1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,551
‎NETFLIX ドキュメンタリー

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,886 --> 00:00:15,849
‎ネコの心を
‎読み解くのは難しい

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,727
‎ダーシャ　おいで

6
00:00:22,480 --> 00:00:27,777
‎しかし新しい研究により
‎謎が解明されつつあります

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,322
‎“アメリカズ･
‎ゴット･タレント”

8
00:00:38,496 --> 00:00:41,291
‎ネコは芸がないと
‎思われています

9
00:00:45,920 --> 00:00:48,757
‎それが間違いだと証明します

10
00:01:00,810 --> 00:01:03,354
‎常識は全て忘れましょう

11
00:01:05,273 --> 00:01:07,859
‎ネコの研究は犬より
‎遅れています

12
00:01:07,942 --> 00:01:12,322
‎しかし今ではネコの研究が
‎爆発的に増えてます

13
00:01:12,947 --> 00:01:16,951
‎次世代の研究者が
‎先入観を‎払拭(ふっしょく)‎します

14
00:01:17,619 --> 00:01:20,288
‎個々に違う側面があります

15
00:01:20,371 --> 00:01:21,956
‎癖や性格 生理学

16
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
‎それらが個性を与えます

17
00:01:24,959 --> 00:01:27,921
‎ネコは賢く 好奇心が強く

18
00:01:28,004 --> 00:01:30,381
‎社会的に人と交流します

19
00:01:31,341 --> 00:01:34,803
‎人に寄り添うために
‎進化したのです

20
00:01:36,930 --> 00:01:40,225
‎一緒にネコの謎を
‎解き明かしましょう

21
00:01:40,892 --> 00:01:43,520
‎悪ふざけの行動を研究し

22
00:01:44,062 --> 00:01:46,439
‎秘密の言葉を読み解きます

23
00:01:48,441 --> 00:01:49,734
‎簡単ではありません

24
00:01:50,693 --> 00:01:52,028
‎ネコは複雑です

25
00:01:52,112 --> 00:01:53,655
‎ダーシャ　下りて

26
00:01:54,239 --> 00:01:55,907
‎ネコは身勝手です

27
00:01:57,909 --> 00:02:01,412
‎でも教育すれば
‎何でもできます

28
00:02:08,002 --> 00:02:11,214
‎誰でもネコの可能性を
‎引き出せます

29
00:02:12,090 --> 00:02:14,259
‎彼らの秘密を知ればね

30
00:02:30,066 --> 00:02:31,776
‎ネコは身近な存在

31
00:02:33,486 --> 00:02:35,989
‎しかしその正体は謎が多い

32
00:02:36,781 --> 00:02:39,993
‎ネコとは一体何なのか

33
00:02:40,493 --> 00:02:43,037
‎なぜ人間と暮らしてきたか

34
00:02:43,121 --> 00:02:45,081
‎専門家に聞きましょう

35
00:02:45,790 --> 00:02:49,627
‎ブルース･コーンライヒ博士
‎コーネル大学獣医学部

36
00:02:49,711 --> 00:02:51,004
‎“ネコ心理学者”

