Downloaded from YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
É madrugada em Oklahoma City, em abril de 1990.
Dois ou três tipos vão na estrada, a conduzir um camião.
E veem uns destroços.
E depois, mais para o lado, veem um corpo.
E parece ser uma mulher jovem, loira.
Eles chamam uma ambulância.
Ela é levada para o hospital
e o marido dela, Clarence, depois aparece.
Diz que o nome dela é Tonya Hughes, que é stripper em Tulsa,
e que eles têm um filho chamado Michael.
PROIBIDAS AS VISITAS
E ele é bem mais velho
e é um tipo estranho.
Os médicos, ao continuarem a examiná-la,
veem hematomas antigos.
E ferimentos antigos.
Há algo de errado nisto.
Ela acaba por morrer.
As raparigas com quem a Tonya dançava querem encontrar a família dela.
Ligaram para uma mulher e disseram-lhe que a filha dela morreu.
Ela pergunta que conversa é essa.
"A minha filha morreu há 20 anos. Só tinha 18 meses."
E percebem que a pessoa que enterraram não era a Tonya Hughes.
Então, perguntam-se: "O que aconteceu? E quem é ela?"
SECRETS CLUBE MASCULINO
Conheci a Tonya no Passions no outono de 1989.
Tornámo-nos amigas, porque éramos as benjamins do grupo.
E demo-nos bem.
Não éramos as namoradas dos motoqueiros.
Éramos o tipo de rapariga que ia à escola, acabava os estudos.
Eu andava na faculdade.
Tínhamos muito em comum.
Via que ela era esperta.
Estava sempre a ler. Sempre a querer saber mais.
Estávamos sempre a falar.
A Tonya era a minha melhor amiga.
Quando conheci a Tonya, conheci o marido dela, Clarence.
Era um homem mais velho
e tinham um filho de dois anos, Michael.
O filho era tudo para ela.
Ele era o mundo dela.
Ele estava sempre a sorrir e feliz. Ele amava-a tanto.
Sempre que os via juntos, o Michael estava mesmo ao lado da mãe.
Não ficava ao lado do Clarence.
Perguntei-lhe: "Porque não levamos o Michael ao zoo?"
Ela recusou.
O Michael não podia ir a lado nenhum
só com ela.
Quando usamos os camarins, vemo-nos umas às outras.
Ela tinha hematomas. Espalhadas pelas costas.
Ela disse que escorregou e caiu, mas eu sei que não.
E era mau.
E ainda piorou.
Era cada vez pior.
Um dia, a Tonya disse-me
que o Clarence tinha feito um seguro de vida para ela.
Ela estava apavorada.
Ela queria mesmo fugir, mas tinha o Michael
e ele mantinha-o fechado a sete chaves.
Muito bem trancado.
Acho que ela tinha medo que ele os magoasse.
E acho que ela não conseguiria afastar o Michael do Clarence.
Ela estava presa
e não sabia como sair dali.
O Clarence ligou-me a 25 de abril de 1990
e disse-me que a Tonya tinha sido atropelada em Oklahoma City.
Ela não me disse que iam sair da cidade.
Porque não me disse isso?
Nada disso batia certo.
A Tonya Hughes chegou algures depois da meia-noite.
Ela tinha uma lesão na cabeça de gravidade média-severa.
Tinha de ir para a UCI e ter os melhores cuidados possíveis,
com fluidos intravenosos e medicamentos para controlar a tensão
e também para controlar o inchaço do cérebro.
O Clarence disse-me que ela estava na UCI
e que não podia receber visitas.
Eu não devia ir vê-la, ninguém devia ir, mas eu fui na mesma.
E foi quando as enfermeiras vieram
e disseram que suspeitavam de crime.
As enfermeiras disseram que não foi atropelamento e fuga.
Mas o que me chamou a atenção foram os arranhões aqui.
Feitos pelas mãos de alguém.
Parecia que ela se envolvera numa briga.
Ela estava em bom estado, para uma pessoa atropelada.
Os sinais vitais estavam estáveis.
Mas ela piorou de repente,
o que foi um mistério para mim.
Cheguei a casa e o telefone tocou. Era do hospital.
Ela tinha falecido.
Ela tinha 20 anos quando morreu.
E foi assim que descobrimos que aquele não era o nome dela.
O nome dela não era Tonya Hughes,
não sabíamos quem ela era nessa altura.
TONYA ESTAREI SEMPRE CONTIGO
É por isso que só escrevemos "Tonya" na lápide.
Eu achava que o Michael não estava seguro com o Clarence.
O hospital perguntou-me pelo estado do Michael e disseram que ele não falava.
Eu disse que não era ele.
E foi aí que me disseram para ir aos Serviços Sociais.
Eles vieram buscar o Michael e puseram-no numa família de acolhimento.
BEM-VINDOS
- Cá está ele. - São estas.
- O Clube do Rato Mickey. - Sim.
Tivemos de usar o chapéu do Mickey nesse dia.
Recebemos o Michael a 1 de maio de 1990.
A mãe do Michael falecera no dia anterior
e ele tinha acabado de fazer dois anos.
Recebemos instruções da assistente social
de que ele ainda tomava o biberão e só podia beber Pepsi.
Se lhe dizíamos que não,
ele fazia uma birra dos diabos.
Ele deitava-se no chão, naquele chão de cerâmica,
e batia com a cabeça no chão.
Levantava muito a cabeça…
Receávamos que se magoasse.
Ele era meio marado, mas ele era um bom miúdo.
Na primeira noite, fiz-lhe o desmame da Pepsi.
E do biberão.
E dei-lhe um copo com leite.
E pensei: "O que estou a fazer?"
Quando o bebé larga o biberão, não fica contente nas primeiras noites.
Bem, ele começou a acalmar.
No final dessa semana…
- Ele era um miúdo diferente. - Era mesmo.
Nunca pensei que chegaria o dia em que ele fizesse isso.
Ficámos com o Michael durante quatro anos.
Nos primeiros dois anos,
ele começou a crescer emocionalmente, fisicamente, mentalmente.
Desde que recebemos o Michael,
o pai dele tentou recuperá-lo.
O meu filho é castigado por querer ver o pai.
Trancam-no no quarto, tiram-lhe os brinquedos
e dizem-lhe que o pai é mau.
Não podemos permitir que retirem uma criança de um lar onde não a maltratam
por causa de uma fralda molhada ou suposta falta de afeto,
que não consegui dar ao meu filho durante um período de fraqueza,
quando a minha mulher morreu tragicamente.
Ele tinha direito a visitá-lo.
O Michael era obrigado a ir às visitas. Ele não gostava disso.
Dizíamos ao Michael que ele tinha de ir ver o pai.
Ele rastejava para debaixo do banco do piano e dizia:
"Aquele malvado."
Esse nunca foi um bom dia para o Michael.
Pensem nisto.
Lares desfeitos e crueldade contra crianças geram criminosos.
Todos pensavam…
Que ele era o pai.
Os Serviços Sociais ligaram e disseram
que tínhamos de levar o Michael a fazer um teste de ADN.
O resultado do teste de paternidade
revelou que ele não era o pai.
Não havia relação biológica.
SERVIÇOS SOCIAIS
NÃO É O PAI BIOLÓGICO DO MICHAEL
E revogaram-lhe os direitos parentais.
Então, as visitas acabaram.
Naquela mesma semana,
passou por cá uma carrinha pick-up
e o condutor ia muito devagar, a uns 15 km/h.
Ele ficou sempre a olhar para mim. "Para onde estava ele a olhar," pensei.
Tive um palpite. Não sei porquê.
Liguei para os Serviços Sociais
e perguntei que veículo conduzia o Clarence Hughes
e como é que ele era.
E quando o descreveram, eu disse: "Ele passou junto à minha casa."
Disseram que eu estava paranoica. E eu disse:
"Não, pressinto que se passa alguma coisa."
12 DE SETEMBRO DE 1994
A 12 de setembro de 1994,
recebemos um alerta sobre um homem amarrado a uma árvore, no bosque,
algemado e amordaçado.
O suspeito entrou à vontade. Pediu para falar com o diretor.
Disse que ia buscar o filho.
Ele tirou parcialmente uma arma do bolso.
E disse: "Vim buscar o Michael e vai ajudar-me a fazer isso."
Ele disse-me que estava disposto a morrer.
