Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Es tarde en la noche en Oklahoma City, en abril de 1990.
Dos o tres tipos conducen una camioneta por la carretera.
Ven algunos escombros.
Y, al lado, ven un cuerpo.
Parece ser una joven mujer rubia.
Y llaman a una ambulancia.
La llevan al hospital,
y su esposo, Clarence, termina por aparecer.
Dice que se llama Tonya Hughes, que es desnudista en Tulsa
y que tienen un hijo llamado Michael.
NO SE ADMITEN VISITAS
Él es mucho mayor que ella y es un tipo raro.
Los médicos, al examinarla,
ven viejos moretones.
Ven viejas heridas.
Algo huele raro.
Al final, ella muere.
Las chicas con las que Tonya trabajaba quieren encontrar a su familia.
Llaman a una mujer y le dicen que su hija murió.
Y ella dice: "¿De qué hablan?
Mi hija murió hace 20 años. Solo tenía 18 meses".
Se dan cuenta de que la persona que enterraron
no era Tonya Hughes.
Se preguntan:
"¿Qué pasó?
¿Quién diablos era?".
CLUB DE CABALLEROS
Conocí a Tonya en Passions en el otoño de 1989.
Nos hicimos amigas porque éramos las más jóvenes.
Así que nos llevamos bien.
No éramos chicas motociclistas.
Éramos el tipo de chica que se había graduado de la escuela.
Yo iba a la universidad.
Teníamos mucho en común.
Ella era inteligente.
Siempre leía.
Siempre quería aprender más.
Hablábamos todo el tiempo.
Tonya era mi mejor amiga.
Cuando conocí a Tonya, conocí a su esposo, Clarence.
Era un hombre mayor
y tenían un hijo de dos años, Michael.
Su hijo era lo más importante para ella.
Era su mundo entero.
Él siempre estaba feliz, sonriendo.
La quería muchísimo.
Cada vez que los veía juntos, Michael estaba al lado de su madre.
Nunca estaba al lado de Clarence.
Le pregunté: "¿Por qué no lo llevamos al zoológico?".
Y ella no quiso.
Michael no podía ir a ningún lado
solo con ella.
En los camerinos, nos vemos las unas a las otras.
Tenía moretones en toda la espalda.
Dijo que se había caído, pero sé que no fue así.
Era malo.
Y empeoró.
Se puso cada vez peor.
Un día, Tonya me dijo
que Clarence había contratado un seguro de vida a su nombre.
Estaba aterrada.
Realmente quería huir, pero tenía a Michael
y él no lo perdía de vista.
Nunca.
Creo que ella tenía miedo de que los lastimara.
Y no creo que hubiera podido alejar a Michael de Clarence.
Estaba atrapada
y no sabía cómo escapar.
Clarence me llamó el 25 de abril de 1990
y me dijo que la habían atropellado en Oklahoma City.
Ella no me dijo que se irían de la ciudad.
¿Por qué no me lo diría?
Todo sonaba raro.
Tonya Hughes llegó después de la medianoche.
Tenía una herida importante en la cabeza.
Había que internarla en la unidad de cuidados intensivos
y tratarla con fluidos intravenosos,
medicamentos para la presión arterial y para desinflamar el cerebro.
Clarence me dijo que estaba en la unidad de cuidados intensivos
y que no se podía visitarla.
Nadie debía ir a verla, pero igual fui.
Entonces las enfermeras me dijeron que creían que había algo raro.
Me dijeron que no la habían atropellado.
Me llamó la atención los rasguños que tenía.
Como si alguien la hubiera rasguñado.
Parecía que había estado en una pelea.
Estaba en buena forma, considerando el accidente automovilístico.
Sus signos vitales estaban estables.
Pero se deterioró rápidamente, lo que fue un misterio para mí.
Llegué a casa y sonó el teléfono.
Era del hospital.
Había muerto.
Tenía 20 años cuando murió.
Y ahí descubrimos que no se llamaba así.
Su nombre no era Tonya Hughes,
y no sabíamos quién era.
SIEMPRE ESTARÉ CON USTEDES
Por eso solo pusimos "Tonya" en su lápida.
Y no creía que Michael estuviera a salvo con Clarence.
En el hospital me preguntaron sobre su estado
y me dijeron que no hablaba.
Dije: "Él no es así".
Me dieron información para hablar con Servicios Sociales.
Pusieron a Michael en un hogar de acogida.
BIENVENIDOS
- Ahí está. - ¿Dónde?
- El club de Mickey Mouse. - Sí.
Tuvimos que usar el sombrero de Mickey Mouse.
Recibimos a Michael el 1 de mayo de 1990.
Su mamá había fallecido el día previo
y él acababa de cumplir dos años.
La asistente social nos dijo
que tomaba biberón y solo podíamos darle Pepsi.
Si le decíamos "no" a algo,
se volvía loco.
Se tiraba en el suelo, en el suelo de cerámica,
se golpeaba la cabeza.
Levantaba la cabeza a esta altura.
Teníamos miedo de que se lastimara.
Era un desastre, pero era un buen chico.
La primera noche le saqué la Pepsi.
Le saqué el biberón.
Y le di una taza con leche.
Pensé: "¿Qué estoy haciendo?".
Cuando le quitas el biberón a un bebé, no está contento las primeras noches.
Pero empezó a adaptarse.
Al final de esa semana…
- Era un chico distinto. - …era un chico distinto.
Nunca pensé que llegaría el día en que hiciera eso.
Tuvimos a Michael por cuatro años.
En los primeros dos años,
comenzó a crecer emocional, física y mentalmente.
Todo el tiempo que tuvimos a Michael,
su papá intentó recuperarlo.
Castigan a mi hijo por querer ver a su papá.
Lo encierran en su cuarto, sin juguetes
y le dicen que su papá es un hombre malo.
No podemos permitir
que saquen a un niño de un hogar no cruel y abusivo
por un pañal mojado o la percepción de falta de afecto
debido a un período de debilidad que tuve cuando mi esposa murió trágicamente.
Tenía derecho a visitarlo.
Michael tenía que verlo.
Y no le gustaba.
Le decíamos que tenía que ir a ver a su papá.
Se metía debajo del banco del piano y decía:
"Ese hombre malo".
Nunca era un buen día para Michael.
Les diré algo:
los hogares rotos y los actos crueles crean criminales.
Todos suponían
que él era el padre.
Servicios Sociales dijeron
que debíamos hacer una prueba de paternidad.
El resultado demostró que él no era su padre.
No tenían relación biológica.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS
NO ES EL PADRE BIOLÓGICO
Y terminaron su patria potestad.
Y no hubo más visitas.
Esa misma semana,
pasó una camioneta
con un tipo que iba a 10 o 15 kilómetros por hora.
No dejaba de mirarme.
Pensé: "¿Qué está mirando?".
Tuve una corazonada. No sé por qué.
Llamé a Servicios Sociales y dije:
"¿Pueden decirme qué tipo de vehículo conduce Clarence Hughes
o cómo se ve?".
Cuando me lo describieron, dije: "Ese hombre pasó frente a mi casa".
Dijeron: "Está siendo paranoica". Y yo dije:
"No, siento que algo está pasando".
12 DE SEPTIEMBRE DE 1994
El 12 de septiembre de 1994,
recibimos la llamada
de que habían atado a un hombre en el bosque con esposas y cinta.
El sospechoso entró casualmente.
Pidió ver al director.
Dijo que buscaba a su hijo.
Mostró que tenía un arma en el bolsillo.
Dijo: "Quiero a Michael, y tú me ayudarás a llevármelo".
Me dijo que estaba listo para morir.
Si no lo ayudaba, me mataría.
Entró al aula con el director a punta de pistola
y secuestró a Michael junto con el director.
Dijo: "Nos iremos en tu camioneta.
Quiero que conduzcas hacia un camino de tierra".
Finalmente se detuvieron.
Llevó al director al bosque,
lo esposó a un árbol y le tapó la boca y la cara con cinta.
