Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ALLENARSI RIUNIONE DEL CONSIGLIO
APPROVAZIONE PROGETTO MADRID
INCONTRO CON GLI INVESTITORI CENA COI SOCI
Benvenuti a un nuovo episodio del nostro programma.
Oggi abbiamo il piacere di parlare col protagonista della nostra copertina.
L'astro nascente dell'architettura Salvador Campodónico.
- Che piacere. - Grazie dell'invito.
Non sei una giovane promessa, ma una realtà dell'architettura spagnola.
Hai ristrutturato 24 hotel
in soli sei mesi.
- Come è possibile? - Poco sonno e molta organizzazione.
Parlaci della tua giornata.
Mi alzo alle cinque per allenarmi.
Alle sei, sono fuori di casa. Mi piace avere orari precisi.
Sono un tipo un po' rigido.
Domani dobbiamo uscire alle 5:55 anziché alle sei.
- Sarà per questo che sei ancora single? - Sì, sai che tipo sono.
Non ho ancora trovato una donna che stia al passo coi miei ritmi.
Hai ricevuto dei premi per le tue ristrutturazioni,
sei l'erede di una società multimilionaria
che continua a crescere.
E gira voce
che ti occuperai della costruzione di un nuovo hotel Campodónico,
il primo fuori dalla Spagna,
un hotel a sette stelle.
È la verità?
Non posso negare che mi piacerebbe, ma non dipende da me.
Ma ti assicuro che se lo costruirò io, sarà l'ottava meraviglia del mondo.
Sei pronto a conquistare il mondo?
- Neanche il cielo è il limite. - Un applauso.
Grazie della fiducia, papà.
La fiducia ha un prezzo. Non deludermi, ok?
STAI PER PARTIRE
È TUTTO PRONTO PER IL VIAGGIO CONTROLLA L'ITINERARIO
3339 METRI SUL LIVELLO DEL MARE
"Le chiavi sono dietro la lavagna."
Guarda, papà. La vista delle foto che ci hanno mandato.
Ma, ovviamente, di persona è molto meglio.
È il posto perfetto per la nostra meraviglia.
Quella è la Plaza de Armas di Cusco.
E questo è lo spazio su cui sorgerà l'hotel.
Spero ti piaccia.
Grazie dell'accoglienza.
Sono certo che questo giorno sarà un punto di svolta nelle nostre vite.
E soprattutto per il turismo di Cusco. Al successo di tutti noi.
- Salute! - Salute.
OSTELLO TUPANANCHISKAMA
Ti sto cercando
Perché le mie labbra Bramano il tuo bacio di fuoco
Ti sto chiamando
E le mie sono tristi parole di supplica
Ho bisogno di te
Perché se non posso vederti La mia vita non ha senso
Così vago per il mondo
Senza una meta
Cercando la via
Per la tua comprensione
Abbi pietà di me
Se hai un cuore
Ascolta i battiti
Della voce del mio dolore
Ma torna
A riempire il vuoto che hai lasciato Torna
Torna, anche solo per dire addio
Non lasciarmi morire
Senza dirti addio
Dirti addio
E ora, festa!
Forza! Dacci dentro!
Così!
Ci siamo scritti su Tinder?
- Come, scusi? - Tinder.
No, non ho Tinder. Sono appena arrivato.
- Conosce la bionda che cantava prima? - È come una figlia per me.
A cosa serve?
Secondo la leggenda, se a una donna piace un uomo,
gli lascia accendere il cono.
- Il cono? - Il pezzo di carta.
- Accendilo! - Il foglietto. Un secondo.
Ecco, così va meglio.
Ma stai attento, ok? È mia nipote, matador.
Dammi qua. Vai.
- Grazie - Sì, vai. Sciogliti un po'.
Ah, sì?
Ma così ti bruci.
Non riesci neanche ad accenderlo!
Bravo!
Amiche mie!
Mi mancherete!
Non rimanete abbastanza.
Dobbiamo venire fin qui per vederti? No, ora tocca a te.
Attenta, potrebbe succedere, sorella.
Amici!
Spero sarete generosi col cappello come lo siete stati con gli applausi.
La musica riempie l'anima, ma non lo stomaco.
Quindi, per favore, riempite il cappello. Capito?
Soldi, un dollaro.
Un dollaro, amico. Un dollaro.
Ariana, prendi la vernice. Stasera dipingiamo al chiaro di luna.
Ehi!
Fammi vedere i soldi!
Fammi vedere i soldi, gringo!
Forza!
Non parlarmi in un'altra lingua, scemo. Metti i soldi nel cappello!
Scusa!
Scusa, non ti avevo visto. Scusa!
Sai quanto costa questa giacca?
Sul serio?
Troppo, scommetto.
No, li vale tutti. È il mio portafortuna.
Non mi sembra che funzioni, però.
Scusa, non ti avevo visto.
- Ti serve qualcosa? - No. Beh, sì.
Volevo dirti che balli e canti benissimo.
- Un magnifico cajón flamenco. - Certo, il cajón flamenco.
Il cajón è uno strumento peruviano.
I tuoi compatrioti sono venuti qui, l'hanno visto e se lo sono preso.
Insieme ad altre cose. Ma è nato qui. A Ica, per la precisione.
Non si finisce mai di imparare.
Lavori qui?
Per ora.
Tu non stai qui, vero? Non ho preparato la suite presidenziale.
- No, nella casa accanto. Sono Salvador… - Campodónico.
Ecco perché mi sembrava di conoscerti.
Pensavo avessimo un appuntamento, ma no. È il mio ospite di Airbnb.
- Ah, è lei. - Sì, sono io.
Lichi Campos. Gestrice di questo ostello
e proprietaria di questo terreno. Un po' sporco, vedo.
Tutto bene con la casa, la chiave?
Sì, l'ho trovata ma si è rotta nella serratura.
La sostituirò domattina, ma mi serve un letto per la notte.
Ti offrirei il mio, ma le molle sono un po' consumate.
Non ti reggerebbe.
Perciò…
Puoi occupartene tu? Trattalo come un vero principe.
Ha pagato un sacco di soldi, in anticipo.
Ora vi lascio. La persona che aspettavo è qui.
- È stato un piacere. - E che piacere.
- Ciao. - Ciao, zia.
Domani porto la tua giacca in tintoria.
Forse possono salvarla.
Non preoccuparti, ne ho altre.
Ma mi serve un letto.
- Stanza privata o condivisa? - Dipende da con chi devo condividerla.
È quechua, vero?
Lo sai parlare?
Non bene come vorrei. I miei amici mi stanno insegnando.
