Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（本片中所有角色、事件 和地区均为虚构）
（如有雷同 纯属巧合）
在这个世界上 我们都必须
在光明和黑暗之间做出选择
但有多少人能做出明智的选择？
（15年前）
从我出生的那一刻起
我就注定陷入黑暗
妈妈 晚饭什么时候好？
我饿了
妈妈 晚饭什么时候好？
-好啦 我听见了 -妈妈？
真他妈烦人 我受够了
-别这样 亲爱的 -真他妈扫兴
别这样 继续吧
我没心情了
亲爱的
这是你的钱
你就这样永远离开我吗？
-我去别的地方搞 -亲爱的
碧 吃饭了
学费我已经帮你缴了 明天你上学的时候
一定要给老师同学 留下好印象 知道吗？
我不想上学
他们说我疯了
你没有疯
碧
听我说
你是个…
非常特别的孩子
我们生来平等 让我们与众不同的是我们的选择
如果你努力学习 我们就能摆脱现状
好吗？
赖 你在哪里？叫她出来
你最喜欢的客人来了
你妈妈呢？去找她 告诉她 她的大主顾来了
放开我
再叫 我就杀了你和你妈
闭嘴
去死
你这该死的贱人
去死
去死 两个贱人
操 我要杀了你
去死
去死 婊子
贱人
王八蛋
我要杀了你们两个
妈
我曾以为我实现了充满光明的梦
但一切都化为了灰烬
没有家人
没有栖身之所
我搭上了末班车
离开了这个地方 和它燃烧的草地的气味
（跳舞、迪斯科、餐厅、演唱会）
（越南餐厅）
有人要越式法包吗？
我要 谢谢
-南太太 这边再来一碗 -有人要越式法包吗？
（越式法包）
贱人 你忘了这是谁的地盘吗？
该死
嘿 站住 抓住她
命运依然束缚着我
让我陷入绝望
拉她起来
该死的贱人 你忘了这里是谁的地盘吗？
像你这样的垃圾以后会成为妓女
按住她 你死定了 贱人
我会回来找你的
直到…
她出现了
（杰奎琳）
那个经历过死亡的女人
你这个年纪的女孩
露宿街头
很容易成为那些混蛋的猎物
我能跟你一起走吗？
你要我做什么都行
-嘿 谭 -怎么了
-那边来一碗 -好
琳女士 你好
好
-绍 -琳
-给我来一碗 谢谢 -坐吧
昨晚市中心又发生了
一起骚乱
这是本月第四起
当地居民表示
大约在晚上10点
一群年轻人
手持大砍刀、匕首和其他武器
进行打斗…
这种天气你的旧伤会复发
但你还喝酒
对吧？
你从来不去看医生
那些药总有一天会失效的
又一个无家可归的孩子
琳 你打算收多少人？
绍 我和她们没什么不同
天啊 你浑身是血
该死
好脏的手
你叫什么名字？
嘿 她是哑巴吗？
她会说话吗？
嘿 大家都叫你什么？
“婊子”
什么？
“婊子”？
胡说
你妈妈叫你什么？
碧
好 所以你名叫碧
天啊
你名字的意思是“悲剧”
所以…
你才看起来一团糟
帮她取个新名字 好吗？
好听一点的名字 让她有更光明的未来
钟、盖 粽子
今晚很闲吧？能让我免费来一发吗？
滚开
抛个飞吻 换来无尽的回忆
关门
这是谁？
新来的女孩 她叫碧
以后会跟我们一起住
把面放桌上
要喝饮料吗？
琳姑姑
你看她
她怎么跟得上我们？
给她一个机会
好吧 那就看看她能坚持多久
红 给她个睡觉的地方 再给她找些干净衣服
好
嘿 我叫红
她是清水
你从哪来的？你脸色好差
多一个人加入也蛮有意思 挺可爱的
但有点臭
来 喝一杯
听着
我不管你从哪里来
但如果你想留下来
你就得证明自己
听到了吗？
天啊 你太可笑了
她才刚来
所以没人想跟你交朋友 不可理喻
我们去给你清理一下
你给我过来
我帮你剪
试试这件
过来看看
好可爱
怎么了？
天啊 看看你
好可爱
一点都不性感
恶心
站起来 这里容不下软弱的人
如果不想被男人欺负 就要比他们更强大 再来
进攻前要找到
