21:25,909 --> 00:21:29,329
тобто зазвичай ховаються,
щоб здобути здобич.
299
00:21:30,038 --> 00:21:33,500
Отже, коробка допомагає коту
300
00:21:33,583 --> 00:21:36,586
доповнити їхню хижу модель поведінки.
301
00:21:38,422 --> 00:21:42,884
Через картонні коробки
у котів менше стресу.
302
00:21:45,595 --> 00:21:48,223
Коти займають цікаву нішу в екології,
303
00:21:48,307 --> 00:21:54,146
бо коли полюють, вони можуть
залізти в дупло в деревах.
304
00:21:54,229 --> 00:21:56,565
Вони долають перешкоди.
305
00:21:58,400 --> 00:22:03,739
Хижак, здатний долати перешкоди,
напевно, зможе зробити й більше.
306
00:22:04,281 --> 00:22:06,950
Очевидно, що це допоможе вижити.
307
00:22:08,243 --> 00:22:09,995
Коти мають певну особливість,
308
00:22:10,078 --> 00:22:13,081
можуть протискатися там,
де мало б хто інший зміг.
309
00:22:15,417 --> 00:22:19,880
Один зі способів продемонструвати
цю здатність — побачити,
310
00:22:19,963 --> 00:22:23,091
через наскільки маленьку
дірку може пройти кішка.
311
00:22:23,175 --> 00:22:25,427
Можемо спокусити їх пройти крізь дірки
312
00:22:25,510 --> 00:22:28,388
їжею, іграшками й таким іншим.
313
00:22:34,019 --> 00:22:36,563
18 САНТИМЕТРІВ
314
00:22:43,487 --> 00:22:45,238
Великі отвори — не проблема.
315
00:22:47,949 --> 00:22:50,494
Але коли Брюс зменшує розмір отвору,
316
00:22:50,577 --> 00:22:53,830
вони починають показувати
свою майстерність.
317
00:22:53,914 --> 00:22:56,249
15 САНТИМЕТРІВ
318
00:22:56,958 --> 00:22:59,461
Усе починається з вусів.
319
00:23:01,004 --> 00:23:06,009
Вуса — це дуже цікаве пристосування котів.
Більшість людей їх знає,
320
00:23:06,093 --> 00:23:08,428
бо вони схожі на волосини,
321
00:23:08,512 --> 00:23:12,474
кожна з яких з'єднана з пучком нервів,
322
00:23:12,557 --> 00:23:17,187
які потім передають інформацію до мозку
про те, до чого цей вус торкався.
323
00:23:17,270 --> 00:23:19,815
Більшість людей знає
про вуса на підборідді,
324
00:23:19,898 --> 00:23:22,192
але є також вуса на бровах,
325
00:23:22,275 --> 00:23:24,611
і люди не знають, але є ще вуса
326
00:23:24,694 --> 00:23:27,531
позаду передніх лап.
327
00:23:27,614 --> 00:23:31,410
Вони розвивалися, щоб надавати
тактильну або чутливу інформацію,
328
00:23:31,493 --> 00:23:33,203
залежно від довкілля.
329
00:23:34,788 --> 00:23:36,415
Яка перевага вусів?
330
00:23:36,498 --> 00:23:39,751
Дають кішці знати, наскільки
маленька дірка через яку треба пролізти.
331
00:23:44,381 --> 00:23:46,842
Решту робить їхній гнучкий скелет.
332
00:23:48,301 --> 00:23:51,346
Їхні ключиці не закріплені в кістках.
333
00:23:51,430 --> 00:23:53,265
Вони в м'язах.
334
00:23:54,015 --> 00:23:56,643
Схоже, що вони всюди феноменально гнучкі.
335
00:23:58,645 --> 00:24:02,941
Як ви бачите в цьому експерименті,
336
00:24:03,024 --> 00:24:04,860
ми поступово зменшуємо отвори,
337
00:24:04,943 --> 00:24:09,656
дуже дивно, що такі великі коти
338
00:24:09,739 --> 00:24:11,283
можуть пролізти крізь них.
339
00:24:14,870 --> 00:24:18,874
Але вуса не ростуть,
якщо кіт набирає зайві кілограми.
340
00:24:20,208 --> 00:24:24,963
Вусики пов'язані з шириною кота,
341
00:24:25,046 --> 00:24:27,674
тобто у нього має бути здоровий стан тіла.
342
00:24:28,425 --> 00:24:33,138
І це спричиняє зайву вагу
та ожиріння у котів.
343
00:24:33,221 --> 00:24:36,600
Багато котів страждають на ожиріння,
і це велика проблема.
344
00:24:37,267 --> 00:24:39,478
Вуса не виростуть,
345
00:24:39,561 --> 00:24:43,190
щоб пристосувати збільшений обхват
кота з надмірною вагою.
346
00:24:45,317 --> 00:24:48,612
П'ятдесят дев'ять відсотків котів
у США мають зайву вагу.
347
00:24:49,362 --> 00:24:52,115
Тому важливо знайти правильний раціон.
348
00:24:55,452 --> 00:24:57,204
Дикі родичі наших котів
349
00:24:57,287 --> 00:24:59,122
мають самі шукати собі їжу.
350
00:24:59,873 --> 00:25:01,875
Тому вони завжди у формі.
351
00:25:03,043 --> 00:25:05,545
Наші коти — не дуже.
352
00:25:06,379 --> 00:25:08,006
Хочеш поставити на ваги?
353
00:25:09,925 --> 00:25:11,218
Без обману.
354
00:25:11,968 --> 00:25:15,764
Якщо ви багато їсте й швидко,
355
00:25:15,847 --> 00:25:18,975
то в горло може потрапити багато їжі,
356
00:25:19,059 --> 00:25:21,895
поки шлунок не скаже: «Чекай, забагато».
357
00:25:21,978 --> 00:25:25,273
Хочемо зробити те саме для котів.
Щоб вони щось робили.
358
00:25:25,357 --> 00:25:27,817
Тож або іграшка для кота,
359
00:25:27,901 --> 00:25:31,446
або інтерактивне годування,
але щоб було над чим попрацювати,
360
00:25:31,530 --> 00:25:33,073
щоб знали, що там є їжа.
361
00:25:33,698 --> 00:25:35,408
Чуваче, ти маєш попрацювати.
362
00:25:36,535 --> 00:25:41,414
Крім того, незалежно від того,
що їдять власники, коти мають їсти м'ясо.
363
00:25:43,083 --> 00:25:45,001
Коти — закономірні м'ясоїди.
364
00:25:45,085 --> 00:25:48,838
Вони їдять м'ясо, бо не здатні синтезувати
365
00:25:48,922 --> 00:25:51,299
певні амінокислоти, які є лише в ньому.
366
00:25:52,175 --> 00:25:55,387
Тому, будь ласка, не забувайте
годувати кота м'ясом.
367
00:25:55,470 --> 00:25:58,223
Раціон має бути повноцінним
і збалансованим,
368
00:25:58,306 --> 00:26:00,392
але не робіть його вегетаріанським.
369
00:26:03,687 --> 00:26:08,108
Утримання здоров'я та щастя кота
швидко увійдуть у ваш спосіб життя.
370
00:26:14,656 --> 00:26:18,410
Один лікар в Японії проводить
так багато часу з котами,
371
00:26:18,910 --> 00:26:21,955
що люди називають його Гуру котів.
372
00:26:22,581 --> 00:26:26,001
Д-Р ЮКІ ХАТТОРІ, ДИРЕКТОР,
МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ КОТІВ У ТОКІО
373
00:26:26,084 --> 00:26:27,085
«ГУРУ КОТІВ»
374
00:26:29,629 --> 00:26:33,883
Коти — чутливі тварини.
