1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,551
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,886 --> 00:00:15,849
<i>É difícil saber o que se passa</i>
<i>na mente de um gato.</i>

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,727
Dasha, vem cá.

6
00:00:22,480 --> 00:00:27,777
<i>Mas novas descobertas podem lançar luz</i>
<i>sobre esses companheiros enigmáticos.</i>

7
00:00:38,496 --> 00:00:41,708
<i>Há quem pense que os gatos</i>
<i>têm pouco para oferecer.</i>

8
00:00:45,920 --> 00:00:48,757
<i>Vamos provar que estão errados.</i>

9
00:01:00,810 --> 00:01:03,938
<i>Esqueçam tudo o que pensam</i>
<i>saber sobre gatos.</i>

10
00:01:05,273 --> 00:01:07,859
O estudo de gatos está atrasado
em relação ao de cães,

11
00:01:07,942 --> 00:01:12,322
mas estamos a assistir agora
a uma explosão da ciência felina.

12
00:01:12,947 --> 00:01:16,951
<i>Uma nova geração de cientistas</i>
<i>está a desafiar ideias preconcebidas.</i>

13
00:01:17,619 --> 00:01:20,288
Estamos a descobrir vários aspetos
do seu comportamento,

14
00:01:20,371 --> 00:01:21,956
personalidade, fisiologia,

15
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
tudo o que torna o gato único.

16
00:01:24,959 --> 00:01:27,921
São inteligentes, curiosos

17
00:01:28,004 --> 00:01:30,381
e interagem muito bem com as pessoas.

18
00:01:31,341 --> 00:01:34,803
E há indícios de que evoluíram
nesse sentido.

19
00:01:36,930 --> 00:01:40,225
<i>Fique connosco</i>
<i>ao desvendarmos os mistérios dos gatos,</i>

20
00:01:40,892 --> 00:01:43,520
<i>descodificamos as suas travessuras malucas</i>

21
00:01:44,062 --> 00:01:46,439
<i>e deciframos a sua linguagem secreta.</i>

22
00:01:48,441 --> 00:01:52,028
<i>Não vai ser fácil.</i>
<i>Os gatos são complicados.</i>

23
00:01:52,112 --> 00:01:53,655
Dasha, vem cá.

24
00:01:54,239 --> 00:01:55,907
Sim, têm personalidade.

25
00:01:57,909 --> 00:02:01,412
Mas, se quisermos,
ensinamos um gato a fazer tudo.

26
00:02:08,002 --> 00:02:11,214
<i>É possível despertar</i>
<i>o verdadeiro potencial de um gato, </i>

27
00:02:12,090 --> 00:02:14,259
<i>se aprendermos os seus segredos.</i>

28
00:02:30,066 --> 00:02:31,776
<i>Há gatos em todo o lado.</i>

29
00:02:33,486 --> 00:02:35,989
<i>Porém, sabemos muito pouco sobre eles.</i>

30
00:02:36,781 --> 00:02:39,993
<i>Para entender o que faz</i>
<i>um gato ser um gato</i>

31
00:02:40,493 --> 00:02:44,497
<i>e como aprenderam a viver com humanos,</i>
<i>recorremos aos especialistas.</i>

32
00:02:45,790 --> 00:02:49,627
DIRETOR
CENTRO DE SAÚDE FELINA DE CORNELL

33
00:02:49,711 --> 00:02:51,004
FISIOLOGISTA DE GATOS

34
00:02:51,588 --> 00:02:54,841
As pessoas subestimam
o quanto os gatos são sociáveis.

35
00:02:55,341 --> 00:02:57,760
Sejamos sinceros, são divertidos

36
00:02:57,844 --> 00:03:00,305
e, às vezes, muito engraçados.

37
00:03:03,266 --> 00:03:06,519
<i>Curiosamente, algumas das características</i>
<i>que os tornam tão encantadores</i>

38
00:03:06,603 --> 00:03:09,814
<i>evoluíram dos seus</i>
<i>antepassados predadores.</i>

39
00:03:10,648 --> 00:03:16,696
Se nos pedissem para conceber
o predador terrestre perfeito

40
00:03:16,779 --> 00:03:21,075
em termos de características físicas,
comportamento e perceção,

41
00:03:22,368 --> 00:03:24,954
é difícil imaginar
um melhor do que o gato.

42
00:03:27,540 --> 00:03:30,627
O nome científico do gato doméstico
é <i>Felis catus.</i>

43
00:03:31,252 --> 00:03:34,881
<i>Felis catus</i>
é uma espécie domesticada única

44
00:03:35,465 --> 00:03:37,967
derivada do gato-selvagem-africano.

45
00:03:40,803 --> 00:03:45,058
<i>Todos os felinos, grandes e pequenos,</i>
<i>pertencem à família dos </i>Felidae.

46
00:03:46,851 --> 00:03:49,062
<i>Há cerca de 3,5 milhões de anos,</i>

47
00:03:49,145 --> 00:03:52,815
<i>o género </i>Felis<i>, composto por felinos</i>
<i>mais pequenos, separou-se dos </i>Panthera<i>,</i>

48
00:03:53,608 --> 00:03:56,027
<i>felinos grandes, como leões e tigres.</i>

49
00:03:58,279 --> 00:04:02,700
<i>Hoje, há 400 milhões de </i>Felis catus
<i>no mundo inteiro,</i>

50
00:04:03,993 --> 00:04:07,664
<i>um número que faz deles</i>
<i>um dos dez mamíferos mais bem-sucedidos</i>

51
00:04:08,164 --> 00:04:10,166
<i>a alguma vez habitar a Terra.</i>

52
00:04:11,125 --> 00:04:15,171
Em 10 mil anos, o seu ADN pouco mudou.

53
00:04:16,422 --> 00:04:21,177
Em termos genéticos, é como ter
um animal selvagem a viver em nossa casa.

54
00:04:23,346 --> 00:04:27,100
<i>Um animal selvagem</i>
<i>com um </i>hardware<i> físico espantoso.</i>

55
00:04:28,559 --> 00:04:32,480
<i>E no centro de tudo,</i>
<i>a extraordinária coluna do gato.</i>

56
00:04:33,481 --> 00:04:37,110
Na verdade, têm mais vértebras
do que a maioria dos mamíferos.

57
00:04:37,193 --> 00:04:42,198
Entre as vértebras, há discos
especialmente elásticos e amortecedores,

58
00:04:42,282 --> 00:04:44,951
o que torna a coluna
incrivelmente flexível.

59
00:04:45,034 --> 00:04:49,622
<i>Este </i>design<i> flexível faz dos felinos</i>
<i>o animal terrestre mais veloz.</i>

60
00:04:51,624 --> 00:04:54,002
Se olharmos para uma chita a correr,

61
00:04:54,085 --> 00:04:57,922
a flexão e contração da coluna
reserva energia potencial

62
00:04:58,006 --> 00:05:02,176
e liberta-a como energia cinética
enquanto o felino corre.

63
00:05:06,764 --> 00:05:10,143
<i>O vosso gato é, basicamente,</i>
<i>uma minúscula chita flexível,</i>

64
00:05:11,311 --> 00:05:14,063
<i>com o potencial de correr</i>
<i>a mais de 50 km/h…</i>

65
00:05:16,441 --> 00:05:19,360
<i>… e contorcer-se</i>
<i>em posições de ioga malucas.</i>

66
00:05:22,864 --> 00:05:25,992
<i>Os gatos também têm</i>
<i>um sistema muscular eficiente.</i>

67
00:05:26,701 --> 00:05:32,123
<i>São um dos poucos mamíferos capazes</i>
<i>de ativar todos os músculos quando saltam.</i>

68
00:05:32,206 --> 00:05:34,459
<i>Sequência de ignição iniciada.</i>

69
00:05:34,542 --> 00:05:38,713
<i>Três, dois, um, descolagem.</i>

70
00:05:38,796 --> 00:05:40,590
<i>Temos descolagem.</i>

71
00:05:41,466 --> 00:05:45,386
Conseguem saltar a uma altura
cinco a seis vezes o seu comprimento.

72
00:05:46,512 --> 00:05:49,182
É como um humano
saltar por cima de uma girafa.

73
00:05:53,019 --> 00:05:58,024
Usam a cauda para se equilibrar,
quando mudam rapidamente de direção.

74
00:06:00,777 --> 00:06:05,073
<i>Como qualquer ginasta dirá,</i>
<i>o que sobe tem de descer,</i>

75
00:06:05,823 --> 00:06:08,368
<i>o que levanta uma questão secular.</i>

76
00:06:09,285 --> 00:06:11,454
Diz-se que os gatos aterram sempre de pé.

77
00:06:13,623 --> 00:06:17,210
Têm uma capacidade extraordinária
de se orientar rapidamente.

78
00:06:17,293 --> 00:06:22,090
Para o fazer, têm primeiro de reconhecer
a posição do corpo no espaço,

79
00:06:22,173 --> 00:06:25,676
recorrendo a um fenómeno
chamado reflexo de endireitamento.

80
00:06:32,266 --> 00:06:35,353
<i>Este reflexo é uma função</i>
<i>do sistema vestibular.</i>

81
00:06:38,564 --> 00:06:41,150
<i>Células capilares hipersensíveis</i>
<i>no ouvido interno</i>

82
00:06:41,234 --> 00:06:45,321
<i>percebem a posição corporal, o movimento</i>
<i>e a aceleração no espaço</i>

83
00:06:45,863 --> 00:06:48,991
<i>e transmitem essa informação</i>
<i>diretamente ao cérebro.</i>

84
00:06:49,951 --> 00:06:52,495
Assim, um gato
sabe sempre aterrar direito.

85
00:06:57,291 --> 00:07:00,878
<i>Todos os mamíferos têm este reflexo,</i>
<i>incluindo os humanos.</i>

86
00:07:01,754 --> 00:07:04,006
<i>Mas, por vezes, desorientamo-nos.</i>

87
00:07:04,590 --> 00:07:07,135
<i>Chamamos a isso "twisties".</i>

88
00:07:08,136 --> 00:07:10,138
Esteve relacionado à Simone Biles.

89
00:07:12,348 --> 00:07:17,228
Ela sentiu ter perdido a noção do corpo
no espaço.

90
00:07:19,230 --> 00:07:21,399
Ela considerou perigoso continuar,

91
00:07:21,482 --> 00:07:22,775
o que faz sentido.

92
00:07:22,859 --> 00:07:25,820
É algo difícil de controlar.

93
00:07:27,822 --> 00:07:31,617
<i>Os reflexos de um gato</i>
<i>são duas vezes mais rápidos que os nossos</i>

94
00:07:33,786 --> 00:07:36,789
<i>e mais rápidos</i>
<i>que os dos outros animais domésticos.</i>

95
00:07:37,665 --> 00:07:41,502
Se largarmos um cão da mesma posição,

96
00:07:41,586 --> 00:07:44,464
o mais provável é não aterrar de pé.

97
00:07:49,886 --> 00:07:51,053
<i>Na sua categoria de peso,</i>

98
00:07:51,137 --> 00:07:55,892
<i>os felinos talvez sejam o mamífero</i>
<i>mais rápido, forte e flexível do planeta.</i>

99
00:08:00,062 --> 00:08:04,233
<i>Mas esses talentos extraordinários</i>
<i>podem também torná-los misteriosos.</i>

100
00:08:08,404 --> 00:08:13,367
<i>Para descobrir porque agem assim,</i>
<i>talvez uma psicóloga de gatos ajude.</i>

101
00:08:14,243 --> 00:08:15,995
Encosta-te. Isso, querido.

102
00:08:16,078 --> 00:08:18,581
PROFESSORA ASSISTENTE
UNIVERSIDADE DE UNITY

103
00:08:18,664 --> 00:08:19,874
PSICÓLOGA DE GATOS

104
00:08:19,957 --> 00:08:23,377
Ao longo da evolução,
os gatos não mudaram muito

105
00:08:24,045 --> 00:08:28,174
e agora são uma mistura
entre os gatos selvagens

106
00:08:28,257 --> 00:08:30,843
e os gatos de casa que queremos que sejam.