Cos'hai imparato?
Per esempio, non c'è una parola per dire "addio".
E come si salutano? Non si salutano?
Usano un'espressione.
Tupanachiskama.
"Fino a quando non ci incontreremo di nuovo."
- Sto imparando. - Tupanachiskama. Mi piace.
Sì.
Senti, tu
non sei un gran ballerino, eh?
Me la cavo, ma prima mi hai fatto sembrare ridicolo.
Essere ridicoli è un male? Mi hai vista, io lo sono sempre.
E poi sembri un po' teso.
Devi rilassarti.
Ricordati che c'è sempre qualcuno alla reception dalle sei.
- Grazie. - Mi trovi lì se ti serve qualcosa.
- Ok? Dormi bene. - A che ora finisci di lavorare?
Dipende.
Cioè, scelgo io i miei orari.
Perché?
Vuoi bere qualcosa?
- Non mi piacciono i bei ragazzi. - Che coincidenza, neanche a me.
Sicuro? Neanche un po'?
Dipende da quanto ho bevuto.
Beh, vediamo.
Ti piace il pisco?
No, non voglio mischiare. Prima ho bevuto una birra.
Cosa? Ma quanti anni hai?
E poi sei a Cusco! Lascia che la vita ti sorprenda.
E va bene. La mia prima volta sarà con te.
Ah, sì?
Ti facevo più esperto.
Questo ostello ha un rito di benvenuto. Il wilkommen shot.
- Ah, sì? - Sì.
- Tre shot di pisco. - Ok.
- Pronto? - Sì.
- Salute. - Salute.
- Mal di montagna? - Mal di… No. Sto benissimo.
Corro 15 chilometri al giorno.
Oh, ok.
- Il secondo, allora? - Il secondo.
Ma certo.
Questo è per te.
Il mal di montagna non è uno scherzo. Stai attento.
Sei qui da solo?
Solo soletto.
Single o traditore?
Single e senza legami.
E tu?
Single e non in cerca di legami.
E tu?
Anch'io.
Dimmi, signorina zaino in spalla.
Qualche talento nascosto, a parte il canto,
il ballo,
suonare il cajón peruviano
e la pittura facciale?
Qualcuno.
Non erano tre?
Sì.
Sei sicuro?
Sono a Cusco, no? Lascio che la vita mi sorprenda.
- Salute. - Salute.
Niente baci al primo appuntamento.
Sì, ma questo non è un appuntamento.
Torniamo alle notizie economiche. Le azioni Campodónico sono in salita
dopo l'annuncio della costruzione di un hotel a sette stelle a Cusco.
Ci sono grandi aspettative per il progetto del potente gruppo,
soprattutto perché l'architetto è…
- Grazie, Lau. - Grazie.
Buongiorno.
- Buongiorno, buongiorno! - Buongiorno!
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Erano anni che non mi alzavo così tardi. - Prego.
Avete un ferramenta di fiducia?
Qualche vite allentata?
Un paio.
Controllatevi, voi due.
Controllatevi. Abbiamo sentito tutto ieri notte.
- Ti ho sentita anch'io. - Sì?
Sì.
- Le signore non spettegolano. - Certo che no.
Chiedo scusa.
E neanche i signori, spero.
Non so di cosa parli. Come hai detto che ti chiami?
E tu?
Ultima chiamata! Parlate ora o tacete per sempre!
- Sbrigatevi, me ne sto andando! Veloce! - Tieni!
- Grazie, Ariana! Ti paghiamo dopo. - Grazie!
- Stirata per bene, per favore! - Fammi uno sconto!
È sempre così?
- Sì, certo. - Grazie, tesoro!
Ehi, senti…
Voglio indietro le mie mutande, quelle belle.
La tintoria è accanto al ferramenta.
Posso venire con te?
Se vuoi.
Fino a quando rimani?
Almeno un anno, due al massimo.
Wow. Anno sabbatico?
Niente affatto.
Sono qui per costruire un hotel. Guarda.
Questo è il progetto.
Una meraviglia architettonica davanti a una meraviglia del mondo, eh?
Anche questo è tuo?
Sì, una ristrutturazione nel 2017, ma l'azienda non l'ha approvata.
Capisco perché.
Come, scusa?
Beh, è che…
Volevi costruire questa mostruosità di cemento
su questa bella spiaggia?
Conosci il Burj Al Arab a Dubai?
Certo. L'hotel che è stato costruito
- su una finta isola artificiale. - Esatto.
Non è incredibile quello che può fare un architetto?
Assolutamente.
Incredibile.
Dimmi, vuoi costruire una cosa del genere a Cusco?
Sai quanti turisti porterebbe? Ad oggi, di hotel così ce n'è uno solo.
E un solo Machu Picchu. E non si può ristrutturare.
Non ci sono già abbastanza hotel a Cusco?
Certo, ma non come i nostri.
Ah, ok!
Quindi tu sei il Francisco Pizarro di questo secolo?
Sei qui per conquistarci di nuovo.
Cosa? No.
Aspetta. Ho detto qualcosa di sbagliato?
Ti ho infastidita? Pensavo andassimo d'accordo.
Vado d'accordo con tutti finché non ho motivo di non farlo.
Un'ultima domanda.
Ti interessano questa casa e il terreno perché vuoi costruire qui?
È il posto perfetto, ha la vista migliore della città.
L'ostello non è in vendita.
Non è mica tuo. Non eri solo di passaggio?
È di mia zia, e ti dico che non intende vendere.
Senti, tutto in questa vita ha un prezzo.
No.
Le persone non hanno un prezzo.
Non quelle a me care.
Spero ti sia chiaro che la notte scorsa non si ripeterà.
Chiarissimo.
- Contanti o carta? - Grazie, Lichi.
- Pago col codice QR. - Ok.
Raccontami della tua rivelazione divina tra tre, due…
- Non c'è niente da dire. - È stato come essere Shakira e Piqué?
Non è divertente, Lichi. Sul serio.
Tesoro, perché quel muso lungo?
Ti ho vista andar via alle tre del mattino,
e da allora aspetto con ansia che mi racconti tutto. Parla.
- Sono andata a letto col nemico. - È un maniaco?
Zia, ho detto che non mi va!
Che m'importa? Voglio i dettagli. Dai, parla.
Oh, no.
Non dirmi che ti ha fatto fare qualcosa di orribile. Lo ammazzo.
Mi ha fatto capire che sono un'idiota.
Che sorpresa, eh?
Zia, sii seria, per favore!
Ok. Sai dirmi quale persona sana di mente
preferirebbe del cemento lucidato a questo?
