Downloaded from YTS.MX
[opløftende intromelodi]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[vækkeur larmer]
[Jesper] Flyt nu de kasser! Hurtigere!
[Kollega] Er vi ved at være der?
[Jesper] Kom så, drenge.
"Tomme net i dag, fyldte net i morgen", er det ikke sådan, man siger?
[Jesper] Spis jeres grøntsager.
-[Dennis] Kom nu, Elliott! -Godt arbejde, drenge.
Desværre var havet ikke stået op.
-[Dennis] Heller ikke i dag. -[Jesper] Siger man ikke det?
Nej, det gør du.
[Jesper] Brug kræfterne på havet, så kan du få en fyldt kuvert.
[Dennis] Dagsedlerne på bordet.
-Ses. -Hold nu kæft, mand.
-Skal jeg flå dig for en dagshyre? -[Dennis] Luk!
Sig til ham Oliver, han skylder mig penge for sidst.
Ellers så fucking nakker jeg ham.
-Vil du med hjem og have en bid mad? -Ellers tak.
Oliver har et arrangement i aften, han skal spille til.
Jeg har lovet at spille guitar.
Er du sikker på ham Oliver?
-Jeg troede ikke, du gad det der. -Det er fint. Vi ses i morgen, ikke?
Få nu smurt den kæde.
[musik i baggrunden]
Hey! Hvad fanden sker der? Hvad laver du?
-Hvad? -Det hedder et job. Hørt om det?
Jeg har suttet så meget røv for at få det job.
-Jeg troede, du kunne lide det. -[Suzanne] Kære alle sammen…
-Lugter jeg? -Nej, skrid med dig, mand.
Idiot. Det er Suzanne Taylor, der står derinde.
Vince Taylors enke. Og hans producer, Patrick,
der har lavet hans største hits.
De kan fikse alt. De største scener i hele landet.
-Forstår du det? -Ja.
-Gør du? -Har du mine penge?
-Værsgo. To tusinde. -Tak.
Hey, vi to, ikke? Vi ejer den scene i aften.
Vi går derind og giver den fucking gas. Forstået?
-Modtaget. Du ejer den scene. -Fuldstændigt. Det bliver godt, det her.
-Vil du have en tone? -Hvad? Ja.
[spiller en akkord]
-Første linje? -Ja ja.
What are you talking about, darling
Du har det. Husk at blive nede i broen.
Gem falsetten til kvædet, ikke?
You know I will play my part
-[Suzanne] Lad os have en fest. Skål. -[Publikum] Skål! Og tillykke.
-[Suzanne] Tak, fordi I er kommet. -Hey!
Tak fordi du vil hjælpe med det her. Det er en kæmpe chance for mig.
-Nu gør jeg det mand! -Godt.
Jeg er klar!
[folk snakker i baggrunden]
Ja. Godaften, alle sammen.
Godaften.
I ser fantastiske ud.
Mit navn er Oliver.
Og Suzanne.
-Den her sang går ud til dig. -Tak.
What the hell you're talking about love?
I thought I was doing this for us You know I just played my part
You said if you leave me for that world I won't be here when you return
But can we just go back to start?
[folk snakker over musikken]
Just hold me and say You're not leaving this way
Because I'm about to lose my mind
This mess that I made Don't you say it's too late
Can I die in your arms one last time
[rømmer sig]
[guitar spiller uden sang]
[guitar stopper med at spille]
[folk snakker i baggrunden]
Because all my mistakes They led me straight into you
Remember you said to me Regret is for fools
Been crashing and burning like I always do
But all my mistakes They led me straight into you
I messed up like I do
But regret is for fools
Now I praise my mistakes Because they led me to you
Yeah they led me to you
[folk klapper og hujer]
[Oliver råber] Hey!
Du kan ikke skride nu! Vi må høre, hvad hun synes om det.
Fint. Hør, hvad hun synes om det.
[Oliver] Nej, du skal med, for fanden.
Hey!
-Er det dig eller mig, der skal synge? -Seriøst?
Jeg fuckede up. Og du reddede min røv derinde,
og du var pissegod, okay? Hvad fanden er dit problem?
-Mit problem? -Ja.
[irriteret] Du hiver mig op foran hundrede mennesker
og lader mig hænge. Jeg er til grin og skal redde din røv.
-Fordi du ikke kan dit pis. -Slap af.
-Det er dit fucking job. -Slap nu af.
-Det er dig og mig. -Ja?
Ja, det er det.
Hey.
Jeg ville dø for dig. Okay?
Du er min bedste ven.
-Hold nu kæft med det. -Hold da selv kæft.
Har vi ikke noget at dø for,
hvad lever vi så for?
-Hva'? -Godnat.
Kom nu, mand.
Se nu her, der er Nik og Jay. Hvad sker der, piger?
-Fis af, Dennis! -Hold kæft.
-Så er tøserne i byen. -[Oliver] Fuck!
[Dennis] Jeg har prøvet at få fat på dig. Hvad laver du?
-[Oliver] Ikke noget. -Ikke noget?
-Jeg ved ikke. -[Dennis] Det ved du ikke?
Du kommer og spiller og taber.
Betaler ikke tilbage. Hvad tænker du på?
Har du brugt alle din fars penge?
-Skal jeg se på dit ur? -Skrid med dig!
[Dennis] Okay, mand, han er rigtig sej. Skal du have den her i fucking sækken?
[Dennis' ven] Dennis.
Ved du hvad?
[råber] Hey! Slip ham!
Nej, Elliott!
Elliott, stop!
[politisirener lyder i baggrunden]
Ødelagde jeg din fest?
