Downloaded from YTS.MX
NETFLIX 紀錄片
Official YIFY movies site: YTS.MX
1990年4月深夜的奧克拉荷馬市
有兩、三個人駕著貨車在路上行駛
他們看到一些殘骸碎片
接著看到路邊有人躺著
是一個金髮的年輕女孩
他們打電話叫救護車
女孩被送往醫院
她的丈夫克拉倫斯最後出現了
他說她叫譚雅休斯 她在塔爾薩市當脫衣舞孃
他們有個兒子叫麥可
（謝絕訪客）
他年紀比她大很多
他就是那種怪人
那些醫生持續檢查她的狀況
他們看到舊的瘀傷
他們看到舊傷痕跡
感覺不太對勁
最後她死了
譚雅的舞孃同伴想找到她的家人
她們打電話給這位女士 通知她的女兒過世了
她說：“妳們在說什麼？
我的女兒20年前就死了 她當時只有18個月大”
她們這才了解 她們埋葬的人不是譚雅休斯
所以她們心生疑問
“這是怎麼回事？”
“她到底是誰？”
（祕密–紳士俱樂部）
我和譚雅是在熱情俱樂部認識的 那是1989年的秋天
（奧克拉荷馬塔爾薩市，1989年）
我們成了朋友 因為我們是群組中的小甜心
所以我們算是一拍即合
我們不是重機辣妹那一型的
我們是那種學生妹，大學女孩
我當時還在念大學
所以我們有很多共同點
我看得出來她很聰明
持續在閱讀，一直想得到更多知識
我們經常聊天
譚雅是我最要好的朋友
我認識譚雅時 也認識了她的先生克拉倫斯
他的年紀比較大
他們有個兩歲的兒子麥可
她的兒子就是她的一切
他是她的全世界
他總是開心笑著，他很愛他的媽媽
每次我看到他們一家 麥可總是黏著他的媽媽
他完全不會靠近克拉倫斯
我問過她 “我們帶麥可去動物園玩如何？”
她回答：“不要”
麥可哪裡都不能去
不能單獨和她出去
我們使用更衣室時，可以看到彼此
她身上有瘀青
整個背部都是
她說她滑倒了，但我知道那不一樣
那很糟糕
而且越來越糟
越來越嚴重
有一天，譚雅過來告訴我
克拉倫斯替她保了壽險
她嚇壞了
她真的想逃跑，但是她有麥可
他把麥可鎖起來
嚴密監控
我猜她很害怕他會傷害她和麥可
我覺得她無法帶著麥可逃離克拉倫斯
她困住了
她不知道如何脫身
1990年4月25日，克拉倫斯打給我 說她在奧克拉荷馬市被撞
對方肇事逃逸了
她從沒告訴我他們要出城
為什麼她沒有告訴我？
感覺很不對勁
譚雅休斯在午夜過後到醫院
她有中度的顱內受傷
她必須進加護病房，我們盡全力搶救
靠靜脈輸液和藥物控制她的血壓
靠藥物控制她的大腦腫脹
克拉倫斯告訴我，她在加護病房
謝絕訪客探視
我本來不該去看她的，沒有人能探視 但我還是去了
然後護士進來了
也就是這時候，那些護士告訴我 他們覺得這是預謀犯罪
那些護士告訴我，這不是肇事逃逸
但我注意到的是這裡的抓傷
好像是用手抓傷的
我覺得看起來像是她和人打鬥過
以汽車撞倒行人的意外來說 她的外觀相當完整
她的生命跡象很穩定
但她似乎情況越來越糟
我始終覺得這是一個謎
我回家後，電話響了，是醫院打來的
她過世了
她死的時候才20歲
我們那時候才發現她的名字是假的
她的名字不是譚雅休斯
我們當時不知道她是誰
（譚雅–永遠相隨）
所以她的墓碑只刻了譚雅
我覺得麥可和克拉倫斯在一起 一點也不安全
醫院問我麥可的狀況，說他不說話
我說：“他不是這樣的”
所以他們給我資訊 要我聯絡人群服務部
人群服務部過來帶走麥可 將他送到寄養家庭
（奧克拉荷馬州喬克托，1990年）
（歡迎）
-那是他 -沒錯
-米奇俱樂部 -對
我們那天必須戴米奇帽
我們在1990年5月1日接到麥可
麥可的母親在前一天去世
他才剛慶祝兩歲生日
社工告訴我們
他還在用奶瓶，而且他只喝百事可樂
如果告訴他不行
他就會歇斯底里
他會躺在地上，就在外面的水泥地
他會用頭去撞地板
他的頭會抬這麼高…
我們擔心他會傷害自己
那真是麻煩，但他是個好孩子
第一個晚上，我不讓他喝百事可樂
拿走他的奶瓶
只給了他一杯牛奶
我心想：“老天，我在幹嘛？”
你抽走小孩的奶瓶 他們前幾個晚上肯定不開心
他開始安定下來
一個星期過後…
他變成另一個孩子了
我從沒想到有一天能看到他這樣
我們收養麥可四年
大概過了兩年之後
他的情緒、身體和精神方面 開始真正的成長了
收養麥可的那些年
他的父親一直想把麥可要回去
（法庭）
我的兒子因為想見爸爸而受到懲罰
他被鎖在房裡，玩具被沒收
他被告知他的爸爸是壞人
我們不容許帶走 一個非殘酷暴力家庭的孩子
只因為他尿布溼了或看似缺乏關愛
我遭逢太太驟逝的悲痛 那段期間處於低潮
無法給予孩子這些
他有探視權
麥可被要求去見他的父親
麥可不喜歡那樣
我們告訴麥可，他必須去見他的父親
他會躲在鋼琴椅凳下面，不斷地說
“那個壞人”
麥可向來不喜歡探視日
讓我提醒各位
破碎的家庭和殘酷的事物
會影響孩子成長 導致一個罪犯的生成
每個人都以為
他是孩子的父親
人群服務部打電話給我
要我們帶麥可去做親子鑑定
鑑定結果出爐
他不是孩子的親生父親
他們沒有血緣關係
（奧克拉荷馬州人群服務部）
（不是麥可的親生父親）
他們終止他的親權
於是探視就停止了
就在那個星期
一輛小貨車開過來
那個人的時速大約8或16公里
他全程直直盯著我
我心想：“那個人在看什麼？”
我有一種直覺，我也不知道為什麼
我打電話給人群服務部
“可以告訴我克拉倫斯休斯 開什麼車子
或他長什麼樣子嗎？”
他們形容他的樣子，我說 “那個人剛剛經過我家”
他們說：“妳只是疑神疑鬼”，我說
“不，我真的感覺不太對勁”
（1994年9月12日）
1994年9月12日
我們接獲通報 有個男人被綁在林中的樹上
雙手上銬，嘴巴貼著膠帶
嫌犯悠閒走進學校，要求見校長
他說他是來接兒子的
他確實從口袋亮出一截槍
他說：“我要接麥可 你要幫助我做到”
他告訴我他有必死的準備
如果我不幫他，我就別想活了
然後他拿槍指著校長，一起進入教室
從學校綁架了麥可和校長