Mattone, cotto, pietra, legno.
Siamo a Cusco, non a Dubai! Cusco è il luogo più ricco di tradizioni,
mitologia e patrimonio culturale del nostro paese.
E sta scomparendo perché la gente vuole dormire col condizionatore!
Mi hai persa a "cemento lucidato".
- Ti ha punta un insetto? - Concentrati, porca miseria!
L'insetto spagnolo! Con tutto il rispetto per gli insetti, che sono importanti.
Ma quell'insetto spagnolo, lui…
Chi si crede di essere? Sarà anche bello,
ma se avessi saputo che è qui per seppellirci nel cemento,
pensi davvero che ci sarei…? Gli avrei detto di andarsene a…
- Zia. - Sì?
Vuole comprare l'ostello, ma a te non importa.
- Cosa? - Ti sto dicendo…
Zia, sai quanto è importante questo posto per me? Per la nostra famiglia?
- Zia! - Ehi!
Lo spagnolo ti disturba proprio, eh?
Non tu.
Ora ti porto il tuo succo.
Santo cielo.
Esatto. Dai tre ai quattro milioni di turisti all'anno. Ho fatto i conti.
Ti mando i documenti per consultazione. Grazie.
PAPÀ PRIVATO
FORNITORE CUSCO
Pronto?
Sì, Purgatorio 420.
Sì, sono qui.
Dunque questo è il terreno del tuo ex marito
e questo è quello dell'ostello che è rimasto inalterato, giusto?
Sì.
Che succede?
Il principino non può fare la doccia fredda?
Ehi, questa caldaia porterà l'acqua calda all'ostello.
- Posso chiedere a che vi serve la mappa? - Sì, puoi.
- A che serve? - Cosa?
La mappa.
Che ti prende? Ti ha morsa la tarantola?
Vedi che succede a chi se la spassa col primo che passa?
Scusa la volgarità, ma il buon sesso ha delle conseguenze.
- A che serve? - Cosa?
La mappa.
Diglielo, Salvita.
Stiamo valutando se si può costruire su questi terreni.
- Vendi? - Se fossero miei, glieli regalerei.
Wow, non ho parole.
Che bellezza! Siete perfetti insieme. Perfetti!
Visto? Siamo una coppia perf…
Incredibile.
Comunque, di chi è questa parte non sulla mappa?
Che ne dici di questa scala?
- Guarda chi si rivede. - Che c'è? La siesta è vietata?
Siesta? Sei stata a letto tutto il giorno, non ti vedevo da ieri.
Sei ancora arrabbiata?
Sai che la siesta non è più diffusa in Spagna?
La siesta è molto importante.
Lo sapresti, se non fossi un robot che sa solo lavorare.
- È sempre così? - A volte è peggio.
Mi sembra di essere in vacanza, a lavorare da remoto.
Poverino.
Povero bimbo ricco. Non lo sopporto. Mangio da sola in camera mia.
Beh, già che siamo stati interrotti…
- Le hai scambiate! - No!
- Stai barando. - Perché dovrei?
- Ti ho vista. - Perquisiscimi. Chiudo gli occhi.
Oh, va bene!
Giochiamo a perudo.
- Cosa? - Perudo, cornhole.
- Te ne approfitti, non so giocare. - Non li conosci?
- No. - Voi spagnoli…
- Guarda, c'è qualcosa. - Cos'è?
Portala al capo.
Mi scusi. Abbiamo trovato questa.
- Grazie. - Di nulla.
Hanno trovato questa. Credo sia tua.
Me n'ero dimenticata.
Ho pensato che dovessi averla tu.
Grazie per aver riesumato i miei ricordi.
Chiudi la porta, quando esci.
Porca miseria!
Perché sei l'ultima cosa che vedo la sera e la prima che vedo al mattino?
- È il sogno di molte donne. - E l'incubo di altre.
- Non c'è nessuno alla reception. - Apre alle sei.
Sono le 6:13, ti presto il mio orologio?
Volevo delle informazioni sulle escursioni.
Non fanno per te.
- No? - No.
Perché no? Come lo sai?
Perché sono per chi sopporta l'acqua fredda.
Bisogna bagnarsi per forza?
- Pensavo al Machu Picchu. Va visto, no? - Certo, ti serve una foto per Instagram.
Esatto.
E il Salcantay?
È un'escursione di cinque giorni, in alternativa al Camino Inca.
Molto faticosa, una delle mie preferite.
E chi è la guida?
Secondo te?
Non dire altro. Dove mi iscrivo?
- Ti aiuto? - No.
- Questo sì. E anche questo. - Cosa faccio con questo?
Mettilo qui. Lo teniamo qui.
- Anche quello. - Ma quante camicie!
Beh…
- Cos'è? - È importante, è per la barba.
- Ok, non serve. Abbiamo finito. - No, la chiudo io.
Ciao, ragazzi!
Vediamo… Janice León e Fernando Espósito?
Nandito. Chiamami Nandito.
- Odio "Fernando". - Ok. Non eravate in sei?
Sì, ma non siamo potuti venire tutti
perché non stiamo tanto bene.
Ieri ho visto il pene più brutto che avessi mai visto.
Sì, ma non potete disdire all'ultimo minuto.
Sì, adesso ti spiego.
Il fatto è che…
Quello che è successo è che… Devo dirglielo.
Beh, io…
Ora te lo dico.
Per esempio, ieri…
Scusate.
Abbiamo mangiato qualcosa che ci ha fatto male.
Grazie dell'aiuto.
La prossima escursione è tra un mese. Il minimo è cinque persone.
- Per coprire almeno le spese. - Ma mi ero liberato adesso.
Ho annullato la riunione con mio padre e il consiglio.
- Non si può avere tutto nella vita. - E chi lo dice?
Pagherò per tutti.
Per sei persone?
Con me, sette.
- Certo, paga paparino… - È il mio nuovo soprannome?
Qui usate sempre i diminutivi, mi piace.
"Per favorino" anziché "per favore". Adorabile.
E io che pensavo di liberarmi di te col vomito.
Non sono un tipo così facile.
A me sei sembrato molto facile.
Sette soles?
Posso disegnarci uno schizzo dell'hotel che costruirò sul tuo terreno.
Per liberarti dalle vibrazioni negative.
Dammi un bancale intero. Un camion.
Sì, ne ha bisogno. Continua. È piena di energie negative.
Sulla schiena. Girati.
Quello! Quello è il goldenberry.
Grazie.
- Ha un buon profumo, eh? - È ottimo per il diabete.
Visto che passeremo cinque giorni insieme, posso farti una domanda?