Du ved, hvem min mand var, ikke?
22 år som nummer et.
16 platinplader.
Større salgstal end resten af top-10 til sammen.
Wow! Det er godt nok flot.
Den sang, I sang, hvem af jer skrev den?
Mig.
Det er længe siden, jeg har hørt noget godt, siden han døde.
Hvad er det, du vil?
Hvorfor er du her?
Jeg kan få dig ud herfra.
Men…
Det kræver, at du starter et lille forløb hos mig.
[fnyser]
10.000 for en uge.
Kom og hæng lidt ud.
Så ser vi, hvordan det går.
Vi ses i morgen.
Det er Oliver.
Læg ikke en besked.
[Oliver] Hallo?
Det er mig.
Ja.
Hvad sker der? Hvorfor svarer du ikke?
Hvad der sker? Hvad fanden tror du selv, Elliott?
Jeg er i Hamborg, ikke? Det er det, der sker.
På min fars kontor. Han smed mig herned efter dit skide stunt.
Jeg prøvede at hjælpe.
Hjælpe? Okay. Super hjælp. Du er en god ven.
Jeg sagde, du skulle lade ham være.
Nu ved min far, jeg har en spillegæld til de tabere på grund af dig.
Ring ikke til mig, okay?
Ollie?
[telefon lægger på]
Hvad laver du?
-Fortsætter du med det pis? -Hvad snakker du om?
Dennis ligger derhjemme med et ansigt, der ligner fem kilo fiskefars.
-Han hadede koncerten. -[Jesper] Hør her.
Hvis du ryger ind, så kan jeg ikke have dig ansat.
Så ryger båden, og du kommer aldrig af sted.
Hun tilbød mig et job.
-Hvem? -Hende der Suzanne.
-Hvorfor fanden er du så stadig her? -Fordi fuck det der pis.
-Jeg orker hende ikke. -Hun betaler bedre, end jeg gør.
Brug det på båden.
Eller køb noget til mig. Jeg kunne bruge en vogn mere.
Du kan få en rævehale til antennen.
Vi skal have kasserne ind i vognen.
Ja. Dem der.
[opløftende musik spiller]
[Elliott] Er du sindssyg en kasse, mand.
-Hvad skal vi aflevere her? -Dig.
Hold nu kæft!
-Luk røven. -Nej, du skal lukke røven.
Så skal du lette den og gå derind.
Se på mig.
Elliott.
Jeg bliver snart 48.
Jeg kommer til at slæbe kasser, indtil benene knækker sammen under mig.
-Det derinde er din chance. -Det er det ikke.
-Jo, det er. -Nej.
-Jo. -Nej.
Jo, det er.
Og pis så af med dig. Du er fyret.
Du kan ikke fyre mig.
-Det har jeg så lige gjort. -Det har du fandeme ikke.
Ud!
-Du er seriøs lige nu? -Ja.
-De kommer til at savne mig, de gamle ben. -Så må jeg få en protese.
Du er en bums, mand.
[dør åbner]
[Suzanne] Hvor skal du hen?
Jeg skal af sted.
Jeg skal tilbage til London. Jeg har alt muligt, jeg skal nå.
Men du er lige kommet.
Vi har slet ikke fået talt.
Patrick bad mig komme. Okay?
Det var godt at se dig. Tillykke med fødselsdagen.
[Suzanne] Der er ikke noget job i London.
John har ikke set dig i flere måneder.
Jeg har ikke kunnet få fat på dig. Hvor har du været?
Vi ses.
[Suzanne] Lilly.
Hej, Elliott.
Kom ind.
[Suzanne] Godt, du kunne komme.
Hvad laver han her?
Jeg lovede Julie på stationen, han kunne komme
og lære lidt om at opføre sig ordentligt.
Du skal ikke kigge på mig.
[Suzanne] Lad os se, hvad der sker. Måske kan han lave lidt musik.
Måske kunne du blive.
Producere.
Det er så typisk dig.
Du hørte det samme som mig.
Det jeg hørte, har jeg hørt før. Han har ingen skoling, ingen retning.
Han er en fuld fisker med en guitar.
No offense.
[Suzanne] Men han kan synge og skrive.
Du er den bedste producer, jeg kender.
Hyggeligt.
Kan jeg gøre noget?
Stoppe med at spille så skidesmart.
Og begynde at gøre, hvad hun siger.
Okay?
Se, hvad han kan.
Er det noget lort, går der stadig et fly på mandag.
[stille, klassisk musik spiller]
[musikken intensiverer]
[Lilly] Er det det, du vil?
[Elliott] Næh.
Hvorfor er du her så?
For pengenes skyld.
Tag en guitar.
Javel.
[Lilly] Spil.
Hvad?
Hvad du end føler for.
Må jeg udskifte den?
Mmm.
Godmorgen. Birthday kid.
-Godmorgen. -Jeg blev helt shitfaced i går.
[Patrick] Hvad fanden laver han her?
[forstærker larmer]
Su, nej!
Hvad tænker du?
Hun har brug for at lykkes med noget.
Ja, Suz, det kan jeg godt forstå.
De to kan noget med hinanden. Hvis vi hjælper dem lidt.
[Patrick] Ja, men…
Su, ham der?
Jeg mener…
Han er ikke nogen Vince Taylor ham der.
Det er der ingen, der er.
Nej.
Du fik hende hjem.
Du vil have hende til at blive.
What the hell you're talking about love?
I thought I was doing this for us
You know I just played my part
Kan du ikke andre sange end den?
Jo.
-[Lilly] Ja? Du har skrevet andre sange? -Masser.
Ja. Okay. Jamen så spil nogen.