他說：“我們要走出去，開你的車子
我要你開往泥土路”
他們最後停車了
他逼校長走進森林
將他銬在樹上，臉和嘴巴貼了膠帶
過了一段時間
有人發現他，才打電話報警
我們清查現場後，就聯絡聯邦調查局
隔天喬費茨派屈克探員 到我的辦公室自我介紹
在紐約市，光是回家的路上 要打擊的犯罪
就比在奧克拉荷馬市還多
奧克拉荷馬市沒有太多綁架案
但如果有綁架案，我知道會由我偵辦
處理綁架案 你會希望在最初48小時尋獲
如果沒有，破案的機會就大幅下降
我們一開始先發布全面通緝
奧克拉荷馬州 所有的執法單位都在尋找
這個名叫麥可休斯的小男孩
他被聲稱是他父親的男子帶走了
克拉倫斯休斯
我們調出他的檔案，發現他在1990年
試圖請領他太太的壽險理賠金
但是他給的社會安全號碼 是一個叫法蘭克林佛洛伊德的人
所以克拉倫斯休斯的真實姓名 是法蘭克林德拉諾佛洛伊德
（嫌犯謊言不斷，使用許多假名）
法蘭克林佛洛伊德有許多假名
崔頓戴維斯、華倫馬修 還有克拉倫斯休斯
我們也查出法蘭克林佛洛伊德 待過中途之家
那表示他坐過牢
所以我立刻調出他的犯罪紀錄
他在1962年綁架一名女孩
他在1963年搶劫一家銀行
他在1972年出獄，進入中途之家
1973年他攻擊一名女性
他被捕，然後保釋
但是棄保潛逃，沒有出庭審判
從那時起他一直在逃亡 他是將近20年的逃犯
彙集所有的資訊就很容易分析 我們出現真正的問題
法蘭克林佛洛伊德在1960年代 坐了十年牢
出獄之後，他沒有連絡他的保釋官
接下來17年他消失無蹤
他是逃亡專家 知道如何隱瞞真實身分
（聯邦調查局）
（在逃的聯邦犯人）
（男孩母親的生死謎團）
男孩的母親也引來諸多問題
她在四年前身亡
人們開始怪罪 法蘭克林德拉諾佛洛伊德
因為譚雅在塔爾薩市 熱情脫衣舞俱樂部的同事
到警局提供她們的說法
（佛洛伊德涉嫌 失蹤男孩母親的肇逃身亡）
當我第一次聽說 譚雅因肇事逃逸的意外身亡
感覺這更像佛洛伊德下手的
這傢伙很暴力，要追捕他可能很棘手
（聯邦調查局概述“離奇”綁架史）
（“他是非常危險的人”）
行為科學家表示我有一星期
一星期後，佛洛伊德可能厭倦了男孩
男孩變成負擔，他會殺了他
據信佛洛伊德和男孩
駕駛一輛1994年標準款的福特貨車
奧克拉荷馬州車牌號碼QCN305
譚雅休斯是 喬克托小學被綁架的男童母親
但是她在1990年 於奧克拉荷馬市遭汽車撞死
如果有麥可休斯的線索 請聯繫聯邦調查局，電話8427471
1994年新聞大肆報導綁架案
我媽在看新聞，她說
“他們叫她不同的名字，什麼譚雅的
但新聞上那個是雪倫”
我心想：“出了什麼事？ 雪倫上電視了？
他們在訪問她嗎？怎麼回事？”
我媽說：“不是
雪倫死了”
（譚雅道恩休斯）
我打聯邦調查局的熱線，我說
“我們看到新聞報導
有個女孩叫譚雅
我知道她是誰
她的名字是雪倫馬修
她是我最要好的高中同學”
（奧克拉荷馬州喬克托，1994年）
（喬治亞州福雷斯特帕克，1984年）
我在1984年的學生聯會夏令營 認識了雪倫
我是雪倫馬修的同學
我們一起進入 福雷斯特帕克高中的天才班
雪倫是1986年那屆的
我是1987年那屆
有整整兩年，她都是我最要好的朋友
那是很典型的高中
熱鬧的走廊、瘋狂的孩子
學生偷溜到後面的停車場去抽菸
我們會去購物商場，就為了看男孩子
我們都留誇張的髮型 配上狂野的衣著
1980年代的高中日常 大概就是那種氣氛
一切始於我在夏令營結識雪倫
我們一見如故
我從第一天就覺得 我好像認識她一輩子了
我記得她第一天走進教室的樣子
因為全部的男同學都驚呼“哇！”
她絕頂聰明 她考上美國預備役軍官訓練團
她還參加科學社，她念天才班
她有很多計畫
雪倫的朋友都是邊緣人
我們在學校不受歡迎 只是有天賦的小孩
天才班的孩子不見得就高人氣
“雪莉，妳的紀念冊和我一樣 幾乎找不到地方簽名
妳是一個甜蜜又奇怪的女孩
保持那樣
保持妳的獨特風格，忠於自我
愛妳的雪倫馬修”
她總是支持處於劣勢的人
她就是那種人
（雪倫馬修 雪莉艾倫佛森–林恩雷內桑頓）
我在高中過得有些辛苦 我的個子比其他人矮
我參加藝術創作
我被霸凌，同學罵我娘炮
當時那是很平常的
我的高二和高三生活唯一的快樂
多虧了少數幾個人
其中一個就是雪倫馬修
在學校總是有人留紙條給我
上面寫著“小雷寶貝”
“希望你今天愉快，我愛你，雪倫”
以她的年紀來說，她很早熟
她從第一天就很堅定 將來要念喬治亞理工學院
她想當航太工程師
我記得她打電話給我，在電話中大叫
“我做到了，我錄取了
喬治亞理工學院錄取我了
我還得到全額獎學金
我要去念航太工程系”
她好興奮，那是她最美好的一天
她太開心了，她一直說個不停
（雪倫馬修）
她爸爸在畢業紀念冊買了全頁廣告
恭喜她拿到喬治亞理工學院的獎學金
爸爸說：“小心了，喬治亞理工學院
未來的空軍參謀長 和航太工程職涯等著妳，爸爸”
有些家長會刊登全頁的廣告
但通常都是幼兒時期的照片…
為什麼有爸爸 會幫女兒選擇這麼性感的照片？
那實在說不通
我們只覺得她的爸爸非常嚴格又古怪
我第一次看到她爸爸 是他載雪倫來我家
他把我爸爸拉到一旁，向他借錢
我爸說：“不可能”
就是“不行”
這讓我爸媽印象非常不好
那是第一天
她告訴我，她的媽媽在橋上 被汽車撞了
她二年級的時候，媽媽就死了
她每天晚上負責煮晚餐
她不能講電話
她說：“不要打給我 除非我事先知道妳要打來
但是我可以打給妳”
只要他一回家，她的聲音就很焦慮
她會說：“好，我不能說了” 然後就掛電話了
我記得她打給我，她哭到眼睛紅腫
她說她懷孕了
我記得我好震驚
她告訴我她懷孕了，我也哭了
我問：“天啊，妳要怎麼辦？”
她說：“我要生下來，讓別人領養他”
“但是爸爸現在不讓我去念大學了”
“妳必須去 妳有獎學金，妳這麼聰明
妳要當工程師的，妳要去念”
她說：“總要有人照顧爸爸”