Questa conta?
Perché odi il mio hotel? Questa città vive di turismo.
- Fa bene a… - No.
Non vive di turismo, vive di cultura e tradizioni.
Il turismo è una conseguenza.
Anche l'hotel in cui vivi è una conseguenza?
Ho tutto il diritto di oppormi al fatto che un figlio di papà venga qui
e demolisca la casa della mia famiglia per costruire un mostro di cemento.
Non è un mistero il perché non mi piaci.
Tua zia vive nell'ostello, la casa è del suo ex marito.
È felice nell'ostello, e le daremo un sacco di soldi.
Ok, quindi vuoi che ti ringrazi?
Per il fatto che tra due anni mi sveglierò accanto a un edificio,
senza più vedere le montagne?
- Non ci vivi neanche, perché ti importa? - È una questione di principio.
E poi hai chiesto alla gente se vuole un hotel a sette stelle?
Chi vuole un hotel a sette stelle? Spiegamelo!
Posso spiegartelo, ok?
Ma non puoi trattarmi così solo perché non siamo d'accordo.
Ok.
Forse potrei essere un po' più matura.
Senti, perché non lasciamo perdere e ci divertiamo?
Siamo di fronte a questa chiesa meravigliosa,
approfittiamone per fare ammenda.
Non credo nella religione.
Ok. Allora in cosa credi, signorina zaino in spalla?
- Mia mamma credeva nella Vergine. - E tu?
Credo in mia mamma.
Ecco Uber.
- Uberto! - Ariana!
Come va?
Arianacha!
- Mi sei mancato. - Come stai, bella?
- Come stai? - Bene.
- Bene? - Sì.
- Salvador Campodónico. - Piacere. Dove si va?
- Al Salcantay. - La montagna selvaggia?
- Certo. - Il pallidino soffrirà.
- Se lo merita. - Hai le foglie di coca?
- Sì. - Devi chiedere il permesso all'Apu.
- Certo. - Non dovevamo camminare?
Sì, ma non da qui.
Non hai idea di dove stai andando, eh?
Beh, per qualche strano motivo mi fido di te, Arianacha.
Stai attento.
- Quanti anni ha quest'auto? - È del '79.
Del '79, e dove ci porta?
- Ok. - Da questa parte.
- Che c'è? - No…
Perché hai "enema" tatuato sul collo? Non è strano?
Non dice "enema", dice "Elena".
È di un tatuatore colombiano.
Ti tatua solo se la tua storia lo fa piangere.
Gli ho raccontato la mia e mi ha tatuato il nome di mia nonna,
perché è stata l'unica a incoraggiarmi a studiare arte,
l'unica cosa in cui le macchine non possono rimpiazzarci.
E questo lo ha fatto piangere?
No, non gli ho raccontato quella storia.
- Mi racconti l'altra? - No.
Non voglio farmi compatire.
Ok. Mi fai una foto allora?
Guarda, è facile.
- In orizzontale, per favore. - Apri di nuovo le braccia.
- Così? - Sì.
Ricevo l'energia?
- Posa da esploratore. - Un super esploratore.
- Sì. - Così.
Questa foto prenderà un sacco di mi piace su Instagram.
Fanne un'altra
dove ho un'aria riflessiva, hai presente?
Ok.
Guardo nel vuoto e rifletto. Siamo parte di questo.
Bella, eh? Vuoi una foto? Col tuo enema?
Cosa?
- Non hai paura di scottarti? - No.
Amo il fuoco.
È il mio elemento preferito, anche se sono della Bilancia.
"Anche se"?
La Bilancia è un segno d'aria.
Sarebbe più logico che preferissi l'aria o il vento.
Vento e fuoco sono una combinazione pericolosa.
Io avviso sempre.
Quante stelle daresti a questo hotel?
Mai sentito tanto silenzio.
Il silenzio è bellissimo.
Siamo arrivati?
Ma chi sei, Ciuchino di Shrek? Me l'hai chiesto dieci volte.
Che palle!
Sicura che non ci siamo persi?
Il mio orologio dice che abbiamo già fatto 32 km.
Ieri avevi detto che ne avremmo fatti 16. Più i 16 di ieri, 32.
Che succede?
Non mi piace la matematica.
- Strano, ti piace la musica. - E allora?
La matematica fa sì che la musica duri più di un istante.
La matematica sta alla musica come le pulsar alle stelle.
Ma pensa.
Ho sempre avuto la testa piena di numeri.
Da bambino amavo la musica, poi la matematica.
Poi ad architettura ho studiato banche, investimenti, obbligazioni, interessi…
E dire che eri sulla strada giusta.
- Ok, ma noi siamo sulla strada giusta? - Muoviti!
Ariana!
Cerca di liberare la mente e di concentrarti sul respiro.
Non so liberare la mente.
Non ho mai meditato. Non riesco a non pensare, ora penso…
Scusa se rompo, ma dovremmo ripartire,
perché sembra che qui pioverà.
Puoi provarci?
Sì?
- Va bene. - Dai, siediti così.
Schiena dritta.
Ok, concentrati sul respiro.
Inspira.
Espira.
Di nuovo, inspira.
Espira.
Non pensare a niente.
Senti il rumore dell'acqua.
Senti il vento sul viso.
- Mi sono addormentato! - Lo so.
- Non dormo mai di giorno. - Visto?
È importante provare cose nuove.
Sono abituato a pensare continuamente.
- Mai avrei pensato di poter non pensare. - Ma essere consapevole di tutto.
Andiamo, presto farà buio e al signorino non piace fare tardi.
È ora di andare oltre.
"È ora di andare oltre."
Grazie.
Di solito non ho tempo per smettere di pensare.
Tu vivi per i soldi,
io per avere tempo per me stessa.
È la mia ricchezza.
ALT. 4600 METRI SUL LIVELLO DEL MARE
Quattromilaseicento metri.
Ce l'abbiamo fatta!
Te la faccio io?
No, vieni qui!
- Sì? - Sì, insieme.
Immortaliamo questo momento.
Ve la faccio io?
Sì! Puoi farci una foto?
Certo.
Pronti? Al tre.
Uno, due, tre.
Un'altra. Uno, due, tre.
Uno, due, tre.
State insieme?
Sì, siamo in luna di miele.
Che bella coppia.
Grazie. Anche voi.
Grazie. Ci vediamo!
Buon viaggio! Grazie!
Grazie!
Sei pieno di sorprese.
Visto? Non sei l'unica coi misteri, solo l'unica coi pregiudizi.
L'altitudine ti rende simpatico, eh?
Cosa ti hanno detto?
