Downloaded from YTS.MX
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Апрель 1990 года, в Оклахома-Сити поздняя ночь.
Два или три парня едут в пикапе по трассе.
И видят какие-то обломки.
Потом смотрят на обочину, а там лежит тело.
Это молодая светловолосая женщина.
И они вызывают скорую.
Ее срочно везут в больницу,
и вот появляется ее муж, Кларенс.
Он говорит, что ее зовут Тоня Хьюз, она стриптизерша из Талсы
и у них есть маленький сын по имени Майкл.
ПОСЕЩЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНЫ
Он намного старше,
и этот тип какой-то странный.
При дальнейшем осмотре
врачи видят старые синяки.
Видят следы старых травм.
Что-то в этой картинке не сходится.
В конце концов, она умирает.
Девушки, вместе с которыми танцевала Тоня, хотят найти ее родных.
Они позвонили одной женщине и сказали, что погибла ее дочь.
А она отвечает: «О чём вы говорите?
Моя дочь умерла 20 лет назад. Ей было всего полтора года».
Они понимают, что девушка, которую только что похоронили, —
это не Тоня Хьюз.
И теперь их волнуют вопросы:
«Что произошло?
И кто она такая?»
СЕКРЕТЫ КЛУБ ДЛЯ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ
С Тоней я познакомилась в клубе «Страсти» осенью 1989 года.
ТАЛСА, ОКЛАХОМА, 1989 ГОД
Мы подружились, потому что были самыми молодыми.
Мы просто сразу сблизились.
Мы не были эдакими «девчонками байкеров».
Мы были из тех, кто ходил в школу и получал аттестат.
Я тогда собиралась поступать в колледж.
В общем, у нас было много общего.
Я видела, что она умна.
Постоянно читала. Всегда хотела побольше узнать.
Мы постоянно разговаривали.
Тоня была моей лучшей подругой.
Тогда же я познакомилась с мужем Тони, Кларенсом.
Он был уже в возрасте,
и у них был двухлетний сын Майкл.
Сына она любила больше всего на свете.
Он был для нее всем.
У него всегда была радостная улыбка. Он ее очень любил.
Каждый раз, когда я видела их вместе, Майкл не отходил от матери.
К Кларенсу он вообще не подходил.
Я ее спросила: «Давай сводим Майкла в зоопарк?»
И она ответила: «Нет».
Майкл не мог никуда пойти
только с ней одной.
В гримерке мы все друг друга видим.
У нее были синяки.
Сзади по всему телу.
Она сказала, что упала, но я видела, что это не то.
И дело было плохо.
А стало еще хуже.
Становилось всё хуже.
Однажды Тоня пришла и сказала,
что Кларенс сделал ей страховку, застраховал ее жизнь.
Она была в ужасе.
Она очень хотела сбежать, но у нее был Майкл,
а он не спускал с него глаз.
Очень контролировал.
Думаю, она боялась, что он что-то сделает и с ней, и с ним.
Мне кажется, она не смогла бы забрать Майкла у Кларенса.
Она была в тупике
и не знала, как выбраться.
Кларенс позвонил мне 25 апреля 1990 года и сказал,
что ее сбила машина в Оклахома-Сити.
Она не говорила, что они куда-то уедут из города.
А она бы мне об этом сказала.
Всё это вызывало подозрения.
Тоня Хьюз поступила где-то после полуночи.
У нее была закрытая травма головы средней степени тяжести.
Ее нужно было положить в реанимацию и делать всё возможное,
включая капельницы, средства для контроля давления
и для уменьшения отека мозга.
Кларенс мне сказал, что она в реанимации
и к ней не пускают посетителей.
Мне нельзя было ее увидеть,
никому было нельзя, но я всё равно пошла.
И тогда пришли медсестры и сказали,
что им кажется, это была попытка убийства.
Медсестры сказали, что это не было аварией.
Но мое внимание привлекли царапины вот здесь.
Будто ее кто-то поцарапал.
Мне показалось, что она дралась.
Она была в неплохом состоянии, для пешехода, сбитого машиной.
Основные показатели были стабильны.
Но над ней будто висело проклятие,
для меня это была загадка.
Я пришла домой, и зазвонил телефон. Звонили из больницы.
Что она умерла.
Ей было 20 лет, когда она умерла.
Так мы узнали, что она жила под чужим именем.
На самом деле ее звали не Тоня Хьюз,
и тогда мы не знали, кто она такая.
ТОНЯ Я ВСЕГДА БУДУ С ТОБОЙ
Поэтому на ее надгробии мы написали только «Тоня».
И я была уверена, что с Кларенсом Майклу грозит опасность. Точно.
В больнице спросили о ситуации Майкла и сказали, что он не разговаривает.
Я такая: «Это на него не похоже».
И тогда они мне дали информацию для социальной службы.
Социальные работники забрали Майкла и отдали приемной семье.
ЧОКТО, ОКЛАХОМА, 1990 ГОД
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
- Вот он. - Да, точно.
- Клуб Микки Мауса. - Да.
В тот день мы надели шапочку Микки Мауса.
МЕРЛЬ БИН ПРИЕМНАЯ МАТЬ
Мы взяли Майкла 1 мая 1990 года.
За день до этого умерла мама Майкла,
а ему только исполнилось два года.
Соцработник нас проинструктировал,
что он всё еще пьет из бутылочки, и пьет он только пепси.
Если ему в чём-то отказываешь…
ЭРНЕСТ БИН ПРИЕМНЫЙ ОТЕЦ
…он устраивал истерику.
Он лежал на полу, прямо на этой керамической плитке,
и бился головой об пол.
Он так высоко поднимал голову…
Мы боялись, он разобьет себе голову.
Он был как бы не в себе, но мальчик был хороший.
В первую же ночь я отняла у него пепси.
Забрала у него бутылочку.
И просто дала ему чашку молока.
Я тогда подумала: «Боже, что я делаю?»
Когда отучаешь ребенка от бутылочки, в первые ночи он совсем не рад.
Он начал успокаиваться.
К концу той недели…
Это был уже другой ребенок.
Не думала, что придет тот день…
Когда он с этим справится.
Майкл был у нас четыре года.
Буквально в первые два года
он начал расти эмоционально, физически, интеллектуально.
Всё это время, пока Майкл был у нас,
его отец пытался вернуть Майкла.
СУД
Моего сына наказывают за то, что он хочет увидеть папу.
Его заперли в комнате, у него отобрали игрушки
и говорят ему, что его папа плохой.
Нельзя забирать ребенка из дома, если нет фактов жестокого обращения,
из-за мокрого подгузника или кажущегося отсутствия внимания,
что я не мог дать своему сыну в момент слабости,
когда трагически погибла моя жена.
У него было право на свидания.
Майкла заставляли его навещать.
Майкл это не любил.
Мы говорили Майклу, что он должен повидаться с папой.
Он залезал под скамеечку у пианино и всё повторял:
«Это плохой дядя».
Для Майкла это всегда был тяжелый день.
Позвольте донести эту мысль.
Разрушенные семьи и жестокость в отношении детей
порождают преступников.
Все думали,
что он отец.
Мне позвонили из социальной службы и сказали,
что у Майкла возьмут образец для теста на отцовство.
Сделали тест на установление отцовства,
и выяснилось, что он не является отцом.
Никакого биологического родства.
ОКЛАХОМА СОЦИАЛЬНАЯ СЛУЖБА
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ БИОЛОГИЧЕСКИМ ОТЦОМ МАЙКЛА
И его лишили родительских прав.
Тогда визиты прекратились.
На той же неделе
приехал тот пикап,
и мужчина ехал где-то километров 10-15 в час.
Он всё это время на меня смотрел.
Я подумала: «Куда это он смотрит?»
Я что-то почувствовала. Не знаю, что.
Позвонила в социальную службу и спросила:
«Не могли бы вы мне сказать, какая у Кларенса Хьюза машина
и как он выглядит?»
И когда мне его описали, я сказала: «Он только что был рядом с моим домом».
Они сказали: «Вы себя просто накручиваете».
А я: «Нет, я точно чувствую, что -то происходит».
12 СЕНТЯБРЯ 1994 ГОДА
Нам позвонили 12 сентября 1994 года
и сообщили, что в лесу к дереву привязан мужчина,
он в наручниках, замотан скотчем.
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА
Мужчина вошел и спросил директора. Сказал, что приехал за сыном.
БИЛЛИ КАРТЕР ПОЛИЦИЯ ЧОКТО
Он вытащил из кармана пистолет.
И сказал: «Я хочу забрать Майкла, а ты мне в этом поможешь».
ДЖЕЙМС ДЭВИС ДИРЕКТОР ШКОЛЫ
Он сказал, что готов умереть. Если я ему не помогу, мне конец.
