1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,320 --> 00:00:12,480 Tamam. Herkes hazır mı? 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,400 - Evet. - Evet. 5 00:00:13,400 --> 00:00:14,760 Bir, iki, üç. 6 00:00:24,080 --> 00:00:26,080 Bakın, bir canlı. 7 00:00:26,080 --> 00:00:31,560 Hem de çok genç bir canlı, inanılmaz genç. Eksi bir yaşında. 8 00:00:31,560 --> 00:00:35,640 Beni duyuyorsan bir şey sorabilir miyim? 9 00:00:37,000 --> 00:00:38,480 - Evet. - Tamam. 10 00:00:38,480 --> 00:00:41,000 Doğmak üzere olduğunu biliyor musun? 11 00:00:41,640 --> 00:00:43,280 - Evet. - Peki. 12 00:00:43,280 --> 00:00:47,600 O zaman hayatta yaşanacaklar konusunda gergin misin? 13 00:00:48,360 --> 00:00:50,120 - Evet. - Tabii ki gerginsin. 14 00:00:50,120 --> 00:00:52,840 O zaman bu işi bize bırak, olur mu? 15 00:00:52,840 --> 00:00:56,360 Dinle, evet, işte bu 16 00:00:57,520 --> 00:01:03,960 Bak, ne hissettiğini biliyoruz Ama çok yanlış anlamışsın 17 00:01:03,960 --> 00:01:06,880 Hayat çok güzel 18 00:01:08,120 --> 00:01:14,920 Ben pazarlamacı değilim Ama seni ikna etmek istiyorum 19 00:01:15,400 --> 00:01:18,000 Rahme sıkı tutun bebek 20 00:01:18,000 --> 00:01:21,160 Farklı hayatlara bir yolculuğa çıkacağız. 21 00:01:21,160 --> 00:01:24,640 BİRİNCİ PERDE GENÇLİK 22 00:01:25,160 --> 00:01:31,680 Doğduğun andan itibaren çok eğlendin. 23 00:01:32,600 --> 00:01:36,640 Bu kadar eğlenirken aslında bir şeyler öğrendiğini 24 00:01:36,640 --> 00:01:38,160 hiç fark etmedin bile. 25 00:01:40,280 --> 00:01:41,120 Ne oluyor? 26 00:01:41,600 --> 00:01:43,960 Herkes sulu sulu altına sıçtın sansın diye. 27 00:01:44,440 --> 00:01:47,720 Öğreniyorsun, büyüyorsun, gülüyorsun, yaşıyorsun, 28 00:01:47,720 --> 00:01:50,720 en iyi hâline dönüşüyorsun. 29 00:01:51,200 --> 00:01:56,040 Böylece gençlik yaşlarına, kelebek hâline geldiğinde 30 00:01:56,520 --> 00:01:59,520 hazırsın ve güzelsin. 31 00:02:01,760 --> 00:02:03,600 Brad Pitt'in servetini tahmin et. 32 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 Bilmem... 33 00:02:05,880 --> 00:02:07,520 Eminim milyonerdir. 34 00:02:08,040 --> 00:02:10,360 - Yüz milyar. - Yok artık. 35 00:02:13,280 --> 00:02:14,759 Babbit kim? 36 00:02:17,120 --> 00:02:18,080 Brad Pitt. 37 00:02:20,280 --> 00:02:24,120 Okuldaki Cressy başına ceket dövmesi yaptırmış. 38 00:02:24,120 --> 00:02:25,360 Ceket mi? 39 00:02:26,440 --> 00:02:27,600 -İyiymiş. - Evet. 40 00:02:29,600 --> 00:02:35,160 Hayır... Ceket değilmiş. Haça benziyor. İsa'nın haçına. 41 00:02:35,160 --> 00:02:37,640 İsa'nın haçı mı? İyiymiş. 42 00:02:38,600 --> 00:02:42,880 Anne, bize pestolu makarna gönderebilir misin? 43 00:02:42,880 --> 00:02:46,200 - Tatlı biber de olsun. - Chesha'nınki tatlı biberli. Benimki de. 44 00:02:46,880 --> 00:02:47,920 Anne, lütfen. 45 00:02:48,440 --> 00:02:52,600 Yukarı içecek bir şey gönderebilir misin? Aşağı inemem. Çok susadım. 46 00:02:53,680 --> 00:02:56,240 Evet. Şey gönder... Evet, sadece içecek bir şey. 47 00:02:56,240 --> 00:02:58,280 Hayır, su değil. 48 00:02:58,840 --> 00:03:00,040 Evet, şekerli içecek. 49 00:03:07,000 --> 00:03:09,680 - Lexi. - Evet. 50 00:03:10,280 --> 00:03:13,120 - Annen neden hakkımızda tweet atıyor? - Ne? 51 00:03:14,360 --> 00:03:15,720 - Annem mi? - Evet. 52 00:03:15,720 --> 00:03:17,880 - Twitter'da mı? - Evet. Dinle bak. 53 00:03:17,880 --> 00:03:21,040 "Oğlumun neslinin büyük bir sorunu var. 54 00:03:21,040 --> 00:03:25,320 Kız arkadaşıyla birlikte tüm yazı yatakta geçiriyorlar. 55 00:03:25,840 --> 00:03:29,080 Gülüp eğlendiklerini de duymuyorum." 56 00:03:30,400 --> 00:03:33,960 - Ben 7/24 gülüyorum. - Evet, ben de. 57 00:03:33,960 --> 00:03:37,560 "Okuduğum bir çalışmaya göre bu nesil, 58 00:03:37,560 --> 00:03:42,080 önceki tüm nesillerden daha az seks yapıyormuş." 59 00:03:42,560 --> 00:03:45,600 Ne? "Benim oğlum bunun kesin kanıtı." 60 00:03:48,600 --> 00:03:49,840 Ne? 61 00:03:51,720 --> 00:03:53,840 Beni strese sokmaya mı çalışıyor? 62 00:03:54,360 --> 00:03:56,360 Anne! 63 00:03:56,920 --> 00:04:00,840 Tweet... Tweet atmışsın. Değil mi? 64 00:04:02,240 --> 00:04:06,040 Tanrım, anne! Neden böyle yapıyorsun? 65 00:04:06,040 --> 00:04:08,840 Sevişmemiş olmamız ayıp bir şey mi? 66 00:04:08,840 --> 00:04:10,760 - Hiç uğraşamam. - Hiç uğraşamam. 67 00:04:10,760 --> 00:04:15,000 Öyle eski moda şeyler yapmak istemiyorum, anlıyor musun? 68 00:04:15,000 --> 00:04:20,080 Onun modası gerçekten geçti. Ben modern şeyler yapmakla meşgulüm. 69 00:04:21,519 --> 00:04:25,560 Birisi şöyle yazmış, "O ikisi hem eşek hem de frijit." 70 00:04:25,560 --> 00:04:27,480 Birisi öyle bir tweet attı! 71 00:04:28,560 --> 00:04:29,880 Sen iyi misin? 72 00:04:31,960 --> 00:04:33,240 İyi misin? 73 00:04:33,240 --> 00:04:36,440 Peki. Lexi, yapıyoruz. Sevişeceğiz. Pantolonunu çıkar. 74 00:04:37,160 --> 00:04:39,640 Ne? Hayır, lütfen. Hiç uğraşamam. 75 00:04:39,640 --> 00:04:41,320 Asıl ben hiç uğraşamam! 76 00:04:41,320 --> 00:04:44,160 Şu anda herkes internette bizi kötülüyor, 77 00:04:44,160 --> 00:04:47,000 sosyal hayatımızı korumaya çalışıyorum. 78 00:04:47,000 --> 00:04:50,200 Lütfen pantolonunu çıkar, şu telefonu da bırak! 79 00:04:51,880 --> 00:04:53,560 - Hemen! - Tamam! 80 00:04:53,560 --> 00:04:55,200 Amma bağırdın ha! 81 00:04:55,200 --> 00:04:56,520 - Hadi! - Akran baskısı. 82 00:04:56,520 --> 00:04:58,200 Beni havaya sen sokacaksın. 83 00:04:58,200 --> 00:05:00,360 - Daha da kötüye gidiyor. - Duygusal bir an. 84 00:05:00,360 --> 00:05:02,360 - O yüzden böyleyiz. - Hoşlanmıyorum. 85 00:05:02,360 --> 00:05:04,120 - Yapmak istemiyorum. - Amaç ne? 86 00:05:16,440 --> 00:05:18,360 Ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum. 87 00:05:32,120 --> 00:05:37,840 Penisimin hazır olup olmadığını Nereden bileceğim? 88 00:05:37,840 --> 00:05:40,040 Popoma bakma 89 00:05:40,040 --> 00:05:43,600 Silmiş olmam lazım ama emin değilim 90 00:05:43,600 --> 00:05:48,360 Havaya girmek için Gülümsememiz falan mı gerekiyor? 91 00:05:48,360 --> 00:05:52,120 İstemiyorum, başım ağrıyor Seni çekici bulmuyorum 92 00:05:52,120 --> 00:05:54,440 İşe yarayacağından emin değilim 93 00:05:54,440 --> 00:05:57,440 -Çünkü yumuşak ve kuruyuz -Çünkü yumuşak ve kuruyuz 94 00:05:57,440 --> 00:05:59,880 Nasıl sokacağız? 95 00:05:59,880 --> 00:06:03,040 Orama doğru biraz bastır istersen 96 00:06:03,040 --> 00:06:05,280 Saçımın güzel olduğunu farz et 97 00:06:05,280 --> 00:06:08,200 - Ama hâlâ yumuşak - Hâlâ kuru 98 00:06:08,840 --> 00:06:12,160 - Hoşuma gitmesi gerekmez mi? - Nasıl bir şey? 99 00:06:12,160 --> 00:06:13,840 Nasıl anlatsam? 100 00:06:13,840 --> 00:06:16,840 Kakayı kıskaca sokmaya çalışmak gibi bir şey. 101 00:06:17,400 --> 00:06:20,560 Hey, ben annenizin erkek arkadaşıyım Ne oluyor burada? 102 00:06:20,560 --> 00:06:23,360 Seks yapmaya çalışıyorsunuz Ama olmuyor mu? 103 00:06:23,360 --> 00:06:25,240 Merak etmeyin, umudunuzu yitirmeyin 104 00:06:25,240 --> 00:06:28,520 Annenle ben Türk sabunu kullanmaya başladık 105 00:06:28,520 --> 00:06:31,800 İnternet sitesinde Türk yağı yazıyor 106 00:06:31,800 --> 00:06:36,200 Ama katı yağ mı olurmuş? Tabii ki sabun 107 00:06:36,200 --> 00:06:40,440 Sadece internet siteleri eskimiş Bu işi kuran kişi bezmiş 108 00:06:40,440 --> 00:06:42,840 O kadar sevdim ki yatırım yaptım 109 00:06:42,840 --> 00:06:45,640 Türk Sabunu Girişimi'ne ortak oldum 110 00:06:45,640 --> 00:06:48,760 Ama sattığım herkes nefret ediyor 111 00:06:48,760 --> 00:06:50,920 Cilde yapışıyor, çıkmıyor, diyorlar 112 00:06:52,520 --> 00:06:56,040 - Yapışıyor, çıkmıyor. - Burada ne işin var? 113 00:06:57,080 --> 00:07:00,120 İşimize niye karışıyorsun? Annemin sevgilisi mi varmış? 