Si sono congratulati per il matrimonio, siamo una coppia adorabile.
Non dire bugie.
È una bugia.
No, davvero. Gli ho detto che siamo in luna di miele.
Luna di miele?
Più una luna di ghiaccio.
Perché la gente si congratula quando ci si sposa?
Perché la gente continua a sposarsi?
Per amore?
L'amore non è una bella cosa. È una forma di attaccamento possessivo.
Come quella cosa di mettere un lucchetto su un ponte.
C'è una metafora dell'amore più brutta
di un lucchetto arrugginito su un vecchio ponte?
Cosa ti ha resa così dura, signorina zaino in spalla?
Non sono dura.
No. Solo non credo nell'amore. E sicuramente non nel matrimonio.
Preferisco i tatuaggi. Fanno meno male e durano di più.
- Sul serio? Dai, un'altra. - Vediamo… cumbia o reggae?
- Cumbia. - Molto bene!
Cumbia.
L'ha mai ascoltata?
Non ci credo.
No, io non ci credo. Prende!
CONSIGLIO DIRETTIVO
PAPÀ PRIVATO
Cosa fai?
ASSISTENTE
Ehi, disconnettiti.
Un attimo.
AMMINISTRAZIONE
Dammelo.
- No, aspetta. - Dammelo! Non devi rispondere.
Scusami. Davvero, non volevo.
Non l'ho fatto apposta. Mi spiace.
Potresti vederla come un'opportunità per vincere la tua dipendenza.
La mia dipendenza?
Ariana, non prendeva da cinque giorni.
È il mio lavoro.
Sì, ma ora non stai lavorando. Prenditi del tempo per te.
Io lavoro sempre. Mio padre mi vuole sempre connesso.
Devo controllare le e-mail, o se l'impresa mi chiama o altro…
Ma non c'è bisogno che tu sia connesso ora.
Connettiti con te stesso, ne hai bisogno.
E tu con chi sei connessa, a parte te stessa? Dimmi.
Per te è facile dirlo. Te ne vai per il mondo,
niente valigie, responsabilità, progetti, legami. A chi sei legata?
- Sei così arrabbiato per il telefono? - Non è per il telefono!
Tu critichi costantemente, ma cosa costruisci?
Per fare qualcosa, per lasciare qualcosa? Dimmi.
Ti annoi, prendi lo zaino e vai. La vita così è facile.
Tu non dureresti una settimana.
Salva.
Non sai tenere la bocca chiusa, eh? Non sai stare zitta. Maledizione.
Salva.
Ancora arrabbiato?
Visto? Non siamo così diversi.
Ho deciso di fare una piccola deviazione. Forse ti tirerà su di morale.
Vieni?
Ti senti meglio?
Ti è piaciuta la sorpresa?
Non avrei mai pensato che qui ci fossero delle sorgenti termali.
Non avevo visto la cicatrice sotto il tatuaggio.
Mi piace il significato delle cicatrici.
Hai sofferto, ma ora stai meglio.
Come te la sei fatta?
Un incidente.
- Sai già dove vuoi andare dopo Cusco? - No.
Come fai a vivere senza sapere dove andrai?
È la cosa che preferisco del viaggiare.
Non hai paura, da sola?
- A un uomo lo chiederesti? - Sì.
Io avrei paura. Beh, forse non paura,
ma non mi piacerebbe l'incertezza.
È quello il bello.
Senza una meta, non sei mai in ritardo né puoi perderti.
Sei sempre dove devi essere.
È il viaggio che conta.
Come ora, per esempio.
Saremmo potuti andare al Machu Picchu in treno,
bevendo il tè, seduti al caldo.
Ma ci saremmo persi questa esperienza.
Non cambierei nulla.
Avevamo detto di no.
No.
Io penso che siamo esattamente dove dovremmo essere.
Ma sai che me ne andrò
e che non voglio legami.
Non vedo fili rossi in cui tu possa impigliarti.
Oddio, non voglio un relazione,
né niente di simile.
Stiamo bene insieme e ci piacciamo.
Godiamocela finché dura.
Anche a te piace giocare col fuoco, eh?
Prometto che non mi brucerò.
Non ti chiedo dove vuoi mettere radici, solo la prossima tappa.
La prossima destinazione. Dove vorresti andare?
Vorrei tanto andare a Puno. Non ci sono mai stata, ma mi piacerebbe.
Ma vorrei anche vivere per un po' sulla spiaggia.
Ci sono delle spiagge incredibili a nord.
- L'oceano è magnifico, eh? - Cura ogni cosa.
Beh…
L'ultimo sforzo.
Pronto a conoscere la meraviglia peruviana?
Pensavo di conoscerla già.
- Il Perù mi ha ufficialmente conquistato. - Si chiama giustizia poetica.
O karma, se hai una visione negativa della vita.
Che c'è?
- Era un gesto affettuoso? - Non iniziare.
Dovrò stare attento, Ariana María. Non posso farmi coinvolgere.
Sei proprio un idiota. Non mi metterei mai con uno come te.
Avevamo detto che non ti saresti innamorata di me.
- So che è difficile, ma l'hai promesso. - Ah, sì?
Si torna alla realtà.
Ma che le è preso?
Insomma! Guidi con prudenza, per favore!
Stai bene?
Sì, sì.
Signore, potrebbe rallentare un po'?
Si sieda, signora! Allacci la cintura!
Quale cintura? Non c'è!
- Si è fatta male? - No, giovanotto. Grazie.
Oddio! Ci ammazzerà tutti.
- Sicura di stare bene? - Sì.
L'autostrada mi mette un po' d'ansia, ma sto bene.
La distanza di sicurezza!
Qual è il tuo problema? Sei cieco? Che modo è di guidare?
State tutti bene? Aspettiamo che finisca di grandinare.
Buongiorno!
Che succede? Avete litigato di nuovo?
Oh, ma insomma.
Quella ragazza diventa sempre più matta.
Cosa aspettate a sposarvi?
Non è quello, Lichi.
Non si sente bene.
- È successo qualcosa ad Ari? - No.
Beh…
Non lo so.
Stavamo tornando e ha iniziato a piovere.
L'autista ha perso il controllo
e siamo quasi finiti fuori strada.
Siamo scesi tutti,
e lei non voleva risalire sul pullman.
Ha a che fare con l'incidente di Elena?
Mia mamma non è morta in un incidente. È morta di vecchiaia.
Nel sonno.
Ma mi ha parlato di un incidente.
Sì, quello in cui è morta mia sorella, sua mamma.
E anche suo papà.
Solo lei è sopravvissuta.
Aveva 13 anni.