37
00:02:51,588 --> 00:02:54,841
‎ネコの社会性は
‎過小評価されています

38
00:02:55,341 --> 00:02:57,760
‎確かにネコは面白い

39
00:02:57,844 --> 00:03:00,305
‎笑える行動をしてくれる

40
00:03:03,266 --> 00:03:06,519
‎実はこの‎愛嬌(あいきょう)‎のある行動は

41
00:03:06,603 --> 00:03:09,814
‎ハンターである
‎祖先の名残です

42
00:03:10,648 --> 00:03:14,235
‎仮に動物を
‎デザインするとします

43
00:03:15,153 --> 00:03:21,075
‎身体的特性や行動や感覚が
‎最も優れた捕食者を作るなら

44
00:03:22,368 --> 00:03:24,871
‎ネコ以外は考えられません

45
00:03:27,540 --> 00:03:29,167
‎イエネコの学名は
‎フェリス･カトゥス

46
00:03:29,167 --> 00:03:30,627
‎イエネコの学名は
‎フェリス･カトゥス ラテン語：
フェリス･カトゥス

47
00:03:30,627 --> 00:03:31,252
ラテン語：
フェリス･カトゥス

48
00:03:31,252 --> 00:03:34,881
ラテン語：
フェリス･カトゥス ‎彼らは家畜化された
‎独特な種族です

49
00:03:35,465 --> 00:03:37,967
‎祖先はリビアヤマネコ

50
00:03:40,803 --> 00:03:43,598
‎大きなネコも小さなネコも
‎ネコ科(フェリダイ)‎です

51
00:03:43,598 --> 00:03:44,849
‎大きなネコも小さなネコも
‎ネコ科(フェリダイ)‎です ラテン語：フェリダイ

52
00:03:44,849 --> 00:03:46,768
ラテン語：フェリダイ

53
00:03:46,851 --> 00:03:49,062
‎約350万年前

54
00:03:49,145 --> 00:03:49,896
‎ネコ科は
‎小さな体の‎ネコ属(フェリス)‎と

55
00:03:49,896 --> 00:03:52,815
‎ネコ科は
‎小さな体の‎ネコ属(フェリス)‎と ラテン語：フェリス

56
00:03:53,316 --> 00:03:53,608
ラテン語：パンテラ

57
00:03:53,608 --> 00:03:56,444
ラテン語：パンテラ ‎ライオンなどの
‎ヒョウ属(パンテラ)‎に分かれました

58
00:03:56,444 --> 00:03:57,612
ラテン語：パンテラ

59
00:03:58,279 --> 00:04:02,700
‎今日では世界中に
‎４億匹ものネコがいます

60
00:04:03,993 --> 00:04:07,664
‎その数は地球上で最も多く
‎繁殖した哺乳類の

61
00:04:08,164 --> 00:04:10,166
‎トップ10に入ります

62
00:04:11,125 --> 00:04:15,171
‎１万年もの間 ＤＮＡは
‎大きく変化していません

63
00:04:16,422 --> 00:04:21,177
‎遺伝子だけを見れば
‎家に住む野生動物です

64
00:04:23,346 --> 00:04:27,100
‎驚くべき身体能力を持った
‎野生動物です

65
00:04:28,559 --> 00:04:32,480
‎体の真ん中には
‎優れた‎脊髄(せきずい)‎があります

66
00:04:33,481 --> 00:04:37,110
‎他の哺乳類より‎椎骨(ついこつ)‎が多い

67
00:04:37,193 --> 00:04:41,239
‎椎骨の間には
‎弾力のあるクッションがあり

68
00:04:41,322 --> 00:04:44,534
‎そのため脊髄が
‎しなやかに動きます

69
00:04:45,034 --> 00:04:49,622
‎この高い柔軟性が地上で
‎最も早い動物を生み出します

70
00:04:51,624 --> 00:04:54,002
‎チーターも同じです

71
00:04:54,085 --> 00:04:57,922
‎脊髄が収縮することで
‎エネルギーが溜まり

72
00:04:58,006 --> 00:05:02,176
‎伸びると同時に
‎解放された力で前に進む

73
00:05:06,764 --> 00:05:09,934
‎いわばイエネコも
‎小さなチーター

74
00:05:11,311 --> 00:05:14,063
‎時速48キロで
‎走ることができ―

75
00:05:16,441 --> 00:05:19,360
‎ヨガポーズもお手のもの

76
00:05:22,864 --> 00:05:25,992
‎筋肉も効率的な
‎構造をしています

77
00:05:26,701 --> 00:05:30,079
‎哺乳類では珍しく
‎本領を発揮するのは

78
00:05:30,163 --> 00:05:32,123
‎ジャンプする時です

79
00:05:32,206 --> 00:05:34,459
‎エンジン点火

80
00:05:34,542 --> 00:05:38,713
‎３　２　１　発射

81
00:05:38,796 --> 00:05:40,590
‎打ち上げ成功

82
00:05:41,466 --> 00:05:45,219
‎身長の５～６倍の
‎高さを飛べる

83
00:05:46,512 --> 00:05:49,182
‎人間にすればキリンの高さ

84
00:05:53,019 --> 00:05:55,938
‎しっぽを使って
‎方向を変えながら

85
00:05:56,022 --> 00:05:58,024
‎バランスをとります

86
00:06:00,777 --> 00:06:05,073
‎体操選手なら分かるとおり
‎上がったものは落ちる

87
00:06:05,823 --> 00:06:08,368
‎落ちると言えば…

88
00:06:09,285 --> 00:06:11,454
‎ネコは足から着地します

89
00:06:13,623 --> 00:06:17,210
‎ネコは正しい方法に
‎向く能力があります

90
00:06:17,293 --> 00:06:22,090
‎そのためには空中で
‎自分の位置を把握します

91
00:06:22,173 --> 00:06:23,674
‎正向(せいこう)‎反射と呼ばれる
‎反射運動です

92
00:06:23,674 --> 00:06:25,510
‎正向(せいこう)‎反射と呼ばれる
‎反射運動です 正向反射

93
00:06:25,510 --> 00:06:26,928
正向反射

94
00:06:32,266 --> 00:06:34,018
‎この能力は前庭系の機能です

95
00:06:34,018 --> 00:06:35,353
‎この能力は前庭系の機能です 前庭系

96
00:06:35,353 --> 00:06:37,355
前庭系

97
00:06:38,564 --> 00:06:41,150
‎内耳の敏感な毛が

98
00:06:41,234 --> 00:06:45,321
‎体の位置や動き
‎空中での落下速度を感知

99
00:06:45,863 --> 00:06:48,991
‎その情報を
‎脳に直接伝達します

100
00:06:49,951 --> 00:06:52,495
‎ネコはいつでも上下が分かる

101
00:06:57,291 --> 00:07:00,878
‎人間も正向反射を
‎持っています

102
00:07:01,754 --> 00:07:04,006
‎しかし混乱する時もあります

103
00:07:04,590 --> 00:07:07,135
‎それをツイスティと呼びます

104
00:07:08,136 --> 00:07:10,138
‎シモーネ･バイルズの
‎例があります

105
00:07:12,348 --> 00:07:13,266
‎空中で自分の体の位置が
‎分からなくなりました

106
00:07:13,266 --> 00:07:17,103
‎空中で自分の体の位置が
‎分からなくなりました 〝東京オリンピックでの
ツイスティ〞

107
00:07:17,103 --> 00:07:17,186
‎空中で自分の体の位置が
‎分からなくなりました

108
00:07:17,186 --> 00:07:17,228
‎空中で自分の体の位置が
‎分からなくなりました 〝シモーネが
陥った恐怖〞

109
00:07:17,228 --> 00:07:19,230
〝シモーネが
陥った恐怖〞

110
00:07:19,230 --> 00:07:19,856
〝シモーネが
陥った恐怖〞 ‎そして演技を放棄

111
00:07:19,856 --> 00:07:21,399
‎そして演技を放棄

112
00:07:21,482 --> 00:07:22,775
‎当然でしょう

113
00:07:22,859 --> 00:07:25,820
‎自分の体を
‎制御するのは難しい

114
00:07:27,822 --> 00:07:31,617
‎ネコの反射神経は
‎人間より２倍速く

115
00:07:33,870 --> 00:07:36,414
‎他のどんなペットより
‎速いのです

116
00:07:37,665 --> 00:07:39,375
‎同じ場所から―

117
00:07:39,959 --> 00:07:42,211
‎犬を何度も落としても

118
00:07:42,295 --> 00:07:44,464
‎足から着地はできません

119
00:07:49,886 --> 00:07:52,346
‎同じ体重で比べれば

120
00:07:52,430 --> 00:07:55,892
‎地上で最も強く
‎柔軟性のある動物です

121
00:08:00,062 --> 00:08:04,233
‎しかしその野性的な才能が
‎ネコの謎を深めます

122
00:08:08,404 --> 00:08:13,367
‎ネコの行動は ネコの
‎心理学者に聞きましょう

123
00:08:14,243 --> 00:08:15,411
‎少し下がって

124
00:08:15,411 --> 00:08:16,162
‎少し下がって Ｋ(クリスティン)･ヴィターレ博士
ユニティ大学准教授

125
00:08:16,162 --> 00:08:18,581
Ｋ(クリスティン)･ヴィターレ博士
ユニティ大学准教授

126
00:08:18,664 --> 00:08:19,874
〝ネコ心理学者〞

127
00:08:19,957 --> 00:08:23,377
‎ネコは
‎大きく進化していません

128
00:08:24,045 --> 00:08:28,174
‎今では野生のネコと
‎人間が望むイエネコの

129
00:08:28,257 --> 00:08:30,843
‎両面を兼ね備えています

130
00:08:33,763 --> 00:08:36,766
‎彼女の研究課題は
‎ネコの心の謎です

131
00:08:37,475 --> 00:08:40,478
‎ネコの考えを
‎解き明かそうとしています

132
00:08:41,812 --> 00:08:46,359
‎ネコの社会性は
‎低く評価されています

133
00:08:47,026 --> 00:08:50,571
‎特にネコは
‎犬と比較されがちです

134
00:08:54,992 --> 00:08:59,539
‎犬は社会的認知力が
‎優れていると言われます

135
00:09:00,831 --> 00:09:05,044
‎犬はしつけしやすい
‎ペットだと思われています

136
00:09:06,754 --> 00:09:10,049
‎自分の名前や
‎160もの言葉を理解します

137
00:09:11,676 --> 00:09:13,928
‎人間の表情を理解し

138
00:09:14,011 --> 00:09:15,930
‎問題解決もできます

139
00:09:17,682 --> 00:09:22,270
‎しかしネコには能力を
‎証明する機会がなかっただけ

140
00:09:22,353 --> 00:09:23,437
‎仲良くして

141
00:09:23,938 --> 00:09:28,317
‎分かってきたことは
‎ネコの研究が遅れてること

142
00:09:29,110 --> 00:09:31,988
‎そこでクリスティンは

143
00:09:32,071 --> 00:09:35,616
‎ネコも犬に負けないことを
‎証明します

144
00:09:36,576 --> 00:09:38,536
‎ネコをここに乗せます

145
00:09:38,619 --> 00:09:40,079
‎最初の実験は

146
00:09:40,162 --> 00:09:42,164
‎自分の名前の認識

147
00:09:43,958 --> 00:09:47,587
‎カールという名前に
‎反応するかを見ます

148
00:09:48,212 --> 00:09:51,007
‎カール

149
00:09:51,090 --> 00:09:53,009
‎スピーカーを置き

150
00:09:53,092 --> 00:09:55,761
‎私の声を聞かせます

151
00:09:58,222 --> 00:10:01,267
‎１音節からなる
‎４つの単語です

152
00:10:02,351 --> 00:10:03,185
〝ブーツ〞 ‎ブーツ

153
00:10:03,185 --> 00:10:03,728
〝ブーツ〞

154
00:10:04,395 --> 00:10:06,480
‎少し反応しました

155
00:10:06,981 --> 00:10:08,983
‎耳慣れない音です

156
00:10:09,609 --> 00:10:09,650
‎靴下(ソック)

157
00:10:09,650 --> 00:10:10,860
‎靴下(ソック) 〝靴下〞

158
00:10:12,111 --> 00:10:14,739
‎でもすぐに興味を失います

159
00:10:15,281 --> 00:10:15,406
‎日(デイ)

160
00:10:15,406 --> 00:10:16,407
‎日(デイ) 〝日〞

161
00:10:16,407 --> 00:10:16,907
〝日〞

162
00:10:19,410 --> 00:10:22,580
‎彼の名前に
‎近い単語にも挑戦

163
00:10:24,415 --> 00:10:24,624
〝少女〞

164
00:10:24,624 --> 00:10:25,666
〝少女〞 ‎少女(ガール)

165
00:10:25,666 --> 00:10:26,709
〝少女〞

166
00:10:28,669 --> 00:10:29,920
‎反応なし

167
00:10:33,591 --> 00:10:35,885
‎そして真実の瞬間が…

168
00:10:37,595 --> 00:10:37,803
‎カール

169
00:10:37,803 --> 00:10:38,679
‎カール 〝カール〞

170
00:10:38,679 --> 00:10:39,764
〝カール〞

171
00:10:39,764 --> 00:10:40,097
〝カール〞 ‎いい子ね

172
00:10:40,097 --> 00:10:41,307
‎いい子ね

173
00:10:42,767 --> 00:10:47,021
‎異なる種類のネコで
‎何百回も実験されました

174
00:10:47,938 --> 00:10:51,901
‎ほとんどのネコが
‎自分の名前を知っています

175
00:10:54,070 --> 00:10:57,740
‎でも反応するかどうかは
‎また別の話

176
00:10:58,282 --> 00:11:00,701
‎それはあとで話しましょう

177
00:11:02,828 --> 00:11:05,456
‎研究の末に
‎たどり着いたのは

178
00:11:05,539 --> 00:11:08,000
‎現代のネコ革命の中心地

179
00:11:10,127 --> 00:11:13,422
‎日本

180
00:11:23,516 --> 00:11:28,771
‎2017年に日本では
‎ネコの人気が犬を超えました

181
00:11:35,861 --> 00:11:38,906
‎900万匹以上のネコが
‎飼われており

182
00:11:39,657 --> 00:11:42,660
‎世界最高峰の
‎ネコの学者がいます

183
00:11:44,578 --> 00:11:48,457
‎高木佐保博士
‎麻布大学ネコ研究員

184
00:11:57,133 --> 00:12:01,846
‎クリスティンと佐保は
‎合わせて37の研究を発表し

185
00:12:02,805 --> 00:12:07,810
‎ネコが人間の顔や声を
‎認識できると証明しました

186
00:12:07,893 --> 00:12:09,770
‎ネコ同士も認識します

187
00:12:10,938 --> 00:12:14,066
‎ネコは指を指す意味が
‎分かります

188
00:12:14,608 --> 00:12:17,236
‎“対象の永続性”も
‎理解します

189
00:12:17,319 --> 00:12:20,364
‎対象物が視界から消えても

190
00:12:20,448 --> 00:12:23,325
‎存在していると
‎分かっています

191
00:12:23,409 --> 00:12:27,663
‎私たちの認識より
‎はるかに理解しているのです

192
00:12:28,289 --> 00:12:30,666
‎今ではネコも犬と同様に

193
00:12:30,750 --> 00:12:35,838
‎芸を仕込めるのではないか
‎という研究も進んでいます

194
00:12:36,797 --> 00:12:39,842
‎コツはやる気を
‎出させることです

195
00:12:41,385 --> 00:12:44,388
‎マリナとスヴィトラーナの
‎インタビュー

196
00:12:52,313 --> 00:12:53,230
‎私はマリナ

197
00:12:53,230 --> 00:12:53,606
‎私はマリナ マリナ･サヴィツキー

198
00:12:53,606 --> 00:12:53,689
マリナ･サヴィツキー

199
00:12:53,689 --> 00:12:54,940
マリナ･サヴィツキー
スヴィトラーナ･
サヴィツキー ‎私はスヴィトラーナ

200
00:12:54,940 --> 00:12:55,024
マリナ･サヴィツキー
スヴィトラーナ･
サヴィツキー

201
00:12:55,024 --> 00:12:56,692
マリナ･サヴィツキー
スヴィトラーナ･
サヴィツキー ‎サヴィツキー･キャッツは

202
00:12:56,692 --> 00:12:56,776
マリナ･サヴィツキー
スヴィトラーナ･
サヴィツキー

203
00:12:56,776 --> 00:12:58,360
マリナ･サヴィツキー
スヴィトラーナ･
サヴィツキー ‎訓練されたネコと
‎人間の家族です

204
00:12:58,360 --> 00:12:59,695
マリナ･サヴィツキー ‎訓練されたネコと
‎人間の家族です

205
00:13:02,406 --> 00:13:06,285
‎ネコに芸を仕込むのは
‎至難の業

206
00:13:06,786 --> 00:13:08,454
‎簡単ではありません

207
00:13:10,790 --> 00:13:15,085
‎サヴィツキー･キャッツは
‎ウクライナの有名団体

208
00:13:15,169 --> 00:13:18,214
‎世界中を旅し
‎何百万人を驚かしました

209
00:13:20,841 --> 00:13:24,386
‎「アメリカズ･ゴット･
‎タレント」の準々決勝に進出

210
00:13:25,930 --> 00:13:29,391
‎芸を覚えない動物としては
‎いい結果です

211
00:13:30,893 --> 00:13:35,147
‎ネコと犬の
‎訓練の違いとしては

212
00:13:35,231 --> 00:13:37,191
‎犬は飼い主のためにやる

213
00:13:37,274 --> 00:13:39,068
〝餌のためなら〞

214
00:13:39,068 --> 00:13:39,485
〝餌のためなら〞 ‎“ご主人のためです”

215
00:13:39,485 --> 00:13:40,861
‎“ご主人のためです”

216
00:13:40,945 --> 00:13:42,947
‎“指示してください”

217
00:13:43,030 --> 00:13:45,825
‎でもネコは
‎“その気にさせて”

218
00:13:46,951 --> 00:13:51,080
‎彼女たちは
‎ネコのやる気を引き出せます

219
00:13:51,789 --> 00:13:54,959
‎〈子ネコの段階から
‎友達になります〉

220
00:13:57,837 --> 00:14:01,966
‎〈完全に
‎信頼してもらうことが大事〉

221
00:14:02,049 --> 00:14:04,927
‎〈驚かせてはダメ〉

222
00:14:08,472 --> 00:14:10,015
‎この４年間 団体の
‎トップスターはダーシャです

223
00:14:10,015 --> 00:14:12,685
‎この４年間 団体の
‎トップスターはダーシャです ダーシャ

224
00:14:12,685 --> 00:14:13,978
ダーシャ

225
00:14:14,728 --> 00:14:15,771
‎ダーシャは…

226
00:14:17,231 --> 00:14:18,566
‎まさに女優

227
00:14:21,735 --> 00:14:25,281
‎カメラを前にすると
‎世界が止まったようになる

228
00:14:25,364 --> 00:14:28,993
‎“カメラがあれば十分”
‎って感じ

229
00:14:32,037 --> 00:14:35,249
‎ダーシャは最難関の技を
‎披露します

230
00:14:37,626 --> 00:14:40,004
‎映画のような綱渡りや…

231
00:14:43,549 --> 00:14:45,217
‎高所からジャンプ

232
00:14:58,564 --> 00:15:02,693
‎誰もが認める
‎団体のキャプテンネコです

233
00:15:03,986 --> 00:15:07,489
‎しかし他のネコも
‎負けてはいません

234
00:15:08,991 --> 00:15:12,244
‎次のビッグスターは
‎誰でしょうか

235
00:15:14,246 --> 00:15:17,166
‎どの子も我が子のようです

236
00:15:17,249 --> 00:15:20,085
‎ネコがいない人生は
‎考えられません

237
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
‎ネコの可能性を
‎引き出すためには

238
00:15:24,506 --> 00:15:26,342
‎強い絆が必要です

239
00:15:27,927 --> 00:15:32,222
‎ある獣医はこの美しい絆に
‎人生を捧げています

240
00:15:33,641 --> 00:15:35,935
‎ワイラニ･ソン博士
‎行動福祉の指導者

241
00:15:36,018 --> 00:15:37,728
‎“ネコ行動心理学者”