Se eu não o ajudasse, não iria viver.
E depois ele entrou na sala de aula, a ameaçar o diretor com a arma,
e raptou o Michael, juntamente com o diretor.
Ele disse: "Vamos sair e levar a sua carrinha.
E quero que conduza até uma estrada de terra."
Acabaram por parar. O diretor foi levado até à orla do bosque,
onde foi algemado a uma árvore e amordaçado com fita adesiva.
Ao fim de algum tempo,
alguém o encontrou e chamou as autoridades.
Depois de revistarmos o local, contactámos o FBI.
No dia seguinte, o agente Joe Fitzpatrick veio ao meu gabinete e apresentou-se.
Combatemos mais crimes em Nova Iorque a caminho de casa,
do que aqui em Oklahoma City.
Não havia muitos raptos em Oklahoma,
mas se houvesse um, eu sabia que me iria parar às mãos.
Nos raptos, queremos recuperar a pessoa nas primeiras 48 horas.
Caso contrário, a hipótese de encontrar a pessoa diminui drasticamente.
A primeira coisa que fizemos foi publicar um boletim.
Todas as agências em Oklahoma estavam à procura de um rapaz
chamado Michael Hughes,
que tinha sido levado pela pessoa que dizia ser o seu pai,
Clarence Hughes.
Fomos buscar o ficheiro dele e vimos que em 1990
ele tentou receber o seguro de vida da mulher.
Mas o número da segurança social que ele deu era de um tal Franklin Floyd.
O nome verdadeiro do Clarence Hughes era Franklin Delano Floyd.
Franklin Floyd tinha muitos nomes falsos.
Trenton Davis, Warren Marshall e Clarence Hughes.
Também percebemos que o Franklin Floyd tinha estado numa casa de reabilitação.
Isso significa que saiu da prisão.
Por isso, fui logo buscar o cadastro dele.
Em 1962, raptou uma rapariga.
Assaltou um banco em 1963.
Foi libertado para reabilitação em 1972.
E em 1973, atacou uma mulher.
Foi preso, pagou fiança,
mas não compareceu em tribunal.
Estava em fuga desde então, foi fugitivo durante quase duas décadas.
Toda esta informação indicava que tínhamos um problema grave.
Franklin Floyd passou dez anos na prisão nos anos 60.
Depois de sair, não se apresentou ao agente da liberdade condicional
e esteve desaparecido nos 17 anos seguintes.
Era perito em fugir e sabia como esconder a sua identidade.
FBI
RECLUSO FEDERAL EVADIDO
E havia questões reais sobre a mãe do rapaz,
que morrera quatro anos antes.
Franklin Delano Floyd começou a ser apontado como culpado,
quando as colegas de Tonya no Passions, um bar de strip em Tulsa,
contaram a sua história à polícia.
Quando soube que a Tonya morreu num atropelamento e fuga,
o mais provável era que o condutor fosse o Franklin Floyd.
Este tipo era violento. Apanhá-lo poderia ser complicado.
FBI RELATA A HISTÓRIA "ESTRANHA" DO RAPTO
"É UMA PESSOA MUITO PERIGOSA."
Os psicólogos deram-me uma semana.
Depois disso, o Floyd provavelmente iria cansar-se do rapaz,
que se tornaria um risco e iria matá-lo.
Julga-se que Floyd e o menino viajam numa pick-up Ford de 1994.
A matrícula é QCN305 e é de Oklahoma.
Tonya Hughes era a mãe do rapaz raptado da escola primária Choctaw,
mas morreu atropelada em Oklahoma City, em 1990.
As pistas sobre Michael Hughes devem ser dirigidas ao FBI, pelo número 842-7471.
Em 1994, o rapto foi muito falado nas notícias.
A minha mãe viu as notícias e disse:
"Deram-lhe outro nome. Dizem que se chama Tonya.
Mas mostraram a Sharon nas notícias."
Perguntei o que se passava. "A Sharon estava nas notícias?
Estão a entrevistá-la? O que há?"
E a minha mãe disse: "Não.
Ela… A Sharon está morta."
Liguei para o FBI. Liguei para a linha direta e disse:
"Vimos uma reportagem
sobre uma tal de Tonya. Eu sei quem ela é.
Chama-se Sharon Marshall.
Era a minha melhor amiga.
Conheci a Sharon em 1984, no acampamento da associação de estudantes.
Fui colega de turma da Sharon Marshall.
Estávamos ambas no programa de sobredotados na secundária North Park.
A Sharon estava na turma de 86.
Eu era da turma de 87.
Durante dois anos, ela foi a minha melhor amiga.
É a típica escola secundária.
Corredores loucos, miúdos malucos.
Malta a escapulir-se para o estacionamento para ir fumar.
Íamos ao centro comercial só para ver rapazes.
Todas tínhamos cabelo volumoso e roupas exuberantes.
Era o ambiente normal do secundário nos anos 80.
Tudo começou quando conheci a Sharon no acampamento.
Ficámos logo grandes amigas.
Desde o primeiro dia, senti que a conhecia desde sempre.
Lembro-me dela no primeiro dia de aulas, todos os rapazes ficaram deslumbrados.
Ela era muito inteligente, estava no corpo de reservistas,
no clube de ciências. Estava no programa de sobredotados.
Tinha tudo a seu favor.
Os amigos da Sharon eram os proscritos.
Não éramos muito populares. Éramos os miúdos dotados.
Os miúdos dotados não costumam ser os mais populares.
"Sherry, o teu anuário tem pouco espaço para assinar, como o meu.
És uma miúda muito querida e estranha. Mantém-te assim.
Mantém o teu estilo único e sê tu mesma.
Adoro-te, Sharon Marshall."
Ela escolhia os desfavorecidos.
Era o tipo de pessoa que ela era.
O liceu, para mim, foi difícil. Eu era mais baixo do que os outros tipos.
Gostava de arte.
Ameaçavam bater-me, chamavam-me maricas.
Era normal.
Nos meus últimos anos no liceu só fui feliz por causa de algumas pessoas.
E uma dessas pessoas era a Sharon Marshall.
Ela deixava-me sempre um bilhete, nas aulas, a dizer: "Olá, Ray querido.
Espero que estejas a ter um bom dia. Adoro-te, Sharon."
Ela era muito madura para a idade dela.
Ela estava muito determinada a ir para a Georgia Tech,
queria ser engenheira aeroespacial.
Lembro-me do telefonema quando ela ligou e estava a gritar ao telefone.
"Consegui. Entrei. Fui aceite na Georgia Tech,
recebi uma bolsa integral
e vou estudar no departamento de engenharia aeroespacial."
Ela estava tão entusiasmada. Foi o melhor dia da vida dela.
E ela estava tão feliz. Só falava disso.
O pai dela comprou um anúncio de página inteira no anuário
para a felicitar pela bolsa na Georgia Tech.
Dizia: "Cuidado, Georgia Tech.
Olá, futura general da Força Aérea e engenheira aeronáutica. Pai."
Havia pais que compravam anúncios
só para mostrar fotos de bebés.
Porque é que um pai escolheria algo sensual para a filha?
Não faz sentido.
Achávamos o pai dela muito rígido e estranho.
A primeira vez que conheci o pai dela, foi quando levou a Sharon a minha casa.
Ele falou com o meu pai e pediu-lhe um empréstimo.
E o meu pai recusou.
Não.
Isso fez com que os meus pais não gostassem dele. Foi o primeiro dia.
Ela disse-me que a mãe foi atropelada por um carro na ponte
e morreu quando ela andava no 2.º ano.
Ela tinha de fazer o jantar todas as noites.
Ela não podia falar ao telefone.
Pediu-me para não ligar de surpresa para casa dela.
Mas ela podia ligar-me.
Assim que ele chegava a casa, notava-se a ansiedade na voz dela
E ela dizia que tinha de desligar.
E lembro-me de quando ela ligou, a chorar desalmadamente,
e disse que estava grávida.
E lembro-me de ficar chocada.
Chorei quando me disse que estava grávida.
Perguntei-lhe o que ia fazer.
Ela disse que ia ter o bebé e dá-lo para adoção.
Mas o pai agora não a deixava ir para a faculdade.
"Tens de ir, tens uma bolsa. És tão inteligente.
"Queres ser engenheira. Tu vais."
Ela disse que tinha de cuidar do pai.