А потом он вошел в класс, наставив пушку на директора,
и увез из школы Майкла вместе с директором.
Он сказал: «Мы выйдем и возьмем твою машину.
Ты должен немного проехать по грунтовке».
Наконец они остановились.
Он завел директора в лесополосу,
приковал его наручниками к дереву, заклеил скотчем рот и всё лицо.
Через какое-то время
его нашли и вызвали представителей власти.
Закончив осмотр места преступления, мы связались с ФБР.
На следующий день ко мне в офис пришел агент Джо Фитцпатрик.
Он представился.
В Нью-Йорке уровень преступности
куда выше, чем здесь, в Оклахома-Сити.
У нас в Оклахоме похищения бывают нечасто,
но если кого-то похитили, я знал, что дело передадут мне.
Жертву похищения надо найти в первые 48 часов.
ДЖО ФИТЦПАТРИК СПЕЦАГЕНТ ФБР
Иначе ваши шансы резко снижаются.
Первым делом мы разослали по всей стране ориентировку.
Все структуры в Оклахоме искали мальчика
по имени Майкл Хьюз,
которого похитил человек, называющий себя отцом мальчика,
Кларенс Хьюз.
Мы подняли его досье и увидели, что в 1990 году
он пытался получить выплату по страховке погибшей жены.
Но он предоставил номер социального страхования,
который принадлежал Франклину Флойду.
Настоящее имя Кларенса Хьюза — Франклин Делано Флойд.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ ФРАНКЛИН ДЕЛАНО ФЛОЙД
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ ИСПОЛЬЗУЕТ ЧУЖИЕ ИМЕНА
У Франклина Флойда было множество имен.
Трентон Дэвис, Уоррен Маршалл и Кларенс Хьюз.
Еще мы выяснили, что Франклин Флойд жил в общежитии для вышедших из тюрьмы.
Значит, он вышел из тюрьмы.
Я немедленно поднял все его судимости.
В 1962 году он похитил девушку.
В 1963 году он ограбил банк.
В 1972 году он вышел и жил под надзором в общежитии.
А в 1973 году он напал на женщину.
Его арестовали, выпустили под залог,
но в суд он не явился.
С тех пор он был в бегах и почти двадцать лет скрывался.
Собрав всю эту информацию, мы поняли:
у нас серьезная проблема.
В 1960-е Франклин Флойд отсидел десять лет в тюрьме.
Выйдя из тюрьмы, он не явился к инспектору по УДО
и следующие 17 лет находился в розыске.
Он очень хорошо умел исчезать и скрывать свою личность.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ
БЕГЛЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ
И возникли серьезные вопросы о матери мальчика,
которая погибла четыре года назад.
Перст правосудия указал на Франклина Делано Флойда,
когда девушки из стриптиз-клуба «Страсти» в Талсе, работавшие с Тоней,
всё рассказали полиции.
ФЛОЙД ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В СМЕРТИ МАТЕРИ ПРОПАВШЕГО МАЛЬЧИКА
Когда я узнал, что Тоню сбил водитель, который скрылся,
я был уверен, что это сделал Франклин Флойд.
Это был жестокий тип. Поймать его будет непросто.
ФБР РАССКАЗЫВАЕТ СТРАННУЮ ИСТОРИЮ ПОХИЩЕНИЯ
«ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ОЧЕНЬ ОПАСЕН».
Психологи сказали, у нас есть неделя.
Через неделю, скорее всего, мальчик Флойду надоест,
станет для него обузой, и он его убьет.
Мы знаем, что Флойд с мальчиком едут
в полноразмерном пикапе «Форд» 1994 года.
Номер QCN305, номерной знак Оклахомы.
Мать мальчика, похищенного из школы в Чокто, — Тоня Хьюз.
Но в 1990 году в Оклахома-Сити ее сбила машина.
Информацию, связанную с Майклом Хьюзом, сообщайте в ФБР по номеру 842-7471.
ПОХИЩЕН МАЙКЛ ХЬЮЗ, ИЛИ МАЙКЛ МАРШАЛЛ
В 1994 году в новостях было множество сообщений о похищении.
Мама смотрела новости и сказала:
«Они под другим именем. Что-то типа Тоня.
Но это же Шэрон в новостях».
Я спросила: «Что случилось? О Шэрон говорят в новостях?
У нее берут интервью? Что происходит?»
И мама сказала: «Нет.
Шэрон погибла».
ТОНЯ ДОН ХЬЮЗ
Я позвонила в ФБР на горячую линию и сказала:
«Мы видели репортаж
о девушке по имени Тоня.
Я знаю, кто она.
Ее зовут Шэрон Маршалл.
Моя лучшая школьная подруга».
ЧОКТО, ОКЛАХОМА, 1994 ГОД
ФОРЕСТ-ПАРК, ДЖОРДЖИЯ, 1984 ГОД
Я познакомилась с Шэрон в 1984 году в лагере школьного актива.
Я была одноклассницей Шэрон Маршалл.
Мы с ней учились в классе для одаренных детей школы Форест-Парка.
Шэрон была в классе 1986 года.
Я был в классе 1987 года.
Целых два года она была моей лучшей подругой.
Это типичная средняя школа.
Буйство в коридорах, шальные детишки.
На парковке за школой народ курит тайком.
Мы ходили в торговый центр посмотреть на мальчиков.
У всех были пышные прически и безумные наряды.
Такая самая обычная атмосфера для школы в 80-х.
Мы с Шэрон познакомилась в лагере, и всё началось.
Мы подружились мгновенно.
С первого дня мне казалось, что я знаю ее всю жизнь.
Помню, как в первый день она вошла в класс,
и все мальчики такие: «Ух ты!»
Она была супер-умная, была в отряде подготовки офицеров.
Участвовала в научном клубе, в программе для одаренных детей.
У нее всегда было полно дел.
Шэрон дружила с изгоями.
Мы были не пользовались успехом. Были одаренными детьми.
Одаренные дети редко бывают всеобщими любимчиками.
«Шерри, в твоем альбоме, как и в моем, почти нет места.
Ты очень милая и необычная девчонка.
Будь такой всегда.
Сохрани свой уникальный стиль и будь собой.
С любовью, Шэрон Маршалл».
Она всегда любила аутсайдеров.
Такой вот она была человек.
ШЕРРИ ЭЛЛЕН ФОРТСОН ШЭРОН МАРШАЛЛ, ЛИНН РЕНЕ ТОРНТОН
В школе мне было нелегко. Я был меньше всех.
Увлекался искусством.
Меня пытались бить, называли педиком.
Это было нормой.
Последние два года в школе
я был счастлив только благодаря нескольким людям.
И одной из них была Шэрон Маршалл.
В школе меня всегда ждала записка:
«Привет, Рэй, малыш.
Хорошего тебе дня! С любовью, Шэрон».
Для своих лет она была очень взрослой.
С самого начала она точно знала,
что поступит в Технологический институт Джорджии
и станет аэрокосмическим инженером.
Я помню тот звонок, она мне позвонила и кричала в трубку:
«Получилось! Я поступила!
Меня берут в Технологический институт, на полную стипендию,
и я буду учиться на аэрокосмическом факультете».
Она была так счастлива. Это был лучший день в ее жизни.
Она была так рада. Только об этом и говорила.
ШЭРОН МАРШАЛЛ
Ее отец выкупил целую страницу в альбоме выпускников
и поздравил ее с поступлением в Технологический.
Он написал: «Берегись, Технологический!
Приветствую будущего генерала ВВС и авиастроителя. Папа».
И другие родители выкупали страницу,
но там были только детские фотографии.
Зачем отцу подчеркивать сексуальность своей дочери?
Это какая-то бессмыслица.
Ее отца считали очень строгим и странным.
Первый раз я увидела ее отца, когда он привез Шэрон ко мне в гости.
Он попросил у моего отца денег в долг.
Папа ответил: «Даже не думай».
Конкретное нет.
У родителей остался очень неприятный осадок.
И это в первый же день.
Она сказала, что ее мать умерла.
Ее сбила машина на мосту, когда Шэрон была во втором классе.
Каждый вечер она должна была готовить ужин.
Ей не разрешалось разговаривать по телефону.
Она говорила: «Не звони мне, если я не жду твоего звонка.
Но я могу звонить тебе».
Как только он приходил домой, в голосе у нее появлялась тревога.
Она говорила: «Ладно, мне пора». И вешала трубку.
Помню, как она позвонила, вся заплаканная,
и сказала, что она беременна.
Помню, как я была потрясена.
Я плакала, когда она сказала, что беременна.
Я спросила: «Что же ты будешь делать?»
Она говорит: «Оставлю его. Отдам на усыновление.
Но теперь папа не пустит меня в институт».
«Ты должна учиться, у тебя стипендия. Ты такая умная.
Ты хочешь быть инженером. Давай».