对手的弱点
你手上的东西都要变成武器
疼吗？
好狠
真可怜
我就说她太弱了
有我和红就够了
我们不需要这么弱的人
很好 非常好
刚刚的事 谢谢你了 我得承认 你太疯狂了
我从没见过这么固执的人
喝吧 这是你加入我们的入会仪式
-琳姑姑 一起吃吧 -好
给 吃吧 碧
这里每个人都有和你一样的过去 桥上的那个胖子
只是众多堕落的人中的一个
所以呢？你被强奸了？ 被多少人强奸？
你的情况跟我一样糟糕吗？我是…
被三个男人轮奸
至于清水
她被卖到妓院
大概每晚十个
混蛋
男人就是这样 把女人当玩物
我们越痛苦 他们越兴奋
我们不能指望任何人保护我们
我们需要改变
我们必须让那些变态 感受到我们的痛苦
你想改变吗 碧？
好
那你必须练习 直到你足够强大
能终止这种不公不义
懂吗？
我知道该从哪里开始…
（新世纪酒吧）
市中心有个犯罪集团
把女人卖给富人当性奴
我们从那里开始
他们被称为“四大天王”
在每个角落作恶多端
他们的首领是海 绰号“疯狗”
他们控制着市中心的夜生活
贩毒
举办堕落的派对 彻夜狂欢
海的地盘很大
但他树敌不少
不过到目前为止 还没人能过得了海家三剑客这一关
（混血松）
混血松是海最信任的护卫
他话不多 是个心狠手辣的杀人机器
海曾经救过他一命 因此他对海忠心耿耿
谁敢动海一根汗毛
松就会剥了他们的皮
毒贩龙是海的得力助手
他沉稳谨慎
思虑周全
他负责走私和分销毒品
他们在警察眼皮底下
走私大量毒品
谢谢 老大
疤面泰奥是他们性交易团伙的老大
他管理着 马朗、考库和公交车区最大的妓院
然后是“疯狗”海本人
他原来只是个街头混混、扒手 加入黄国泰的帮派后
他谋杀了黄国泰全家 成为了老大
他是个残忍、阴险、冷血的人渣
为了吸一口 还有什么做不出来的？
海最爱的是钱
再来是女人
他亲自管理市中心最大的赌场
那里24小时营业
那些水蛭
吸食我们的痛苦 视之如草芥
他们是虐待狂 惨无人道
他们一个个都该死
我们必须拯救
因他们而受苦的女性
让他们付出代价
所以呢？
找我什么事？
他们羞辱我 叫我光头林
查出谁是这些小人的幕后主使了吗？
肯定是香和她的手下
那些卑鄙的杂牌军
摧毁那些混蛋
让她们知道…
在这个城市挑三拣四可没那么容易
嘿 你听说过什么“阿童”吗？
阿童
我听说他刚来春财
因为走私和谋杀坐过牢
刚出狱
他就干掉了八指坦 占领了他的地盘
天啊
这些人段数越来越高级了 送他几瓶芝华士作为欢迎礼物
看看我们能否和他做生意
跟泰奥聊聊吧
叫他别在吃饭的地方拉屎
他强奸了一个新来的女孩
我们是生意人
不是他妈的禽兽
那又怎样？
他只是在测试货品
毕竟他有权这么做
多亏了他
我们才有那么多钱
就算他有这个权利
但这女孩才16岁
她只是个孩子
别说孩子了
他可以操我妈
而我还会送上祝福
他能赚大钱
别想太多了 你说的那些女孩？
她们终究会成为妓女
要我说…
我们尽早让她们适应
她自杀了
你知道吗？
如果警察来敲门 别来找我
我开始觉得你像黄一样 贱兮兮的
整天躲在老婆的裙子后面 什么事都做不了
好了 这是我的地盘 我来搞定
怎么了？睡不着吗？
我刚来的时候也睡不着 只要一闭上眼睛就会看到
我不堪回首的过去
亲爱的…
她又梦到跟单张上床了
我不做梦的
我只是…
被黑暗困扰
我们这种人从来都睡不好觉
听听这个
也许能帮你入睡
你会习惯的
我的胸罩呢 清水？
你怎么不问杰奎琳？
-你总是问我 -不行 我不敢
那是野雏菊 这附近经常有
据说它们象征韧性
能在最恶劣的环境中幸存下来
天啊 你吓死我了
我刚从黄帕寺回来 给你带了这个护身符
它会带给你安宁
戴上
你会睡得很好
梦到去上学 好吗？
谢谢你 绍