Grazie di esserle stato vicino.
- Davvero. - Ci mancherebbe, Lichi.
Grazie davvero.
CONSIGLIO CAMPODÓNICO
PAPÀ PRIVATO
AMMINISTRAZIONE
EGOCENTRICA CATENA DI HOTEL…
Perché hai previsto 200 stanze quando si era detto 300?
Ho dovuto eliminare tre piani, non possiamo costruirli.
Compra altra terra, espanditi di lato. Fai tutto il possibile.
I vicini non vendono. Sono solo 100 camere in meno, papà.
Cento camere a 400 euro a notte
sono 1.200.000 euro al mese.
Con l'altitudine non sai più fare i conti, o devo prenderli dalla tua eredità?
Chiamami dopo l'incontro col funzionario del municipio.
Dimostrami che sai giocare tra i professionisti,
visto che hai tanto insistito.
E non tenere il telefono spento così a lungo. Mi servi connesso.
- Salvador Campodónico? - Sì.
- Rappresenta il municipio? - Toño.
- Toño per gli amici. - Piacere.
Per essere chiari, non sono qui in veste ufficiale.
- No? - No.
Suo padre mi ha detto
che le serve un permesso per costruire più di quattro piani.
Sì, esatto. Questo è il progetto.
La domanda è stata respinta due volte. Cosa si può fare?
Per fortuna, sono nella posizione di aiutarla.
E poi adoro il calcio spagnolo.
Ottimo, magnifico.
Mi dica cosa si può fare.
Senta, Salvador. Non si tratta di "cosa",
ma di "quanto".
Mi capisce?
Capisco.
Signorina, un americano, per favore.
Grazie.
Dunque, parliamo di affari?
Allora…
Vieni qui.
- Cos'hai? Sei stata qui tutto il giorno. - Volevo stare da sola.
Il tempo non cancella tutte le cicatrici.
Puoi fingere, ma sono ancora lì.
Vuoi un tè di muña?
- Sì. - Sì?
Ok, ma lo vuoi subito
o tra un po'?
Tra un po'.
Allora resto.
Va tutto bene.
Mi capisci, vero?
Eh? E se ti do un nome, così possiamo comunicare?
Mi stai ascoltando?
Vuoi un nome? Margarita, María?
Si è imbucata nella mia riunione del consiglio.
Davvero? Da quando abbiamo una sala riunioni?
Da quando abbiamo la caldaia.
- Hanno dei nomi? - Sì.
Lui è Porchetto e lei è Rosita. Sono una coppia.
È come se fossero parte della famiglia.
- Sta dicendo che sono grassa? - No!
- No, non intendevo quello! - Ah, ok.
Cosa succede?
Stai bene?
Il lavoro da remoto ti stressa?
Tu scherzi, ma sì. Tante decisioni importanti.
È dura scegliere tra pietra e piastrelle…
Dai, sai che è il mio modo di scherzare.
Sì? O è il tuo modo per tenere tutti a distanza?
Non… Ah, sì.
Se vuoi definirlo "scherzare", accetto l'eufemismo.
Wow!
Ha fatto centro, signorina zaino in spalla.
Un punto per la Spagna!
Gol!
- Grazie, Lichi. - Papi.
Se vuoi, domani ti faccio un massaggio.
No, oggi.
Oggi ho la festa di Uberto.
Giusto, mi ha invitato.
- Non è vero. - No.
Ma se ti va, sarei felice di venire con te.
- Passi alle quattro? - È un appuntamento?
Ti aspetto. Puntuale.
- Va bene. - Va bene.
Io e Uberto le abbiamo piantate quando avevo 15 anni.
È incredibile. Come trovi questi posti?
Non hai ancora visto niente.
Arianacha!
Uber!
- Uberto! - Arianacha, tesoro!
- Ciao. - Come stai?
- Salvador? - Sì.
- Vi conoscete, vero? Uber, Salva. - L'escursione.
- Lei è Urpi, è come una sorellina per me. - Piacere.
- Ho portato la muña per la huatia. - Grazie, tesoro.
Cominciamo con la huatia.
- Cos'è? - Un piatto che si cuoce nel terreno.
Va tutto in forno.
- Tutto insieme? - Sì, tutto insieme.
Sapevi che in Perù abbiamo 3000 tipi di papas?
- Tremila tipi di patate? - Sì.
- Voi in Spagna le chiamate patatas? - Sì.
- Mettilo lì. - Qui?
Ciao, come va?
- Ciao, Donato. - Ciao, Donato!
- Come state? Stiamo per iniziare. - Ottimo.
Puliscilo un po'.
- Come preferisci, ok? - Ok, andiamo.
- Puoi usare la sinistra o la destra. - Ok. Così va meglio.
Sì, è dolce. Provalo.
È dolce, eh?
Quello, per favore.
È buonissimo.
Vuoi una patata?
- Peperoni ripieni. - Peperoni ripieni? Con le mani?
- In alto. In basso. - In basso!
Ora sono uno di qui.
Sei praticamente quasi di famiglia.
Hai sentito?
- Praticamente… - Praticamente quasi di famiglia.
Penso…
Penso di aver ballato bene.
- Guardavo l'amico di Uberto… - Sei stato fantastico. Bravissimo.
Sei fiera di me?
Impari in fretta.
Ci provo.
Ma ora vado a dormire.
- Che fai? - Cosa?
Ho detto niente baci al primo appuntamento.
Hai ragione. Me n'ero dimenticato.
Dovevamo dimenticare, no? Scusa.
Ok, ti perdono.
A domani.
Dormi bene.
Anche tu.
Grazie di tutto.
MANDAMI IL CONTRATTO FIRMATO!
STIAMO NEGOZIANDO. NON È ANCORA FIRMATO.
CI LAVORI DA MESI,
SE NON LO RICEVO ENTRO DOMATTINA, SCORDATI IL TUO "PROGETTO MERAVIGLIA".
L'urlo di Edvard Munch?
Sì, ma questa è la mia versione. L'originale è troppo drammatico e triste.
Preferisco le commedie.
Sapevi che si ispira a una mummia della cultura Paracas?
Non ne avevo idea.
- Vicino a Lima, giusto? - Sì, a Ica. A tre ore da Lima.
La cultura Paracas è precedente alla cultura Nazca.
Quella delle linee di Nazca.
- Le conosco. - Sì.
Mi piacerebbe vederle.
La vita ti ci porterà.
Che c'è?
Cosa vuoi dirmi?
Sono una strega.
Non mi vesto da strega perché abbiamo una brutta fama.