Acho que ela ficou arrasada por não poder ir para a Georgia Tech,
porque ela trabalhou muito para isso.
Foi só para isso que ela trabalhou.
A Sharon ligou-me um dia e disse que ia para o Arizona.
Disse que iria ter lá o bebé.
E disse-me que ia dá-lo para adoção.
Disse que o pai não a deixava ficar com ele.
A polícia diz que Franklin Floyd, de 51 anos, entrou na escola…
Pela segunda vez, o America's Most Wanted fala do rapto de Michael Hughes.
Após o episódio de sábado, o programa recebeu 20 chamadas de espetadores
que diziam conhecer o paradeiro do rapaz.
Uma destas dicas vai ser a que nos levará ao Michael Hughes.
Quando o Michael desapareceu, deu nas notícias.
E acho que foi quando conheci o Joe Fitzpatrick.
Reuni-me e falei com ele durante horas.
E disse: "Jenny, não só ela está morta, como não é quem você pensa que ela é."
Mostrámos-lhe fotografias da Tonya Hughes.
E ela disse que essa pessoa era a Sharon Marshall.
E que este homem que conhecíamos como Clarence Hughes,
ela conhecia-o como pai da Sharon, Warren Marshall.
Pensavam que ela era mulher dele.
Diziam que eram casados.
E eu disse que não, ele era pai dela. Não eram casados.
Mas ele disse que eram casados.
Eu insisti que ele era pai dela.
Tínhamos uma ideia muito diferente de quem era a Sharon.
Percebemos, depois de falarmos com a Jenny Fisher,
que a Tonya também tinha nomes falsos.
Descobrimos que, em 1989, um ano antes da morte dela,
eles mudaram de nome.
A Sharon Marshall tornou-se Tonya
e o Warren Marshall tornou-se Clarence Hughes.
E os nomes que usaram foram retirados de lápides no Alabama.
E depois casaram, sob a nova identidade, em Nova Orleães,
ou seja, este homem casou com a própria filha.
Era inacreditável.
Uma pergunta levou a outra.
A polícia queria saber com quem estava a lidar.
A investigação mostrou que ela tinha muitos nomes,
como Tonya D. Hughes e Tonya Dawn Tadlock.
Mas quem era esta mulher e quem a matou?
A grande questão é:
o que aconteceu à Sharon Marshall entre ter acabado o secundário
e até ser encontrada morta na berma da estrada?
A morte dela era suspeita.
Mas não havia provas de que o Floyd a matara.
O que aconteceu à Sharon Marshall?
CLUBE DE STRIP
Tive notícias dela uma vez.
Ela disse que ia mudar-se para o Oeste.
Mas, de alguma forma, foi parar a Tampa.
Ela trabalhava como stripper num dos clubes da cidade.
O Mons Venus, no final dos anos 80,
era o único sítio de entretenimento para adultos.
Era conhecido por ter as miúdas mais bonitas
do mundo.
Não usávamos apenas lingerie.
Usávamos lingerie francesa incrível.
Éramos as melhores em tudo.
Vinha cá toda a gente.
Mulheres.
Atletas.
Músicos.
Homens de negócios.
Todas as noites eram uma festa.
Lembro-me do dia em que a Sharon Marshall lá chegou.
Parecia uma boneca.
Ela vestia-se de forma muito inocente.
Vestia uma túnica de renda.
Ela nunca andava completamente nua como as outras.
Ela parecia mesmo uma menina.
Ela era muito tímida.
E não falava do seu passado.
E não falava de si mesma.
Mas eu e ela começávamos a ser amigas.
E foi aí que as miúdas do clube começaram a contar-me
sobre o pai dela e a relação estranha deles.
O pai da Sharon disse-lhe que ela tinha de perguntar
pelas festas que eu organizava
e tinha de me dizer que estava disponível.
Há cá um clube de milionários
e as festas deles eram as mais fáceis de fazer.
Dançávamos três canções, não dançávamos no colo.
Ninguém nos tocava.
E saíamos dali com 500 ou mil dólares.
E essa foi a primeira festa a que levei a Sharon.
Um dos homens disse-me
para ir buscar a Sharon e mandá-la embora.
Ela estava em frente à casa de banho das mulheres.
Ela estava lá fora, à porta,
a oferecer serviços sexuais a estes homens por 50 dólares.
Ela disse: "O meu pai disse-me para fazer isto e comprou-me preservativos."
Foi nojento.
Não queria acreditar
que um homem
pusesse a sua filha naquela situação.
A Sharon nunca me disse que estava grávida,
mas tornou-se evidente.
A relação da Sharon com o filho, Michael, era linda.
Ela era uma mãe maravilhosa.
Estava tão encantada com ele.
E só de ver a forma como ele olhava para ela…
Acho que foi
a melhor coisa que lhe aconteceu.
Quando tinha 15 anos, comecei a tomar conta do Michael.
Ele era meu amigo.
MICHELLE CUPPLES AMA DO MICHAEL
Ele dava-me cabeçadas. Testa com testa.
Olhávamos um para o outro.
E dava-me beijinhos.
Ele era tão querido.
Eu vivia no parque de caravanas Golden Lantern, aqui na Florida.
E vivia a um quarteirão da Sharon e do Warren Marshall.
A caravana deles era normal.
Dois quartos, um WC. Caravana de tamanho médio.
O Warren dormia no divã na sala.
A Sharon ficava com o quarto.
E o quarto do meio era do Michael.
Ele não tinha berço. Achei isso estranho.
Ele tinha só uma alcofa.
O mais estranho é que não tinham família. E só tinham um ou dois amigos.
A Sharon tinha uma amiga, a Cheryl.
Ela vinha a casa da Sharon e do Warren uma a três vezes por semana.
Estava sempre bem vestida e com as unhas arranjadas.
E ela era tão simpática.
Ela passava pelo parque de caravanas com o seu Corvette.
Era um carro lindo.
Via-me na piscina e acenava.
E aos 15 anos, alguém assim tão bonita,
sabia bem,
ter alguém do nível, classe e estilo dela a dizer-me olá.
A Cheryl era linda.
Era italiana.
Ela tinha cabelo preto comprido, bonito e espesso.
Ela tinha um ar selvagem, mas não era assim. Era muito ingénua.
Era vencedora de concursos de beleza.
E viu o Mons Venus como rampa de lançamento.
Ela queria ser modelo.
Ela queria entrar na Playboy.
Mas depois descobri que a Cheryl andava com a Sharon e o pai dela
e fiquei preocupada com a segurança dela.
Uma noite, estávamos a ver luta livre.
E o Warren foi pôr uma cassete para gravarmos.
E foi aí que eu vi que eu vi
a Sharon e a Cheryl na praia.
Em topless
e a dançar.
Lembro-me de ver aquilo e pensar: "É a Sharon.
Ele está a filmar a própria filha?"
Depois ele percebeu: "Merda!
"Nunca fales sobre isto. Não é algo que…
Foi só uma brincadeira." Eu disse: "Está bem.
Sim, tenho de ir. Está na minha hora."
Uma das raparigas falou-me do vídeo.
Quando a Cheryl chegou, zanguei-me com ela.
E ela disse que o pai da Sharon lhe pediu para lhe tirar umas fotos.
Ele disse que ia levar o vídeo e mandá-lo para a Playboy
e ela iria ser uma estrela.
Ela disse que ele tentou fazer sexo com ela.
Mas ela não queria fazer sexo com ele.
Tive de o afastar de mim.
E, como se ligassem um interruptor,
ele tornou-se muito violento.
Eu disse-lhe que não podia protegê-la deles.
Ela tinha de se afastar deles.
Mas, de repente, a Sharon e o pai desapareceram.
Ela não apareceu no trabalho. Nunca disse nada.
Pensei que se tinham ido embora, devido a todo o falatório.
E estávamos a tentar afastá-la do pai.
Ele nunca perdia o bebé de vista.
E ela tinha medo disso.
Ela nunca abandonaria o Michael.
Jennifer Fisher não sabia o que acontecera à Sharon naqueles anos.
Eu disse que, na altura, não sabíamos o que se passava.
Achávamos o pai dela esquisito.
Lembro-me que um dia, a Sharon queria que eu dormisse em casa deles.
O meu pai estava fora.
E a minha disse quem só dessa vez, deixava-me dormir lá.