[fnyser]
I just got to let you know
Baby you're beautiful
Baby you're original
-Hvad er der? -Hvad hedder den sang?
Den hedder "Original".
Okay. Det er fandeme det mest uoriginale, jeg længe har hørt.
Okay. Det er meget godt hørt efter otte sekunder. Synes jeg.
Du kan synge.
Men syng noget, der har betydning for dig. Noget som gør dig glad eller
noget som gør ondt.
-Det skulle du have sagt. -Hm?
[spiller "Smoke on the water"]
Tak for i dag.
Selv tak. Det har været en god dag.
[måger skriger i baggrunden]
OLIVER
[drømmende musik spiller]
[lyden af bølger i baggrunden]
[guitar spiller]
[Elliott nynner]
Nice waves
[Elliott nynner og spiller guitar]
Every day If you have nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds
[beroligende musik spiller]
Godmorgen.
-Har du været her længe? -Fire timer.
-Du kommer fire timer for sent. -Ah.
Hvorfor er du her?
Hvorfor er du?
Min mor tror, du kan noget, men det tror jeg ikke.
Jeg tror, det er spild af tid. Min og din.
-Nå. Hvorfor er du her så? -Det spørger jeg også mig selv om.
Fordi jeg i et svagt øjeblik troede,
der gemte sig noget nedenunder den der dumsmarte attitude.
Du tror måske selv, du er skidesmart, ikke?
If you have nothing to die for
What are you even alive for?
There's birds in the trees And they're are singing for me
When the night falls
That the sunrise won't be Nothing like yesterday
[dør lukker]
Hvordan går det?
Han kan synge.
Men han tør ikke.
Han holder mig totalt på afstand. Han holder sig selv på afstand.
Men der er noget.
Jeg mente, hvordan du har det.
Fint. Det går fint med mig.
-Lilly, kan vi ikke prøve… -Stop.
[fnyser]
Han kan ikke her.
Det er Vincent Taylors studie, han er totalt presset over det.
Hele den…
…vægt.
Det er svært.
[Suzanne] Hvad tænker du?
[måger skriger i baggrunden]
Bor du på den her?
Nej, jeg kom bare forbi og smed tøjet.
Prøv at høre. Hvis vi skal gøre det her, så skal vi gøre det ordentligt.
Ikke mere pis fra dig.
Få noget tøj på.
[opløftende musik spiller]
[klassisk klaver spiller i radioen]
Ej, fingrene væk fra min radio.
Tak.
[klaver spiller videre]
Hører du det der?
Det der er Rachmaninoffs klaverkoncert nummer to i C-mol. Ja, jeg hører det.
Rach-hvad-for-noget?
Rachmaninoff.
Nå, for pokker. Det må jeg nok sige.
-D-mol. -C-mol.
Det er muligt, den er komponeret i C, men det der, vi hører der, det er D-mol.
Lyt.
Jeg lytter.
[klaver går ned i tempo]
[måger skriger i baggrunden]
[Suzanne] Hvad med dig, Elliott? Hvor længe har du sunget?
Altid tror jeg.
Så længe, jeg kan huske.
-Siden jeg var barn. -Har du spillet i band? Fået undervisning?
Nej, altså…
Jeg tror bare, jeg spiller, hvad jeg hører.
-Hmm. -Tror jeg.
Hvorfor står en med din stemme og sorterer hummere nede i havnen?
Fordi folk som dig betaler kassen for det.
Touché.
Det er lige meget, hvem du er.
Det vigtige er, hvem du kan blive.
Så… hvad er planen?
Vi skal have en demo.
Rolig nu. Vi har en bro.
En bro er ikke en sang. Vi skal have vers og omkvæd.
Det kommer.
-Altså… -Patrick har mindst ti klar i skuffen.
[Lilly] Skulle du eller jeg producere?
-Lidt mere barbecue her. Sådan. -[Suzanne] Patrick, du tryller.
-Så. Værsgo. -[Suzanne] Hvor er det godt.
Vil du have lidt?
Tag for jer.
Det var så fucking crazy, bro. Stadion var helt packed,
og der var ligesom riots derinde.
Der var lige så mange udenfor, som ikke havde fået billet.
Vince var in the zone, han bare fyrede den af
i næsten tre timer uden stop.
Og vi - the idiots - stod i lufthavnen, og vi stod og ventede på ham.
Kan du huske det, Lilly?
Vi skulle nå midnatsflyveren til Europa. Kan du huske det? Du var måske 14-15…
-Nej, jeg var ni. -[Patrick] Ni? Nej.
Jeg blev ti næste dag.
Det var derfor, vi skulle hjem. Altså vi står i lufthavnen,
og så kommer han aldrig. Han er taget ud til parken
midt i byen og kører en koncert for dem, der ikke var kommet ind på stadion.
Hele natten.
Vi kom først af sted næste dag.
Han kørte direkte videre til et kæmpe job i Berlin
på min tiårs-fødselsdag.
Ja, han var meget…
…dedikeret.
Det kræver, man prioriterer arbejdet og kan præstere under pres.
Det forstod din far. Det ved jeg, du også gør.
Fars sange blev lort til sidst.
Han prioriterede arbejdet og tabte sig selv undervejs.
Det er uforeneligt med at have familie.
Det kan man godt.
Man skal bare beslutte sig for det.
-Din far traf sine egne valg. -Du stoppede ham aldrig.
-[Suzanne] Lilly. -Da han skred fra min fødselsdag.
Ikke da han tog tre år af sted uden os og ikke, da han sprang.
Lilly.
[rolig musik spiller]
[fugle kvidrer i baggrunden]
[Suzanne] Godmorgen.