114 00:07:00,120 --> 00:07:01,200 Pardon. 115 00:07:04,560 --> 00:07:06,440 - Lanet olsun. - Ne? 116 00:07:06,440 --> 00:07:10,440 Yaşlılar çenelerini kapasalar iyi olacak! Bir şeyler hissettim şimdi. 117 00:07:10,920 --> 00:07:13,280 Hissetmekten nefret ederim! Anlıyor musun? 118 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 Kalp atışım hızlandı, sıcakladım. Nefret ediyorum. 119 00:07:16,040 --> 00:07:17,600 Evet, gerçekten sıcaksın. 120 00:07:18,120 --> 00:07:19,520 Leş gibi de kokuyorsun. 121 00:07:19,520 --> 00:07:22,920 Evet, sen de kokuyorsun aslında. İğrençsin. 122 00:07:22,920 --> 00:07:27,000 Aslında battaniyenin altındaki kokunu beğendim. 123 00:07:27,600 --> 00:07:31,480 Nedense ben de senin battaniyenin altındaki kokunu beğendim. 124 00:07:34,760 --> 00:07:37,200 Dur, çüküm mıknatıs gibi 125 00:07:37,200 --> 00:07:40,560 Vajinalarda metal mi oluyor? 126 00:07:40,560 --> 00:07:43,480 - Bir şey çekiyor - Bu gerçekten oluyor mu? 127 00:07:45,040 --> 00:07:48,000 - Yumuşak ve kuru değiliz - Yumuşak ve kuru değiliz 128 00:07:56,240 --> 00:07:58,080 -Çok fena bir histi. - Evet. 129 00:08:01,360 --> 00:08:02,880 - Ama bayağı güzeldi. - Evet. 130 00:08:05,160 --> 00:08:06,400 Tekrar yapar mıydın? 131 00:08:07,240 --> 00:08:08,080 Hayır. 132 00:08:08,080 --> 00:08:11,480 21 EYLÜL 133 00:08:18,120 --> 00:08:19,280 Herkese günaydın. 134 00:08:19,280 --> 00:08:21,760 Tanrım. Çantam kapıya takıldı. 135 00:08:23,720 --> 00:08:26,440 Merhaba! Yeni birisinin geleceğini duymuştum. Nasılsın? 136 00:08:26,440 --> 00:08:28,040 İyi misin? İlk günün mü? 137 00:08:28,040 --> 00:08:29,840 -İlk işim. -İlk işin mi? Vay be. 138 00:08:29,840 --> 00:08:32,840 Tetikte ol. Burada her şey sürekli değişir. 139 00:08:32,840 --> 00:08:34,240 Merhaba Simon. 140 00:08:35,120 --> 00:08:36,880 Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin? 141 00:08:36,880 --> 00:08:39,440 Tanrım. Çantam kapıya takıldı. 142 00:08:42,159 --> 00:08:43,520 Merhaba Simon. 143 00:08:44,280 --> 00:08:46,080 Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin? 144 00:08:47,440 --> 00:08:49,200 Tanrım, çantam kapıya takıldı. 145 00:08:50,720 --> 00:08:52,840 Olacak şey mi? Merhaba Simon. 146 00:08:53,560 --> 00:08:55,720 Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin? 147 00:08:59,560 --> 00:09:01,000 Çantam kapıya takıldı. 148 00:09:01,640 --> 00:09:04,840 Simon'a anlatmam lazım. Simon! 149 00:09:06,320 --> 00:09:08,200 Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin? 150 00:09:11,600 --> 00:09:12,520 Merhaba Simon. 151 00:09:13,880 --> 00:09:15,640 Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin? 152 00:09:21,040 --> 00:09:21,960 Daha neler. 153 00:09:25,040 --> 00:09:27,480 İşe bak. Çantam kapıya takıldı. 154 00:09:30,720 --> 00:09:32,040 Merhaba Simon. 155 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Merhaba! Günaydın Tom. İyi misin? 156 00:09:36,000 --> 00:09:37,360 Günaydın Tom. İyi misin? 157 00:09:37,920 --> 00:09:40,000 İyi misin? Olacak iş mi? 158 00:09:40,800 --> 00:09:42,680 Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin? 159 00:09:45,480 --> 00:09:46,640 Çantamı evde unuttum. 160 00:09:48,200 --> 00:09:49,520 Merhaba Simon. 161 00:09:55,440 --> 00:09:57,200 Yaşanacak çok şey var, 162 00:09:57,200 --> 00:10:00,720 çantalar, kapılar, Simon. 163 00:10:01,480 --> 00:10:05,200 Ama çalışmak sadece zamanının yüzde 70'ini falan alacak, 164 00:10:05,200 --> 00:10:10,280 gerçek sihir geriye kalan yüzde 30'da yaşanıyor. 165 00:10:10,280 --> 00:10:13,760 Bağlanmak, adanmak, sosyalleşmek. 166 00:10:13,760 --> 00:10:17,880 Hayatın en renkli kısmı olan yetişkinliğin temelleri bunlar. 167 00:10:17,880 --> 00:10:21,520 İKİNCİ PERDE YETİŞKİNLİK 168 00:10:21,520 --> 00:10:24,800 FIÇI 27 169 00:10:24,800 --> 00:10:28,360 - Herkes farklı hızlarda - Herkes farklı hızlarda 170 00:10:28,360 --> 00:10:32,320 - Değişir - Değişir 171 00:10:32,320 --> 00:10:38,920 Ama 27 yaşında biraz değişmen gerek 172 00:10:40,240 --> 00:10:43,560 Kızın yarı zamanlı çalışıp çalışamayacağına bağlı. 173 00:10:43,560 --> 00:10:44,600 - Evet. - Olursa... 174 00:10:44,600 --> 00:10:46,440 - Görmeyi çok isterim. - Mutlaka gör. 175 00:10:46,440 --> 00:10:47,560 - Selam. - Başlıyoruz. 176 00:10:47,560 --> 00:10:50,680 - Nasıl gidiyor? Nasılsın? - Merhaba. İyidir. 177 00:10:50,680 --> 00:10:52,360 Vay be. 178 00:10:52,360 --> 00:10:55,160 Bekârlığa veda partinde "Freddy" diye bağıralım mı? 179 00:10:55,160 --> 00:10:58,640 Normal bir sesle "Fred" desen yeterli. 180 00:10:58,640 --> 00:11:02,600 Pardon, sakin bir şekilde etrafımdaki arkadaşlarıma bakıp 181 00:11:02,600 --> 00:11:04,960 onları ne kadar sevdiğimi düşünmem normal mi? 182 00:11:05,440 --> 00:11:07,080 - Evet. - Parti böyle mi olur? 183 00:11:07,600 --> 00:11:10,480 Tabii ki. Güzel bir bar, iyi giyimli, yakışıklı erkekler. 184 00:11:11,560 --> 00:11:13,440 Şey hariç herkesi tanıyorum... 185 00:11:13,440 --> 00:11:17,760 - Sağdıcının adı Kieran mıydı? - Kieran, evet. 186 00:11:18,320 --> 00:11:21,640 Evet, iyi arkadaştır. Üniversitede birlikteydik. 187 00:11:22,520 --> 00:11:25,440 Sağdıçlık işlerini doğru yapmaya çalışıyor 188 00:11:26,040 --> 00:11:28,960 - ama... - Hadi, yarım daire şeklinde dizilelim. 189 00:11:29,440 --> 00:11:31,600 Hadi bakalım aylaklar. Yarım daire olun. 190 00:11:32,640 --> 00:11:34,880 Yakın duralım ki sesi hapsetsin. 191 00:11:34,880 --> 00:11:38,720 Peki. Merhaba sikik herifler. 192 00:11:39,720 --> 00:11:45,240 Herkes benim kıçıma odaklansın, sadece beni dinleyin, tamam mı? 193 00:11:45,240 --> 00:11:47,720 Birinci kırmızı kart. Gün boyu 194 00:11:47,720 --> 00:11:50,600 birinizin bile elinde içki olmadığını görürsem 195 00:11:50,600 --> 00:11:54,240 hemen bir Guinness'i kafaya dikeceksiniz, itiraz istemiyorum, 196 00:11:54,240 --> 00:11:55,160 tamam mı? 197 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 Kiero... 198 00:12:02,520 --> 00:12:05,640 Tanımayanlarla tanıştırayım, bu benim sağdıcım Kieran. 199 00:12:05,640 --> 00:12:06,880 Hodgedale. 200 00:12:06,880 --> 00:12:09,160 Kieran Hodgedale, parti için teşekkürler. 201 00:12:09,160 --> 00:12:10,080 - Evet. - Peki. 202 00:12:10,080 --> 00:12:12,520 Ben teşekkür ederim sikik Fred. 203 00:12:14,520 --> 00:12:15,360 Hey. 204 00:12:15,360 --> 00:12:17,600 Bugün bana son teşekkür edişin. 205 00:12:17,600 --> 00:12:22,240 Bugün, bu sik kafalının hayatının en kötü günü olacak. 206 00:12:23,680 --> 00:12:24,640 Neden? 207 00:12:25,720 --> 00:12:29,240 Çok fena bir parti hazırladığımdan olabilir mi? Hadi adamım. 208 00:12:30,200 --> 00:12:34,640 Adam demişken, evet, biz erkeğiz. 209 00:12:34,640 --> 00:12:40,160 Birinizi bile gün boyunca kadınların göğüsleri hakkında 210 00:12:40,160 --> 00:12:42,000 düşünmezken yakalarsam, 211 00:12:42,000 --> 00:12:45,760 hemen bir Guinness'i kafaya dikeceksiniz. 212 00:12:45,760 --> 00:12:48,720 Hiç duraklamadan. Ağzınıza dayayıp bitireceksiniz. 213 00:12:48,720 --> 00:12:50,080 Beni ilgilendirmez. 