375
00:26:33,967 --> 00:26:36,469
Люди, які не люблять котів, часто кажуть,
376
00:26:36,553 --> 00:26:41,683
що не розуміють, про що ті думають.
377
00:26:43,226 --> 00:26:48,106
Д-р Юкі витратив десятки тисяч
годин на вивчення котів.
378
00:26:49,524 --> 00:26:53,695
Він намагається розшифрувати
тонкощі їхньої мови.
379
00:26:54,696 --> 00:26:57,866
Якщо дивитися на кота,
на його очі, на вуха,
380
00:26:57,949 --> 00:27:01,494
на те, як він махає хвостом,
якщо спостерігати за ним,
381
00:27:01,578 --> 00:27:03,580
можна зрозуміти, що він відчуває.
382
00:27:06,374 --> 00:27:10,545
Коли очі у котів відкриті,
а вуха підняті, вони розслаблені.
383
00:27:11,379 --> 00:27:14,507
Якщо вони звужують очі й опускають вуха,
384
00:27:14,591 --> 00:27:16,217
вони стають агресивними.
385
00:27:16,718 --> 00:27:21,723
З відкритими очима, але з відведеними
назад вухами, вони готові захищатися.
386
00:27:22,349 --> 00:27:27,604
І якщо вони показують зуби,
це означає, що вони готові до нападу.
387
00:27:28,688 --> 00:27:31,358
Прочитати обличчя кота можна інтуїтивно.
388
00:27:32,067 --> 00:27:34,235
А ось його хвіст — це загадка.
389
00:27:35,278 --> 00:27:37,614
Рухи хвоста мають різні значення.
390
00:27:37,697 --> 00:27:43,286
Коли собака махає хвостом,
люди кажуть, що вона щаслива.
391
00:27:43,370 --> 00:27:44,996
Але у котів усе інакше.
392
00:27:46,289 --> 00:27:49,501
Коли кіт махає хвостом з боку в бік,
він роздратований.
393
00:27:50,043 --> 00:27:53,380
Але коли вони його
тримають рівно, вони щасливі.
394
00:27:54,464 --> 00:27:57,967
Коли я приходжу додому, а до мене йде кіт,
395
00:27:58,051 --> 00:28:03,515
тримаючи хвіст прямо,
це означає, що він у гарному настрої.
396
00:28:03,598 --> 00:28:08,144
Він каже: «Вітаю вдома.
Де ти був? Я за тобою скучив».
397
00:28:09,104 --> 00:28:13,525
Коли кінчик хвоста смикається,
це означає, що вони заінтриговані.
398
00:28:14,984 --> 00:28:17,612
Коли кіт пхає хвіст між лап,
399
00:28:17,696 --> 00:28:20,615
він боїться і намагається
виглядати покірним.
400
00:28:21,533 --> 00:28:27,122
А коли в них все волосся дибки,
це означає, що вони сильно налякані.
401
00:28:27,205 --> 00:28:28,873
Коли хвіст розпушений,
402
00:28:28,957 --> 00:28:30,583
це показує справжній страх!
403
00:28:34,879 --> 00:28:39,342
Якщо розумієте ці кодові повідомлення,
то будь-хто зможе прочитати кота.
404
00:28:40,885 --> 00:28:43,888
Іноді допомагає просто слухати.
405
00:28:45,974 --> 00:28:50,395
Кіт може виразити свої емоції
двадцятьма різними звуками.
406
00:28:51,354 --> 00:28:53,940
Є звуки, які кіт видає, коли чогось хоче…
407
00:28:56,776 --> 00:28:58,987
і звуки, коли кіт щасливий.
408
00:29:04,075 --> 00:29:08,079
Це попереджувальні звуки.
«Не підходь занадто близько».
409
00:29:10,039 --> 00:29:14,461
А це звук нападу.
410
00:29:15,879 --> 00:29:20,550
Але коти розмовляють з людьми
набагато більше, ніж з іншими котами.
411
00:29:22,051 --> 00:29:27,223
Коти, які живуть з людьми,
багато нявкають.
412
00:29:28,224 --> 00:29:30,685
Коли кіт голосно й чітко нявкає
413
00:29:30,769 --> 00:29:33,730
це часто означає, що він чогось вимагає.
414
00:29:33,813 --> 00:29:36,441
«Я голодний, але в мисці немає їжі».
415
00:29:36,524 --> 00:29:39,736
«Хочу води» або
«Будь ласка, відчини двері».
416
00:29:40,487 --> 00:29:44,908
Найзагадковіші кодовані повідомлення
приховані в муркотінні.
417
00:29:46,284 --> 00:29:50,288
Коли кіт видає звуки горлом, означає,
що він добре почувається,
418
00:29:51,247 --> 00:29:54,667
трохи зачарований чи заворожений.
419
00:29:54,751 --> 00:29:57,420
Саме такий звук він видає.
420
00:29:58,963 --> 00:30:01,466
Нове дивовижне дослідження показало,
421
00:30:01,549 --> 00:30:05,011
що вони використовують муркотіння,
щоб проникнути в нашу свідомість.
422
00:30:07,972 --> 00:30:10,600
Здається, вони здатні вставляти частоти,
423
00:30:11,434 --> 00:30:16,689
що збігаються з частотами,
які людське маля видає, коли плаче.
424
00:30:19,901 --> 00:30:24,531
Коли дитина плаче, частота
або довжина звукових хвиль
425
00:30:25,073 --> 00:30:27,992
становить від 400 до 600 герців —
426
00:30:29,369 --> 00:30:32,080
звук, призначений
для привернення нашої уваги.
427
00:30:33,206 --> 00:30:36,501
Сучасні коти розвинули
спеціальне високе нявкання,
428
00:30:36,584 --> 00:30:40,797
поєднане з їхнім муркотінням,
яке імітує цю частоту.
429
00:30:44,008 --> 00:30:46,427
Коти навчилися видавати звук,
430
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
який важко проігнорувати людям.
431
00:30:52,934 --> 00:30:56,145
Тож здається, що це зачіпає материнський
432
00:30:56,229 --> 00:31:00,275
або батьківський інстинкт власника
піклуватися про кота.
433
00:31:01,943 --> 00:31:04,612
Вони еволюціонували так,
щоб ми про них дбали.
434
00:31:06,030 --> 00:31:10,159
Але ми ще можемо зробити так,
щоб вони нас слухали.
435
00:31:12,287 --> 00:31:17,584
Перша й основна команда, яку ми вчимо
котів, — це слідувати за нами.
436
00:31:17,667 --> 00:31:23,423
Можемо втекти від них і сказати,
щоб прийшли до мене, і вони прийдуть.
437
00:31:24,591 --> 00:31:27,468
Навчання простим командам через повторення
438
00:31:27,552 --> 00:31:29,637
відоме як класичні умовні рефлекси.
439
00:31:30,680 --> 00:31:35,935
Отже, класичний приклад
умовних рефлексів беремо у Павлова.
440
00:31:37,812 --> 00:31:43,610
Іван Павлов отримав Нобелівську премію
з фізіології у 1904 році за відкриття.
441
00:31:45,445 --> 00:31:47,614
Він дізнався,
442
00:31:47,697 --> 00:31:52,327
що якщо дзвонити в дзвінок,
коли пропонуєте їжу собаці,
443
00:31:52,410 --> 00:31:55,914
після кількох повторювань звук дзвінка
444
00:31:55,997 --> 00:31:58,249
почне викликати в собаки слинотечу.
445
00:31:58,333 --> 00:32:01,544
Тож собаку навчили,
446
00:32:01,628 --> 00:32:04,422
що коли чути дзвінок,
значить скоро буде їжа.
447
00:32:04,505 --> 00:32:06,758
Отже, це класичні умовні рефлекси.
448
00:32:07,508 --> 00:32:10,428
Для котів навчання клікером —
хороший початок.