А она: «Кто-то должен заботиться о папе».
Думаю, это ее сломало, невозможность учиться в институте,
ведь она всё ради этого делала.
Она делала всё ради этого.
Однажды Шэрон позвонила и сказала: «Мы уезжаем в Аризону.
Там я рожу ребенка».
Она сказала, что отдаст его на усыновление.
Папа не разрешит ей его оставить.
ОКЛАХОМА-СИТИ, ОКЛАХОМА, 1994 ГОД
По сообщению полиции,
51-летний Франклин Флойд вошел в начальную школу…
О похищении Майкла Хьюза
дважды рассказывали в «Их разыскивают в Америке».
После последнего субботнего выпуска позвонили около 20 зрителей.
Они утверждали, что знают, где находится мальчик.
Один из этих звонков может привести нас к Майклу Хьюзу.
О розыске Майкла сообщали во всех новостях.
Думаю, именно тогда я и познакомилась с Джо Фитцпатриком.
Мы с ним часами разговаривали.
Он сказал: «Дженни, она не только мертва, но и не та, кто ты думаешь».
Мы показали ей фотографии Тони Хьюз.
Она сказала, что знала эту девушку как Шэрон Маршалл.
И что этого мужчину, которого мы знали как Кларенса Хьюза,
она знала как ее отца, Уоррена Маршалла.
Они думали, она его жена.
Мне говорят: «Они женаты».
А я им: «Нет, это ее отец. Они не женаты».
Они мне: «Нет, дорогая, они женаты».
А я им: «Нет, это ее отец».
У нас были совершенно разные представления о том, кем была Шэрон.
После разговора с Дженни Фишер мы поняли,
что у Тони тоже были фальшивые имена.
Мы выяснили, что в 1989 году, за год до ее смерти,
они сменили имена.
Шэрон Маршалл стала Тоней.
ШАРОН МАРШАЛЛ ТОНЯ ТЭДЛОК
Уоррен Маршалл стал Кларенсом Хьюзом.
УОРРЕН МАРШАЛЛ КЛАРЕНС ХЬЮЗ
Эти имена они взяли с надгробий в Алабаме.
А потом они поженились в Новом Орлеане под новыми именами,
то есть этот мужчина женился на собственной дочери.
В это было трудно поверить.
Один вопрос порождал другой.
И полиция задумалась, с кем они имеют дело.
Как показало следствие, у нее было много имен…
ЛИНДА УИЛЬЯМС
…например Тоня Хьюз и Тоня Дон Тэдлок.
Но кто же эта женщина и кто ее убил?
Серьезный вопрос.
Что произошло с Шэрон Маршалл в период между окончанием школы
и моментом, когда ее нашли мертвой на обочине?
Ее смерть вызывала подозрения.
Но не было доказательств, что ее убил Флойд.
Что же случилось с Шэрон Маршалл?
ОБНАЖЕННЫЕ
Один раз она мне сказала:
«Мы скоро переезжаем, поедем на запад».
Каким-то образом они оказались в Тампе.
Там в одном из клубов она работала стриптизершей.
MONS VENUS ОБНАЖЕННЫЕ
В конце 80-х только в клубе Mons Venus
можно было увидеть стриптиз.
ХЕЗЕР ЛЭЙН ТАНЦОВЩИЦА В MONS VENUS
Это место славилось тем,
что здесь были самые красивые девушки в мире.
На нас не просто было белье.
Мы носили прекрасное французское белье.
Мы носили всё самое лучшее.
К нам приходили все.
Женщины.
Спортсмены.
Музыканты.
Бизнесмены.
Каждый вечер был праздником.
ТАМПА, ФЛОРИДА, 1988 ГОД
Я помню тот день, когда в клуб пришла Шэрон Маршалл.
Она была похожа на живую куколку.
Она была очень невинно одета.
Она носила кружевную накидку.
Никогда не ходила полностью обнаженной, как все остальные.
Она выглядела как девочка.
Она была очень стеснительной.
Ничего не рассказывала о своем прошлом.
И не рассказывала о себе.
Но мы с ней подружились.
И тогда девочки в клубе начали мне рассказывать
о ее отце и их нездоровых отношениях.
Отец Шэрон сказал ей, чтобы она разузнала
насчет вечеринок, которые я устраивала.
И чтобы она мне сказала, что хочет участвовать.
Это такой клуб миллионеров,
и на их вечеринках было проще всего.
Танцуешь три танца, никаких танцев на коленях у клиента.
К тебе никто не прикасается.
И уходишь оттуда с суммой от 500 до 1 000 долларов.
Это была первая вечеринка, на которую я взяла Шэрон.
Один из мужчин мне сказал:
«Лучше тебе забрать Шэрон заставить ее немедленно уйти.
Она у входа в женский туалет».
Она стояла снаружи, у двери,
и предлагала мужчинам секс-услуги за 50 долларов.
Она сказала: «Папа сказал мне так сделать,
и он купил мне презервативы».
Это было отвратительно.
Я не могла поверить,
что мужчина
мог поставить свою дочь в такое положение.
Шэрон не говорила, что беременна,
но это стало очевидно.
У Шэрон были прекрасные отношения с сыном Майклом.
Она была замечательной матерью.
Всю себя ему отдавала.
Достаточно было видеть, как он на нее смотрел.
Думаю, это было…
Это было лучшее, что произошло в ее жизни.
Когда мне было 15, я начала оставаться с Майклом.
Он был моим друганом.
МИШЕЛЬ КАППЛС НЯНЯ МАЙКЛА
Мы с ним бодались. Лоб в лоб.
Играли в гляделки.
Прижимался ртом к моей щеке и такой…
Такой был зайка.
Я жила в трейлерном парке «Золотой фонарь» во Флориде.
В одном квартале от Шэрон и Уоррена Маршалла.
У Шэрон и Уоррена был обычный трейлер.
Две спальни, ванная. Трейлер среднего размера.
Уоррен спал на раскладном диване в гостиной.
У Шэрон была дальняя комната.
А средняя комната была Майкла.
У него не было кроватки. Это было как-то странно.
У него был манежик.
Интересно, что у них не было родных. Только пара друзей.
У Шэрон была подруга Шерил.
Она заезжала к Шэрон и Уоррену раза три в неделю.
Всегда прекрасно одета и с маникюром.
И она была так добра.
Проезжала на своем «Корвете» через трейлерный парк.
Красивая была машина.
Увидит меня у бассейна и машет мне.
И мне, 15-летней, было приятно, что такая красавица,
такого уровня, класса и стиля говорит тебе «привет».
Шерил была просто великолепна.
Итальянка.
С красивыми длинными густыми черными волосами.
Вид у нее был вызывающий, но она была не такая. Очень наивная.
Она победила в конкурсе красоты.
И считала Mons Venus промежуточным этапом.
Она надеялась, что станет моделью.
Хотела сниматься для «Плейбоя».
Но потом я узнала, что Шерил общается с Шэрон и ее отцом,
и забеспокоилась о ее безопасности.
Как-то вечером мы смотрели рестлинг.
Уоррен вставил кассету, чтобы его записать.
И тогда я увидела
Шэрон и Шерил на пляже.
Без лифчиков,
Они танцевали.
Помню, как сижу там и думаю: «Это же Шэрон».
«Он что, снимает собственную дочь?»
Тогда он понял: «Вот чёрт!
Никому об этом не говори. Это не то…
Мы просто прикалывались, бла-бла». Я такая: «Ладно.
Ага, мне пора. Дома уже ждут».
Одна из девушек рассказала мне про видео.
Когда приходит Шерил, я в ярости.
Она рассказала, что отец Шэрон ей сказал:
«Дай я тебя пофотографирую.
Сниму видео, отправлю его в «Плейбой»,
и ты станешь звездой».
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Она сказала: «Он пытался заняться со мной сексом.
А я не хотела заниматься с ним сексом.
Я от него отбивалась.
Тут что-то щелкнуло,
и он стал очень агрессивным».
Я ей сказала: «Я не могу тебя от него защитить.
Держись от него подальше».
Но внезапно Шэрон и ее отец исчезли.
Она просто не пришла на работу. Никому ничего не сказала.
Я подумала, они уехали, потому что об этом уже много говорили.
И мы пытались забрать ее у него.
Но он не спускал глаз с ребенка.
Она этого боялась.
Она ни за что не бросила бы Майкла.
ТАМПА-БЭЙ, ФЛОРИДА, 1989 ГОД
ОКЛАХОМА-СИТИ, ОКЛАХОМА, 1994 ГОД
Все эти годы Дженнифер Фишер не знала, что случилось с Шэрон.
В то время мы понятия не имели, что происходит.
Думали, у нее странный отец.
Помню, однажды Шэрон попросила меня переночевать у них дома.