I faldt altid i søvn sammen.
Hvor var du den nat?
Telefonen fra hans hotelværelse ringede til dig mange gange den nat…
-Prøv at høre… -Hvorfor tog du den ikke?
[Suzanne] Lilly…
Godmorgen.
[Lilly] Spil første vers.
Just like an ocean has its waves
[Elliott] Har du selv lagt den der guitar ovenpå? Ej, fedt! Har du lige lavet det?
[Lilly] Ja.
-Sygt. -[Lilly] Så vi starter på broen.
-[Elliott] Broen? -[Lilly] Okay?
[Elliott] …to die for
What are you even…
Fedt, mand.
[Elliott nynner]
[Elliott] Det er fedt.
[guitar spiller]
[musikken stopper]
Godt arbejde. Begge to.
-[Suzanne] Har du et omkvæd? -[Lilly] Nej.
Det kommer, når han er klar.
Næste skridt er at tiltrække bud fra et pladeselskab.
Det gør du bedst ved at vise, du har et publikum.
Vi poster sangen på alle profiler og platforme og ser, hvad den kan.
Jeg har ikke nogle profiler.
Nej. Vince har fire millioner følgere.
Der er ikke postet noget, siden han døde.
-Din sang bliver det første. -[Patrick] Det er genius, Suz.
Vi skal have lavet en live-indspilning, hvor du synger sangen til kameraet…
-Vi lægger den op, linker til demoen. -En liveindspilning, hvad mener du?
-En indspilning, hvor du synger sangen. -Du sagde 10.000 for en uge.
For at slippe for spjældet. Komme og hænge lidt ud. Kan du huske det?
Tror du bare, du er med på en badebillet? At du er på familieudflugt?
Hygge dig lidt. Gratis kost og logi.
Det her er ikke for sjov.
Fuck det her.
-[Lilly] Flot. -[Patrick] Lilly.
[Lilly] Elliott.
Elliott.
-Vidste du noget om det der? -Nej.
-Hun siger åndssvage ting nogle gange. -Hold nu kæft med det pis.
Jeg ved, hvad du slås med.
Klart du gør. Den lille rige pige fra familien Taylor.
Du ved, hvad jeg slås med.
Tror du, du er den eneste i verden, der har haft et fucked up-liv? Hvad?
-Hold din kæft. -Du har så fucking ondt af dig selv.
Du er alene i den her verden,
fordi du ikke tør give en skid af dig selv.
-Du ved ikke, hvem jeg er. -Jeg ved, du er en kujon.
Der spilder sit talent, fordi du er bange.
[bølger slår ind på stranden i baggrunden]
[Lilly] Hvem synger du for, når du synger?
En sang findes ikke alene.
Den opstår mellem to mennesker.
En, der synger og en, der lytter.
Om du står her eller i studiet eller
på et pakket stadion med mange tusind mennesker,
så kan du ikke bare synge ud i ingenting.
Du må vælge en person eller…
Du må forestille dig en, som du synger til.
Som du synger for.
Hvis du ikke synger for nogen, så…
Så er det hele lige meget. Så findes sangen ikke.
Så findes du ikke.
[lyden af bølgesprøjt i baggrunden]
Suz, jeg… Ærligt talt, jeg ved ikke…
Jeg synes, han er en nobody.
Det har vi alle været.
Ja.
Er hun okay?
Jeg ved det ikke.
Er du okay?
Hm?
[opløftende musik kører i baggrunden]
Just like an ocean has its waves
I've done things I just can't change
Just like clouds are full of rain
I carry with me all this extra weight I've got to let it drain
If you have nothing to die for
What are you even alive for?
There's birds in the trees And they're are singing for me
When the night falls
That the sunrise won't be Nothing like yesterday
[kraftig sang og falset] And you can call me fool
But I hope this song is for you
If it's not quite enough I'll find another line or two
If I just had someone To sing it to
Holy fucking shit, bro. Vad hände där mannen?
Forstår du mit svenske, bro?
Golden.
Jeg elsker det her pis.
Tak. Hvad fanden skete der der?
Superfedt, mand.
Vi er i business igen.
Hej, jeg hedder Elliott Winther, og jeg er…
Nej, bro. Lite mere cheery. Bro, kom nu.
Åh, altså…
Kom så, lidt mere confidance, okay?
Du er stjernen, for fanden. Okay?
Fra starten. Lidt mere confidance.
Okay, bro.
Jeg hedder Elliott Winther, og jeg håber, den her sang er til dig.
Pas på hovedet her.
Det er smukt.
Det var min fars.
Er det dig det her?
Jeg var syv.
Det var en af de sidste gange, jeg så dem.
Hvad skete der med dem?
De sejlede ud på den her.
Det stormede.
De faldt i.
Ja.
[Eliott] Den stod på land i ti år,
mens jeg boede andre steder.
[Lilly] Hvad for nogle steder?
Plejefamilier.
Tre-fire institutioner.
Jeg var vist ikke…
…hvad siger man?
Et nemt barn.
Har du ikke sejlet siden?
Jeg sparer op.
Og…
Så tænker jeg, den skal ud.
-Snart. Forhåbentlig. -Okay. Hvorhenne?
Verden rundt.
Hvorfor?
Mine forældre nåede det aldrig.
Det er ikke så fedt, som folk tror, det der. Verden rundt.
Nye mennesker. Nye steder.
Nye sprog.
Hele tiden.
Altid. Hele livet.
Alt bare for at følge en far, som alligevel aldrig var der.
Stammer din franske accent derfra?
Den er jo ikke fransk.
Hvordan døde han? Din far?