449
00:32:11,930 --> 00:32:13,723
Видаєте звук клікера,
450
00:32:13,806 --> 00:32:16,517
а за секунду-другу пропонуєте коту ласощі,
451
00:32:16,601 --> 00:32:18,519
і він думає: «О, гей».
452
00:32:18,603 --> 00:32:22,231
«Щоразу, коли я чую клікер,
я отримую свої особливі ласощі».
453
00:32:22,315 --> 00:32:25,026
Тоді цей клікер має значення.
454
00:32:26,903 --> 00:32:30,406
Котам швидко стає нудно,
тому робіть короткі тренування.
455
00:32:32,033 --> 00:32:35,536
Я роблю десь від однієї до п'яти хвилин.
456
00:32:35,620 --> 00:32:38,206
Це було б чудово,
457
00:32:39,165 --> 00:32:41,626
якби вийшло потренуватися п'ять хвилин.
458
00:32:41,709 --> 00:32:45,797
Чесно кажучи, я кажу власникам:
«від 30 до 60 секунд, алілуя!»
459
00:32:45,880 --> 00:32:47,423
«У нас вийшло!» Розумієте?
460
00:32:47,507 --> 00:32:50,259
Якщо ваш кіт може більше, це чудово.
461
00:32:50,969 --> 00:32:52,470
Важливо бути терплячим.
462
00:32:53,471 --> 00:32:55,723
Не всі коти реагують однаково.
463
00:32:56,975 --> 00:32:59,310
Бо всі коти різні.
464
00:33:00,436 --> 00:33:04,440
У нашому дослідженні у багатьох
проявах поведінки кішок
465
00:33:04,524 --> 00:33:07,318
бачимо багато індивідуальних варіацій.
466
00:33:07,402 --> 00:33:13,741
Тож коти дуже різняться в реакції
на людей і у комунікабельності.
467
00:33:15,243 --> 00:33:17,870
Не всі коти суперзірки.
468
00:33:20,456 --> 00:33:23,751
Даша стала такою, якою є,
після багатьох років тренувань.
469
00:33:26,879 --> 00:33:30,425
З іншими котами Савицькими
роботу ще не завершено.
470
00:33:35,346 --> 00:33:38,683
Не кожен кіт зможе зробити певні трюки.
471
00:33:38,766 --> 00:33:43,312
Ви повинні спостерігати за кішкою,
щоб зрозуміти, на що вона здатна
472
00:33:43,396 --> 00:33:46,274
і вчити її уже відповідно сильній стороні.
473
00:33:48,443 --> 00:33:51,195
Тварини народжуються з темпераментом.
474
00:33:54,407 --> 00:33:57,493
Цей темперамент є початковим
блоком для характеру,
475
00:33:57,577 --> 00:34:01,372
який розвиватиметься протягом життя.
476
00:34:01,456 --> 00:34:04,667
У всіх наших котів різні характери,
477
00:34:04,751 --> 00:34:08,254
і ви маєте підлаштовуватися
під них, не можете змусити їх
478
00:34:09,005 --> 00:34:10,715
підлаштовуватися під вас.
479
00:34:10,798 --> 00:34:13,301
Це не їхня робота. А ваша.
480
00:34:13,384 --> 00:34:15,344
Тож вам треба вибрати те,
481
00:34:16,262 --> 00:34:18,222
що краще для них.
482
00:34:19,557 --> 00:34:22,518
Насправді бачимо, що кошенята,
483
00:34:22,602 --> 00:34:24,687
яким вже три дні
484
00:34:24,771 --> 00:34:27,565
показують відмінності у своєму виводку.
485
00:34:31,110 --> 00:34:35,114
Це як з людьми.
Хтось вправний у комп'ютерах.
486
00:34:35,198 --> 00:34:38,201
Хтось може бути чудовою балериною.
487
00:34:38,284 --> 00:34:42,163
Ви ж не вчитимете балерину
комп'ютерним штукам.
488
00:34:45,249 --> 00:34:46,876
Едді, ходи сюди. Едді!
489
00:34:49,587 --> 00:34:52,507
Савицькі не змушують
своїх виконавців робити
490
00:34:52,590 --> 00:34:54,050
ці чудові трюки.
491
00:34:55,593 --> 00:34:59,138
Як скульптор, який знаходить
скульптуру в скелі,
492
00:34:59,764 --> 00:35:03,101
вони дозволяють котам розкрити
свій потенціал самостійно.
493
00:35:06,145 --> 00:35:09,732
Це Ася. Вона — діва.
494
00:35:11,484 --> 00:35:14,153
Ніколи не знаєш. Вона виступатиме чи ні?
495
00:35:15,655 --> 00:35:17,115
Ніколи не вгадаєш.
496
00:35:17,198 --> 00:35:20,034
З нею дуже важко.
497
00:35:20,118 --> 00:35:23,538
Але трюки, які вона виконує, неймовірні.
498
00:35:23,621 --> 00:35:25,373
Тож це варто ризику.
499
00:35:27,959 --> 00:35:32,255
У 13 років старший член команди
є улюбленцем уболівальників.
500
00:35:33,548 --> 00:35:34,757
Це Чупа.
501
00:35:35,341 --> 00:35:40,721
Її спочатку важко було тренувати,
дуже складно.
502
00:35:40,805 --> 00:35:43,558
Вона зовсім нічого не розуміла.
503
00:35:43,641 --> 00:35:47,562
Але минуло кілька місяців і все вийшло.
504
00:35:49,105 --> 00:35:51,774
І тепер вона найкраща учениця.
505
00:35:53,276 --> 00:35:56,654
Старих котів точно можна навчити трюків.
506
00:35:58,948 --> 00:36:03,244
Їхня новенька, Едді,
має трохи інше виховання.
507
00:36:04,620 --> 00:36:05,997
Едді — жіноче ім'я.
508
00:36:07,331 --> 00:36:10,376
Вона виросла з собаками,
тому більшу частину життя
509
00:36:10,459 --> 00:36:14,547
у неї були собачі звички та поведінка.
510
00:36:16,757 --> 00:36:19,385
Ми знаємо, що життєвий досвід
511
00:36:19,468 --> 00:36:21,762
дійсно впливає на поведінку кота.
512
00:36:22,471 --> 00:36:26,434
Це також впливає на соціальність кота.
513
00:36:30,646 --> 00:36:32,148
Через її походження
514
00:36:32,231 --> 00:36:35,151
Савицькі тренують Едді трохи інакше.
515
00:36:38,654 --> 00:36:40,615
Вона робить усе навпаки.
516
00:36:42,450 --> 00:36:46,287
Отже, вона робить божевільні речі,
які інші коти не можуть робити,
517
00:36:46,370 --> 00:36:49,957
бо їхній мозок не налаштований на таке.
518
00:36:51,292 --> 00:36:53,127
Едді також любить стрибати.
519
00:36:54,295 --> 00:36:57,465
Вони вчать її одному з найважчих трюків.
520
00:36:58,633 --> 00:37:02,011
Зараз вона працює над стрибком
через паперовий обруч.
521
00:37:06,515 --> 00:37:10,937
Я б сказала, це наступний складніший трюк,
522
00:37:11,020 --> 00:37:14,398
який ви можете зробити
після спілкування з ними,
523
00:37:14,482 --> 00:37:19,153
бо ви в основному вчите кота
стрибати в стіну.
524
00:37:20,988 --> 00:37:26,410
На це потрібен час, багато практики
й багато зіпсованого паперу.
525
00:37:27,787 --> 00:37:29,914
Це все ще у процесі.
526
00:37:30,581 --> 00:37:32,625
Едді, стрибай.
527
00:37:42,760 --> 00:37:44,679
Потрібна практика.