214 00:12:57,040 --> 00:12:59,080 Sen iyi misin? Her şey yolunda mı? 215 00:12:59,080 --> 00:13:00,800 Sen iyi misin? Düğmelerin nasıl? 216 00:13:01,400 --> 00:13:02,920 - Dikkat et. -İzin ver. 217 00:13:02,920 --> 00:13:05,040 - Ne yapıyorsun? - Bir saniye. 218 00:13:08,920 --> 00:13:09,840 Gördünüz mü? 219 00:13:10,680 --> 00:13:14,840 Üç düğmeyi de iliklemiş, üsttekini açtım. 220 00:13:14,840 --> 00:13:17,120 Peki. İyiydi. 221 00:13:17,120 --> 00:13:19,120 - Böyle iyi görünüyor. - Gerçekten mi? 222 00:13:19,120 --> 00:13:20,520 - Kalsın o zaman. - Evet. 223 00:13:20,520 --> 00:13:22,680 Bu partide kıyafetlere iltifat edilmez! 224 00:13:22,680 --> 00:13:25,720 Partiye uygun bir şey görürseniz engel olmayın, 225 00:13:25,720 --> 00:13:27,880 - rahat bırakın. - Tamam, sorun yok. 226 00:13:27,880 --> 00:13:31,120 Biraz sakinleşelim. 227 00:13:31,880 --> 00:13:35,080 Klasik Fred. "Bekârlığa veda partimde arkadaşlarıma bağırma. 228 00:13:35,080 --> 00:13:36,680 Güzel vakit geçirelim." 229 00:13:36,680 --> 00:13:39,960 - Hayır, öyle demiyorum. - Neden demiyorsun? 230 00:13:39,960 --> 00:13:43,680 Hadi Kieran, bugün için neler hazırladığını anlat, 231 00:13:43,680 --> 00:13:45,640 - bugün büyük gün. - Siktir git! 232 00:13:45,640 --> 00:13:47,560 - Ne yapıyor? - Bu ne? 233 00:13:47,560 --> 00:13:49,320 - Dostum. - Ne istiyorsun? 234 00:13:49,320 --> 00:13:53,600 O kadar konuştum, bir tanesi bile şey yapmadı... 235 00:13:53,600 --> 00:13:55,280 Konuşmanın tek amacı buydu! 236 00:13:55,280 --> 00:13:57,560 Ne oluyor? Fred, arkadaşa ne oluyor? 237 00:13:57,560 --> 00:14:00,400 Yoksa... Sarhoş falan mı? 238 00:14:01,520 --> 00:14:02,920 Hayır, içki içmez. 239 00:14:03,960 --> 00:14:05,280 Siz konuşun. 240 00:14:05,840 --> 00:14:07,520 İyi misin dostum? 241 00:14:09,760 --> 00:14:11,320 Şunu söyleyeyim, 242 00:14:11,800 --> 00:14:16,040 buradaki herkes muhteşem olduğunu düşünüyor. 243 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Git başımdan piç. 244 00:14:19,640 --> 00:14:22,120 Sadece biraz dağıtıp eğleneyim demiştim. 245 00:14:22,600 --> 00:14:26,520 - Arkadaşlarının hepsi sik kafalı. - Kalk bakalım puşt. 246 00:14:27,280 --> 00:14:30,240 Kalk da bugün için neler planladığını anlat. 247 00:14:30,240 --> 00:14:33,360 - Az önce niye küfürlü konuşmuyordun? -İstersen konuşurum. 248 00:14:33,880 --> 00:14:35,960 Lütfen herkes biraz küfürlü konuşabilir mi? 249 00:14:36,520 --> 00:14:40,760 Evet, bu puşt şimdi bize bugün için neler planladığını anlatacak, 250 00:14:40,760 --> 00:14:42,320 bir dinleyelim, olur mu? 251 00:14:43,720 --> 00:14:45,120 - Olur mu? - Tamam. 252 00:14:45,120 --> 00:14:46,400 - Peki - Tamam. 253 00:14:46,400 --> 00:14:49,680 Peki. Umarım hepiniz domuz eti seviyorsunuzdur 254 00:14:50,280 --> 00:14:54,520 çünkü güne çok güzel bir domuzlu börek yiyerek başlayacağız. 255 00:14:54,520 --> 00:14:57,720 Kulağa hoş geliyor mu? Ama hoş bir şey değil 256 00:14:57,720 --> 00:15:01,080 çünkü en küçük böreği alan hemen Guinness'i kafaya dikecek. 257 00:15:01,080 --> 00:15:04,200 Sonra da altına sıçacak. 258 00:15:05,000 --> 00:15:05,920 Ne? 259 00:15:06,480 --> 00:15:08,560 "Altına sıçacak" mı? 260 00:15:10,440 --> 00:15:12,840 Tamam, sonra ne var? 261 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 Tepkiniz berbat! 262 00:15:16,240 --> 00:15:19,800 Hayır, çok beğendik, değil mi? Evet. Herkes çok beğendi. 263 00:15:19,800 --> 00:15:22,200 Börekleri alalım mı? 264 00:15:22,800 --> 00:15:23,840 - Evet. -Öyle mi? Peki. 265 00:15:23,840 --> 00:15:25,680 -Önce börek yiyelim. - Tamam. 266 00:15:25,680 --> 00:15:27,320 Elimde torbayla duracağım, 267 00:15:27,320 --> 00:15:30,120 - siz de... - Tamam, herkes birer börek alsın, 268 00:15:30,120 --> 00:15:33,960 en küçüğü alan şey yapacak... 269 00:15:34,480 --> 00:15:38,400 - Altına kaka yapacak. - Bir de Guinness'i kafaya dikecek. 270 00:15:38,960 --> 00:15:41,120 - Guinness'i kafaya dikecek. - Peki. 271 00:15:42,440 --> 00:15:43,280 Bu benimki. 272 00:15:46,480 --> 00:15:48,520 Çok üzgünüm Kieran. 273 00:15:50,040 --> 00:15:51,240 Neden? 274 00:15:51,840 --> 00:15:52,760 Ben çok severim! 275 00:15:54,240 --> 00:15:56,320 Tamam, bir tane yolluyorum. 276 00:15:57,640 --> 00:16:00,440 -Şimdi mi? - Omzunu tutabilir miyim? 277 00:16:00,440 --> 00:16:02,640 - Evet. - Yok artık. 278 00:16:03,560 --> 00:16:04,760 Arkadaşların izlesin. 279 00:16:04,760 --> 00:16:06,680 Arkalarını dönüyorlar sanki. 280 00:16:06,680 --> 00:16:08,360 Lütfen izleyin. 281 00:16:16,760 --> 00:16:18,560 - Fred? - Bitmek üzere. 282 00:16:20,800 --> 00:16:22,040 - Evet. - Bitti mi? 283 00:16:22,040 --> 00:16:24,480 Küçük bir parça. Şakacılar sizi. 284 00:16:25,000 --> 00:16:26,760 - Guinness verelim. - Tamam. 285 00:16:26,760 --> 00:16:29,160 - Biraz tezahürat alsam? - Evet! 286 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 - Bravo. - Teşekkür ederim. 287 00:16:31,760 --> 00:16:33,520 - Gerçekten bravo. -İkinci kısım. 288 00:16:34,640 --> 00:16:36,000 Hayatımın ilk Guinness'i. 289 00:16:36,760 --> 00:16:37,960 Neşelenin. 290 00:16:40,720 --> 00:16:42,920 Tadı inanılmaz. 291 00:16:43,800 --> 00:16:45,360 Siz hiç içtiniz mi? 292 00:16:45,960 --> 00:16:49,120 Karamela gibi çok daha şekerli olur sanıyordum. 293 00:16:54,680 --> 00:16:57,280 Kraliyet düğünü yayınımız devam ediyor, 294 00:16:57,280 --> 00:17:00,840 bugünkü muhteşem etkinlikleri Peter Ring aktaracak. 295 00:17:00,840 --> 00:17:03,640 {\an8}SON DAKİKA ÇİFT EVLENMEK ÜZERE 296 00:17:03,640 --> 00:17:06,280 {\an8}Ben Peter Ring, bugünün etkinliklerini aktarıyorum. 297 00:17:06,280 --> 00:17:08,920 {\an8}Dünyanın gelmiş geçmiş 298 00:17:08,920 --> 00:17:12,680 {\an8}en harika olayını kutlamak için 299 00:17:12,680 --> 00:17:14,839 {\an8}bir sürü insan akın akın geliyor. 300 00:17:14,839 --> 00:17:17,200 {\an8}Kraliyet düğünü şu anda gerçekleşiyor. 301 00:17:17,200 --> 00:17:20,040 {\an8}Buradan göremiyoruz ama kesin olan bir şey var. 302 00:17:20,520 --> 00:17:25,000 {\an8}Düğün gerçekleşiyor. Gelin de damat da 31 yaşında, her şey muhteşem. 303 00:17:25,000 --> 00:17:27,640 {\an8}Buradaki ortam da muhteşem. 304 00:17:27,640 --> 00:17:31,920 {\an8}Çok neşeli bir aileyle her şeyin ne kadar muhteşem olduğunu konuşuyorduk. 305 00:17:31,920 --> 00:17:34,680 {\an8}Bav Davison, ne kadar muhteşem? 306 00:17:34,680 --> 00:17:38,920 {\an8}İtiraf edeyim, aileme ve yeğenlerime de söyledim, 307 00:17:38,920 --> 00:17:42,400 {\an8}çok muhteşem bir gün. Buradaki ortam da harika. 308 00:17:42,400 --> 00:17:44,080 {\an8}En güzel gün, en güzel düğün. 309 00:17:44,080 --> 00:17:46,720 {\an8}İnanılmaz bir gün. Ayrıca harikulade bir gün. 310 00:17:47,440 --> 00:17:49,800 {\an8}Bunu duyduğuma sevindim. İyi anlattınız. 311 00:17:49,800 --> 00:17:53,840 {\an8}Nokta. Söyleyecek başka bir şey yok. Harika vakit geçiriyoruz. 312 00:17:54,480 --> 00:17:58,360 {\an8}Sizce bu düğünün en özel yanı ne olacak? 313 00:17:58,840 --> 00:18:02,160 {\an8}Her şeyleri var. Çok farklı bir çift. 314 00:18:02,160 --> 00:18:04,520 {\an8}Biraz daha yakından görüp 315 00:18:04,520 --> 00:18:07,200 {\an8}iltifat etmek için sabırsızlanıyorum. 316 00:18:07,200 --> 00:18:08,840 {\an8}Öyle mi? Ne diyeceksiniz? 317 00:18:08,840 --> 00:18:13,240 {\an8}Gözleriniz gökyüzünü aydınlatıyor falan diyebilirim. 318 00:18:13,760 --> 00:18:16,640 {\an8}Öyle demeni hepimiz dört gözle bekliyor olacağız. 