Han sprang ud fra en balkon på sit hotelværelse.
Efter en koncert.
-Shit. -Hmm.
Kan du huske dem?
Ja. Jeg kan huske, de altid sang for mig.
Musik alle steder, altid, du ved.
En konkurrence om, hvem der kunne synge højest.
Min far sang aldrig for mig.
For hele verden.
Bare aldrig for mig.
[trækker vejret tungt]
-Hold op. Kig ikke på mig sådan der. -Hvad?
-Hvad? Hvordan? -Sådan der.
-Jeg gør ikke noget. -Jo.
[rolig, klassisk musik spiller]
[musik intensiverer]
[musik stopper]
[klavertoner spiller]
[samme klavertoner spilles]
[Lilly spiller en melodi]
[melodien spiller i baggrunden]
[Elliott rømmer sig]
Jeg håber, du kan lide baked beans.
-Er de varme? -Skal jeg varme dem?
Ud af fjerene, små svin!
-Vi har en ny konge i byen! Hej, skat. -[Lilly] Hej.
Hej, hvad laver I to?
Hvad?
Vi spiser morgenmad.
I spiser morgenmad, hvad?
Super-romantisk. Ikke?
Bro, hvad…
-Holy shit. Hvad er det her? -Baked beans.
Det er ikke baked beans. Det er baked røv.
Hvad fuck?
Det her skal du ikke spise mere. Ved du hvorfor?
"This Song Is For You"
er ikke kun "for you", Lilly. Du har over 500.000 visninger siden i går.
Du trender som nummer et på YouTube, er viral på TikTok,
du smadrer lortet ud af lortet, brother.
-Hvad betyder det? -Goldilocks, du er en fucking stjerne.
-[Eliott] Du laver pis. -Jeg laver ikke pis.
Nej, bro, det er sandt.
-Du gjorde det, Lilly. Den er hjemme. -Hvad?
[Patrick] Ja.
Vi skal lave et album, okay? Kom nu. I er fandeme søde. Nu kører det fandeme.
[Patrick] Yes!
Jalla!
Er du klar?
Have you ever been Dancing through the fields?
Thinking to yourself This is too good to be real
Aha aha aha
Have you ever seen A castle in your dreams?
That's what it sometimes feels like to me
Aha aha aha
And I know now Every part of me says you
So, I'm letting go off Everything I know is true
Honey I'm so high
Lost my way
Honey I'm so wild
Bound to fail
Hey
[Radiovært] Og så er det for femte uge i træk, manden, den tidligere fisker,
hitmageren, ham vi ikke kan komme udenom. Det er Elliott Winther,
"I Hope This Song Is for You".
Du kender ham fra TikTok, Instagram og YouTube.
"I Hope This Song Is For You." Kæmpe hit,
eksploderet ud af stratosfæren. Det må være enhver mands drøm det her.
Det er crazy.
Helt ærligt, så tror jeg ikke, jeg… Jeg skal forstå, hvad det er, der sker.
I can break the rules But never these chains
If you don't love me now You probably never will
[poppet musik spiller]
And I know now Every part of me says you
So, I'm letting go off Everything I know is true
Honey I'm so high Lost my way
Honey I'm so wild Bound to fail
I'm telling you…
And I know now Every part of me says you
[Ven] Hey!
I'm letting go off Everything I know is true
Honey I'm so high Lost my way
Honey I'm so wild Bound to fail
Honey I'm so…
[musik fader ud]
[Oliver fløjter]
-What the fuck laver du her? -Kom her.
Jeg kunne da ikke lade min bedste ven i stikken.
Du ser vild ud, mand.
-[Elliott] Og din far? -[Oliver] Fuck ham.
Nu skal vi to fyre den af, vi skal. Okay? Rockstjerne.
-[Elliott] Kom med. -Nej, jeg tror bare…
Det er fint. Hyg jer.
Kom.
Hey, kom nu.
Shit mand, du skal have luftet ud.
[festmusik spiller]
-Det er på huset, min ven. -Er det det? Er det på huset?
Hvad sker der, mand? Hold kæft!
Er du gal et handyr.
Nå, hvad så med hende Lilly der?
-Hvad med hende? -Ja, hvad med hende? Kan hun noget?
-Er hun frisk? -Ja, hun er frisk.
Er hun frisk?
Ja, hun er frisk. Men hun er…
Hun er dygtig, Ollie.
Er hun dygtig? Hvad er hun dygtig til?
-Hold nu kæft. -Hvor dygtig?
Hold nu kæft.
Fuck med dig, altså hun er dygtig. Ja, tak.
Nå, fortæl lige…
Hvad skete der? Tog hun bare fat i dig?
Suzanne?
-Hvornår? -Efter jobbet.
Mit job?
Jeg må smutte.
Nej. Du bliver bare siddende. Bliv siddende.
-Vi er lige kommet. -Jeg skal synge.
Hold nu kæft. Lur det fjappe, jeg kan få, når du er her.
-Det er jo for sindssygt. -Hold nu kæft.
Kæmpe stjerne, folk elsker dig, mand.
Ikke? Og jeg har altid vidst det. Altid. Det har jeg hele tiden sagt.
Jeg er bare glad for, alle kan se det nu. Du er en fucking stjerne.
Skål.
[musik bygger op]
Se nu der, for helvede mand! Det er jo dit nummer.
Ja tak, dj, sådan der.
De spiller dit nummer. Det er vores sted, det her. Hey!
[råber] Hey, han sidder her, mine damer og herrer. Elliott Winther!
-Kongen… -Styr dig, mand!
Kom her! Skal I have noget at drikke? Ja, jer to.