我認為不能去念喬治亞理工學院 讓她崩潰了
因為她那麼努力就為了這個
那是她全力以赴的目標
有一天雪倫打來告訴我 “我們要去亞利桑那待幾天”
她說：“我要在那邊生小孩”
她告訴我小孩會給別人領養
她說爸爸不會讓她留下小孩
（1986年）
（奧克拉荷馬州 奧克拉荷馬市，1994年）
警方表示51歲的法蘭克林佛洛伊德 走進印地子午線…
美國重大通緝犯，如今二度受關注
他綁架了麥可休斯
自從上週六播出節目 有將近20位觀眾打電話來
聲稱知道這個男孩的下落
其中總有線報 會讓我們追查到麥可休斯的
當麥可失蹤，新聞大肆報導
我記得當時我見了喬費茨派屈克
我坐下來，和他聊了好幾個小時
他說：“珍妮，她不光是死了 她也不是妳以為的那個人”
我們讓她看譚雅休斯的照片
她說她認識的她叫雪倫馬修
這個我們以為叫克拉倫斯休斯的男性
她認識的他叫華倫馬修 他是雪倫的父親
他們以為那是他的太太
他們說：“他們結婚了”
我心想：“不，那是她的爸爸 他們沒有結婚”
他們說：“不，小姐，他們結婚了”
我心想：“不對，那是她的父親”
我們對於雪倫是誰 有很不一樣的看法
和珍妮費雪談過之後，我們才明白
譚雅也是假名
我們發現在1989年 也就是她死亡的前一年
他們雙雙改了名字
雪倫馬修變成譚雅
華倫馬修變成克拉倫斯休斯
他們使用的假名 是來自阿拉巴馬州的墓碑姓名
然後他們用新的名字在紐奧良結婚
這表示這個男人娶了自己的女兒
（婚姻的神聖結合）
這真是難以置信
一個問題引來另一個問題
警察開始思索 他們要對付的到底是誰
調查顯示她改過好幾次名字
例如譚雅休斯、譚雅道恩塔洛克
但這個女人到底是誰 又是誰殺了她呢？
這是一個大問題
雪倫馬修從離開高中，到在路邊身亡
這段期間她究竟發生了什麼事？
她的死亡很可疑
但沒有證據顯示佛洛伊德殺了她
雪倫馬修到底發生什麼事？
（赤裸）
她有一次聯絡我
她告訴我：“我們很快要搬家了 我們要去西部”
他們最後搬到坦帕
她在那邊的脫衣俱樂部工作
（私密維納斯–赤裸）
1980年代晚期，私密維納斯
是唯一的成年娛樂場所
這個地方以美女雲集聞名
全世界最美的
我們不僅僅是穿內衣表演
我們穿的是迷人的法式性感內衣
我們是最棒的
大家都會來這裡
女性
運動員
音樂家
生意人
每天晚上都像在開派對
（佛州坦帕市，1988年）
我記得那天雪倫馬修走進來
她看起來就像真人的洋娃娃
她打扮得天真無邪
她一身蕾絲的連身內衣
所以她不曾全裸上台 不像其他人那樣
她看起來確實像個小女孩
她非常害羞
她不談她的過去
她不談自己的事
但是她和我逐漸成為朋友
此時俱樂部的其他女孩開始告訴我
她和她爸爸的古怪關係
雪倫的爸爸告訴她，她必須來詢問
我安排的那些派對
她必須告訴我，她可以加入派對
這可是百萬富翁俱樂部
參加他們的派對是最輕鬆的
只要跳三首歌，不必跳膝上舞
沒有人會對妳毛手毛腳
表演結束，就是500到1000元進帳
那是我帶雪倫去的第一場派對
其中一個男人告訴我
“妳必須帶走雪倫，我要她馬上離開
她在女用化妝室門口”
她站在化妝室門外
她以50元的代價 要提供那些男人性服務
她說：“我爸叫我這樣做 他替我買了保險套”
真是太噁心了
我不敢相信
怎麼有男人
會讓他們的女兒做這種事
雪倫從來沒告訴我她懷孕了
但後來就很明顯了
雪倫和她兒子麥可的感情很好
她是很棒的媽媽
她的心思都在兒子身上
從他看著媽媽的樣子
我認為那是…
那是她一生最美好的事物
我15歲開始擔任麥可的保姆
他是我的小朋友
（麥可的保姆 蜜雪兒卡波斯）
他會和我頭碰頭，前額抵著前額
我們注視彼此
他會嘟著嘴，在我臉頰這樣做
他真是個小可愛
我住在佛羅里達州的金燈籠拖車公園
離雪倫和華倫馬修的住處 大概一個街區
雪倫和華倫的拖車很普通
兩房一衛，標準尺寸的拖車
華倫睡在客廳的便床
雪倫睡後面房間
中間的房間是麥可的
他沒有嬰兒床，我覺得那很怪
只有攜帶式的遊戲床
有趣的是他們沒有家人 只有一、兩個朋友
雪倫有個朋友，雪柔
她常去雪倫和華倫家 一星期一到三次
她總是穿得很漂亮，擦指甲油
她人真的很好
她會開著她的雪佛蘭跑車 穿過拖車公園
那輛車真漂亮
她看到我在池邊，會對我揮手
對15歲的我來說 這麼漂亮的人和我打招呼
感覺真的很棒
像她這種等級、格調的人和我打招呼
雪柔真是可愛
她是義大利人
她有濃密的黑色長髮
她外表很狂野，但本人並不會 她非常天真
她當選過選美皇后
她把私密維納斯當成踏腳石
她原本希望成為模特兒
她想登上《花花公子》雜誌
但是我發現雪柔 和雪倫及她的爸爸過從甚密
我很擔心她的安危
有一個晚上，我們在看摔角
華倫放進一捲錄影帶 這樣才能錄節目
那時候我才看到
雪倫和雪柔在海灘
兩人裸著上半身
她們在跳舞
我記得我坐在那裡 心想：“那是雪倫”
“他錄下自己的女兒嗎？”
然後他發現了，“該死！”
“妳不要向任何人提起這個 這不是…”
“那只是鬧著玩的”，諸如此類的 我說：“好”
“好，我要回家了 我的門禁時間到了”
有個女孩告訴我錄影帶的事
雪柔進來了，我對她發火
她告訴我，雪倫的爸爸說 “我來幫妳拍
我會把錄影帶寄給《花花公子》
妳會成為明星”
（播放）
她說：“他還想和我上床
我不想和他上床
我努力抗拒
然後突然之間
他變得非常暴力”
我只能告訴她 “我無法保護妳，不受他們傷害
妳必須遠離他們”
但是非常突然的 雪倫和她的爸爸消失了
她沒有來上班，也不曾說什麼
我以為他們不得不離開 是因為有不少閒話
我們試著讓她遠離她的父親
但他把寶寶看得很緊
她很害怕這一點
她絕對不會離開麥可的
（佛州坦帕灣，1989年）
（奧克拉荷馬州 奧克拉荷馬市，1994年）
珍妮佛費雪不知道 雪倫這些年來發生了什麼事
我說當時我們不知道是怎麼回事
我們覺得她的父親是怪人
我記得有一天雪倫要我在他們家過夜
我爸出城了
我媽說：“就這一次 我讓妳去那邊過夜