242
00:15:37,811 --> 00:15:42,399
‎ネコを飼う前に
‎知ってほしいことがあります

243
00:15:42,483 --> 00:15:45,611
‎ネコが何を期待して
‎家に来るか

244
00:15:45,694 --> 00:15:47,446
‎勉強してほしいんです

245
00:15:47,529 --> 00:15:51,116
‎大切な家族を迎える
‎大きな決断ですからね

246
00:15:51,992 --> 00:15:53,786
‎大きな変化です

247
00:15:55,079 --> 00:15:58,123
‎初心者には
‎難しいかもしれません

248
00:16:00,000 --> 00:16:02,044
‎ネコに好かれたいなら

249
00:16:02,127 --> 00:16:04,922
‎最初にゆっくりと
‎まばたきしましょう

250
00:16:04,922 --> 00:16:05,381
‎最初にゆっくりと
‎まばたきしましょう ゆっくりまばたき

251
00:16:05,381 --> 00:16:07,299
ゆっくりまばたき

252
00:16:07,299 --> 00:16:08,759
ゆっくりまばたき ‎アイコンタクトは
‎野生の世界で重要です

253
00:16:08,759 --> 00:16:10,761
‎アイコンタクトは
‎野生の世界で重要です

254
00:16:10,844 --> 00:16:15,015
‎まばたきせずに
‎にらんでいたら怖がらせます

255
00:16:16,392 --> 00:16:18,644
‎ネコと仲良くなりたいなら

256
00:16:18,727 --> 00:16:22,523
‎自分を小さく見せ
‎横から近づくんです

257
00:16:22,606 --> 00:16:25,818
‎チラッと見たり
‎まばたきをする

258
00:16:27,027 --> 00:16:29,321
‎ネコにとって
‎まばたきは笑顔

259
00:16:29,947 --> 00:16:32,366
‎幸福感な印象を与えます

260
00:16:32,992 --> 00:16:34,618
‎返事をくれる時も

261
00:16:35,953 --> 00:16:40,499
‎まばたきして“大丈夫だよ”
‎と伝えるんです

262
00:16:40,582 --> 00:16:43,085
‎“友達だよ　好きだよ”