Eu não podia dizer ao meu pai.
A minha mãe deixou-me lá.
Estávamos a começar a vestir o pijama para irmos dormir.
Ela abriu uma das gavetas e tirou de lá lingerie muito sensual.
Ela disse que o pai comprava-lhe aquelas coisas.
Eu disse que eram peças lindas, mas não percebia porque ela as tinha.
Ela disse que as guardava, porque eram lindas.
E…
… ele entrou com uma arma.
Não tinham portas em casa. Tinham cortinas, mas portas não.
E ele entrou com uma arma.
Apontou-nos a arma e disse: "O que estão a fazer?"
Gritou a plenos pulmões.
Eu gritei.
Estávamos só de roupa interior. Estávamos a vestir o pijama.
Não estava vestida. Peguei em tudo para me tapar.
E ele começou a rir. Um riso maníaco e malvado.
Depois disse: "Volto já." E saiu.
Olhei para a Sharon e ela riu-se.
"O papá está só a brincar."
Vestimo-nos e ele voltou.
Ele ainda tinha a arma.
Mandou-me deitar-me no chão,
num saco-cama, e pôr uma almofada por cima da cabeça.
E foi o que fiz.
E ele violou-a sob a ameaça da arma.
E eu estava no quarto.
Não falámos depois disso. Ele levantou-se e saiu.
E eu… fiquei ali deitada.
Na manhã seguinte, ela veio e abraçou-me
e disse:
"O papá é assim."
Ela disse: "Eu estou bem. Tu estás bem.
Esquece isso."
Nunca disse nada a ninguém, porque tinha medo.
É difícil porque, ao longo dos anos,
esta tem sido a coisa mais dolorosa da minha vida.
Mudou quem eu era como pessoa.
Mudou a forma como vejo o mundo.
Mudou tudo em mim.
Não conheço ninguém que tenha tido uma vida tão miserável
durante tanto tempo como ela.
Odiava o facto de,
em criança, ela ter sofrido abusos sexuais.
E depois ele levou-a a clubes de strip
para atuar e ganhar dinheiro para ele.
Isso fez-me ter pena dela.
Sofri muito por ela.
Não consigo imaginar ninguém nessas condições
durante tanto tempo.
Sabíamos que o Floyd cometera crimes sexuais contra a Sharon.
E sabemos que ele tinha um historial de rapto, violação e violência.
Como sempre, isto era um padrão.
Ele tinha sido condenado em 1962
por raptar e violar uma menina de quatro anos.
Era um pedófilo condenado.
Nos anos 90, voltou a atacar uma mulher.
Começamos a ver o padrão de violência e maus-tratos.
JOVEM CONDENADO A 10 A 20 ANOS POR RAPTO DE MENINA DE 4 ANOS
Mas revendo o passado do Floyd,
era óbvio que algo estava errado.
Um agente apareceu com um vizinho
que conheceu o Franklin Floyd nos anos 70, em Oklahoma City.
E o vizinho tinha uma foto
do Floyd com a Sharon quando ela tinha cinco ou seis anos.
O agente de ciência comportamental disse que é a foto típica de uma criança abusada
porque ela parece triste, não está a sorrir.
Analisámos a cronologia.
E percebemos que a Sharon tinha 20 anos quando morreu em 1990.
O que significa que ela teria nascido por volta de 1969 ou 1970.
O Floyd esteve na prisão entre 1963 a 1972.
Ele não podia ser o pai biológico da Sharon.
Ele não tinha filhos.
Não era lógico que a menina fosse dele.
O Floyd tinha um historial de rapto.
Quando vi isto, achei que, provavelmente, ele também a teria raptado.
Receamos que ela tenha sido raptada em criança
e tenha ficado à guarda de Franklin Floyd
durante todo este tempo.
Ele manteve-a durante mais de 15 anos.
E aqui soube que o nome verdadeiro dela não era Sharon Marshall ou Tonya Hughes.
Mas não fazia ideia de quem ela era,
quem são os pais dela,
de onde ela veio, qual era o seu verdadeiro nome.
Não sabíamos.
Ficámos nauseados, porque percebemos
que este caso horrendo conseguiu piorar.
VÍTIMA DE RAPTO MICHAEL ANTHONY HUGHES
Pensámos, portanto, que o Michael estava em perigo.
Sabíamos que tínhamos de agir e depressa.
Franklin Floyd era fugitivo federal há 17 anos.
Sabíamos que ia ser difícil encontrá-lo.
Ele estava algures por aí.
E Deus abençoe os agentes do FBI
que receberam o caso e decidiram: "Temos de fazer isto."
O Joe Fitzpatrick elaborou um plano.
Em qualquer caso criminal como este,
a melhor indicação que temos do que alguém vai fazer no futuro,
é o que fizeram no passado.
Este tipo tinha muitos nomes falsos
e pessoas assim tendem a repetir a mesma coisa vezes sem conta.
Costumam ter um padrão.
Achei que ele estava a usar os mesmos pseudónimos.
E que iria aos sítios onde já tinha ido.
Phoenix, Florida, Geórgia, Kentucky.
Emiti um alerta com todos os seus nomes falsos.
Eles alertaram todos os estados
onde ele tinha tirado a carta de condução com nomes diferentes,
a pensar que ele poderia tentar renová-la.
E foi certinho.
Renovou a carta de condução em nome de Warren Marshall,
em Louisville, Kentucky.
IMT
Eu fui ao Kentucky
e tínhamos um agente disfarçado de estafeta da UPS.
O procedimento de detenção consistiria em entregar-lhe a carta de condução
e detê-lo nessa altura.
E entregámos a carta de condução.
Os agentes cercaram-no
e detiveram-no.
Logo após a sua detenção, os agentes foram à sua residência
e falaram com todos os vizinhos.
Floyd viveu neste edifício degradado,
a leste do centro de Louisville, durante seis semanas.
Pouco tempo para os vizinhos saberem algo sobre ele.
Tanto quanto sei, não falava com ninguém. Entrava e saía.
Não falava com ninguém sobre família ou algo do género, por isso…
Ninguém tinha visto o Michael.
Fui aos dois empregos dele na região, o atual
e o anterior.
Ninguém tinha visto o Michael.
Ele tinha um bilhete de autocarro
de Atlanta, Geórgia, para Louisville, Kentucky,
apenas para uma pessoa.
Ele é meu filho e adoro-o.
Espero que o encontrem.
No dia seguinte, reuni-me com ele e perguntei se o Michael estava vivo.
E ele disse que sim.
Ele disse que o deixou com uma pessoa rica.
Nenhum rico teria algo que ver com o Franklin Floyd.
Foram muitas declarações ridículas. Esta é outra das mentiras dele.
"ADORO O MEU FILHO DO FUNDO DO CORAÇÃO"
DETENÇÃO NÃO DÁ PISTAS SOBRE O RAPAZINHO
Nesta altura, tinha a certeza de que o Michael estava morto.
Mas é uma criança e esperamos estar enganados.
Sentimos falta do Michael.
Ele é como um filho para nós.
Michael, adoramos-te.
Se soubéssemos onde te ir buscar, iríamos, mas não sabemos onde estás.
Muitas vezes, íamos a conduzir, víamos um miúdo num carro
com o cabelo da mesma cor do Michael,
eu tentava ver e não era o Michael.
Mas há sempre,
até termos a certeza definitiva,
há sempre aquela ideia de que ele pode estar por aí.
Há algo nele.
O aspeto dele, os seus olhos castanhos que são tão amorosos.
Sentimos o mesmo amor por ele e só queremos tê-lo de volta.
O caso estava prestes a ir a julgamento
e percebemos que acusar o Floyd do homicídio do Michael era arriscado,
porque não tínhamos um cadáver. Seria um caso difícil de ganhar.
Pode-se julgar um caso de homicídio sem cadáver.
Mas se queremos uma condenação,
temos de o provar inequivocamente.
E, neste momento,
o caso é fraco.
O que parecia ser um caso direto e fácil de provar,
não foi um caso nada fácil. Tínhamos obstáculos a ultrapassar.
Então, acusámo-lo de raptar o Michael Hughes,
carjacking com recurso a arma de fogo,
o que adicionava logo mais cinco anos e pena mínima.
Também o acusámos de um segundo crime com arma de fogo
por a ter usado durante o rapto.
Isso acrescentava uma pena de 25 anos.