不要告訴妳父親”
我媽載我過去
我們開始換衣服，準備上床睡覺
她打開她的抽屜 拿出非常性感的內衣
她說：“我爸買給我的，讓我留著”
我說：“天啊，這好美 但是妳為什麼有這個？”
她說：“我就是收在這裡 因為這很漂亮”
然後…
他拿著槍走進來
他們家沒有房門，只有門簾
他就帶著槍走進來
他拿槍指著我們說 “妳們在做什麼？”
他用最大的聲音嘶吼
我尖叫起來
我們只穿內衣，因為我們正在換衣服
我沒穿衣服，我拼命拉東西擋住自己
他開始大笑，非常瘋狂邪惡的笑聲
然後他說：“我等等回來” 他走了出去
我看著雪倫，她只是大笑
“爸爸只是在耍寶”
所以我們換好衣服，他回來了
他還是帶著槍
他命令我躺下
躺在地上的睡袋 拿枕頭蓋住我的頭
我照做了
他持槍強暴了她
我當時就在房間
之後我們沒有說話，他起身離開了
我…我只是躺在那裡
隔天早上她過來 給我一個大大的擁抱
她說
“爸爸就是那樣”
她說：“我沒事，妳沒事了”
她說：“忘掉此事吧”
我沒有對任何人提起此事 因為我很害怕
這實在很難，因為經過這麼多年
這一直是我人生最痛苦的時刻
這改變了我這個人
改變了我對世界的看法
這件事徹底改變了我
我不知道有誰經歷過 像她這麼悲慘的人生
她長期受折磨
我痛恨這樣的事實
她小時候就遭到性侵
然後他帶她遊走脫衣俱樂部
讓她跳豔舞賺錢來養他
我都替她覺得受傷
我替她覺得心痛
我無法想像任何人在這種情況下
如何熬過那麼長的時間
我們知道佛洛伊德有性侵雪倫的罪行
我們知道 他有綁架、強姦、暴力等前科
這就是一種犯罪模式
他在1962年判刑入獄
因為他綁架一個四歲小女孩 並強暴了她
他是被定罪的戀童癖
在1990年時期，他攻擊一名女性
所以我們開始看出 他的暴力和性侵模式
（少年因綁架四歲女童 判處10到20年徒刑）
但是調查佛洛伊德的過往
其中顯然有點不對勁
一名探員去詢問他的鄰居
得知法蘭克林佛洛伊德 1970年代住在奧克拉荷馬市
鄰居有一張照片
是佛洛伊德和大約五、六歲的雪倫
行為科學探員告訴我 照片中是典型的受虐兒童
因為她看起來很悲傷，她沒有笑容
所以我們研究時間線
發現雪倫在1990年去世時是20歲
這表示她應該在1969或1970年出生
佛洛伊德入獄是1963年到1972年
他不可能是雪倫的親生父親
他當時不會有孩子
理論上這個女孩不屬於他
佛洛伊德有綁架的前科
所以我一看到這個就驚呼 “天啊，他可能也綁架了她”
我們擔心她可能幼年時就遭綁架
然後由法蘭克林佛洛伊德拘禁
拘禁了這麼長的時間
他拘禁她超過15年
我現在知道她的真實姓名 不是雪倫馬修或譚雅休斯
但我不知道她的真實身分
她的父母是誰
她來自哪裡
她的真實姓名是什麼
我們實在不知道
你心裡會有點不舒服，因為你了解到
這個可怕的案子越來越糟糕了
（綁架被害人：麥可安東尼休斯）
因此我們認為 麥可處在真正的危險中
我們知道必須儘快展開行動
法蘭克林佛洛伊德 17年來都是聯邦逃犯
所以我們知道要找到他不容易
他就在外面某個地方
上帝保佑那些聯邦探員
他們接手那個案子並決定 “我們必須這樣做”
喬費茨派屈克想出一個計畫
像這樣的刑案
想知道他未來會做什麼 最好的指標就是
看看他們過去做了什麼
這傢伙有這麼多假名
像這樣的人會習慣一再重複 做同樣的事
他們通常有一個固定模式
我猜測他會用相同的假名
我猜測他會去以前待過的地方
鳳凰城、佛羅里達州 喬治亞州、肯塔基州
所以我限制他所有的假名
他們事先警告那幾個州
他曾經在那些州 用不同的姓名申請過駕照
我們猜想他可能想要更新駕照
（華倫馬修，葛蘭特街991號）
（崔頓戴維斯，夏洛克路6405號）
果然如此
他更新了華倫馬修的駕照
登記在肯塔基州的路易維爾市
（監理所）
我飛到肯塔基州
我們請路易維爾當地的探員 打扮成快遞人員
逮捕過程必須是快遞他的駕照過去
然後當場逮捕他
我們交付駕照
探員包圍了他
將他收押拘禁
（聯邦調查局–特種部隊）
逮捕他之後，探員立刻進入他的住所
和所有的鄰居談談
佛洛伊德住在這個破爛的公寓
地點就在路易維爾城東區 他入住約六週
所以鄰居還不太認識他
就我所知，他不和任何人說話
就是獨自進出
不和別人說話，不會聊家庭之類的
沒有人見過麥可
我查過他現在工作的地方
還有他之前工作的地方
沒有人見過麥可
他有一張巴士票
從喬治亞州的亞特蘭大 搭到肯塔基州的路易維爾
只有單人的車票
他是我的兒子，我非常愛他
我希望他們能找到他
隔天我和他坐下來談 我問他麥可是否還活著
他聲稱他還活著
他說他把孩子交給一個有錢人
有錢人才不會 和法蘭克林佛洛伊德有所牽扯
那些天花亂墜的說法 只是他的另一個謊言
（我全心全意愛著我的兒子）
（逮捕並沒有帶來男童線索）
此時我相當確定麥可已經死了
但這是一個孩子，我希望是我弄錯了
我們想念麥可
他就像我們的兒子
（麥可養母 梅柔賓恩）
麥可，我們愛你
如果知道你在哪裡，我們會去接你 但我們不知道你在哪裡
有好幾次我們開車出去 看到車上有孩子
髮色和麥可一樣
我就會多看一眼，但不是麥可
但總是這樣
除非最後確認了
總是還有一絲希望，也許他還在人世
只是一些關於他的小事
他的眼神，他的棕色大眼睛 透露著他有多愛我們
我們也同樣愛他，我們只希望他回來
（交流道–奧克拉荷馬州界）
準備送審這個案子時
我們了解用麥可的命案 來起訴佛洛伊德，罪證很薄弱
因為我們沒有找到屍體
要勝訴很難
沒有屍體是可以用殺人罪起訴
但如果想讓他定罪
我們必須有鐵證 而不是只有合理的懷疑
就目前狀況
勝負難料
所以看似簡單明瞭
案子要成立其實不容易 我們有一些障礙要克服
所以我們起訴他的罪名 包括綁架麥可休斯
劫車，持械劫車
這樣最少增加五年刑期
我們也起訴他第二次攜械犯罪
因為他在綁架期間使用了槍枝
那樣會額外增加25年刑期
我第一次看到他 是他被護送到聯邦法院
