Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ
ΕΡΓΟΤΑΞΙΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΧΕΔΙΩΝ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ
Καλώς ήρθατε σε ένα νέο επεισόδιο της εκπομπής μας.
Σήμερα θα μιλήσουμε στον πρωταγωνιστή
του κεντρικού θέματός μας.
Ο αρχιτέκτονας-σταρ Σαλβαδόρ Καμποδόνικο.
-Τιμή μας. -Ευχαριστώ πολύ.
Δεν είστε πια ανερχόμενο αστέρι. Είστε πλέον καταξιωμένος αρχιτέκτονας.
Ανακαινίσατε 24 ξενοδοχεία
σε μόνο έξι μήνες.
-Πώς γίνεται αυτό; -Με λίγο ύπνο και πολλή οργάνωση.
Μιλήστε μας για την καθημερινότητά σας.
Σηκώνομαι στις 5:00 π.μ. για γυμναστική.
Ως τις έξι έχω βγει. Μ' αρέσει να έχω πρόγραμμα.
Είμαι λίγο ψυχαναγκαστικός.
Αύριο πρέπει να φύγουμε στις 5:55, όχι στις 6:00.
Γι' αυτό είστε ακόμη ανύπαντρος;
Ναι, με ξέρεις.
Δεν έχω βρει ακόμη γυναίκα που να ανέχεται το πρόγραμμά μου.
Βραβευτήκατε για τις ανακαινίσεις σας.
Είστε κληρονόμος μιας επιχείρησης αξίας εκατομμύριων που επεκτείνεται.
Οι φήμες λένε ότι θα είστε υπεύθυνος για την κατασκευή ενός νέου ξενοδοχείου,
του πρώτου σας εκτός Ισπανίας, και θα είναι επτά αστέρων.
Αληθεύουν αυτές οι φήμες;
Θα το ήθελα πολύ, αλλά δεν εξαρτάται από μένα.
Αν όμως είμαι εγώ υπεύθυνος, θα πρόκειται για ένα ξενοδοχείο-θαύμα.
-Έτοιμος να κατακτήσετε τον κόσμο; -Δεν υπάρχουν όρια.
Ένα χειροκρότημα.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΚΑΜΠΟΔΟΝΙΚΟ
-Ευχαριστώ που με εμπιστεύεσαι, μπαμπά. -Μη με απογοητεύσεις, εντάξει;
Η ΠΤΗΣΗ ΣΑΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΟΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
ΚΟΥΣΚΟ, ΠΕΡΟΥ ΥΨΟΜΕΤΡΟ 3.339 ΜΕΤΡΑ
"Τα κλειδιά είναι πίσω από τον μαυροπίνακα".
Κοίτα, μπαμπά. Η θέα από τις φωτογραφίες που μας έστειλαν.
Προφανώς, από κοντά είναι πολύ καλύτερα.
Το τέλειο μέρος για να χτίσουμε το θαύμα μας.
Εκεί είναι η πλατεία του Κούσκο.
Κι εδώ θα χτιστεί το ξενοδοχείο.
Ελπίζω να σ' αρέσει.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Η σημερινή ήμερα είναι σημείο καμπής για όλους μας.
Και για τον τουρισμό του Κούσκο.
Στην επιτυχία μας.
-Υγεία! -Υγεία.
Όχι!
ΧΟΣΤΕΛ ΤΟΥΠΑΝΑΝΤΣΙΣΚΑΜΑ
Και τώρα είναι ώρα για πάρτι!
Πάμε!
Κούνα το!
Έτσι μπράβο!
Είσαι το ραντεβού μου;
-Πώς; -Το ραντεβού από το Tinder.
Όχι, δεν έχω Tinder. Μόλις ήρθα εδώ…
-Ξέρετε την ξανθιά που τραγουδούσε; -Είναι σαν κόρη μου.
Τι είναι αυτό;
Ο θρύλος λέει ότι αν αρέσει κάποιος σε μια γυναίκα,
τον αφήνει να ανάψει τον κώνο.
-Τον κώνο; -Το χαρτί.
-Άναψέ το! -Το χαρτί. Δώσ' το μου λίγο.
Τώρα καλύτερα.
Αλλά πρόσεχε, γόη. Είναι ανιψιά μου.
Δώσ' το μου αυτό.
Πήγαινε.
-Ευχαριστώ. -Έγινε. Πήγαινε. Και κούνα το.
Αλήθεια;
Μα θα καείς.
Δεν μπορείς καν να το ανάψεις!
Μπράβο!
Αγάπες μου!
Θα μου λείψετε!
Ήρθατε για πολύ λίγο.
Κάναμε τόσο δρόμο για να σε δούμε. Σειρά σου τώρα.