Ma ora ti sto stregando e vuoi dirmi qualcosa, vero?
Senti…
Non vendo l'ostello.
Lichi, sono solo 400 metri.
La metà, neanche la metà di questo giardino.
Hai mai notato che nessuno parla di quanto sia bello invecchiare?
È bellissimo.
Voglio morire qui.
E rinascere albero dalle mie ceneri, nella Valle Sacra.
Cosa c'è di meglio?
Con questo denaro, potresti comprare tutta la valle che vuoi
e rinascere foresta.
Capisco perché Ariana ci è andata cauta con te.
Spero sia in senso positivo.
Non voglio un amore civilizzato
Niente scontrini o giornate sul divano
Non voglio che torni indietro nel tempo
E torni dal mercato Con la voglia di piangere
Non voglio le domeniche pomeriggio
Non voglio un'altalena in giardino
Quello che voglio
Cuore codardo…
Cos'è?
È che tu muoia per me
E morire con te se tu ti uccidi
E uccidermi con te se tu muori
Perché l'amore quando non muore, uccide
Perché gli amori che uccidono Non muoiono mai
E morire con te se tu ti uccidi
E uccidermi con te se tu muori
Perché l'amore quando non muore, uccide
Perché gli amori che uccidono Non muoiono mai
Zia! Come va?
Bene?
Fate attenzione alle radici, per favore.
Zia, no!
- Come puoi mangiare mio cugino Porchetto? - Un po' di pancetta male non fa.
- I pennelli che ha comprato Salvador? - Nel mio studio.
Vendi?
No. Non lo so. Non credo.
Non lo sai?
Ho detto anche che non credo. Mi hai sentita?
Non lo so, non credo. Non lo so.
Ci stai pensando.
Ariana,
non ho mai avuto così tanti soldi.
Ok.
Quindi tutto ha davvero un prezzo.
Senti, non vendo l'ostello, solo un pezzo di giardino.
Poi compriamo un terreno nella valle e ci mettiamo gli animali,
un orto più grande e…
È ora che me ne vada, zia.
- Ari… - Sono qui da più di otto mesi.
- È più di quanto avessi pianificato. - Perché te ne vai?
Non voglio veder seppellire i miei ricordi.
Verranno con te ovunque tu vada.
- Stai scappando… - Non sto scappando!
Non fai che andartene.
La tua vita è tutta un addio, ti lasci tutti alle spalle.
E se ti perdessi qualcosa di bello?
Tu hai viaggiato per 20 anni prima di stabilirti qui.
Cosa ti sei persa?
Non aver paura di mettere radici. Da te nasceranno solo cose buone.
Non mi piace quello che nascerà qui.
- Ariana! - Non voglio parlarti.
- Aspetta. - Non voglio vederti. Vattene.
- Aspetta. - Non voglio parlarti!
- Cosa c'è che non va? - "Cosa c'è che non va"?
Non mi piacciono i bugiardi manipolatori, ecco cosa. Levati dai coglioni.
- Dove vai? - Lasciami stare.
Ariana, aspetta!
Ariana!
Che succede?
- Chi è quella pazza? - Che ci fai qui?
Anche per me è bello vederti.
Sul serio, cosa?
Cosa ci faccio qui? Risolvo ciò che tu non riesci a risolvere.
- Ti ho detto che ci penso io, ok? - Ti sto facendo un favore.
Alcuni soci… Concentrati!
Preferiscono il progetto in Egitto, perché la manodopera costa meno.
Se non la risolviamo subito, io perdo il mio investimento
e tu diventi il re delle ristrutturazioni.
Ora inizierai a lavorare sul serio o no? Andiamo!
Vieni.
Forza, racconta. Cosa vuole questa donna?
Questa casa costa quanto la carta igienica in Spagna.
- Offrile di più. - Non è quello, i soldi non sono tutto.
- Scusate. - Lichi.
- Scusate, non volevo interrompere. - Mi permetta di presentarmi.
Sono Alberto Campodónico. Vorrei parlare con lei.
Non vendo niente.
Siamo disposti a offrirle di più.
Papà, non è il momento!
- Dov'è andata? - Non me l'ha detto.
Siamo la più grande catena di hotel in Spagna.
Papà, ha detto di no, ok? Lascia stare.
Nei miei 35 anni alla guida di questa società,
non ho mai accettato un no come risposta.
Signora, sono disposto a raddoppiare l'offerta di mio figlio.
Ma mi serve una risposta, e mi serve subito.
Allora la mia risposta è no.
No. Ha capito?
- Mi dispiace, Salvador. Davvero. - No.
Lichi…
Dove vai? Da che parte stai?
Per la prima volta, non dalla tua, papà. Non puoi trattare così la gente.
Ha detto di no. Impara a rispettarlo, ok?
- Chi ti credi di essere? - Sto cercando di fare la cosa giusta.
È per via di quella pazza? Ma dai! Pensavo sapessi separare le cose.
- Gli affari sono affari! - Non c'entra.
Lo sai che parliamo di milioni?
Hai abbastanza soldi. Esistono altri modelli di business.
La società non investirà in qualcosa di più piccolo.
Allora mi licenzio.
- È questa la tua soluzione? - Non mi identifico con questa società.
Grazie dell'opportunità.
L'ANIMALE PIÙ PERICOLOSO DEL MONDO
- Davvero non sai dove sia andata? - Alcune persone non sanno fermarsi.
Ha menzionato le spiagge a nord e Puno.
- Non può essere lontana. - Ha preso tutte le sue cose.
Dici che dovrei andare a cercarla? Vorrebbe vedermi?
- Tu la conosci meglio di chiunque altro. - Senti, la vita può sorprenderti.
Ma devi essere disposto a farti sorprendere.
È un sì? Lichi, per favore!
Sembravate molto felici insieme, ed è una cosa rara.
C'è gente a cui non capita mai.
È la cosa più difficile da trovare, più di qualsiasi lavoro.
- Vero? - Certo.
Allora?
Se vuoi la mia opinione, passa al piano B.
- Il piano B? - Il piano B.
- Il piano B? - Il piano B!
Il piano B, "B" come…
- "B" come cosa? - Buttati!
- Buttati e vai a cercarla! - Ok, vado. Ma dove vado?
Per andare a nord serve l'aereo,
ma è carissimo e non ha i soldi, quindi Puno.
- Puno! - Ha sempre voluto andarci.
- La stazione. - Sì! Vado.
- Grazie. - Buona fortuna.
Ti tengo informata!
È qui, sicuro?
Grazie, Javier.
- Buongiorno. - Salve. Il treno per Puno è già partito?
Dieci minuti fa.