107
00:08:33,763 --> 00:08:36,766
<i>Kristyn estuda os mistérios</i>
<i>da mente felina.</i>

108
00:08:37,475 --> 00:08:40,478
<i>Está a tentar descodificar</i>
<i>o que os gatos pensam.</i>

109
00:08:41,812 --> 00:08:46,359
Acho que a aptidão social dos gatos
tem sido muito subestimada,

110
00:08:47,026 --> 00:08:50,571
sobretudo porque, muitas vezes,
são comparados aos cães.

111
00:08:54,951 --> 00:08:59,747
Dizem que os cães são superiores em muitas
destas características sociocognitivas.

112
00:09:00,831 --> 00:09:05,044
<i>Os cães costumam ser vistos</i>
<i>como o animal de estimação mais intuitivo.</i>

113
00:09:06,754 --> 00:09:10,049
<i>Sabem o nome e por volta de 160 palavras.</i>

114
00:09:11,676 --> 00:09:16,180
<i>Entendem expressões faciais humanas</i>
<i>e talvez até saibam resolver problemas.</i>

115
00:09:17,682 --> 00:09:22,270
<i>Mas, para Kristyn, os gatos ainda não</i>
<i>tiveram hipótese de provar o seu valor.</i>

116
00:09:22,353 --> 00:09:23,437
Porta-te bem.

117
00:09:23,938 --> 00:09:28,317
O que vemos cada vez mais
é que os gatos não foram estudados.

118
00:09:28,985 --> 00:09:31,988
<i>Então, ela decidiu determinar,</i>
<i>de uma vez por todas,</i>

119
00:09:32,071 --> 00:09:35,616
<i>como é que os gatos</i>
<i>se comparam com os cães.</i>

120
00:09:36,576 --> 00:09:38,536
Vamos pô-lo aqui em cima.

121
00:09:38,619 --> 00:09:40,079
<i>Antes de mais,</i>

122
00:09:40,162 --> 00:09:42,164
<i>os gatos sabem o próprio nome?</i>

123
00:09:43,958 --> 00:09:47,587
Neste teste, vamos descobrir se o Carl
reconhece o seu nome.

124
00:09:51,591 --> 00:09:55,761
Temos uma coluna com Bluetooth
e vou falar através dela.

125
00:09:58,222 --> 00:10:01,267
<i>Kristyn começa</i>
<i>com quatro palavras simples.</i>

126
00:10:02,351 --> 00:10:03,728
Bota!

127
00:10:04,395 --> 00:10:06,480
<i>Carl reage à primeira palavra,</i>

128
00:10:06,981 --> 00:10:08,983
<i>um novo som no seu ambiente.</i>

129
00:10:09,609 --> 00:10:10,860
Meia!

130
00:10:12,111 --> 00:10:14,739
<i>Mas depressa perde o interesse no áudio.</i>

131
00:10:15,281 --> 00:10:16,407
Dia!

132
00:10:19,410 --> 00:10:22,580
<i>A seguir, Kristyn diz uma palavra</i>
<i>muito parecida com o nome dele.</i>

133
00:10:24,624 --> 00:10:25,666
Canal!

134
00:10:28,669 --> 00:10:29,920
<i>Ainda nada.</i>

135
00:10:33,591 --> 00:10:35,885
<i>Mas é chegado o momento da verdade.</i>

136
00:10:37,595 --> 00:10:38,679
Carl!

137
00:10:39,764 --> 00:10:41,307
Muito bem!

138
00:10:42,767 --> 00:10:47,021
<i>Este teste já foi feito centenas de vezes</i>
<i>com vários gatos</i>

139
00:10:47,938 --> 00:10:51,901
<i>e é evidente que a maioria dos gatos</i>
<i>reconhece o nome.</i>

140
00:10:54,070 --> 00:10:57,740
<i>Mas se optam por responder</i>
<i>já é outra história.</i>

141
00:10:58,532 --> 00:11:00,701
<i>Mas falemos sobre isso depois.</i>

142
00:11:02,828 --> 00:11:05,456
<i>O estudo de Kristyn</i>
<i>conduziu-a ao epicentro</i>

143
00:11:05,539 --> 00:11:08,125
<i>de uma revolução felina</i>
<i>dos tempos modernos.</i>

144
00:11:10,127 --> 00:11:13,422
JAPÃO

145
00:11:23,516 --> 00:11:28,771
<i>Em 2017, os gatos tornaram-se o animal</i>
<i>de estimação mais popular do Japão.</i>

146
00:11:35,861 --> 00:11:38,906
<i>Hoje, o Japão tem 9 milhões</i>
<i>de gatos domésticos</i>

147
00:11:39,657 --> 00:11:43,119
<i>e uma das mais conceituadas</i>
<i>cientistas de gatos do mundo.</i>

148
00:11:44,578 --> 00:11:48,457
INVESTIGADORA DE GATOS
UNIVERSIDADE AZABU

149
00:11:48,541 --> 00:11:51,836
Comparado com o estudo de cães,

150
00:11:51,919 --> 00:11:56,507
o de gatos está atrasado
em cerca de 15 anos.

151
00:11:57,133 --> 00:12:01,846
<i>No total, Kristyn e Saho</i>
<i>já publicaram 37 estudos.</i>

152
00:12:02,805 --> 00:12:07,810
<i>Ajudaram a provar que os gatos reconhecem</i>
<i>o rosto e a voz dos donos,</i>

153
00:12:07,893 --> 00:12:09,770
<i>para além de outros gatos.</i>

154
00:12:10,938 --> 00:12:14,066
<i>Provaram que os gatos</i>
<i>percebem o que é apontar.</i>

155
00:12:14,608 --> 00:12:17,236
<i>Entendem permanência do objeto.</i>

156
00:12:17,319 --> 00:12:20,364
<i>Entendem que,</i>
<i>quando um objeto desaparece de vista,</i>

157
00:12:20,448 --> 00:12:23,325
<i>não quer dizer que já não exista.</i>

158
00:12:23,409 --> 00:12:27,663
<i>No fundo, percebem muito mais</i>
<i>do que julgávamos.</i>

159
00:12:28,289 --> 00:12:30,666
Com este estudo,

160
00:12:30,750 --> 00:12:35,838
vemos que os gatos se comportam e agem
mais ou menos como os cães.

161
00:12:36,797 --> 00:12:39,842
<i>O truque é saber</i>
<i>como explorar esse potencial.</i>

162
00:12:41,385 --> 00:12:44,388
Entrevista a Maryna e Svitlana, claquete.

163
00:12:52,313 --> 00:12:54,940
- Eu chamo-me Maryna.
- E eu sou a Svitlana.

164
00:12:55,024 --> 00:12:56,650
Somos os Savitsky Cats,

165
00:12:56,734 --> 00:12:59,695
uma família de gatos e humanos
altamente treinados.

166
00:13:02,406 --> 00:13:06,285
Treinar gatos é como magia

167
00:13:06,786 --> 00:13:09,038
e não é fácil.

168
00:13:10,790 --> 00:13:15,085
<i>Os extraordinários Savitsky Cats</i>
<i>são celebridades ucranianas.</i>

169
00:13:15,169 --> 00:13:18,214
<i>Andam em digressão pelo mundo,</i>
<i>a entreter milhões.</i>

170
00:13:20,841 --> 00:13:24,386
<i>Chegaram aos quartos de final</i>
<i>do </i>America's Got Talent.

171
00:13:25,888 --> 00:13:29,975
<i>Nada mau para um animal normalmente</i>
<i>considerado impossível de treinar.</i>

172
00:13:30,893 --> 00:13:35,147
A diferença entre treinar
um gato e um cão

173
00:13:35,231 --> 00:13:37,191
é que o cão quer agradar-nos<i>.</i>

174
00:13:37,274 --> 00:13:39,485
TRABALHO EM TROCA DE COMIDA

175
00:13:39,568 --> 00:13:40,861
"Faço tudo por ti!

176
00:13:40,945 --> 00:13:42,947
Faço o que mandares!"

177
00:13:43,030 --> 00:13:45,825
E o gato é mais: "Experimenta obrigar-me."

178
00:13:46,951 --> 00:13:51,080
<i>As Savitsky sabem como tirar</i>
<i>o máximo proveito dos seus artistas.</i>

179
00:13:51,789 --> 00:13:54,959
Primeiro, temos de ficar amigas do gato.

180
00:13:57,837 --> 00:14:01,966
É importante que ele
confie totalmente em nós.

181
00:14:02,049 --> 00:14:04,927
Não deve esperar surpresas da nossa parte.

182
00:14:08,472 --> 00:14:12,685
<i>Nos últimos quatro anos,</i>
<i>Dasha é a estrela revelação.</i>

183
00:14:14,728 --> 00:14:15,771
Dasha.

184
00:14:17,231 --> 00:14:18,566
A Dasha é atriz.

185
00:14:21,735 --> 00:14:26,323
Sempre que vê uma câmara,
é como se o mundo inteiro parasse

186
00:14:26,407 --> 00:14:29,118
e ela pensa: "Só preciso da câmara."

187
00:14:32,037 --> 00:14:35,457
<i>Dasha executa muitos dos truques</i>
<i>mais difíceis da equipa…</i>

188
00:14:37,626 --> 00:14:40,004
<i>… incluindo o "Missão Impossível"…</i>

189
00:14:43,549 --> 00:14:45,217
<i>… e o salto das alturas.</i>

190
00:14:58,564 --> 00:15:02,693
<i>Dasha é a capitã incontestável</i>
<i>dos Savitsky Cats.</i>

191
00:15:03,986 --> 00:15:07,489
<i>Mas há três outras candidatas</i>
<i>a cobiçar-lhe o lugar.</i>

192
00:15:08,991 --> 00:15:12,244
<i>E qualquer uma delas</i>
<i>pode ser a próxima grande estrela.</i>

193
00:15:14,246 --> 00:15:17,166
Cada gato é como se fosse um filho

194
00:15:17,249 --> 00:15:20,085
e não conseguimos imaginar
a nossa vida sem eles.

195
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
<i>A única forma de invocar</i>
<i>o que de melhor há num felino</i>

196
00:15:24,506 --> 00:15:26,342
<i>é estabelecendo uma ligação.</i>

197
00:15:27,927 --> 00:15:32,222
<i>Há profissionais que dedicam a vida</i>
<i>a esta forma de arte.</i>

198
00:15:33,641 --> 00:15:35,935
DIRETORA DE COMPORTAMENTO E BEM-ESTAR

199
00:15:36,018 --> 00:15:37,728
BEHAVIOURISTA DE GATOS

200
00:15:37,811 --> 00:15:42,399
Antes de se adotar ou comprar um gato,
é preciso fazer alguma pesquisa.

201
00:15:42,483 --> 00:15:47,446
Queremos que vejam o que vos espera
quando levam um gato para casa.

202
00:15:47,529 --> 00:15:51,116
É uma decisão importante, pois estamos
a acrescentar um membro à família.

203
00:15:51,992 --> 00:15:53,786
Ter um gato é um passo enorme.

204
00:15:55,079 --> 00:15:58,123
<i>A curva de aprendizagem</i>
<i>pode ser difícil para principiantes.</i>

205
00:16:00,000 --> 00:16:02,044
Se queremos conquistar o gato,

206
00:16:02,127 --> 00:16:05,381
uma das primeiras coisas a fazer
é um pestanejar lento.

207
00:16:07,299 --> 00:16:10,761
No mundo animal,
o contacto visual é muito importante.

208
00:16:10,844 --> 00:16:15,015
O contacto visual direto, um olhar fixo
sem pestanejar, é assustador.

209
00:16:16,392 --> 00:16:18,644
Se queremos interagir com um gato,

210
00:16:18,727 --> 00:16:22,523
devemos parecer pequenos,
mover-nos de lado, ficar de lado.

211
00:16:22,606 --> 00:16:25,818
Podemos olhar para ele e pestanejar.

212
00:16:27,027 --> 00:16:29,321
<i>Para os gatos, isso equivale a sorrir,</i>

213
00:16:29,947 --> 00:16:32,366
<i>a partilhar emoções felizes e positivas.</i>

214
00:16:32,992 --> 00:16:34,618
<i>E, normalmente, respondem.</i>

215
00:16:35,953 --> 00:16:40,499
Fazem um pestanejar lento para dizer:
"Está tudo bem.

216
00:16:40,582 --> 00:16:43,085
Sou simpático. Gosto de ti.

217
00:16:43,168 --> 00:16:45,254
Não estou a ser ameaçador."