他的眼神空洞冷酷
那是查爾斯曼森的眼神
那讓我覺得可怕
佛洛伊德先生，你要為自己辯護嗎？
佛洛伊德首先開始替自己辯護 他非常有侵略性
問了一些蠢問題
他知道這個法官可能允許他
替自己辯護，這是所謂的混和性代理
他要挺身講述自己的故事 他有話要說
他想這麼做 又不用上證人席的唯一方式
就是和法官爭論
他會東扯西扯，岔開話題
那是自負、狂妄的自戀型人格
反社會人格
我在麥可的綁架案出庭作證
最困難、最可怕的事 就是在法庭面對他
當著他的面出庭作證
我記得在證人席上
我看過去，直視他的眼睛
好像在說：“抓到你了，混蛋”
佛洛伊德起身，問她一個問題
妳提出對我這個人的看法
是根據聯邦調查局 告訴妳的訊息，對吧？
她說：“不對，我對你的看法 是看到你給自己的女兒
買了那種內衣，你要她如何穿著打扮
我對你的看法是根據這個”
我看著他的臉說：“你是她的爸爸
她叫你爸爸，你是她的父親”
他的律師把文件拋到空中
他們無技可施
那個案子要勝訴不容易
全是間接證據
這讓我覺得焦慮不安
我打官司從來沒輸過，從來沒有
但每一次審訊結束時 我心中還是會焦慮緊張
法官作出判決，我們大獲全勝
（奧克拉荷馬男子因綁架失蹤男童 被判有罪）
逍遙法外20年後，他被判處52年徒刑
不得保釋，罪名是綁架麥可休斯
-佛洛伊德先生，你有什麼話要說？ -你和奧克拉荷馬都去死啦
-滾開，混蛋！ -那個男孩在哪裡？
去你的！
（美國法警）
然後我接到探員的電話
他們找到校長的貨車 那是佛洛伊德綁架時開走的
他們發現貨車底下貼了一些照片
那些幾乎都是
猥褻照片
色情照片
那顯然是佛洛伊德的 因為這些照片當中
有些是雪倫小時候的照片
同時還有一個我們沒見過的年輕女性
（被害人姓名：未知）
她有各種程度 被剝去衣服和毆打的照片
我說：“他毆打她到這種程度 不可能還留她活口”
他必須殺了她
我們有了另一個謎團
她是誰？
看著她，她身上有明顯曬痕
我說：“他們可能長時間待在 佛州、喬治亞州、肯塔基州”
所以我把照片送到那裡的警局
請他們查一查手邊的懸案
就是姑且一試
（佛羅里達州，1995年3月29日）
公路人員有了可怕的發現
一個嚴重腐爛的人類頭骨
經過四天的挖掘 拼湊出九成的人體骨架
還有乳房植體，及若干衣物和珠寶
我們檢查頭骨，發現後腦有兩個彈孔
其中一隻眼睛下方的眶骨斷裂
這肯定不是自然死亡
絕對是致命暴力造成的
我們幾乎立刻就定調為凶殺案
我們聯絡當地所有分局
查不出這具屍骨的身分
大約一年後，聯邦調查局通知我們
他們寄來另一個案子的數張照片 是一名遭毆打的年輕女性
我們看到照片
女孩圍在脖子上的衣服
符合我們現場找到的衣服
我們進一步取得牙齒紀錄 275公路無名女性
我們當時是這樣稱呼她的
我們可以確認州際公路旁的屍骨
真正的身分了
雪柔康梅索女士
（雪柔安康梅索的屍骨 在她失蹤六年後被發現）
根據我們的調查，發現雪柔曾經擔任
私密維納斯的脫衣舞孃
現在警方想找在1989年期間 認識雪柔康梅索的人
（坦帕灣，1989年）
在雪柔和雪倫的錄影帶事件後
出現許多傳言八卦
俱樂部的每個人都在談
然後雪柔現身俱樂部
她的臉頰有瘀青，眼睛也黑了一邊
她的脖子有傷痕
看得出來有人勒住她的脖子
我這才知道華倫是個扭曲的變態
他動粗就變成這樣
而且他很迷戀她
他好幾次打電話來俱樂部
他問了我許多關於雪柔的問題
他想知道她姓什麼
他想知道她的爸爸住在哪裡
每次他打來找雪柔
我就告訴他 她不在這裡，然後掛電話
我們盡了一切可能，想分開他們兩個
但之後沒多久，我走出俱樂部
雪倫的爸爸在停車場
雪柔站在他的車子旁邊 他們在激烈爭辯
他大聲吼她
他說他要殺了她
所以我跑過去調停
他遷怒於我，對著我猛踩油門 發出隆隆的引擎聲
汽車猛然一動
他一副想開車撞我的樣子
我拉著她走開
陪她走到她的車子旁邊
我以為她會回家找爸爸
那是我最後一次看到雪柔
突然間，雪倫和華倫必須離開鎮上
他們請我代收郵件，幫忙看一下拖車
有一天晚上，鄰居剛好站在對街
他走出屋外，在門廊抽菸
他看到有個男的坐在貨車上
他下車跑到雪倫和華倫的屋子
五分鐘後他出來 回到車上就駕車離去
他彈了菸，走進屋內，然後他說…
“我突然聽到爆炸聲！”
他往窗戶一瞧，外頭有巨大的…
從中間爆開，爐子直接穿過…
人們聚集在池邊、在郵筒旁議論紛紛
華倫僱用某人，或是叫某人
燒毀他的拖車
我們總算知道 佛洛伊德為何急著離開佛羅里達
他逃走是因為殺了雪柔康梅索
佛洛伊德知道執法單位會尋找
一名男性、他的女兒和她的孩子
他們不會尋找 一名男性和他的太太及小孩
所以他們停止逃亡，辦理結婚
（佛州坦帕灣，1989年）
（佛州聖彼得堡，2002年）
佛洛伊德的犯罪史橫跨半個美國
從奧克拉荷馬州，先是他太太身亡
然後他綁架他的兒子和小學校長
再來是靠近275號州際公路的草叢
雪柔康梅索的屍骨在這裡被尋獲
前警探馬克德沙羅表示
一旦佛洛伊德出獄，他會再度殺人
他是反社會的獵殺者
佛洛伊德因為殺害康梅索 被控一級謀殺罪
（照片讓兩個州的執法單位 找到同一個人）
（他在1989年 殺害275公路無名女性）
檢視所有的證據 我總覺得這個案子絕對成立
或許絕大多數是間接證據
但都是壓倒性的證據 我們可以連結到她
我們可以連結到他 我們可以把他們連在一起
有人看到他們兩個在吵架
法蘭克林佛洛伊德 因謀殺坦帕的脫衣舞孃面臨死刑
（法院入口）
警探要我指認幾張照片
有張照片是雪柔躺在那張床墊上
就是他客廳的便床
那張骯髒齷齪的床墊
我常去那個男人的家，一週至少七次
這七次當中
每一天沙發床都是打開的
我絕對不會認錯
那是同一張床墊
我知道，我…
對
我們之前讓佛洛伊德判了52年徒刑
但現在我有機會 讓佛洛伊德因命案調查定罪
像這樣的重罪，他可能被判死刑
法蘭克林在一級謀殺罪被判有罪
（殺害“無名女性”的嫌犯被判有罪）