A primeira vez que o vi foi quando o levaram ao tribunal federal.
Ele tinha um olhar vazio e mortal.
Era um olhar à Charlie Manson.
Achei assustador.
Vai ser feita justiça, Sr. Floyd?
O Floyd começou a defender-se e foi muito agressivo,
fez perguntas idiotas.
Ele sabia que o juiz podia permitir-lhe
defender o seu caso e ter a chamada representação híbrida.
Queria contar a sua história. Queria falar.
A única forma de poder fazer isso sem testemunhar,
era apresentando o caso ao juiz.
Ele divagava, desviava-se do assunto.
Era só ego, arrogância, personalidade narcisista,
personalidade sociopata.
Testemunhei no julgamento de rapto do Michael.
A coisa mais difícil e assustadora foi ter de o enfrentar em tribunal.
Testemunhar com ele sentado ali.
E lembro-me de estar a depor,
olhei para ele, mesmo nos olhos.
"Apanhei-te. Apanhei-te, cabrão."
O Floyd levantou-se para lhe fazer uma pergunta.
Formou a sua opinião sobre mim, de quem eu sou,
com base na informação que o FBI lhe deu, certo?
E ela disse: "Não, formei a minha opinião sobre si quando vi o tipo de lingerie
que comprava à sua filha e como a obrigava a vestir-se.
Foi aí que formei a minha opinião sobre si.
Olhei-o nos olhos e disse: "Era pai dela!
Ela chamava-lhe pai. Era pai dela."
E o advogado dele atirou os papéis ao ar.
Não podiam fazer nada.
Não foi um caso fácil.
Era tudo circunstancial.
Foi isso que me deu azia.
Nunca perdi um caso em julgamento. Nunca.
Mas no final do julgamento, fico sempre com um friozinho na barriga.
O juiz deu o veredito e condenou-o por todas as acusações.
HOMEM DE OKLAHOMA CONDENADO DE RAPTO DE RAPAZ DESAPARECIDO
Após fugir à lei durante duas décadas, foi condenado a 52 anos de prisão,
sem liberdade condicional, pelo rapto de Michael Hughes.
- Sr. Floyd, o que acha? - Vão-se foder mais o Oklahoma, cabrões.
- Vai-te foder, filho da puta! - Onde está o rapaz?
Vai-te foder!
Recebi uma chamada de um agente.
Encontraram a carrinha do diretor, que o Floyd roubara no rapto.
E encontraram fotografias coladas debaixo da carrinha.
Eram todas, ou quase todas
obscenas.
Pornografia.
Era óbvio que era do Floyd, porque entre essas fotografias,
havia fotos da Sharon quando era pequena.
Além disso, nestas fotos, estava uma jovem que não víramos antes.
Ela aparecia nas fotos a ser despida e espancada.
E eu disse: "Ele não podia tê-la espancado assim e sem a ter matado."
Teve de a matar.
Tínhamos outro mistério. Quem era ela?
Ao olhar para ela, viam-se as marcas do bronzeado.
Eles podiam ter passado algum tempo na Florida, Geórgia, Kentucky.
Por isso, enviei as fotos para o FBI desses estados
e pedi que verificassem os casos por resolver.
Era o verdadeiro tiro no escuro.
FLORIDA, 29 DE MARÇO DE 1995
A patrulha de trânsito faz uma descoberta macabra,
um crânio humano muito decomposto.
Quatro dias de escavação revelaram 90 % de um esqueleto,
além de um implante mamário e algumas roupas e joias.
Quando examinámos o crânio, vimos marcas de dois tiros na nuca
e o osso orbital estava partido sob um dos olhos.
Não tinha sido uma morte natural.
Foi fruto de violência homicida.
Foi logo classificado como homicídio.
Contactámos todas as agências locais.
Não conseguimos identificar o esqueleto.
Cerca de um ano depois, fomos notificados pelo FBI
de que tinham fotos de outro caso de uma jovem que estava a ser espancada.
Ao vermos as fotos,
a t-shirt em redor do pescoço dela
era igual à que recuperámos, atada num nó.
Mandaram-nos os registos dentários da Desconhecida I-275,
que era como a conhecíamos.
E conseguimos identificar
o esqueleto achado na autoestrada.
Era a Cheryl Comesso.
E durante a nossa investigação, descobrimos que a Cheryl trabalhara
como dançarina exótica no Mons Venus.
A polícia quer falar com quem conheceu Cheryl Comesso em 1989.
Depois do vídeo da Cheryl e da Sharon
houve muitos mexericos.
Todos no clube falavam disso.
E depois a Cheryl apareceu no clube.
E tinha uma nódoa negra na bochecha, um olho negro.
Tinha marcas no pescoço, onde se via que tinha sido estrangulada.
E foi aí que eu soube que o Warren deixara de ser um tarado
e passou a agressor.
Ele estava obcecado por ela.
Ele ligou várias vezes para o clube
e fez-me muitas perguntas sobre a Cheryl.
Queria saber o apelido dela.
Queria saber onde o pai dela vivia.
Sempre que ele ligava a perguntar pela Cheryl,
eu dizia-lhe que ela não estava e desligava.
Fizemos tudo o que podíamos para tentar separá-los.
Mas, pouco depois, estava eu a sair do clube,
vi o pai da Sharon no estacionamento.
A Cheryl estava ao lado do carro dele e estavam a ter uma discussão acalorada.
Ele gritava com ela.
E disse que a ia matar.
Então, corri até lá. E intervim.
Depois, zangou-se comigo, acelerou o carro em ponto morto
e o carro deu um solavanco.
Ele queria dar a ideia de que me ia atropelar.
Saí dali com ela pelo braço,
levei-a até ao carro dela.
Pensei que ela iria para casa do pai.
E foi a última vez que vi a Cheryl.
De repente, a Sharon e o Warren tiveram de sair da cidade.
Pediram-me para recolher o correio e ficar de olho na caravana.
E, uma noite , o vizinho da frente
foi fumar um cigarro no alpendre, e viu um tipo numa carrinha.
E ele saiu da carrinha e foi até à casa da Sharon e do Warren.
Cinco minutos depois, saiu, entrou na carrinha e foi embora.
De cigarro na mão, o tipo entra e diz…
"De repente, ouço um estrondo!"
Ele olhou pela janela e viu uma…
Mesmo no centro. Literalmente, o fogão passou pelo…
Pessoas que estavam a conversar à beira da piscina, da caixa de correio,
disseram que o Warren tinha contratado alguém ou pediu a alguém
para incendiar a sua caravana.
Finalmente soubemos porque o Floyd saiu da Florida com tanta pressa.
Fugiu, porque tinha matado a Cheryl Comesso.
O Floyd sabia que a polícia estaria à procura
de um homem, da sua filha e do filho dela.
Não estariam à procura de um homem, da sua esposa e do filho.
E foi por isso que pararam e casaram.
A história da vida criminosa de Floyd cobre metade do país,
desde o Oklahoma, onde a sua mulher apareceu morta,
onde ele raptou o filho e o diretor de uma escola,
e o trouxe até esta mata, junto à Interestadual 275,
onde apareceram os restos mortais de Cheryl Comesso.
O ex-inspetor Mark Deasaro diz
que Floyd voltará a matar se sair da prisão.
É um sociopata e um predador.
Floyd foi acusado do homicídio qualificado da Comesso.
FOTOS LEVAM AUTORIDADES EM DOIS ESTADOS ATÉ UM HOMEM
Sempre achei que tínhamos um bom caso, dadas as provas.
A maioria podia ser circunstancial.
Foi avassalador o facto de conseguirmos colocá-la ali,
e a ele também. Podíamos juntá-los. Houve pessoas que os viram discutir.
Franklin Floyd pode ser condenado à morte pelo homicídio de uma stripper de Tampa.
ENTRADA DO TRIBUNAL
Os inspetores pediram-me para identificar algumas fotos.
Há uma foto do corpo da Cheryl deitada naquele colchão.
É exatamente o mesmo colchão sujo e nojento
naquele divã na sala dele.
Eu ia a casa dele pelo menos sete vezes por semana.
E, nessas sete vezes,
o divã estava sempre aberto.
Não houve qualquer engano.
Era o mesmo colchão.
Eu sabia. Eu estava…
Pois.
O Floyd estaria preso durante 52 anos.