528
00:37:49,058 --> 00:37:53,229
Але Савицькі вчаться мотивувати Едді.
529
00:37:56,565 --> 00:37:59,735
Різних котів мотивують різні нагороди.
530
00:38:02,238 --> 00:38:06,409
Це може здатися досить простим,
але багато власників котів помиляються.
531
00:38:08,035 --> 00:38:13,082
Думаю, це тому, що вони використовують
не ті речі, щоб мотивувати котів.
532
00:38:15,501 --> 00:38:19,088
Коти вибагливіші за інших тварин.
533
00:38:19,171 --> 00:38:21,507
Їжа не завжди є чудовою мотивацією.
534
00:38:23,592 --> 00:38:28,097
Ми виявили, що більшість котів
віддають перевагу соціальним винагородам.
535
00:38:28,180 --> 00:38:31,767
Крістін провела дослідження
щодо того, чого хочуть кішки.
536
00:38:33,102 --> 00:38:34,562
Вона дає котам вибір
537
00:38:34,645 --> 00:38:36,605
між їхньою улюбленою іграшкою,
538
00:38:36,689 --> 00:38:38,357
їхнім улюбленим запахом,
539
00:38:38,441 --> 00:38:40,026
їхньою улюбленою їжею
540
00:38:40,109 --> 00:38:41,485
чи їхніми власниками.
541
00:38:52,038 --> 00:38:55,750
Більшість разів вони обирають людей.
542
00:38:56,959 --> 00:38:59,170
Гадаю, він тебе любить.
543
00:38:59,253 --> 00:39:01,881
Здається, серце перевершує шлунок.
544
00:39:03,174 --> 00:39:06,552
Це доказ того, що коти нас люблять?
545
00:39:06,635 --> 00:39:09,555
Мене часто питають,
коти люблять нас чи ні.
546
00:39:09,638 --> 00:39:14,685
Кохання — дуже складна емоція,
і навіть у людей хтось може сказати,
547
00:39:14,769 --> 00:39:18,022
що любить тебе,
але поводиться зовсім інакше.
548
00:39:20,858 --> 00:39:24,487
Щоб відповісти на це питання
і зрозуміти справжню природу
549
00:39:24,570 --> 00:39:26,405
стосунків між людьми та котами,
550
00:39:26,489 --> 00:39:28,699
треба повернутися до самого початку.
551
00:39:34,330 --> 00:39:38,250
Багато років історики вважали,
що наша дружба почалася в Єгипті
552
00:39:38,334 --> 00:39:39,960
близько 4000 років тому.
553
00:39:43,047 --> 00:39:46,300
Але нещодавній прорив усе змінив.
554
00:39:48,260 --> 00:39:52,473
ДОКТОРКА ЄВА-МАРІЯ ГАЙГЛ, ПАЛЕОГЕНЕТИКИНЯ
ІНСТИТУТ ЖАКА МОНО
555
00:39:53,057 --> 00:39:54,475
Десять тисяч років тому,
556
00:39:55,267 --> 00:39:58,729
до неоліту на Кіпрі не було котів.
557
00:40:01,190 --> 00:40:04,527
Кіпр — маленький острів
у Середземному морі
558
00:40:04,610 --> 00:40:06,737
біля колиски цивілізації,
559
00:40:06,821 --> 00:40:10,658
де археологи нещодавно
знайшли величезну знахідку.
560
00:40:12,284 --> 00:40:15,121
Вони знайшли поховання
дитини епохи неоліту.
561
00:40:15,204 --> 00:40:18,332
І в цьому похованні був також скелет кота.
562
00:40:19,917 --> 00:40:23,629
Докторка Єва-Марія використала ДНК,
щоб датувати цю знахідку.
563
00:40:24,755 --> 00:40:27,133
Це стало першим відомим доказом
564
00:40:27,216 --> 00:40:29,385
стосунків між людиною і кішкою…
565
00:40:30,386 --> 00:40:32,680
1000 РІК
566
00:40:32,763 --> 00:40:36,934
…що доводить, що ми були разом
щонайменше 10 000 років.
567
00:40:39,353 --> 00:40:41,939
Цей кіт не переплив море.
568
00:40:43,149 --> 00:40:48,612
Це означає, що люди забрали
цього кота на човні до Кіпру.
569
00:40:48,696 --> 00:40:52,700
Отже, дещо сталося
в цей час у цій місцевості.
570
00:40:53,784 --> 00:40:55,870
А саме — з'явилася ферма.
571
00:40:57,496 --> 00:41:00,624
Люди почали вирощувати
врожай і зберігати зерно,
572
00:41:00,708 --> 00:41:03,544
а дикі коти побачили можливість.
573
00:41:05,171 --> 00:41:08,549
Ці зерносховища привабили гризунів,
574
00:41:08,632 --> 00:41:11,177
що було катастрофою для перших фермерів.
575
00:41:11,260 --> 00:41:13,262
Тож кішки стрибали на цих гризунів
576
00:41:14,388 --> 00:41:16,891
і так почали процвітати.
577
00:41:17,850 --> 00:41:21,979
І це, мабуть, початок стосунків
578
00:41:22,062 --> 00:41:24,440
між дикими котами та людьми.
579
00:41:25,441 --> 00:41:28,068
Відтоді стосунки почали розвиватися.
580
00:41:29,570 --> 00:41:31,280
Єгиптяни поклоняються котам.
581
00:41:31,864 --> 00:41:34,700
Є мільйони муміфікованих котів,
582
00:41:34,783 --> 00:41:40,623
а в єгипетській іконографії —
статуї, які зображають котів.
583
00:41:41,540 --> 00:41:46,545
Ось можете побачити стільці
шляхетних людей, в основному жінок,
584
00:41:47,379 --> 00:41:50,007
а під ними маленького кота.
585
00:41:51,342 --> 00:41:56,013
Це показує, що кіт зайшов у будинок.
586
00:41:56,639 --> 00:41:58,516
Він мав стати домашнім котом.
587
00:42:00,100 --> 00:42:02,895
Куди б не відправлялися,
коти слідували за нами…
588
00:42:04,230 --> 00:42:05,397
часто на човнах.
589
00:42:07,399 --> 00:42:14,114
Котів, певно, найбільше
розповсюджували по світу саме кораблями.
590
00:42:15,074 --> 00:42:17,618
Гризуни на корабель, а за ними — коти.
591
00:42:17,701 --> 00:42:20,412
І тому, певно, жоден корабель
592
00:42:20,496 --> 00:42:22,831
не виходив з порту без котів.
593
00:42:23,332 --> 00:42:29,547
Ось як свійські коти пробралися
на всі континенти Землі.
594
00:42:33,384 --> 00:42:39,348
Це було настільки важливо,
що до 1975 року у ВМС Великобританії
595
00:42:39,431 --> 00:42:42,726
необхідно було мати кота на кораблі.
596
00:42:43,644 --> 00:42:45,396
Це було не лише в британців.
597
00:42:45,479 --> 00:42:48,732
НОВИНИ КОТІВ ГЕРМАН ПРИЄДНУЄТЬСЯ
598
00:42:50,651 --> 00:42:54,071
Увага, пане з берегової охорони.
Кіт Герман нишпорить.
599
00:42:54,154 --> 00:42:57,992
У Балтиморі у Германа беруть
відбитки пальців чи то лапки,
600
00:42:58,075 --> 00:43:01,161
щоб міг отримати офіційний
пропуск берегової охорони.
601
00:43:02,871 --> 00:43:03,998
Це правда.
602
00:43:05,457 --> 00:43:09,461
Кіт Герман був у береговій охороні США.
603
00:43:11,297 --> 00:43:15,509
Але у котів не завжди була хороша історія.