-Kom. -Det er pinligt.
[Oliver] Piger!
[remix af Elliotts nummer spiller]
[måger skriger i baggrunden]
-[Suzanne] De to passer godt sammen. -[Patrick] Ja, de er spot on.
-De er… -[Suzanne] Det spiller godt.
-Hej, hej. -Hej.
-Det er Olivers skyld, vi kommer for sent.
-Hold nu kæft. -Det var det sgu da.
Hej. Hej med jer. Hej.
-Det ser for vildt ud. Hvad er det der? -Vi har faktisk en del at snakke om i dag.
-Fortroligt. -[Elliott] Ja.
-Det er fint. -Jeg siger ikke noget.
Godt. Der er flere selskaber, der er interesserede, så…
Vi laver det album i en fart.
Vi har syv ud af ti sange, så jeg tænker,
dig og Lilly laver de sidste tre, og så lander jeg de sidste samtaler imens.
Okay. Det er jo for vildt.
Godt. Og vi har ansat to SoMe-konsulenter til at køre din TikTok, Snapchat, Insta
og Facebook. Og de administrerer den og svarer for dig.
-Patrick… -Yes.
Der, bro. Dine shoes, dit tøj.
Custom made. Din scene, din scenografi. Vi kører det hele i blåt, tænker vi.
-Fuck, det ser vildt ud. -Og så har vi dit shoot.
-Ja. -Vi synes…
-De her tre, de er superfede. Ja. -Ja.
Og vi skal vælge et albumcover til dig også, så…
Hvad synes du?
Øhm… Jeg synes, øhm…
Ja… Det ved jeg sgu ikke lige.
-Er det ikke sådan lidt… -Lidt hvad?
Du ser jo sur ud, altså.
-Det der synes jeg, er fedt. Det blå. -Ja, det er superfedt.
Hvis dine balls skal have hovedrollen. Man kan ikke se dit face her.
Bandet har ventet siden kl. 9,
så… Lilly?
Ja. Jeg er klar, når Elliott er.
Jeg er klar. Lad os komme i gang. Tag det der med. Det synes jeg er fedt.
Det passer godt til det der.
-Superfedt. -[Suzanne] Elliott?
Ja. Det er fint. Han hænger bare ud imens.
[Elliott] Det er fucking fedt.
Ham der altså… fucking dårlig sanger.
[funky musik spiller]
Darling for you Darling for you I would
I'd do anything
I'd do anything a man should
I would take all the blame When you're cursing my name
Yes I would
With you in my arms With you in my arms I need nothing
I need nothing, baby
I knew from the start I knew from the start here's something
Here's a little toast to my best friend To my wonder woman
To my everything
Fuck, hvor er det godt. Det er for sindssygt.
-Han er for vild. Fedt. -Sæt dig nu ned.
-Hvad? -Du forstyrrer.
-Jeg sagde jo bare, at… altså… -Du er her, fordi Elliott vil have det.
Jeg har ikke brug for, at du er her.
Forstår vi hinanden? Hvad? Bare sæt dig ned.
Would you…
[Elliott] Fedt! Hvad siger I så?
-Hey! -Hej.
Hvad så?
-Fedt, ikke? -Hmm.
Bliver du og tager et par takes med på vokalen?
[Elliott] Hvorfor?
Du missede et par beats.
Come on. Kan Patrick ikke Melodyne det,
eller kan du give det noget tune? Hvad?
[Elliott] Ja, ja, for helvede.
Hey.
Vi ses senere, ikke?
[dør lukker]
[funky beat afspilles]
I need nothing, baby
I knew from the start I knew from the start here's something
Here's a little toast to my best friend To my wonder woman
To my everything Would ya
Would you trust me if I said I'd die for you
Would you look me in the eyes and say I do
Would ya
Would ya, baby
Hvad sker der nu? Du er blevet så hellig.
-Det er jeg ikke. -Jo.
Hun var bare klar på en treer. Det var hun sgu da.
-Hold nu kæft. -Kom her.
Hvor har jeg savnet dig, mand. Jeg har.
Fucking Hamborg. Hvad skulle jeg også lave der?
Hvad? Jeg skal være her.
Dig og mig, mand. Os to. Alt det der… Vores drømme og sådan noget.
Ikke? Jeg skal være her.
Det går lidt skidt med økonomien.
Med økonomien?
Hvad med din far?
-Han lukkede kontoen. -Hvad?
Han blev sur over, jeg skred fra kontoret.
-Han bliver god igen. Det er din far. -Hold nu kæft med min far.
Gider du ikke nok lade være? Okay?
-Jeg gider ikke snakke om ham mere. -Skal jeg gøre noget? Kan vi gøre noget?
Du har ikke den slags penge.
-Hvad skal du bruge? -Ikke noget.
Ikke noget?
Hey.
Det der, du har…
Det der, du har fået.
-Det, som var vores. -Ollie.
-Giv mig en del. -Stop.
-Det fungerer ikke sådan. -Vi er venner. Vi lovede hinanden, ikke?
-Det fungerer ikke sådan. -Gør det ikke?
Hvordan fungerer det så? Elliott?
Kan du bare tage andres ord og bruge dem i dine sange?
Fungerer det sådan?
Det er det, du har gjort.
"If you've got nothing to die for, what are you even alive for?"
Er det ikke min hook-line eller hvad?
Har vi intet at dø for, hvad lever vi så for?
-Sagde jeg ikke det til dig? -Det mener du ikke.
Det gør jeg sgu da.
Skaf mig med på pladen.
Jeg har skrevet alle de sange altid.
Du har aldrig skrevet en sang. Ikke en fucking linje.