我永远不会摘下来的
你今天不用训练
我有个任务给你
碧 这是你第一次证明自己的机会
你的第一个目标是迈克尔
这家伙是海的新制毒师和供应商
嘿 你在干什么？
碧 该你了
我让你给迈克尔介绍几个姑娘
现在他走了
不想跟我们做生意了
我为了跟他做生意努力了一年
你全搞砸了
-我该拿你怎么办？ -老大 求你了
这不是我的错
-那些贱人 都怪他们 -她们只是几个小女孩
但你还是搞不定 这真的是你的错
-进来 -你的药
很可能是香那伙人干的 她一直觊觎你的地盘
好
既然她那么想要
那我喂饱她
-恭喜老大 -老大 恭喜你拿下这块地盘
香已经出局了 我们得改变计划
我们必须马上行动 因为我们的身份暴露了
从现在开始会更加危险
别担心 我们都准备好了
这是一大批货
我们得在条子来之前快点行动
-你有信心吗？ -你不用担心
如果这些货真像你说的品质那么高
那就不会有问题 我的客户可以付钱玩
钱不算什么
天啊
动作快一点 我们要赚大钱了
海
记住 我只跟有头有脸的人物做生意
如果这批货出了什么差错
就把南希市场那块地给我
-先生 买点东西吧 -你好
我去找光头林谈谈 你来搞定制冰厂
什么？我要怎么搞定他们…
你在怕春财那些流氓吗？
两千盾 先生
海跟春财老板阿童在谈一笔生意
一旦谈成了 这就能为他们铺平道路
他们就能对更多女孩下手
我们无论如何都要阻止他们
-快点 -爬上去
上去
明晚11点
他们会带女孩们去考库的方凡港
他们会在那里给女孩打分
然后送她们去妓院
阮氏乐梅 16岁 被奸杀
凶手就是泰奥
也是负责疯狗海妓院生意的人
我认识他
-怎么会？ -我被卖到他的一间妓院
你不知道他伤害过多少女孩
对
是时候…
让他们付出代价了
快点 进来
进来
快点
闭嘴
放开我
吾
-救我 -吾
先生 求求你 先生 饶命
对三
对四
赢了
先生 拜托 求你了
先生…
饶了我吧 先生
谢谢
请救救我妹妹
闭嘴
去你的
闭嘴 不然我扭断你们的脖子
天啊 这人太可恶了
你去另一个房间 我想救这些女孩
这可是顶级货 你为什么要测试？
好吗？
你是说阿童不相信我们海老大吗？
你要知道在这个地盘上
如果连海都没有好货 那些王八蛋更别想有了
嘿
那里有个重要的公文包 给我拿回来
着火了 我们快走
新年快乐 混蛋
清水 开快点
碧 怎么了？快点
你看起来很累
清水 你终于复仇了
我真为你高兴
琳姑姑 任务完成了
冰厂完了 泰奥也死了
-很好 -不好意思 我得回房间了
她怎么了？
她没事吧？
碧
碧 是我 我是清水 碧
碧
碧 冷静
碧
除了香那帮人
还有谁敢这么做？
他们有多少人？
告诉我
-告诉我 -是三个女孩
什么？
先生 是三个女孩
三个女孩？她们不知怎的闯了进来
杀了泰奥 还烧了我的地方？混蛋
你们到底在做什么？ 我说过这是大生意
我们该怎么办？
你说啊
你怎么回事？
昨天我在对付光头林 你不记得了吗？
拜托 饶了我们吧
你是怎么做生意的？
货没到 我的两个手下人间蒸发了
-你做生意的方式… -阿童…
就当我这次运气不好吧 南希市场归你了
没那么容易
不用说 南希市场归我了
不过我的货你还是得送到
我给你三天时间
否则我会拿下你其他地盘
给我找到那些混蛋
干杯 生日快乐 红
这是第一次有人为我办生日派对 绍
不是吗？
谢谢你 绍
很辣 别搅拌
-这粥是你煮的吗 绍？ -嘿 开心点 今天是我生日
-很好吃 -其实…
我从没想过会有这么多人为我庆生
开心点
吹蜡烛 许个愿
（祝秋红19岁生日快乐）
生日快乐
说点什么
多亏了你们 我学会了坚强
保护自己 保护比我弱的女人
和你们一起时
我找到了幸福
我希望
从今以后
我们永远是一家人