218
00:16:45,963 --> 00:16:48,882
Quando os gatos fazem isso,
vejo-o como um elogio.

219
00:16:48,966 --> 00:16:51,176
"O gato gosta de mim! Boa!"

220
00:16:51,260 --> 00:16:54,888
<i>Se isso funcionar, podemos tentar</i>
<i>aproximar-nos um pouco mais.</i>

221
00:16:55,973 --> 00:16:58,475
Quando os gatos se cumprimentam,

222
00:16:58,559 --> 00:17:01,729
aqueles que são amigáveis
tocam os narizes.

223
00:17:01,812 --> 00:17:04,398
Aproximam-se um do outro
e tocam os narizes.

224
00:17:04,982 --> 00:17:08,569
Se queremos conhecer o nosso gato,
podemos oferecer-lhes o dedo

225
00:17:08,652 --> 00:17:11,238
e deixá-los tocar nele com o nariz.

226
00:17:12,906 --> 00:17:16,452
Farejam o dedo,
para assim nos conhecerem pelo cheiro.

227
00:17:16,535 --> 00:17:19,997
Para mim,
isso é uma espécie de aperto de mão.

228
00:17:20,080 --> 00:17:22,666
Se gostarem de nós,
o que costuma acontecer

229
00:17:22,750 --> 00:17:24,668
é esfregarem-se no dedo.

230
00:17:25,252 --> 00:17:27,755
<i>Mas não se aproximem rapidamente por cima.</i>

231
00:17:28,255 --> 00:17:33,427
Com antepassados selvagens,
ainda têm sangue de predadores.

232
00:17:33,510 --> 00:17:37,723
E o que os ataca vindo de cima?
Coisas com garras.

233
00:17:38,724 --> 00:17:42,478
Aves de rapina grandes,
corujas, águias, coisas assim.

234
00:17:42,561 --> 00:17:47,357
Por isso, quando aproximamos a mão assim,
é assustador e intimidador.

235
00:17:48,067 --> 00:17:50,235
<i>O ideal é por baixo e devagar.</i>

236
00:17:51,695 --> 00:17:54,198
Normalmente,
estico o dedo e deixo cheirar.

237
00:17:54,281 --> 00:17:58,535
Se começarem a esfregar-se,
dou-lhes uma festa de lado, no focinho,

238
00:17:58,619 --> 00:18:01,997
por baixo do queixo, numa zona neutra.

239
00:18:02,081 --> 00:18:04,875
Se gostam de festas
no queixo ou no pescoço,

240
00:18:04,958 --> 00:18:08,170
então temos o gato na palma da mão.

241
00:18:09,254 --> 00:18:13,175
<i>Alguns gatos mais desconfiados</i>
<i>precisam de uma persuasão extra.</i>

242
00:18:14,259 --> 00:18:16,345
Muitos gatos são muito medrosos,

243
00:18:16,428 --> 00:18:21,016
por isso, usamos um pompom.

244
00:18:21,100 --> 00:18:24,937
É uma bolinha de lã
na ponta de uma cavilha comprida.

245
00:18:25,020 --> 00:18:29,483
Usamos isso
para iniciar a interação com o gato

246
00:18:29,566 --> 00:18:34,029
e deixamo-lo interagir com isso primeiro,
para ver como se sente.

247
00:18:34,113 --> 00:18:37,032
<i>Quando um gato se sente à vontade,</i>
<i>demonstra-o.</i>

248
00:18:37,699 --> 00:18:41,078
O <i>allorubbing</i> é um comportamento social
importante que cria laços.

249
00:18:41,161 --> 00:18:43,247
Constatámos que 83 % dos gatos

250
00:18:43,330 --> 00:18:45,582
se roçavam nos donos,
ao regressarem à divisão.

251
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
Vemos que o <i>allorubbing</i> parece ter

252
00:18:48,001 --> 00:18:51,463
um efeito <i>anti-stress</i> nos gatos também.

253
00:18:51,547 --> 00:18:55,467
<i>Este gesto amigável</i>
<i>pode significar que fomos aceites.</i>

254
00:18:56,552 --> 00:18:58,929
<i>Mas os gatos gostam de todos os humanos?</i>

255
00:18:59,596 --> 00:19:02,182
<i>Ou têm preferidos?</i>

256
00:19:02,975 --> 00:19:07,020
Este teste chama-se apego emparelhado,
no qual analisamos

257
00:19:07,104 --> 00:19:11,400
quanto tempo o gato passa
com o dono e com um estranho.

258
00:19:16,071 --> 00:19:21,243
<i>Se Carl escolher a dona Kristyn em vez</i>
<i>do estranho, mais de metade das vezes,</i>

259
00:19:21,326 --> 00:19:23,537
<i>isso mostra que existe preferência.</i>

260
00:19:37,759 --> 00:19:39,887
O Carl escolheu-me sempre.

261
00:19:40,637 --> 00:19:45,726
Portanto, parece ter uma preferência
por mim, a dona, ao invés de um estranho.

262
00:19:47,644 --> 00:19:52,024
<i>Já realizaram esta experiência</i>
<i>e outras idênticas milhares de vezes</i>

263
00:19:52,691 --> 00:19:57,696
<i>e é evidente que os gatos</i>
<i>formam laços fortes com os donos.</i>

264
00:19:58,655 --> 00:20:02,534
A ligação entre humano e gato
poderá ser uma extensão

265
00:20:02,618 --> 00:20:05,913
da ligação que têm com a mãe
quando são gatinhos.

266
00:20:06,455 --> 00:20:09,791
<i>Sim, temos uma ligação e nós amamo-los.</i>

267
00:20:10,334 --> 00:20:12,127
<i>Mas será mútuo?</i>

268
00:20:14,546 --> 00:20:16,256
<i>Exploraremos isso adiante.</i>

269
00:20:18,759 --> 00:20:21,678
<i>Mas antes, outra forma</i>
<i>de decifrar a mente felina</i>

270
00:20:21,762 --> 00:20:23,889
<i>é fazê-los sentir-se em casa.</i>

271
00:20:25,891 --> 00:20:29,770
<i>Tal como os seus antepassados,</i>
<i>os gatos gostam de lugares altos.</i>

272
00:20:30,562 --> 00:20:33,941
Gostam de lugares altos
porque querem ver o que se passa

273
00:20:34,524 --> 00:20:39,029
e, se se sentirem desconfortáveis,
podem esconder-se lá.

274
00:20:41,615 --> 00:20:44,618
Isso já vem da época
em que eram selvagens.

275
00:20:44,701 --> 00:20:48,830
É um comportamento instintivo.
Não é preciso ensinar um gato a trepar.

276
00:20:48,914 --> 00:20:55,212
Ele vai dizer: "Vou trepar."
E se não tivermos móveis de gato,

277
00:20:55,295 --> 00:20:57,798
ele arranja o seu próprio poleiro.

278
00:20:57,881 --> 00:21:01,343
Não acredito!

279
00:21:01,843 --> 00:21:04,388
<i>Os gatos também gostam</i>
<i>de lugares apertados,</i>

280
00:21:05,222 --> 00:21:08,016
<i>o que ajuda a explicar</i>
<i>a obsessão por caixas.</i>

281
00:21:09,559 --> 00:21:12,813
As laterais fechadas
fazem-nos sentir seguros.

282
00:21:12,896 --> 00:21:15,190
Acho que é por isso que adoram caixas

283
00:21:15,274 --> 00:21:19,152
e acham piada esconderem-se
e atacarem de surpresa os donos.

284
00:21:24,283 --> 00:21:25,826
Os gatos fazem emboscadas,

285
00:21:25,909 --> 00:21:29,329
o que significa que se escondem
para apanharem a presa.

286
00:21:30,038 --> 00:21:34,293
Portanto, ter uma caixa vai ajudar o gato

287
00:21:34,376 --> 00:21:36,753
a concluir o seu padrão motor predador.

288
00:21:38,422 --> 00:21:42,884
As caixas de cartão
têm um efeito <i>anti-stress</i> para eles.

289
00:21:45,595 --> 00:21:50,350
Os gatos ocupam um nicho interessante
na ecologia

290
00:21:50,434 --> 00:21:54,146
porque, quando caçam,
entram em buracos nas árvores.

291
00:21:54,730 --> 00:21:56,565
Contornam obstáculos.

292
00:21:58,400 --> 00:22:03,739
Um predador capaz de contornar obstáculos
irá, provavelmente, sair-se melhor.

293
00:22:04,281 --> 00:22:07,075
É claramente benéfico
para a sua sobrevivência.

294
00:22:08,243 --> 00:22:09,995
<i>Os gatos têm trunfos especializados</i>

295
00:22:10,078 --> 00:22:13,498
<i>que os ajudam a enfiar-se</i>
<i>onde poucos animais conseguem.</i>

296
00:22:15,417 --> 00:22:18,295
<i>Uma forma de demonstrarmos</i>
<i>esta capacidade</i>

297
00:22:18,795 --> 00:22:23,091
<i>é ver quão pequeno é um buraco</i>
<i>pelo qual conseguem passar.</i>

298
00:22:23,175 --> 00:22:28,388
Podemos aliciá-los a passar por buracos
com comida, brinquedos e coisas assim.

299
00:22:34,019 --> 00:22:36,563
18 CENTÍMETROS

300
00:22:43,487 --> 00:22:45,489
<i>Buracos grandes não são problema.</i>

301
00:22:47,949 --> 00:22:50,494
<i>Mas à medida que Bruce reduz o buraco,</i>

302
00:22:50,577 --> 00:22:53,830
<i>começam a mostrar</i>
<i>o seu verdadeiro domínio do ambiente.</i>

303
00:22:53,914 --> 00:22:56,249
15 CENTÍMETROS

304
00:22:56,958 --> 00:22:59,461
<i>E tudo começa com os bigodes.</i>

305
00:23:00,962 --> 00:23:04,341
Os bigodes são uma adaptação
muito interessante dos gatos.

306
00:23:04,424 --> 00:23:08,428
Para a maioria de nós, são estruturas
compridas semelhantes a cabelo,

307
00:23:08,512 --> 00:23:12,474
cada uma ligada a um grupo de nervos

308
00:23:12,557 --> 00:23:17,187
que envia para o cérebro a informação
sobre aquilo em que o bigode tocou.

309
00:23:17,270 --> 00:23:19,773
Os bigodes do queixo são mais visíveis,

310
00:23:19,856 --> 00:23:22,192
mas há também bigodes nas sobrancelhas,

311
00:23:22,275 --> 00:23:27,531
e as pessoas não sabem, por exemplo,
que há bigodes atrás das patas da frente.

312
00:23:27,614 --> 00:23:31,410
Os bigodes evoluíram
de forma a fornecer informação tátil

313
00:23:31,493 --> 00:23:33,203
relativamente ao ambiente.

314
00:23:34,788 --> 00:23:36,415
<i>Um benefício dos bigodes?</i>

315
00:23:36,498 --> 00:23:39,751
<i>Dizem ao gato quão pequeno o buraco</i>
<i>por onde conseguirá passar.</i>

316
00:23:39,835 --> 00:23:41,253
10 CENTÍMETROS

317
00:23:44,381 --> 00:23:46,842
<i>O esqueleto flexível faz o resto.</i>

318
00:23:48,385 --> 00:23:53,265
A clavícula não está fixada no osso,
mas sim no músculo.

319
00:23:54,015 --> 00:23:56,643
<i>É como ter articulações duplas</i>
<i>no corpo todo.</i>

320
00:23:58,645 --> 00:24:00,313
Como veem nesta experiência,

321
00:24:00,397 --> 00:24:04,860
à medida que tornamos o buraco
cada vez mais pequeno,

322
00:24:04,943 --> 00:24:09,656
é espantoso ver que estes gatos,
que são bastante grandes,

323
00:24:09,739 --> 00:24:11,283
conseguem passar.

324
00:24:14,870 --> 00:24:18,874
<i>Mas os bigodes não crescem,</i>
<i>se um gato engordar.</i>

325
00:24:20,208 --> 00:24:24,171
Os bigodes têm cerca do mesmo comprimento

326
00:24:24,254 --> 00:24:27,674
que um gato de tamanho normal e saudável.

327
00:24:28,425 --> 00:24:33,138
Isso leva-nos a outra questão,
que é o excesso de peso e a obesidade.