Πρόσεχε τι ζητάς. Μπορεί να πραγματοποιηθεί.
Φίλοι μου, ελπίζω να είστε το ίδιο γενναιόδωροι
με το καπέλο όσο ήσασταν με το χειροκρότημα.
Η μουσική γεμίζει την ψυχή, αλλά όχι το στομάχι.
Οπότε, γεμίστε το καπέλο. Εντάξει;
Λεφτά, ένα δολάριο.
Ένα δολάριο, φίλε μου.
Αριάνα, τις μπογιές.
Απόψε θα ζωγραφίζουμε υπό το φως του φεγγαριού.
Έλα!
Για να δω τα λεφτά!
Για να δω τα λεφτά σου, γκρίνγκο μου!
Έλα!
Μη μου μιλάς σε άλλη γλώσσα, ρε. Γεμίστε το καπέλο.
Συγγνώμη.
Δεν σε είδα, συγγνώμη.
Συγγνώμη!
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό το παλτό;
Αλήθεια;
Σίγουρα υπερβολικά.
Όχι, τα άξιζε. Είναι το γούρι μου.
Δεν μας έφερε και πολλή τύχη.
Συγγνώμη, δεν σε είδα. Χρειάζεσαι κάτι;
Όχι. Ναι. Ήθελα να σε συγχαρώ για το τραγούδι και τον χορό.
-Μου άρεσε πολύ το φλαμένκο-καχόν. -Ναι, το "φλαμένκο-καχόν".
Το καχόν είναι ένα περουβιανό όργανο.
Το θέμα είναι ότι όταν ήρθαν οι συμπατριώτες σου,
το είδαν και το πήραν.
Όπως και άλλα πράγματα.
-Αλλά γεννήθηκε εδώ. Στο Ίκα. -Κάθε μέρα μαθαίνεις κάτι καινούργιο.
Δουλεύεις εδώ;
Προς το παρόν.
Δεν μένεις εδώ, σωστά;
Δεν θυμάμαι να σου ετοίμασα την προεδρική σουίτα.
-Όχι, μένω δίπλα. Είμαι ο Σαλβαδόρ… -Καμποδόνικο.
Γι' αυτό σε θυμάμαι. Κι εγώ νόμιζα ότι ήσουν το ραντεβού μου.
-Είναι πελάτης μου από το Airbnb. -Δικό σας είναι;
Ναι, δικό μου.
Λίτσι Κάμπος. Διευθύντρια του χόστελ.
Ιδιοκτήτρια και αφεντικό αυτής εδώ της γης.
Όλα εντάξει με το σπίτι, με το κλειδί;
Το βρήκα, αλλά έσπασε μέσα στην κλειδαριά.
Θα το αντικαταστήσω, αλλά θέλω ένα κρεβάτι για απόψε.
Θα σου έδινα το δικό μου, αλλά τα ελατήρια έχουν φθαρεί.
Δεν είναι για σένα.
Οπότε…
Μπορείς να τον φροντίσεις εσύ; Να του φερθείς σαν πρίγκηπα.
Πλήρωσε έναν σκασμό λεφτά προκαταβολικά.
Σας αφήνω. Ήρθε το ραντεβού μου.
-Χάρηκα πολύ. -Εγώ να δεις.
-Γεια. -Γεια, θεία.
Αύριο μπορώ να πάω το παλτό σου για πλύσιμο.
Ίσως το γλιτώσουν.
Μην ανησυχείς. Έχω κι άλλα παλτά.
Αλλά χρειάζομαι κρεβάτι.
Δικό σου ή σε κοινό δωμάτιο;
Εξαρτάται από το με ποιον θα το μοιραστώ.
Κέτσουα δεν είναι;
Ξέρεις Κέτσουα;
Όχι όσο καλά θα ήθελα. Με διδάσκουν οι φίλοι μου.
Τι έμαθες;
Για παράδειγμα, στην Κέτσουα δεν υπάρχει η λέξη "αντίο".
Και πώς αποχαιρετιούνται;
Χρησιμοποιούν μια έκφραση.
Τουπαναντσισκάμα.
Σημαίνει περίπου "Θα τα ξαναπούμε".
Μαθαίνω ακόμη.
Τουπαναντσισκάμα. Ωραίο ακούγεται.
Ναι.
Δεν…
χορεύεις, έτσι;
Χορεύω αξιοπρεπώς, αλλά με γελοιοποίησες πριν.
Δεν είναι διασκεδαστικό; Με είδες. Εγώ κάνω συνεχώς γελοιότητες.
Και φαίνεσαι λίγο σφιγμένος.
Πρέπει να χαλαρώσεις.
Υπάρχει κάποιος στη ρεσεψιόν από τις 6:00 π.μ. και μετά.