Después de un tiempo,
alguien lo encontró y llamó a las autoridades.
Después de despejar la escena, contactamos al FBI.
Al día siguiente,
el agente Joe Fitzpatrick vino a mi oficina y se presentó.
Uno lucha contra el crimen mucho más en Nueva York
que aquí en Oklahoma.
No hay muchos secuestros en Oklahoma.
Pero, si había un secuestro, sabía que sería mi caso.
Se intenta recuperar a la víctima en 48 horas.
Si no, las probabilidades disminuyen drásticamente.
Lo primero que hicimos fue notificar a todos los agentes.
Todas las agencias en Oklahoma buscaban a un niño llamado Michael Hughes,
secuestrado por la persona que decía ser su padre,
Clarence Hughes.
Buscamos su expediente y vimos que en 1990
trató de cobrar la póliza de seguro de su esposa.
Pero el número de seguro social que dio
era el de alguien llamado Franklin Floyd.
El verdadero nombre de Clarence Hughes era Franklin Delano Floyd.
Franklin Floyd tenía muchos alias.
Trenton Davis, Warren Marshall y Clarence Hughes.
También vimos que había estado en un centro de rehabilitación.
Había estado en prisión.
Busqué sus antecedentes penales.
En 1962, secuestró a una chica.
Robó un banco en 1963.
Lo llevaron a un centro de rehabilitación en 1972.
Y en 1973, atacó a una mujer.
Lo arrestaron, pagó una fianza,
pero no se presentó al juicio.
Había estado prófugo desde entonces, casi dos décadas.
Con toda esta información, estaba claro que teníamos un problema.
Franklin Floyd pasó diez años en prisión en los años 60.
Cuando salió, no se reportó a su oficial de libertad condicional
y desapareció por 17 años.
Era experto en huir y sabía cómo ocultar su identidad.
BURÓ FEDERAL DE INVESTIGACIONES
PRISIONERO FEDERAL FUGITIVO
Y había preguntas sobre la madre del niño,
que había muerto cuatro años antes.
El dedo acusador comenzó a apuntar a Franklin Delano Floyd
cuando las compañeras de Tonya, de un club llamado "Passions",
fueron a la policía.
Cuando supe que Tonya había muerto por culpa de un conductor que huyó,
pensé que era probable que Floyd fuera el culpable.
Este tipo iba a ser violento. Atraparlo podía ser difícil.
EL FBI DESCRIBE EL HISTORIAL DE SECUESTROS
"ES UNA PERSONA MUY PELIGROSA"
Los expertos dijeron que tenía una semana.
Luego de eso, lo más probable era que Floyd se cansara del niño,
pensara que era una carga y lo matara.
Se cree que Floyd y el niño viajan
en una camioneta Ford modelo 1994.
Número de placa de Oklahoma: QCN305.
Tonya Hughes era la madre del niño secuestrado de la escuela de Choctaw.
La atropellaron en Oklahoma City en 1990.
Comuniquen al FBI al 842 7471 cualquier pista sobre Michael Hughes.
En 1994, hubo un gran informe sobre el secuestro.
Mi mamá estaba viendo las noticias y dijo:
"La tienen con otro nombre, 'Tonya',
pero Sharon estuvo en las noticias".
Dije: "¿Qué pasa? ¿Sharon está en las noticias?
¿La entrevistaron? ¿Qué pasó?".
Y mi mamá dijo: "No.
Sharon está muerta".
Llamé a la línea directa del FBI y dije:
"Hubo un informe sobre una chica llamada Tonya.
Sé quién es.
Se llama Sharon Marshall.
Era mi mejor amiga".
Conocí a Sharon en 1984 en el campamento del consejo estudiantil.
Fui compañera de clase de Sharon Marshall.
Fuimos juntas al programa para dotados de la secundaria North Park.
Sharon era de la clase del 86.
Yo, de la clase del 87.
Fue mi mejor amiga durante dos años.
Es una secundaria típica.
Pasillos salvajes, niños alocados.
La gente iba al estacionamiento a fumar.
Íbamos al centro comercial a ver chicos.
Teníamos cabello largo y ropa alocada.
Era la vibra normal de una secundaria de los años 80.
Conocí a Sharon en un campamento de verano.
Fuimos mejores amigas de inmediato.
Sentí que la conocía de toda la vida.
Recuerdo el primer día que fue a esa clase
porque todos los chicos dijeron: "¡Vaya!".
Era muy inteligente, estaba en la academia del ejército.
Y estaba en el club de ciencias y en el programa de dotados.
Lo tenía todo.
Los amigos de Sharon eran parias.
No éramos populares. Éramos niños dotados.
Los niños dotados no suelen ser populares.
"Sherry, casi no encuentro lugar para firmar tu anuario.
Eres una chica muy dulce y extraña.
Sigue así.
Mantén tu estilo único y sé tú misma.
Te quiero, Sharon Marshall".
Quería a los desvalidos.
Ella era así.
La secundaria fue difícil. Era más pequeño que los otros chicos.
Era artista.
Era normal que me golpearan o me dijeran "marica".
Mi segundo y tercer año solo fueron felices
gracias a un par de personas.
Y una de esas personas era Sharon Marshall.
En la escuela, siempre había una nota para mí
que decía "Hola, bebé Ray.
Espero que tengas un buen día. Te quiero, Sharon".
Era muy madura para su edad.
Desde el primer día tuvo muy en claro que quería ir a Georgia Tech
y que quería ser ingeniera aeroespacial.
Recuerdo que me llamó gritando:
"Lo hice. Me aceptaron en Georgia Tech.
Tengo una beca completa.
Estaré en el departamento de ingeniería aeroespacial".
Estaba muy emocionada.
Fue el mejor día de su vida.
Y estaba muy feliz.
Solo hablaba de eso.
Su papá compró una página completa en el anuario
para felicitarla por la beca.
Decía: "¡Cuidado, Georgia Tech!
Hola, futura general de la Fuerza Aérea e ingeniería aeronáutica. Papá".
Otros padres pusieron anuncios,
pero eran fotos de bebés y…
¿Por qué un padre elegiría una foto sexi de su hija?
No tiene sentido.
Pensábamos que su papá era muy estricto y raro.
La primera vez que lo conocí fue cuando llevó a Sharon a mi casa.
Le pidió un préstamo a mi papá.
Mi papá dijo: "De ninguna manera".
Ya saben. "No."
Y eso le dejó un mal sabor en la boca a mis padres.
Ese fue el primer día.
Me dijo que su madre había muerto atropellada por un auto
cuando ella iba a segundo grado.
Ella cocinaba la cena todas las noches.
No le permitían hablar por teléfono.
Decía: "No me llames a menos que yo sepa que llamarás.
Pero yo puedo llamarte".
Cuando él llegaba a casa, le cambiaba la voz por los nervios
y decía: "Me tengo que ir".
Y colgaba.
Y recuerdo cuando me llamó llorando
y dijo que estaba embarazada.
Y recuerdo que me sorprendió mucho.
Lloré cuando me dijo que estaba embarazada.
Dije: "Dios mío, ¿qué vas a hacer?".
Y ella dijo: "Lo voy a tener y voy a darlo en adopción.
Pero papá no me dejará ir a la universidad".
"Deber ir. Tienes una beca. Eres muy inteligente.
Quieres ser ingeniera. Irás".
Dijo: "Alguien tiene que cuidar a papi".
Creo que la destrozó no poder ir a Georgia Tech,
porque para eso se esforzaba.
Dio todas sus fuerzas para eso.
Un día me llamó y dijo: "Nos vamos a Arizona.
Tendré al bebé allí".
Y me dijo que lo iba a dar en adopción. Que su papá no la dejaba quedárselo.
La policía dice que Franklin Floyd, de 51 años, entró a la escuela…
America's Most Wanted ya informó dos veces
sobre el secuestro de Michael Hughes.