328
00:24:33,221 --> 00:24:36,600
Muitos gatos são obesos,
o que é um problema.

329
00:24:37,267 --> 00:24:39,478
Os bigodes não crescem

330
00:24:39,561 --> 00:24:43,190
de forma a adaptar-se
ao perímetro de um gato obeso.

331
00:24:45,317 --> 00:24:48,612
<i>Nos EUA, 59 % dos gatos são obesos,</i>

332
00:24:49,362 --> 00:24:52,115
<i>por isso, é crucial</i>
<i>encontrar a dieta certa.</i>

333
00:24:55,368 --> 00:24:59,372
<i>Os familiares selvagens dos nossos gatos</i>
<i>têm de trabalhar para comer.</i>

334
00:24:59,873 --> 00:25:01,875
<i>É-lhes fácil manterem-se em forma.</i>

335
00:25:03,043 --> 00:25:05,545
<i>Para os nossos gatos? Nem tanto assim.</i>

336
00:25:06,338 --> 00:25:08,006
Vamos pesá-lo rapidamente?

337
00:25:09,925 --> 00:25:11,218
Nada de fazer batota.

338
00:25:11,968 --> 00:25:15,764
Quando se come muito e depressa,

339
00:25:15,847 --> 00:25:18,975
ingere-se muita comida

340
00:25:19,059 --> 00:25:21,895
antes de o nosso estômago dizer:
"Espera, chega."

341
00:25:21,978 --> 00:25:25,273
Queremos fazer o mesmo pelos gatos
e dar-lhes algo para fazer,

342
00:25:25,357 --> 00:25:27,817
como um brinquedo para gatos,

343
00:25:27,901 --> 00:25:31,321
um comedouro interativo,
algo que lhes dê luta

344
00:25:31,404 --> 00:25:35,408
para que saibam que há ali comida,
mas que têm de trabalhar por ela.

345
00:25:36,535 --> 00:25:41,414
<i>E, não obstante a alimentação dos donos,</i>
<i>os gatos precisam de comer carne.</i>

346
00:25:43,083 --> 00:25:45,001
Os gatos são carnívoros.

347
00:25:45,085 --> 00:25:48,838
Têm de comer carne,
porque não conseguem sintetizar

348
00:25:48,922 --> 00:25:51,299
certos aminoácidos que só há na carne.

349
00:25:52,092 --> 00:25:55,387
Portanto, dê ao seu gato
uma dieta à base de carne.

350
00:25:55,470 --> 00:25:58,223
Tem de ser completa e equilibrada
a nível nutricional,

351
00:25:58,306 --> 00:26:00,517
mas, por favor, vegetariana não.

352
00:26:03,687 --> 00:26:08,108
<i>Manter o seu gato saudável e feliz</i>
<i>pode depressa se tornar um modo de vida.</i>

353
00:26:14,656 --> 00:26:18,410
<i>Um especialista no Japão</i>
<i>passa tanto tempo com felinos</i>

354
00:26:18,910 --> 00:26:21,955
<i>que lhe chamam o Guru dos Gatos.</i>

355
00:26:23,248 --> 00:26:26,001
DIRETOR
CENTRO MÉDICO DE FELINOS, TÓQUIO

356
00:26:26,084 --> 00:26:27,085
GURU DOS GATOS

357
00:26:29,629 --> 00:26:33,883
Os gatos são animais sensíveis.

358
00:26:33,967 --> 00:26:36,469
Quem não gosta de gatos costuma dizer

359
00:26:36,553 --> 00:26:41,683
que não entende o pensamento deles.

360
00:26:43,226 --> 00:26:48,106
<i>O Dr. Yuki já passou dezenas de milhares</i>
<i>de horas a estudar gatos.</i>

361
00:26:49,524 --> 00:26:53,695
<i>Pretende descodificar a nuance subtil</i>
<i>da sua linguagem.</i>

362
00:26:54,696 --> 00:26:57,866
Se olharmos para um gato,
para os olhos, orelhas,

363
00:26:57,949 --> 00:27:01,494
a forma como abanam a cauda,
se os observarmos,

364
00:27:01,578 --> 00:27:03,580
podemos começar a entender o que sentem.

365
00:27:06,374 --> 00:27:10,545
<i>Quando tem os olhos abertos</i>
<i>e as orelhas levantadas, estão relaxados.</i>

366
00:27:11,379 --> 00:27:14,507
<i>Se semicerrarem os olhos</i>
<i>e baixarem as orelhas,</i>

367
00:27:14,591 --> 00:27:16,217
<i>estão a ficar agressivos.</i>

368
00:27:16,718 --> 00:27:21,723
<i>Olhos abertos e orelhas para trás:</i>
<i>preparam-se para se defender.</i>

369
00:27:22,349 --> 00:27:27,604
<i>Se mostrarem os dentes,</i>
<i>estão prontos para atacar.</i>

370
00:27:28,605 --> 00:27:31,608
<i>Interpretar o focinho de um gato</i>
<i>pode ser intuitivo.</i>

371
00:27:32,108 --> 00:27:34,235
<i>A cauda é mais misteriosa.</i>

372
00:27:35,278 --> 00:27:37,614
Os movimentos da cauda
têm vários significados.

373
00:27:37,697 --> 00:27:43,286
Quando um cão abana a cauda,
as pessoas dizem que é por estar feliz.

374
00:27:43,370 --> 00:27:44,996
Isso não se aplica ao gato.

375
00:27:46,289 --> 00:27:49,042
<i>Quando um gato bate com a cauda,</i>
<i>está irritado,</i>

376
00:27:50,126 --> 00:27:53,380
<i>mas quando está esticada para cima,</i>
<i>estão contentes.</i>

377
00:27:54,464 --> 00:27:57,967
Quando chego a casa
e vem um gato em minha direção

378
00:27:58,051 --> 00:28:03,515
com a cauda esticada para cima,
está de bom humor.

379
00:28:03,598 --> 00:28:08,144
Está a dizer: "Bem-vindo a casa.
Onde estiveste? Tive saudades tuas."

380
00:28:09,104 --> 00:28:13,525
<i>Quando a ponta da cauda mexe,</i>
<i>significa que estão intrigados.</i>

381
00:28:14,984 --> 00:28:17,612
<i>Quando um gato</i>
<i>enfia a cauda entre as patas,</i>

382
00:28:17,696 --> 00:28:20,615
<i>está com medo e quer parecer submisso.</i>

383
00:28:21,533 --> 00:28:27,122
<i>E quando está com o pelo todo eriçado,</i>
<i>significa que está aterrorizado.</i>

384
00:28:27,205 --> 00:28:30,917
A cauda farfalhuda significa
que estão completamente apavorados.

385
00:28:34,754 --> 00:28:39,342
<i>Se entenderem estas mensagem codificadas,</i>
<i>qualquer um decifra um gato.</i>

386
00:28:40,885 --> 00:28:43,888
<i>Outras vezes, basta ouvir.</i>

387
00:28:45,974 --> 00:28:50,395
Um gato tem 20 sons distintos
para manifestar as suas emoções.

388
00:28:51,354 --> 00:28:53,940
<i>Um gato faz certos sons quando quer algo…</i>

389
00:28:56,776 --> 00:28:58,987
<i>… e outros quando está feliz.</i>

390
00:29:04,075 --> 00:29:08,079
<i>Isto são sinais de aviso.</i>
<i>"Não se aproximem muito."</i>

391
00:29:10,039 --> 00:29:10,874
<i>E isto…</i>

392
00:29:12,542 --> 00:29:14,210
<i>… é o som de um ataque.</i>

393
00:29:15,879 --> 00:29:20,550
<i>Mas os gatos falam mais com os humanos</i>
<i>do que com outros gatos.</i>

394
00:29:22,051 --> 00:29:27,223
Gatos que vivem com humanos miam muito.

395
00:29:28,224 --> 00:29:30,685
Quando um gato mia uma vez alto,
de forma clara,

396
00:29:30,769 --> 00:29:33,730
normalmente significa
que está a pedir algo.

397
00:29:33,813 --> 00:29:36,441
"Tenho fome, mas não há comida na taça."

398
00:29:36,524 --> 00:29:39,736
"Quero água" ou "por favor, abre a porta".

399
00:29:40,487 --> 00:29:44,908
<i>As mensagens codificadas mais misteriosas</i>
<i>estão no ronronar.</i>

400
00:29:46,117 --> 00:29:49,662
Quando um gato emite um som da garganta,
sente-se muito bem.

401
00:29:51,247 --> 00:29:54,667
Está um tanto encantado ou fascinado.

402
00:29:54,751 --> 00:29:57,420
É esse o som que faz.

403
00:29:58,838 --> 00:30:02,133
<i>Um novo estudo surpreendente</i>
<i>concluiu que usam o ronronar</i>

404
00:30:02,217 --> 00:30:04,886
<i>para se conectarem</i>
<i>com o nosso subconsciente.</i>

405
00:30:08,014 --> 00:30:10,725
Parecem conseguir inserir frequências

406
00:30:11,434 --> 00:30:16,689
idênticas às frequências
que um bebé humano emite quando chora.

407
00:30:19,901 --> 00:30:24,531
<i>Quando um bebé humano chora, a frequência,</i>
<i>ou o comprimento das ondas sonoras,</i>

408
00:30:25,073 --> 00:30:27,992
<i>é entre 400 e 600 hertz,</i>

409
00:30:29,285 --> 00:30:31,913
<i>um som que se destina</i>
<i>a captar-nos a atenção.</i>

410
00:30:33,206 --> 00:30:36,501
<i>Os gatos modernos desenvolveram</i>
<i>um miado agudo especial,</i>

411
00:30:36,584 --> 00:30:40,797
<i>integrado no seu ronronar,</i>
<i>que emite esta frequência.</i>

412
00:30:44,008 --> 00:30:46,427
Os gatos conseguiram desenvolver

413
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
um som que os humanos
têm dificuldade em ignorar.

414
00:30:52,934 --> 00:30:56,145
Aparentemente, isso desperta

415
00:30:56,229 --> 00:31:00,275
o instinto maternal ou paternal do dono
para que este cuide dele.

416
00:31:01,943 --> 00:31:05,071
<i>Evoluíram ao ponto</i>
<i>de conseguirem que cuidemos deles.</i>

417
00:31:06,030 --> 00:31:10,159
<i>Mas ainda há coisas que podemos fazer</i>
<i>para que nos oiçam.</i>

418
00:31:12,787 --> 00:31:17,584
A primeira ordem básica
que ensinamos a um gato é seguir-nos.

419
00:31:17,667 --> 00:31:23,423
Podemos afastar-nos dele,
chamá-lo e ele vem.

420
00:31:24,382 --> 00:31:26,885
<i>Ensinar ordens simples</i>
<i>através da repetição</i>

421
00:31:26,968 --> 00:31:29,262
<i>chama-se condicionamento clássico.</i>

422
00:31:30,680 --> 00:31:35,935
O exemplo mais conhecido
de condicionamento clássico é o de Pavlov.

423
00:31:37,812 --> 00:31:43,610
<i>Ivan Pavlov ganhou o Nobel de Medicina,</i>
<i>em 1904, pela sua descoberta.</i>

424
00:31:45,445 --> 00:31:47,614
Pavlov constatou que,

425
00:31:47,697 --> 00:31:52,327
se tocarmos uma campainha
ao dar comida a um cão,

426
00:31:52,410 --> 00:31:55,914
após combinações repetidas,
o som da campainha

427
00:31:55,997 --> 00:31:58,249
faz com que o cão comece a salivar.

428
00:31:58,833 --> 00:32:01,544
O cão ficou condicionado,

429
00:32:01,628 --> 00:32:04,422
associando a campainha a comida.

430
00:32:04,505 --> 00:32:06,758
Isso é condicionamento clássico.

431
00:32:07,425 --> 00:32:10,428
<i>Para os gatos, o treino com </i>clicker
<i>é um bom começo.</i>

432
00:32:11,930 --> 00:32:16,517
Fazemos um clique e, logo depois,
oferecemos um biscoito ao gato

433
00:32:16,601 --> 00:32:18,519
para o gato pensar:

434
00:32:18,603 --> 00:32:22,231
"Sempre que oiço um clique,
como o meu biscoito especial."

435
00:32:22,315 --> 00:32:25,026
Então, esse clique ganha significado.