-Ευχαριστώ. -Αν χρειαστείς κάτι, θα είμαι εκεί.
Εντάξει; Καλή ξεκούραση.
Τι ώρα τελειώνεις δουλειά;
Εξαρτάται.
Δηλαδή, δεν έχω ωράριο.
-Γιατί; -Θα 'θελες να πιούμε κάτι;
Δεν μ' αρέσουν οι όμορφοι.
Τι σύμπτωση. Ούτε εμένα.
-Σίγουρα; Ούτε λίγο; -Εξαρτάται από το πόσο θα πιω.
Για να δούμε, τότε.
Σ' αρέσει το πίσκο;
Όχι, δεν θέλω να τα ανακατέψω. Ήπια μπίρα.
Σοβαρά; Πόσων χρονών είσαι;
Στο Κούσκο είσαι, φίλε.
Δοκίμασε κάτι καινούργιο!
Ωραία. Η πρώτη μου φορά θα είναι μαζί σου.
Αλήθεια;
Νόμιζα ότι θα είχες περισσότερη εμπειρία.
Έχουμε μια τελετή καλωσορίσματος εδώ. Το σφηνάκι willkommen.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Τρία σφηνάκια πίσκο. -Εντάξει.
-Έτοιμος; -Ναι.
-Υγεία. -Υγεία.
-Σε πείραξε το υψόμετρο; -Όχι. Νιώθω σαν στο σπίτι μου.
Τρέχω 15 χιλιόμετρα κάθε μέρα.
Μάλιστα.
-Το δεύτερο, τότε; -Το δεύτερο.
Φυσικά.
Αυτό είναι για σένα.
Μην υποτιμάς το υψόμετρο. Πρέπει να προσέχεις.
Μόνος σου ήρθες;
Μόνος με τη μοναξιά μου.
Ελεύθερος ή άπιστος;
Ελεύθερος και χωρίς δεσμεύσεις. Κι εσύ;
Ελεύθερη που δεν θέλει δεσμεύσεις.
Κι εσύ;
Ούτε εγώ.
Πες μου, ταξιδιώτισσα.
Κανένα κρυφό ταλέντο, εκτός από το τραγούδι, τον χορό,
το περουβιανό καχόν…
και τη ζωγραφική;
Μερικά ακόμη.
Τρία δεν ήταν;
Ναι.
Είσαι σίγουρος;
Στο Κούσκο είσαι, όμορφη. Δοκίμασε κάτι καινούργιο.
-Υγεία. -Υγεία.
Δεν φιλάω στο πρώτο ραντεβού.
Σωστά, αλλά δεν είμαστε σε ραντεβού.
Στις επιχειρηματικές ειδήσεις, η τιμή των μετοχών της Καμποδόνικο ανεβαίνει
μετά την ανακοίνωση της κατασκευής επτάστερου ξενοδοχείου στο Κούσκο.
Υπάρχουν μεγάλες προσδοκίες για το έργο αυτό,
καθώς αρχιτέκτονας είναι…
- Ευχαριστώ, Λάου. -Ευχαριστώ.
Καλημέρα.
Καλημέρα!
Καλημέρα.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
-Έχω χρόνια να κοιμηθώ ως τέτοια ώρα. -Παρακαλώ.
Ξέρετε κανένα σιδηροπωλείο;
Σου γύρισε καμιά βίδα;
Μερικές.
Έλα, ηρεμήστε.
Ηρεμήστε. Τα ακούσαμε όλα χθες το βράδυ.
-Κι εγώ σε άκουσα. -Ναι;
Ναι.
-Οι κυρίες δεν κουτσομπολεύουν. -Φυσικά.
Με συγχωρείτε.
Ελπίζω ούτε οι κύριοι.
Δεν ξέρω τι λες. Πώς σε λένε;
Κι εσένα;
Τελευταία ευκαιρία. Ή τώρα ή ποτέ! Γρήγορα, φεύγω!
-Ορίστε! -Κάνε γρήγορα.
Ευχαριστούμε. Θα σε πληρώσoυμε μετά.
Και σιδερωμένα, παρακαλώ!
Κάνε μου έκπτωση!
-Είναι φυσιολογικό αυτό; -Ευχαριστώ, καλή μου.
Λοιπόν…
Να μου επιστρέψεις το εσώρουχο.
Το μαγαζί είναι δίπλα στο σιδηροπωλείο.
Μπορώ να έρθω μαζί σου;
Αν θες.
Πόσο θα μείνεις εδώ;
Ένα με δύο χρόνια.
-Σε άδεια διαρκείας; -Όχι. Ήρθα να φτιάξω ένα ξενοδοχείο.
Δες εδώ.