Мой отец куда-то уехал.
Мама сказала: «Я тебе разрешаю там переночевать только один раз.
И не говори отцу».
Мама меня к ним привезла.
Мы начали переодеваться, чтобы ложиться спать.
Она открыла ящик шкафа и достала очень сексуальное белье.
Она сказала: «Мне его покупает папа».
Я говорю: «Боже мой, какое красивое. Но, слушай, зачем оно тебе?»
А она: «Просто храню его, потому что оно красивое».
И…
Тут он вошел с пистолетом.
У них в доме не было дверей. Были занавески, но дверей не было.
И он вошел с пистолетом.
Наставил его на нас: «Что это вы тут делаете?»
Он заорал во всё горло.
Я закричала.
На нас было только нижнее белье. Мы же переодевались.
Я была раздета. Схватила всё, чтобы прикрыться.
И тут он начинает смеяться. Маниакальный, злобный смех.
Потом говорит: «Я еще вернусь». И ушел.
Я посмотрела на Шэрон, а она просто смеялась.
«Папа просто дурачится».
Мы переоделись, и он вернулся.
Пистолет был при нём.
Он приказал мне лечь на пол
на спальный мешок и накрыть голову подушкой.
Я так и сделала.
Он ее изнасиловал под дулом пистолета.
А я была рядом.
После этого мы не разговаривали. Он встал и ушел.
А я просто там лежала.
На следующее утро она пришла, крепко меня обняла
и сказала:
«Вот такой у меня папа.
Со мной всё хорошо. С тобой всё хорошо.
Просто забудь об этом».
Я никогда никому не рассказывала, потому что боялась.
Это тяжело, потому что долгие годы
это было самым кошмарным событием в моей жизни.
Это изменило меня как личность.
Изменило мои представления о мире.
Это полностью меня изменило.
Я не знаю никого, у кого была бы такая ужасная жизнь,
как у нее, всю ее жизнь.
Я был в бешенстве,
оттого что в детстве ее подвергали сексуальному насилию.
А потом он возил ее по стрип-клубам, чтобы она там
танцевала и зарабатывала для него.
У меня за нее сердце болело.
Очень было за нее больно.
Не могу себе представить,
чтобы человек так долго жил в таких условиях.
Мы знали, что Флойд насиловал Шэрон.
Что его и раньше обвиняли в похищениях людей, изнасилованиях
и жестоком обращении.
Это был явно почерк преступника.
В 1962 году суд признал его виновным
в похищении и изнасиловании четырехлетней девочки.
Он получил приговор как педофил.
В 90-х он снова напал на женщину.
Мы видим повторяющийся сценарий: насилие и жестокое обращение.
МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА ОЖИДАЕТ 10–20 ЛЕТ ЗА ПОХИЩЕНИЕ ДЕВОЧКИ
Мы изучали прошлое Флойда,
и было очевидно, тут что-то не так.
Агент познакомился с соседом,
который в 1970-е знал Франклина Флойда в Оклахома-Сити.
А у соседа было фото
Флойда с Шэрон, когда ей было лет 5-6.
В отделе анализа поведения мне сказали,
это типичное фото ребенка, подвергшегося насилию:
она грустна, не улыбается.
Мы посмотрели хронологию.
И поняли, что Шэрон было 20 лет, когда она погибла в 1990 году.
Это значит, она родилась примерно в 1969 или 1970 году.
С 1963 по 1972 год Флойд сидел в тюрьме.
Он не мог быть биологическим отцом Шэрон.
У него не могло быть ребенка.
Это было ненормально, что девушка была с ним.
Флойд уже похищал ребенка.
Когда я это понял, я сказал: «Боже мой. Наверняка он и ее похитил».
У нас есть опасения, что, возможно, ее похитили ребенком
и всё это время она находилась
во власти Франклина Флойда.
Более 15 лет он ее держал при себе.
Тогда я понял, что ее настоящее имя не Шэрон Маршалл или Тоня Хьюз.
Но я не знал, кто она на самом деле,
кто ее родители,
откуда она родом,
каково ее настоящее имя.
Этого мы не знали.
Тебе становится не по себе, когда понимаешь,
что это ужасное дело становится только хуже.
ЖЕРТВА ПОХИЩЕНИЯ МАЙКЛ ЭНТОНИ ХЬЮЗ
И мы понимали, что Майклу грозит серьезная опасность.
ПРОПАЛ: 12 СЕНТЯБРЯ 1994 ГОДА ИЗ ЧОКТО, ОКЛАХОМА
Мы знали, надо действовать, и действовать быстро.
Федералы 17 лет разыскивали Франклина Флойда.
Так что мы знали, его сложно будет найти.
Он где-то на свободе.
И благослови боже тех агентов ФБР,
которые взялись за это дело и твердо решили его раскрыть.
Джо Фитцпатрик разработал план.
В подобных уголовных делах
лучше всего можно понять, как человек поступит в будущем,
посмотрев, как он поступал прежде.
Этот парень столько раз менял имена,
и такие люди склонны снова и снова делать то же самое.
Обычно у них есть свой почерк.
Я подумал, он использует те же фальшивые имена.
Подумал, он поедет туда, где прежде уже бывал.
Финикс, Флорида, Джорджия, Кентукки.
Так что я объявил в розыск все его псевдонимы.
Были предупреждены все штаты,
где он под разными именами получал водительские права.
Мы думали, он может попытаться продлить права.
МАРШАЛЛ, УОРРЕН ГРАНТ-СТРИТ АТЛАНТА
ТРЕНТОН ДЭВИС ЛУИСВИЛЛ, КЕНТУККИ
И действительно.
Он продлил водительские права как Уоррен Маршалл
в Луисвилле, Кентукки.
ДЕПАРТАМЕНТ АВТОТРАНСПОРТА
Я прилетел в Кентукки.
У нас в Луисвилле был агент, одетый в форму курьерской службы UPS.
Арест должен был быть произведен
в момент доставки ему водительских прав.
Мы доставили ему водительские права.
Его окружили сотрудники
и взяли под арест.
ФБР СПЕЦНАЗ
Сразу после задержания сотрудники поехали к нему домой,
поговорили со всеми соседями.
В этом ветхом доме в восточной части Луисвилля
Флойд жил около полутора месяцев.
Не так много, чтобы соседи его хорошо узнали.
Насколько я знаю, он ни с кем не общался.
Просто пришел-ушел.
Никому не рассказывал о семье или о чём-то подобном, так что…
Майкла никто не видел.
Я расспрашивал у него на работе, и там, где он сейчас работал,
и там, где работал до этого.
Никто не видел Майкла.
У него был билет на автобус
из Атланты, штат Джорджия, в Луисвилл, штат Кентукки,
только на одного пассажира.
Он мой сын, и я его очень люблю.
Надеюсь, его найдут.
На следующий день я его усадил и спросил, жив ли еще Майкл.
И он утверждал, что жив.
Сказал, что оставил его богатому человеку.
В окружении Флойда нет ни одного богатого человека.
Там были такие нелепые заявления. Это еще одна из его выдумок.
«Я ЛЮБЛЮ СЫНА ВСЕМ СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ»
АРЕСТ НЕ ДАЛ НОВЫХ СВЕДЕНИЙ О ТОМ, ГДЕ НАХОДИТСЯ МАЛЬЧИК
В тот момент я не сомневался, что Майкл мертв.
Но это же ребенок, и ты надеешься, что ошибаешься.
Мы скучаем по Майклу.
ЭРНЕСТ БИН ПРИЕМНЫЙ ОТЕЦ
Он нам как сын.
МЕРЛ БИН ПРИЕМНАЯ МАТЬ МАЙКЛА
Майкл, мы тебя любим.
Мы бы приехали за тобой, но мы не знаем, где ты.
Много раз мы ехали по трассе, и я видел в машине ребенка
с такими же волосами, как у у Майкла.
Я смотрел на него, но это был не Майкл.
Но всегда есть надежда,
пока еще не окончательно ясно,
всегда думаешь, что, может, он всё еще где-то рядом.
Просто есть в нём что-то такое,
его образ, его большие карие глаза, которые излучают любовь к нам.
Мы так же сильно его любим и просто хотим его вернуть.
ТРАНСПОРТНАЯ РАЗВЯЗКА
ФЕДЕРАЛЬНАЯ АВТОМАГИСТРАЛЬ ОКЛАХОМА
Когда дело было передано в суд,
мы поняли, что обвинение Флойда в убийстве Майкла по существу слабо,
потому что у нас нет тела.
Выиграть дело будет трудно.
Дело об убийстве можно возбудить и без тела.
Но для обвинительного приговора
нужны несомненные доказательства.
И в этом плане
ситуация критическая.
Дело казалось совершенно простым и легко доказуемым.
Но всё оказалось не так просто. Пришлось преодолеть некоторые проблемы.