436
00:32:26,903 --> 00:32:30,531
<i>Os gatos aborrecem-se facilmente.</i>
<i>Os treinos devem ser curtos.</i>

437
00:32:32,033 --> 00:32:35,536
Diria entre um a cinco minutos.

438
00:32:35,620 --> 00:32:38,206
Eu ficaria… Seria…

439
00:32:39,082 --> 00:32:41,626
… espetacular conseguirmos cinco minutos,

440
00:32:41,709 --> 00:32:45,797
mas digo aos donos
que 30 a 60 segundos já é uma sorte.

441
00:32:45,880 --> 00:32:47,382
"Conseguimos!"

442
00:32:47,465 --> 00:32:50,259
Se o seu gato aguenta mais, ótimo.

443
00:32:50,969 --> 00:32:52,679
<i>É importante ser paciente.</i>

444
00:32:53,471 --> 00:32:56,015
<i>Nem todos os gatos</i>
<i>respondem da mesma forma,</i>

445
00:32:56,975 --> 00:32:59,310
<i>porque todos os gatos são diferentes.</i>

446
00:33:00,436 --> 00:33:04,440
No nosso estudo, algo que temos
visto muito no comportamento felino

447
00:33:04,524 --> 00:33:07,318
é a existência
de uma grande variedade individual.

448
00:33:07,902 --> 00:33:13,741
Os gatos diferem muito na sua resposta
às pessoas e na sua sociabilidade.

449
00:33:15,243 --> 00:33:17,870
<i>Nem todos os gatos são superestrelas.</i>

450
00:33:20,456 --> 00:33:23,668
<i>Dasha chegou onde está</i>
<i>após anos de treino.</i>

451
00:33:26,879 --> 00:33:30,425
<i>Os outros gatos Savitsky</i>
<i>ainda estão em formação.</i>

452
00:33:35,346 --> 00:33:38,683
Nem todos os gatos
conseguem fazer truques especiais.

453
00:33:38,766 --> 00:33:43,187
Temos de observar o gato
para ver do que é capaz

454
00:33:43,271 --> 00:33:46,274
e ensinar-lhe coisas
baseado nos seus pontos fortes.

455
00:33:48,443 --> 00:33:51,195
Os animais nascem com um temperamento.

456
00:33:54,407 --> 00:33:57,118
Esse temperamento é o alicerce inicial

457
00:33:57,201 --> 00:34:01,372
da personalidade que se vai desenvolver
ao longo da sua vida.

458
00:34:01,456 --> 00:34:04,667
Todos os nossos gatos
têm personalidades diferentes

459
00:34:04,751 --> 00:34:06,669
e temos de nos adaptar a eles.

460
00:34:06,753 --> 00:34:10,715
Não podemos obrigá-los
a adaptarem-se a nós.

461
00:34:10,798 --> 00:34:13,301
Não é tarefa deles, mas sim nossa.

462
00:34:13,384 --> 00:34:15,344
Por isso, temos de escolher

463
00:34:16,262 --> 00:34:18,222
o que resulta melhor com cada um.

464
00:34:19,557 --> 00:34:24,687
Os gatinhos,
a partir dos três dias de idade,

465
00:34:24,771 --> 00:34:27,565
já mostram diferenças dentro da ninhada.

466
00:34:31,110 --> 00:34:35,114
É como com os humanos.
Alguns são ótimos a informática,

467
00:34:35,198 --> 00:34:38,201
outros podem vir a ser grandes bailarinos.

468
00:34:38,284 --> 00:34:42,163
Não ensinaríamos informática
a um bailarino.

469
00:34:45,249 --> 00:34:46,876
Eddy, vem cá. Eddy!

470
00:34:49,587 --> 00:34:54,050
<i>As Savitsky não obrigam os seus artistas</i>
<i>a fazer estas proezas fantásticas.</i>

471
00:34:55,593 --> 00:34:59,138
<i>Tal como um escultor</i>
<i>que da rocha faz uma escultura,</i>

472
00:34:59,764 --> 00:35:03,101
<i>deixam que o potencial de cada gato</i>
<i>se revele sozinho.</i>

473
00:35:06,145 --> 00:35:09,732
Esta é a Asia. É uma diva.

474
00:35:11,484 --> 00:35:14,153
Nunca sabemos se atuará ou não.

475
00:35:15,655 --> 00:35:17,115
É uma incógnita.

476
00:35:17,198 --> 00:35:20,034
Ela é muito difícil,

477
00:35:20,618 --> 00:35:23,538
mas os truques que faz são espantosos,

478
00:35:23,621 --> 00:35:25,540
por isso, vale o risco.

479
00:35:27,959 --> 00:35:32,255
<i>Com 13 anos, o membro sénior da equipa</i>
<i>é um favorito dos fãs.</i>

480
00:35:33,548 --> 00:35:34,757
Esta é a Chupa.

481
00:35:35,341 --> 00:35:40,721
No início, foi muito difícil treiná-la,
muito desafiante.

482
00:35:40,805 --> 00:35:43,558
Ela não percebia nada.

483
00:35:43,641 --> 00:35:47,562
Mas passados alguns meses,
deu-se o clique

484
00:35:49,105 --> 00:35:51,774
e agora é uma aluna exímia.

485
00:35:53,276 --> 00:35:56,654
Pode-se ensinar truques a gatos velhos.

486
00:35:58,948 --> 00:36:03,244
<i>Eddy, a nova recruta, foi criada</i>
<i>de forma ligeiramente diferente.</i>

487
00:36:04,620 --> 00:36:05,997
Eddy é nome de menina.

488
00:36:07,331 --> 00:36:10,376
Ela cresceu com cães
e, a maior parte da vida,

489
00:36:10,459 --> 00:36:14,547
teve hábitos e comportamentos
parecidos com os de um cão.

490
00:36:16,757 --> 00:36:19,385
Sabemos que a experiência de vida

491
00:36:19,468 --> 00:36:22,305
tem um grande impacto
no comportamento dos gatos

492
00:36:22,388 --> 00:36:26,434
e isso também tem impacto
na sociabilidade do gato.

493
00:36:30,605 --> 00:36:35,151
<i>Devido ao seu historial, Eddy é treinada</i>
<i>de forma ligeiramente diferente.</i>

494
00:36:38,654 --> 00:36:40,615
Faz tudo em marcha-atrás.

495
00:36:42,450 --> 00:36:46,996
Faz coisas muito malucas
que os outros gatos não conseguem fazer

496
00:36:47,079 --> 00:36:50,166
porque o cérebro deles
não está programado para isso.

497
00:36:51,292 --> 00:36:53,127
<i>Eddy também adora saltar,</i>

498
00:36:54,295 --> 00:36:57,757
<i>por isso, estão a ensinar-lhe</i>
<i>um dos truques mais difíceis.</i>

499
00:36:58,633 --> 00:37:02,011
Está a treinar saltar pelo aro de papel.

500
00:37:06,515 --> 00:37:10,937
Diria que é o truque mais complicado

501
00:37:11,020 --> 00:37:14,398
a seguir à socialização,

502
00:37:14,482 --> 00:37:19,153
porque, basicamente, estamos a ensiná-los
a saltar contra uma parede.

503
00:37:20,988 --> 00:37:26,410
Exige tempo, muito treino
e muito papel desperdiçado.

504
00:37:27,787 --> 00:37:29,914
Ainda é um trabalho em curso.

505
00:37:30,581 --> 00:37:32,625
Eddy, salta.

506
00:37:42,760 --> 00:37:44,679
<i>Vai exigir algum treino.</i>

507
00:37:49,058 --> 00:37:53,229
<i>Mas as Savitsky estão a aprender</i>
<i>a motivar Eddy.</i>

508
00:37:56,565 --> 00:37:59,735
<i>Cada gato é motivado</i>
<i>por diferentes recompensas.</i>

509
00:38:02,238 --> 00:38:06,200
<i>Pode parecer simples,</i>
<i>mas muitos novos donos não acertam.</i>

510
00:38:08,035 --> 00:38:13,082
Acho que, em parte, usam as coisas erradas
para motivar os gatos.

511
00:38:15,501 --> 00:38:19,088
<i>Os gatos são mais perspicazes</i>
<i>do que muitos outros animais domésticos.</i>

512
00:38:19,171 --> 00:38:21,716
<i>A comida nem sempre é o maior motivador.</i>

513
00:38:23,592 --> 00:38:28,097
Constatámos que a maioria dos gatos
prefere recompensas sociais.

514
00:38:28,180 --> 00:38:31,767
<i>Kristyn estudou a fundo</i>
<i>o que os gatos querem.</i>

515
00:38:33,102 --> 00:38:36,605
<i>Ela dá aos gatos a escolher</i>
<i>entre o seu brinquedo preferido,</i>

516
00:38:36,689 --> 00:38:38,357
<i>o seu cheiro preferido,</i>

517
00:38:38,441 --> 00:38:40,026
<i>a sua comida preferida</i>

518
00:38:40,109 --> 00:38:41,485
<i>e o seu dono.</i>

519
00:38:52,038 --> 00:38:55,750
<i>E, mais de metade das vezes,</i>
<i>os gatos escolhem o dono.</i>

520
00:38:56,959 --> 00:38:58,753
Acho que ele te adora.

521
00:38:59,253 --> 00:39:01,881
<i>Parece que o coração ganha ao estômago.</i>

522
00:39:03,174 --> 00:39:06,552
<i>Então, isto prova que os gatos nos amam?</i>

523
00:39:06,635 --> 00:39:09,555
Perguntam-me muito se os gatos
nos amam ou não.

524
00:39:09,638 --> 00:39:14,685
O amor é uma emoção muito complexa
e, mesmo nos humanos,

525
00:39:14,769 --> 00:39:18,022
alguém pode dizer que nos ama,
mas não agir de acordo.

526
00:39:20,858 --> 00:39:24,487
<i>Para responder a isso</i>
<i>e entender a verdadeira natureza</i>

527
00:39:24,570 --> 00:39:29,116
<i>da relação entre humanos e gatos,</i>
<i>temos de recuar até ao início.</i>

528
00:39:34,330 --> 00:39:38,250
<i>Durante anos, os historiadores acreditaram</i>
<i>que a nossa amizade começara no Egito,</i>

529
00:39:38,334 --> 00:39:40,086
<i>há cerca de 4 mil anos.</i>

530
00:39:43,047 --> 00:39:46,300
<i>Mas uma recente descoberta mudou tudo.</i>

531
00:39:48,260 --> 00:39:52,473
PALEONTÓLOGA
INSTITUTO JACQUES MONOD

532
00:39:53,057 --> 00:39:54,767
Há 10 mil anos,

533
00:39:55,267 --> 00:39:58,729
antes do período Neolítico,
não havia gatos em Chipre.

534
00:39:58,813 --> 00:40:01,107
CHIPRE

535
00:40:01,190 --> 00:40:04,527
<i>Chipre é uma pequena ilha no Mediterrâneo,</i>

536
00:40:04,610 --> 00:40:06,737
<i>perto do berço da civilização,</i>

537
00:40:06,821 --> 00:40:10,658
<i>onde, recentemente, arqueologistas</i>
<i>fizeram uma descoberta de peso.</i>

538
00:40:12,284 --> 00:40:15,121
Descobriram a sepultura neolítica
de uma criança

539
00:40:15,204 --> 00:40:18,457
e, nessa sepultura,
havia também o esqueleto de um gato.

540
00:40:19,917 --> 00:40:23,629
<i>A Dra. Eva Maria usou ADN</i>
<i>para datar essa descoberta.</i>

541
00:40:24,755 --> 00:40:27,133
<i>Tornou-se no vestígio</i>
<i>mais antigo que se conhece</i>

542
00:40:27,216 --> 00:40:29,468
<i>de uma relação entre humanos e gatos…</i>

543
00:40:30,386 --> 00:40:32,680
1000 D.C.

544
00:40:32,763 --> 00:40:36,934
… <i>que prova que convivemos</i>
<i>há, pelo menos, 10 mil anos. </i>

545
00:40:37,017 --> 00:40:39,270
8000 A.C.

546
00:40:39,353 --> 00:40:41,939
Este gato não veio a nado.

547
00:40:43,149 --> 00:40:48,612
Significa que as pessoas levaram este gato
nos seus barcos, para Chipre.

548
00:40:48,696 --> 00:40:52,700
Portanto, algo aconteceu
por volta desta altura, nesta zona.