604
00:43:25,227 --> 00:43:27,646
Історії про чорних котів і темну магію,
605
00:43:28,397 --> 00:43:31,358
про відьом й казанів почалися не в Салемі
606
00:43:32,067 --> 00:43:33,861
чи навіть Трансільванії,
607
00:43:34,570 --> 00:43:38,032
а з папи-ізгоя, на ім’я Григорій IX.
608
00:43:39,825 --> 00:43:41,744
У середні віки котів
609
00:43:42,745 --> 00:43:44,496
асоціювали з відьмами.
610
00:43:45,331 --> 00:43:47,166
Відьми були насправді
611
00:43:48,125 --> 00:43:53,964
розумними, мудрими жінками,
які багато знали про природу.
612
00:43:54,590 --> 00:43:58,969
Ці мудрі жінки знали,
що догляд за будинком
613
00:43:59,511 --> 00:44:01,138
допоможе зберегти здоров'я.
614
00:44:01,847 --> 00:44:04,016
Тож вони прибрали будинок мітлою,
615
00:44:04,099 --> 00:44:07,186
а коти в них були для того,
щоб позбутися гризунів.
616
00:44:07,269 --> 00:44:10,606
Потім настав час, коли церква,
617
00:44:11,815 --> 00:44:13,192
де домінували чоловіки,
618
00:44:13,984 --> 00:44:15,653
вважала їх небезпечними.
619
00:44:15,736 --> 00:44:18,781
Тож церква намагалася їх позбутися.
620
00:44:19,948 --> 00:44:22,868
Демонізовану під час папської інквізиції,
621
00:44:22,951 --> 00:44:25,037
популяцію котів у Європі знищили,
622
00:44:26,789 --> 00:44:30,876
що, на думку деяких, сприяло Чорній чумі.
623
00:44:34,546 --> 00:44:37,675
Чорна смерть,
624
00:44:37,758 --> 00:44:41,679
хоча чуму переносили гризуни, блохи.
625
00:44:42,763 --> 00:44:45,683
А блохи були в хутрі гризунів.
626
00:44:47,184 --> 00:44:50,396
Через меншу кількість котів
чума вийшла з-під контролю.
627
00:44:53,440 --> 00:44:55,984
На щастя, навіть у ці темні часи
628
00:44:56,068 --> 00:44:59,697
деякі люди продовжували
підтримувати зв'язок з котами…
629
00:45:02,741 --> 00:45:05,828
ШОТЛАНДІЯ
630
00:45:10,666 --> 00:45:14,336
…стосунки, які досі розвиваються.
631
00:45:19,133 --> 00:45:21,927
Є історія про котів у винокурнях.
632
00:45:22,678 --> 00:45:24,972
У Шотландії це традиція.
633
00:45:25,472 --> 00:45:28,767
У винокурні у Пертширі
був один відомий кіт,
634
00:45:28,851 --> 00:45:32,229
на ім'я Таузер, він, певно,
найвідоміший кіт на винокурні.
635
00:45:32,312 --> 00:45:35,524
-Так, він легендарний.
-Так.
636
00:45:35,607 --> 00:45:38,026
Гадаю, він найвідоміший кіт на винокурні.
637
00:45:38,110 --> 00:45:41,280
ДРЮ МАККЕНЗІ, СПІВВЛАСНИК
ВИНОКУРНІ АБАТСТВА ЛІНДОРЕС
638
00:45:41,363 --> 00:45:44,658
ГЕЛЕН МАККЕНЗІ, СПІВВЛАСНИЦЯ
ВИНОКУРНІ АБАТСТВА ЛІНДОРЕС
639
00:45:44,742 --> 00:45:47,119
П'ять років тому Гелен і Дрю Маккензі
640
00:45:47,202 --> 00:45:49,121
взяли двох котів,
641
00:45:49,705 --> 00:45:51,915
щоб продовжити вікову традицію.
642
00:45:54,877 --> 00:45:57,963
Абатство було засноване в 1191 році.
643
00:45:59,673 --> 00:46:03,051
Сюди приїжджав Вільям Воллес
після перемоги над англійцями
644
00:46:03,135 --> 00:46:05,429
в битві під Чорним Ерснайдом.
645
00:46:08,056 --> 00:46:09,683
У нього величезна історія.
646
00:46:10,350 --> 00:46:12,936
Гадаю, ми продовжуємо традицію.
647
00:46:13,020 --> 00:46:15,606
Знаєте, усі коти, які були тут протягом…
648
00:46:18,567 --> 00:46:21,403
Вони назвали чорного кота Фрая Джон Кло,
649
00:46:22,821 --> 00:46:25,073
а плямисту кішку Весперс,
650
00:46:26,200 --> 00:46:28,827
натяк на середньовічних
ченців, які тут жили.
651
00:46:29,661 --> 00:46:34,666
Як і монахи, коти починають службу вночі.
652
00:46:46,428 --> 00:46:49,681
Очі котів дуже великі
у порівнянні з розміром черепа.
653
00:46:51,558 --> 00:46:54,019
У них також є тапетум,
654
00:46:54,102 --> 00:46:56,855
це шар клітин у задній частині ока,
655
00:46:56,939 --> 00:46:59,149
що відбиває світло назад до сітківки,
656
00:46:59,900 --> 00:47:03,570
це дозволяє їм добре бачити
в умовах слабкого освітлення.
657
00:47:05,280 --> 00:47:07,157
Те, що вони шукають,
658
00:47:07,241 --> 00:47:09,827
становить реальну небезпеку для винокурні.
659
00:47:11,662 --> 00:47:15,958
Миші завжди у винокурні, бо їх приваблює
там велика кількість ячменю
660
00:47:16,041 --> 00:47:18,252
та зерна, що там є.
661
00:47:19,545 --> 00:47:22,005
На жаль, не вдаючись сильно в деталі,
662
00:47:22,089 --> 00:47:23,966
миші постійно мочаться,
663
00:47:24,049 --> 00:47:28,929
що, за відсутності
кращого виразу, не дуже добре.
664
00:47:30,347 --> 00:47:33,934
Щоб знайти цих паразитів,
котам потрібен ультразвук.
665
00:47:35,978 --> 00:47:39,523
Вуха котів можуть
обертатися на 180 градусів.
666
00:47:40,566 --> 00:47:42,776
Вони можуть чути дуже високі частоти.
667
00:47:42,860 --> 00:47:47,906
Це тому, що здобич, яку вони шукають,
видає звуки в цьому діапазоні.
668
00:47:49,741 --> 00:47:54,705
Тож це дозволяє їм виявити
місцезнаходження здобичі.
669
00:48:08,552 --> 00:48:10,512
Коти добре виконують свою роботу.
670
00:48:13,932 --> 00:48:18,020
Але Гелен і Дрю було цікаво,
що саме вони задумали.
671
00:48:19,938 --> 00:48:23,483
Тож Гелен встановила
GPS-трекери, щоб дізнатися.
672
00:48:26,028 --> 00:48:28,697
Нашийники з GPS показали, що щоночі
673
00:48:28,780 --> 00:48:31,700
Весперс проходить
більше ніж 1,5 кілометра,
674
00:48:31,783 --> 00:48:34,328
але ніколи не відходить далеко від дому.
675
00:48:35,579 --> 00:48:38,415
Весперс, офіційно головна мишоловка,
676
00:48:38,498 --> 00:48:41,084
зайнята як денною, так і нічною роботою.
677
00:48:42,002 --> 00:48:44,963
Вона найактивніша перед світанком,
678
00:48:45,797 --> 00:48:47,507
коли можна найбільше знайти гризунів.
679
00:48:48,175 --> 00:48:52,095
Коти — нічні тварини.
680
00:48:52,179 --> 00:48:55,015
Нічні тварини — це ті,
681
00:48:55,098 --> 00:49:00,479
які активні на ранньому
світанку та в сутінках.