他被判處死刑
（判處死刑，凶手依然挑釁）
聽到判決真是大快人心
知道佛洛伊德再也不能傷害任何人
讓人覺得相當滿意
這個案子唯一的壞處 即使審判結束了
就是我不知道麥可的下落…
他的屍體在哪裡
找到那些照片是出奇的意外
總算讓他因為殺人而定罪
但不是我們希望定罪的那件命案
但我猜每個警察在職涯中 都有一件放不下的懸案
我拿了一張麥可安東尼休斯的照片
我把照片貼在我的電腦上方 我每天都能看到的位置
這能給我希望，有這樣的作用
讓我每天繼續打擊犯罪…
我們不要再發生這種事 總有一天會做到的
總有一天
我離開時，照片還貼在那裡
等我最後清空辦公室要離開了 我總算把照片取下
我退休了
我在聯邦調查局工作了27年
我幾乎破了每一個案子
到了我退休時，只有兩件我無法結案
一個是找到麥可 另一個是查出雪倫的真實身分
（2002年）
2002年有個朋友寄給我一張照片
叫我一定要看
那是無名氏網站
那是失蹤人口的網站
那是一張小女孩的照片
她坐在一位男士膝上 那應該是她的父親
底下寫著她被綁架
綁匪把她當成女兒撫養 和她結婚，又殺了她
我說：“天啊”
但是你看著照片，尤其是仔細看著她
你可以察覺這非常不對勁
我看著照片說 “我必須挖掘這個故事”
我記得我最先找喬費茨派屈克談
他說有兩個謎團是他曾經希望解開的
雪倫馬修是誰
麥可休斯發生什麼事了？
雖然他和我說話有些謹慎
我可以感覺這是他放不下的事
這個案子對喬別具意義
照片中的女孩真的深深影響了他
那是她
那是雪倫
那是
善良
那是
人們談論她的方式
那是她的成就
這個年輕美麗的女性
被困在邪惡深淵
她長久被遺忘
我說：“這不僅僅是犯罪故事”
我要盡我所能，找出雪倫的真實身分
我覺得這很重要 我心想：“這樣吧？
我們來寫一本書”
唯一知道她真實身分的人 就是法蘭克林佛洛伊德
我說：“讓我試試看
或許我能採訪法蘭克林佛洛伊德”
（佛洛伊德）
我過去那邊，他們帶我到郡立監獄
他們帶佛洛伊德到接見室和我見面
同時帶了和他有關的所有檔案
有幾個獄官坐在他旁邊
然後他們離開了
只剩下我和他在房間
我們開始聊天
我重新措詞 是他開始聊，而且說個不停
他覺得也許我能幫助他
做到他的律師做不到的事
說出他的故事，多少能讓他得到自由
你會聽到很多關於我的事
我不在乎你要怎麼寫
我會幫助你說出真相
我媽媽拋棄我時
我就去了這個地方
法蘭克林佛洛伊德出生於1943年
他的父親死了，他還有其他兄弟姐妹
他的媽媽無法照顧他 把他送到喬治亞兒童浸信會之家
他在那邊的生活很慘
最折磨人的地方…
例如那個老太婆，她燙傷我的雙手
把我的頭推進壁櫥裡
他們會打我的腳，我不能走路 我的腳腫得很厲害
我確實看出他為何變成這樣
他的人格是如何形成的
那些男孩強暴我、毆打我
逼我做他們的奴隸
當他們替我洗澡
有幾個男孩
會伸出兩根手指捅我
他們總是得逞，因為我很弱小
到了他18歲，已經有嚴重的精神問題
我逃離那裡，跑去從軍，四處漂泊
我到所有地方必須靠偷竊維生
然後我因為犯罪被起訴，進了監獄
又受到侵犯
我當然因為猥瑣、強暴、綁架被定罪
他們並沒有證據，你知道吧？
每次談到特定的罪行，他會否認
他們沒有證據、證人之類的…
他們又沒看到我 拍下某人張開雙腿的照片
你不懂我在說什麼嗎？
我會問他雪倫的事，他不想談
我問他麥可的事，他不想談
他不想承認任何事
我說：“你從哪裡得到雪倫的？”
他說：“我沒有從哪裡得到 她只是跟著我”
聽著…
她是個小可愛
她非常聰明
聽著，不管怎樣，她就是愛我
他否認一切
他否認殺了雪倫
綁架她，他否認殺了麥可
他否認殺了雪柔康梅索
我從佛洛伊德口中問不出別的 他顯然精神有問題
身為調查記者，我會盡力問到真相
這真是令人沮喪
寫完這本書，卻查不出她是誰
在那個時候
我寫完這本書
也出版了
（2004年）
麥特伯貝克訪問 獄中的法蘭克林佛洛伊德
佛洛伊德在雪倫小時候綁架了她 他目前在死囚牢房
麥特伯貝克寫了這本《美麗的孩子》
書中克服種種困難
描述這個被當成雪倫的女孩 曾在學校大放異彩
這本書上架以後
吸引了一些網站的注意
例如無名氏網站和失蹤人口社群
他們就像素人警探
然後你看到熱度不斷增長
有許多不同的討論串
雪倫馬修是誰？ 她是在猶他州失蹤的女孩嗎？
她會是那個在多倫多失蹤的女孩嗎？
熱度不斷增加
幾個月之後，我收到更多郵件
美國、加拿大、來自海外的人
在六個月到一年之內
世界各地的人都在試著追查 這個女孩是誰
人們感到沮喪 他們說：“麥特，拜託哦！
我在看這本書 我們以為你查出來了”
我並沒有
我會回覆這些信件
我說：“我抱著希望寫這本書 希望能查出她的身分”
我們查到一些不錯的線索
但我們無法去驗證
但是到了2005年 幾乎是這本書出版一年後的事
我們有了突破
我收到匿名的電子郵件
上面說
如果有雪倫女兒的DNA 對你是否有幫助？
我是梅根
我是雪倫的親生女兒
我一直都知道我是被領養的
我從來不覺得怪 直到我發現麥特的書
原來我的領養不是那麼單純
我越是深入了解
越是對一切感到憤怒和悲傷
從那時候開始，我累積了很多情緒
知道這件事之後 一切變得更憤怒、更悲傷
也更加困惑，我不知該如何去感受
我不知道那些情緒是什麼 我只知道我很憤怒
但我不知道確切原因，或為什麼憤怒
我還在努力釐清，接受這件事
知道了這麼多 我不願去想像她的生活
任何女孩都不該有那種經歷
來自一個陌生人 或某個應該作為妳的父親
或類似爸爸的角色 不管他到底算什麼
我不願去想像那樣的事
我高三的時候，阿姨發現麥特的書
她告訴我的媽媽
我記得我們從冰淇淋店開車回家
我媽媽告訴我 我的身世還有更多故事
並不是我的親生母親 死於車禍那麼簡單
（紐奧良，1989年）
一對夫妻走進律師辦公室
說他們養不起另一個孩子
“可以幫寶寶找個領養人嗎？”
我們走進去 看到克拉倫斯和譚雅坐在那邊