549
00:40:53,784 --> 00:40:55,870
<i>O que aconteceu foi a agricultura.</i>

550
00:40:57,496 --> 00:41:00,624
<i>Os humanos começaram a cultivar</i>
<i>e a armazenar cereais,</i>

551
00:41:00,708 --> 00:41:03,544
<i>e os gatos selvagens</i>
<i>viram uma oportunidade.</i>

552
00:41:05,171 --> 00:41:08,549
Esses silos devem ter atraído ratos,

553
00:41:08,632 --> 00:41:11,177
um desastre
para os primeiros agricultores.

554
00:41:11,260 --> 00:41:13,262
Então, os gatos…

555
00:41:14,388 --> 00:41:16,891
… atacavam-nos e alimentavam-se deles.

556
00:41:17,850 --> 00:41:21,187
Isto foi provavelmente o início da relação

557
00:41:21,270 --> 00:41:24,440
entre gatos selvagens e humanos.

558
00:41:25,441 --> 00:41:28,068
<i>A partir daqui, a relação cresceu.</i>

559
00:41:29,528 --> 00:41:31,363
Os Egípcios veneravam os gatos.

560
00:41:31,864 --> 00:41:34,742
Há milhões de gatos mumificados,

561
00:41:34,825 --> 00:41:40,623
e na iconografia e nas estátuas egípcias,
há todo o tipo de imagens de gatos.

562
00:41:41,540 --> 00:41:46,545
Vemos aqui cadeiras de nobres,
muitas vezes mulheres,

563
00:41:47,379 --> 00:41:50,007
e um pequeno gato debaixo da cadeira.

564
00:41:51,342 --> 00:41:56,013
Isso mostra-nos que o gato
já tinha entrado em casa.

565
00:41:56,639 --> 00:41:59,433
Estava a caminho de se tornar
um gato doméstico.

566
00:42:00,100 --> 00:42:02,019
<i>Onde fôssemos, os gatos iam…</i>

567
00:42:04,230 --> 00:42:05,731
<i>… normalmente de barco.</i>

568
00:42:07,399 --> 00:42:14,114
Os barcos foram provavelmente o meio
predominante da difusão dos gatos.

569
00:42:15,074 --> 00:42:17,618
Havia ratos nos barcos
e, depois, vieram os gatos.

570
00:42:17,701 --> 00:42:20,454
Não devia haver um único barco

571
00:42:20,538 --> 00:42:22,831
que saísse do porto sem gatos.

572
00:42:23,332 --> 00:42:29,547
<i>Foi assim que o </i>Felis catus
<i>acabou em todos os continentes do mundo.</i>

573
00:42:33,384 --> 00:42:39,348
Foi muito importante o facto de, até 1975,
nos barcos da Marinha britânica,

574
00:42:39,431 --> 00:42:42,726
ser obrigatório ter um gato a bordo.

575
00:42:43,644 --> 00:42:45,396
<i>Não eram só os britânicos.</i>

576
00:42:45,479 --> 00:42:48,732
NOTÍCIAS FELINAS
HERMAN ALISTA-SE

577
00:42:50,651 --> 00:42:54,071
<i>Atenção, Guarda Costeira.</i>
<i>O gato Herman está à caça.</i>

578
00:42:54,154 --> 00:42:57,992
<i>Em Baltimore, tiram as impressões digitais</i>
<i>ou "patais" de Herman</i>

579
00:42:58,075 --> 00:43:00,494
<i>para conseguir um passe oficial</i>
<i>da Guarda Costeira.</i>

580
00:43:02,871 --> 00:43:04,290
<i>Isto é real!</i>

581
00:43:05,457 --> 00:43:09,461
<i>O gato Herman esteve mesmo</i>
<i>na Guarda Costeira dos EUA.</i>

582
00:43:11,297 --> 00:43:15,509
<i>Mas a História nem sempre</i>
<i>foi tão gentil com os felinos.</i>

583
00:43:25,227 --> 00:43:27,646
<i>Histórias de gatos pretos e magia negra,</i>

584
00:43:28,397 --> 00:43:31,358
<i>bruxas e caldeirões,</i>
<i>não tiveram início em Salém</i>

585
00:43:32,067 --> 00:43:33,861
<i>nem mesmo na Transilvânia,</i>

586
00:43:34,570 --> 00:43:38,032
<i>mas sim com um Papa de má índole</i>
<i>chamado Gregório IX.</i>

587
00:43:39,825 --> 00:43:44,663
Na Idade Média,
os gatos estavam associados às bruxas.

588
00:43:45,331 --> 00:43:47,166
As bruxas eram, na verdade,

589
00:43:48,125 --> 00:43:53,964
mulheres inteligentes e sábias,
que sabiam muito sobre a natureza.

590
00:43:54,590 --> 00:43:58,969
Essas mulheres sábias
sabiam que manter a casa limpa

591
00:43:59,470 --> 00:44:01,013
as manteria saudáveis.

592
00:44:01,847 --> 00:44:07,186
Por isso, limpavam a casa com uma vassoura
e tinham gatos para se livrarem dos ratos.

593
00:44:07,269 --> 00:44:10,606
Mas, a dada altura, a Igreja,

594
00:44:11,815 --> 00:44:13,192
dominada por homens,

595
00:44:13,859 --> 00:44:15,653
considerou-as um perigo.

596
00:44:15,736 --> 00:44:18,781
Portanto, a Igreja tentou livrar-se delas.

597
00:44:19,865 --> 00:44:25,037
<i>Demonizados durante esta inquisição papal,</i>
<i>a população felina foi dizimada na Europa,</i>

598
00:44:26,789 --> 00:44:30,876
<i>e há quem acredite que isso possa</i>
<i>ter contribuído para a Peste Negra.</i>

599
00:44:34,546 --> 00:44:37,675
A epidemia da Peste Negra

600
00:44:37,758 --> 00:44:40,719
foi transmitida por ratos.

601
00:44:40,803 --> 00:44:42,680
Aliás, por pulgas.

602
00:44:42,763 --> 00:44:45,683
Pulgas essas
que estavam no pelo dos ratos.

603
00:44:47,184 --> 00:44:50,270
<i>Com menos gatos,</i>
<i>a peste ficou descontrolada.</i>

604
00:44:53,440 --> 00:44:55,984
<i>Felizmente, até nesses tempos sombrios,</i>

605
00:44:56,068 --> 00:44:59,697
<i>houve quem continuasse</i>
<i>a alimentar a ligação com gatos.</i>

606
00:45:02,741 --> 00:45:05,828
ESCÓCIA

607
00:45:10,666 --> 00:45:14,336
<i>Uma relação que continua a evoluir</i>
<i>até aos dias de hoje.</i>

608
00:45:19,133 --> 00:45:21,927
Há um historial de gatos nas destilarias.

609
00:45:22,678 --> 00:45:24,972
É algo muito tradicional na Escócia.

610
00:45:25,472 --> 00:45:29,643
Na destilaria de Perthshire,
havia um gato muito famoso chamado Towser,

611
00:45:29,727 --> 00:45:32,229
que deve ser o gato de destilaria
mais famoso de sempre.

612
00:45:32,312 --> 00:45:35,566
- É lendário.
- Sim.

613
00:45:35,649 --> 00:45:38,026
Acho que é o gato de destilaria
mais famoso.

614
00:45:38,777 --> 00:45:43,866
COPROPRIETÁRIO E COPROPRIETÁRIA
DESTILARIA LINDORES ABBEY

615
00:45:44,742 --> 00:45:47,119
<i>Há cinco anos, Helen e Drew McKenzie</i>

616
00:45:47,202 --> 00:45:51,915
<i>adotaram dois gatos "obreiros"</i>
<i>para continuarem uma tradição antiga. </i>

617
00:45:54,877 --> 00:45:57,963
A destilaria foi fundada em 1191.

618
00:45:59,673 --> 00:46:03,051
William Wallace veio cá,
após a vitória sobre os Ingleses

619
00:46:03,135 --> 00:46:04,720
na Batalha de Black Earnside.

620
00:46:08,056 --> 00:46:12,936
Portanto, tem muita história, e suponho
que estejamos a continuar a tradição

621
00:46:13,020 --> 00:46:15,606
com todos os gatos que já aqui tivemos.

622
00:46:18,567 --> 00:46:21,403
<i>Chamaram ao gato preto Friar John Claw</i>

623
00:46:22,821 --> 00:46:25,073
<i>e à gata malhada, Vespers,</i>

624
00:46:26,366 --> 00:46:28,827
<i>em homenagem aos monges medievais</i>
<i>que aqui viveram.</i>

625
00:46:29,661 --> 00:46:34,666
<i>Tal como esses monges, estes gatos</i>
<i>iniciam o seu trabalho à noite.</i>

626
00:46:46,428 --> 00:46:49,681
Os olhos dos gatos são muito grandes
em comparação com o crânio.

627
00:46:51,558 --> 00:46:54,019
Têm também algo chamado <i>tapetum lucidum,</i>

628
00:46:54,102 --> 00:46:56,855
que é uma camada de células
na parte de trás do olho

629
00:46:56,939 --> 00:46:59,817
que reflete a luz de volta para a retina,

630
00:46:59,900 --> 00:47:03,570
o que lhes permite ver muito bem
em condições de pouca luz.

631
00:47:05,239 --> 00:47:08,242
<i>Aquilo que caçam</i>
<i>constitui um verdadeiro perigo</i>

632
00:47:08,325 --> 00:47:10,244
<i>para a saúde da destilaria.</i>

633
00:47:11,662 --> 00:47:15,833
Há sempre ratos na destilaria
devido às grandes quantidades de cevada

634
00:47:15,916 --> 00:47:18,252
e, obviamente, os cereais atraem ratos.

635
00:47:19,545 --> 00:47:22,005
Infelizmente,
e sem entrar em pormenores técnicos,

636
00:47:22,089 --> 00:47:23,966
os ratos fazem muito chichi,

637
00:47:24,049 --> 00:47:28,929
o que, à falta de uma expressão melhor,
não é uma coisa boa.

638
00:47:30,347 --> 00:47:34,017
<i>Para encontrarem essa praga,</i>
<i>os gatos têm de ser ultrassónicos.</i>

639
00:47:35,978 --> 00:47:39,523
As orelhas dos gatos
conseguem rodar cerca de 180 graus

640
00:47:40,566 --> 00:47:42,693
e captar frequências muito altas.

641
00:47:42,776 --> 00:47:47,906
Isso porque as presas que procuram
emitem sons dentro desse alcance acústico.

642
00:47:49,741 --> 00:47:54,705
Isso permite-lhes
localizar e rastrear a presa.

643
00:48:08,552 --> 00:48:10,596
<i>Os gatos fazem bem o seu trabalho.</i>

644
00:48:13,932 --> 00:48:18,020
<i>Mas Helen e Drew tinham curiosidade</i>
<i>em saber exatamente o que faziam.</i>

645
00:48:19,938 --> 00:48:23,483
<i>Então, Helen pôs-lhes localizadores GPS</i>
<i>para descobrir.</i>

646
00:48:24,735 --> 00:48:25,944
DESTILARIA LINDORES ABBEY

647
00:48:26,028 --> 00:48:28,780
<i>As coleiras GPS revelaram que,</i>
<i>todas as noites,</i>

648
00:48:28,864 --> 00:48:31,700
<i>Vespers percorre mais de 1,6 km,</i>

649
00:48:31,783 --> 00:48:34,328
<i>mas nunca se afasta muito de casa.</i>

650
00:48:35,579 --> 00:48:38,415
A Vespers, que é oficialmente
a maior caçadora de ratos,

651
00:48:38,498 --> 00:48:41,084
cumpre o seu trabalho de dia e de noite.

652
00:48:42,002 --> 00:48:44,963
<i>E está mais ativa</i>
<i>mesmo antes do amanhecer,</i>

653
00:48:45,797 --> 00:48:47,424
<i>o horário nobre dos ratos.</i>

654
00:48:48,175 --> 00:48:52,095
Os gatos são animais crepusculares.

655
00:48:52,179 --> 00:48:55,015
Os animais crepusculares

656
00:48:55,098 --> 00:49:00,479
estão ativos quando começa a amanhecer
e ao anoitecer.