263
00:16:43,168 --> 00:16:45,254
‎“怖くないよ”と

264
00:16:45,963 --> 00:16:48,882
‎ネコもまばたきしたら
‎好意がある証拠

265
00:16:48,966 --> 00:16:51,176
‎両想いになった瞬間ね

266
00:16:51,260 --> 00:16:54,888
‎まばたきが成功したら
‎少し近づいてみましょう

267
00:16:55,973 --> 00:16:58,475
‎ネコ同士があいさつする時

268
00:16:58,559 --> 00:17:01,729
‎友好的なネコなら
‎鼻を近づけます

269
00:17:01,812 --> 00:17:04,398
‎言葉どおり
‎鼻をくっつけるんです

270
00:17:04,982 --> 00:17:08,569
‎ネコとあいさつしたいなら
‎指を出して―

271
00:17:08,652 --> 00:17:11,238
‎鼻をチョンと触ってあげて

272
00:17:12,906 --> 00:17:16,452
‎ネコはあなたの匂いを嗅いで
‎覚えます

273
00:17:16,535 --> 00:17:19,997
‎握手と似ている
‎かもしれません

274
00:17:20,080 --> 00:17:22,666
‎もしネコが気に入れば

275
00:17:22,750 --> 00:17:24,668
‎体をなすりつけます

276
00:17:25,377 --> 00:17:27,755
‎上から近づくのは厳禁

277
00:17:28,255 --> 00:17:33,427
‎ネコの先祖は野生の世界で
‎捕食される時もありました

278
00:17:33,510 --> 00:17:37,723
‎上から攻撃してくる
‎動物もいたでしょう

279
00:17:38,724 --> 00:17:42,478
‎大型の猛きん類やフクロウ
‎ワシなどです

280
00:17:42,561 --> 00:17:44,813
‎上から手を近づけたら

281
00:17:44,897 --> 00:17:47,357
‎すごく威圧的で恐ろしい

282
00:17:48,067 --> 00:17:50,235
‎低くゆっくりが近道です

283
00:17:51,737 --> 00:17:54,198
‎最初は指の匂いを
‎嗅がせます

284
00:17:54,281 --> 00:17:56,742
‎ネコが体を
‎こすりつけてきたら

285
00:17:56,825 --> 00:17:58,535
‎顔の横をなでます

286
00:17:58,619 --> 00:18:01,997
‎あごの下など
‎不快にさせない箇所です

287
00:18:02,081 --> 00:18:04,500
‎気持ちよくしていたら

288
00:18:04,583 --> 00:18:08,170
‎あなたに
‎服従している証拠です

289
00:18:09,254 --> 00:18:13,175
‎接触を嫌がるネコには
‎少し時間が必要です

290
00:18:14,259 --> 00:18:16,345
‎怖がりなネコも多い

291
00:18:16,428 --> 00:18:21,016
‎そういう時は
‎ポンポンを使います

292
00:18:21,100 --> 00:18:24,937
‎長い棒の先に毛玉が
‎付いたものです

293
00:18:25,020 --> 00:18:29,483
‎この道具を使って
‎ネコとの交流を始め

294
00:18:29,566 --> 00:18:34,029
‎ネコがどう反応するかを
‎伺います

295
00:18:34,113 --> 00:18:37,032
‎快適に感じてる時は
‎分かります

296
00:18:37,699 --> 00:18:41,078
アロラビング ‎アロラビングは
‎絆を深める重要な行動です

297
00:18:41,078 --> 00:18:41,161
アロラビング

298
00:18:41,161 --> 00:18:43,247
アロラビング ‎飼い主の帰宅時に
‎83％のネコが

299
00:18:43,247 --> 00:18:43,330
アロラビング

300
00:18:43,330 --> 00:18:44,123
アロラビング ‎身体をこすりつけます

301
00:18:44,123 --> 00:18:45,582
‎身体をこすりつけます

302
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
‎この行動はネコにとっても

303
00:18:48,001 --> 00:18:51,463
‎ストレス軽減に
‎役立っているようです

304
00:18:51,547 --> 00:18:55,467
‎この行動は“あなたを
‎受け入れた”という証拠です

305
00:18:56,552 --> 00:19:02,182
‎しかし人間への愛情に対して
‎優劣はあるのでしょうか？

306
00:19:02,975 --> 00:19:03,892
‎これは“愛着の比較テスト”
‎と言い

307
00:19:03,892 --> 00:19:07,020
‎これは“愛着の比較テスト”
‎と言い 愛着の比較テスト

308
00:19:07,104 --> 00:19:11,400
‎ネコが飼い主と初対面の人を
‎選ぶ回数を比較します

309
00:19:16,071 --> 00:19:21,243
‎カールが50％以上の確率で
‎飼い主を選んだら

310
00:19:21,326 --> 00:19:23,537
‎好みがあることが分かります

311
00:19:37,759 --> 00:19:39,887
‎いつも私を選びます

312
00:19:40,637 --> 00:19:44,308
‎いつも 見知らぬ人より
‎飼い主である―

313
00:19:44,391 --> 00:19:45,726
‎私を選ぶのです

314
00:19:47,644 --> 00:19:52,024
‎他のネコでも何千回と検証し
‎飼い主が選ばれました

315
00:19:52,691 --> 00:19:57,696
‎ネコと飼い主に絆があるのは
‎間違いありません

316
00:19:58,655 --> 00:20:02,534
‎人間とネコの絆は
‎子ネコと親ネコ同士の

317
00:20:02,618 --> 00:20:05,913
‎愛情の延長だと思っています

318
00:20:06,455 --> 00:20:09,791
‎人間はネコに
‎愛情を注ぎますが

319
00:20:10,334 --> 00:20:12,127
‎その反対は？

320
00:20:14,546 --> 00:20:16,256
‎その話は後ほど

321
00:20:18,759 --> 00:20:21,678
‎ネコの心を
‎解放させるためには

322
00:20:21,762 --> 00:20:23,889
‎落ち着く空間が重要です

323
00:20:25,891 --> 00:20:29,269
‎先祖と同じように
‎ネコは高い所が好き

324
00:20:30,562 --> 00:20:33,941
‎その理由は
‎周囲を把握したいからです

325
00:20:34,524 --> 00:20:39,029
‎居心地がよくない時は
‎高い所で身を隠します

326
00:20:41,615 --> 00:20:44,618
‎野生のネコだった時の
‎名残です

327
00:20:44,701 --> 00:20:48,830
‎本能的な行動で
‎訓練は必要ありません

328
00:20:48,914 --> 00:20:52,251
‎ネコが登りたいと思った時に

329
00:20:52,334 --> 00:20:55,212
‎ネコ用の家具がなければ―

330
00:20:55,295 --> 00:20:57,798
‎好きな場所に登ります

331
00:20:57,881 --> 00:21:01,343
‎ウソだろ　マジか

332
00:21:01,843 --> 00:21:04,263
‎狭い場所も好みます

333
00:21:05,222 --> 00:21:08,016
‎箱に入るのはそのためです

334
00:21:09,559 --> 00:21:12,813
‎周囲が囲われてると
‎安心します

335
00:21:12,896 --> 00:21:15,857
‎だから箱が好きなんです

336
00:21:15,941 --> 00:21:19,152
‎隠れて飼い主を
‎驚かすのも面白い

337
00:21:24,283 --> 00:21:25,826
‎待ち伏せが得意

338
00:21:25,909 --> 00:21:29,329
‎獲物を捕まえるために
‎隠れるのです

339
00:21:30,038 --> 00:21:33,500
‎捕食動物の性質において

340
00:21:33,583 --> 00:21:36,586
‎箱に入ることは
‎本能を生かすことです

341
00:21:38,422 --> 00:21:42,884
‎段ボールは
‎ストレス解消にも効果的です

342
00:21:45,595 --> 00:21:48,223
‎ネコの生態的地位は独特です

343
00:21:48,307 --> 00:21:54,146
‎狩りの時に木に開いた穴を
‎使う時があります

344
00:21:54,229 --> 00:21:56,565
‎障害物にも対応します

345
00:21:58,400 --> 00:22:03,739
‎障害物に対応できる捕食者は
‎うまく狩りができるでしょう

346
00:22:04,281 --> 00:22:06,950
‎生き残るのに役立ちます

347
00:22:08,243 --> 00:22:09,995
‎動物の中でも珍しく

348
00:22:10,078 --> 00:22:13,081
‎驚くべき
‎柔軟性を持っています

349
00:22:15,417 --> 00:22:19,880
‎これから実演するのは
‎どれだけ小さな穴を―

350
00:22:20,464 --> 00:22:23,091
‎ネコが通れるかという
‎実験です

351
00:22:23,175 --> 00:22:25,260
‎穴の先にご褒美を置く餌

352
00:22:25,344 --> 00:22:28,388
‎餌やオモチャなどです

353
00:22:34,019 --> 00:22:36,563
‎18センチ

354
00:22:43,487 --> 00:22:45,238
‎大きな穴は問題なし

355
00:22:47,949 --> 00:22:50,494
‎しかし穴を小さくすると

356
00:22:50,577 --> 00:22:53,830
‎ネコの環境適応能力が
‎発揮されます

357
00:22:53,914 --> 00:22:56,249
‎15センチ

358
00:22:56,958 --> 00:22:59,461
‎まず使うのはひげです

359
00:23:01,004 --> 00:23:06,009
‎ネコのひげは非常に
‎興味深い役割を持っています

360
00:23:06,093 --> 00:23:08,428
‎髪の毛のように見えますが

361
00:23:08,512 --> 00:23:12,474
‎１本１本が神経に
‎つながっています

362
00:23:12,557 --> 00:23:17,187
‎ひげが何かに当たると
‎その情報が脳に届きます

363
00:23:17,270 --> 00:23:19,773
‎口の周りに生えていますが

364
00:23:19,856 --> 00:23:22,192
‎実は目の上にもあります

365
00:23:22,275 --> 00:23:24,611
‎あまり知られていませんが

366
00:23:24,694 --> 00:23:27,531
‎前足の裏にも生えています

367
00:23:27,614 --> 00:23:31,410
‎これらの触毛は
‎周囲の情報を得るために

368
00:23:31,493 --> 00:23:33,203
‎進化してきました

369
00:23:34,788 --> 00:23:36,415
‎ひげを使えば

370
00:23:36,498 --> 00:23:39,126
‎通れる穴のサイズが
‎分かります

371
00:23:39,126 --> 00:23:39,751
‎通れる穴のサイズが
‎分かります 10センチ

372
00:23:39,751 --> 00:23:41,253
10センチ

373
00:23:44,381 --> 00:23:46,842
‎あとは柔軟性の見せ所

374
00:23:48,385 --> 00:23:49,719
‎ネコの鎖骨は

375
00:23:49,803 --> 00:23:53,265
‎骨ではなく
‎筋肉につながっています

376
00:23:54,015 --> 00:23:56,643
‎体全体が
‎二重関節のようなもの

377
00:23:58,645 --> 00:24:02,941
‎この実験から分かるとおり
‎穴はどんどん―

378
00:24:03,024 --> 00:24:04,860
‎小さくなります

379
00:24:04,943 --> 00:24:09,656
‎しかし驚くべきことに
‎体の大きなネコでも

380
00:24:09,739 --> 00:24:11,283
‎通ってしまいます

381
00:24:14,870 --> 00:24:18,874
‎でも体重が増えても
‎ひげは伸びません

382
00:24:20,208 --> 00:24:24,963
‎ひげの長さは
‎普通の健康的なネコの

383
00:24:25,046 --> 00:24:27,674
‎体の幅と同じ長さです

384
00:24:28,425 --> 00:24:33,138
‎ネコの肥満体質は
‎別の問題になっています

385
00:24:33,221 --> 00:24:36,600
‎多くのネコが肥満で
‎問題を抱えています

386
00:24:37,267 --> 00:24:39,478
‎ひげの長さは

387
00:24:39,561 --> 00:24:43,190
‎太ったネコの幅に合わせて
‎伸びません

388
00:24:45,317 --> 00:24:48,612
‎米国では59％のネコが
‎肥満体質です

389
00:24:49,362 --> 00:24:52,115
‎適切な食事が重要です

390
00:24:55,452 --> 00:24:57,204
‎野生のネコ科は

391
00:24:57,287 --> 00:24:59,122
‎餌のために動きます

392
00:24:59,873 --> 00:25:01,875
‎動けば痩せます

393
00:25:03,043 --> 00:25:05,545
‎しかしイエネコは動きません

394
00:25:06,338 --> 00:25:08,006
‎体重を測る？

395
00:25:09,925 --> 00:25:11,218
‎ずるはダメ

396
00:25:11,968 --> 00:25:15,764
‎人がずっと食べ続けたり
‎早食いをしたら

397
00:25:15,847 --> 00:25:18,975
‎必要以上に食べ過ぎてしまう

398
00:25:19,059 --> 00:25:21,895
‎お腹いっぱいになる前にね

399
00:25:21,978 --> 00:25:25,273
‎ネコも同じで
‎対処法が必要です

400
00:25:25,357 --> 00:25:27,817
‎オモチャで遊ばせたり

401
00:25:27,901 --> 00:25:31,321
‎餌が出てくる道具で
‎運動させます

402
00:25:31,404 --> 00:25:33,073
‎“餌がもらえるよ”

403
00:25:33,698 --> 00:25:35,408
‎“運動して！”とね

404
00:25:36,535 --> 00:25:41,414
‎また飼い主の好みに関係なく
‎ネコは肉を食べます

405
00:25:43,083 --> 00:25:45,001
‎ネコは肉食です

406
00:25:45,085 --> 00:25:48,838
‎体内で合成できない
‎アミノ酸を摂取するため

407
00:25:48,922 --> 00:25:51,299
‎肉を食べる必要があります

408
00:25:52,092 --> 00:25:55,387
‎必ず肉が基本の食事を
‎与えてください

409
00:25:55,470 --> 00:25:58,223
‎栄養バランスも必要ですが

410
00:25:58,306 --> 00:26:00,517
‎野菜だけではダメです

411
00:26:03,687 --> 00:26:08,108
‎ネコが健康で幸せであれば
‎毎日が変わるでしょう

412
00:26:14,656 --> 00:26:18,410
‎日本のある獣医は
‎長い時間ネコと過ごし

413
00:26:18,910 --> 00:26:21,955
‎“ネコの師”と
‎呼ばれています

414
00:26:23,248 --> 00:26:26,001
‎服部幸博士
‎東京ネコ医療センター

415
00:26:26,084 --> 00:26:27,085
‎“ネコの師”

416
00:26:43,226 --> 00:26:48,106
‎幸博士は何万時間も
‎ネコの研究に費やしました

417
00:26:49,524 --> 00:26:53,695
‎専門はネコの
‎微妙な言語のニュアンス

418
00:27:06,374 --> 00:27:10,545
‎目が開いて耳が立っていれば
‎落ち着いています

419
00:27:11,379 --> 00:27:14,507
‎目を細め
‎耳が低くなっていると

420
00:27:14,591 --> 00:27:16,217
‎攻撃的な証拠

421
00:27:16,718 --> 00:27:21,723
‎目が開いていても
‎耳が後ろにあれば防御態勢

422
00:27:22,349 --> 00:27:27,604
‎加えて歯をむき出していたら
‎攻撃する気満々です

423
00:27:28,688 --> 00:27:31,358
‎表情は直観的に読めます

424
00:27:32,067 --> 00:27:34,235
‎謎が多いのはしっぽです

425
00:27:46,289 --> 00:27:49,042
‎大きく動かす時は
‎苛立ちを表し

426
00:27:50,126 --> 00:27:53,380
‎真っすぐに立てていれば
‎ご機嫌です

427
00:28:09,104 --> 00:28:13,525
‎しっぽの先が動いていると
‎何かに興味がある様子

428
00:28:14,984 --> 00:28:17,612
‎足の間に入れていると

429
00:28:17,696 --> 00:28:20,615
‎怖がり 従順であるように
‎見せています

430
00:28:21,533 --> 00:28:27,122
‎毛が逆立っている場合は
‎身の危険を感じている時です

431
00:28:34,754 --> 00:28:39,342
‎この暗号を読み解けば
‎誰でもネコの心が分かります

432
00:28:40,885 --> 00:28:43,888
‎時には声だけでも分かります

433
00:28:51,354 --> 00:28:53,940
‎何かを欲しがっている時は…

434
00:28:56,776 --> 00:28:58,987
‎幸せな時は…

435
00:29:04,075 --> 00:29:08,079
‎この声は
‎“近づくな”という警告です

436
00:29:10,039 --> 00:29:14,461
‎この声は攻撃態勢に
‎入った時です

437
00:29:15,879 --> 00:29:20,550
‎しかしネコは他のネコ科の
‎動物より 人と話すのです

438
00:29:40,487 --> 00:29:44,908
‎最も謎に包まれているのは
‎のどを鳴らす行為です

439
00:29:58,880 --> 00:30:00,799
‎驚くべきことに

440
00:30:00,882 --> 00:30:04,511
‎この音は人の潜在意識に
‎働きかけているのです

441
00:30:08,014 --> 00:30:10,725
‎のどを鳴らす音の周波数は

442
00:30:11,434 --> 00:30:16,689
‎人間の赤ん坊が泣く時の
‎周波数と一致します

443
00:30:19,901 --> 00:30:24,531
‎人間の赤ん坊が
‎泣く時の周波数は

444
00:30:25,073 --> 00:30:27,992
‎400～600ヘルツです

445
00:30:29,369 --> 00:30:31,830
‎人の注意を引く高さです

446
00:30:33,206 --> 00:30:36,501
‎現代のネコは
‎のどを鳴らす時に

447
00:30:36,584 --> 00:30:40,797
‎赤ん坊と同じ周波数を
‎出しているのです

448
00:30:44,008 --> 00:30:46,427
‎人間が無視できないように

449
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
‎ネコは進化したのです

450
00:30:52,934 --> 00:30:56,145
‎世話をしてくれる飼い主の

451
00:30:56,229 --> 00:31:00,275
‎母性や父性といった本能に
‎働きかけているようです

452
00:31:01,943 --> 00:31:04,571
‎人間に飼われるための
‎進化です

453
00:31:06,030 --> 00:31:10,159
‎でも人間の言うことを
‎聞かせる方法もあります

454
00:31:12,287 --> 00:31:17,584
‎ネコをしつける最初の方法は
‎人間の後を追わせること

455
00:31:17,667 --> 00:31:23,423
‎ネコから離れて
‎ “おいで”と誘います

456
00:31:24,507 --> 00:31:26,885
‎単純な指示を繰り返すことを

457
00:31:26,968 --> 00:31:28,011
‎“古典的条件付け”
‎と言います

458
00:31:28,011 --> 00:31:29,220
‎“古典的条件付け”
‎と言います 古典的条件付け

459
00:31:29,220 --> 00:31:30,597
古典的条件付け

460
00:31:30,680 --> 00:31:35,935
‎この訓練の典型的な例は
‎パブロフの犬です

461
00:31:36,644 --> 00:31:37,812
イワン･パブロフ

462
00:31:37,812 --> 00:31:39,564
イワン･パブロフ ‎パブロフ博士は1904年に
‎ノーベル生理学賞を受賞

463
00:31:39,564 --> 00:31:43,610
‎パブロフ博士は1904年に
‎ノーベル生理学賞を受賞

464
00:31:45,445 --> 00:31:47,614
‎彼の研究はこう

465
00:31:47,697 --> 00:31:52,327
‎犬に餌を与える前に
‎ベルを鳴らす

466
00:31:52,410 --> 00:31:55,914
‎何度か繰り返すと
‎ベルが鳴る度に

467
00:31:55,997 --> 00:31:58,249
‎犬がよだれを出す

468
00:31:58,333 --> 00:32:01,544
‎犬は条件を連想できます

469
00:32:01,628 --> 00:32:04,422
‎ベルが鳴ると
‎餌がもらえるとね

470
00:32:04,505 --> 00:32:06,758
‎これが古典的条件付けです

471
00:32:07,508 --> 00:32:10,428
‎ネコには
‎クリッカーを使います

472
00:32:11,930 --> 00:32:13,723
‎クリック音を鳴らし

473
00:32:13,806 --> 00:32:16,517
‎何度かご褒美をあげます

474
00:32:16,601 --> 00:32:18,519
‎するとネコは気付きます

475
00:32:18,603 --> 00:32:22,231
‎“クリック音が聞こえたら
‎おやつがもらえる”