Так что мы его обвинили в похищении Майкла Хьюза,
в угоне машины с применением огнестрельного оружия,
что добавило как минимум пять лет тюремного заключения.
Также мы его обвинили в повторном преступлении
с использованием огнестрельного оружия во время похищения.
Это добавило к приговору еще 25 лет.
Я увидел его впервые, когда его привели в федеральный суд.
У него был такой пустой, замерший взгляд.
Это был взгляд Чарли Мэнсона.
Это было пугающе.
Восторжествует ли здесь правосудие, мистер Флойд?
Флойд начал защищаться и вел себя очень агрессивно,
задавал идиотские вопросы.
Он знал, что судья позволит ему
выдвигать возражения по своему делу
и выступать с так называемым представлением смешанного типа.
Он хотел встать и рассказать свою историю. Хотел поговорить.
Не будучи свидетелем, он мог это сделать,
только выдвигая возражения судье.
Он говорил бессвязно, резко менял тему.
Там не было ничего, кроме эго, гордыни, нарциссизма.
Социально патологическая личность.
Я давала показания по делу о похищении Майкла.
Самым тяжелым, ужасным на суде
было видеть его прямо перед собой.
Давать показания, когда он здесь сидит.
И я помню, как стою перед судом,
оглядываюсь и смотрю ему прямо в глаза.
И думаю: «Ты попался, сволочь».
Флойд встал, чтобы задать ей вопрос.
«Ведь ты сделала выводы обо мне, о том, какой я человек,
на основании информации, которую тебе сообщило ФБР, да?»
А она сказала: «Нет, я сделала о тебе выводы, когда увидела,
какое белье ты покупаешь своей дочери и как заставляешь ее одеваться.
Тогда-то я и сделала о тебе выводы».
Я посмотрела ему прямо в глаза и сказала:
«Ты же ее папа. Она называла тебя папочкой.
Ты был ее отцом».
И его адвокат просто швырнул вверх свои бумаги.
Они были бессильны.
Это было непростое дело.
Все улики были косвенные.
У меня от этого изжога.
Я ни разу не проиграл дело в суде. Никогда.
Но каждый раз после приговора у тебя бабочки в животе.
Судья вынес приговор, и мы выиграли по всем пунктам.
МУЖЧИНА В ОКЛАХОМЕ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ В ПОХИЩЕНИИ МАЛЬЧИКА
Двадцать лет он бегал от правосудия,
и вот его приговорили к 52 годам тюрьмы без права на УДО
за похищение Майкла Хьюза.
- Мистер Флойд, что думаете? - Пошел на хер и ты, и Оклахома.
- Отвали на хер, мудак! - Где мальчик?
Пошел на хер!
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ МАРШАЛ
Потом мне позвонил сотрудник.
Нашли машину директора, которую угнал Флойд во время похищения.
И обнаружили фотографии, приклеенные под машиной.
Все они, практически все были
непристойными.
Порнография.
Они явно принадлежали Флойду, потому что в том числе среди этих фото
были фотографии Шэрон, когда она была маленькой.
Также на этих фотографиях была девушка, которую мы еще не видели.
Там были разные стадии ее раздевания и избиения.
И я сказал: «Он не мог так ее избить и не убить».
Ему пришлось.
Это еще одна загадка.
Кто она?
Я смотрел на нее, у нее были явные линии от загара.
Я подумал: «Они могли быть во Флориде, Джорджии, Кентукки».
И я разослал фотографии в эти подразделения
и попросил их проверить свои нераскрытые дела.
Что называется, действовал наобум.
ФЛОРИДА, 29 МАРТА 1995 ГОДА
Ужасная находка бригады дорожных рабочих:
сильно разложившийся человеческий череп.
За четыре дня раскопок найдено 90 процентов скелета,
а также грудной имплантат, предметы одежды и украшения.
Осмотрев череп, мы нашли в задней части два пулевых отверстия.
Скуловая кость под одним глазом была сломана.
Эта смерть точно произошла не по естественным причинам.
Явное насилие с целью убийства.
Это было сразу квалифицировано как убийство.
Мы проверили по всем местным отделам.
Опознать скелет не удалось.
Примерно через год пришло сообщение от ФБР,
что у них есть фотографии из еще одного дела об избиении девушки.
Мы смотрим — а рубашка, намотанная вокруг шеи избитой девушки,
такая же, как рубашка, у нас завязанная узлом.
Мы взяли их карту зубного аппарата и нашей Джейн Доу I-275,
под этим именем она проходила.
И мы смогли установить личность
скелета с автострады.
Мисс Шерил Коммессо.
ОБНАРУЖЕНЫ ОСТАНКИ ШЕРИЛ ЭНН КОММЕССО ЧЕРЕЗ ШЕСТЬ ЛЕТ ПОСЛЕ ЕЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ.
Мы выяснили, что Шерил работала стриптизершей в клубе Mons Venus.
Полиция хочет поговорить со всеми,
кто в 1989 году был знаком с Шерил Коммессо.
ТАМПА-БЭЙ, ФЛОРИДА, 1989 ГОД
После видеокассеты с Шерил и Шэрон…
…ходило множество слухов.
В клубе все об этом судачили.
А потом Шерил пришла в клуб.
С синяком на скуле и фингалом под глазом.
У нее были следы на шее,
так что было понятно, что ее душили.
И тогда я поняла, что Уоррен уже стал не просто извращенцем,
а действовал в реальности.
И он был ею одержим.
Он много раз звонил в клуб
и задавал мне кучу вопросов про Шерил.
Хотел узнать ее фамилию.
Хотел узнать, где живет ее отец.
Каждый раз, когда он звонил и спрашивал Шерил,
я говорила, что ее нет, и вешала трубку.
Мы сделали всё возможное, чтобы разорвать их связь.
Но вскоре после этого я вышла из клуба.
ДЕВУШКИ
На парковке стоял отец Шэрон.
А рядом с его машиной стояла Шерил, и они яростно ругались.
Он на нее орал.
И он сказал, что убьет ее.
Я туда побежала и вмешалась.
Тогда он и на меня разозлился, дал по газам,
и машина накренилась.
Он вел себя так, будто собирался меня сбить.
Я ушла, обняв ее,
проводила ее до ее машины.
Думала, она поедет домой, к отцу.
Тогда я видела Шерил последний раз.
Шэрон с Уорреном внезапно пришлось уехать из города.
Они просили забирать почту и смотреть за трейлером.
И однажды ночью сосед, живший напротив,
вышел покурить на крыльцо,
а тут парень подъехал.
Он выходит из машины, идет к дому Шэрон и Уоррена.
Через пять минут он выходит, садится в машину и уезжает.
Докурил сигарету, заходит в дом
и вдруг слышит такой «Бум!».
Выглянул в окно, а там такой огромный…
Прямо по центру. Так что печка буквально вылетела через…
Люди обсуждали это у бассейна, у почтовых ящиков.
Уоррен кого-то нанял или заставил
сжечь его трейлер.
Мы поняли, почему Флойд так поспешно уехал из Флориды.
Он сбежал, потому что убил Шерил Коммессо.
Флойд знал, что правоохранительные органы
будут разыскивать мужчину с дочерью и ее ребенком.
Они не будут искать мужчину с женой и ребенком.
Поэтому они остановились и поженились.
ТАМПА-БЭЙ, ФЛОРИДА, 1989 ГОД
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ФЛОРИДА, 2002 ГОД
Криминальное досье Флойда охватывает полстраны.
От Оклахомы, где нашли труп его жены,
где он похитил своего сына и директора школы,
до этого подлеска рядом с развязкой 275,
где обнаружили останки скелета Шерил Коммессо.
Бывший детектив Марк Дисаро говорит,
что на свободе Флойд снова будет убивать.
Он зверь и социопат.
Флойда обвинили в убийстве Коммессо.
ФОТОГРАФИИ ПРИВЕЛИ ВЛАСТИ ДВУХ ШТАТОВ К ОДНОМУ МУЖЧИНЕ
Глядя на все улики, я всегда считал, что дело у нас крепкое.
Пусть большинство их были косвенные.
Это было потрясающе. Сам факт, что мы смогли найти ее.
Найти его. Смогли соединить эти ниточки.
Были люди, видевшие их ссору.
Франклину Флойду грозит смертная казнь за убийство стриптизерши из Тампы.
ВХОД В СУД
Детективы попросили опознать личность на фото.
Это были фото, где на матрасе лежит тело Шерил.
На том самом грязном мерзком матрасе
на раскладном диване в его гостиной.
Я бывала в доме этого мужчины не менее семи дней в неделю.
И каждый раз,
каждый день этот диван был разложен.
Никаких сомнений.
Это был тот самый матрас.
Я это знала. Я была…
Да уж.