Αυτό είναι το έργο.
Ένα αρχιτεκτονικό θαύμα απέναντι από ένα θαύμα του κόσμου.
Κι αυτό εσύ το έκανες;
Ναι, ήταν μια ανακαίνιση του 2017, αλλά τελικά η εταιρεία την απέρριψε.
Βλέπω γιατί.
Ορίστε;
Απλώς λέω ότι…
Εσύ ήθελες να χτίσεις αυτό το έκτρωμα από τσιμέντο στην παραλία;
-Ξέρεις το Μπουρτζ Αλ Αράμπ στο Ντουμπάι; -Φυσικά.
Το ξενοδοχείο που χτίστηκε σε ένα ψεύτικο, τεχνητό νησί.
Ακριβώς.
Δεν είναι απίστευτο τι μπορούμε να κάνουμε;
Απολύτως.
Απίστευτο.
Οπότε, θες να φτιάξεις κάτι τέτοιο στο Κούσκο;
Ξέρεις πόσο τουρισμό θα έφερνε; Υπάρχει μόνο ένα τέτοιο ξενοδοχείο.
Και μόνο ένα Μάτσου Πίτσου.
Και δεν ανακαινίζεται.
Δεν έχουμε αρκετά ξενοδοχεία στο Κούσκο;
Ναι, αλλά όχι σαν το δικό μας.
Μάλιστα.
Νομίζεις ότι είσαι ένας νέος Φρανσίσκο Πιζάρο;
Ήρθες να μας ξανακατακτήσεις.
Τι; Όχι.
Μια στιγμή. Είπα κάτι που δεν έπρεπε;
Σε πείραξε κάτι; Νόμιζα ότι υπήρχε μια αμοιβαία συμπάθεια.
Συμπαθώ τους πάντες μέχρι να έχω λόγο να μην τους συμπαθώ.
Μια τελευταία ερώτηση.
Το ενδιαφέρον σου για το οικόπεδο είναι επειδή θες να χτίσεις εδώ;
Είναι τέλειο, έχει την καλύτερη θέα στην πόλη.
Δεν πωλείται.
Ιδιοκτήτρια είσαι; Δεν είσαι εδώ προσωρινά;
Είναι της θείας μου κι εγώ σου λέω ότι δεν πρόκειται να το πουλήσει.
Άκου… Όλα στη ζωή έχουν μια τιμή.
Όχι.
Οι άνθρωποι δεν έχουν τιμή.
Τουλάχιστον όχι οι δικοί μου.
Ελπίζω να είναι ξεκάθαρο ότι το χθεσινό δεν θα επαναληφθεί.
Απολύτως.
-Μετρητά ή κάρτα; -Ευχαριστούμε.
-Όχι, με κωδικό QR. -Εντάξει.
Πες μου για τη θεία αποκάλυψή σου…
-Δεν έχω τίποτα να πω. -Ήσουν η Σακίρα κι αυτός ο Πικέ;
-Δεν είναι αστείο. -Γιατί τέτοια μούτρα, καλή μου;
Σε είδα να βγαίνεις στις 3:00 το πρωί κι από τότε ανυπομονώ να μάθω. Πες μου.
Κοιμήθηκα με τον εχθρό.
Είναι φρικιό;
Σου είπα ότι δεν έχω όρεξη!
Τι με νοιάζει; Θέλω λεπτομέρειες. Έλα, πες μου.
Ωχ, όχι.
Ήθελε να κάνεις κάτι απαίσιο; Θα τον σκοτώσω.
Με έκανε να καταλάβω ότι είμαι ηλίθια.
Μεγάλη έκπληξη, έτσι;
Κόψ' το, θεία! Έλα, σε παρακαλώ!
Εντάξει. Πες μου, ποιος προτιμάει γυαλισμένο τσιμέντο από αυτό;
Τούβλο, πλιθιά, πέτρα, ξύλο.
Στο Κούσκο είμαστε, όχι στο Ντουμπάι!
Έχει την πιο πλούσια παράδοση, μυθολογία και πολιτιστική κληρονομιά στο Περού.
Κι εξαφανίζεται επειδή ο κόσμος θέλει να κοιμάται με κλιματισμό.
Τι μου λες για γυαλισμένα τσιμέντα; Μύγα σε τσίμπησε;
Συγκεντρώσου!
Αυτός με τσίμπησε! Το ισπανικό φίδι. Με όλο το σεβασμό στα φίδια.
Αλλά αυτό το ισπανικό φίδι…
Ποιος νομίζει ότι είναι; Αν κι είναι πανέμορφος,
αν ήξερα ότι ήρθε να μας θάψει στο τσιμέντο,
λες να είχα… Θα του είχα πει να πάει…
Θεία.