682
00:49:01,772 --> 00:49:06,234
Це може пояснити, чому кішки такі
божевільні в перші години ночі.
683
00:49:07,527 --> 00:49:11,323
Мої коти починають ганяти,
коли ми лягаємо спати.
684
00:49:14,326 --> 00:49:17,663
У котів раптово з'являється купа енергії.
685
00:49:18,705 --> 00:49:21,708
Ми називаємо це «ПБВД», «П-Б-В-Д»,
686
00:49:22,292 --> 00:49:25,504
моделлю божевільної швидкої дії.
687
00:49:25,587 --> 00:49:28,674
Вони поскрипують,
688
00:49:28,757 --> 00:49:31,969
спускаються на землю
і стрибають звідси туди.
689
00:49:33,261 --> 00:49:35,639
Вони бігають один за одним, галасують,
690
00:49:35,722 --> 00:49:38,684
просто веселяться, коли ми спимо.
691
00:49:40,727 --> 00:49:42,187
Інстинктивна поведінка.
692
00:49:42,270 --> 00:49:45,065
Це повертається до циркадного ритму.
693
00:49:45,148 --> 00:49:49,486
Це внутрішній годинник організму,
який передався нам від предків.
694
00:49:50,320 --> 00:49:54,408
У деяких котів є особливий нічний ритуал.
695
00:49:55,867 --> 00:49:59,246
Весперс, зокрема, любить
дарувати подарунки.
696
00:49:59,746 --> 00:50:04,459
Вес виловлює щось
чотири-п'ять разів на день.
697
00:50:04,543 --> 00:50:08,964
Але чому коти приносять
своїм власникам подарунки?
698
00:50:09,047 --> 00:50:12,217
Ми знаємо, що коли
в матері-кішки є кошенята,
699
00:50:12,300 --> 00:50:15,804
вона приносить їм здобич,
700
00:50:15,887 --> 00:50:18,932
щоб вони дізналися,
які види здобичі підходять,
701
00:50:19,016 --> 00:50:22,102
і дозволяє їм з нею погратися,
702
00:50:22,185 --> 00:50:26,982
щоб вони самостійно
навчилися шукати здобич.
703
00:50:28,608 --> 00:50:30,944
Яка б не була причина, це похвально.
704
00:50:31,695 --> 00:50:33,739
Це означає, що ви сім'я.
705
00:50:33,822 --> 00:50:36,408
І є дещо менш приємне,
706
00:50:36,491 --> 00:50:38,994
наприклад, ходити без капців уранці.
707
00:50:41,038 --> 00:50:44,458
Поки Весперс виконує традиційні обов'язки,
708
00:50:44,541 --> 00:50:47,878
у Фрая Джона Кло більш сучасний підхід.
709
00:50:48,879 --> 00:50:50,422
Він дуже спокійний,
710
00:50:51,089 --> 00:50:55,427
любить публіку, проводить багато часу
в самому центрі для відвідувачів,
711
00:50:55,510 --> 00:50:57,429
де його гладять.
712
00:50:58,096 --> 00:51:02,100
ФДК, зрозумів, що його сестра
займається полюванням на мишей.
713
00:51:02,893 --> 00:51:05,812
Його таланти краще
використовувати в іншому місці.
714
00:51:06,480 --> 00:51:09,775
Можна сказати, що ФДК радше як посол.
715
00:51:16,656 --> 00:51:17,908
Він обличчя дому.
716
00:51:17,991 --> 00:51:21,286
-А вона помічниця.
-Вона помічниця, важко працює.
717
00:51:22,621 --> 00:51:24,998
Весперс використовує інстинкт.
718
00:51:25,082 --> 00:51:28,043
Фрая Джон Кло використовує інстаграм.
719
00:51:29,461 --> 00:51:32,839
Те, що почалося 10 000 років
тому як робочі відносини,
720
00:51:33,965 --> 00:51:36,468
переросло в глобальну одержимість.
721
00:51:40,472 --> 00:51:42,557
Думаю, ніхто й уявити не міг,
722
00:51:42,641 --> 00:51:46,394
що коти стануть такими
популярними в інтернеті.
723
00:51:46,478 --> 00:51:50,148
Друга найпоширеніша причина,
чому люди використовують інтернет,
724
00:51:50,232 --> 00:51:51,358
це відео з котами.
725
00:51:52,651 --> 00:51:56,905
Відео з котами — найпопулярніша
річ для сімей…
726
00:51:59,116 --> 00:52:02,077
і які мають понад 25 мільярдів переглядів.
727
00:52:03,870 --> 00:52:08,291
Нове дослідження показало, що відео
з котами викликають позитивні емоції
728
00:52:08,375 --> 00:52:10,252
і зменшують негативні.
729
00:52:12,087 --> 00:52:15,507
Іншими словами, вони надають
велику дозу дофаміну.
730
00:52:17,884 --> 00:52:20,804
Гадаю, Інтернет став простором,
731
00:52:20,887 --> 00:52:23,557
де любителі котів можуть об'єднатися,
732
00:52:23,640 --> 00:52:26,393
просто любити їх і сміятися з них,
733
00:52:26,476 --> 00:52:29,521
і створити зв'язок через
дурниці, які вони роблять.
734
00:52:29,604 --> 00:52:31,857
У нас є для цього простір.
735
00:52:34,025 --> 00:52:36,194
Через погану поведінку
виходять веселі відео.
736
00:52:37,821 --> 00:52:41,491
Але не завжди смішно,
коли це відбувається у твоєму домі.
737
00:52:43,451 --> 00:52:46,079
Коли отримуєте небажану поведінку,
738
00:52:46,163 --> 00:52:49,040
пам'ятайте, що коти — це коти.
739
00:52:49,124 --> 00:52:52,127
Не знають, що ви не хочете,
щоб вони були на столі.
740
00:52:53,170 --> 00:52:56,047
Правило номер один —
ніколи не карайте кота.
741
00:52:57,757 --> 00:53:01,011
Коли ваш кіт робить те, чого ви не хочете,
742
00:53:01,094 --> 00:53:02,429
і караєте його,
743
00:53:03,054 --> 00:53:07,100
іноді він не розуміє,
чому ж вам це не подобається.
744
00:53:07,184 --> 00:53:09,519
Це також робить вас непередбачуваними.
745
00:53:10,979 --> 00:53:14,649
«Раптом ти почав кричати.
Я не розумію, що сталося».
746
00:53:16,276 --> 00:53:18,028
Головне — позитив.
747
00:53:22,657 --> 00:53:24,868
Ваш кіт робить те, чого ви не хочете?
748
00:53:24,951 --> 00:53:28,955
Відверніть увагу кота й скажіть йому.
Скажіть, чого ви хочете.
749
00:53:29,039 --> 00:53:31,875
«Гей, зробімо це.
Підійди й торкнися моєї руки».
750
00:53:31,958 --> 00:53:35,837
«Іди до ліжка. Яке розумне кошеня, ура!»
751
00:53:35,921 --> 00:53:39,007
І ваш кіт думає: «Так, я найкращий кіт!»
752
00:53:42,093 --> 00:53:45,931
Для поганих звичок класичних
умовних рефлексів замало.
753
00:53:47,599 --> 00:53:53,104
Переробка умовних рефлексів —
це процес зміни емоційної реакції.
754
00:53:54,314 --> 00:53:57,359
Це коли ви дістаєте хороші речі,
755
00:53:57,442 --> 00:54:00,237
їхні улюблені, найпривабливіші ласощі.
756
00:54:00,779 --> 00:54:04,199
Коли пропонуєте щось
настільки цінне чи нагородне,
757
00:54:04,282 --> 00:54:08,411
тварина думає: «Це було непогано.
Мені подобається».