Мы засадили Флойда на 52 года.
ДЖО ФИТЦПАТРИК СПЕЦАГЕНТ ФБР
Но теперь можно было предъявить Флойду обвинение в убийстве.
За это преступление он может получить смертный приговор.
Его признали виновным в умышленном убийстве.
ПРИГОВОР МУЖЧИНЕ ЗА УБИЙСТВО «ДЖЕЙН ДОУ»
Смертный приговор.
ПРИГОВОРЕННЫЙ К СМЕРТИ УБИЙЦА ВЕДЕТ СЕБЯ ВЫЗЫВАЮЩЕ
Очень приятно было услышать приговор.
С огромным удовлетворением я понимал, что Флойд будет там,
где он уже никого не убьет.
Однако у этого дела даже после суда был и неприятный аспект.
Я так не знал, где Майкл.
Где его тело.
Эти фото нашли благодаря невероятному стечению обстоятельств.
В итоге его признали виновным в убийстве.
Но нам было нужно не это.
Но, думаю, у каждого полицейского остаются какие-то висяки.
Я взял фотографию Майкла Энтони Хьюза
и прикрепил прямо над компьютером.
Так каждый день мне приходилось на нее смотреть.
Она вселяла в меня надежду. Так это работало.
Это давало мне силы каждый день приходить на работу.
Я думал: «Нам нужен результат. И так и будет. Этот день придет».
Когда я уходил, фото всё еще было там.
И, когда я забирал из кабинета свои вещи, я наконец-то снял это фото.
И вышел на пенсию.
За 27 лет работы на ФБР
я смог закрыть практически все дела.
К моменту выхода в отставку я не смог закрыть только два дела:
найти Майкла и установить личность Шэрон.
В 2002 году один друг прислал мне фотографию,
сказал: «Посмотри на это».
Это был снимок с сайта организации Doe Network,
разыскивающей пропавших людей.
На снимке маленькая девочка…
МЭТТ БИРКБЕК ПИСАТЕЛЬ
…сидела на коленях у мужчины, которого считали ее отцом.
Внизу было написано, что он ее похитил,
вырастил как свою дочь, женился на ней и убил.
Я сказал: «Боже мой».
Но чем больше всматриваешься в фото, чем больше на нее смотришь,
ты понимаешь: здесь что-то ужасное.
Я посмотрел и сказал: «Я должен это раскопать».
Первым, с кем я поговорил, кажется, был Джо Фитцпатрик.
И он сказал, что есть две загадки, которые он надеялся разгадать.
Кто такая Шэрон Маршалл
и что случилось с Майклом Хьюзом?
И хотя он говорил со мной довольно осторожно,
было ясно, что это дело не закончено.
Это дело было важным для Джо.
Что-то в девочке на фото его очень зацепило.
Ее личность.
Это была Шэрон.
Это была
благородная душа.
То, как люди
о ней отзывались.
Это были ее таланты.
И это была просто красивая юная девушка,
попавшаяся в дьявольские сети.
И о ней забыли.
Я понял, что тут больше, чем просто детективная история.
Я решил сделать всё возможное, чтобы установить личность Шэрон.
Подумал, что это очень важно, и сказал себе: «Знаешь что?
Я напишу книгу».
Только один человек знал, кто она на самом деле.
Это Франклин Флойд.
Я решил попытать удачи
и попробовать взять интервью у Франклина Флойда.
ФЛОЙД
Еду туда, меня ведут в окружную тюрьму.
На встречу со мной Флойда привели в кабинет для допросов.
И с ним принесли всё его досье.
Рядом с ним стояла пара охранников.
А потом они ушли.
И мы с ним остались наедине.
Начали разговаривать.
Вообще-то, скажу иначе. Он начал разговаривать, без остановки.
Он думал, может, я как-то ему помогу.
Сделаю то, что не смогли адвокаты.
Расскажу его историю, и его освободят.
По ходу ты многое обо мне узнаешь.
Мне плевать, что ты напишешь.
Я помогу тебе рассказать правду.
Вот тот самый дом, куда я попал,
когда меня бросила мать.
Франклин Флойд родился в 1943 году.
Его отец умер. Мать не могла заботиться о нём и его братьях и сестрах.
Отдала их в баптистский приют в Джорджии.
Там у него была тяжелая жизнь.
Там были сплошные мучения.
Одна пожилая дама обожгла мне руки.
А потом макала меня головой в унитаз.
Меня били по ногам. Я не мог ходить. Они распухли.
Я понял, как он сформировался.
Понял, как его сделали таким.
Мальчики меня насиловали, избивали,
заставляли быть их рабом и всё такое.
Когда меня купали
с некоторыми мальчиками,
они мне засовывали два пальца.
Их не наказывали, я же был маленький.
К 18 годам у него были серьезные проблемы с психикой.
Я сбежал, пошел в армию, скитался по всей стране,
приходилось повсюду воровать.
ФЛОЙД, ФРАНКЛИН ДЕЛАНО
Потом меня посадили в тюрьму. Надо мной издевались.
Я был осужден за растление, изнасилование, похищение.
У них не было доказательств. Ты же знаешь, да?
Он отрицал, что совершал преступления.
У них нет ни улик, ни свидетелей, которые бы видели,
как я снимаю кого-то с раздвинутыми ногами.
Понимаешь, о чём я?
Я спрашивал его о Шэрон, и он не хотел этого касаться.
О Майкле, и он не хотел этого касаться.
Он не хотел ни в чём признаваться.
Я спросил: «Где ты взял Шэрон?»
А он: «Нигде ее не брал. Она просто пошла со мной».
Слушай, она была такой милой.
И такой умной.
Слушай, она меня любила, несмотря ни на что.
Он просто всё отрицал.
Отрицал, что убил Шэрон.
Что похитил ее. Отрицал убийство Майкла.
И отрицал убийство Шерил Коммессо.
У Флойда я не выяснил ничего, кроме того, что он явно был психопатом.
Журналист-расследователь пытается докопаться до истины.
Я был очень расстроен,
что к концу книги не смог выяснить, кем она была.
На тот момент
книга была готова.
И вышла в свет.
Мэтт Биркбек поговорил с человеком, известным как Франклин Флойд.
Флойд похитил маленькую Шэрон и находится в камере смертников.
Мэтт Биркбек написал книгу «Прекрасное дитя».
Он рассказывает, как, вопреки всему,
девочка по имени Шэрон добилась успеха в школе.
Когда книга вышла,
ей заинтересовались пара сайтов,
Doe Network и Websleuths.
Это такие детективы-любители.
А потом вы видите естественный рост.
Видите развитие этих дискуссий.
Кто такая Шэрон Маршалл? Та девочка, что пропала в Юте?
Может, та девочка, которая пропала в Торонто?
И всё это шло по нарастающей.
Со временем я получал всё больше писем.
От людей из США, из Канады, из-за океана.
Прошли полгода, потом год,
а люди по всему миру пытались выяснить, кто эта девушка.
Все были в смятении. Будто говорили: «Давай же, Мэтт!
Я всё читаю. Мы думали, ты выяснил».
А я не выяснил.
Я отвечал на все эти письма.
Я говорил: «Слушайте, я писал книгу, надеясь, что мы выясним, кто она».
Мы получили пару очень хороших наводок,
но не смогли их проверить.
Но в 2005 году, почти через год после выхода книги,
наметился прорыв.
Я получил анонимное письмо.
Мне написали:
«Не пригодится ли вам ДНК дочери Шэрон?
Я Меган,
я биологическая дочь Шэрон.
Я всегда знала, что меня удочерили,
но всё было нормально, пока я не нашла книгу Мэтта.
Это было не просто усыновление.
МЕГАН ДЮФРЕЙН ДОЧЬ ШЭРОН
Чем больше я узнавала,
тем больше всё это вызывало у меня гнев и печаль.
С тех пор эти чувства как бы становятся всё сильнее.
С тех пор, как я об этом узнала, всё сильнее мои гнев и печаль.
И замешательство, что же я должна чувствовать.
Я не знаю, что чувствую.
Понимаю, что злюсь, но не понимаю, на что именно и почему.
Я всё еще пытаюсь во всём этом разобраться и осознать.
Я узнала такое, что не хочу думать, какой была ее жизнь.
Ни с одной девочкой нельзя такое делать.
Ни чужой, ни тем более тот, кого считают твоим отцом,
или отчимом, или еще чёрт знает кем.
Я не люблю об этом думать.
Я была старшеклассницей, когда моя тетя прочла книгу Мэтта
и рассказала о ней маме.
Помню, мы купили мороженое и ехали домой,
когда мама сказала, что моя биологическая мать
не просто погибла в автокатастрофе.
НОВЫЙ ОРЛЕАН, 1989 ГОД
К адвокату пришла пара и сказала:
«Мы не можем позволить себе ребенка.