Ναι;
Θέλει να αγοράσει το χόστελ και δεν σε νοιάζει.
-Τι; -Σου λέω ότι…
Θεία, ξέρεις πόσο σημαντικό είναι αυτό το μέρος για μένα;
Θεία!
Σε τρέλανε ο Ισπανός, έτσι;
Όχι εσένα.
Θα σου φέρω τον χυμό σου τώρα.
Θεέ μου.
Σωστά. Κάθε χρόνο υπολογίζω τρία με τέσσερα εκατομμύρια τουρίστες.
Θα σου στείλω και τα σχετικά αρχεία.
ΜΠΑΜΠΑΣ - ΑΠΟΡΡΗΤΟ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟ
Ναι;
Ναι. οδός Πουργκατόριο 420.
Ναι, εδώ είμαι.
Οπότε, αυτό είναι το οικόπεδο του πρώην συζύγου σου.
Κι αυτό είναι του χόστελ, δεν έχει πειραχτεί, σωστά;
Ναι.
Τι έγινε;
Ο πρίγκηπας δεν αντέχει τα κρύα ντους;
Αυτός ο θερμοσίφωνας φτάνει και για το χόστελ.
-Να ρωτήσω; Τι σχέδια είναι αυτά; -Ναι, ρώτα.
Τι είναι;
-Ποια; -Τα σχέδια.
Τι έχεις πάθει; Γιατί κάνεις έτσι;
Ας μην το απολάμβανες, χωρίς να ξέρεις από ποιον λάμβανες.
Με το συμπάθιο, αλλά το καλό σεξ έχει συνέπειες.
-Τι είναι; -Ποιο;
Τα σχέδια.
Πες της, Σαλβίτα.
Ελέγχουμε κατά πόσο μπορούμε να χτίσουμε εδώ.
Θα πουλήσεις;
Αν ήταν δικό μου, θα του το έδινα.
Δεν το πιστεύω.
Καταπληκτικά!
Τι χαριτωμένοι που είστε μαζί!
Είδες; Μας θεωρεί χαριτωμένο…
Απίστευτο.
-Λοιπόν… -Και σε ποιον ανήκει αυτό το κομμάτι;
Δες την κέντα.
-Επιτέλους, βγήκες. -Τι; Απαγορεύεται η σιέστα;
Όλη μέρα στο δωμάτιό σου είσαι. Από χθες έχω να σε δω.
Είσαι ακόμα θυμωμένη;
Ξέρεις ότι στην Ισπανία δεν συνηθίζεται πια η σιέστα;
Κακώς, είναι σημαντική.
Θα το ήξερες, αν δεν ήσουν ένα ρομπότ που μόνο δουλεύει.
-Πάντα έτσι είναι; -Και χειρότερα.
Νιώθω σαν να είμαι σε διακοπές και να εκμεταλλεύομαι την τηλεργασία.
Καημενούλη.
Καημένο πλούσιο παιδάκι. Δεν τον αντέχω. Θα φάω μόνη στο δωμάτιό μου.
Μιας και μας διέκοψαν…
-Τα άλλαξες! -Όχι.
-Κλέβεις. -Γιατί να κάνω κάτι τέτοιο;
-Σε είδα. -Ψάξε με. Θα κλείσω τα μάτια.
-Θα το κάνω! -Παίζουμε το ζάρι του ψεύτη;
-Τι; -Κατσίτο.
-Θα με σκίσεις, δεν τα ξέρω. -Κανένα από τα δύο;
-Όχι. -Ισπανοί…
Δες εδώ.
Τι;
Πήγαινέ το στο αφεντικό.
Συγγνώμη. Βρήκαμε αυτό.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Βρήκαν αυτό. Νομίζω ότι είναι δικό σου.
Το είχα ξεχάσει εντελώς.
Θεώρησα ότι έπρεπε να το έχεις.
Ευχαριστώ που ξέθαψες τις αναμνήσεις μου.
Κλείσε την πόρτα βγαίνοντας.
Να πάρει!
Γιατί βλέπω πάντα εσένα πριν κοιμηθώ και μόλις σηκώνομαι;
-Το όνειρο πολλών κοριτσιών. -Ο εφιάλτης άλλων.
-Δεν ήταν κανείς στη ρεσεψιόν. -Η βάρδια ξεκινάει στις 6:00 π.μ.
Είναι 6:13. Να σου δανείσω το ρολόι μου;
Ήθελα πληροφορίες για τις εκδρομές.
Δεν είναι για σένα.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Γιατί όχι; Πώς το ξέρεις; -Είναι για κόσμο που αντέχει το κρύο νερό.
Είναι υποχρεωτικό το μπάνιο στην εκδρομή;
Έλεγα για το Μάτσου Πίτσου. Πρέπει να το δω.