Luego del último episodio, el programa recibió casi 20 llamadas
sobre el posible paradero del niño.
Uno de estos datos nos llevará a Michael Hughes.
El secuestro de Michael salió en las noticias.
Y creo que ahí conocí a Joe Fitzpatrick.
Y me senté y hablé con él durante horas.
Y me dijo: "Jenny, no solo está muerta, sino que no era quien creías".
Le mostramos fotografías de Tonya Hughes.
Y dijo que ella la conocía como Sharon Marshall.
Y que el hombre a quien conocíamos como Clarence Hughes
era, para ella, el padre de Sharon, Warren Marshall.
Creían que era su esposa.
Dijeron: "Están casados".
Y yo dije: "No, es su padre. No están casados".
Y ellos: "No, están casados".
Y yo: "No. Era su padre".
Teníamos una imagen muy distinta de quién era Sharon.
Después de hablar con ella,
nos dimos cuenta de que Tonya también tenía alias.
Descubrimos que en 1989, un año antes de su muerte,
cambiaron sus nombres.
Sharon Marshall se convirtió en Tonya y Warren Marshall, en Clarence Hughes.
Y tomaron los nombres que usaron de lápidas en Alabama.
Y se casaron con los nuevos nombres en Nueva Orleans,
lo que significa que se casó con su propia hija.
VÍNCULO SAGRADO DEL MATRIMONIO
Es increíble.
Una pregunta llevó a la otra.
La policía se preguntó con quién estaban tratando.
La investigación probó que tenía muchos nombres,
como Tonya D. Hughes y Tonya Dawn Tadlock.
¿Quién era esta mujer y quién la mató?
Es una gran pregunta.
¿Qué le pasó a Sharon Marshall
entre la secundaria y el día en que la encontraron muerta?
Su muerte era sospechosa.
Pero no había pruebas contra Floyd.
¿Qué le pasó a Sharon Marshall?
DESNUDOS
Una vez se comunicó.
Dijo: "Nos mudaremos pronto al oeste".
Pero, de alguna manera, terminaron en Tampa.
Trabajaba como desnudista en uno de los clubes.
Mons Venus, a fines de los 80,
era el mejor lugar de entretenimiento para adultos.
Se lo conocía como el lugar con las chicas más hermosas del mundo.
No solo usábamos lencería.
Usábamos lencería francesa increíble.
Éramos las mejores.
Todo el mundo pasaba por aquí.
Mujeres.
Atletas.
Músicos.
Empresarios.
Cada noche parecía una fiesta.
Recuerdo el día en que llegó Sharon Marshall.
Parecía una muñeca que había cobrado vida.
Se vestía de manera muy inocente.
Tenía un chal de encaje.
Así que nunca andaba completamente desnuda como todas las demás.
Parecía una niña.
Era muy tímida.
No hablaba de su pasado.
Y no hablaba de sí misma.
Pero empezamos a hacernos amigas.
Y ahí fue cuando las chicas del club
empezaron a contarme sobre su papá y su extraña relación.
Su papá le dijo que tenía que preguntarme
sobre las fiestas que organizaba
y que debía decirme que estaba disponible.
Hay un club de millonarios
y era muy fácil trabajar en sus fiestas.
Bailabas tres canciones, ningún baile privado.
Nadie te tocaba.
Y salías de ahí con 500 o 1000 dólares.
Y esa fue la primera fiesta a la que la llevé.
Uno de los hombres me dijo:
"Será mejor que busques a Sharon y que te la lleves ahora mismo.
Está frente al baño de mujeres".
Estaba parada afuera, en la puerta,
ofreciendo servicios sexuales por 50 dólares.
Dijo: "Mi papá me dijo que lo hiciera.
Me compró condones".
Fue asqueroso.
No podía creer
que un hombre
pusiera a su hija en esa situación.
Sharon no me dijo que estaba embarazada,
pero se hizo evidente.
La relación de Sharon con su hijo, Michael, era hermosa.
Era una madre maravillosa.
Estaba muy conectada con él.
Y había que ver cómo él la miraba.
Creo que eso
fue lo mejor que le pasó.
Cuando tenía 15 años, empecé a cuidar a Michael.
Era mi amiguito.
NIÑERA DE MICHAEL
Me daba cabezazos en la frente.
Nos mirábamos.
Jugaba con su boca en mi mejilla.
Era muy dulce.
Yo vivía en un parque de casas rodantes aquí, en Florida.
Y vivía a una cuadra de Sharon y Warren Marshall.
Su casa rodante era normal.
Dos dormitorios y un baño. De tamaño medio.
Warren dormía en el sofá cama de la sala.
Sharon tenía el cuarto de atrás y el del medio era de Michael.
No tenía cuna. Eso me parecía raro. Tenía un pequeño corralito.
Lo raro es que no tenían familia.
Y solo tenían uno o dos amigos.
Sharon tenía una amiga, Cheryl.
Iba a la casa de Sharon y Warren de una a tres veces por semana.
Y siempre se vestía bien y se arreglaba las uñas.
Y era muy amable.
Pasaba por el parque de casas rodantes en su Corvette.
Era un auto hermoso.
Me veía en la piscina y me saludaba con la mano.
Y, a los 15 años, alguien tan lindo…
Me hacía sentir bien
que alguien de su nivel, clase y estilo me saludara.
Cheryl era hermosa.
Era italiana.
Tenía cabello largo y hermoso.
Tupido y negro.
Tenía un aspecto salvaje, pero no lo era.
Era muy ingenua.
Había ganado un concurso de belleza.
Veía Mons Venus como una oportunidad.
Quería ser modelo.
Quería estar en Playboy.
Pero luego descubrí que se juntaba con Sharon y su papá
y me preocupé por su seguridad.
Una noche, estábamos viendo la lucha libre.
Warren puso un casete para poder grabarla.
Y ahí fue cuando vi
a Sharon y Cheryl en la playa con los torsos desnudos
y bailando.
Recuerdo pensar: "Es Sharon.
¿Está grabando a su propia hija?".
Se dio cuenta y dijo: "¡Mierda!
No puedes hablarle a nadie de esto. No es…
Fue solo un juego".
Blablablá. Y yo: "De acuerdo.
Sí, debo irme. Es mi horario límite".
Una de las chicas me contó sobre el video.
Me enojé mucho con Cheryl.
Me dijo que el papá de Sharon había dicho: "Déjame tomarte unas fotos.
Enviaré este video a Playboy
y serás una estrella".
REPRODUCIR
Y dijo: "Quería tener sexo conmigo.
Y yo no quería tener sexo con él.
Estaba intentando alejarlo.
Y cambió de golpe
y se puso muy violento".
Le dije: "No puedo protegerte de ellos.
Debes alejarte de ella".
Pero, de repente, Sharon y su papá desaparecieron.
No vino más a trabajar. Le dejé mensajes, pero no respondió.
Pensé que se habían ido porque se hablaba mucho de ellos.
Y tratábamos de alejarla de él.
Pero siempre vigilaba al bebé.
Ella tenía mucho miedo por eso.
Y no había forma de que dejara a Michael.
BAHÍA DE TAMPA, FLORIDA, 1989
Jennifer Fisher
no sabía qué le había pasado a Sharon en todos esos años.
Dije que en ese entonces no teníamos idea de lo que pasaba.
Creíamos que su padre era raro.
Recuerdo que un día Sharon quiso que pasara la noche en su casa.
Mi papá estaba fuera de la ciudad. Mi mamá dijo: "Solo por hoy,
te dejaré pasar la noche allí.
No le digas a tu padre".
Mi mamá me llevó.
Estábamos cambiándonos, preparándonos para la cama.
Abrió un cajón y sacó lencería muy sexi.
Dijo: "Papá me las compra y me deja usarlas".
Dije: "Dios, es hermosa. Pero, ¿por qué tienes algo así?".
Dijo: "Solo la guardo porque es linda".
Y…
Él entró con un arma.