我们会永远爱护彼此、保护彼此
你干吗突然这么肉麻？
-没有 她才没肉麻 -坐吧
我也希望如此
如果大家都像你一样幸福
那就够了
干杯
-干杯 生日快乐 -你最开心了
姑姑 多亏了碧 我们昨天才能完成任务
她像狼一样又快又狠 我都惊到了
那是因为清水知道 如何保护自己的族群
-我只是跟着她而已 -很好
你们一定要团结
这样就没人能拆散你们了 明白吗？
嘿 你们两头野狼 那我呢？
-我也是狂野性感的狼 -可以再给我一些吗？
我当时也在场
-给你 -来吧 各位
琳姑姑和大家
让我看到了家庭的温暖
鸡肉来了
-清水 我的生日礼物呢？ -你的鸡肉
红太笨手笨脚了 绍
但有一部分的我
还没有准备好全盘接受
已经五年了
时光飞逝
每次下雨我就想到黄
明天是他的忌日
我还记得每次下雨时
他都会叫我
给他煮碗面 放很多猪油渣
他会狼吞虎咽地吃完
然后大喊
“你做的面条最好吃了”
多亏如此 我一直抚养他和龙 直到他们长大成人
但现在
即使我做了最好的面
黄再也吃不到了
他们除掉了香
海把镇子翻了个底朝天 到处找那些姑娘
他为了挽回面子 不得不把南希市场交给阿童
泰奥的死
让他非常愤怒
我想从现在开始 你应该谨慎考虑你的下一步
或者你可以就此打住
已经过去这么久了
这是命运的安排
你现在过得也不错
我们重新开始吧
你这样是在把自己重新往火坑里推
这让我很担心
如果你出了什么事
我要怎么活下去？
下雨了 所以我泡了茶给你喝
很浓吗？我今晚不想熬夜
比昨天淡点
亲爱的？
我希望我们俩能有个新的未来
自从我遇见你
我就开始讨厌这种生活方式
给我一点时间
等我还清了这辈子欠的债
我就会给你新的生活
你有没有想过
我们做的事是对是错？
为什么这么问？
-自从我杀了泰奥后… -你很害怕 对吧？
每个人第一次都会这样
不
我很享受
我很害怕自己…享受这种感觉
那种感觉
让我觉得很自由
我可以淹没在自己的黑暗中
但我的内心
仍在呐喊…
这样不对
你知道吗？
如果杀人能让世界变得更好 那我愿意杀人
是我们的世界变好了 还是只有琳姑姑的世界变好了？
什么意思？
你拿走的公文包里有什么？
看到下面那些孩子了吗？
那曾经是我的世界
（第五街区）
黑暗又可耻
我再也无法忍受 所以冒着生命危险逃走
当时我只想一死了之
后来琳姑姑带我来这里 给了我新生
教会我如何有目标地活着
托她的福 我仿佛重生了 所以我选择相信她
我相信我们做的是对的
你知道我为什么还在这里吗？
因为你让我觉得…
有了家
你让我想起我妹妹 她叫涛
她现在在哪里？
对了 如果我们现在是一家人了
那不管发生什么事
我们永远都会在一起 答应我
除了我妈妈
只有你陪我
嘿
那我呢？
还有红
我以为你忘了我
给我
无论如何
我们永远都是姐妹
永远在一起 敬我们新的未来
-干杯 -干杯
再见
别回头看那罪恶的人生
再见
我们都有自己的故事
我们都有自己的失落
那天晚上 我们是 掌握自己命运的女人 相互依靠
像亲姐妹一样
试图忘记痛苦的回忆
和萦绕心头的创伤
（三人在家中不幸身亡）
我们就像野花
试图在黑暗中重生
所以杰奎琳还活着？
是吗？
她在哪里？
-我不知道 -她在哪？
-她躲在哪里？ -我不知道
混蛋
老鼠再怎么聪明
也无法抗拒完美的诱饵
我们的最终目标是疯狗海
杀了他就可以救几百个姑娘
海每晚都会去新世纪俱乐部
这是一家伪装的妓院 给他们绑架的女孩拉皮条
小菜一碟 我们就像 对付制冰厂一样解决这件事 对吗？
不会那么容易的
海不怕在那里露面 这意味着那地方绝对安全
没错 俱乐部戒备森严
他最喜欢待在二楼的贵宾区
只有他的手下和服务生能入内
海有一个弱点…女人
你们三个就是最好的诱饵