319 00:18:17,120 --> 00:18:20,280 {\an8}Az önce insanlar akın akın geliyor demiştim. 320 00:18:20,280 --> 00:18:22,120 {\an8}-Öyle mi? - Evet. 321 00:18:22,120 --> 00:18:26,440 {\an8}Evet. Bence anlaşılır bir şey. Çünkü benim için inanılmaz bir gün, 322 00:18:26,440 --> 00:18:30,280 {\an8}bugüne katılmak için ben de akın akın gelebilirim. 323 00:18:30,280 --> 00:18:35,040 {\an8}Muhteşem. İyi eğlenceler. Şu dondurmadan biraz alıp kaçayım. 324 00:18:37,880 --> 00:18:38,720 {\an8}Pekâlâ. 325 00:18:38,720 --> 00:18:40,760 {\an8}Bunların hepsi bir düğün için mi? 326 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 {\an8}- Herkes neyi kutluyor? - Kapa çeneni. 327 00:18:43,280 --> 00:18:47,120 {\an8}Kapa çeneni! Öyle korkunç sorular sorma, berbatsın! Defol git! 328 00:18:49,120 --> 00:18:51,520 {\an8}Biraz kardiyo yapıp dondurmayı eritelim. 329 00:18:51,520 --> 00:18:55,680 {\an8}Evet, nerede kalmıştık? Ben Peter Ring. Merhaba. Hemen buraya gelmişsin. 330 00:18:55,680 --> 00:18:59,120 {\an8}Hayır, ben farklı biriyim. Ama enfes bir gün oluyor, 331 00:18:59,120 --> 00:19:01,120 {\an8}buradaki ortam da muhteşem. 332 00:19:01,120 --> 00:19:03,280 {\an8}-İnanılmaz, değil mi? - Evet, inanılmaz. 333 00:19:03,280 --> 00:19:07,240 {\an8}Ben de geçen hafta evlendim ama benim düğünüm inanılmaz değildi. 334 00:19:07,720 --> 00:19:09,560 {\an8}- Değil miydi gerçekten? - Değildi. 335 00:19:09,560 --> 00:19:14,040 {\an8}Tüm ülkeyi bir araya getirmedi. Hoş değildi, harikulade değildi. 336 00:19:14,520 --> 00:19:16,600 {\an8}Akın akın gelen de olmadı. Sıfırdı. 337 00:19:16,600 --> 00:19:18,160 {\an8}- Sıfır mıydı? - Sıfırdı. 338 00:19:18,160 --> 00:19:22,080 {\an8}Sıfırdı. Bugün burada hissedilen duyguları da özetliyor aslında. 339 00:19:22,080 --> 00:19:26,320 {\an8}Kıvanç hissediyoruz, saygı duyuyoruz, topluluk olduğumuzu hissediyoruz. 340 00:19:26,840 --> 00:19:32,000 {\an8}Bugüne kadar kayda değer hiçbir şeyin olmadığını hissediyoruz. 341 00:19:33,360 --> 00:19:34,280 {\an8}Haber geldi. 342 00:19:35,200 --> 00:19:38,840 {\an8}İkisi de "Evet" demiş. Artık oldu. Evlendiler! Başardılar! 343 00:19:38,840 --> 00:19:40,360 {\an8}Hep birlikte olacaklar. 344 00:19:40,360 --> 00:19:41,680 {\an8}İçeri girelim. 345 00:19:43,080 --> 00:19:44,200 {\an8}Halkın arasına girelim. 346 00:19:44,200 --> 00:19:45,560 {\an8}Çok sevindik! 347 00:19:45,560 --> 00:19:46,640 {\an8}Şu adama bakın! 348 00:19:48,240 --> 00:19:49,200 {\an8}Tarih yazıyoruz! 349 00:19:49,200 --> 00:19:50,880 {\an8}Düğün böyle olur! Muhteşem! 350 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 {\an8}Doğrusu bu... 351 00:19:54,000 --> 00:19:55,760 {\an8}Yapabileceği en iyi şeyi yaptı! 352 00:19:55,760 --> 00:19:57,800 {\an8}Öldürelim! Artık bir işe yaramaz. 353 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 {\an8}Ver şunu. 354 00:19:59,480 --> 00:20:01,000 {\an8}Dondurmayı kendin yeme! 355 00:20:02,920 --> 00:20:04,240 {\an8}Her şey muhteşem! 356 00:20:04,240 --> 00:20:05,280 {\an8}Bayıldım! 357 00:20:05,280 --> 00:20:07,320 {\an8}Tüm gözler üzerimizde. 358 00:20:07,320 --> 00:20:10,040 {\an8}Evlilik bu! Kendini adamak! 359 00:20:31,520 --> 00:20:33,840 Şey olmayacak... Şunlara bakın. 360 00:20:35,520 --> 00:20:37,400 Çocuklar, bu kadar muhteşem olmayın. 361 00:20:38,400 --> 00:20:41,240 İstifa edip sürekli sizinle oynamak istiyorum. 362 00:20:42,120 --> 00:20:42,960 Eğleniyoruz. 363 00:20:43,960 --> 00:20:48,360 Bana mı öyle geliyor yoksa çocuklarımız gerçekten komik mi? 364 00:20:48,360 --> 00:20:49,960 Bizim oldukları için değil. 365 00:20:49,960 --> 00:20:52,160 Evet. Gerçekten komikler. 366 00:20:53,720 --> 00:20:54,600 Çok komikler. 367 00:20:55,560 --> 00:20:58,640 Çok iyi anlaşıyorsunuz. İnanılmaz. 368 00:20:59,120 --> 00:21:01,960 - Biz Nick'le hâlâ onu yakalayamadık. - Evet. 369 00:21:01,960 --> 00:21:05,040 Hayır, ben Nick'le iyi anlaşıyorum. Ben iyi bir babayım. 370 00:21:06,560 --> 00:21:11,080 Yanlış anlama Geoff ama bu ikisi başka bir seviyede. 371 00:21:11,080 --> 00:21:12,840 -İltifat ediyorsun. - Rakipsizler. 372 00:21:14,720 --> 00:21:16,240 Herkesin yolculuğu ayrı. 373 00:21:16,880 --> 00:21:19,880 Sorun yaşıyorsa Nick'le konuşabilirim. 374 00:21:19,880 --> 00:21:22,720 Aslında Aaron'la Nick'in arası da çok iyi. 375 00:21:22,720 --> 00:21:24,960 Fark ettiniz mi? Kanka olmuşlar. 376 00:21:25,440 --> 00:21:27,120 Kovboy sesi yaptım da. 377 00:21:27,120 --> 00:21:28,920 - Bilemiyorum. - Geoff, hayır. 378 00:21:30,040 --> 00:21:32,800 Tamam, bir tane anlatayım. Ebeveynlik tavsiyesi. 379 00:21:33,640 --> 00:21:36,080 Oğlunuz gece saat 03.00'te odanıza geliyor 380 00:21:36,080 --> 00:21:39,840 ve "Rüyamda uçtuğunu gördüm, sana ulaşamadım" diyor. 381 00:21:40,400 --> 00:21:42,440 Nasıl teselli edersiniz? Geoff? 382 00:21:46,640 --> 00:21:48,080 Odama girmesine izin vermem. 383 00:21:49,720 --> 00:21:51,840 16.00'dan sonra onunla vakit geçirmiyorum. 384 00:21:53,120 --> 00:21:54,280 Veya 15.00'ten. 385 00:21:54,280 --> 00:21:55,960 Üzüldüm. 386 00:21:55,960 --> 00:21:59,160 Biz çok yakınızdır. Böyle çok kopukluk olur. 387 00:21:59,960 --> 00:22:02,200 - Geoff, yapma! - Biraz utanç verici. 388 00:22:03,160 --> 00:22:07,800 Bo gelip beni uyandırmazsa ben onun odasına gidiyorum. 389 00:22:08,440 --> 00:22:09,280 Gerçekten mi? 390 00:22:09,280 --> 00:22:12,480 -Çok seviyorum. Kes şunu Geoff. - Hay sen çok yaşa. 391 00:22:13,760 --> 00:22:16,520 - Sohbete biraz ara, mangal zamanı. - Başlıyoruz. 392 00:22:17,120 --> 00:22:19,640 Umarım sebzeleri iyi pişmiş seviyorsunuzdur. 393 00:22:19,640 --> 00:22:22,760 "İyi pişmiş sebze." Çok komik. 394 00:22:23,360 --> 00:22:24,800 Nasıl aklına geldi acaba? 395 00:22:25,440 --> 00:22:26,280 Lütfen Geoff. 396 00:22:27,000 --> 00:22:29,520 İnsanların boğazını sıkarsan ölebilirler. 397 00:22:31,080 --> 00:22:31,920 Tamam, peki. 398 00:22:32,480 --> 00:22:35,120 Şuna bakın. İyi pişmişler! 399 00:22:39,520 --> 00:22:41,560 - Burger ve patates kızartması yok mu? - Ne? 400 00:22:41,560 --> 00:22:46,000 - Burger ve patates kızartması. - Burada et yemiyoruz maalesef. 401 00:22:46,000 --> 00:22:48,240 Sadece bezelye, ağaç ve bitki yiyoruz. 402 00:22:48,840 --> 00:22:51,080 Çocukları bilinçli yetiştirmek istiyoruz. 403 00:22:51,080 --> 00:22:52,000 Enfes! 404 00:22:52,560 --> 00:22:54,920 Ben çocuğuma her gece et yediriyorum. 405 00:22:56,360 --> 00:22:58,360 - Bol bol hem de. - Yemek harika kokuyor. 406 00:22:58,360 --> 00:23:00,320 Sebze böyle güzel kokar mı? 407 00:23:01,160 --> 00:23:03,600 Güzel. Çocuklarıma da dediğim gibi, 408 00:23:03,600 --> 00:23:07,000 kabağın üzerine sadece yağ ve tuz ekliyoruz. 409 00:23:07,000 --> 00:23:08,640 O şerefi sana bahşedeyim. 410 00:23:09,360 --> 00:23:10,480 Dikkat et Geoff. 411 00:23:10,600 --> 00:23:12,760 Lütfen bol bol yiyin 412 00:23:12,760 --> 00:23:15,160 yoksa sabaha kadar hepsini bitiririm. 413 00:23:15,160 --> 00:23:17,560 Sürekli boğazımı sıkmaya çalışıyorsun. 414 00:23:17,560 --> 00:23:20,720 Hep böyle yapıyorsun Geoff, çocukların seni tuhaf sanacak. 415 00:23:22,040 --> 00:23:23,120 Böyle babalık olmaz. 416 00:23:24,680 --> 00:23:26,360 Vay. 417 00:23:26,360 --> 00:23:27,720 Pekâlâ oburlar! 