476
00:32:22,315 --> 00:32:25,026
‎クリック音に
‎意味が生まれます

477
00:32:26,903 --> 00:32:30,406
‎ネコは退屈しやすいので
‎訓練は短めに

478
00:32:32,033 --> 00:32:35,536
‎１回の訓練は
‎１分から５分にしています

479
00:32:35,620 --> 00:32:38,206
‎５分も続けられたら

480
00:32:39,082 --> 00:32:41,626
‎すごくうれしい　大成功よ

481
00:32:41,709 --> 00:32:45,797
‎自分の顧客には
‎30秒や60秒続いたら

482
00:32:45,880 --> 00:32:47,382
‎万歳と伝えてる

483
00:32:47,465 --> 00:32:50,259
‎ネコの集中力が続けば
‎続けて

484
00:32:50,969 --> 00:32:52,679
‎大切なのは忍耐力

485
00:32:53,471 --> 00:32:55,723
‎ネコの反応はそれぞれ

486
00:32:56,975 --> 00:32:59,310
‎全てのネコは違うのです

487
00:33:00,436 --> 00:33:04,440
‎私たちの研究で
‎よく目にする結果は

488
00:33:04,524 --> 00:33:07,318
‎ネコにも
‎個人差があること

489
00:33:07,402 --> 00:33:13,741
‎人に対する反応も
‎社会性も違います

490
00:33:15,243 --> 00:33:17,870
‎スーパースターは一握り

491
00:33:20,456 --> 00:33:23,668
‎ダーシャは何年も
‎訓練を受けました

492
00:33:26,879 --> 00:33:30,425
‎他の候補生はまだ訓練中

493
00:33:35,346 --> 00:33:38,683
‎〈全員 特別な芸が
‎できるわけじゃない〉

494
00:33:38,766 --> 00:33:43,312
‎〈個性を見抜いて
‎できることを判断し〉

495
00:33:43,396 --> 00:33:46,274
‎〈強みを生かす
‎必要があります〉

496
00:33:48,443 --> 00:33:51,195
‎動物は生まれつきの
‎気質があります

497
00:33:54,407 --> 00:33:57,118
‎その気質が基盤となり

498
00:33:57,201 --> 00:34:01,372
‎生涯にわたって
‎個性を形成するのです

499
00:34:01,456 --> 00:34:04,667
‎全てのネコには個性があり

500
00:34:04,751 --> 00:34:08,254
‎人間が彼らに合わせる
‎必要があります

501
00:34:08,921 --> 00:34:10,715
‎ネコは人に合わせない

502
00:34:10,798 --> 00:34:13,301
‎合わせるのは人間の仕事

503
00:34:13,384 --> 00:34:15,344
‎だから常に考えます

504
00:34:16,262 --> 00:34:18,222
‎彼らに一番合う方法を

505
00:34:19,557 --> 00:34:22,518
‎子ネコにもすでに
‎個性があります

506
00:34:22,602 --> 00:34:24,687
‎たった生後３日でも

507
00:34:24,771 --> 00:34:27,565
‎性格に違いが見られます

508
00:34:31,110 --> 00:34:35,114
‎〈人間と同じです
‎機械が得意な人もいれば〉

509
00:34:35,198 --> 00:34:38,201
‎〈バレリーナに
‎なる人もいます〉

510
00:34:38,284 --> 00:34:42,163
‎〈バレリーナに
‎機械のことは教えません〉

511
00:34:45,249 --> 00:34:46,876
‎エディ　おいで

512
00:34:49,587 --> 00:34:52,507
‎これらの芸を覚えさせるのに

513
00:34:52,590 --> 00:34:54,050
‎強制はしません

514
00:34:55,593 --> 00:34:59,138
‎石の中に像を発見する
‎彫刻家のように

515
00:34:59,764 --> 00:35:03,101
‎それぞれの可能性を
‎見い出すのです

516
00:35:06,145 --> 00:35:06,604
‎この子はアイシャ
‎気まぐれな性格なの

517
00:35:06,604 --> 00:35:08,940
‎この子はアイシャ
‎気まぐれな性格なの アイシャ

518
00:35:08,940 --> 00:35:09,732
‎この子はアイシャ
‎気まぐれな性格なの

519
00:35:11,484 --> 00:35:14,153
‎芸をするかは彼女の気分次第

520
00:35:15,655 --> 00:35:17,115
‎予測不可能よ

521
00:35:17,198 --> 00:35:20,034
‎すごく気難しい性格なの

522
00:35:20,118 --> 00:35:23,538
‎でもできる芸はすばらしい

523
00:35:23,621 --> 00:35:25,540
‎訓練する価値はある

524
00:35:28,126 --> 00:35:32,255
‎最年長で13歳のこのネコは
‎ファンに大人気

525
00:35:33,548 --> 00:35:34,132
‎この子はチュパ

526
00:35:34,132 --> 00:35:34,757
‎この子はチュパ チュパ

527
00:35:34,757 --> 00:35:35,341
チュパ

528
00:35:35,341 --> 00:35:38,636
チュパ ‎最初の頃は
‎芸を教え込むのが難しかった

529
00:35:38,636 --> 00:35:40,721
‎最初の頃は
‎芸を教え込むのが難しかった

530
00:35:40,805 --> 00:35:43,558
‎全く覚えてくれなかったの

531
00:35:43,641 --> 00:35:47,562
‎でも数カ月が過ぎると
‎途端に覚えた

532
00:35:49,105 --> 00:35:51,774
‎今では上級者です

533
00:35:53,276 --> 00:35:56,654
‎年を取ったネコでも
‎芸は覚えます

534
00:35:58,948 --> 00:36:00,616
‎新参者のエディは
‎少し違った育ち方をしました

535
00:36:00,616 --> 00:36:03,244
‎新参者のエディは
‎少し違った育ち方をしました エディ

536
00:36:03,244 --> 00:36:04,620
エディ

537
00:36:04,620 --> 00:36:05,997
エディ ‎女の子の名前です

538
00:36:07,331 --> 00:36:10,376
‎犬と一緒に育ったので

539
00:36:10,459 --> 00:36:14,547
‎犬と同じような
‎習慣がありました

540
00:36:16,757 --> 00:36:19,385
‎ネコの人生経験は

541
00:36:19,468 --> 00:36:21,762
‎習慣に影響します

542
00:36:22,471 --> 00:36:26,434
‎またネコの社会性にも
‎影響します

543
00:36:30,605 --> 00:36:32,148
‎犬と育ったことで

544
00:36:32,231 --> 00:36:35,151
‎少し違った訓練をしました

545
00:36:38,654 --> 00:36:40,615
‎全てが後ろ向きなんです

546
00:36:42,450 --> 00:36:46,287
‎他のネコには
‎できないことです

547
00:36:46,370 --> 00:36:49,957
‎彼女の脳は
‎他の子と少し違います

548
00:36:51,292 --> 00:36:53,127
‎エディはジャンプも得意

549
00:36:54,295 --> 00:36:57,465
‎最も難しい芸の一つを
‎特訓中です

550
00:36:58,633 --> 00:37:02,011
‎紙が貼られた輪を
‎くぐる芸です

551
00:37:06,515 --> 00:37:10,937
‎他の芸より
‎一段階上のレベルです

552
00:37:11,020 --> 00:37:14,398
‎訓練に慣れさせる
‎必要があります

553
00:37:14,482 --> 00:37:19,153
‎これは壁にジャンプしろと
‎教えるようなものです

554
00:37:20,988 --> 00:37:26,410
‎何度も何度も練習し
‎時間と紙を大量に消費します

555
00:37:27,787 --> 00:37:29,914
‎まだ完成していません

556
00:37:30,581 --> 00:37:32,625
‎エディ　飛んで

557
00:37:42,760 --> 00:37:44,679
‎時間が必要です

558
00:37:49,058 --> 00:37:53,229
‎でもエディのやる気は
‎満々です

559
00:37:56,565 --> 00:37:59,735
‎やる気の出し方は
‎ネコによって違います

560
00:38:02,238 --> 00:38:06,200
‎単純なようですが
‎間違う飼い主もいます

561
00:38:08,035 --> 00:38:13,082
‎中には間違ったアイテムを
‎使ってる人もいます

562
00:38:15,501 --> 00:38:19,088
‎ネコは他のペットより
‎目が肥えています

563
00:38:19,171 --> 00:38:21,507
‎餌が一番とは限りません

564
00:38:23,592 --> 00:38:28,097
‎多くのネコは
‎褒められることを喜びます

565
00:38:28,180 --> 00:38:31,767
‎ネコが求める物を探る
‎研究があります

566
00:38:33,102 --> 00:38:34,562
‎選択肢は４つ

567
00:38:34,645 --> 00:38:36,605
‎大好きなオモチャ

568
00:38:36,689 --> 00:38:38,357
‎好きな匂い

569
00:38:38,441 --> 00:38:40,026
‎好きな食べ物

570
00:38:40,109 --> 00:38:41,485
‎そして 飼い主

571
00:38:52,038 --> 00:38:55,750
‎半分以上の割合で
‎ネコは飼い主を選びます

572
00:38:56,959 --> 00:38:58,794
‎愛してるんだね

573
00:38:59,253 --> 00:39:01,881
‎心が胃袋に勝ったようです

574
00:39:03,174 --> 00:39:06,552
‎これが人を愛する
‎証拠でしょうか

575
00:39:06,635 --> 00:39:09,555
‎よく聞かれる質問ですが

576
00:39:09,638 --> 00:39:14,685
‎人間にとっても
‎愛はとても複雑な感情です

577
00:39:14,769 --> 00:39:18,022
‎言葉と行動が
‎一致しない場合もあります

578
00:39:20,858 --> 00:39:24,487
‎その答えは
‎人間とネコの関係性における

579
00:39:24,570 --> 00:39:26,197
‎本質にあります

580
00:39:26,280 --> 00:39:29,116
‎それを探るには
‎大昔に戻ります

581
00:39:34,330 --> 00:39:38,250
‎ネコと人の関係は
‎4000年前のエジプトが

582
00:39:38,334 --> 00:39:40,086
‎始まりだと言われます

583
00:39:43,047 --> 00:39:46,300
‎しかし最近の研究が
‎常識を覆しました

584
00:39:48,260 --> 00:39:51,138
エヴァ･Ｍ･ゲイグル博士
ジャックモノー研究所

585
00:39:51,222 --> 00:39:52,473
古遺伝学者

586
00:39:53,057 --> 00:39:54,767
‎１万年前

587
00:39:55,267 --> 00:39:58,729
‎新石器時代の前
‎キプロスにネコはいなかった

588
00:39:58,813 --> 00:40:01,190
キプロス