No tenían puertas. Tenían cortinas, pero no puertas.
Y entró con un arma.
Nos apuntó y dijo: "¿Qué están haciendo?".
Gritó a todo pulmón.
Yo grité.
Solo teníamos ropa interior. Nos estábamos cambiando.
No tenía ropa. Agarré cosas para taparme.
Y empezó a reírse.
Una risa maníaca y malvada.
Dijo: "Ya vuelvo". Y se fue.
Y miré a Sharon y ella se rió.
"Papá está siendo gracioso".
Nos cambiamos y él regresó.
Aún tenía el arma.
Me ordenó que me acostara en un saco de dormir en el suelo
y me tapara la cara con una almohada.
Y lo hice.
Y la violó a punta de pistola.
Y yo estaba ahí.
No hablamos después de eso. Se levantó y se fue.
Y yo solo… Seguí acostada.
A la mañana siguiente, ella me dio un gran abrazo,
y me dijo:
"Papá es así.
Estoy bien y tú estás bien.
Olvídalo".
Nunca le dije nada a nadie porque tenía miedo.
Es difícil porque, a lo largo de los años,
esto fue lo más doloroso de mi vida.
Me cambió como persona.
Cambió mi forma de ver el mundo.
Cambió todo sobre mí.
No conozco a nadie que haya tenido una vida tan miserable
por tanto tiempo como ella.
Me molestaba el hecho de que,
de niña, la hubiera abusado sexualmente.
Y luego la llevó a clubes de desnudistas
para que trabajara y le diera dinero.
Eso me hizo sentir mal por ella. Me siento muy mal por ella.
No puedo imaginar a nadie en esas condiciones
por tanto tiempo.
BURÓ FEDERAL DE INVESTIGACIONES
Sabíamos que Floyd había abusado sexualmente a Sharon.
Y sabemos que tenía un historial de secuestros, violación y violencia.
Como siempre, era un patrón.
Lo habían condenado en 1962
por secuestrar y violar a una niña de cuatro años.
Era un pedófilo condenado.
En la década de 1990, atacó a una mujer.
Comenzamos a ver el patrón de violencia y abuso.
CONDENA DE ENTRE 10 Y 20 AÑOS POR SECUESTRAR A UNA NIÑA
Pero, revisando el pasado de Floyd,
era obvio que algo andaba mal.
Un agente encontró a un vecino
que había conocido a Franklin Floyd en la década del 70, en Oklahoma City.
Y el vecino tenía una foto
de Floyd con Sharon cuando ella tenía cinco o seis años.
Un experto me dijo que era una imagen típica de una niña abusada
porque estaba triste, no sonreía.
Así que miramos la línea de tiempo.
Y nos dimos cuenta
de que Sharon tenía 20 años cuando murió en 1990.
Lo que significa que habría nacido alrededor de 1969 o 1970.
Floyd estuvo en prisión desde 1963 hasta 1972.
No había forma de que fuera su padre biológico.
No podía tener una hija.
No era lógico que fuera su hija.
Floyd tenía un historial de secuestros.
Así que pensé: "Dios mío. También la debe haber secuestrado".
Pensamos que puede haber sido secuestrada de niña
y haber estado bajo la custodia de Franklin Floyd
durante todo este tiempo.
La tuvo cautiva por más de 15 años.
Sabía que su verdadero nombre no era Sharon Marshall ni Tonya Hughes.
Pero no tenía idea de quién era,
de quién eran sus padres,
de dónde venía ni de cuál era su verdadero nombre.
No lo sabíamos.
Era un poco nauseabundo darse cuenta
de que este horrendo caso había empeorado.
PRECAUCIÓN: ARMADO Y PELIGROSO
Por lo tanto, pensamos que Michael estaba en peligro.
VÍCTIMA SECUESTRADA: MICHAEL ANTHONY HUGHES
Sabíamos que debíamos actuar rápidamente.
DESAPARECIÓ EL 12/09/94 DE CHOCTAW, OKLAHOMA
Franklin Floyd había sido un fugitivo federal por 17 años.
Sabíamos que sería difícil encontrarlo.
Estaba escondido por ahí.
Que Dios bendiga a los agentes del FBI
que tomaron el caso y dijeron: "Debemos resolver esto".
A Joe Fitzpatrick se le ocurrió un plan.
En cualquier caso criminal como este,
el mejor indicio de lo que alguien hará en el futuro
es lo que hizo en el pasado.
Este tipo tiene muchos alias,
y la gente así tiende a hacer lo mismo una y otra vez.
Suelen tener un patrón.
Supuse que usaba los mismos alias
y que iría a los lugares donde ya había estado.
Phoenix, Florida, Georgia, Kentucky.
Dicté órdenes de arresto para todos sus alias.
Alertaron a todos los estados
donde había obtenido una licencia de conducir
con diferentes nombres,
pensando que podría intentar renovar una.
Así fue.
Renovó la licencia de conducir a nombre de Warren Marshall
en Louisville, Kentucky.
DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS
Yo volé a Kentucky,
y teníamos un agente en Louisville vestido de cartero.
Lo íbamos a arrestar al entregarle la licencia de conducir.
La entregamos,
los agentes lo rodearon
y lo arrestaron.
Luego del arresto, los agentes fueron a su residencia
y hablaron con los vecinos.
Floyd vivió en un edificio ruinoso al este del centro de Louisville
por unas seis semanas.
No lo suficiente para que sus vecinos sepan mucho de él.
Que yo sepa, no hablaba con nadie.
Solo entraba y salía.
No habló con nadie sobre su familia ni nada de eso.
Nadie había visto a Michael.
Hablé con gente de su empleo actual y de donde había trabajado antes.
Nadie había visto a Michael.
Tenía un boleto de autobús
de Atlanta, Georgia, a Louisville, Kentucky,
para solo una persona.
Es mi hijo y lo quiero mucho.
Espero que lo encuentren.
Al día siguiente, lo interrogué y le pregunté si Michael seguía vivo.
Y dijo que sí.
Dijo que se fue con una persona rica.
Ninguna persona rica se involucraba con Franklin Floyd.
Eran declaraciones ridículas. Otra de sus mentiras.
"AMO A MI HIJO CON TODO MI CORAZÓN"
EL ARRESTO NO OTORGA PISTAS SOBRE EL NIÑO
En ese momento, estaba seguro de que Michael estaba muerto.
Pero era un niño, esperaba estar equivocado.
Lo extrañamos
Es como un hijo para nosotros.
Michael, te queremos.
Si supiéramos dónde buscarte, iríamos por ti, pero no lo sabemos.
Muchas veces conducíamos por la carretera y veía a un niño en un auto
con el mismo color de cabello que Michael
y trataba de verlo bien y no era Michael.
Pero siempre, hasta recibir la respuesta definitiva,
siempre se piensa que tal vez esté ahí afuera.
Él tiene algo,
la forma en que mira con sus ojos enormes, que demuestra el amor que nos tiene.
Sentimos el mismo amor por él y queremos recuperarlo.
Preparando el caso,
nos dimos cuenta de que era difícil acusar a Floyd por el asesinato de Michael
porque no teníamos un cuerpo.
Era un caso difícil de ganar.
Se puede ir a juicio por asesinato sin un cuerpo.
Pero, para conseguir una condena,
debemos probarlo más allá de toda duda.
Y, a estas alturas,
no era seguro.
Lo que parecía un caso bastante sencillo y fácil de probar
no era un caso tan fácil.
Había obstáculos a superar.
Así que lo acusamos de secuestrar a Michael Hughes,
robar un auto y usar un arma de fuego durante el robo,
lo que agregaba una sentencia mínima de cinco años.
También lo acusamos de un segundo delito con arma de fuego
por usar un arma durante el secuestro.
Eso agregó una sentencia adicional de 25 años.
La primera vez que lo vi fue cuando lo escoltaban a la corte.
Tenía una mirada vacía y mortal.
Como la de Charlie Manson.