418 00:23:32,160 --> 00:23:37,120 Burada olanlara bakılırsa Harika olduğumu düşünmüyorlar sanki 419 00:23:39,160 --> 00:23:43,360 Kibar olsalar da Onlara benzediğimi ima etmediler 420 00:23:45,240 --> 00:23:49,200 Grubun en iyisi olduğuma dair Elimde kanıt olmasa da 421 00:23:49,200 --> 00:23:52,880 Doğru olduğunu İtiraf etmeye yanaşmıyorlar 422 00:23:52,880 --> 00:23:56,120 Bu da iyi olduğumdan Şüphe etmeme neden oluyor 423 00:23:58,360 --> 00:23:59,600 İşlerini bitirmem lazım 424 00:24:00,960 --> 00:24:02,160 İşlerini bitirmem lazım 425 00:24:03,560 --> 00:24:05,080 İşlerini bitirmem lazım 426 00:24:06,160 --> 00:24:08,440 İşimizi bitirmek mi? Ne anlamda? 427 00:24:09,640 --> 00:24:10,480 Bilmiyorum. 428 00:24:11,040 --> 00:24:12,120 Öldürmek anlamında mı? 429 00:24:13,480 --> 00:24:15,320 - Olabilir. - Tanrım. 430 00:24:15,920 --> 00:24:17,960 Polisi arayayım mı o zaman? 431 00:24:21,640 --> 00:24:26,120 Yakalandım Niyetimi açıkça söylettiler 432 00:24:26,120 --> 00:24:28,480 Bahçede. İşimizi bitireceğini söylüyor. 433 00:24:28,480 --> 00:24:32,760 Benim işimi bitiremezler, biliyorsunuz Çünkü ben onların işini bitireceğim 434 00:24:34,640 --> 00:24:39,320 Niye çocuğumla daha az ilgilenip 435 00:24:39,320 --> 00:24:43,240 Yine de harika bir baba olarak Görülemiyorum? 436 00:24:43,240 --> 00:24:46,240 O zaman çok kolay olurdu 437 00:24:46,240 --> 00:24:49,480 Hiçbir şeyi kanıtlamama gerek kalmazdı 438 00:24:49,480 --> 00:24:51,920 Sırtım da sıvazlanırdı 439 00:24:54,320 --> 00:24:55,800 İşini bitiremedim 440 00:24:57,080 --> 00:24:58,360 İşini bitireceğiz 441 00:24:59,640 --> 00:25:01,080 Ama işini bitirmedim 442 00:25:02,360 --> 00:25:04,360 Burger ve patates kızartması var mı? 443 00:25:06,960 --> 00:25:11,840 Bir zamanlar gençtin Tekrar öyle olmaya çalışma 444 00:25:12,360 --> 00:25:17,720 Sırf yüzün değişti diye Öldüğünü düşünme 445 00:25:20,000 --> 00:25:22,760 Sana ihtiyaç var Seb. İyi görünüyorsun bu arada. 446 00:25:26,840 --> 00:25:27,680 Selam Nick. 447 00:25:30,720 --> 00:25:34,040 Yeni dizi, Cornwall'da yeni bir mekân, 448 00:25:34,040 --> 00:25:37,640 yeni kızlar, yeni erkekler, bir de güzel bir sürpriz. 449 00:25:38,320 --> 00:25:42,040 Nefesiniz kokmasa iyi olur çünkü Öpüşme Villası'ndasınız. 450 00:25:42,920 --> 00:25:47,640 ÖPÜŞME VİLLASI 451 00:25:48,520 --> 00:25:52,800 Gün ışığında dil peşinde koşan kızları ve erkekleri tanıyalım. 452 00:25:52,920 --> 00:25:57,520 Ben Vin, 20 yaşındayım. Baklavalarıma kız kardeşlerim diyorum çünkü bana 453 00:25:57,520 --> 00:25:59,920 güç veriyorlar ve her şeyi dinliyorlar. 454 00:26:00,040 --> 00:26:03,120 Ben J-Barb, yaş 39. Sıkıntılıyım, kıllıyım, 455 00:26:03,120 --> 00:26:05,360 öpüşmeyi her şeyden çok severim. 456 00:26:06,520 --> 00:26:09,680 Merhaba, ben Seb. Öpüşme Villası formatını ben buldum. 457 00:26:09,680 --> 00:26:12,400 Baştan beri programa katılmaya çalışıyordum. 458 00:26:13,600 --> 00:26:17,320 Merhaba, ben Hugo. Boyum 1,85. 459 00:26:18,680 --> 00:26:20,000 Boyum 1,85. 460 00:26:21,800 --> 00:26:23,480 Hayatımın en iyi gecesi mi? 461 00:26:23,480 --> 00:26:27,360 Her 15 saniyede bir farklı bir kızı öptüğüm gece. 462 00:26:27,360 --> 00:26:28,800 O gece özel bir geceydi. 463 00:26:30,120 --> 00:26:32,280 Ben öpüşme hayranıyım diyeyim. 464 00:26:32,280 --> 00:26:34,760 Bence öpüşmek muhteşem bir şey. 465 00:26:34,760 --> 00:26:36,640 En iyi özelliğim mi? 466 00:26:36,640 --> 00:26:40,640 Diş etim diyebilirim. Çocukken çok fazla barbekü sosu yediğimden 467 00:26:40,640 --> 00:26:44,040 diş eti sorunları yaşamıştım, o yüzden çok fazla öpüşemezdim. 468 00:26:44,040 --> 00:26:46,720 Ama buraya gelmeden temizlettim. 469 00:26:46,720 --> 00:26:48,640 Artık dibine kadar öpüşebilirim. 470 00:26:50,680 --> 00:26:54,080 Öpüşme ihtiyacı duyan dört çift erkek dudağı. 471 00:26:55,120 --> 00:26:57,240 - Gelin bakalım. - Vay canına. 472 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 - Nasıl? -İşte budur. 473 00:26:59,120 --> 00:27:01,160 - Nasılsın? - Koku güzel. 474 00:27:01,720 --> 00:27:04,840 -Çiçekler açmış. - Tanrım. 475 00:27:04,840 --> 00:27:06,800 - Evi gördün mü? - Nasılız? İyi miyiz? 476 00:27:06,800 --> 00:27:08,000 Aman tanrım. 477 00:27:08,920 --> 00:27:10,200 Şu havuza bak! 478 00:27:10,200 --> 00:27:13,080 Arkadaşlar, iyi ki geldiniz, harika görünüyorsunuz. 479 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 Sen de fena değilsin. 480 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 Harika demişken, şimdi de öpeceğiniz kızlar geliyor. 481 00:27:21,720 --> 00:27:26,840 Ben Georgina, 21 yaşındayım. Eskiden dansçıydım, şimdi de dansçıyım. 482 00:27:26,960 --> 00:27:29,720 Ben Ellin. Tabut tasarımcısıyım. 483 00:27:29,720 --> 00:27:33,240 Dilimdeki pirsingi çıkarttım, delik gittikçe büyüdü. 484 00:27:34,360 --> 00:27:36,240 Bunu yapmak istiyor musun Checky? 485 00:27:36,240 --> 00:27:40,360 Pardon, yemeği fazla kaçırmışım, bir de kabız oldum sanırım. 486 00:27:40,480 --> 00:27:46,520 Ben Nafaf, Natalie Fafani'nin kısaltması. En son öpüşmem 487 00:27:46,520 --> 00:27:49,640 Brexit referandumu sırasındaydı. 488 00:27:49,640 --> 00:27:53,720 Yani 2016'da. 489 00:27:56,000 --> 00:27:58,320 Bence önemli olan öpüşmek değil. 490 00:27:58,320 --> 00:28:01,240 Öpüştüğün erkekle öpüşmenin ne kadar iyi olduğu. 491 00:28:02,680 --> 00:28:04,640 Üç aydır yalnızım. 492 00:28:05,120 --> 00:28:10,480 Evet, değişik bir dili olan, dilinden dil geçsin isteyen genç bir anneyim. 493 00:28:11,120 --> 00:28:12,240 Evet. 494 00:28:12,240 --> 00:28:15,160 -Çok özel kadınlar. -Çok güzel. 495 00:28:15,920 --> 00:28:18,360 Hiçbiri kötü değil. Hiçbiri. 496 00:28:19,080 --> 00:28:21,320 - Erkekler heyecan yaptı. - Güzelsiniz kızlar. 497 00:28:22,040 --> 00:28:23,880 Cennetten gelmişler. Piyango vurdu. 498 00:28:25,760 --> 00:28:27,800 - Evet, işte böyle. -İyi misiniz? 499 00:28:27,800 --> 00:28:28,760 Merhaba. 500 00:28:29,360 --> 00:28:31,680 Beyler, bu konuda ne düşünüyoruz? 501 00:28:31,680 --> 00:28:33,080 - Evet. - Bayıldım. 502 00:28:33,080 --> 00:28:35,160 Çok güzel. 503 00:28:35,160 --> 00:28:36,800 Harika. Kızlar, ne düşünüyoruz? 504 00:28:36,800 --> 00:28:39,720 - Fena değil. - Güzel. 505 00:28:39,720 --> 00:28:40,640 Süper. 506 00:28:41,600 --> 00:28:44,760 Şimdi herkes birbirinin dudaklarını gördü. 507 00:28:45,640 --> 00:28:46,560 Hadi, hep beraber 508 00:28:47,680 --> 00:28:48,840 varile gidelim. 509 00:28:52,120 --> 00:28:55,120 - Hemen mi? Daha yeni geldik. -İş ciddiye bindi. 510 00:28:55,120 --> 00:28:56,480 Bana uyar. 511 00:28:57,680 --> 00:29:00,280 Keşke buraya gülelim diye toplanmış olsaydık 512 00:29:01,120 --> 00:29:02,040 ama öyle değil. 513 00:29:02,960 --> 00:29:04,600 Sizi buraya çağırmamın sebebi, 514 00:29:06,240 --> 00:29:09,240 Öpüşme Villası'nın bu sezonunda bir sürprizimiz olduğunu 515 00:29:10,200 --> 00:29:11,120 söylemek. 516 00:29:12,200 --> 00:29:13,320 Olamaz. 517 00:29:14,000 --> 00:29:15,920 - Tanrım. - Sürpriz şu. 518 00:29:16,720 --> 00:29:19,560 Dört erkek var, dört de kadın var. 519 00:29:20,920 --> 00:29:22,200 Ama sadece bir erkek 520 00:29:23,440 --> 00:29:24,400 ve bir kadın... 521 00:29:26,400 --> 00:29:27,440 ...çekici. 522 00:29:27,440 --> 00:29:29,800 Sabaha kadar uyumak yok 523 00:29:33,200 --> 00:29:38,680 O kişinin kim olduğunu her ekip kendisi bulacak. 524 00:29:38,680 --> 00:29:39,600 Tanrım. 525 00:29:40,160 --> 00:29:41,400 Çılgınlık bu. 526 00:29:43,400 --> 00:29:45,680 Sabaha kadar uyumak yok 527 00:29:45,680 --> 00:29:50,120 Doğru bilirseniz çekimler parti havasında geçecek. 