589
00:40:01,190 --> 00:40:03,901
キプロス ‎キプロスは
‎文明の発祥地付近の

590
00:40:03,901 --> 00:40:04,527
‎キプロスは
‎文明の発祥地付近の

591
00:40:04,610 --> 00:40:06,737
‎小さな島です

592
00:40:06,821 --> 00:40:10,658
‎そこで近年 考古学者が
‎大発見をしました

593
00:40:12,284 --> 00:40:15,121
‎新石器時代の子供の墓に

594
00:40:15,204 --> 00:40:18,332
‎ネコの骨も
‎埋まっていたのです

595
00:40:19,917 --> 00:40:23,629
‎ＤＮＡによって
‎時代を特定しました

596
00:40:24,755 --> 00:40:27,133
‎ネコと人の関わりにとって

597
00:40:27,216 --> 00:40:29,385
‎最古の証拠となるでしょう 西暦２０２２年

598
00:40:29,385 --> 00:40:29,885
西暦２０２２年

599
00:40:30,386 --> 00:40:32,680
西暦１０００年

600
00:40:32,763 --> 00:40:33,431
最低でも１万年もの間
共に暮らしているのです

601
00:40:33,431 --> 00:40:35,933
最低でも１万年もの間
共に暮らしているのです
紀元前４０００年

602
00:40:35,933 --> 00:40:36,475
最低でも１万年もの間
共に暮らしているのです

603
00:40:36,475 --> 00:40:36,934
最低でも１万年もの間
共に暮らしているのです
紀元前８０００年

604
00:40:36,934 --> 00:40:39,353
紀元前８０００年

605
00:40:39,353 --> 00:40:39,895
紀元前８０００年 ‎海を泳いだわけじゃない

606
00:40:39,895 --> 00:40:41,939
‎海を泳いだわけじゃない

607
00:40:43,149 --> 00:40:48,612
‎人々が船でネコを
‎キプロスまで運んだのです

608
00:40:48,696 --> 00:40:52,700
‎そしてこの付近で
‎“あること”が始まりました

609
00:40:53,784 --> 00:40:55,870
‎それは農業です

610
00:40:57,496 --> 00:41:00,624
‎人間は作物を育て
‎穀物を貯蔵し

611
00:41:00,708 --> 00:41:03,544
‎野生のネコは
‎仕事を得ました

612
00:41:05,171 --> 00:41:08,549
‎穀倉にはネズミが近寄り

613
00:41:08,632 --> 00:41:11,177
‎大きな問題だったはずです

614
00:41:11,260 --> 00:41:13,262
‎そこでネコが―

615
00:41:14,388 --> 00:41:16,891
‎ネズミを
‎捕まえたのでしょう

616
00:41:17,850 --> 00:41:21,979
‎恐らく これが野生のネコと
‎人間における

617
00:41:22,062 --> 00:41:24,440
‎初めての交流だと考えます

618
00:41:25,441 --> 00:41:28,068
‎ここから関係が育まれます

619
00:41:29,570 --> 00:41:31,280
‎エジプトでネコは神です

620
00:41:31,864 --> 00:41:34,742
‎数百万もの
‎ネコのミイラがあり

621
00:41:34,825 --> 00:41:40,623
‎ネコを描写した壁画や
‎像などの芸術品があります

622
00:41:41,540 --> 00:41:46,545
‎女性が多いのですが
‎貴族が椅子に座り

623
00:41:47,379 --> 00:41:50,007
‎椅子の下にはネコがいます

624
00:41:51,342 --> 00:41:56,013
‎それはネコが家に
‎住み始めたことを意味します

625
00:41:56,639 --> 00:41:59,016
‎これがイエネコの誕生です

626
00:42:00,100 --> 00:42:02,019
‎どこへでもついて来ました

627
00:42:04,230 --> 00:42:05,397
‎多くは船で

628
00:42:07,399 --> 00:42:14,114
‎船はネコを世界中に広める
‎主な手段だったのでしょう

629
00:42:15,074 --> 00:42:17,618
‎船に乗ったネズミを
‎追いかける

630
00:42:17,701 --> 00:42:20,454
‎ネコを乗せずに港を出た船は

631
00:42:20,538 --> 00:42:22,831
‎一隻もなかったはずです

632
00:42:23,332 --> 00:42:29,547
‎このようにネコは地球上の
‎大陸に散らばりました

633
00:42:33,384 --> 00:42:38,472
‎ネコの役割は重要だったので
‎1975年まで英国海軍では

634
00:42:38,472 --> 00:42:39,348
‎ネコの役割は重要だったので
‎1975年まで英国海軍では ウィンストン･
チャーチル

635
00:42:39,348 --> 00:42:39,431
ウィンストン･
チャーチル

636
00:42:39,431 --> 00:42:40,349
ウィンストン･
チャーチル
ネコの同乗が
義務付けられていました

637
00:42:40,349 --> 00:42:40,432
ネコの同乗が
義務付けられていました

638
00:42:40,432 --> 00:42:42,726
ネコの同乗が
義務付けられていました
船乗りネコ
〝ブラッキー〞

639
00:42:43,644 --> 00:42:45,396
‎英国以外にも…

640
00:42:45,479 --> 00:42:48,732
〝ネコニュース
ハーマンが登場〞

641
00:42:50,651 --> 00:42:54,071
‎ネコのハーマンが
‎警備員の付近を周回中

642
00:42:54,154 --> 00:42:57,992
‎ボルチモアで指紋ならぬ
‎“肉球紋”をし

643
00:42:58,075 --> 00:43:00,494
‎沿岸警備隊に入隊しました

644
00:43:02,871 --> 00:43:04,290
‎本当の話です

645
00:43:05,457 --> 00:43:09,461
‎ネコが公式にアメリカの
‎沿岸警備隊になりました

646
00:43:11,297 --> 00:43:15,509
‎しかしいつの時代も
‎順風満帆ではありません

647
00:43:25,227 --> 00:43:27,646
‎黒ネコや黒魔術や魔女

648
00:43:28,397 --> 00:43:31,358
‎それらの始まりは
‎セーラムでも―

649
00:43:32,067 --> 00:43:34,069
‎トランシルバニアでも
‎ありません

650
00:43:34,570 --> 00:43:38,032
‎教皇グレゴリウス９世です

651
00:43:38,115 --> 00:43:39,825
グレゴリウス９世

652
00:43:39,825 --> 00:43:41,744
グレゴリウス９世
中世でネコは―

653
00:43:42,745 --> 00:43:44,663
‎魔女と関係しています

654
00:43:45,331 --> 00:43:47,166
‎実は魔女というのは

655
00:43:48,125 --> 00:43:53,964
‎自然のことをよく知っている
‎賢い女性のことでした

656
00:43:54,590 --> 00:43:58,969
‎家を清潔に保つことが
‎健康につながると

657
00:43:59,470 --> 00:44:01,013
‎知っていたのです

658
00:44:01,847 --> 00:44:04,016
‎故に ほうきで掃除をし

659
00:44:04,099 --> 00:44:07,186
‎ネコにネズミを
‎捕らせていました

660
00:44:07,269 --> 00:44:10,606
‎ある時 男性が支配する
‎カトリック教が

661
00:44:11,815 --> 00:44:13,192
‎権力を握りました

662
00:44:13,859 --> 00:44:15,653
‎彼らは魔女に怯え

663
00:44:15,736 --> 00:44:18,781
‎魔女とネコを狩ったのです

664
00:44:19,865 --> 00:44:22,076
‎この異端審問によって

665
00:44:22,159 --> 00:44:25,037
‎ヨーロッパの
‎ネコの数が減りました

666
00:44:26,789 --> 00:44:30,876
‎それがペストの原因だと
‎考える人もいます

667
00:44:34,546 --> 00:44:37,675
‎黒死病と呼ばれるペストは

668
00:44:37,758 --> 00:44:41,679
‎ネズミやノミから
‎感染しました

669
00:44:42,763 --> 00:44:45,683
‎ノミはネズミの体に
‎生息します

670
00:44:47,184 --> 00:44:50,270
‎ネコがいなくなり
‎被害は拡大しました

671
00:44:53,440 --> 00:44:55,984
‎幸いなことに
‎悲惨な時代にも

672
00:44:56,068 --> 00:44:59,697
‎ネコとの絆を育んでいる
‎人もいました

673
00:45:02,741 --> 00:45:05,828
スコットランド

674
00:45:10,666 --> 00:45:14,336
‎その関係は
‎今日まで続いています

675
00:45:19,133 --> 00:45:21,927
‎ネコと蒸留所には歴史がある

676
00:45:22,678 --> 00:45:24,972
‎この国では伝統よ

677
00:45:25,472 --> 00:45:28,767
‎パースシャーに
‎有名なネコがいるの

678
00:45:28,851 --> 00:45:29,184
‎タウザーという
‎最も有名なネコよ

679
00:45:29,184 --> 00:45:32,229
‎タウザーという
‎最も有名なネコよ タウザー

680
00:45:32,312 --> 00:45:35,566
‎伝説的なネコだ

681
00:45:35,649 --> 00:45:38,026
‎誰もが知ってる
‎蒸留所ネコだ

682
00:45:38,777 --> 00:45:41,280
‎ドリュー･マッケンジー
‎リンドーズ･アビー蒸留所

683
00:45:41,363 --> 00:45:43,866
‎ヘレン･マッケンジー
‎リンドーズ･アビー蒸留所

684
00:45:44,742 --> 00:45:47,119
‎５年前 ヘレンとドリューは

685
00:45:47,202 --> 00:45:49,121
‎２匹のネコを保護しました

686
00:45:49,705 --> 00:45:51,915
‎古くから続く伝統です

687
00:45:54,877 --> 00:45:57,963
‎ここは1191年に
‎建てられた修道院

688
00:45:59,673 --> 00:46:03,051
‎ウィリアム･ウォレスが
‎イギリス軍に勝利した後

689
00:46:03,135 --> 00:46:04,720
‎ここに来た

690
00:46:08,056 --> 00:46:09,683
‎長い歴史がある

691
00:46:10,350 --> 00:46:12,936
‎長い間 築いた
‎ネコとの関係を

692
00:46:13,020 --> 00:46:15,606
‎代々 受け継いでいるんだ

693
00:46:18,567 --> 00:46:19,985
‎オスの黒ネコは
‎ジョン･クロー修道士

694
00:46:19,985 --> 00:46:21,403
‎オスの黒ネコは
‎ジョン･クロー修道士 ジョン･クロー修道士

695
00:46:21,403 --> 00:46:22,821
ジョン･クロー修道士

696
00:46:22,821 --> 00:46:23,238
ジョン･クロー修道士 ‎メスの三毛は
‎ヴェスパース(晩の典礼)

697
00:46:23,238 --> 00:46:24,239
‎メスの三毛は
‎ヴェスパース(晩の典礼)