Era aterradora.
¿Se hará justicia, señor Floyd?
Floyd comenzó a defenderse y era muy agresivo,
hacía preguntas tontas.
Sabía que este juez podría permitirle defender su caso
y tener lo que llamamos "representación híbrida".
Quería contar su historia.
Quería hablar.
La única forma de hacerlo sin tomar el estrado
era argumentar frente al juez.
Divagaba y se iba por la tangente.
Era ego, arrogancia, personalidad narcisista,
personalidad sociópata.
Testifiqué en el juicio del secuestro.
Lo más difícil, lo aterrador, fue enfrentarlo en la corte.
Testificar con él sentado ahí.
Y recuerdo estar en el estrado
mirándolo a los ojos.
Pensando: "Te tengo. Te tengo, cabrón".
Floyd se levantó para hacerle una pregunta:
"Formaste tu opinión sobre mí
basándote en la información que te dio el FBI, ¿no?".
Y ella dijo: "No, formé mi opinión sobre ti
cuando vi el tipo de lencería que le comprabas a tu hija
y cómo la hacías vestirse.
Ahí fue cuando forme mi opinión sobre ti".
Lo miré a los ojos y le dije: "Eres su papá.
Te llamaba 'papi'. Eras su padre".
Y su abogado arrojó sus papeles al aire.
No podían hacer nada.
No fue un caso fácil.
Todo era circunstancial.
Eso me ponía nervioso.
Nunca perdí un caso que haya ido a juicio.
Pero cada vez, al final del juicio, te dan mariposas en el estómago.
El juez dio su veredicto y tuvimos éxito en cada aspecto.
SE LO DECLARA CULPABLE DE SECUESTRAR AL NIÑO DESAPARECIDO
Después de evadir la ley durante dos décadas,
lo sentenciaron a 52 años en prisión,
sin libertad condicional, por el secuestro.
- Señor Floyd, ¿qué opina? - Váyanse a la mierda.
- ¡Vete a la mierda! - ¿Dónde está el niño?
¡Vete a la mierda!
MARISCAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
Luego me llamó un agente.
Encontraron la camioneta del director que Floyd robó en el secuestro.
Y encontraron fotografías pegadas debajo de la camioneta.
Eran todas, o casi todas,
obscenas.
Pornografía.
PORNOGRAFÍA RECUPERADA
Estaba claro que eran de Floyd porque, entre ellas,
había fotos de Sharon cuando era pequeña.
Además había una joven que no habíamos visto antes.
Cada vez con menos ropa y más golpeada.
Y dije:
"No pudo haberla golpeado tanto y no haberla matado".
Teníamos otro misterio.
¿Quién era?
Tenía marcas de bronceado.
Pensé: "Pueden haber pasado tiempo en Florida, Georgia o Kentucky".
Así que envié las fotografías a esas oficinas
y pedí que revisaran sus casos sin resolver.
Era algo muy poco probable.
FLORIDA, 29 DE MARZO DE 1995
Un descubrimiento horrible en la carretera:
un cráneo humano muy descompuesto.
En cuatro días de excavación, se encontró el 90 % de un esqueleto,
junto con un implante de senos y algo de ropa y joyas.
Cuando examinamos el cráneo, encontramos dos agujeros de bala
y tenía una cavidad orbitaria rota.
Definitivamente no era una muerte natural.
Definitivamente hubo violencia homicida.
De inmediato, se catalogó como homicidio.
Revisamos todas las agencias locales.
No pudimos identificar el esqueleto.
Cerca de un año después, el FBI nos notificó
que tenían fotos de otro caso de una joven golpeada.
Mirándolas, vimos que la camisa que tenía alrededor del cuello
era igual a la que nosotros teníamos como nudo.
Buscamos los registros dentales de Jane Doe I-275,
que es como se la conocía.
Y pudimos identificar
el esqueleto que habíamos encontrado.
Cheryl Commesso.
RESTOS HALLADOS SEIS AÑOS LUEGO DE SU DESAPARICIÓN
Y descubrimos que Cheryl había trabajado
como bailarina exótica en el Mons Venus.
La policía quiere hablar
con quienes hayan conocido a Cheryl Commesso en 1989.
BAHÍA DE TAMPA, FLORIDA, 1989
Después del video de Cheryl y Sharon,
hubo muchos chismes.
Todos en el club hablaban de eso.
Y luego Cheryl apareció en el club.
Y tenía un moretón en la mejilla y un ojo morado.
Tenía marcas en el cuello,
se veía que la habían estrangulado.
Y ahí fue cuando supe que había pasado de ser un pervertido
a ser un agresor.
Y estaba obsesionado con ella.
Llamó muchas veces al club
y me hizo muchas preguntas sobre Cheryl.
Quería saber su apellido.
Quería saber dónde vivía su papá.
Cada vez que llamaba y preguntaba por Cheryl,
le decía que no estaba aquí y colgaba.
Hicimos todo lo posible para crear una separación entre ellos dos.
Poco después, estaba saliendo del club
y vi al papá de Sharon en el estacionamiento.
Cheryl estaba parada junto a su auto y discutían acaloradamente.
Él le gritaba.
Y dijo que la iba a matar.
Me acerqué corriendo e intervine.
Se enojó conmigo, aceleró el auto
y avanzó descontroladamente.
Parecía que quería golpearme con el auto.
Me alejé abrazada a ella
y la acompañé a su auto.
Pensé que iría a casa con su papá.
Esa fue la última vez que la vi.
De repente, Sharon y Warren se fueron de la ciudad.
Me pidieron que recogiera su correo y vigilara su casa.
Y una noche, el vecino de enfrente
salió a fumar un cigarrillo en el porche y vio a un tipo en una camioneta.
Se baja de la camioneta y va a la casa de Sharon y Warren.
Cinco minutos después sale, se sube a la camioneta y se va.
Tiró su cigarrillo, entró a la casa
y, de golpe, escucha una explosión.
Miró por la ventana y vio…
En el medio. La cocina salió volando.
La gente que charlaba en la piscina o en la calle
y decía que Warren había contratado a alguien
para que quemara su casa.
Por fin supimos por qué dejó Florida con tanta prisa.
Huía porque había matado a Cheryl Commesso.
Floyd sabía que la policía buscaría
a un hombre con su hija y su nieto.
No buscarían a un hombre con su esposa y su hijo.
Y por eso se casaron.
BAHÍA DE TAMPA, FLORIDA, 1989
SAN PETERSBURGO, FLORIDA, 2002
La historia de su vida criminal abarca media nación,
desde Oklahoma, donde su esposa apareció muerta
y donde secuestró a su hijo y al director de una escuela,
a estos arbustos, cerca de la interestatal 275,
donde hallaron los restos de Cheryl Commesso.
El exdetective Mark Deasaro dice
que Floyd volverá a matar si sale de prisión.
Es un sociópata y un depredador.
Se lo acusó de asesinar a Commesso.
LAS FOTOS CONDUCEN A UN SOLO HOMBRE
ACUSADO POR EL ASESINATO DE 1989
Viendo las pruebas, sentía que teníamos un buen caso.
La mayoría era circunstancial, pero eran abrumadoras.
Podíamos situarla allí y situarlo a él allí. Juntos.
La gente los vio discutir.
Franklin Floyd enfrenta la pena capital por el asesinato de una bailarina.
ENTRADA AL JUZGADO
Los detectives me pidieron que identificara unas fotos.
Hay una foto del cuerpo de Cheryl sobre un colchón.
El mismo colchón sucio y asqueroso
de ese sofá cama de su sala de estar.
Estuve en la casa de ese hombre al menos siete veces por semana.
Y de esas siete veces,
ese sofá estaba abierto cada día.
No podía confundirme.
Era el mismo colchón.
Lo sabía. Era…
Sí.
Teníamos a Floyd por 52 años.
Pero ahora tenía la oportunidad de condenarlo por asesinato.
Podía recibir la pena de muerte.