758
00:54:09,829 --> 00:54:12,290
Я завжди показую приклад своїм клієнтам.
759
00:54:12,374 --> 00:54:14,793
Що як кожного разу, коли виходите з дому,
760
00:54:14,876 --> 00:54:17,921
ваш єхидний сусід казатиме
вам щось неприємне?
761
00:54:18,421 --> 00:54:20,966
Ви намагатиметесь
не виходити, коли він там.
762
00:54:22,259 --> 00:54:25,553
А що як кожного разу, коли виходитимете,
я давала б вам 1000 доларів?
763
00:54:27,722 --> 00:54:31,268
Тоді б думали: «Не так вже й погано.
Я не проти бачити його».
764
00:54:31,351 --> 00:54:34,312
А якби бачили його чотири рази на день
і отримала б 4 000 доларів?
765
00:54:34,396 --> 00:54:36,898
Ви б сказали: «Так! Давайте!»
766
00:54:36,982 --> 00:54:40,402
«Де він?» Ви б захотіли
його бачити постійно, правда?
767
00:54:41,111 --> 00:54:43,238
Це і є перевіркою умовних рефлексів.
768
00:54:43,321 --> 00:54:45,240
Можна змінити ситуацію
769
00:54:45,323 --> 00:54:49,995
з негативної на більш
нейтральну, потім на позитивну.
770
00:54:52,747 --> 00:54:56,001
Як і в будь-яких стосунках,
потрібне терпіння,
771
00:54:56,626 --> 00:54:58,628
але воно того варте.
772
00:54:59,337 --> 00:55:02,799
Іноді вам здається, що ви їм не потрібен,
773
00:55:03,883 --> 00:55:06,344
але все ж вони хочуть, щоб ви були поряд.
774
00:55:06,428 --> 00:55:10,682
І це дуже унікальні,
містичні та глибокі стосунки.
775
00:55:11,182 --> 00:55:16,771
Справжню мотивацію кота не так
просто зрозуміти, як інших тварин.
776
00:55:17,939 --> 00:55:21,276
Собаки вважають своїх господарів богами.
777
00:55:22,110 --> 00:55:24,487
Але коти вважають себе богами.
778
00:55:26,114 --> 00:55:28,825
Коти не хочуть робити те,
що їм не подобається.
779
00:55:28,908 --> 00:55:30,577
Вони сплять, коли хочуть,
780
00:55:30,660 --> 00:55:33,121
їдять, коли хочуть, грають, коли хочуть.
781
00:55:36,750 --> 00:55:39,794
Не приймайте незалежність за байдужість.
782
00:55:40,754 --> 00:55:44,090
Якщо ви відчуваєте, що коти байдужі,
783
00:55:44,174 --> 00:55:46,259
не цікавить соціальна взаємодія,
784
00:55:46,343 --> 00:55:49,054
і ви не намагаєтесь взаємодіяти з ними,
785
00:55:49,137 --> 00:55:52,307
то це ви формуєте котів такими байдужими,
786
00:55:52,390 --> 00:55:54,559
бо саме це ви й очікували від них.
787
00:55:55,602 --> 00:55:57,729
У нашій роботі ми виявили,
788
00:55:57,812 --> 00:56:01,524
що поведінка людини дійсно
впливає на поведінку кота.
789
00:56:02,817 --> 00:56:05,945
Дослідження Крістін доводять,
що ставлення кота до вас
790
00:56:06,488 --> 00:56:09,449
прямо відображає ваше ставлення до нього.
791
00:56:10,992 --> 00:56:15,705
Ще один момент, її робота показує,
що вони можуть розуміти й наші почуття.
792
00:56:18,166 --> 00:56:21,294
Це називається тест
соціальної прив'язаності.
793
00:56:21,378 --> 00:56:24,422
Уся ідея полягає в тому,
що вентилятор зі стрічками
794
00:56:24,506 --> 00:56:26,466
є абсолютно новим для кота.
795
00:56:26,549 --> 00:56:30,512
Тож він не знає,
чи це щось страшне, чи веселе.
796
00:56:30,595 --> 00:56:34,140
Отже, ідея в тому, що людина може
подати емоційні сигнали
797
00:56:34,224 --> 00:56:36,226
й подивитися, як реагує кіт.
798
00:56:36,976 --> 00:56:38,603
Карле, страшно!
799
00:56:39,646 --> 00:56:41,689
Карле, страшно, правда?
800
00:56:42,482 --> 00:56:43,983
О ні!
801
00:56:44,067 --> 00:56:46,820
О ні! Боже мій!
802
00:56:47,695 --> 00:56:48,780
Гляньте на це!
803
00:56:48,863 --> 00:56:53,159
Коли Крістін вдає, що боїться вентилятора,
Карл намагається сховатися.
804
00:56:55,703 --> 00:56:57,414
Вентилятор страшний?
805
00:56:58,206 --> 00:57:02,627
Швидке перезавантаження, зміна настрою,
і час для другого раунду.
806
00:57:06,464 --> 00:57:08,591
Якщо буду в захваті від вентилятора,
807
00:57:08,675 --> 00:57:11,719
подивимося, чи зможе
кіт зрозуміти мої емоції.
808
00:57:16,850 --> 00:57:19,811
Дивись. Який гарний вентилятор.
809
00:57:21,354 --> 00:57:23,231
Який хороший вентилятор.
810
00:57:23,314 --> 00:57:27,026
Коли вона гарно говорить
про вентилятор і не боїться його,
811
00:57:27,110 --> 00:57:29,070
Карл здається впевненішим.
812
00:57:29,654 --> 00:57:31,656
Глянь на ці стрічки.
813
00:57:33,116 --> 00:57:34,200
Поглянь.
814
00:57:35,076 --> 00:57:37,495
Вентилятор більше не загроза.
815
00:57:38,246 --> 00:57:39,706
Більше не страшно!
816
00:57:42,876 --> 00:57:44,252
І це не лише Карл.
817
00:57:45,962 --> 00:57:50,467
Сімдесят дев'ять відсотків котів
шукають емоційних порад у власників.
818
00:57:51,926 --> 00:57:54,596
Для вчених це ще один прорив.
819
00:57:57,307 --> 00:58:01,269
Схоже, що коти — експерти
у відчутті наших почуттів…
820
00:58:03,730 --> 00:58:05,398
хороших чи поганих.
821
00:58:06,858 --> 00:58:10,320
Якщо у вас поганий настрій
і ви йдете тренувати котів,
822
00:58:10,403 --> 00:58:11,696
відразу йдіть геть.
823
00:58:11,779 --> 00:58:13,823
Не ідіть туди.
824
00:58:13,907 --> 00:58:17,535
Вони відчувають усе й зроблять лише гірше.
825
00:58:18,077 --> 00:58:19,245
Асю, іди сюди.
826
00:58:22,707 --> 00:58:26,753
Коти навчилися бути емпатами,
щоб адаптуватися і виживати.
827
00:58:28,171 --> 00:58:30,423
Є еволюційна перевага в тому,
828
00:58:30,507 --> 00:58:34,761
щоб мати можливість дивитись
на соціальних партнерів у вашому оточенні
829
00:58:34,844 --> 00:58:36,596
та збирати інформацію.
830
00:58:36,679 --> 00:58:40,183
Тож якщо ви не можете
прочитати чиюсь реакцію,
831
00:58:40,266 --> 00:58:43,061
означає ви відрізали себе
832
00:58:43,144 --> 00:58:46,439
від великої кількості інформації про те,
833
00:58:46,523 --> 00:58:49,150
як реагувати
на щось потенційно небезпечне.
834
00:58:50,318 --> 00:58:53,655
Це одкровення, що коти
розуміють наші почуття,
835
00:58:53,738 --> 00:58:57,367
набуло значного повороту,
ніж можна було очікувати.