698
00:46:24,239 --> 00:46:25,073
‎メスの三毛は
‎ヴェスパース(晩の典礼) ヴェスパース

699
00:46:25,073 --> 00:46:26,366
ヴェスパース

700
00:46:26,366 --> 00:46:28,827
ヴェスパース ‎ここにいた修道士に
‎由来します

701
00:46:29,661 --> 00:46:34,666
‎夜になると 修道士と同様
‎仕事に取り掛かります

702
00:46:46,428 --> 00:46:49,681
‎ネコの目は
‎頭蓋骨(ずがいこつ)‎に比べて大きい

703
00:46:51,558 --> 00:46:53,560
‎タペタムと呼ばれる
‎層があります

704
00:46:53,560 --> 00:46:54,019
‎タペタムと呼ばれる
‎層があります タペタム

705
00:46:54,019 --> 00:46:54,102
タペタム

706
00:46:54,102 --> 00:46:56,855
タペタム ‎黒目の後ろにある細胞の層で

707
00:46:56,855 --> 00:46:56,939
タペタム

708
00:46:56,939 --> 00:46:59,149
タペタム ‎光を網膜に反射させます

709
00:46:59,900 --> 00:47:03,570
‎だから暗闇でも
‎よく見えるのです

710
00:47:05,239 --> 00:47:10,244
‎彼らの獲物は蒸留所に
‎危険をもたらす生物です

711
00:47:11,662 --> 00:47:15,833
‎倉庫には
‎大量の麦と穀物があるから

712
00:47:15,916 --> 00:47:18,252
‎常にネズミがいるの

713
00:47:19,545 --> 00:47:22,005
‎詳しい話は控えるけど

714
00:47:22,089 --> 00:47:23,966
‎おしっこだらけ

715
00:47:24,049 --> 00:47:28,929
‎ひどい表現ね
‎あまりいい環境とは言えない

716
00:47:30,347 --> 00:47:33,934
‎ネズミを捕えるためには
‎超音波を聞き取ります

717
00:47:35,978 --> 00:47:39,523
‎ネコの耳は180度回転します

718
00:47:40,566 --> 00:47:42,693
‎高い周波数も聞こえます

719
00:47:42,776 --> 00:47:47,906
‎ネコの獲物が高い周波数で
‎鳴くからです

720
00:47:49,741 --> 00:47:54,705
‎そのため獲物の位置を
‎特定できるのです

721
00:48:08,552 --> 00:48:10,345
‎仕事は完璧です

722
00:48:13,932 --> 00:48:18,020
‎しかしヘレンたちは具体的な
‎仕事内容を知りません

723
00:48:19,938 --> 00:48:23,483
‎そこでＧＰＳを付けて
‎行動を探ります

724
00:48:24,735 --> 00:48:26,028
〝リンドーズ･
アビー蒸留所〞

725
00:48:26,028 --> 00:48:28,697
〝リンドーズ･
アビー蒸留所〞
その結果
分かったことは

726
00:48:28,697 --> 00:48:28,780
〝リンドーズ･
アビー蒸留所〞

727
00:48:28,780 --> 00:48:31,700
〝リンドーズ･
アビー蒸留所〞
一晩で１・６キロ以上
歩くこと

728
00:48:31,783 --> 00:48:34,328
しかし
遠くへは行きません

729
00:48:35,579 --> 00:48:38,415
‎ヴェスパースはリーダーだ

730
00:48:38,498 --> 00:48:41,084
‎ネズミ捕りに昼も夜も忙しい

731
00:48:42,002 --> 00:48:44,963
‎特に夜明け前が
‎最も活動的です

732
00:48:45,797 --> 00:48:47,424
‎ネズミが騒ぐ時間

733
00:48:48,175 --> 00:48:49,176
‎ネコは‎薄明薄暮(はくめいはくぼ)‎性です

734
00:48:49,176 --> 00:48:52,095
‎ネコは‎薄明薄暮(はくめいはくぼ)‎性です 薄明薄暮性

735
00:48:52,095 --> 00:48:52,179
薄明薄暮性

736
00:48:52,179 --> 00:48:55,015
薄明薄暮性 ‎はく…薄明薄暮性の動物は

737
00:48:55,098 --> 00:49:00,479
‎夜明けと夕暮れに
‎活動的になります

738
00:49:01,772 --> 00:49:06,234
‎ネコが夜明けの時間帯に
‎暴れ回るのも納得です

739
00:49:07,569 --> 00:49:11,323
‎うちの子は私が就寝すると
‎暴れ回ります

740
00:49:14,326 --> 00:49:17,663
‎突然エネルギーが湧く
‎この現象を

741
00:49:18,705 --> 00:49:21,708
‎“‎フラップ(FRAP)‎”と呼びます

742
00:49:21,792 --> 00:49:25,504
熱狂した 予測不可能な
活動 期間

743
00:49:25,587 --> 00:49:28,674
‎高い音で鳴いたり

744
00:49:28,757 --> 00:49:31,969
‎地面に身を伏せたり
‎あちこち飛び回る

745
00:49:33,261 --> 00:49:35,639
‎私たちが寝ている間に

746
00:49:35,722 --> 00:49:38,684
‎お互いを追いかけ回してる

747
00:49:40,727 --> 00:49:42,187
‎本能的な行動です

748
00:49:42,270 --> 00:49:45,065
‎概日(がいじつ)‎リズムというもので

749
00:49:45,148 --> 00:49:49,486
‎動物が祖先から
‎受け継いでいる体内時計です

750
00:49:50,320 --> 00:49:54,408
‎特別な“夜の儀式”を
‎行うネコもいます

751
00:49:55,867 --> 00:49:59,246
‎ヴェスパースは
‎贈り物が好き

752
00:49:59,746 --> 00:50:04,459
‎４～５匹のネズミを捕まえて
‎持って来るの

753
00:50:04,543 --> 00:50:08,964
‎なぜネコは飼い主に
‎獲物を持って来るのでしょう

754
00:50:09,047 --> 00:50:12,217
‎子ネコがいる母親は

755
00:50:12,300 --> 00:50:15,804
‎子ネコに獲物を取って来ます

756
00:50:15,887 --> 00:50:18,932
‎子ネコは
‎獲物で遊ぶことによって

757
00:50:19,016 --> 00:50:22,102
‎獲物の正体を学びます

758
00:50:22,185 --> 00:50:26,982
‎遊びを通して
‎獲物の取り方を学ぶのです

759
00:50:28,608 --> 00:50:30,944
‎理由は何であれ
‎いいことです

760
00:50:31,695 --> 00:50:33,780
‎家族と認められた証拠

761
00:50:33,864 --> 00:50:36,408
‎うれしくないギフトだ

762
00:50:36,491 --> 00:50:38,994
‎スリッパを忘れた日は最悪だ

763
00:50:41,038 --> 00:50:44,458
‎ヴェスパースが伝統的なら

764
00:50:44,541 --> 00:50:47,878
‎ジョン･クロー修道士は
‎モダン的です

765
00:50:48,879 --> 00:50:50,422
‎彼はのんびり屋

766
00:50:51,089 --> 00:50:53,967
‎人懐っこく
‎公共の場が好きなの

767
00:50:54,051 --> 00:50:57,429
‎観光案内所で人に
‎なでられてる

768
00:50:58,096 --> 00:51:02,100
‎ネズミは
‎ヴェスパースに任せきり

769
00:51:02,893 --> 00:51:05,228
‎彼の才能は他にあります

770
00:51:06,480 --> 00:51:09,775
‎“僕の役割は大使だ”
‎って感じ

771
00:51:16,656 --> 00:51:17,908
‎彼は接客係

772
00:51:17,991 --> 00:51:19,409
‎彼女は裏方

773
00:51:19,493 --> 00:51:21,286
‎縁の下の力持ちだ

774
00:51:22,621 --> 00:51:24,998
‎ヴェスパースは
‎本能を利用し

775
00:51:25,082 --> 00:51:28,043
‎ジョンは
‎インスタを利用します

776
00:51:29,461 --> 00:51:32,839
１万年前からの
ビジネスパートナーが

777
00:51:33,965 --> 00:51:36,468
今では
世界中のアイドルです

778
00:51:40,472 --> 00:51:42,557
‎拡散されるネコの動画は

779
00:51:42,641 --> 00:51:46,394
‎誰もが
‎予想しなかったことでしょう

780
00:51:46,478 --> 00:51:49,940
‎人がネットを見る
‎理由の多くは

781
00:51:50,023 --> 00:51:51,358
‎ネコの動画です

782
00:51:52,651 --> 00:51:56,905
‎ネコの動画は
‎最も視聴されている動画です

783
00:51:59,116 --> 00:52:02,077
‎視聴回数は250億回以上

784
00:52:03,870 --> 00:52:08,291
‎前向きな感情を高め
‎負の感情がしずまるという―

785
00:52:08,375 --> 00:52:10,252
‎研究結果も出ています

786
00:52:12,087 --> 00:52:15,507
‎ドーパミンの分泌を
‎促しているのです

787
00:52:17,884 --> 00:52:20,804
‎ネットはネコ愛好家たちが

788
00:52:20,887 --> 00:52:24,474
‎一緒に楽しめる
‎空間になりました

789
00:52:24,558 --> 00:52:26,393
‎ネコのおちゃめな一面で

790
00:52:26,476 --> 00:52:29,521
‎一緒に笑い合えるのです

791
00:52:29,604 --> 00:52:31,857
‎それができる空間です

792
00:52:34,025 --> 00:52:36,236
‎いたずら動画は人気です

793
00:52:37,821 --> 00:52:41,491
‎しかし家の中でやられると
‎大問題です

794
00:52:43,451 --> 00:52:46,079
‎行儀の悪い子がいても

795
00:52:46,163 --> 00:52:49,040
‎忘れないでください
‎ネコはネコです

796
00:52:49,124 --> 00:52:51,459
‎カウンターにも登ります

797
00:52:53,170 --> 00:52:56,047
‎ルールその１　罰は厳禁

798
00:52:57,757 --> 00:53:01,011
‎ネコが不都合なことをして

799
00:53:01,094 --> 00:53:02,429
‎叱ったとします

800
00:53:03,054 --> 00:53:07,100
‎でもネコは怒られた理由が
‎分かりません

801
00:53:07,184 --> 00:53:09,519
‎信頼関係も揺らぎます

802
00:53:10,979 --> 00:53:14,649
‎飼い主が突然 怒鳴ったら
‎混乱します

803
00:53:16,193 --> 00:53:18,028
‎前向きに対処しましょう

804
00:53:22,657 --> 00:53:24,826
‎ネコの行儀が悪い時は

805
00:53:24,910 --> 00:53:28,955
‎注意をそらして
‎やってほしいことを伝えます

806
00:53:29,039 --> 00:53:31,875
‎“私の手を触ってみて！”

807
00:53:31,958 --> 00:53:35,837
‎“ベッドに行って
‎なんて賢いネコなの！”