Можете найти, кто его усыновит?»
Мы пришли и увидели Кларенса и Тоню.
МЭРИ ДЮФРЕЙН МАМА МЕГАН
Он просто хотел с этим покончить. Хотел денег.
Он контролировал весь наш с ней разговор.
Да, у меня были сомнения.
Но мне показалось, Бог мне говорит: «Вот оно».
Через шесть недель родилась Меган.
Мы приехали в больницу,
а она уже родила.
Она лежала в постели, и я к ней пришла, только она и я.
Я сказала: «Хочешь ее увидеть?»
Она ответила: «Нет, я не могу».
Я всё вспоминаю тот день.
Почему она мне тогда ничего не рассказала?
Почему не могла сказать: «Помоги мне»?
Почему, когда мы были одни и была такая возможность,
ты не сказала:
«Помоги мне»?
Никто об этом не знает. Мы с ней были одни в той палате.
Потому что, как только вошел Флойд, всё прекратилось.
Разговор прекратился.
Раньше я…
Иногда и сейчас так делаю.
Найду в интернете свои детские фотографии,
фото Майкла и фото Шэрон и сравниваю их.
Это заметно, скулы и нос точно ее.
И родной цвет волос у меня такой же, как у нее.
Так что да. Я вижу в ней себя.
В детстве тебе интересно, на кого ты похожа.
Как ты будешь выглядеть.
Семейная история.
А потом становишься подростком, девушкой.
Я просто хочу знать свои корни.
МЕГАН
Где-то в 2010-2011 году я решила сделать анализ своей ДНК.
Это было…
Мы надеялись, что сможем найти хоть кого-то из родственников.
Это было потрясающе.
Была возможность найти людей.
Шэрон трижды была беременна.
В старших классах, видимо, ребенка усыновили.
Потом был Майкл.
А третьего отдали приемным родителям в Новом Орлеане.
И это Меган.
У нас была ДНК на руках, и мы знали, что есть совпадения.
Это открывало нам огромную массу возможностей.
И тогда на горизонте появился Национальный центр пропавших без вести
и эксплуатируемых детей.
АЛЕКСАНДРИЯ, ВИРДЖИНИЯ, 2011 ГОД
В 2011 году мне передали очень маленькое досье.
Дело девушки по имени Шэрон Маршалл.
И мне там особо нечего было делать.
Я прочла книгу,
но мне некуда было обратиться с моим маленьким досье.
У меня не было следователей,
но у Джо Фитцпатрика определенно был большой авторитет.
Он рассказал мне, что ФБР не занимается этим делом,
что дело Шэрон Маршалл вообще не было возбуждено.
Он смог работать над этим расследованием
только в связи с похищением Майкла Хьюза.
Когда на сцене появился Джо и сказал, что мне поможет,
я была в восторге.
Мне позвонили из Национального центра по делам пропавших без вести
и эксплуатируемых детей, я был счастлив вернуться к этому делу.
Дело было не закончено.
Я добился в нём больших успехов,
но до выхода в отставку не смог прояснить темные пятна.
У меня появилась надежда.
Но нам нужен был еще один шанс с Франклином Флойдом.
Он ждал смертной казни. У него были все ответы.
Так что надо было еще раз с ним поговорить.
Мне позвонила Эшли Родригес
из Национального центра розыска пропавших детей.
Я начал изучать досье, пытаясь понять, кто же такой Флойд.
Он моя цель, и мне надо узнать о нем всё, что возможно.
Я ему сказал: «Он тебе наврет с три короба.
Тебе повезет, если вытащишь из него правду».
Я вообще не питала надежд.
Для нас это был последний шанс.
Итак, агенты ФБР поехали во Флориду допросить Франклина Флойда.
Мне нужны были ответы на три вопроса.
Первый: кто такая Шэрон Маршалл?
Что случилось с Майклом?
Это ты убил Шэрон?
СКОТТ ЛОББ СПЕЦАГЕНТ ФБР
Потом я сосредоточился на первом. Кто она?
Ведь ответить на него легко.
Может, он и не захочет отвечать, но это не признание в убийстве.
И он об этом не говорил.
Он просто впал в прострацию и начал разглагольствовать.
Его понесло, и мы даже не сказали, что мы из ФБР.
Он думал, мы его адвокаты.
Он сидел, а мы стояли,
пока он добрых 45 минут произносил свою тираду.
И наконец я сказал: «Мы не твои адвокаты».
И он: «Вы кто на хрен такие?»
Я сказал: «Мы агенты ФБР».
Он запрокинул голову и такой: «Чего вам надо?»
«Я возобновляю следствие по делу Майкла Хьюза».
А он: «Хорошо бы вам его закрыть».
Я сказал: «Не закроем.
Ты хотел, чтобы он был твоей новой Шэрон.
Шэрон больше нет, и это твоя новая Шэрон.
Ее заменит Майкл».
Я всё говорил, и вот он расплакался.
Он расчувствовался, и у меня появился шанс.
И Скотт так стукнул по столу, чтобы привлечь его внимание.
«Как ты его убил, Флойд?» А он всё льет крокодиловы слезы.
Я повысил голос: «Как ты его убил?»
Он мне говорит: «Не надо так».
И я наконец ударил кулаком по столу:
«Как ты его убил, Флойд?»
Фонтан слез выключился.
«Я дважды выстрелил ему в затылок, чтобы по-быстрому».
Не твое собачье дело, где он.
Более 20 лет никто не знал, что случилось с мальчиком.
Но теперь ФБР считает, что у них есть ответы.
Слезы и скорбь семьи, внезапно потерявшей ребенка.
Отче наш, просто передай ему привет, обними и поцелуй его.
Когда-нибудь мы с ним увидимся.
Это больно,
терять ребенка.
Он практически был нашим ребенком.
Почти все документы на усыновление были готовы.
Его похитили прежде, чем мы всё оформили.
Все дети считали его своим братишкой.
Все считали его одним из наших.
ФБР сообщает, что подозреваемый по делу, которому более 20 лет,
признался в убийстве.
Флойд сказал, он похоронил мальчика на границе Оклахомы и Техаса.
Мы там провели два дня.
Два дня копали, два дня просеивали.
И ничего.
Мы выложились на 110 процентов.
И ничего не нашли.
Но я всё равно хотел узнать, кто такая Шэрон Маршалл.
И он на это пошел.
Отчасти потому, что Флойд любил поговорить о себе.
Это было смешно. Он прыгал, много чего рассказывал.
И вдруг начинает рассказывать, как…
Каким он был красавчиком, как носил форму водителя автобуса
в Черривилле, Северная Каролина, и…
Он был лучшим водителем автобуса в мире.
И рассказывает нам, что познакомился с девушкой, Сэнди.
У нее только что забрали троих детей.
И Скотт задал, наверное, один из самых гениальных вопросов.
Он говорит: «В то время как тебя звали?»
Брэндон Клео Уильямс. Он сказал нам это имя.
ФРАНКЛИН ФЛОЙД ТРЕНТОН ДЭВИС
УОРРЕН МАРШАЛЛ КЛАРЕНС ХЬЮЗ
БРЭНДОН КЛЕО УИЛЬЯМС
А такого мы раньше не слышали.
И, когда он назвал это имя, это нам кое-что дало.
Он не только назвал нам это имя, но и больше того,
рассказал о женщине, с которой познакомился,
как они поженились.
Он назвал нам дату.
Он смог сказать нам имена дочерей,
и даже где они родились.
Я спросил: «Какая самая старшая?»
«Та, о которой вы спрашиваете».
- Где она родилась? - В Ливонии, Мичиган.
- Откуда ты знаешь? - Видел свидетельство о рождении.
Говорит: «Это девушка, о которой вы спрашиваете».
Я его спросил,
как звали старшую девочку.
Он говорит: «Сюзанн Севакис».
Когда они мне сказали, кто она, я сидел там, и это было просто…
Это не был экстаз. Я просто был…
Просто так счастлив.
Я чуть не плакал,
когда ему это рассказал.
Блин!
Он сказал: «Установили ее личность. Ее зовут Сюзанн Севакис».
Я такой:
«Черт возьми!»
Облегчение — это не то слово, но чувство было такое.
Всё закончилось. Теперь мы знаем, кто она.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ СЮЗАНН МАРИ СЕВАКИС
Мы получили свидетельство о рождении.
И в нём имена ее родителей.
Сандра Бранденбург и Клиффорд Севакис.
Кстати, оба еще живы.
На пороге появились агенты ФБР.
САНДРА УИЛЛЕТ МАТЬ СЮЗАНН
Я увидела фото Сюзи: «Это моя дочь». «Знаете, где она?»
Она была очень умная.
Очень смешная.
И очень сообразительная.