836
00:59:01,538 --> 00:59:04,916
Ще в Японії докторка
Сахо Такагі дещо помітила.
837
00:59:07,669 --> 00:59:11,589
Я зрозуміла, що ми можемо
спостерігати за різною поведінкою
838
00:59:11,673 --> 00:59:15,343
у котів в США та в Японії.
839
00:59:17,971 --> 00:59:22,642
В Японії кішкам важко
перебувати в незнайомих місцях.
840
00:59:23,851 --> 00:59:25,645
Але коти, яких я бачила в США…
841
00:59:28,648 --> 00:59:34,237
поводяться нормально
навіть у незнайомих місцях.
842
00:59:34,320 --> 00:59:41,244
Тож японські та американські
коти можуть мати різні характери.
843
00:59:42,245 --> 00:59:45,498
Крістін і Сахо вирішили провести
однакові експерименти
844
00:59:45,582 --> 00:59:47,584
в США та в Японії.
845
00:59:49,460 --> 00:59:52,630
Вони дізнаються, що коти різні.
846
00:59:56,050 --> 01:00:00,013
Ми бачимо соціальні відмінності
між котами в Японії та в США.
847
01:00:00,680 --> 01:00:07,312
Я зрозуміла, що наші культурні відмінності
впливають і на котів.
848
01:00:09,564 --> 01:00:12,400
Чи змінює людська культура котячу?
849
01:00:14,193 --> 01:00:17,614
Японія — острівна держава.
850
01:00:18,823 --> 01:00:23,119
Більшість власників тримають
котів повністю вдома.
851
01:00:23,202 --> 01:00:27,123
Люди в Японії рідко
влаштовують вечірки вдома.
852
01:00:27,957 --> 01:00:31,377
Тому японські коти набагато
рідше зустрічають незнайомців,
853
01:00:31,461 --> 01:00:33,838
ніж коти в США.
854
01:00:34,756 --> 01:00:39,385
Це можуть бути фактори, які сприяють
відмінності між котами в Японії
855
01:00:39,469 --> 01:00:41,471
та котами в США.
856
01:00:43,056 --> 01:00:46,601
Їхні дослідження показують,
що ці культурні відмінності
857
01:00:46,684 --> 01:00:50,480
можуть передаватися
з покоління в покоління.
858
01:00:53,941 --> 01:00:58,488
А в іншій культурі це навіть
ще більше зближує наші види.
859
01:01:03,618 --> 01:01:06,913
СТАМБУЛ
860
01:01:11,876 --> 01:01:14,504
Ще до того, як Стамбул
був Константинополем,
861
01:01:14,587 --> 01:01:17,090
це було місто котів.
862
01:01:18,966 --> 01:01:23,846
На цих вулицях живе
понад 100 000 бездомних котів,
863
01:01:23,930 --> 01:01:26,724
які ідеально вписуються у міське життя.
864
01:01:31,813 --> 01:01:35,983
Коли їдеш у Стамбул,
бачиш цих котів повсюди.
865
01:01:36,943 --> 01:01:40,530
Вони ніби належать до району.
866
01:01:41,280 --> 01:01:43,908
Вони не належать конкретній людині.
867
01:01:44,450 --> 01:01:48,204
Люди створюють інфраструктуру для котів,
868
01:01:48,287 --> 01:01:50,248
щоб вони могли вижити,
869
01:01:50,331 --> 01:01:54,252
але вони не належать комусь конкретно.
870
01:01:56,379 --> 01:02:02,093
У 2021 році в Стамбулі ввели
нові закони, що захищають цих котів,
871
01:02:02,176 --> 01:02:05,346
одні з найпрогресивніших у світі.
872
01:02:07,348 --> 01:02:11,644
Ставитися до котів як до рівних
і бачити речі з їхньої точки зору —
873
01:02:11,728 --> 01:02:14,564
найкращий спосіб зміцнити стосунки.
874
01:02:15,857 --> 01:02:16,691
Привіт.
875
01:02:25,241 --> 01:02:27,452
Моя спеціальність існує лише тому,
876
01:02:27,535 --> 01:02:30,955
що люди усвідомлюють глибокий
зв'язок із цією твариною,
877
01:02:31,038 --> 01:02:32,331
глибоку любов.
878
01:02:34,292 --> 01:02:36,002
Робимо це з любові до тварин.
879
01:02:36,586 --> 01:02:39,797
Робимо це, бо помічаємо
зв'язок між людиною і твариною.
880
01:02:40,882 --> 01:02:43,676
Не знаю, чому плачу.
Припиніть доводити до сліз.
881
01:02:44,635 --> 01:02:47,805
Так, саме тому ми це робимо,
бо любимо тварин.
882
01:02:49,932 --> 01:02:52,810
Усе ясно. Ми любимо котів.
883
01:02:53,853 --> 01:02:57,023
Це підводить нас до
найбільшого котячого питання.
884
01:02:59,233 --> 01:03:01,694
Чи думаю я, що коти нас люблять?
885
01:03:02,737 --> 01:03:05,656
Насправді у котів дуже
важко виміряти емоції,
886
01:03:05,740 --> 01:03:07,909
але здається, що на основі
їхньої поведінки
887
01:03:07,992 --> 01:03:09,827
на основі їхніх стосунків,
888
01:03:09,911 --> 01:03:15,374
робимо висновок, що коти можуть створити
глибокий зв'язок, схожий на любов.
889
01:03:19,962 --> 01:03:22,715
Коти дуже люблять своїх господарів.
890
01:03:22,799 --> 01:03:28,679
Я вірю, що мої коти точно люблять мене.
891
01:03:30,389 --> 01:03:32,850
Цілком очевидно, що коти надають
892
01:03:33,476 --> 01:03:37,313
емоційну підтримку,
відчуття благополуччя, щастя.
893
01:03:37,939 --> 01:03:42,860
Те відчуття, коли повертаєшся додому
й отримуєш безумовну любов від кота,
894
01:03:42,944 --> 01:03:45,071
є дечим дуже важливим.
895
01:03:50,576 --> 01:03:54,205
При всій відданості своєї родини
Едді має чудову можливість
896
01:03:54,288 --> 01:03:56,415
стати наступною великою суперзіркою.
897
01:03:59,585 --> 01:04:03,089
Їй треба лише стрибнути
через паперовий обруч.
898
01:04:08,886 --> 01:04:12,598
Ми лише починаємо
усвідомлювати потенціал котів.
899
01:04:13,266 --> 01:04:17,812
Ми ще багато чого не знаємо про котів.
900
01:04:17,895 --> 01:04:21,107
У майбутньому буде зроблено
більше відкриттів.
901
01:04:23,276 --> 01:04:28,406
Чим більше вивчаємо, тим більше взнаємо,
наскільки глибокий у нас зв'язок.
902
01:04:30,867 --> 01:04:33,369
Вони відчувають любов, яку ви їм даруєте.
903
01:04:33,870 --> 01:04:37,290
І це їх ніби наповнює.
904
01:04:39,000 --> 01:04:40,710
Любов іде в обидві сторони.
905
01:04:42,837 --> 01:04:46,340
Якщо навчимося виявляти
найкраще в наших котах,
906
01:04:46,424 --> 01:04:48,801
вони виявлять найкраще й у нас.
907
01:04:50,303 --> 01:04:53,598
Я не уявляю свого життя без котів.
908
01:04:54,265 --> 01:04:57,393
Це мої тварини. Я їх відчуваю.
909
01:04:57,476 --> 01:05:00,980
Сподіваюся, вони люблять
мене так само, як я люблю їх.
910
01:05:02,398 --> 01:05:07,236
Коли все поєднується,
результат може бути чарівним.
911
01:06:35,741 --> 01:06:40,454
Переклад субтитрів: Данило Добровольський