- Quand'è il prossimo? - Tra due ore.
- Ok, un biglietto, per favore. - Ok.
- Salve. - Buongiorno.
- Benvenuto a bordo. - Grazie.
3827 METRI SUL LIVELLO DEL MARE
NOTIZIE DI ARIANA, LICHI?
NESSUNA
UBERTO, HAI VISTO ARIANA?
NON LA VEDO DALLA HUATIA
Non l'ho vista. Io sono una aymara. Dove sarà?
È un no?
- Non l'abbiamo vista. - Ok.
Ok, grazie lo stesso. Grazie. Buona giornata.
Vi siete divertiti?
Sì!
- Ottimo! - Dai!
È stato fantastico?
Certo.
Hai ripreso tutto?
Certo.
Ciao.
Ciao, scusate. Avete visto questa ragazza?
- No, non l'ho vista. - Si è persa?
- No, la sto cercando. - È carina. Se la trovo, me la tengo.
Sei qui in vacanza?
Più o meno. Ma tornerò presto in Spagna.
E voi?
- Facciamo stand up paddle. - Siamo YouTuber.
Sport estremi. Filmiamo qui e poi andiamo verso la costa.
- E la seguiamo fino al Messico. - Letteralmente.
- Che bello, vorrei farlo anch'io. - Puoi.
C'è ancora un posto sul furgone. Vieni con noi, pallidino.
Grazie, ma ho il volo prenotato.
Ti è piaciuto il mio paese?
- Me ne sono innamorato. - Non sei il primo.
Non mi sorprende.
- Beh, grazie, ragazzi. - Buona fortuna.
- È fredda? - Sì.
- Gelata. - È stupenda, fatti una nuotata.
- Grazie. - Buona fortuna.
IL PICCOLO PRINCIPE
D'AMORE E OMBRA
RILEVATA POSIZIONE
Sì!
DISPOSITIVO TROVATO
POSIZIONE: PARACAS - ICA, PERÙ 1063 KM, SEI METRI SUL LIVELLO DEL MARE
- Giusto? - Cosa?
- Lo filmiamo? - Vediamo…
Come va, pallidino?
- C'è ancora spazio per un'altra persona? - Per due!
- Per dieci! - Vai verso la costa?
A Paracas, Ica.
Vicino alle linee di Nazca, a circa tre ore da Lima.
La conosciamo, siamo di qui.
- Hai trovato la tua ragazza? - Credo sia a Paracas.
Si è attivata la localizzazione del telefono…
- Ok, sali! - Forza!
Salta su!
- Vai! - Parti!
Filma, filma!
- Abbiamo rapito uno spagnolo! - Abbiamo trovato uno spagnolo!
GRAZIE DELLA VISITA
Tutto è iniziato perché volevo costruire un hotel qui,
- ma non lo costruisco più. - Ti ha convinto!
Non è vero…
- Sì, invece! - Ti ha convinto!
- Ti ha intrappolato nella sua ragnatela. - Sì!
Eccola! Inés, ti prego.
Ti prego! Ho bisogno che pensiate voi alla reception.
- Abbiamo trovato un drago blu. - Qui?
- Qui. - Qui.
Cos'è? Una specie di drago di mare?
No, questa specie è endemica del Perù. È comune trovarla qui.
Si trova solo in cinque baie, e ora è qui. Te lo chiedo per favore.
Sono il biologo di questo hotel da quattro anni.
Non ho mai preso ferie. Ti prego.
- Va bene, andate. - Perfetto.
Perché sono così difficili da trovare?
Preferiscono le acque calme della baia,
ed è molto difficile che depongano le uova.
Il maschio prepara il nido.
Poi fa una specie di rituale per far sì che la femmina entri nel nido.
Se lei cede, entra, depone le uova
e poi se ne va.
Quindi è pazza.
- Esatto. - Ha molto da insegnarci.
- Pronto a conoscere Memo, figliolo? - Sì!
Andiamo a conoscere Memo!
Ti piace la tua stanza? Ti trovi bene?
Mi piace tutto, sorella.
Sono felice di essere qui con te.
Ottimo.
Il principino del mare…
Rappresenta il dualismo. È completamente simmetrica.
È come un ponte.
Una serie di scale che collegano simbolicamente due opposti.
Il mondo di sopra e quello di sotto. Il giorno e la notte.
La luce e l'oscurità.
Fico!
La croce andina è un simbolo millenario.
Questo straniero conosce il mio paese meglio di me.
Io ho avuto dei pessimi insegnanti di storia.
Da piccola andavo matta per i biscotti paciencia.
- Quanti ne hai comprati? - Dieci.
Il nome mi è sembrato un segno. Devo portare pazienza.
Credo che siamo quasi arrivati.
- Per di qua. - Mi dai l'elastico?
- Sei fortunato! - Ci siamo quasi!
- L'elastico? Ah, il codino. - Sì.
Mancano due minuti.
Mariana, arriviamo!
- Mariana? - Ariana!
- Ariana. - Ci siamo quasi.
- Eccoci. - Fa' vedere.
- Ci siamo! - Ecco il puntino!
- Non perdere tempo. - Grazie mille.
Allora? Sta andando!
Buona fortuna!
Scarichiamo?
Questo ti piacerebbe.
Che ci fai qui?
Pensavi davvero di andartene così?
Non volevo ascoltarti.
E neanche adesso.
Forse perché hai paura di quello che ti dirò.
Io? Paura di te?
Ho lasciato la società.
Il mio lavoro.
Prima cosa. Seconda cosa, a Lichi manchi tanto
e non capisce perché te ne sei andata così.
Infine, Porchetto e Rosita hanno avuto tre porcelline
che mangiano come maiali.
Che bello.
A quanto pare, l'hotel a sette stelle non si farà.
E se vuoi saperlo,
sto pensando di prendermi un anno sabbatico.
Mi piace l'idea di vivere davanti al mare.
Sì, è una bella idea, vero?
Ho sentito dire che l'oceano cura ogni cosa.
È merito del sale.
Te la immagini una casa su questa spiaggia?
Di legno.
Con un tetto di vetro
per guardare le stelle.
Un giardino.
Solo materiali sostenibili, ecologici,
riciclati.
Non dovevi prenderti un anno sabbatico?
Hai mai fatto kitesurf?
Devi solo lasciarti volare.
Farti trasportare da vento.
Vuoi volare con me?
Sei sicuro?
Riuscirai a sopportarmi?
Non lo so.
E tu?
Non credo.
Beh, è perfetto. Siamo fatti l'uno per l'altra.
Sottotitoli: Chiara Valentini