Θα θες τη φωτογραφία για το Instagram.
Ακριβώς.
Και το Σαλκαντάι;
Είναι μια πενταήμερη εκδρομή που κάνουν αντί για το Μονοπάτι των Ίνκας.
Πολύ δύσκολη για σένα. Από τις αγαπημένες μου.
Ποιος είναι ο ξεναγός;
Εσύ ποιος λες;
Καταπληκτικά. Πού δηλώνω συμμετοχή;
-Θες βοήθεια; -Όχι.
-Αυτό, ναι. Ορίστε. Κι αυτό. -Τι να το κάνω;
Εδώ. Θα το πάρουμε μαζί μας.
-Κι αυτό. -Γιατί τόσα πουκάμισα;
-Τι είναι αυτό; -Είναι σημαντικό. Είναι για το μούσι μου.
Όχι. Ξέχασέ το.
-Εντάξει. -Θα την κλείσω εγώ.
Γεια, παιδιά.
Η Γιανίς Λεόν κι ο Φερνάντο Εσποσίτο;
Ναντίτο. Λέγε με "Ναντίτο".
-Μισώ το "Φερνάντο". -Ναι. Δεν ήσασταν έξι;
Ναι… Δεν θα μπορέσουμε να έρθουμε
γιατί δεν νιώθουμε πολύ καλά.
Χθες είδα το πιο άσχημο πέος που έχω δει.
Δεν γίνεται να ακυρώσετε τελευταία στιγμή.
Να σου εξηγήσω.
Το θέμα είναι…
Έγινε το εξής… Πρέπει να της πω.
Λοιπόν…
Θα σου πω.
Για παράδειγμα, χθες…
Συγγνώμη.
Φάγαμε κάτι χθες που μας πείραξε.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Η επόμενη εκδρομή είναι σε έναν μήνα. Χρειάζονται πέντε άτομα.
-Για να καλυφτούν τα έξοδα. -Μα εγώ πήρα άδεια.
Ακύρωσα τη συνάντηση με το διοικητικό συμβούλιο.
Δεν μπορείς να τα έχεις όλα.
Ποιος το λέει αυτό;
Θα πληρώσω για όλους.
Για έξι άτομα;
Επτά, μαζί με εμένα.
-Ο μπαμπάκας πληρώνει… -Το νέο μου ψευδώνυμο;
Μ' αρέσει που έχετε υποκοριστικά για όλα.
Λέτε "αργούτσικα" αντί για "αργά". Είναι αξιολάτρευτο.
Είπα ότι με τον εμετό θα σε ξεφορτωθώ.
Όχι. Με μένα δεν είναι τόσο εύκολο.
Εμένα μου φάνηκες πολύ εύκολος.
Επτά σολ;
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για τα σχέδια του ξενοδοχείου.
Μ' αυτό θα διώξετε την κακή ενέργεια.
Δώστε μου μια παλέτα. Θα πάρω ολόκληρο φορτηγό.
Ναι, θα της είναι χρήσιμο. Συνεχίστε. Είναι γεμάτη κακή ενέργεια.
Στην πλάτη του. Γύρνα.
Αυτήν εκεί τη φυσαλίδα!
Ευχαριστούμε.
-Δεν μυρίζει ωραία; -Είναι καλό για τον διαβήτη.
Αφού θα είμαστε μαζί πέντε μέρες, να σου κάνω μια ερώτηση;
Αυτή μετράει;
Γιατί σε ενοχλεί το ξενοδοχείο; Η πόλη ζει απ' τον τουρισμό.
-Είναι καλό για… -Όχι.
Δεν ζει απ' τον τουρισμό. Ζει απ' τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της.
Ο τουρισμός είναι επακόλουθο.
Δεν είναι ανακόλουθο το ότι ζεις σε ξενοδοχείο;
Έχω κάθε δικαίωμα να διαφωνώ με το να έρθει εδώ ένα κακομαθημένο
και να γκρεμίσει το σπίτι μας για να χτίσει ένα έκτρωμα.
Νομίζω ότι είναι ξεκάθαρο γιατί δεν σε συμπαθώ.
Η θεία σου μένει στο χόστελ, το σπίτι του πρώην της.
Είναι χαρούμενη εκεί και θα πάρει έναν σκασμό λεφτά.
Μάλιστα. Θες να σε ευχαριστήσω;
Να σε ευχαριστήσω που σε δύο χρόνια θα έχω ένα κτίριο δίπλα μου;
Αντί για θέα στο βουνό;
Δεν ζεις καν εκεί. Τι σε νοιάζει;
Είναι θέμα αρχής.