528 00:29:51,720 --> 00:29:53,840 Her gün kırmızı şarap ve carbonara. 529 00:29:57,080 --> 00:29:58,720 - Carbonara'yı severim. - Keşke... 530 00:29:58,720 --> 00:30:00,560 - Gel bakalım. - Bilemezseniz 531 00:30:02,120 --> 00:30:04,680 seksi çift haricindeki herkes 532 00:30:06,040 --> 00:30:11,120 kalan sekiz hafta boyunca çömelip yere bakacak. 533 00:30:14,360 --> 00:30:17,800 Ben ayakta durmayı seviyorum. 534 00:30:17,800 --> 00:30:21,040 Pekâlâ. Ben bu varili balyozla kırana kadar 535 00:30:21,040 --> 00:30:24,800 karar vermeniz gerekiyor. 536 00:30:24,800 --> 00:30:25,960 Gidebilirsiniz. 537 00:30:25,960 --> 00:30:27,800 Tamam, hemen köşeye gidelim. 538 00:30:27,800 --> 00:30:29,280 Hadi. 539 00:30:29,280 --> 00:30:32,120 - Pekâlâ beyler, hadi. -Şu köşeye geçelim. 540 00:30:37,800 --> 00:30:40,560 - Evet. - Bence çok zor bir karar. 541 00:30:43,240 --> 00:30:44,400 Zor. 542 00:30:44,400 --> 00:30:46,600 Açık konuşacağım. 543 00:30:47,440 --> 00:30:51,160 Sanırım benim. İçimde öyle bir his var. 544 00:30:52,000 --> 00:30:55,480 Anlıyor musunuz? O carbonara'yı istiyorum. Bilmemiz lazım. 545 00:30:55,480 --> 00:30:57,520 - Ben de benim diye düşündüm. -Öyle mi? 546 00:30:58,080 --> 00:31:01,720 Ben dansçı olduğum için ve hiçbiriniz seksi olmadığınız için 547 00:31:01,720 --> 00:31:05,720 - ben olabilirim diye düşündüm veya... - Hayır. 548 00:31:05,720 --> 00:31:08,280 Bence ikimizden biri. 549 00:31:11,560 --> 00:31:15,120 Sorun yok, bence harika bir erkeksin ama kesinlikle benim J-Barb. 550 00:31:15,120 --> 00:31:19,280 Bence sen de harikasın. Hepiniz harikasınız. Bunu yapmayı istemiyorum. 551 00:31:19,280 --> 00:31:20,760 Ama benim gibi geliyor. 552 00:31:21,360 --> 00:31:24,080 - Bence ya benim ya da sensin. - Ya da ben. 553 00:31:24,080 --> 00:31:25,800 - Ama daha çok ben. - Ya da ben. 554 00:31:26,640 --> 00:31:28,600 Sen değilsin, orası kesin. 555 00:31:28,600 --> 00:31:32,040 Sen de mi öyle düşündün? İnanılmaz. Sen de mi kendini düşündün? 556 00:31:32,040 --> 00:31:33,600 - Bence benim. 557 00:31:33,600 --> 00:31:35,040 - Kaç yaşındasın? - 57. 558 00:31:35,040 --> 00:31:36,160 Anlıyor musun? 559 00:31:36,160 --> 00:31:37,560 Pekâlâ. 560 00:31:38,480 --> 00:31:40,000 Varilin başına toplanalım. 561 00:31:40,560 --> 00:31:43,160 Pardon. Aynı sırada mı duralım? 562 00:31:45,360 --> 00:31:47,200 Yapmayı gerçekten istemiyorum. 563 00:31:47,760 --> 00:31:48,640 Evet, 564 00:31:49,200 --> 00:31:51,160 süreniz doldu. 565 00:31:52,080 --> 00:31:56,480 Aranızdaki tek çekici kişi olarak kimi seçtiyseniz 566 00:31:57,480 --> 00:31:58,320 öne çıkabilir mi? 567 00:32:08,640 --> 00:32:11,880 Tamam bakalım seksiler, öne çıkın. 568 00:32:20,920 --> 00:32:23,320 - Hayır, genç olanlar. - Evet. 569 00:32:23,320 --> 00:32:24,440 Harika. 570 00:32:24,440 --> 00:32:26,320 - Bu ikisi mi? - Evet. 571 00:32:27,120 --> 00:32:30,480 - Carbonara çok iyi. Evet. -Çok iyi, değil mi? 572 00:32:30,480 --> 00:32:32,320 Yemiyorum, sadece bakıyorum. 573 00:32:43,000 --> 00:32:44,600 O neydi? 574 00:32:45,400 --> 00:32:49,040 Eğlence içindi. Beğenmedin mi? Tamam. 575 00:32:49,880 --> 00:32:53,240 Sanki "Yok artık!" der gibisin. 576 00:32:54,160 --> 00:32:57,640 Korkma. Hayat her zaman böyle cafcaflı değil. 577 00:32:58,240 --> 00:33:02,600 Açıkçası bundan sonrası sadece hobiler ve sessizlik. 578 00:33:02,600 --> 00:33:04,760 ÜÇÜNCÜ PERDE İKİNCİ BAHAR 579 00:33:04,760 --> 00:33:06,920 Sevildin 580 00:33:06,920 --> 00:33:12,480 Çok uzun süre sevildin 581 00:33:13,440 --> 00:33:18,560 Çok uzun süre, çok uzun süre 582 00:33:19,640 --> 00:33:21,440 Çok uzun süre 583 00:33:31,920 --> 00:33:33,960 - Hım. -"Hım" mı dedin? 584 00:33:34,960 --> 00:33:37,200 Ben de öyle diyecektim. Hım. Evet. 585 00:33:43,160 --> 00:33:44,720 Jack ve Peter'dan, gördün mü? 586 00:33:45,640 --> 00:33:48,960 -Çok iyi. Gerçekten iyi. - Harika. 587 00:33:51,680 --> 00:33:52,520 Okuyayım. 588 00:33:54,240 --> 00:33:56,040 "20. yıl dönümünüz kutlu olsun. 589 00:33:56,600 --> 00:33:58,680 Karl ve Esther." Başka... 590 00:33:58,680 --> 00:34:00,440 "Namıdiğer anne ve baba." 591 00:34:01,760 --> 00:34:02,680 Tanrım. 592 00:34:04,680 --> 00:34:05,520 Bayıldım. 593 00:34:06,160 --> 00:34:07,760 "Harika bir gün geçirin. 594 00:34:07,760 --> 00:34:10,400 Hâlâ âşık olduğunuza inanamıyoruz. 595 00:34:11,240 --> 00:34:13,560 Üniversiteli çocuklarınız Jack ve Peter'dan." 596 00:34:14,120 --> 00:34:16,360 Vay be. Harikaydı. 597 00:34:16,360 --> 00:34:17,719 Hâlâ âşık. 598 00:34:26,960 --> 00:34:27,880 Evet. 599 00:34:28,440 --> 00:34:29,679 O neydi? 600 00:34:29,679 --> 00:34:33,960 Şey yapıyordum... Seni seviyorum! 601 00:34:34,880 --> 00:34:36,679 - Harika. -Şerefe. 602 00:34:40,480 --> 00:34:42,239 Şöyle miydi? 603 00:34:44,360 --> 00:34:46,880 Öyle bir şey işte. 604 00:34:47,560 --> 00:34:52,840 Suffolk'ın tamamına "Hâlâ âşığız" diye ilan etmek istiyorum. 605 00:34:53,679 --> 00:34:55,120 Hadi kanıtlayalım. 606 00:34:56,159 --> 00:34:57,080 Evet. 607 00:35:02,880 --> 00:35:04,200 Seninle evlendim 608 00:35:04,920 --> 00:35:06,440 Ve seni seviyorum... 609 00:35:06,440 --> 00:35:08,560 ...gibi bir şey. Değil mi? 610 00:35:08,560 --> 00:35:12,200 Seni o kadar seviyorum ki 611 00:35:12,200 --> 00:35:16,120 Ne zamandır birlikteyiz 612 00:35:16,120 --> 00:35:17,080 Değil mi? 613 00:35:17,080 --> 00:35:18,360 Yıllardır 614 00:35:18,360 --> 00:35:19,360 İnanılmaz. 615 00:35:19,360 --> 00:35:25,120 Seninle olmaktan Bıkmak istemiyorum 616 00:35:26,920 --> 00:35:32,480 Seni, seni görmekten Nefes almaktan... 617 00:35:32,480 --> 00:35:34,960 - Soğuyacak. - Sahi. Evet. 618 00:35:35,560 --> 00:35:38,240 Bir saniye. Devam edeceğim. Bunlar koyulmuyordu. 619 00:35:38,880 --> 00:35:39,880 - Tehlikeli. - Evet. 620 00:35:40,440 --> 00:35:42,080 Seni seviyorum 621 00:35:43,400 --> 00:35:46,080 Tüm vaktimi 622 00:35:46,080 --> 00:35:50,200 Seninle bu evde geçirmeyi de 623 00:35:51,160 --> 00:35:54,080 Çünkü biliyorsun, seni çok seviyorum 624 00:35:54,720 --> 00:35:57,840 Seni asla bırakmayacağım 625 00:35:58,320 --> 00:35:59,880 Aşkım 626 00:36:02,000 --> 00:36:03,640 Böyle bir şey mi? 627 00:36:04,920 --> 00:36:05,880 Muhteşem. 628 00:36:07,680 --> 00:36:09,520 Hadi. Sen de denemek ister misin? 629 00:36:10,400 --> 00:36:14,320 Ağzında yemek var. Evet. Önce yut. O hâlde şarkı söylesen... 630 00:36:15,120 --> 00:36:17,960 Her yere tükürürdün. Ama bitince, yutunca söyle. 631 00:36:17,960 --> 00:36:19,160 - Ben yatıyorum. - Tamam. 632 00:36:19,160 --> 00:36:21,000 Sabah 10.00'da kalkmam gerekiyor. 633 00:36:21,720 --> 00:36:23,760 Tanrım. Evet. Tamam. 634 00:36:24,920 --> 00:36:25,760 Sorun değil. 635 00:36:28,240 --> 00:36:29,080 Evet. Sen git. 636 00:36:35,280 --> 00:36:36,440 Alexa, saat kaç? 637 00:36:37,240 --> 00:36:39,040 Saat 18.45. 638 00:36:39,600 --> 00:36:40,440 Öyle mi? 639 00:36:53,640 --> 00:36:57,520 Helen'la benim Roma'da pizza yediğimiz resmi gördün mü? 640 00:36:58,080 --> 00:36:59,440 Ben de bakabilir miyim? 641 00:36:59,440 --> 00:37:03,000 Bir saniye dede. Sen de bu resme yorum yapmadın. 642 00:37:03,000 --> 00:37:04,760 O resme bakabilir miyim? 643 00:37:04,760 --> 00:37:07,760 Yorum nasıl söyleniyor? 644 00:37:07,760 --> 00:37:11,840 Aman tanrım. Sadece aile resimlerinin olduğu bir konu başlatalım. 