657
00:49:01,772 --> 00:49:06,234
<i>Isso poderá explicar o facto de os gatos</i>
<i>ficarem loucos durante a noite.</i>

658
00:49:07,569 --> 00:49:11,323
Aos meus gatos, dá-lhes os <i>zoomies</i>
depois de nos deitarmos.

659
00:49:14,326 --> 00:49:17,663
Os <i>zoomies</i> são quando os gatos
têm uma súbita explosão de energia.

660
00:49:18,705 --> 00:49:21,708
Nós chamamos-lhe "FRAP", F-R-A-P.

661
00:49:22,292 --> 00:49:25,504
Períodos de atividade frenética.

662
00:49:25,587 --> 00:49:28,674
Vemo-los a emitirem pequenos sons,

663
00:49:28,757 --> 00:49:31,969
a baixarem-se rente ao chão
e a saltarem de um lado para o outro.

664
00:49:33,261 --> 00:49:35,639
Correm atrás dos outros, emitem sons,

665
00:49:35,722 --> 00:49:38,684
estão a divertir-se imenso,
enquanto nós dormimos.

666
00:49:40,727 --> 00:49:42,813
É um comportamento instintivo.

667
00:49:42,896 --> 00:49:45,065
Remonta ao ritmo circadiano,

668
00:49:45,148 --> 00:49:49,486
um relógio biológico interno
que herdámos dos nossos antepassados.

669
00:49:50,320 --> 00:49:54,408
<i>Há gatos que têm</i>
<i>um estranho ritual noturno.</i>

670
00:49:55,867 --> 00:49:59,246
A Vespers, em particular,
adora oferecer prendas.

671
00:49:59,746 --> 00:50:04,459
Penso que a Ves deve apanhar
umas quatro ou cinco coisas por dia.

672
00:50:04,543 --> 00:50:08,964
<i>Mas porque é que os gatos</i>
<i>trazem prendas aos donos?</i>

673
00:50:09,047 --> 00:50:12,217
Sabemos que, quando uma gata tem gatinhos,

674
00:50:12,300 --> 00:50:15,804
ela traz-lhes presas

675
00:50:15,887 --> 00:50:18,932
para aprenderem que tipo de presas
são adequadas,

676
00:50:19,016 --> 00:50:22,102
e deixam-nos brincar com elas

677
00:50:22,185 --> 00:50:26,982
para que, de forma mórbida,
treinem a caça de presas.

678
00:50:28,608 --> 00:50:30,944
<i>Seja qual for a razão, é um elogio.</i>

679
00:50:31,695 --> 00:50:33,780
<i>Significa que somos família.</i>

680
00:50:33,864 --> 00:50:36,408
Há poucas coisas mais desagradáveis

681
00:50:36,491 --> 00:50:38,994
quando se anda sem chinelos de manhã.

682
00:50:41,038 --> 00:50:44,458
<i>Enquanto Vespers realiza</i>
<i>as tarefas tradicionais,</i>

683
00:50:44,541 --> 00:50:47,878
<i>Friar John Claw</i>
<i>tem uma abordagem mais moderna.</i>

684
00:50:48,879 --> 00:50:50,422
Ele é muito descontraído,

685
00:50:51,089 --> 00:50:55,469
adora o público,
passa imenso tempo no centro de visitas,

686
00:50:55,552 --> 00:50:57,429
a receber festas.

687
00:50:58,096 --> 00:51:02,100
<i>FJC percebeu que a irmã trata dos ratos.</i>

688
00:51:02,893 --> 00:51:05,729
<i>Os seus talentos são melhor empregues</i>
<i>para outros fins.</i>

689
00:51:06,480 --> 00:51:09,775
Podemos dizer que o papel do FJC
é mais o de embaixador.

690
00:51:16,656 --> 00:51:17,908
Ele dá a cara.

691
00:51:17,991 --> 00:51:21,286
- Ela está nos bastidores.
- A fazer o trabalho duro.

692
00:51:22,621 --> 00:51:24,998
<i>Vespers usa o instinto.</i>

693
00:51:25,082 --> 00:51:28,043
<i>Friar John Claw usa o Instagram.</i>

694
00:51:29,461 --> 00:51:33,173
<i>O que teve início há 10 mil anos</i>
<i>como uma relação profissional,</i>

695
00:51:33,965 --> 00:51:36,468
<i>evoluiu e é agora uma obsessão global.</i>

696
00:51:40,472 --> 00:51:43,767
A forma como os gatos
se tornaram virais na Internet

697
00:51:43,850 --> 00:51:46,394
excede tudo o que podíamos imaginar.

698
00:51:46,478 --> 00:51:49,940
A segunda razão mais comum
para se usar a Internet

699
00:51:50,023 --> 00:51:51,358
é para ver vídeos de gatos.

700
00:51:52,651 --> 00:51:56,905
<i>Os gatos são a coisa ligeira</i>
<i>mais vista na Internet…</i>

701
00:51:59,116 --> 00:52:02,077
<i>… com mais de 25 mil milhões</i>
<i>de visualizações.</i>

702
00:52:03,870 --> 00:52:08,291
<i>Um novo estudo concluiu que vídeos</i>
<i>de gatos despertam emoções positivas</i>

703
00:52:08,375 --> 00:52:10,335
<i>e reduzem sentimentos negativos.</i>

704
00:52:12,087 --> 00:52:15,882
<i>Por outras palavras, proporcionam</i>
<i>uma grande injeção de dopamina.</i>

705
00:52:17,884 --> 00:52:20,804
Penso que a Internet se tornou um espaço

706
00:52:20,887 --> 00:52:23,640
onde os fãs de gatos se podem juntar,

707
00:52:23,723 --> 00:52:26,393
adorar gatos, rir-se deles

708
00:52:26,476 --> 00:52:29,521
e criar laços
devido às palhaçadas que fazem.

709
00:52:29,604 --> 00:52:31,857
Dá-nos um espaço para fazer isso.

710
00:52:34,025 --> 00:52:36,403
<i>Mau comportamento dá um vídeo divertido.</i>

711
00:52:37,821 --> 00:52:41,491
<i>Mas nem sempre tem graça</i>
<i>quando acontece em nossa casa.</i>

712
00:52:43,451 --> 00:52:46,079
Quando há comportamentos indesejados,

713
00:52:46,163 --> 00:52:48,957
não se esqueçam
que os gatos estão a ser gatos.

714
00:52:49,040 --> 00:52:51,459
Não sabem que não os queremos na bancada.

715
00:52:53,170 --> 00:52:56,047
<i>Primeira regra: nunca se castiga um gato.</i>

716
00:52:57,757 --> 00:53:01,011
Quando o nosso gato
está a fazer algo que não queremos

717
00:53:01,094 --> 00:53:02,429
e castigamo-lo,

718
00:53:03,054 --> 00:53:07,100
ele pode não entender porque não gostamos.

719
00:53:07,184 --> 00:53:09,519
Também nos torna imprevisíveis.

720
00:53:10,979 --> 00:53:14,649
"De repente, começaste a gritar.
Não percebo o que aconteceu."

721
00:53:16,193 --> 00:53:18,028
<i>O segredo é a positividade.</i>

722
00:53:22,657 --> 00:53:24,826
O nosso gato está a portar-se mal?

723
00:53:24,910 --> 00:53:28,955
Temos de o distrair
e, depois, dizer-lhe o que queremos.

724
00:53:29,039 --> 00:53:31,875
"Vamos fazer isto!
Vem cá tocar-me na mão!

725
00:53:31,958 --> 00:53:35,837
Vai para a tua cama!
Que gatinho inteligente! Boa!"

726
00:53:35,921 --> 00:53:39,007
E o gato pensa: "Sou o máximo!"

727
00:53:41,968 --> 00:53:46,097
<i>Para hábitos muito maus,</i>
<i>o condicionamento clássico não basta.</i>

728
00:53:47,599 --> 00:53:53,104
Contracondicionamento é o processo
de alterar uma resposta emocional.

729
00:53:54,314 --> 00:53:57,359
<i>É então que recorremos às recompensas,</i>

730
00:53:57,442 --> 00:54:00,237
<i>à sua guloseima preferida e irresistível.</i>

731
00:54:00,779 --> 00:54:04,199
Oferecemos algo
muito apreciado e recompensador,

732
00:54:04,282 --> 00:54:08,411
que faça o animal pensar:
"Nada mau. Gosto disto."

733
00:54:09,829 --> 00:54:12,332
Aos meus clientes,
dou sempre este exemplo:

734
00:54:12,415 --> 00:54:14,501
e se, cada vez que saíssem de casa,

735
00:54:14,584 --> 00:54:17,921
tivessem um vizinho maldoso
que vos dissesse algo cruel?

736
00:54:18,421 --> 00:54:21,091
Vão tentar evitar sair,
quando ele estiver lá.

737
00:54:22,259 --> 00:54:25,553
Mas, e se cada vez que saíssem,
eu vos desse mil dólares?

738
00:54:27,681 --> 00:54:30,976
Pensariam: "Nada mau.
Não me importo de ver o tipo."

739
00:54:31,476 --> 00:54:34,312
E se o vissem quatro vezes ao dia
por 4 mil dólares?

740
00:54:34,396 --> 00:54:37,732
Pensariam: "Boa! Vamos a isso!
Onde é que ele está?"

741
00:54:37,816 --> 00:54:40,402
Vão querer vê-lo a toda a hora.

742
00:54:41,111 --> 00:54:43,238
Contracondicionamento é isso.

743
00:54:43,321 --> 00:54:45,240
Podemos mudar uma situação

744
00:54:45,323 --> 00:54:50,120
de negativa para mais neutra
e, depois, para positiva.

745
00:54:52,747 --> 00:54:56,001
<i>Como qualquer relação,</i>
<i>pode exigir paciência,</i>

746
00:54:56,626 --> 00:54:58,628
<i>mas vale a pena.</i>

747
00:54:59,337 --> 00:55:02,799
Às vezes, pode parecer
que não precisam de nós,

748
00:55:03,883 --> 00:55:05,552
mas querem-nos à mesma,

749
00:55:05,635 --> 00:55:10,682
e isso é uma relação
muito única, mística e profunda.

750
00:55:11,182 --> 00:55:16,771
<i>A real motivação de um gato é mais difícil</i>
<i>de decifrar comparado com outros animais.</i>

751
00:55:18,106 --> 00:55:21,276
Os cães veem os donos como deuses,

752
00:55:22,110 --> 00:55:24,487
mas os gatos veem-se como deuses.

753
00:55:26,031 --> 00:55:27,866
Não querem fazer o que não gostam.

754
00:55:28,450 --> 00:55:30,577
Querem dormir quando lhes apetece,

755
00:55:30,660 --> 00:55:33,121
comer e brincar quando lhes apetece.

756
00:55:36,750 --> 00:55:39,794
<i>Não confundam independência</i>
<i>com indiferença.</i>

757
00:55:40,754 --> 00:55:44,090
Se têm a perceção
de que os gatos são distantes,

758
00:55:44,174 --> 00:55:46,259
que não gostam de interação social,

759
00:55:46,343 --> 00:55:49,054
e por isso não se dão ao trabalho
de interagirem com eles,

760
00:55:49,137 --> 00:55:52,307
estão então a moldá-los
para também serem distantes

761
00:55:52,390 --> 00:55:54,559
porque é o que esperávamos deles.

762
00:55:55,602 --> 00:55:57,729
No nosso estudo, constatámos

763
00:55:57,812 --> 00:56:01,524
que a forma como agimos
tem impacto no comportamento do gato.

764
00:56:02,817 --> 00:56:06,404
<i>O estudo de Kristyn prova</i>
<i>que a forma como um gato nos trata</i>

765
00:56:06,488 --> 00:56:09,449
<i>reflete diretamente como nós o tratamos.</i>

766
00:56:10,992 --> 00:56:15,830
<i>Mais à frente, o estudo dela</i>
<i>até poderá decifrar como nós nos sentimos.</i>

767
00:56:18,166 --> 00:56:21,294
Isto é conhecido
como o teste de referência social.

768
00:56:21,378 --> 00:56:24,422
A ideia por trás
é que esta ventoinha com fitas

769
00:56:24,506 --> 00:56:26,466
é novidade para um gato.

770
00:56:26,549 --> 00:56:30,512
Ele não sabe se é algo
assustador ou divertido.