Ρώτησες τον κόσμο εδώ αν θέλει ένα επτάστερο ξενοδοχείο;
Ποιος θέλει επτάστερο ξενοδοχείο;
Πες μου!
Θα σου πω, εντάξει;
Αλλά το ότι έχουμε διαφορετικές απόψεις ή ιδέες
δεν δικαιολογεί το ύφος σου.
Εντάξει.
Ίσως θα μπορούσα να φερθώ πιο ώριμα.
Μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι διαφωνούμε και να προσπαθήσουμε να περάσουμε καλά;
Μιας κι είμαστε μπροστά σ' αυτήν την υπέροχη εκκλησία,
ας κάνουμε μια προσπάθεια να συμφιλιωθούμε.
Δεν πιστεύω στις θρησκείες.
Σε τι πιστεύει η δεσποινίς ταξιδιώτισσα;
Η μαμά μου πίστευε στην Παναγία.
Κι εσύ;
Πιστεύω στη μαμά μου.
Ήρθε o Ούμπερ.
-Ουμπέρτο! -Αριάνα!
Τι κάνεις;
Αριανάτσα!
-Μου έλειψες. -Πώς είσαι, γλυκιά μου;
-Τι κάνεις; -Καλά.
-Καλά; -Ναι.
-Σαλβαδόρ Καμποδόνικο. -Χάρηκα. Πού πάμε;
-Στο Σαλκαντάι. -Στο άγριο βουνό;
-Ναι. -Θα υποφέρει ο ασπρούλης.
-Του αξίζει. -Έχεις φύλλα κόκας;
-Ναι. -Nα ζητήσεις άδεια από τον Άπου.
-Φυσικά. -Δεν θα περπατούσαμε;
Ναι, αλλά όχι από εδώ.
Δεν έχεις ιδέα πού πας, έτσι;
Για κάποιον περίεργο λόγο, σε εμπιστεύομαι, Αριανάτσα.
Πρόσεχε.
-Τι μοντέλο είναι το αμάξι; -Είναι του '79.
Του '79. Και πού θα μας πάει;
-Λοιπόν… -Από εδώ.
-Τι; -Όχι…
Γιατί έχεις κάνει τατουάζ τη λέξη "Εσένα" στον λαιμό;
"Ελένα" λέει, όχι "Εσένα".
Το έκανε ένας Κολομβιανός. Κάνει τατουάζ μόνο αν η ιστορία σου τον κάνει να κλάψει.
Του είπα τη δική μου και μου έγραψε το όνομα της γιαγιάς μου
γιατί ήταν η μόνη που μου είπε να σπουδάσω τέχνες.
Είναι το μόνο που δεν θα αντικαταστήσουν οι μηχανές.
Αυτό με τις μηχανές τον έκανε να κλάψει;
Όχι, δεν του είπα αυτήν την ιστορία.
Θα μου πεις;
Όχι.
Δεν θέλω να με παρηγορούν.
Εντάξει Θα με βγάλεις μια φωτογραφία;
Είναι εύκολο.
Οριζόντια, παρακαλώ.
Άνοιξε πάλι τα χέρια σου.
-Έτσι; -Ναι.
Λαμβάνω ενέργεια;
-Πόζα εξερευνητή. -Ατρόμητου εξερευνητή!
Μία έτσι.
Θα έχεις πάρα πολλά like στο Instagram.
Βγάλε κι άλλη μία
όπου φαίνεται να σκέφτομαι.
Εντάξει.
Κοιτάζοντας το κενό. Είμαστε μέρος όλου αυτού.
Ωραία; Να σε βγάλω κι εσένα μία με το "Εσένα";
Τι;
Δεν φοβάσαι μήπως καείς;
Όχι.
Λατρεύω τη φωτιά.
Το αγαπημένο μου στοιχείο, κι ας είμαι Ζυγός.
Γιατί είναι περίεργο;
Ο Ζυγός είναι ζώδιο του αέρα.
Θα ήταν πιο λογικό να μου αρέσει ο αέρας ή ο άνεμος.
Ο άνεμος κι η φωτιά είναι επικίνδυνος συνδυασμός.
Εγώ πάντα προειδοποιώ.
Πόσα αστέρια παίρνει αυτό το ξενοδοχείο;
Πρώτη φορά ακούω τόση σιωπή.
Η σιωπή είναι πανέμορφη.
Φτάσαμε;
Θα σταματήσεις να κάνεις τον Γάιδαρο από τον Σρεκ; Μ' έχεις ρωτήσει δέκα φορές.
Σίγουρα δεν χαθήκαμε;
Το ρολόι μου λέει ότι έχουμε κάνει 32 χλμ.
Μου είπες ότι είναι περίπου 16. Συν τα 16 τα χθεσινά, 32.