645 00:37:11,840 --> 00:37:15,120 Ben de konu başlatabilir miyim? 646 00:37:15,120 --> 00:37:17,720 -Çıkıyoruz. Seni seviyoruz. Mutlu yıllar. - Sağ ol. 647 00:37:17,720 --> 00:37:22,040 Bilgisayar için teşekkürler. Beni de şeylere ekleyin. 648 00:37:30,360 --> 00:37:33,400 Ondan sonra küçük bir saksı bitkisi şirketi kurdu. 649 00:37:33,400 --> 00:37:35,840 Bu yıl Chelsea Çiçek Fuarı'na ilk kez katılıp 650 00:37:35,840 --> 00:37:38,160 eşiyle birlikte çiçeklerini sergileyecek. 651 00:37:40,520 --> 00:37:44,720 Teknolojik aletleri kullanmak yaşlılara çok zor geliyor. 652 00:37:44,720 --> 00:37:46,400 Yapamıyorum. 653 00:37:48,400 --> 00:37:49,760 Ben yardım ederim. 654 00:37:51,760 --> 00:37:53,800 Google'a dayanamıyorum. 655 00:37:53,800 --> 00:37:56,120 Hayır, Google muhteşemdir. 656 00:37:57,680 --> 00:38:01,520 Parmağımın ucu şiştikçe şişiyor. 657 00:38:01,520 --> 00:38:03,840 Sanırım köpeğime alerjim var. 658 00:38:04,320 --> 00:38:06,120 Bunun teknolojiyle alakası yok. 659 00:38:07,360 --> 00:38:11,120 Merhaba, ben Anthony Clance. Son derece düzgün bir adamım. 660 00:38:11,600 --> 00:38:14,800 Evinize sade kahve içmeye geleceğim. 661 00:38:14,800 --> 00:38:19,080 Çok zor teknolojik aletleri sizin istediğiniz hızda öğreneceğiz. 662 00:38:19,920 --> 00:38:22,400 Anthony Clance'le Yavaş Yavaş Alışmak. 663 00:38:25,520 --> 00:38:26,640 Evet, ne diyorsun? 664 00:38:30,760 --> 00:38:31,960 Ne diyorsun? 665 00:38:33,800 --> 00:38:34,800 Kime diyorum? 666 00:38:36,360 --> 00:38:38,480 - Bir saniye David. - Sorun değil. 667 00:38:47,360 --> 00:38:49,560 Merhaba, ben Terry Gill. 668 00:38:50,440 --> 00:38:54,560 Sadece bakıyorsun. Yüzümde kedi falan mı var? 669 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 Teknoloji konusunda yardım istiyor musun? Yavaş yavaş alıştırırım. 670 00:39:00,000 --> 00:39:01,400 Affedersiniz? 671 00:39:02,040 --> 00:39:03,160 Öyle deme Terry. 672 00:39:04,080 --> 00:39:06,320 Affetmem. 673 00:39:08,000 --> 00:39:12,400 Evet Terry, teknoloji konusunda sana nasıl yardım edebilirim? 674 00:39:14,320 --> 00:39:16,200 Başka zaman yapsak olur mu? 675 00:39:16,920 --> 00:39:18,920 Hadi ama Gill. T-Gill. 676 00:39:19,600 --> 00:39:22,000 İkimizde de iki bardak sade kahve var. 677 00:39:22,000 --> 00:39:25,760 Teknoloji konusunda neden bu kadar takıntılı ve inatçı davranıyorsun? 678 00:39:25,760 --> 00:39:27,640 Biraz rahat ol. 679 00:39:27,640 --> 00:39:31,120 O zaman kısa sürede beğenme işareti yapmaya başlarsın. 680 00:39:32,080 --> 00:39:33,120 Tamam. 681 00:39:33,680 --> 00:39:35,160 Ücreti ne kadar? 682 00:39:37,480 --> 00:39:39,760 Saçmalama T-Gill. 683 00:39:40,240 --> 00:39:42,240 Ücretsiz. Bunu ikimiz de istiyoruz. 684 00:39:42,720 --> 00:39:44,960 Sen teknoloji uzmanı olmak istiyorsun, 685 00:39:44,960 --> 00:39:49,280 ben de kimsenin işleri yavaşlatmadığı bir dünyada yaşamak. 686 00:39:49,280 --> 00:39:54,000 Söyle bakalım, hangi teknoloji konusunda sana yardım edeyim? 687 00:39:55,840 --> 00:39:58,800 Konu başlatmayı bilmiyorum. 688 00:39:59,640 --> 00:40:03,480 Resimlere bakmak, ailemle konuşmak istiyorum. 689 00:40:03,480 --> 00:40:04,440 Mesajlar. 690 00:40:05,160 --> 00:40:08,840 - Ama resimler de... - Hepsi mesaj! 691 00:40:10,040 --> 00:40:16,120 Ta Glasgow'dan buraya sana teknolojinin ihtişamını öğretmeye geldim. 692 00:40:16,120 --> 00:40:19,040 Ama sen mesaj mı öğrenmek istiyorsun? 693 00:40:21,280 --> 00:40:23,000 Nasıl yapılacağını bilmiyor musun? 694 00:40:23,000 --> 00:40:26,280 Mesajlara bakmayı mı? 695 00:40:26,280 --> 00:40:28,240 Benimle dalga mı geçiyorsun? 696 00:40:28,720 --> 00:40:32,080 Ben uyurken bile mesaj atıyorum Terry G. 697 00:40:32,080 --> 00:40:36,680 Buraya mesaj, GIF ya da gülümseyen yüz için gelmedim. 698 00:40:37,360 --> 00:40:41,640 Şimdi beni buraya neden getirdiğini söyle. 699 00:40:43,080 --> 00:40:44,440 Ben mi getirdim? 700 00:40:45,400 --> 00:40:49,040 Bana aptal numarası yapma. 701 00:40:49,640 --> 00:40:54,520 Böyle kolay sorular sorarak bana aptal numarası yapma Terry. 702 00:40:55,040 --> 00:40:57,560 Bana aptal numarası yapma. 703 00:40:59,360 --> 00:41:00,280 Göster. 704 00:41:01,520 --> 00:41:03,440 Teknolojiyle ne yapabildiğini göster. 705 00:41:04,640 --> 00:41:05,520 Şey... 706 00:41:07,280 --> 00:41:08,840 Açmayı biliyorum. 707 00:41:15,840 --> 00:41:18,720 Bilgisayarı mahvettin yahu. 708 00:41:19,280 --> 00:41:20,800 Terry teknolojiden anlamıyor. 709 00:41:23,840 --> 00:41:25,080 Gilly. 710 00:41:25,640 --> 00:41:26,520 Gilly. 711 00:41:27,000 --> 00:41:29,680 Ne yapıyorsun Gilly? Sakin ol. 712 00:41:30,200 --> 00:41:33,080 Beni rahat bırak. Sadece görmek istiyorum. 713 00:41:33,080 --> 00:41:35,360 Neyi göreceksin? Mesajları mı? 714 00:41:35,360 --> 00:41:37,520 Resimleri de. Bana bağırma. 715 00:41:37,520 --> 00:41:40,440 Ben de dâhil olmak istiyorum. 716 00:41:40,440 --> 00:41:44,560 Konuya yorum yapmak istiyorum. 717 00:41:47,360 --> 00:41:48,480 Canım sıkılıyor. 718 00:41:49,280 --> 00:41:51,120 Çok canım sıkılıyor. 719 00:41:52,360 --> 00:41:55,080 Hem yalnızım hem de canım sıkılıyor. 720 00:41:56,400 --> 00:41:58,800 T adam. Gilly T. 721 00:41:59,280 --> 00:42:01,720 Sanırım seni anlamaya başlıyorum G. 722 00:42:02,280 --> 00:42:05,120 Sıkılabildiğin için ne kadar şanslısın, biliyor musun? 723 00:42:05,880 --> 00:42:07,800 Dikkatini dağıtan hiçbir şey yok. 724 00:42:07,800 --> 00:42:10,680 Bu yüzden seni seviyorum Terry. 725 00:42:11,440 --> 00:42:14,280 Ama ihtiyacım var! 726 00:42:14,280 --> 00:42:18,840 Söyledim ya Terry adam, ihtiyacın yok! 727 00:42:19,440 --> 00:42:22,080 Onlar gibi kafan karman çorman mı olsun? 728 00:42:25,280 --> 00:42:29,280 Tamam, peki. Göstereyim şapşal. 729 00:42:32,640 --> 00:42:35,760 Gördün mü? Önemsiz bir şey. Kedi boku. 730 00:42:36,720 --> 00:42:39,560 Luton Larry var, neyi tarz yapıyormuş peki? 731 00:42:39,560 --> 00:42:40,480 LUTON_LARRY - TARZ YAPIYORUM! 732 00:42:41,040 --> 00:42:44,760 Bu teknolojiye ihtiyacın yok, bana da ihtiyacın yok. 733 00:42:45,240 --> 00:42:48,360 Hiçbir şey yapma T adam G. 734 00:42:50,360 --> 00:42:53,680 Hiçbir şey, Luton Larry'den daha iyi. 735 00:42:55,400 --> 00:42:56,240 Şimdi, 736 00:42:57,880 --> 00:42:59,920 bir dakika içinde uyanacaksın Terry. 737 00:43:00,400 --> 00:43:02,600 Bana söz ver, uyandığında 738 00:43:03,120 --> 00:43:05,640 seni mutlu eden bir şey yapacaksın. 739 00:43:08,120 --> 00:43:09,040 Teşekkür ederim. 740 00:43:19,760 --> 00:43:22,080 Ondan sonra küçük bir saksı bitkisi... 741 00:43:48,120 --> 00:43:51,880 Merhaba, iyi misin? Clive'dı, değil mi? Ben Dr. Jack. 742 00:43:52,480 --> 00:43:55,000 Bana sorarsan iyi görünüyorsun Clive. 743 00:43:55,000 --> 00:43:58,120 Bizden birisin. Serum yeni mi? 744 00:43:58,680 --> 00:44:01,320 Evet. Güzel görünüyor. 745 00:44:01,320 --> 00:44:03,960 Bugün seninle tahlil sonuçlarını konuşmak 746 00:44:03,960 --> 00:44:07,880 ve ilgilenmiş olmak için biraz sohbet etmek istedim. 747 00:44:07,880 --> 00:44:11,680 Bana sorarsan durum çok kötü. 748 00:44:11,680 --> 00:44:15,480 Evet. Bana sorarsan nadir görülen bir kan hastalığın var. 749 00:44:16,040 --> 00:44:17,080 Tamam. 750 00:44:17,080 --> 00:44:20,200 Açık konuşmak gerekirse 751 00:44:20,200 --> 00:44:22,520 iki dakika ila 752 00:44:22,520 --> 00:44:25,240 iki dakika 15 saniye ömrün kalmış. 