Lo declararon culpable de homicidio premeditado.
Lo sentenciaron a muerte.
Escuchar el veredicto fue una muy buena sensación.
Fue una gran satisfacción saber que Floyd iba a estar
donde no podría lastimar a nadie.
El aspecto malo del caso, incluso después del juicio,
es que no sabía dónde estaba el cuerpo de Michael.
Fue pura casualidad que se hayan encontrado esas fotos
y lo hayan condenado por homicidio.
No era el homicidio que queríamos resolver.
Pero creo que en la carrera de cada policía
hay algo que no se puede dejar atrás.
Tomé una foto de Michael Anthony Hughes
y la pegué justo encima de mi computadora, donde tenía que mirarla cada día.
Me dio esperanza.
Eso hizo.
Me mantenía activo cada día en la oficina.
"No podemos dejarlo pasar. Sucederá
Algún día".
Cuando me fui, aún estaba pegada.
Mientras limpiaba mi oficina para irme, finalmente quité esa foto.
Y me retiré.
En los 27 años que trabajé para el FBI,
estuve muy cerca de cerrar cada uno de mis casos.
Dos que no había podido cerrar cuando me retiré
fueron encontrar a Michael e identificar a Sharon.
En 2002, un amigo me envió una fotografía
diciendo que tenía que verla.
Era una foto de la Doe Network, un sitio web de personas desaparecidas.
Y era una foto de una niña
sentada en el regazo de un hombre que se suponía que era su padre.
Y el pie de foto decía que la había secuestrado,
la había criado como su hija,
se había casado con ella y la había asesinado.
Pensé: "Dios mío".
Cuanto más miraba la foto, cuanto más la miraba a ella,
más se podía ver que algo andaba muy mal.
Y me dije: "Tengo que investigar esto".
Joe Fitzpatrick fue la primera persona con la que hablé.
Y dijo que había dos misterios que esperaba resolver:
Quién es Sharon Marshall
y qué le pasó a Michael Hughes.
Y aunque me hablaba con recelo,
se notaba que tenía un asunto pendiente.
Este caso significaba algo para él.
Y la chica de la foto lo había conmovido mucho.
Era ella.
Era Sharon.
Era
la bondad.
Era
cómo la gente hablaba de ella.
Eran sus logros,
y era esa hermosa joven
atrapada en el mal.
Y la habían olvidado.
Me dije: "Esto es más que una historia de un crimen".
Quería hacer todo lo posible para encontrar la identidad de Sharon.
Pensé: "¿Saben qué?
Escribamos este libro".
La única persona que conocía su verdadera identidad
era Franklin Floyd.
Dije: "Déjenme intentarlo,
déjenme entrevistar a Floyd".
Me llevaron a una prisión del condado.
Me reuní con Floyd en una sala de interrogatorios.
Y también llevaron todos sus archivos.
Había un par de oficiales parados a su lado.
Y luego se fueron.
Quedamos solos.
Y empezamos a hablar.
De hecho, no es así.
Él empezó a hablar y no paró.
Pensó que tal vez yo podía ayudarlo. Hacer algo que sus abogados no pudieron.
Que contar su historia lo liberaría.
Aprenderás mucho sobre mí.
No me importa qué escribas.
Te ayudaré a contar la verdad.
Este es el lugar adonde fui cuando mi madre me abandonó.
Franklin Floyd nació en 1943.
Su padre murió. Tenía hermanos.
Su mamá no podía cuidarlo y lo envió a un orfanato en Georgia.
Tuvo una vida problemática allí.
El lugar más tortuoso…
Una vieja me quemaba las manos.
Luego me metía la cabeza en el armario.
Me golpeaban los pies. No podía caminar.
Vi cómo lo crearon.
Vi cómo hicieron su molde.
Los chicos me violaban, me golpeaban,
me hacían ser su esclavo y todo eso.
Cuando me bañaban,
algunos chicos
me metían dos dedos.
Se salían con la suya porque era pequeño.
A los 18 años, tenía problemas mentales.
Cuando huí, me uní al ejército, anduve por todo el país
y tuve que robar en todos lados.
Luego me acusaron de un crimen,
fui a prisión
y abusaron de mí.
Me condenaron por abuso, violación y secuestro.
Y no tenían pruebas. Lo sabes, ¿no?
Negaba cada crimen específico.
No tienen pruebas ni testigos que digan
que yo haya tomado fotos de nadie.
¿No entiendes lo que digo?
Le preguntaba por Sharon y no quería hablar del tema.
Tampoco sobre Michael.
No quería admitir nada.
Dije: "¿De dónde sacaste a Sharon?".
"No la saqué de ningún lado. Ella vino conmigo".
Escucha.
Era un amor.
Y era muy inteligente.
Ella me quería sin condiciones.
Negó todo.
Negó haber matado a Sharon.
Negó haberla secuestrado y haber matado a Michael.
Negó haber matado a Cheryl Commesso.
No aprendí nada de Floyd aparte de que era psicótico.
Como periodista de investigación, intentas descubrir la verdad.
Fue muy frustrante
haber terminado el libro sin haber descubierto quién era.
En ese momento,
el libro estaba terminado.
Y publicado.
Matt Birkbeck entrevistó a Franklin Floyd en prisión.
Floyd secuestró a Sharon de niña y espera su ejecución.
Matt Birkbeck escribió el libro A Beautiful Child,
que cuenta cómo, contra todo pronóstico,
la chica conocida como Sharon floreció en la escuela.
Cuando salió el libro,
le llamó la atención a un par de sitios web:
Doe Network y Websleuths.
Son como detectives aficionados.
Y luego vimos un crecimiento orgánico.
Se veían distintas discusiones.
"¿Quién es Sharon Marshall? ¿La chica que desapareció en Utah?
¿Esta chica que desapareció en Toronto?".
Y siguió creciendo.
Fui recibiendo más y más correos.
Gente de Estados Unidos, de Canadá, del extranjero.
En menos de un año,
había gente en todo el mundo tratando de descubrir quién era.
Mucha gente estaba frustrada. Decía: "¡Vamos, Matt!
Estoy leyendo esto. Creímos que lo sabías".
Y no lo sabía.
Y contestaba todos esos correos.
Decía: "Lo hice con la esperanza de que pudiéramos descubrir su Identidad".
Un par de personas consiguieron pistas muy buenas,
pero no pudimos probarlas.
En 2005, casi un año después de la publicación del libro,
hubo un avance.
Recibí un correo anónimo.
Y decía:
"¿Te ayudaría tener el ADN de la hija de Sharon?".
Soy Megan,
soy la hija biológica de Sharon.
Siempre supe que era adoptada,
pero nunca me sentí rara hasta que descubrí el libro de Matt.
Es mucho más que solo ser adoptada.
Cuanto más aprendí,
más enojada y triste me puse por todo.
Fue una larga progresión de emociones.
Desde que me enteré, todo fue más ira, más tristeza
y más confusión sobre cómo debo sentirme.
No sé qué siento.
Sé que estoy enojada,
pero no sé sobre qué o por qué.
Sigo tratando de resolverlo y procesarlo.
Aprendí mucho de su vida sobre lo que no me gusta pensar.
Ninguna niña debería pasar por eso.
Ni de un extraño ni mucho menos de tu padre
o de una figura paterna o lo que sea que fuera.
Sobre eso no me gusta pensar.
Estaba en la secundaria cuando mi tía descubrió el libro de Matt
y le contó a mi mamá.
Recuerdo que volvíamos a casa de una heladería
cuando mi mamá me dijo
que mi madre no solo había muerto en un accidente de autos.
NUEVA ORLEANS, 1989
Una pareja entró a la oficina de un abogado
y dijo que no podían tener otro hijo.
"Encuentre a alguien que lo adopte".
Entramos y vimos a Clarence y a Tonya sentados en la mesa.
Él quería terminar con todo eso.
Quería dinero.
Él controló toda la conversación.
Sí, desconfié un poco.