Я забеременела в 18, и мне было 19, когда она родилась.
В 17 я начала встречаться с парнем.
Мы с Клиффом учились в одной школе.
Она была года на два младше меня.
КЛИФФ СЕВАКИС ОТЕЦ СЮЗАНН
Но она была умная и веселая,
и я был влюблен без памяти.
В старших классах мы были парой.
Сразу по окончании школы мы поженились.
Я забеременела через пару месяцев после свадьбы.
Я была счастлива.
Была очень рада.
С нетерпением ждала рождения ребенка.
Он был во Вьетнаме, когда она родилась.
Было трудно.
У меня была неделя отпуска,
и тогда я впервые увидел Сюзанн.
Ей было шесть месяцев.
Это был прекрасный маленький ангелочек.
Я был горд.
Душа взрослеет, когда появляется ребенок.
Но когда я поехал во Вьетнам,
весь мир остался позади, и твой мир здесь.
Я вернулся другим человеком, а она встречалась с другим парнем.
И тогда Сэнди сказала, ей нужен развод.
Я встречалась с другим мужчиной
СЮЗАНН
и забеременела Эллисон и Эми.
ЭМИ + ЭЛЛИСОН
Но мы развелись.
И мы с девочками переехали в трейлер в трейлерный парк.
СЮЗАНН + ЭЛЛИСОН
Трейлерный парк стоял на холме.
Внезапно обрушился торнадо и опрокинул мой трейлер.
Думаю, у меня после торнадо было то, что теперь назвали бы ПТСР.
Я помню,
в какой-то момент я сидела в гостиной, в углу, на полу.
Девочки звали: «Мамочка!» А я не могла пошевелиться.
Я пошла в соцслужбу, потому что думала, там мне помогут.
Они забрали детей.
Я помню, что плакала и сказала ей:
«Это опасно. Я не могу о них заботиться».
Женщина перед офисом соцслужбы сказала:
«Милая, иди в церковь. Тебе станет лучше».
Мне позвонили из Департамента соцзащиты и сказали:
«Мы хотим всех трех девочек отдать в одну приемную семью.
Они друг к другу привязаны, мы не хотим их разлучать».
Мне оставили выбор:
либо всех троих удочерить, либо от всех троих отказаться.
У меня были тяжелые времена.
Все выходные
я много пил и много об этом думал.
В то время я жил с родителями,
был безработным.
Кажется, мне тогда было 23 года.
И в тот момент я сомневался, что из меня получится хороший отец.
От Вьетнама я до сих пор был в полном раздрае.
Когда я пришла в церковь, я плакала,
я тогда всё время плакала, не могла остановиться.
И там я встретила его.
Он просто подошел, сел рядом
и спокойным голосом со мной заговорил.
«Что случилось?
Бог послал меня, чтобы тебе помочь».
Он сказал: «Мы заберем твоих детей.
Поженимся, и я буду заботиться о тебе и детях,
и всё будет хорошо».
После того, как мы стали жить вместе, он делал страшные вещи.
Я поняла, в какой ситуации с ним оказалась, не знала, что делать.
Он всегда носил с собой нож.
Он тянулся к карману, где у него был нож,
и говорил: «Что, думаешь меня бросить?
Не получится».
Как-то мне нужно было купить девочкам подгузники.
Я расплатилась в супермаркете фальшивым чеком.
Мне дали 30 дней тюрьмы.
Тогда-то он и забрал моих детей.
Я немедленно пошла в полицию
и рассказала, что он забрал моих детей.
Полицейский спросил: «Вы официально женаты?»
Я сказала: «Да».
Полицейский сказал: «Это личные дела, разбирайтесь сами».
ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ
Я стала кричать, громче и громче,
и меня вывели из полицейского участка.
В какой-то момент, не знаю когда,
он взял Эллисон и Эми и привез их в приют,
забрал Сюзи и уехал.
Нельзя вернуться в прошлое и сказать: «Если бы я…
Если бы я нашла способ получить помощь,
выбраться из этой ситуации, такого бы не случилось».
Я как мать должна была защитить ее от этого чудовища.
А я не защитила.
Я очень зла на маму Шэрон.
Ни на секунду не верю,
что в свое время она не могла отыскать своего ребенка.
Меня похитили в 1976 году.
И почти пять лет моя мама к кому только ни обращалась.
К своему сенатору,
к мэру, выступала по телевизору.
Она сделала всё, что могла.
Она не была богатой,
но потратила на мои поиски все деньги, какие только могла.
Моя мама сделала всё,
и я просто хочу понять, почему.
Почему она не приложила все усилия?
Скажу честно. Я связалась с ее бабушкой.
Безуспешно.
Такое отношение, типа мне плевать.
Когда обращаешься к человеку, а ему это неинтересно,
для меня это…
Тебе плевать?
Не хочешь ничего знать? Что же ты за человек?
Мне это не нравится.
В 2003 году, когда я был в Талсе,
и пошел на кладбище, и мне пришла мысль:
«Было бы здорово однажды сюда вернуться и заменить надгробие».
Там было одно имя — Тоня. Это не давало мне покоя.
Так что, установив ее личность,
мы решили, и я поговорил с Меган.
Я сказал: «Слушай, а давай это сделаем».
Мэтт хотел, чтобы я придумала, что надо написать на надгробии.
Я такая: «Чёрт, это большая ответственность».
Жизнь сводила ее со многими людьми, и я хотела показать,
что она для каждого была целым миром.
3 ИЮНЯ 2017 ГОДА
Отче, благодарю тебя за эту возможность.
И молю тебя послать утешение и силы
в души и жизни этих людей.
Не только здесь и сейчас, но и где бы они ни были.
Это она, ребята.
Это она.
Она умерла в 1990 году, ей было всего 20 лет.
6 СЕНТЯБРЯ 1969 30 АПРЕЛЯ 1990
СЕВАКИС СЮЗАНН МАРИ
И только в июне 2017 года мы смогли поменять надгробие.
И, наконец, написали ее настоящее имя.
Она всем была настоящим другом.
Голос здравого смысла и полная поддержка людям,
и это безумие, потому что у нее дома ничего этого не было.
И всё это она делала с таким самообладанием.
ПРЕДАННАЯ МАТЬ И ВЕРНЫЙ ДРУГ
Наконец-то по ней отслужили панихиду, которой она достойна.
Здесь я для себя поставил точку с запятой.
Наконец-то она покоится с миром.
Но в моем сердце она всегда жива.
И, может быть, когда я уйду, тогда и будет точка.
Это было прекрасно.
Это замечательно, что мы узнали, кто она.
Я только помню:
«Детка, я тебя прикрою». Понимаете?
Больше всего меня поразило, что она не знала, кто она.
Мне очень помогло знакомство с людьми, которые были частью ее жизни.
Потому что у всех о ней такие добрые воспоминания.
Иногда кажется, что порой в жизни она
использовала все возможности, какие могла.
Я была очень рада,
что на могиле мы написали ее имя, и это имя — ее.
Это для всех нас было важно.
Это было…
Вот кем она была на самом деле. Вот ее отец.
Вот ее дочь.
Вот она здесь лежит,
и вот ее настоящее имя.
СЕВАКИС СЮЗАНН МАРИ
6 СЕНТЯБРЯ 1969 30 АПРЕЛЯ 1990
ПРЕДАННАЯ МАТЬ И ВЕРНЫЙ ДРУГ
Шериф, спасибо вам.
У меня столько новых друзей и родных, даже больше чем нужно.
Надеюсь, я хоть наполовину
буду такой мамой, какой она была или хотела быть.
Став матерью, я еще больше зауважала свою биологическую мать.
Потому что она отдала двоих детей,
если не больше,
понимая, что детям так будет лучше.
Моего сына зовут Майкл. Назвала его в честь брата.
Майкл не прожил жизнь под своим именем, я хотела, чтобы это имя жило дальше.
Я не могу поговорить с Сюзанн, но могу поговорить с Меган.
И это прекрасно.
Я пытаюсь понять саму себя,
но знаю, эта история кому-то поможет.
Мне нужно было собрать все кусочки пазла, понять,
как это меня сформировало.
И знаю, что смогу об этом рассказать.
Просто я знаю, выпади ей такая возможность,
она была бы одной из тех,
кто способен преодолеть то, что с ней случилось.
Если бы только она от него сбежала,
она бы прекрасно преодолела любые трудности.
У нее был огромный потенциал.
Ей было что дать миру.
У нее был настоящий шарм, и…
…я всегда буду помнить ее такой.
СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ
СЮЗАНН МАРИ СЕВАКИС И МАЙКЛА ЭНТОНИ ХЬЮЗА
Если вы или кто-то рядом стали жертвой насилия,
обратитесь за помощью на сайт www.wannatalkaboutit.com
Перевод субтитров: Анна Иваницкая