753 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 - Tamam, teşekkürler. - Merak etme. 754 00:44:27,400 --> 00:44:30,320 Öldüğünde Zach vücudunla ilgilenecek. 755 00:44:30,320 --> 00:44:32,920 Son sözlerini de ona söyleyebilirsin. 756 00:44:33,960 --> 00:44:35,600 İstediğin bir şey var mı? 757 00:44:36,320 --> 00:44:37,760 Lütfen hayır de. 758 00:44:38,880 --> 00:44:39,760 Hayır. 759 00:44:39,760 --> 00:44:42,560 Evet, görüşürüz. 760 00:45:18,200 --> 00:45:20,240 Öleceğim 761 00:45:20,920 --> 00:45:22,760 Güzel 762 00:45:24,000 --> 00:45:27,800 Daha önce hiç ölmemiştim 763 00:45:29,960 --> 00:45:32,000 Benim adım Clive'dı 764 00:45:32,800 --> 00:45:35,400 Clive'ın böbrekleri ve gözleri vardı 765 00:45:35,920 --> 00:45:38,320 Doğduğum günden beri 766 00:45:38,920 --> 00:45:41,400 Veda edebilir miyim 767 00:45:42,320 --> 00:45:44,160 Clive'ın bedenine? 768 00:45:44,880 --> 00:45:47,040 Teşekkür etmek istiyorum 769 00:45:47,720 --> 00:45:51,000 Beni gezdirdiği ve banyoya soktuğu için 770 00:46:06,920 --> 00:46:10,120 Harika. Ne güzel! 771 00:46:10,760 --> 00:46:12,800 Ne kadar güzel! 772 00:46:13,320 --> 00:46:15,480 Ne kadar hoş! 773 00:46:17,400 --> 00:46:18,320 Evet, 774 00:46:19,480 --> 00:46:23,920 belki de vücuduma veda etmek için birkaç dakikam vardır. 775 00:46:26,000 --> 00:46:28,960 Elveda dişlerim 776 00:46:29,480 --> 00:46:33,600 Isırdığın zor etler için teşekkürler 777 00:46:33,600 --> 00:46:37,000 Elveda ayaklarım 778 00:46:37,000 --> 00:46:41,160 Sigara gibi incecik ayak parmaklarım 779 00:46:41,160 --> 00:46:43,240 Elveda dizim 780 00:46:43,240 --> 00:46:44,880 Unutma beni 781 00:46:44,880 --> 00:46:46,960 Birkaç kez 782 00:46:46,960 --> 00:46:49,080 Nasıl eğildiğimi 783 00:46:50,040 --> 00:46:51,120 Kurtulduk! 784 00:46:54,800 --> 00:46:55,640 Bir saniye. 785 00:46:55,640 --> 00:46:56,840 Kilitli mi bu? 786 00:46:56,840 --> 00:46:58,320 - Diğer kapı. - Ne? 787 00:46:58,320 --> 00:46:59,640 - Diğer kapı kilitli. - Ne? 788 00:46:59,640 --> 00:47:01,920 - Sedyeyi çıkaramıyorum. - Meşgulüm. 789 00:47:01,920 --> 00:47:03,840 Ceset torbası lazım. Torba versene. 790 00:47:03,840 --> 00:47:06,080 Bende yok. Çöp torbası kullan. 791 00:47:06,920 --> 00:47:08,280 Geri zekâlı. 792 00:47:09,560 --> 00:47:11,000 Elveda omzum... 793 00:47:11,000 --> 00:47:14,200 - Sonra ne yapacaksın? Evet. - Niye, bir şey mi var? 794 00:47:14,200 --> 00:47:15,320 Yaşlandık... 795 00:47:15,320 --> 00:47:17,240 Erken çıkalım diyorum. 796 00:47:17,240 --> 00:47:18,440 Bana uyar. 797 00:47:18,440 --> 00:47:21,000 Nasıl... Önce bu cesetle ilgilenmen gerekmiyor mu? 798 00:47:21,000 --> 00:47:22,480 Doğru. Morg ne kadar uzakta? 799 00:47:23,640 --> 00:47:25,440 Morg biraz uzakta, değil mi? 800 00:47:25,440 --> 00:47:28,880 Elveda ellerim 801 00:47:28,880 --> 00:47:30,320 Polonya cumhurbaşkanıyla 802 00:47:30,960 --> 00:47:32,320 El sıkıştınız 803 00:47:35,160 --> 00:47:36,480 Burası berbat kokuyor. 804 00:47:40,240 --> 00:47:41,640 Ben gideyim artık. 805 00:47:45,760 --> 00:47:47,120 Tamam, açık konuşacağım. 806 00:47:47,120 --> 00:47:49,880 Bu kısımda koro olmasın. Lütfen... 807 00:47:49,880 --> 00:47:51,240 Teşekkürler. 808 00:47:51,240 --> 00:47:55,080 Gördüklerimizin çoğu pek iyi değildi, farkındayım ama inan bana. 809 00:47:55,080 --> 00:47:59,920 Hayat seks, evlilik ve çöpe atılmaktan ibaret değil. 810 00:48:00,400 --> 00:48:02,560 Ufak şeyleri sevmeyi öğreniyorsun. 811 00:48:08,520 --> 00:48:11,360 O ses ne? 812 00:48:11,360 --> 00:48:13,320 O mu? Hoşuna gitti, değil mi? 813 00:48:13,800 --> 00:48:16,880 İnsanlar konuşuyor, onun sesi. Hoşuna gittiyse sorun yaşamazsın. 814 00:48:17,360 --> 00:48:21,240 Hayatın çoğu bundan ibaret, insanların konuşmasını dinlemekten yani. 815 00:48:21,800 --> 00:48:23,880 Uyum içinde insan iletişimi. 816 00:48:23,880 --> 00:48:28,240 Ayrıca tüm insanların ağızlarından çıkan tüm sözler inanılmaz, inan bana. 817 00:48:28,240 --> 00:48:29,320 Aslında 818 00:48:29,320 --> 00:48:31,640 biraz dinle istersen. Hadi. 819 00:48:32,320 --> 00:48:34,760 Herkes her şeyi söylüyor. 820 00:48:34,760 --> 00:48:36,960 - Güzel mağaza ama pahalı, değil mi? - Evet. 821 00:48:36,960 --> 00:48:38,680 Televizyonu çok severim. 822 00:48:38,680 --> 00:48:41,800 Burada bar turu yapmak kim bilir ne kadar uzun sürer. 823 00:48:46,280 --> 00:48:47,400 İyi günler. 824 00:48:51,200 --> 00:48:53,480 Günümüzde gerçekten Birçok süt çeşidi var 825 00:48:53,480 --> 00:48:56,120 Sütleri gördün mü? 826 00:48:56,720 --> 00:48:59,320 Bugünlerde telefon elimizden düşmüyor 827 00:48:59,320 --> 00:49:02,320 Zihin sağlığımıza dikkat etmemiz gerek 828 00:49:02,320 --> 00:49:04,640 Telefonlarımıza da dikkat etmemiz gerek 829 00:49:05,400 --> 00:49:07,880 Bu adam beni çok güldürüyor 830 00:49:07,880 --> 00:49:11,240 Bu adam çok komik 831 00:49:11,240 --> 00:49:12,520 Nesi komik? 832 00:49:12,520 --> 00:49:14,520 İkimiz de küfürlü konuşuyorduk 833 00:49:14,520 --> 00:49:17,480 Ananaslı pizza güzel değil diyorduk 834 00:49:17,480 --> 00:49:19,800 Biz başka malzemeleri seviyoruz, sikerler! 835 00:49:19,800 --> 00:49:22,120 Benim olayım bisiklete binmek 836 00:49:22,120 --> 00:49:24,240 Bir de bisiklete binmek 837 00:49:25,400 --> 00:49:28,360 Benim olayım kahve sevmek 838 00:49:29,160 --> 00:49:30,440 Nasıl biriyim? 839 00:49:30,440 --> 00:49:31,680 Nasıl insanlarız? 840 00:49:31,680 --> 00:49:33,640 Bir de bisiklete binmek 841 00:49:33,640 --> 00:49:36,280 Bana hakaret ediyor 842 00:49:36,280 --> 00:49:39,280 Sana hakaret ediyorum 843 00:49:39,280 --> 00:49:42,280 Benimle olmak istememen çok mantıksız 844 00:49:42,280 --> 00:49:45,040 Seninle olmak istiyorum, görmüyor musun? 845 00:49:45,040 --> 00:49:47,640 Pardon, kimsiniz? Siz tanıyor musunuz? 846 00:49:47,640 --> 00:49:48,560 Tanımıyorum. 847 00:49:48,560 --> 00:49:53,280 Herkes her şeyi söylüyor 848 00:49:53,840 --> 00:49:58,160 Herkesin ne söyleyeceğini Hepimiz merak ediyoruz 849 00:49:58,160 --> 00:49:59,600 Yıkıldım. 850 00:49:59,600 --> 00:50:04,520 Herkes havalı bir şeyler söylüyor 851 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 Aklından geçeni söyle 852 00:50:06,640 --> 00:50:11,840 Bir şey söylemeden önce 853 00:50:11,840 --> 00:50:13,280 Lütfen düşünme 854 00:50:15,800 --> 00:50:17,080 Ne kadarlık hamilesin? 855 00:50:17,720 --> 00:50:19,520 Sekiz buçuk hafta falan. 856 00:50:19,520 --> 00:50:23,840 Vay be. Ben de telefonda arkadaşıma hiç hâlim kalmadı diyordum. 857 00:50:25,480 --> 00:50:26,400 Yıkıldım. 858 00:50:27,120 --> 00:50:31,560 Herkes her şeyi söylüyor 859 00:50:32,400 --> 00:50:37,560 Herkesin söylediklerine Hepimiz bayılıyoruz 860 00:50:38,480 --> 00:50:43,040 Herkes harika şeyler söylüyor 861 00:50:43,040 --> 00:50:44,120 Hastayım aslında. 862 00:50:44,120 --> 00:50:45,600 Tweet at 863 00:50:45,600 --> 00:50:46,960 Sonra yat 864 00:50:46,960 --> 00:50:49,240 Kalkınca 865 00:50:50,440 --> 00:50:51,960 Başka şeyler söyle 866 00:50:52,880 --> 00:50:55,080 Çalsana bir şeyler, kaçık. 867 00:50:56,080 --> 00:50:58,720 Bazıları söyleyecekleri şeyi dansla söylüyormuş. 868 00:51:01,240 --> 00:51:03,000 - Aman tanrım! - Evet. 869 00:51:14,240 --> 00:51:18,480 Bir şeyler söylemek 870 00:51:19,800 --> 00:51:22,200 Bir şeyler söylemek 871 00:51:22,200 --> 00:51:23,720 Devam et! 872 00:52:14,120 --> 00:52:19,120 {\an8}Alt yazı çevirmeni: Salih Bayram