771
00:56:30,595 --> 00:56:34,140
A ideia é as pessoas
transmitirem sinais emocionais

772
00:56:34,224 --> 00:56:36,226
e vermos como o gato reage.

773
00:56:36,976 --> 00:56:38,603
Carl, aquilo é assustador!

774
00:56:39,646 --> 00:56:41,689
Carl, aquilo é assustador, não é?

775
00:56:42,482 --> 00:56:43,983
Não!

776
00:56:44,067 --> 00:56:46,820
Não! Meu Deus!

777
00:56:47,695 --> 00:56:48,780
Olha para aquilo!

778
00:56:48,863 --> 00:56:52,742
<i>Quando Kristyn demonstra medo,</i>
<i>Carl tenta esconder-se.</i>

779
00:56:55,703 --> 00:56:57,414
A ventoinha é assustadora?

780
00:56:58,206 --> 00:57:02,627
<i>Vamos reiniciar e ajustar a atitude</i>
<i>para irmos à segunda volta.</i>

781
00:57:06,464 --> 00:57:11,719
Se eu estiver feliz face à ventoinha,
veremos se ele percebe as minhas emoções.

782
00:57:16,850 --> 00:57:19,811
Olha. Olha para esta ventoinha bonita.

783
00:57:21,354 --> 00:57:23,231
Olha para esta ventoinha boa.

784
00:57:23,314 --> 00:57:27,026
<i>Quando ela fala num tom agradável</i>
<i>e não tem medo,</i>

785
00:57:27,110 --> 00:57:29,070
<i>Carl parece mais confiante.</i>

786
00:57:29,654 --> 00:57:31,656
Olha para as fitas.

787
00:57:33,116 --> 00:57:34,200
Olha.

788
00:57:35,076 --> 00:57:37,495
<i>A ventoinha já não é uma ameaça.</i>

789
00:57:38,246 --> 00:57:39,706
Não é preciso ter medo!

790
00:57:42,876 --> 00:57:44,252
<i>Não é só o Carl.</i>

791
00:57:45,962 --> 00:57:47,630
<i>79 % dos gatos</i>

792
00:57:47,714 --> 00:57:50,425
<i>procura o aconselhamento emocional</i>
<i>dos donos.</i>

793
00:57:51,926 --> 00:57:54,596
<i>Para os cientistas, é mais uma descoberta.</i>

794
00:57:57,307 --> 00:58:01,269
<i>Aparentemente, os gatos são peritos</i>
<i>em sentir as nossas emoções…</i>

795
00:58:03,730 --> 00:58:05,773
<i>… boas e más.</i>

796
00:58:06,858 --> 00:58:10,320
Se estão de mau humor
e têm de treinar gatos,

797
00:58:10,403 --> 00:58:11,696
não o façam.

798
00:58:11,779 --> 00:58:13,823
Esqueçam isso.

799
00:58:13,907 --> 00:58:17,535
Eles sentem tudo e pioram as coisas.

800
00:58:18,077 --> 00:58:19,245
Asia, vem cá.

801
00:58:22,707 --> 00:58:26,753
<i>Os gatos aprenderam a ser empáticos</i>
<i>para se adaptarem e sobreviverem.</i>

802
00:58:28,171 --> 00:58:30,965
Existe uma vantagem evolutiva

803
00:58:31,049 --> 00:58:34,761
em podermos olhar
para parceiros sociais no nosso meio

804
00:58:34,844 --> 00:58:36,596
e reunir informação.

805
00:58:36,679 --> 00:58:40,183
Se não conseguirmos interpretar
a reação de alguém,

806
00:58:40,266 --> 00:58:45,980
então, excluímosuma série de informação

807
00:58:46,064 --> 00:58:49,150
sobre como reagir
a algo potencialmente perigoso.

808
00:58:50,318 --> 00:58:53,655
<i>Esta revelação de que os gatos</i>
<i>captam as nossas emoções</i>

809
00:58:53,738 --> 00:58:57,367
<i>sofreu uma reviravolta</i>
<i>que ninguém esperava.</i>

810
00:59:01,538 --> 00:59:04,916
<i>No Japão,</i>
<i>a Dra. Saho Takagi reparou em algo.</i>

811
00:59:07,669 --> 00:59:11,589
Percebi que podemos observar
comportamentos diferentes

812
00:59:11,673 --> 00:59:15,343
nos gatos dos EUA e do Japão.

813
00:59:17,971 --> 00:59:22,642
No Japão, os gatos não gostam
de lugares estranhos.

814
00:59:23,851 --> 00:59:25,645
Mas os gatos que vi nos EUA…

815
00:59:28,648 --> 00:59:34,237
… agem normalmente
até em lugares estranhos.

816
00:59:34,320 --> 00:59:41,244
Portanto, os gatos japoneses e americanos
talvez tenham personalidades diferentes.

817
00:59:42,245 --> 00:59:45,498
<i>Kristyn e Saho</i>
<i>decidiram realizar as mesmas experiências</i>

818
00:59:45,582 --> 00:59:47,584
<i>nos Estados Unidos e no Japão</i>

819
00:59:49,460 --> 00:59:52,630
<i>e têm constatado</i>
<i>que os gatos são diferentes.</i>

820
00:59:56,050 --> 01:00:00,013
Vemos diferenças sociais entre os gatos,
no Japão e nos EUA.

821
01:00:00,680 --> 01:00:07,312
Percebi que as nossas diferenças culturais
também afetam os gatos.

822
01:00:09,564 --> 01:00:12,483
<i>Estará a cultura humana</i>
<i>a mudar a cultura felina?</i>

823
01:00:14,193 --> 01:00:17,614
O Japão é um país insular.

824
01:00:18,823 --> 01:00:23,119
A maioria dos donos
mantém os gatos dentro de casa.

825
01:00:23,202 --> 01:00:27,123
No Japão, as pessoas raramente
dão festas em casa.

826
01:00:27,957 --> 01:00:30,835
A frequência com que os gatos
conhecem estranhos

827
01:00:30,918 --> 01:00:33,838
é muito menor do que nos EUA.

828
01:00:34,756 --> 01:00:39,385
Isso pode ser um fator que contribui
para a diferença entre os gatos no Japão

829
01:00:39,469 --> 01:00:41,471
e nos Estados Unidos.

830
01:00:43,056 --> 01:00:46,601
<i>O estudo delas indica</i>
<i>que estas diferenças culturais</i>

831
01:00:46,684 --> 01:00:50,480
<i>poderão passar de geração em geração.</i>

832
01:00:53,941 --> 01:00:58,488
<i>E numa dada cultura, está a aproximar</i>
<i>ainda mais as nossas espécies.</i>

833
01:01:03,618 --> 01:01:06,913
ISTAMBUL

834
01:01:11,876 --> 01:01:14,504
<i>Ainda antes de Istambul</i>
<i>ser Constantinopla,</i>

835
01:01:14,587 --> 01:01:17,090
<i>já era uma cidade de gatos.</i>

836
01:01:18,966 --> 01:01:23,846
<i>Estas ruas albergam</i>
<i>mais de 100 mil gatos comunitários,</i>

837
01:01:23,930 --> 01:01:26,891
<i>perfeitamente adaptados</i>
<i>a um estilo de vida urbano.</i>

838
01:01:31,813 --> 01:01:35,983
Hoje em dia, quando visitamos Istambul,
vemos gatos por todo o lado.

839
01:01:36,943 --> 01:01:40,530
São gatos que pertencem ao bairro.

840
01:01:41,280 --> 01:01:43,908
Não têm um dono específico.

841
01:01:44,450 --> 01:01:48,204
As pessoas fornecem
as infraestruturas para os gatos,

842
01:01:48,287 --> 01:01:50,248
para que estes possam sobreviver,

843
01:01:50,331 --> 01:01:54,252
mas eles não pertencem
a uma pessoa específica.

844
01:01:56,379 --> 01:02:02,093
<i>Em 2021, Istambul aprovou novas leis</i>
<i>para proteger estes gatos,</i>

845
01:02:02,176 --> 01:02:05,346
<i>uma das legislações mais progressistas</i>
<i>do mundo.</i>

846
01:02:07,348 --> 01:02:11,644
<i>Tratar os gatos de igual para igual</i>
<i>e ver as coisas da perspetiva deles</i>

847
01:02:11,728 --> 01:02:14,564
<i>é a melhor forma de reforçar essa relação.</i>

848
01:02:15,857 --> 01:02:16,691
Olá.

849
01:02:25,241 --> 01:02:27,452
A minha especialidade existe

850
01:02:27,535 --> 01:02:31,164
porque as pessoas reconhecem
um laço profundo com este animal,

851
01:02:31,247 --> 01:02:32,457
um amor profundo.

852
01:02:34,292 --> 01:02:36,002
Fazemo-lo por amor aos animais,

853
01:02:36,586 --> 01:02:39,505
porque reconhecemos o elo
entre humanos e animais.

854
01:02:40,882 --> 01:02:43,676
Não sei porque choro. Não me façam chorar.

855
01:02:44,635 --> 01:02:47,805
É por isso que o fazemos;
porque amamos os animais.

856
01:02:49,932 --> 01:02:52,810
<i>Não há dúvida: amamos gatos.</i>

857
01:02:53,853 --> 01:02:57,023
<i>O que nos leva à maior pergunta de todas</i>
<i>sobre gatos.</i>

858
01:02:59,233 --> 01:03:01,694
Se acho que os gatos nos amam?

859
01:03:02,737 --> 01:03:05,656
É muito difícil medir emoções nos gatos,

860
01:03:05,740 --> 01:03:09,827
mas, com base na forma como agem
e na relação que estabelecem,

861
01:03:09,911 --> 01:03:13,831
penso que conseguem formar
um elo tão profundo com alguém,

862
01:03:13,915 --> 01:03:15,374
que equivale a amor.

863
01:03:19,837 --> 01:03:22,715
Os gatos amam os seus donos.

864
01:03:22,799 --> 01:03:28,679
Acredito que os meus gatos me amam.

865
01:03:30,389 --> 01:03:32,850
Não há dúvida de que os gatos nos dão

866
01:03:33,476 --> 01:03:37,313
apoio emocional,
uma sensação de bem-estar e felicidade.

867
01:03:37,939 --> 01:03:42,860
Saber que podemos chegar a casa
e ter o amor incondicional do nosso gato

868
01:03:42,944 --> 01:03:45,071
é algo essencial.

869
01:03:50,576 --> 01:03:54,372
<i>Com toda a dedicação da sua família,</i>
<i>Eddy está no bom caminho</i>

870
01:03:54,455 --> 01:03:56,415
<i>para se tornar a próxima superestrela.</i>

871
01:03:59,585 --> 01:04:03,089
<i>Para isso, só tem de completar</i>
<i>o salto pelo aro de papel.</i>

872
01:04:08,886 --> 01:04:12,598
<i>Ainda mal começámos a perceber</i>
<i>o potencial dos gatos.</i>

873
01:04:13,266 --> 01:04:17,228
Ainda há muito que não sabemos sobre eles.

874
01:04:17,311 --> 01:04:21,107
O futuro trará novas descobertas,
a pouco e pouco.

875
01:04:23,192 --> 01:04:28,406
<i>Quanto mais sabemos, mais percebemos</i>
<i>o quão profunda é a nossa ligação.</i>

876
01:04:30,867 --> 01:04:33,369
Eles sentem o amor que nós lhes damos

877
01:04:33,870 --> 01:04:37,290
e, de certa forma, alimentam-se dele.

878
01:04:39,000 --> 01:04:40,710
O amor deve ser mútuo.

879
01:04:42,837 --> 01:04:46,340
<i>Se aprendermos a despertar</i>
<i>o melhor nos nossos felinos,</i>

880
01:04:46,424 --> 01:04:48,885
<i>eles despertarão o melhor em nós.</i>

881
01:04:50,303 --> 01:04:53,598
Não imagino a minha vida sem gatos.

882
01:04:54,265 --> 01:04:57,393
Eles são os meus animais. Adoro-os.

883
01:04:57,476 --> 01:05:00,980
E espero que me amem
tanto quanto eu a eles.

884
01:05:02,398 --> 01:05:07,236
<i>Quando tudo está alinhado,</i>
<i>os resultados podem ser mágicos.</i>

885
01:06:35,741 --> 01:06:40,454
Legendas: Susana Bénard