Pero sentía que Dios me decía: "Esto es".
Megan nació seis semanas después.
Llegamos al hospital
y ya había dado a luz.
Entré y ella estaba en la cama.
Estábamos solas.
Dije: "¿Quieres verla?".
Y ella dijo: "No, no puedo".
Y todavía pienso en eso.
¿Por qué no me dijo nada más?
¿Por qué no dijo: "Necesito ayuda"?
¿Por qué, cuando estábamos solas, cuando tuviste la oportunidad,
no dijiste:
"Ayúdame"?
Nadie sabe eso.
Estábamos solas en la habitación.
Porque en cuanto Floyd llegó, todo se detuvo.
La conversación se detuvo.
Solía…
A veces todavía lo hago.
Busco fotos de Sharon y de Michael en internet
y las comparo con las mías.
Y veo que tengo sus mejillas y su nariz.
Y tengo el mismo color de cabello.
Sí. Definitivamente me veo en ella.
De niña, quieres saber a quién te pareces.
Cómo se supone que te veas.
Tu historia familiar.
Y luego te conviertes en adolescente.
Solo quiero saber de dónde vengo.
En el 2010 o 2011, decidí hacerme un estudio de ADN.
Fue
para, tal vez, poder encontrar a otro familiar.
Fue emocionante.
Existía la posibilidad de encontrar gente.
Sharon estuvo embarazada tres veces.
Dieron en adopción el bebé de la secundaria.
Luego tuvo a Michael,
y el tercero fue dado en adopción en Nueva Orleans.
Esa es Megan.
Tener ese ADN y saber que coincidía con el suyo
abría un nuevo mundo de posibilidades.
Y ahí entró en juego
el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados.
En 2011, heredé un expediente muy pequeño
sobre una chica llamada Sharon Marshall.
No tenía muchas pistas.
Después de leer el libro,
con mi pequeño archivo, no tenía a dónde ir.
No tenía una agencia de seguridad, pero Joe Fitzpatrick se involucró mucho.
Me dijo que el caso estaba inactivo en el FBI
y que nunca hubo un caso abierto sobre Sharon Marshall.
Solo trabajó en esa investigación
por el secuestro de Michael Hughes.
Cuando Joe se acercó y dijo que me iba a ayudar,
me puse eufórica.
Cuando recibí la llamada
del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados,
me emocioné por poder volver a este caso.
Era un asunto inconcluso.
Había progresado mucho,
pero no pude atar los cabos sueltos porque me retiré.
Esto me dio esperanzas.
Necesitábamos otra oportunidad con Franklin Floyd.
Esperaba su ejecución. Tenía todas las respuestas.
Necesitábamos otra entrevista con él.
Me llamó Ashley Rodriguez,
del Centro Nacional para Niños Desaparecidos,
Empecé a investigar el expediente e intenté estudiar quién era Floyd.
Era mi objetivo y quería saber todo lo que pudiera sobre él.
Le dije: "Te mentirá todo el tiempo.
Tendrás suerte si dice una sola verdad".
No era nada optimista.
Pero era nuestro último recurso.
Así que el FBI fue a Florida para entrevistar a Franklin Floyd.
Quería la respuesta a tres preguntas:
¿quién es Sharon Marshall?
¿Qué le pasó a Michael?
Y ¿fuiste responsable de la muerte de Sharon?
Me enfoqué en quién era ella.
Porque era fácil de responder.
No era lo mismo que admitir haber cometido un asesinato.
Pero él no quería hablar de eso.
Empezó a cerrarse y a despotricar.
Ni siquiera nos presentamos como del FBI. Pensó que éramos sus abogados.
Él estaba sentado.
Nosotros estuvimos parados 45 minutos mientras hablaba.
Finalmente dije: "No somos tus abogados".
Y dijo: "¿Quién carajo son?".
"Somos agentes del FBI".
Echó la cabeza hacia atrás y dijo: "¿Qué quieren?".
"Voy a reabrir la investigación sobre Michael Hughes".
Él dijo: "Preferiría que la cerraran".
Dije: "No haremos eso".
Y yo dije: "Querías que fuera tu nueva Sharon.
Sharon murió, él era tu nueva Sharon. Michael la iba a reemplazar".
Seguí hablando y él empezó a llorar.
Estaba emocionado y sentí que era una oportunidad.
Y Scott golpeó la mesa como para llamar su atención.
"¿Cómo lo mataste, Floyd?". Y le caían lágrimas de cocodrilo.
Levanté la voz: "¿Cómo lo mataste?".
Me miró y dijo: "No hagas eso".
Golpee la mesa con el puño.
"¿Cómo lo mataste, Floyd?".
Deja de llorar.
"Le disparé dos veces en la nuca para que fuera rápido".
Su paradero no es asunto suyo.
Durante más de 20 años, nadie supo qué le había pasado al niño,
pero ahora el FBI cree tener la respuesta.
Lágrimas y tristeza de una familia que perdió a un hijo.
Padre, salúdalo, dale un abrazo y luego un beso.
Y algún día lo veremos.
Duele
perder a un hijo.
Era casi nuestro hijo.
Los papeles de adopción estaban casi terminados.
Lo secuestraron antes de completarlos.
Era un hermano para todos los niños.
Era uno de los nuestros.
Dicen que el sospechoso de un caso sin resolver de más de 20 años
confesó haberlo asesinado.
Floyd dice que lo enterró cerca de la frontera de Oklahoma y Texas.
Estuvimos ahí dos días.
Cavando y cribando por dos días.
Y nada.
Dimos un 110 por ciento.
Y no encontramos nada.
Pero aún quería saber quién era Sharon Marshall.
Y él aceptó.
En parte porque le encantaba hablar de sí mismo.
Fue gracioso. Saltaba de una historia a otra.
Y de repente, comenzó a hablar de cómo…
De qué apuesto era, y que usaba un traje de chofer de autobús.
en Cherryville, Carolina del Norte, y…
Era el mejor conductor de autobús del mundo.
Y nos dice que conoció a una chica, Sandy.
El estado le acababa de quitar a sus tres hijas.
Y Scott hizo una pregunta brillante.
"¿Cómo te llamabas en ese momento?".
Dijo: "Brandon Cleo Williams".
Y esa era información nueva.
Con ese nombre, nos dio algo.
No solo nos dio ese nombre, siguió hablando
y nos dijo a quién conoció
y cómo se casaron.
Nos dio la fecha.
Nos dijo los nombres de las hijas
e incluso dónde nacieron.
Dije: "¿Quién era la mayor?". Y él: "De ella estaban hablando".
"¿Dónde nació?".
"En Livonia, Michigan".
"¿Cómo lo sabes?".
"Vi el certificado de nacimiento.
Es la chica por la que preguntaban".
Le pregunté:
"¿Cómo se llamaba la mayor?".
Y dijo: "Suzanne Sevakis".
Cuando me dijeron su identidad, me quedé sentado y…
No estaba en trance. Estaba…
absolutamente encantado.
Casi lloro
al decirlo.
¡Maldición!
Dijo que sabían quién era.
Que se llamaba Suzanne Sevakis.
Pensé:
"¡Santos cielos!".
Alivio no es la palabra correcta, pero sentí algo así.
Se había acabado. Sabíamos quién era.
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Al día siguiente, recibimos el certificado de nacimiento.
Tiene los nombres de sus padres.
Sandra Brandenburg y Clifford Sevakis.
Por cierto, ambos siguen vivos.
El FBI tocó a la puerta.
Me mostraron la foto de Susie y dije: "Esa es mi hija.
¿Saben dónde está?".
Era muy inteligente.
Muy graciosa.
Y muy rápida.
Yo tenía 18 años cuando quedé embarazada y 19 cuando nació.
Tenía 17 años cuando empezamos a salir.
Cliff y yo fuimos juntos a la secundaria.
Era dos años más joven que yo.
Pero era inteligente y graciosa
y yo estaba enamorado.