新品？
兰夫人带来的 她是粉红夜总会的头牌
我不在乎她从哪里来 但她必须是我的
亲爱的 那我呢？
-搞什么？ -对不起
对不起
我不接受你的道歉
把酒喝完
天啊
今天不是黄的忌日吗？
松告诉我
杰奎琳还活着
她回来为她丈夫报仇
告诉我 为什么她还活着？
我亲眼看到她躺在停尸间里 你不相信我？
我从没说过我不相信你
我杀了她一次
就算她还有十条命
我也能杀了她
她那种女人
能把我怎么样？
我要去庆祝他的忌日
你喜欢来硬的 对吧？
你想要这样？是吗？像这样吗？
尖叫吧 放马过来 贱人
去你的
你死定了
碧
来人啊
杀了那两个贱人
龙 去开车
快去
嘿 你有钱吗？
借我一点 好吗？
红
为自己选个新生活
我爱你
你怎么这样开车？
你开车怎么跟疯了一样？ 你没长眼睛吗？
嘿
球进啦
你好 你想吃面吗？
先生 我们早上6点开门
请你晚点再来 抱歉
琳姑姑
-出来 琳姑姑 -碧
碧
碧 冷静
这是怎么回事？ 你跟海到底怎么回事？
-红呢？怎么只有你们两个？ -这次暗杀…
不是为了狗屁正义 是为了帮你报仇 不是吗？
琳姑姑
碧在说什么？
红在哪里？嗯？回答我
她死了 她为你用来给我们洗脑的假象而死
说话啊
她为什么会死？
我已经计划了一年
每一个细节
哪里出错了？
-你为什么不回答我？ -你说什么？
你要我们杀了海 为你丈夫报仇 是不是？
闭嘴
你根本不了解我丈夫 好吗？
你没看到我丈夫…
死不瞑目 我儿子在血泊中挣扎
而我…
生不如死
我失去了一切
你知道吗？嗯？
碧
冷静 碧
还有你 你和你家人 为什么一开始不告诉我们？
我错就错在没有告诉你
但海是个混蛋 如果我们不杀了他 还有成千上万的女孩…
够了
别再把我们当小孩了
-碧 -清水
碧不懂事 她不相信我不要紧
可是你跟了我这么多年
-你必须相信我 -够了
这些话我听过太多次了
红死了
她死了
你还想从我们这里得到什么？
花儿不能没有阳光 就像人类不能没有爱
只有爱才能让希望永存
碧 我会成为你的生命之光 而你会绽放 好吗？
我的人生已经够黑暗了
所以我想尽可能多加点色彩
碧 快 我抓住她了
碧
我说不要
拜托 就涂一点
让我来吧 别动
我从来没有…
我从来没有被两个女孩这样愚弄过
她们是谁？
她们是杰奎琳的人 是她们杀死了泰奥
我已经找到她们的藏身之处 等待您的命令
杰奎琳
敢闯到我的地盘上来撒野？
风暴中心位于
越南和菲律宾的西海岸上空
中心附近地区最强风力
高达五六级 并伴有七级阵风
你要走了吗？
我们无处可去
这是我们的家
家？你还把这里当家？
我知道你很生琳姑姑的气 觉得红的死都是你的错
可是她的死不是你的错 也不是琳姑姑的错
是那些王八蛋的错
你想想
若不是因为他们残忍 琳也不需要报仇
你我也不会在这
红也不会死
红只是第一个
接下来就是你和我
你还选择相信她？
我妹妹涛当时病得很重
我自愿把自己卖到妓院 来支付她的医药费
但她最后还是死了
我的命运几乎已成定局
直到琳姑姑救了我
你看
人生没有给你选择
命运选择了你
别走
我失去了红
我不想也失去你
那你必须做出选择
我
还是琳？
天啊 那个可怜的女人
是谁杀了她？
她是中风了吗？
那是绍？天啊 谭会怎么样？
-你在干什么？ -你要去哪里？
-回到桥下生活… -闭嘴
你知道吗？
我以前也跟你一样
我有梦想
然后我的一切都被夺走了 把我推到了谷底
你觉得我还会相信你吗？ 还相信你编造出来的假象
让你这样的流氓躲在后面吗？
你可以不相信我
但你想想
他们找到了绍 你觉得他们什么时候能找到清水？
你得做出选择
要么跟我走 了结此事 要么一辈子躲躲藏藏
当前路是死胡同时
黑暗是最安全的地方
我现在唯一的方法