他只想快點搞定 他想趕快完成，拿錢走人
他掌控她的全程對話
所以沒錯，我是覺得有點可疑
但我只是覺得上帝在告訴我 “就是這個寶寶了”
六個星期後，梅根出生了
所以我們去醫院
她已經分娩了
她躺在床上，我進入病房 房間只有她和我
我說：“妳要看看她嗎？” 她說：“不要，我沒辦法”
我回想那一天
為什麼她不多告訴我一些？
為什麼她不說：“我需要幫助”
為什麼當我們獨處，有機會求救時
妳沒有說
“救救我”
沒有人會知道，房間只有她和我
因為佛洛伊德一進來，一切就停止了
所有的對話都停止了
我以前會…
我現在有時還會這樣做
我會從網路找出我還是小寶寶的照片
還有麥可的照片、雪倫的照片 然後加以比對
我的臉頰和鼻子顯然遺傳到她
還有我的天然髮色也和她一樣
所以沒錯，我確實和她有相像之處
成長的時候妳會想知道 自己長得像誰
妳的長相會是什麼樣子
家族史
然後妳成為一位少女
我只想知道我來自哪裡
在2010或2011年，我決定驗DNA
這樣
希望可以找到其他的家人
挺令人期待的
我有可能找到家人
雪倫懷孕了三次
高中時懷的寶寶，應該是送人領養了
然後是麥可
第三個是在紐奧良送人領養
那是梅根
有了DNA，知道比對成功
表示開啟了全新的可能性
美國國家兒童失蹤 與受虐兒童援助中心
此時出面協助
2011年我接到一個很小的個案
是關於一個叫雪倫馬修的女孩
我沒有太多資料可以進行
我看了那本書之後
加上手邊的小檔案，我毫無頭緒
我沒有執法單位的協助
但喬費茨派屈克顯然扮演關鍵角色
他告訴我 聯邦調查局如何放棄這個案子
他們從來沒有真的成立 雪倫馬修的調查案
他當初能進行這個調查
是因為和麥可休斯的綁架有關
當喬站出來，表示他會幫我
我真是太高興了
兒童失蹤與受虐兒童援助中心 打電話給我
我很興奮，我可以回來追查此案了
這是我的未竟事務
這是我取得重大進展
卻一直沒有機會偵破的案子 因為我退休了
這給了我一點希望
但我們必須再一次 試著和法蘭克林佛洛伊德談
他目前在死牢囚室 他顯然有所有的答案
所以我們必須再次訪問他
我接到 兒童失蹤與受虐兒童援助中心的電話
對方是愛希莉羅德里格
我開始研究檔案 試著了解佛洛伊德到底是誰
他是我的目標 我想知道關於他的一切
我告訴他：“他會扯一堆謊言
要是能問出真相，那真的很幸運”
我完全不抱期望
老實說，這已經是最後一招了
聯邦調查局派人來到佛州 探訪法蘭克林佛洛伊德
我有三個問題想得到解答
一個是“雪倫馬修是誰？”
“麥可發生什麼事了？”
還有“雪倫的死是不是你造成的？”
我專注在第一個問題，她究竟是誰
因為這很容易回答
他也許不想回答 但他不會承認殺人的
他不肯談論
他就是封閉自己，開始咆哮
我們甚至還沒自我介紹是聯邦探員 他就開始咆哮了
他以為我們是他的律師
我們讓他坐下，我們就站在那裡 他咆哮了45分鐘
最後我說：“我們不是你的律師”
他說：“你們到底是誰？”
我說：“我們是聯邦探員”
他仰著頭問：“你們要幹嘛？”
“我正在重啟麥可休斯的調查”
他說：“如果你們結束調查 我會很感激的”
我說：“我們不會那樣做”
我說：“你要他成為你的新雪倫”
“雪倫死了，這是你的新雪倫 麥可是要來代替她的”
我繼續說，他哭了起來
他情緒激動，我覺得機會來了
史考特拍了桌子，引起他的注意
“佛洛伊德，你是怎麼殺死他的？” 他還是假惺惺的哭
我提高聲音：“你是如何殺死他的？”
他說：“你不要這樣”
我最後往桌上敲了一拳
“佛洛伊德，你是如何殺死他的？”
他停止哭泣
“我對著他的後腦勺開了兩槍 迅速了結他”
他在哪裡就不關你們的事了
超過20年了 沒有人知道男孩發生什麼事
但現在聯邦調查局相信他們有答案了
驟失孩子的家庭充滿淚水和悲傷
主啊，請向他問好 給他一個擁抱和親吻
我們總有一天會再見到他的
心很痛
失去一個孩子
他就要成為我們的兒子
領養的文件幾乎完成了
只是在完成之前，他被綁架了
所有的孩子都把他當作兄弟
大家把他當成我們的家人
聯邦調查局表示 這個超過20年的懸案
嫌犯已經坦承殺人
佛洛伊德說，他把孩子埋在 奧克拉荷馬州和德州邊界
我們找了兩天
挖掘了兩天，篩檢了兩天
什麼都沒有
我們原本110%確定的事
結果什麼也沒找到
但我還是想知道雪倫馬修是誰
他合作了
部分是因為佛洛伊德喜歡談論自己
說來有趣，他很興奮 告訴我們許多故事
突然間，他開始談論…
他以前有多帥 他穿上公車司機的制服
在北卡的切里維爾…
他是全世界最棒的公車司機
他告訴我們 他認識一個叫珊蒂的女孩
政府接管她的三個孩子
史考特問了一個很聰明的問題
他說：“你當時用了什麼名字？”
布蘭登克里歐威廉斯 他這樣告訴我們
那是我們以前不知道的
當他供出這個名字 我們有新的線索可查
不光是那個名字 他還帶我們進一步了解
他認識了一個人
他們是如何結婚的
他告訴我們日期
他能提供我們幾個女兒的名字
甚至她們的生日
我說：“老大是哪個？”
他說：“就是你們來這裡想問的那個”
“她是在哪裡出生的？” “密西根州的利伏尼亞”
“你怎麼會知道的？” “我看過她的出生證明”
他說：“那就是你們來這裡 想問的女孩”
我問他
“那個長女叫什麼名字？”
他説：“蘇珊塞瓦奇”
當他們告訴我她的真實姓名 我坐在那裡，就是有點…
我不是一時恍惚，只是…
我太開心了
我快哭了
當我這樣告訴他
天啊！
他說：“我們知道她的真實身分了”
他告訴我 她的真實姓名是蘇珊塞瓦奇
我只覺得
“哇靠！”
應該不能說如釋重負 但我多少有這種感覺
就好像告一段落了 現在我們知道她是誰了
（出生證明 蘇珊瑪麗塞瓦奇）
隔天我們拿到出生證明
上面有她的父母名字
珊德拉布蘭登堡和克里夫塞瓦奇
還有，他們兩個都還活著
聯邦調查局上門
他們給我看蘇珊的照片 我說：“那是我的女兒”
“你知道她在哪裡嗎？”
她非常聰明
非常傻氣
反應非常快