Salimos durante toda la secundaria.
Nos casamos al final de la secundaria.
Quedé embarazada unos meses después de casarnos.
Estaba emocionada.
Estaba feliz.
Y no podía esperar a que llegara el bebé.
Él estaba en Vietnam cuando ella nació.
Fue difícil.
Tuve un descanso por una semana
y vi a Suzanne por primera vez.
Tenía seis meses.
Era un hermoso querubín.
Estaba orgulloso.
Tu corazón crece cuando tienes un hijo.
Pero cuando vas a Vietnam,
dejas atrás al resto del mundo y ese se convierte en tu mundo.
Cuando regresé, yo era diferente y ella estaba saliendo con otro tipo.
Y ahí fue cuando me dijo que quería el divorcio.
Había empezado a salir con otro hombre
y quedé embarazada de Allison y Amy.
Pero nos divorciamos.
Y me mudé con las chicas a un parque de casas rodantes.
El parque estaba en una colina.
El tornado salió de la nada y volcó mi remolque.
Después del tornado…
Supongo que ahora lo llamarían "trastorno de estrés postraumático".
Recuerdo…
estar sentada en el piso en una esquina de la sala
y las chicas gritando: "¡Mami!". Y yo no podía moverme.
Fui a Servicios Sociales porque pensé que podían ayudarme.
Se llevaron a las niñas.
Recuerdo decirles, llorando:
"No es seguro. No puedo cuidarlas".
Y la asistente social dijo: "Ve a la iglesia. Te sentirás mejor".
El Departamento de Servicios Sociales me llamó por teléfono y dijo:
"Queremos darle las tres niñas a una sola familia.
No queremos separarlas".
Me dieron la opción de adoptar a las tres o renunciar a las tres.
Fue muy duro para mí.
Pasé un fin de semana
bebiendo demasiado y pensando demasiado en eso.
En ese entonces, vivía con mis padres
y estaba desempleado.
Creo que tenía 23 años.
Y no pensé que fuera a ser un buen padre.
Todavía estaba un poco mal por Vietnam.
Cuando fui a esa iglesia…
Sé que estaba llorando, porque lloraba todo el tiempo.
Lo conocí ahí.
Vino, se sentó a mi lado
y empezó a hablarme con voz tranquila.
"¿Qué te pasa?
Dios me envió aquí para ayudarte.
Recuperaremos a tus hijas.
Nos casaremos y me encargaré de ti y de las niñas,
y todo estará bien".
Después de juntarnos, comenzó a hacer cosas aterradoras.
Cuando me di cuenta de la situación, no supe qué hacer.
Andaba todo el tiempo con un cuchillo.
Y llevaba la mano al cinturón, donde tenía el cuchillo
y decía: "¿Crees que me vas a dejar?
Eso no sucederá".
Una vez, tenía que comprarles pañales a las niñas.
Pagué con un cheque sin fondos.
Pasé 30 días en prisión.
Y ahí se llevó a mis hijas.
Fui a la estación de policía
y les dije que se había llevado a mis hijas.
Me preguntaron: "¿Estás casada con él?".
Dije que sí.
Dijeron: "Eso es un asunto civil. Debes encargarte tú misma".
Empecé a hablar cada vez más fuerte
y me escoltaron hasta la calle.
En algún momento, no sé cuándo,
dejó a Allison y a Amy en el orfanato,
y se fue con Susie.
No puedo mirar atrás y pensar:
"Si yo no…".
"Si hubiera encontrado la forma de conseguir ayuda,
de salir de esa situación, nada de eso habría sucedido".
Se suponía que fuera su madre y la protegiera de ese monstruo.
Y no lo hice.
Estoy muy enojada con la mamá de Sharon.
No creo ni por un segundo
que no haya podido encontrarla solo por la época en la que sucedió.
A mí me secuestraron en 1976.
Y durante casi cinco años, mi mamá contactó a todo el mundo.
A su senador,
al alcalde, salió en televisión.
Hizo todo lo que pudo.
Y no era una persona adinerada,
pero gastó todo el dinero que pudo buscándome.
Mi madre hizo todo,
y yo solo quiero saber por qué.
¿Por qué no se esforzó más?
Seré honesta. Me comuniqué con su abuela.
No salió bien.
Es esa actitud de "no me importa".
Cuando te acercas a alguien y no tiene ningún interés,
para mí…
¿No te importa?
¿No quieres saber? ¿Qué clase de persona eres?
Tengo problemas con eso.
En 2003, cuando estaba en Tulsa, fui a visitar el cementerio
y pensé: "¿No sería genial
reemplazar esta lápida?".
Solo tenía un nombre: Tonya.
Y eso me molestaba.
Después de conocer su identidad,
hablé con Megan.
Le dije: "Hagámoslo".
Matt quería mi opinión sobre qué escribir en la lápida.
Pensé: "Demonios. Es mucha responsabilidad".
Tocó a mucha gente en su vida, y quería asegurarme
de que mostrara que ella lo era todo para todo el mundo.
3 DE JUNIO DE 2017
Padre, gracias por esta oportunidad.
Rezo para le que des consuelo y fuerza
al corazón y a las vidas de quienes están aquí.
No solo hoy y aquí, sino donde sea que vayan.
Ahí está.
Tenía solo 20 años cuando murió en 1990.
Y no fue hasta junio de 2017 que pudimos cambiar la lápida.
Y, finalmente, poner su nombre real ahí.
Era la definición de "amiga" para todos.
Una voz firme y un apoyo para la gente,
lo que es una locura porque no tenía nada de eso en casa.
Y lo hizo todo con mucho aplomo.
MADRE Y AMIGA DEVOTA
Finalmente tuvo el funeral que se merecía.
Eso le puso un punto y coma, para mí.
Finalmente puede descansar.
Pero sigue viva en mi corazón.
Quizá el punto final llegue cuando yo muera.
Fue hermoso.
Fue maravilloso descubrir quién era.
Recuerdo pensar:
"Amiga, yo te cuido".
Una de las cosas que más me afectó fue que nunca supo quién era.
Conocer a la gente que formaba parte de su vida
me ayudó mucho.
Todos tienen recuerdos muy positivos de ella.
Te da la sensación de que aprovechaba al máximo
la vida que tenía.
Me emocionó
que pusiéramos su nombre en una lápida.
Era importante para todos nosotros.
Era…
Esa era ella. Ese es su papá de verdad.
Esa es su hija.
Aquí está ella
y este es su verdadero nombre.
6 DE SEPTIEMBRE DE 1969 30 DE ABRIL DE 1990
MADRE Y AMIGA DEVOTA
Gracias, sheriff.
Tengo muchas relaciones nuevas y más familia de la que necesitaba.
Y espero poder ser
la mitad de la mamá que ella era o quería ser.
Tener un hijo
me hizo respetar aún más a mi madre biológica.
Porque renunció a dos hijos,
si no más,
sabiendo que era lo mejor para ellos.
Mi hijo se llama Michael en honor a mi hermano.
Michael no tuvo una vida plena y quería que ese nombre siguiera.
No puedo hablar con Suzanne, pero puedo hablar con Megan.
Y eso alcanzará.
Intento descifrarme a mí misma,
pero sé que esta historia ayudará a alguien.
Solo tengo que descubrir cómo me moldearon todas las piezas.
Sé que luego podré compartir esto.
Solo sé que si hubiera tenido una oportunidad
habría sido una de esas personas
que pueden superar lo que le pasó.
Si hubiera logrado alejarse de él,
habría sido una superviviente increíble.
Tenía mucho potencial.
Tenía algo que ofrecerle al mundo.
Realmente tenía un don,
y siempre la recordaré así.
EN HOMENAJE A SUZANNE MARIE SEVAKIS Y MICHAEL ANTHONY HUGHES
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES HA SIDO AFECTADO POR VIOLENCIA SEXUAL
PUEDES OBTENER AYUDA EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Subtítulos: Pablo Legari