Mas agora eu podia condená-lo por homicídio.
Um crime capital, pelo qual podia ser condenado à morte.
O Franklin foi condenado por homicídio qualificado.
Foi condenado à morte.
Foi uma sensação ótima ouvir o veredito.
Foi uma grande satisfação saber que o Floyd ia estar
onde não podia magoar ninguém.
O problema deste caso, mesmo após o julgamento,
é que eu não sabia onde estava… o corpo do Michael.
As fotos foram encontradas por mero acaso
e ele acabou por ser condenado por homicídio.
Não foi o que queríamos.
Mas acho que na carreira de todos os polícias há algo que perdura.
Tirei uma foto do Michael Anthony Hughes
e colei-a por cima do meu computador, onde tinha de a ver todos os dias.
Era algo que me dava esperança. Foi isso.
Dava-me ânimo para trabalhar todos os dias.
Não tinha de ser assim. E iria acontecer.
Um dia.
Quando saí, ainda estava lá.
E, ao limpar o gabinete quando me aposentei, lá retirei a foto.
E aposentei-me.
Nos 27 anos em que trabalhei para o FBI,
estive muito perto de resolver todos os casos.
Dois dos que não consegui resolver quando me aposentei,
foi encontrar o Michael e identificar a Sharon.
Em 2002, um amigo enviou-me uma fotografia
a dizer que tinha de a ver.
Era uma foto da chamada Doe Network. Era um site de pessoas desaparecidas.
E era uma foto de uma menina
sentada ao colo de um homem que supostamente seria o seu pai.
E a legenda dizia que ela tinha sido raptada,
foi criada como filha dele, casou com ele e foi morta por ele.
Eu disse: "Meu Deus!"
Quanto mais olhava para a foto, mais olhava para ela
e via que algo estava muito errado.
Olhei para ele e disse: "Tenho de investigar isto."
A primeira pessoa com quem falei foi o Joe Fitzpatrick.
E ele diz que havia dois mistérios que esperava resolver.
Quem é a Sharon Marshall?
E o que aconteceu ao Michael Hughes?
E embora tenha sido cauteloso a falar comigo,
dava para ver que tinha assuntos pendentes.
Este caso significava algo para o Joe.
E ele ficou muito afetado pela menina da fotografia.
Era ela.
Era a Sharon.
Era a bondade.
Era…
… como as pessoas falavam dela.
Eram as suas façanhas
e era esta bela jovem,
que estava presa no mal.
E tinha sido esquecida.
Eu disse que isto era mais do que apenas uma história criminal.
Queria fazer os possíveis para descobrir a identidade da Sharon.
Achei que era muito importante e pensei:
"Vamos fazer um livro."
E a única pessoa que sabia a verdadeira identidade dela era Franklin Floyd.
Decidi tentar a sorte
e ver se conseguia entrevistar o Franklin Floyd.
Fui lá, à prisão do condado.
Trouxeram o Floyd para uma sala de interrogatório para falar comigo.
E também tinham trazido os ficheiros dele.
Estavam dois agentes ao lado dele.
E depois foram-se embora.
Fiquei só eu e ele na sala.
E começámos a falar.
Na verdade, vou reformular. Ele começou a falar e não parou.
Ele pensou que talvez eu o pudesse ajudar, com algo que os advogados não podiam.
Contava a sua história e isso libertá-lo-ia.
Com esta conversa, vai aprender muito sobre mim.
Não me interessa o que escreve. Eu ajudo-o a dizer a verdade.
Foi aqui neste lar que a minha mãe me abandonou.
Franklin Floyd nasceu em 1943.
O pai dele morreu. Ele tinha irmãos e irmãs.
A mãe não podia cuidar dele, mandou-o para o Lar Batista Infantil da Geórgia.
E ele teve uma vida conturbada lá.
O lugar mais abominável…
Uma velhota queimava-me as mãos. Depois bateu-me com a cabeça no armário.
Batiam-me nos pés. Não conseguia andar. Inchavam.
Eu vi o que deu origem ao Floyd adulto.
Vi como o molde foi feito.
Os rapazes violavam-me, batiam-me,
obrigaram-me a ser escravo deles.
Quando me davam banho,
certos rapazes, enfiavam dois dedos dentro de mim.
E eles safavam-se, porque sou pequeno.
Aos 18 anos, ele tinha problemas mentais graves.
Quando fugi, alistei-me no exército, andei pelo país
tinha de roubar aonde quer que fosse.
E depois fui acusado de um crime, fui preso, abusaram de mim,
e fui condenado por abuso sexual, violação, rapto.
E não havia provas disso. Sabe disso, não sabe?
Sempre que havia um crime específico, ele negava-o.
Não têm provas, testemunhas ou algo que diga
que me viram a tirar fotos de alguém de pernas abertas.
Não percebe o que digo?
Perguntava-lhe pela Sharon e ele não queria falar nisso.
E pelo Michael e ele não falava nisso. Não queria admitir nada.
Perguntei-lhe aonde foi buscar a Sharon. "A lado nenhum", disse. Ela veio comigo."
Ouça, ela era uma querida.
E era tão inteligente.
Ela gostava de mim, de qualquer maneira.
Ele negou tudo.
Negou ter matado a Sharon.
Tê-la raptado. Negou ter matado o Michael.
E negou ter matado a Cheryl Comesso.
Não aprendi nada com o Floyd, apenas que ele era claramente louco.
Como jornalista de investigação, tento chegar à verdade.
Foi muito frustrante, no final do livro, não ter descoberto quem ela era.
Nessa altura,
o livro estava concluído.
E publicado.
Matt Birkbeck entrevistou na prisão o homem conhecido como Franklin Floyd.
Floyd raptou Sharon em criança e está a cumprir pena no corredor da morte.
Matt Birkbeck escreveu o livro A Beautiful Child,
que conta como, contra todas as probabilidades,
a rapariga conhecida como Sharon floresceu na escola.
Quando o livro saiu,
chamou a atenção de alguns sites,
como o Doe Network e WebSleuths.
São detetives amadores.
E depois vimos um crescimento orgânico.
Víamos as diferentes publicações.
Quem é Sharon Marshall? Será a rapariga que desapareceu no Utah?
Será a rapariga que desapareceu em Toronto?
E continuou a crescer.
Ao longo dos meses, recebi mais emails.
Pessoas nos EUA, no Canadá, pessoas no estrangeiro.
Passados seis meses a um ano,
havia pessoas em todo o mundo a tentar descobrir quem era esta rapariga.
As pessoas estavam frustradas. "Matt, vá lá!
Estou a ler isto. Pensámos que tinhas desvendado o mistério."
Mas não desvendei.
E eu respondia a todos estes emails.
Eu dizia: "Fiz isto com a esperança de encontrar a identidade dela."
Conseguimos algumas pistas boas,
mas não tínhamos como testá-las.
Mas em 2005, quase um ano após o lançamento do livro, surgiu uma pista.
Recebi um email anónimo.
E dizia:
"O ADN da filha da Sharon seria útil?"
Sou a Megan
e sou a filha biológica da Sharon.
Sempre soube que era adotada,
mas nunca me senti estranha até descobrir o livro do Matt.
Então, era muito mais do que ser adotada.
Quanto mais aprendia,
mais zangada e triste ficava com tudo.
Tem sido uma progressão de emoções desde então.
Desde que soube disso, sinto mais raiva e mais tristeza,
mais confusão sobre o que devo sentir.
Não sei o que sinto. Sei que estou zangada,
mas não sei com o quê, nem porquê.
Ainda estou a tentar perceber e processar tudo.
Aprendi muito sobre a vida dela em que não gosto de pensar.
Nenhuma criança devia ter de passar por isso.
Pelas mãos de um estranho e muito menos do próprio pai,
ou a figura paterna ou o que fosse.
Não gosto de pensar nisso.
Eu andava no secundário quando a minha tia descobriu o livro do Matt
e falou nele à minha mãe.
Lembro-me de irmos para casa de carro, da gelataria,
quando a minha mãe me disse que havia mais detalhes
na história da morte da minha mãe biológica.
NOVA ORLEÃES, 1989
Um casal entrou no escritório de um advogado,
e disse que não podiam sustentar outro filho.
Queriam dá-lo para adoção.
Entrámos e vimos o Clarence e a Tonya sentados à mesa.