我18歲懷孕，19歲生下她
我17歲開始交男朋友
克里夫和我一起上高中
她小我兩歲
但是她聰明幽默
我被她迷住了
我們在高中時期都是一對
高中畢業我們就結婚了
結婚後沒幾個月，我就懷孕了
我很興奮
我很開心
我很期待寶寶的出生
她出生時，他人在越南
那段日子很辛苦
我有一星期的休假
那是我第一次看到蘇珊
她六個月大了
她是個美麗的小天使
我感到驕傲
有了孩子之後，你的志向就更遠大
但是當我去了越南
就必須放下其他事物 越南就是整個世界
等我回來，我變了一個人 她在和別人交往
珊蒂告訴我，她要離婚
我開始和另一個男的約會
我懷孕生了艾莉森和艾美
但我們離婚了
我帶著幾個女兒，住在拖車公園
拖車公園在一個山丘上
龍捲風突然來襲 把我的拖車吹歪了一邊
龍捲風之後 我想現在這叫創傷後壓力症
我還記得
我縮在客廳角落，坐在地上
女兒們一直叫“媽咪！” 我就是動彈不得
我去社會服務處 因為我以為他們會提供協助
他們帶走孩子
我記得我哭著告訴她
“這樣不安全，我無法照顧她們”
社會服務處的櫃檯小姐說
“親愛的，去教堂吧 妳會覺得好過些”
社會服務處打電話給我
“我們希望三名女孩 能被同一個家庭收養
她們感情很好 我們不希望拆散她們”
他們給我一個選擇 要就領養三個，不然就通通放棄
這是很難的抉擇
我花了一個週末
我喝了很多酒，想了很多
當時我和我的爸媽一起住
我沒有工作
我記得我才23歲
我當時覺得自己 沒辦法成為一個好父親
我從越南回來，狀況還有點糟糕
我去了教堂，我知道我在哭
因為我經常哭，我哭個不停
我就是那個時候遇到他的
他過來坐在我旁邊
用冷靜的聲音和我說話
“妳怎麼了？”
“上帝派我來這裡幫助妳”
他說：“我們去接妳的女兒”
“我們會結婚，我會照顧妳和孩子
一切都會沒事的”
我們在一起之後 他會做一些很可怕的事
等我了解和他在一起的處境 我不知道該怎麼做
他隨身攜帶一把刀子
他會伸手摸摸腰側的刀子
然後說：“妳以為妳可以離開我？”
那是不可能的
有一次我必須替女兒買尿布
我在7–11便利商店開了空頭支票
所以我被罰拘禁30天
他就趁那時候帶走我的孩子
我立刻去報警
告訴警察他帶走我的女兒們
警察問：“你們正式結婚了嗎？”
我說：“對”
警察說：“那就是民法的問題 妳必須自己處理”
（警察局）
我就是越講越激動
他們送我離開警察局
然後過了一段時間，我不確定是何時
他把艾莉森和艾美丟在孤兒院
自己帶著蘇珊離開了
我沒辦法回到過去，然後說
“要是我沒有…”
“要是我找到什麼方法求助
遠離那個情況 這一切就不會發生了”
我應該是她的媽媽 我該保護她遠離那個禽獸
但是我沒有
我其實很氣雪倫的媽媽
我完全不相信
在當年那個時候 她會找不到自己的孩子
我在1976年被帶走
我媽媽幾乎花了五年，聯絡每一個人
她的參議員
市長，她還上電視
她盡了一切所能
她不是什麼有錢人
但她花光所有的錢，就為了找到我
我的媽媽用盡一切辦法
我只想知道為什麼
她為什麼不更努力嘗試？
我必須老實說 我確實聯絡了她的外婆
結果並不理想
就是那種“我不在乎”的態度
當你聯絡對方，對方興趣缺缺
我就覺得…
妳不在乎？
妳不想知道？怎麼會有這種人？
我無法接受這樣
2003年我去塔爾薩市 探訪了當地的墓園
我心想：“如果有一天我能回來這裡
換掉這塊墓碑，這不是很酷嗎？”
原本的墓碑只有一個名字，譚雅 我覺得很介意
所以知道她的真實身分之後
我們做了決定，我和梅根談過
我說：“我們就這樣做吧”
麥特希望我來決定 墓碑上應該要寫什麼
我心想：“哇靠，這是很大的責任”
她這一生感動了許多人 我想確保這一點
墓碑要能顯示她對每個人的重要性
（2017年6月3日）
天父，謝謝祢給我們這個機會
我祈求祢賜予安慰、力量和真心
給這裡的所有生命
不只今天在這裡 還有往後他們所到之處
她在這裡
她在1990年去世時才20歲
我們直到2017年6月才換掉墓碑
總算替她換上真實姓名了
每個人都認定她是朋友
她總是寬慰和支持其他人
這實在很瘋狂 因為她在家裡得不到這些
但她卻如此鎮定的做到這一切
（全心全意的母親和朋友）
她總算擁有一個追悼會 這是她應得的
那讓我覺得可以暫時放下了
她總算安息了
但她仍然活在我的心中
等我有一天死了 也許才算完全劃下句點
那很美
能查出她是怎樣的人，實在太好了
我只記得
“女孩，我在這裡挺妳”，你懂嗎？
我最在意的一件事 就是她始終不知道自己是誰
知道她的人生中有這些朋友 這才幫助我走出來
因為他們對她都有相當正面的記憶
有時候你會覺得
她這一生沒有白活
我很興奮
我們把她的名字放上墓碑，那就是她
這對我們來說很重要
這是…
這是她的真實身分 這是她的親生父親
這是她的女兒，你懂嗎？
她在這裡長眠
這是她的真實姓名
（蘇珊瑪麗塞瓦奇 1969年9月6日–1990年4月30日）
（全心全意的母親和朋友）
警長，我要謝謝你
我認識這麼多新的朋友 得到這麼多親人
希望我可以做到媽媽的一半 或她想成為的樣子
當了媽媽 讓我更加尊敬我的親生媽媽
因為她放棄了兩個小孩
至少兩個
她知道這對孩子比較好
我的兒子取名為麥可 是以我兄弟的名字來命名的
麥可沒有機會揚名立萬 我要讓這個名字繼續下去
我不能和蘇珊說話 但是我可以和梅根談談
那樣也可以
我試著釐清我自己
但我知道這個故事能幫助別人
我只是要弄清楚所有的細節 這件事如何塑造了我
然後我才有辦法和大家分享
我只知道要是她有機會
她會成為一個
能夠克服自身困境的人
如果她能逃離他的魔掌
她會是一個很了不起的生命鬥士
她有這麼多潛力
她有能力貢獻這個世界
她真的很有才華…
我會永遠記住這樣的她
（以此紀念蘇珊瑪麗塞瓦奇）
（以及麥可安東尼休斯）
如果你或你認識的人遭遇了性暴力
可以到這個網站尋找資源 www.wannatalkaboutit.com
字幕翻譯：陳彬彬