Jeg reddede din røv.
Du stjal mine ord. Så fat det dog.
Hvem havde du været, hvis ikke for mig?
Hvor ville du være i dit liv, mand? På havnen.
Jeg skaffede dig det job. Jeg betalte for, at du skulle komme.
Du havde ikke haft en skid, hvis det ikke havde været for mig.
Det mindste, du kan gøre er at tage mig med.
Du lever mit liv, for helvede, forstår du det?
Det er min drøm, mand.
Hvem fanden er du, mand? Seriøst? Hvor er du henne?
Fuck dig.
En.
En sang. Så kan vi glemme alt det her. Så er det bare os.
En sang.
Det kan du godt.
Darling for you Darling for you I would
I'd do anything. I'd do…
-Okay, bro. -[Oliver] Ja?
-[Patrick] Vi tager det igen. Fra toppen. -[Oliver] Okay.
-[Patrick] Ja. -Helt sikkert. Cool. Okay.
Det fungerer ikke.
[Oliver] En gang til, Ollie. Det er bare noget med teknikken herinde.
[Oliver] Få nu styr på det.
Darling for you
Darling for you I…
-Ollie! Kom så. -Ja?
-Hvad sker der? -Forfra igen.
Bro, vi har ikke tid til det her.
Darling for you…
Pis det der!
Darling for you I would
Igen!
Darling for you
Hold kæft, hvor lyder det…
Darling for you I would
Fuck!
-[Oliver] Må jeg være med? -[Elliott] Kan du tune ham?
Nej, jeg kan ikke, kom nu.
Bro, det der kan jeg ikke tune.
Jeg kan mute ham.
Forstår du, jeg kan udskifte ham med en rigtig fucking sanger.
Forstår du? Vi har ikke tid til det her.
-Kom igen nu. -Elliott… Kan du ikke bare…
Igen, Ollie. Kom.
Darling for you
Darling for you I would
Han skal væk. Hvad laver han her?
Oliver er hans eneste ven. Hvad skal jeg gøre?
-Nej! -Suzanne!
Du kan ikke køre ham igennem en skabelonrutine,
du kan køre af på hvem som helst. Han skal have sig selv med.
-Ellers er det lige meget. -Hvem som helst!
Han er ikke far. Du kan ikke gøre ham til far. Far er væk.
Jeg troede, du kunne klare opgaven. Kan du ikke det, så gør jeg det selv.
-Han er ikke klar! -Din opgave var at få ham klar.
Min opgave er at sætte ham fri til at blive den, han skal være.
Give ham et langt liv med musik. Presser du ham igennem maskinen,
så knækker han.
Så ved vi begge, hvordan det ender.
Så fik du det ud af ham, du kunne. Det er fint.
Stik bare af, som du gør, når det bliver lidt svært.
Tag til London. Måske giver John dig en chance til.
Eller hvor du synes det er vigtigere at være end her.
Av for satan!
Tak til "X Factor".
Giv mig lige en chance mere. Hallo!
[Suzanne] Kom godt hjem.
Sæt dig ned.
-Tror du, jeg er en fucking amatør? -Nej.
Du ved, hvad vi har på spil.
Alle sammen.
Om 48 timer åbner du Skanderborg foran 40.000 mennesker.
Som den første dansker nogensinde, så skal du spille på "Rocket" i London.
Ved du, hvad det tv-show kan gøre for dig?
Det tv-show giver dig adgang til hele verden.
Nailer du den, så…
Så sparker vi alle døre ind.
Og alt det lort, du går og slås med.
Det er væk.
Alt sammen.
Hmm?
Eller vælg at være ven med en idiot og pakke hummere på havnen.
Indtil du bliver slået ihjel i et slagsmål.
Der kommer ingen til din begravelse, for ingen aner, hvem du er.
Eller…
Du kan blive stjerne.
Og hele fucking verden vil kende dit navn.
Det er et svært valg, hvad?
Pis af med dig.
Lad være at spilde min tid. Skrid.
[Lilly] Elliott.
-Jeg må tale med dig. -Ja, hvad vil du gerne snakke om?
At sangene ikke er gode nok? Er det det?
At jeg ikke må hænge ud med Oliver eller ikke skal tage på tour, fordi jeg
-ikke er klar? -Jeg er gravid.
Øhm…
Kan du ikke bare sige noget?
Det kan jeg ikke.
Nej.
[sørgelig musik spiller]
[sirene lyder fra brandbil]
[Elliott] Nej!
Nej, jeg skal ind.
Bliv her.
-Nej, slip mig! Slip mig! -Elliott. Slap af.
-Giv slip! -Slap af.
-Nej… -Slap af!
-Far! De er derinde. -Slap af.
Far!
[sørgelig musik intensiverer]
[Elliott græder]
[flammer knitrer]
[Elliott skriger uden lyd]
Elliott!
[folk hujer og råber]
[guitar spiller]
Just like an ocean has its waves
I've done things I just can't change
And just like clouds are full of rain
I carry with me all this extra weight I've got to let it drain
If you have nothing to die for
[publikum synger teksten]
What are you even alive for?
There's birds in the trees And they're singing for me
When the night falls
That the sunrise won't be Nothing like yesterday
And you can call me fool
But I hope this song is for you
If it's not quite enough I'll find another line or two
If I just had someone To sing it to
[publikum hujer og klapper]
[klaver spiller]
[Elliotts sang spiller]
TORSDAG 18. AUGUST. NY BESKED.
ELLIOTT UBESVARET OPKALD
Det er Lilly, læg en besked efter klartonen.
[på engelsk] Lilly, det er John. Vi er så glade for, du vil arbejde med os.