Ele só queria despachar isto. Ele queria fazê-lo, queria dinheiro.
Ele controlou toda a conversa com ela.
Eu estava um pouco desconfiada.
Mas senti que Deus me dizia que era a minha oportunidade.
Seis semanas depois, nasceu a Megan.
Chegámos ao hospital
e ela já tinha dado à luz.
Ela estava na cama e eu entrei no quarto, estávamos só as duas.
Perguntei se ela queria ver a bebé e ela disse que não conseguia.
E recordo este dia.
Porque é que ela não me disse mais naquele dia?
Porque não me disse que precisava de ajuda?
Quando estávamos sozinhas, ela teve oportunidade,
porque não disse:
"Ajude-me".
Ninguém sabe disso. Estávamos só nós naquela sala.
Porque assim que o Floyd chegou, tudo parou.
A conversa parou.
Eu costumava…
Às vezes ainda faço isso,
vou ver fotos minhas em bebé, na Internet,
vejo fotos do Michael e da Sharon e comparo-as.
E vejo que nas bochechas e no nariz saio a ela.
E o meu cabelo é da cor do dela.
Então, sim. Vejo parecenças.
Em criança, queremos saber com quem somos parecidos.
E qual será a nossa aparência.
A história familiar. E depois entramos na adolescência.
Só quero saber de onde vim.
Em 2010 ou 2011, decidi fazer um teste de ADN.
Era
para podermos encontrar outros familiares na altura.
Foi emocionante.
Havia potencial para encontrar pessoas.
A Sharon engravidou três vezes.
No liceu, o bebé foi adotado.
Depois teve o Michael e o terceiro foi dado para adoção em Nova Orleães.
É a Megan.
Ter aquele ADN e saber que correspondia,
abria todo um mundo de possibilidades.
E foi aí que o Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
entrou em cena.
Em 2011, herdei um processo muito pequeno
de uma rapariga chamada Sharon Marshall.
E eu não tinha muito com que trabalhar.
Depois de ler o livro, com o meu ficheiro, não tinha a quem recorrer.
Não tinha uma agência federal,
mas o Joe Fitzpatrick era uma figura importante nisto tudo.
Ele contou-me que o caso estava inativo no FBI
e que nunca houve um caso aberto para a Sharon Marshall.
Conseguiu fazer essa investigação
juntamente com a do rapto do Michael Hughes.
Quando o Joe me abordou e disse que me ia ajudar,
fiquei em êxtase.
Quando recebi a chamada do Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas,
fiquei empolgado por poder voltar a trabalhar neste caso.
Era um caso por solucionar.
Era um caso em que tinha feito grandes progressos,
mas nunca tive oportunidade de resolver, porque entretanto me reformei.
Isso deu-me um pouco de esperança.
Precisávamos de voltar a falar com o Franklin Floyd.
Estava na ala da morte. Ele tinha todas as respostas.
Precisávamos de outra entrevista com ele.
Recebi uma chamada do CNCDE,
de uma Ashley Rodriguez.
Comecei a estudar o processo, a tentar perceber quem é o Floyd.
Ele é o meu alvo e quero saber tudo sobre ele.
Eu disse-lhe que ele iria mentir imenso.
Seria uma sorte arrancar-lhe alguma verdade.
Não estava nada otimista.
Para ser sincera, era o último recurso.
O FBI foi à Florida para entrevistar o Franklin Floyd.
Queria respostas para três perguntas.
Uma era: "Quem é Sharon Marshall?"
"O que aconteceu ao Michael?"
E se ele foi responsável pela morte da Sharon.
Depois, foquei-me na primeira pergunta. Essa era fácil de responder.
Ele pode não querer responder, mas não vai admitir um homicídio.
E ele não falava sobre isso.
Ele começou a fechar-se e a resmungar.
Nem nos apresentámos como agentes do FBI e ele já resmungava.
Pensava que éramos advogados.
Ele estava sentado e nós de pé, enquanto ele resmungou durante 45 minutos.
Até que eu disse que não éramos advogados. "Então, quem raio são?", perguntou.
Eu disse que éramos do FBI.
Ele pareceu admirado e perguntou o que queríamos.
Disse que íamos reabrir a investigação do Michael Hughes.
Ele disse que queria que a encerrássemos.
Eu recusei.
Eu disse que ele queria que ele fosse a sua nova Sharon.
A Sharon saiu de cena, esta é a nova Sharon. O Michael vai substituí-la.
Eu continuei a falar e ele começou a chorar.
Ele estava emocionado e isso era uma oportunidade para mim.
E o Scott bateu na mesa para lhe chamar a atenção.
"Como é que o matou, Floyd?" E vieram as lágrimas de crocodilo.
Elevei a voz: "Como é que o matou?"
Ele olhou para mim e disse: "Não faça isso."
E, finalmente, dei um murro na mesa:
"Como é que o matou, Floyd?"
Ele parou de chorar.
"Dei-lhe dois tiros na nuca para ser rápido."
Não é da sua conta saber onde ele está.
Durante mais de 20 anos, ninguém sabia o que acontecera ao rapaz,
mas agora o FBI julgar ter respostas.
Lágrimas e tristeza de uma família que perdeu um filho de repente.
Pai, diz-lhe olá, dá-lhe um abraço e depois um beijo.
E vamos vê-lo um dia.
Dói
perder um filho.
Ele era quase nosso filho.
Os papéis da adoção estavam quase prontos.
Raptaram-no antes da conclusão do processo.
Todos os miúdos o viam como irmão.
Todos o consideravam um dos nossos.
O FBI diz que o suspeito num caso não solucionado com mais de 20 anos,
confessou homicídio.
Floyd diz que enterrou o rapaz perto da fronteira do Oklahoma-Texas.
Estivemos lá dois dias.
Escavámos e peneirámos durante dois dias.
E nada.
Demos tudo de nós.
Mas não encontrámos nada.
Mas eu queria saber quem era a Sharon Marshall.
E ele caiu nisso.
Em parte, porque o Floyd adorava falar de si mesmo.
Foi engraçado. Estava empolgado, a contar muitas histórias.
E, de repente, ele começa a falar sobre como…
Como era bonito e vestia a farda de motorista de autocarro
em Cherryville, Carolina do Norte e…
Era o melhor motorista de autocarros do mundo.
E ele diz-nos que conheceu uma rapariga, Sandy.
O Estado tinha-lhe retirado os três filhos.
E o Scott fez uma das perguntas mais geniais.
"Qual era o seu nome na altura?"
Brandon Cleo Williams foi o nome que ele nos deu.
E era um nome que nunca tínhamos ouvido.
E quando ele nos deu esse nome, deu-nos algo.
Não só nos deu esse nome, como nos levou mais longe
e deu-nos o nome da pessoa que conheceu,
como casaram.
Ele deu-nos a data.
Ele conseguiu dar-nos os nomes das filhas
e até onde elas nasceram.
"Qual era a mais velha?"
Ele disse que era aquela pela qual perguntámos.
- Onde nasceu ela? - Livonia, Michigan.
- Como sabe isto? - Vi a certidão de nascimento.
Ele disse que estávamos a perguntar por ela.
Perguntei-lhe
qual o nome da filha mais velha.
E ele disse: "Suzanne Sevakis".
Quando me disseram a identidade dela, sentei-me ali e foi uma espécie de…
Não estava em transe. Fiquei só…
… tão encantado.
Quase chorei
quando lhe disse isso.
Bolas!
Ele disse que sabiam quem ela era.
E ele diz-me que ela se chama Suzanne Sevakis.
Eu fiquei tipo…
Catano!
Alívio não é a palavra certa, mas foi o que senti.
Acabou. Já sabemos quem ela é.
CERTIDÃO DE NASCIMENTO SUZANNE MARIE SEVAKIS
No dia seguinte, obtivemos a certidão de nascimento.
Na certidão constam os nomes dos pais dela.
Sandra Brandenburg e Clifford Sevakis.
A propósito, ambos ainda estão vivos.
O FBI apareceu-me à porta.
E mostraram-me a foto da Susie. Eu disse que era a minha filha.
Sabe onde ela está?
Ela era muito inteligente.
Muito brincalhona.
E muito perspicaz.
Eu tinha 18 anos quando engravidei e 19 quando ela nasceu.
Comecei a namorar aos 17 anos.
Eu e o Cliff andámos no liceu juntos.