就是直面黑暗
你确定吗？
这之后就没有回头路了
无论你怎么做 黄和你儿子都无法起死回生
你可以原谅
但我不能
他必须 为他对我家人所做的事付出代价
他们今晚12点行动
小心点
把这个箱子给阿童
叫他遵守我们的约定 把他最强壮的人手派给我
嘿 敏 琳在哪里？
（武秋红）
杰奎琳那个贱人
想跟我斗？
看看现在谁要倒霉了
琳在哪儿？
照计划行事
你看
每次杰奎琳从坟墓爬出来
我就再把她踹回去
老大 他们怎么办？
你还在等什么？所有人
-杀了他们 -我们走
你 让松回这儿来
是 老大
小菜一碟
老大 能再给我来点吗？
喂？
马上回来
龙那个混蛋
碧
清水
你没事吧？
我们得做个了结
为了红
老大 松马上就到
混蛋 什么事都做不好
-操 总是把事情搞砸 -兄弟 拜托 给我一点
你想爽一下吗？
看到那两个人了吗？
他妈的给我下去 杀了那两个该死的女孩
我会让你嗨一辈子
杀…
替我杀了她们俩
龙
海呢？他们在哪里？
你来晚了 松
他必须为他的所作所为付出代价
你也一样
我现在明白了
你派我去琳家是调虎离山之计 该死的叛徒
去你的
在找松？
为什么？
你为什么要这么做？嗯？
为什么？
是我
命运站在你这边 嗯？
你昨天就该死了
你知道吗？
我等这一天等了五年
就是要把你的血洒在我丈夫的坟墓上
我一直在观察你的一举一动
你的人是我的人
你知道要走到这一步
我得牺牲多少吗？
如果他没有背叛我
你休想动我一根汗毛
我以为我们
是结拜兄弟
你根本不懂“结拜兄弟”的意思
我没有背叛你
我只是想让你体会一下黄的感受
当时你对黄说过这句话
然后残忍地杀害了他
你根本没有兄弟
你只在乎钱
你不知道钱是什么吗？
钱就是权力
没有钱 你怎么保住你的地盘？
没有钱 谁会听你的？
说得好 海
继续说吧
你知道他为什么会死吗？
他会死是因为 那天他没有阻止你杀我丈夫
你杀我丈夫是为了钱 为了这块地盘
这我可以理解
但是我的孩子呢？
他只是个孩子
他对你做了什么
你要杀他？
说啊？
嗯？
操
琳 拜托
我没有杀黄 我没有杀他
那是南的主意
你儿子当时是…
意外
意外？
既然你来了 我就把这地盘还给你
-闭嘴 -你…
你话太多了
你怕了吗？
你放心
这块地盘现在是我的了
我会永远记住你的话
如果你想当老大
你得有胆量
不能当孬种
不能心慈手软
结束了
从现在起 清水和我不欠你了
我们走
等等
我还没说完
这块地盘现在是我的了
你觉得
你能去哪里？
嗯？
清水
杀了她
你说你完全信任我
你说我是你的家人
那就杀了她
杀了她 跟我回家
你是我的救命恩人
我永远不会忘记
这些年来 我对你言听计从
从不多问
红死了
我还是跟着你
原来你想要的
只是仇恨和杀戮
你从来没有把我当成家人
这是我最后一次听你的
碧
对不起
我现在必须做出选择
没事的
你会没事的
没事的
我送你回家
你看 我的命运已成定局了
不
我们可以改变命运
你永远都是我的妹妹
清水
对那些选择错误的人来说 这是个合适的结局
我以为你足够强大 可以达到我的水平
事实证明你还不够格
你陷得太深了 永远无法脱身
如果我陷得太深…
我绝不会让你逃脱
干得漂亮
丛林法则 对吧？
适者生存
当下…
你已经无法回头了
选择从来都不容易
我们常常以为自己选对了
结果我们一直选错了
隆
把犯罪现场的证据记录下来
是 长官
重要的是 我们准备好付出代价了
嘿 小姐？
长官 这个女人还活着 请派医护人员过来
（贝特奎监狱中心 15年后）
雏菊是一种生活在黑暗中 生命力顽强的花
即使在暴风雨中凋零
只要一小束亮光…
它就能重焕生机
（范氏清水）
范氏清水 你该出狱了
愤怒的母亲：前传
字幕翻译：程嘉悦