808
00:53:35,921 --> 00:53:39,007
‎そう褒めたら
‎ネコもご機嫌です

809
00:53:41,968 --> 00:53:46,097
‎本当に行儀が悪い時は
‎古典的条件付けも不十分です

810
00:53:47,599 --> 00:53:53,104
‎“‎拮抗(きっこう)‎条件付け”は感情的な
‎反応を変える方法です 拮抗条件付け

811
00:53:54,314 --> 00:53:57,359
‎そんな時は
‎大好物をあげましょう

812
00:53:57,442 --> 00:54:00,237
‎特別な‎おやつ‎や ご褒美です

813
00:54:00,779 --> 00:54:04,199
‎非常に価値のある
‎褒美がもらえると

814
00:54:04,282 --> 00:54:08,411
‎動物は“悪くないかも”と
‎思えるのです

815
00:54:09,829 --> 00:54:12,332
‎私は顧客に
‎いつも質問します

816
00:54:12,415 --> 00:54:14,501
‎もし毎回 家を出る時に

817
00:54:14,584 --> 00:54:17,921
‎隣人があなたの悪口を
‎言ってたら？

818
00:54:18,421 --> 00:54:20,966
‎彼がいない時間を狙うはず

819
00:54:22,259 --> 00:54:25,553
‎でも家を出る度に
‎1000ドルもらえたら？

820
00:54:27,681 --> 00:54:30,976
‎隣人は気にならないでしょ？

821
00:54:31,476 --> 00:54:34,312
‎隣人に４回会って
‎4000ドルなら？

822
00:54:34,396 --> 00:54:36,898
‎負の感情はなくなりますよね

823
00:54:36,982 --> 00:54:40,402
‎“もっと会いたい”って
‎思うはず

824
00:54:41,111 --> 00:54:43,238
‎これが拮抗条件付けです

825
00:54:43,321 --> 00:54:45,240
‎不快な感情を

826
00:54:45,323 --> 00:54:50,120
‎前向きな感情に
‎変えられるのです

827
00:54:52,747 --> 00:54:56,001
‎どんな関係もそうですが
‎忍耐が必要です

828
00:54:56,626 --> 00:54:58,628
‎でも価値があります

829
00:54:59,337 --> 00:55:02,799
‎ネコは
‎人間を必要としない時も

830
00:55:03,883 --> 00:55:05,552
‎そばにいたいのです

831
00:55:05,635 --> 00:55:10,682
‎これは非常に独特で神秘的な
‎揺るぎない関係です

832
00:55:11,182 --> 00:55:16,771
‎本当の動機は 犬のように
‎簡単に解釈できません

833
00:55:36,750 --> 00:55:39,794
‎自立と無関心は違います

834
00:55:40,754 --> 00:55:44,090
‎もし不愛想だと感じたり

835
00:55:44,174 --> 00:55:46,259
‎社交性がないと感じても

836
00:55:46,343 --> 00:55:49,054
‎自分から
‎遊びに誘ってください

837
00:55:49,137 --> 00:55:52,307
‎そうしないと
‎不愛想なネコになります

838
00:55:52,390 --> 00:55:54,559
‎ネコの性格はあなた次第

839
00:55:55,602 --> 00:55:57,729
‎研究から分かったことは

840
00:55:57,812 --> 00:56:01,524
‎人の行動がネコの行動に
‎影響することです

841
00:56:02,817 --> 00:56:05,945
‎彼女の研究により
‎人の接し方が

842
00:56:06,488 --> 00:56:09,449
‎ネコに反映すると
‎分かりました

843
00:56:10,992 --> 00:56:15,830
‎さらに人の感情を
‎読み取れる可能性もあります

844
00:56:18,166 --> 00:56:21,294
‎社会的参照と
‎呼ばれるテストです

845
00:56:21,378 --> 00:56:24,422
‎飾りがついた
‎扇風機を用意します

846
00:56:24,506 --> 00:56:26,466
‎ネコが初めて見る物です

847
00:56:26,549 --> 00:56:30,512
‎怖いのか面白いのか
‎分かりません

848
00:56:30,595 --> 00:56:34,140
‎そこで人が
‎感情的な手がかりを与え

849
00:56:34,224 --> 00:56:36,226
‎ネコの反応を見ます

850
00:56:36,976 --> 00:56:38,603
‎カール　怖いわ！

851
00:56:39,646 --> 00:56:41,689
‎すごく怖いね

852
00:56:42,482 --> 00:56:43,983
‎恐ろしいわ

853
00:56:44,067 --> 00:56:46,820
‎怖い！　やめて！

854
00:56:47,695 --> 00:56:48,780
‎見てよ

855
00:56:48,863 --> 00:56:51,241
‎クリスティンが
‎扇風機を怖がると

856
00:56:51,324 --> 00:56:52,742
‎カールは隠れます

857
00:56:55,703 --> 00:56:57,414
‎扇風機が怖い？

858
00:56:58,206 --> 00:57:02,627
‎気持ちが落ち着いたら
‎次の実験です

859
00:57:06,464 --> 00:57:08,550
‎次は楽しそうに話し

860
00:57:08,633 --> 00:57:11,719
‎人の気持ちを
‎くみ取るか検証します

861
00:57:16,850 --> 00:57:19,811
‎見て　ステキな扇風機よ

862
00:57:21,354 --> 00:57:23,231
‎面白いわ

863
00:57:23,314 --> 00:57:27,026
‎クリスティンが
‎楽しそうに話しかけると

864
00:57:27,110 --> 00:57:29,070
‎自信が出てきたようです

865
00:57:29,654 --> 00:57:31,656
‎飾りが動いてるわ

866
00:57:33,116 --> 00:57:34,200
‎ほら

867
00:57:35,076 --> 00:57:37,495
‎恐怖心はなくなりました

868
00:57:38,246 --> 00:57:39,706
‎怖くないね

869
00:57:42,876 --> 00:57:44,252
‎他のネコも同様

870
00:57:45,962 --> 00:57:50,467
‎79％のネコが飼い主の感情を
‎読み取っています

871
00:57:51,926 --> 00:57:54,596
‎研究者にとっては大発見です

872
00:57:57,307 --> 00:58:01,269
‎ネコは人の気持ちを
‎理解するようです

873
00:58:03,730 --> 00:58:05,773
‎それは良くも悪くも

874
00:58:06,858 --> 00:58:10,320
‎機嫌が悪い時に
‎ネコの訓練は禁物

875
00:58:10,403 --> 00:58:11,696
‎絶対ダメ

876
00:58:11,779 --> 00:58:13,823
‎訓練はできません

877
00:58:13,907 --> 00:58:17,535
‎全てを感じ取り
‎状況は悪化します

878
00:58:18,077 --> 00:58:19,245
‎アイシャ　おいで

879
00:58:22,707 --> 00:58:26,753
‎人と共存するため
‎共感することを覚えたのです

880
00:58:28,171 --> 00:58:30,965
‎進化の過程で得た利点です

881
00:58:31,049 --> 00:58:34,761
‎周囲にいるパートナーの
‎感情を読み取り

882
00:58:34,844 --> 00:58:36,596
‎情報を収集します

883
00:58:36,679 --> 00:58:40,183
‎もし他の動物の
‎感情を読めなければ

884
00:58:40,266 --> 00:58:43,061
‎周囲の情報から
‎切り離されます

885
00:58:43,144 --> 00:58:46,981
‎そうなれば危険な
‎可能性のある物から

886
00:58:47,065 --> 00:58:49,150
‎逃げられなくなります

887
00:58:50,318 --> 00:58:53,655
‎感情をくみ取る能力の発見は

888
00:58:53,738 --> 00:58:57,367
‎誰も予期しなかった事実を
‎明るみにしました

889
00:59:01,538 --> 00:59:04,916
‎高木佐保博士は
‎あることを発見しました

890
00:59:42,245 --> 00:59:45,498
‎クリスティンと佐保は
‎日本とアメリカで

891
00:59:45,582 --> 00:59:47,584
‎同じ実験を行いました

892
00:59:49,460 --> 00:59:52,630
‎ネコの“国民性”を
‎調査します

893
00:59:56,050 --> 01:00:00,013
‎日本とアメリカでは
‎社会性に違いがありました

894
01:00:09,564 --> 01:00:12,400
‎原因は
‎人間の文化でしょうか？

895
01:00:43,056 --> 01:00:46,601
‎この調査から分かるのは
‎文化の違いが

896
01:00:46,684 --> 01:00:50,480
‎引き継がれている
‎かもしれないということです

897
01:00:53,941 --> 01:00:58,488
‎文化によってネコと人間の
‎距離が近づく例もあります

898
01:01:03,618 --> 01:01:06,913
‎イスタンブール

899
01:01:11,876 --> 01:01:14,504
‎コンスタンティノープル
‎誕生前から

900
01:01:14,587 --> 01:01:17,090
‎ここはネコの街でした

901
01:01:18,966 --> 01:01:23,846
‎通りには都会の生活に
‎なじんだ10万匹以上の

902
01:01:23,930 --> 01:01:26,724
‎野良ネコがいます

903
01:01:31,813 --> 01:01:35,983
‎イスタンブールに行くと
‎多くのネコを目にします

904
01:01:36,943 --> 01:01:40,530
‎コミュニティの一員として
‎生息しており

905
01:01:41,280 --> 01:01:43,908
‎特定の飼い主はいません

906
01:01:44,450 --> 01:01:48,204
‎生きる上で必要な物を
‎町の人が与えるので

907
01:01:48,287 --> 01:01:50,248
‎生きていけるのです

908
01:01:50,331 --> 01:01:54,252
‎特定の人を頼っている
‎わけではありません

909
01:01:56,379 --> 01:02:02,093
‎2021年にイスタンブールでは
‎野良ネコを守るために

910
01:02:02,176 --> 01:02:05,346
‎先進的な法律が
‎可決されました

911
01:02:07,348 --> 01:02:11,644
‎ネコを対等に扱い
‎彼らの立場になることが

912
01:02:11,728 --> 01:02:14,564
‎絆を深める最善の方法です

913
01:02:15,857 --> 01:02:16,691
‎元気？

914
01:02:25,241 --> 01:02:27,452
‎私の仕事が存在するのは

915
01:02:27,535 --> 01:02:30,955
‎人はネコと深い絆があると
‎気付いているからです

916
01:02:31,038 --> 01:02:32,331
‎愛があるんです

917
01:02:34,292 --> 01:02:36,002
‎全ては愛のため

918
01:02:36,627 --> 01:02:39,505
‎人と動物には絆があるんです

919
01:02:40,882 --> 01:02:43,676
‎なぜ涙が出るの？
‎誰か止めて

920
01:02:44,635 --> 01:02:47,805
‎動物を愛してるから
‎この仕事があります

921
01:02:49,932 --> 01:02:52,810
‎私たちはネコが好き
‎それは明確です

922
01:02:53,853 --> 01:02:57,023
‎その愛が
‎最大の疑問を投げかけます

923
01:02:59,233 --> 01:03:01,694
‎“ネコは人を愛する？”

924
01:03:02,737 --> 01:03:05,656
‎ネコの感情を測るのは難しい

925
01:03:05,740 --> 01:03:09,827
‎でも彼らの行動や
‎人との関係性から

926
01:03:09,911 --> 01:03:15,374
‎同族に対する愛情と同じ絆を
‎人にも感じていると思います

927
01:03:30,389 --> 01:03:32,850
‎ネコがいることで

928
01:03:33,476 --> 01:03:37,313
‎幸福感を感じるのは
‎明らかです

929
01:03:37,939 --> 01:03:42,860
‎家に帰ってネコから
‎無条件の愛を注がれることは

930
01:03:42,944 --> 01:03:45,071
‎とても重要な事です

931
01:03:50,576 --> 01:03:54,372
‎家族の愛に支えられ
‎エディはスターになる―

932
01:03:54,455 --> 01:03:56,415
‎準備を進めています

933
01:03:59,585 --> 01:04:03,089
‎あとは紙のフープを
‎くぐるだけ

934
01:04:08,886 --> 01:04:12,598
‎人はネコの可能性に
‎気付き始めたばかり

935
01:04:23,192 --> 01:04:28,406
‎学べば学ぶほど人とネコの
‎絆の深さが分かります

936
01:04:30,867 --> 01:04:33,369
‎ネコは愛を感じます

937
01:04:33,870 --> 01:04:37,290
‎愛で育つのです

938
01:04:39,000 --> 01:04:40,710
‎愛し愛されます

939
01:04:42,837 --> 01:04:46,340
‎可能性を最大限に
‎生かすことができれば

940
01:04:46,424 --> 01:04:48,801
‎人も成長するのです

941
01:04:50,303 --> 01:04:53,598
‎〈ネコがいない人生は
‎考えられません〉

942
01:04:54,265 --> 01:04:57,393
‎〈家族の絆を感じます〉

943
01:04:57,476 --> 01:05:00,980
‎〈同じくらい
‎愛し合っているはずです〉

944
01:05:02,398 --> 01:05:07,236
‎全ての条件が合えば
‎奇跡は起きるのです

945
01:06:35,741 --> 01:06:40,454
‎日本語字幕　リネハン 智子