Ela era dois anos mais nova do que eu.
Mas ela era inteligente e engraçada
e eu estava pelo beicinho.
Fomos um casal durante os tempos do liceu.
Casámos quando acabámos o liceu.
Engravidei uns meses depois de casarmos.
Fiquei entusiasmada.
Estava feliz.
E mal podia esperar que o bebé nascesse.
Ele estava no Vietname quando ela nasceu.
Foi difícil.
Tive uma semana de descanso
e foi quando vi a Suzanne pela primeira vez. Ela tinha seis meses.
Era um lindo querubim.
Eu estava orgulhoso.
O coração cresce quando temos um filho.
Mas quando fui para o Vietname,
deixei o resto do mundo para trás e esse era o meu mundo.
Eu estava diferente quando voltei e ela andava com outro tipo.
E foi quando a Sandy me disse que queria o divórcio.
Comecei a sair com outro homem,
e engravidei da Allison e da Amy.
Mas divorciámo-nos.
E mudei-me com elas para uma caravana num parque.
O parque de caravanas era numa colina.
O tornado surgiu do nada e derrubou a minha caravana.
Depois do tornado, fiquei com o que agora se designa por stress pós-traumático.
Lembro-me
de a certa altura, estar sentada no canto da sala, no chão.
E as meninas a dizer: "Mamã!", e eu não me conseguia mexer.
Fui aos Serviços Sociais porque pensei que era aí que se pedia ajuda.
Tiraram-me as crianças.
Lembro-me de lhe dizer, a chorar:
"Não é seguro. Não consigo cuidar delas."
A senhora dos Serviços Sociais disse: "Vá à igreja. Vai sentir-se melhor."
Os Serviços Sociais ligaram-me e disseram:
"Queremos entregar as três meninas a uma família adotiva."
"São muito ligadas entre si e não queremos separá-las."
Deram-me uma escolha: dar as três para adoção ou perdê-las às três.
Foi muito duro para mim.
Passei um fim de semana
a beber demasiado e a pensar muito nisso.
Na altura, vivia com os meus pais, estava desempregado.
Acho que tinha 23 anos.
Naquela altura, achei que não ia ser um bom pai.
Ainda estava com traumas do Vietname.
Quando fui à igreja, sei que estava a chorar,
porque estava sempre a chorar, não conseguia parar.
Foi aí que o conheci.
Ele veio sentar-se junto a mim
e começou a falar comigo com uma voz calma.
"O que se passa?"
"Deus enviou-me para te ajudar."
Disse que íamos recuperar as minhas filhas.
"Vamos casar, eu tomo conta de ti e das tuas filhas
e vai correr tudo bem."
Depois de estarmos juntos, ele fazia coisas assustadoras.
Quando percebi a situação em que estava, não sabia o que fazer.
E ele andava sempre com uma faca.
Depois, pousava a mão no lado onde trazia a faca
e dizia: "Pensas que me vais deixar?"
Isso não vai acontecer.
Uma vez, tive de comprar fraldas para as miúdas.
Passei um cheque careca à loja.
E passei 30 dias na prisão.
E foi aí que ele levou as minhas filhas.
Fui imediatamente à esquadra
e disse à polícia que ele mas tinha tirado.
Perguntaram se eu era casada com ele. Eu disse que sim.
A polícia disse que era um assunto que eu teria de resolver sozinha.
Eu falava cada vez mais alto
e eles puseram-me fora da esquadra.
A dada altura, não sei bem quando,
ele levou a Allison e a Amy, deixou-as no orfanato
e foi-se embora com a Susie.
Não posso voltar atrás e dizer: "Se não tivesse feito…
Se tivesse conseguido arranjar ajuda,
para fugir da situação, isto nunca teria acontecido."
Eu devia ser a mãe dela e protegê-la daquele monstro.
E não o fiz.
Estou muito zangada com a mãe da Sharon.
Não acredito nem por um segundo,
que ela não conseguiu encontrar a filha por isto ter sido há muito tempo.
Eu fui raptada em 1976.
E durante quase cinco anos, a minha mãe contactou toda a gente.
O seu senador, o presidente da câmara, ela foi à TV.
Ela fez tudo o que podia.
E ela não era uma pessoa rica,
mas gastava todo o dinheiro que podia à minha procura.
A minha mãe fez tudo,
e só quero saber porquê.
Porque é que ela não se esforçou mais?
Vou ser sincera. Falei com a avó dela.
Não correu bem.
É aquela atitude de "não quero saber".
Quando contactamos alguém e não mostram interesse,
para mim…
Não se importam?
Não quer saber? Que tipo de pessoa é?
Tenho um problema com isso.
Em 2003, quando estava em Tulsa e fui visitar o cemitério,
pensei: "Não seria fixe voltar aqui um dia e substituir esta lápide?"
Só tinha um nome, Tonya. E isso incomodava-me.
Depois de sabermos a identidade dela,
decidimos e falei com a Megan.
Propus-lhe fazer isto.
O Matt queria a minha opinião sobre o que devia estar escrito na lápide.
Pensei: "Caramba. Tanta responsabilidade."
Ela tocou a vida de tanta gente e eu queria garantir
que a lápide mostrava que ela era tudo para todos.
3 DE JUNHO DE 2017
Padre, agradeço-lhe esta oportunidade.
E rezo para que tragam o conforto, e a força aos corações
e às vidas dos presentes.
Não só aqui hoje, mas onde quer que estejam.
Cá está.
Ela tinha 20 anos, quando morreu em 1990.
E só em junho de 2017 é que conseguimos mudar a lápide.
E, finalmente, pôr lá o nome real dela.
Ela era uma verdadeira amiga para todos.
Uma voz amiga e um sistema de apoio para as pessoas,
o que é uma loucura, porque ela não tinha nada disso em casa.
E ela fê-lo com muita elegância.
QUERIDA MÃE E AMIGA
Finalmente, teve o serviço fúnebre que merecia.
Isso pôs um ponto e vírgula, para mim, neste caso.
Finalmente, está em paz.
Mas ainda está viva no meu coração.
Talvez o ponto final venha com a minha morte.
Foi lindo.
Foi maravilhoso descobrir quem ela era.
Só pensei:
"Não te vou abandonar."
Uma das coisas que mais me tocou foi que ela nunca soube quem era.
Conhecer as pessoas que fizeram parte da vida dela ajudou-me muito.
Porque todos têm memórias muito boas dela.
Tive a sensação de que, às vezes,
ela aproveitou ao máximo a vida que tinha.
Fiquei entusiasmada
por termos posto o nome dela numa lápide e ser ela.
Era importante para todos nós.
Era…
Ela era esta pessoa. Este era o pai dela.
Esta é a filha dela.
É aqui que ela está, onde jaz e eis o seu verdadeiro nome.
SEVAKIS SUZANNE MARIE 6 DE SETEMBRO, 1969 - 30 DE ABRIL, 1990
QUERIDA MÃE E AMIGA
Xerife, obrigada.
Tenho tantas relações novas e mais família do que precisava.
E espero poder ser metade da mãe que ela era ou queria ser.
Ser mãe fez-me ter ainda mais respeito pela minha mãe biológica,
porque ela abdicou de dois filhos,
se não mais,
sabendo que era o melhor para as crianças.
O meu filho chama-se Michael. Tem o nome do meu irmão.
O Michael não conseguiu viver o nome dele e quero que esse nome continue.
Não posso falar com a Suzanne, mas posso falar com a Megan.
E isso já é bom.
Estou a tentar conhecer-me,
mas sei que esta história vai ajudar alguém.
Só tenho de descobrir todas as peças e como me moldaram,
e depois sei que poderei partilhar isto.
Só sei que ela teve uma hipótese.
Ela teria sido uma daquelas pessoas
que teria conseguido ultrapassar o que lhe aconteceu.
Se ela se tivesse afastado dele,
teria sido uma sobrevivente incrível.
Ela tinha tanto potencial.
Ela tinha algo para oferecer ao mundo.
Ela tinha mesmo um dom e…
… é assim que me lembrarei dela.
EM MEMÓRIA DE SUZANNE MARIE SEVAKIS
E MICHAEL ANTHONY HUGHES
Se sofreu ou conhece alguém vítima de violência sexual,
há recursos disponíveis em www.wannatalkabouit.com
Legendas: Sónia Pereira Cardoso