Utroligt, hvad du har gjort med Elliott. Vi har et studie klar
og flere dygtige musikere er helt syge efter at arbejde med dig.
Velkommen til London.
[publikum råber Elliotts navn]
Elliott!
[Tv-ansat] Makker, hvor er forstærkeren? Jeg skal bruge den!
[Patrick] Så er vi her.
Alt, vi har arbejdet for, står og falder med, at du nailer den sang.
Det er make or break, baby.
Jeg kan ikke det her.
-Jo, du kan det her. Jo, du kan. -Nej, jeg kan ikke.
Du kan det her.
Siden jeg har mødt jer…
Jeg har mistet min bedste ven. Mit arbejde, min båd,
mit fucking hjem! Lad være at snakke til mig,
-som om jeg er et fucking barn! -Okay.
Fint.
Det er godt.
-Hvad mere? -Hold din kæft.
-Hvad? -Hold din kæft.
Kig på mig.
Jeg har aldrig haft en egen familie. Forstår du det?
Ligesom dig…
Alt, jeg har, er musikken.
Bro…
Jeg har satset alt.
Forstår du det?
Jeg er ikke nogen stjerne ligesom dig.
Det er jeg ikke. Men jeg har musikken.
Og jeg har min familie. De er min familie.
Ved du hvad? De er også din familie.
-Min familie døde for mange år siden. -Nej. Sig ikke det.
Suz er din familie.
Jeg er din familie.
Dig og Lilly? I to er også en familie nu.
Kan du forstå det?
Kan du få det ind her?
Hey.
Vi har alle sammen mistet.
Det har vi.
Der er kun en ting, der er værre.
At tabe frygten for at miste igen.
Gør ikke det.
Okay?
Hvad laver du her?
Jeg tog ikke telefonen den nat, far ringede, fordi
sidste gang, jeg gjorde det, og gangen før…
Der var der andre kvinder.
Og jeg var bange for, at hvis jeg tog røret, så…
…ville han sige, det var slut.
Så jeg lod den ringe.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Fordi du elskede ham. Det ville jeg ikke tage fra dig.
Det var ikke far, der ringede til dig. Den nat.
Det var mig.
Fra hans hotelværelse.
-Jeg var taget ud for at finde ham. -Lilly.
Men jeg kom for sent.
[dybt suk]
Alt, jeg kunne tænke på…
Det eneste, jeg havde brug for…
Det var min mor.
Men du var der ikke.
Og jeg har bare savnet ham så meget.
Jeg savner dig så meget, mor.
Åh, min lille skat.
[Vært] Velkommen til Rocket.
Showet, der finder de bedste nye europæiske stjerner
og sender dem ud på en rejse, der fører til evig berømmelse.
I aften har vi en helt særlig gæst.
Det er vores første artist fra det lille land Danmark.
Giv ham et bifald og byd velkommen til
ingen anden end selveste Elliott Winther.
[funky musik spiller]
[Vært] Elliott Winther, mine damer og herrer.
-[på engelsk] Goddag. Rart at møde dig. -I lige måde.
Det lyder, som om de godt kan lide dig.
Elliott, jeg kan kun sige…
Wow! Sikke en rejse, du er på.
Ja, det har været ret vildt.
Føles det nogle gange, som om du stadig er på båden?
[publikum griner]
Nej. Min båd brændte.
Det siger jeg, fordi du indtil for nylig var fisker
i Danmark. Men se dig nu.
Du er kommet så langt. Se på denne unge mand.
-Mine damer og herrer. -Jeg er stadig fisker.
Du er stadig fisker. Tja…
Du får snart noget stort i nettet
i din karriere. Du er her i aften
for at optræde med dit hit.
En kærlighedssang, der stryger op ad hitlisterne.
Fordi det er en kærlighedssang, så bliver jeg nødt til at spørge,
om der er nogen særlig i dit liv?
Jeg mener…
Hvem skrev du sangen til?
Når du spiller og synger sangen,
er der så en særlig person, du tænker på?
-Elliott? -Jeg skrev den til jer alle sammen!
[Vært] Ja…
Ja.
Vi glæder os alle til at høre din sang, Elliott,
så giv Elliott Winther en hånd,
for nu skal vi høre hans sang "I Hope This Song is For You".
[Elliott] Tak.
Hvad laver han?
Baby I'm pregnant she said
And I saw my whole life Flash before my eyes
So much for planning ahead
We're gonna be alright There won't be a right time
Oh, I said I'm way too young
I'm just a kid I can't raise one
It feels like my life is over Feels like my future's crushed
And I'm gonna miss the times when It was just the two of us
I don't ever want to let go Of everything that I love
It sure feels like dying Saying goodbye
To my beautiful life
Daddy I can't sleep she said Can you leave the light on
And please sing me my song
And I can't help but think to myself
Those green eyes and brown curls Turned into my whole world
She's growing up so fast
If only I could make it last
Feels like my life is over Feels like my future's crushed
Because my baby's getting older Tomorrow she'll be all grown up
Don't ever want to let go Of everything that I love
I turn off the lights And say goodnight
To my beautiful life
Packed the bags and ready to go
We look at each other She looks like her mother
Off to chase dreams of her own
She cries in the backseat As we wave at the taxi
Our baby is moving out
Leaving this home an empty house
Feels like my life is over Feels like my future's crushed
And I'm gonna miss the times when It was just the three of us
I don't ever want to let go Of everything that I love
Sure feels like dying Saying goodbye
To my beautiful life
Baby, I'm pregnant she said
And I saw my whole life
Flash before my eyes
[publikum klapper og hujer]
[outtromelodi spiller]