Τι συμβαίνει;
Δεν μου αρέσουν τα μαθηματικά.
-Μα σου αρέσει η μουσική. -Τι σχέση έχει αυτό;
Τα μαθηματικά είναι υπεύθυνα για τη διάρκεια της μουσικής.
Ότι είναι τα πάλσαρ για τη λάμψη των αστεριών.
Ενδιαφέρον!
Πάντα μου άρεσαν οι αριθμοί.
Μικρός λάτρευα τη μουσική. Και μετά τα μαθηματικά.
Μετά ήρθε η αρχιτεκτονική και μετά επενδύσεις, ομόλογα, επιτόκια.
Και τα πήγαινες πολύ καλά. Πολύ καλά.
Τα πήγαινα καλά.
-Αλλά εμείς πάμε καλά; -Έλα!
Αριάνα;
Καθάρισε το μυαλό σου και συγκεντρώσου στην αναπνοή σου.
Δεν ξέρω πώς να καθαρίσω το μυαλό μου.
Δεν έχω διαλογιστεί ποτέ. Πάντα σκέφτομαι κάτι.
Τώρα σκέφτομαι ότι πρέπει να συνεχίσουμε
-γιατί εδώ λέει ότι θα βρέξει. -Μπορείς να προσπαθήσεις;
Ναι;
-Εντάξει. -Έλα.
Κάτσε έτσι.
Ίσια η πλάτη.
Εντάξει, συγκεντρώσου στην αναπνοή σου.
Εισπνοή.
Εκπνοή.
Και πάλι. Εισπνοή.
Εκπνοή.
Μη σκέφτεσαι τίποτα.
Νιώσε τον ήχο του νερού.
Νιώσε τον άνεμο στο πρόσωπό σου.
-Κοιμήθηκα! -Το ξέρω.
-Δεν κοιμάμαι ποτέ μέσα στη μέρα. -Είδες;
-Είναι καλό να δοκιμάζουμε νέα πράγματα. -Έχω συνηθίσει να σκέφτομαι συνέχεια.
Δεν πίστευα ότι μπορώ να μη σκέφτομαι.
Και ταυτόχρονα να αντιλαμβάνεσαι τα πάντα.
Αλλά πάμε. Θα βραδιάσει σύντομα. Η Αυτού Εξοχότης του δεν θέλει να αργεί.
Ώρα να πάμε παρακάτω.
"Ώρα να πάμε παρακάτω".
Ευχαριστώ.
Συνήθως δεν έχω τον χρόνο να σταματήσω να σκέφτομαι.
Εσύ ζεις για να έχεις λεφτά.
Εγώ για να έχω χρόνο για μένα.
Αυτή είναι πολυτέλεια.
ΑΜΠΡΑ ΣΑΛΚΑΝΤΑΪ ΥΨΟΜΕΤΡΟ 4.600 ΜΕΤΡΑ
Τέσσερις χιλιάδες εξακόσια μέτρα.
Τα καταφέραμε, φίλε!
Να σε βγάλω μία;
Όχι, έλα κι εσύ!
-Ναι; -Ναι, μαζί.
Να αποθανατίσουμε τη στιγμή.
Να σας βγάλω μία;
Ναι! Μπορείτε να μας βγάλετε;
Βεβαίως.
Έτοιμοι; Με το τρία.
Ένα, δύο, τρία.
Μία ακόμη. Ένα, δύο, τρία.
Ένα, δύο, τρία.
Είστε ζευγάρι;
Ναι, είμαστε στον μήνα του μέλιτος.
Όμορφο ζευγάρι.
Ευχαριστούμε. Κι εσείς.
Ευχαριστούμε. Τα λέμε!
Καλό ταξίδι. Ευχαριστούμε!
Ευχαριστούμε!
Τελικά, είσαι γεμάτος εκπλήξεις.
Eίσαι η μόνη επικριτική, όχι η μόνη μυστηριώδης.
Το υψόμετρο σε κάνει αστείο, έτσι;
Τι σου είπαν;
Ότι ταιριάζουμε, μας έδωσαν συγχαρητήρια για τον γάμο.
Μη λες ψέματα.
Λες ψέματα.
Αλήθεια. Είπα ότι είμαστε στον μήνα του μέλιτος.
Του μέλιτος;
Στον μήνα του πάγου είμαστε.
Γιατί δίνει συγχαρητήρια ο κόσμος όταν λες ότι παντρεύτηκες;
Γιατί παντρεύονται ακόμη;
Γιατί ερωτεύονται ίσως;
Ο έρωτας είναι παρεξηγημένος.
Είναι σαν φυλακή, κτητικός.
Όπως όταν βάζουν ένα λουκέτο σε μια γέφυρα.
Υπάρχει πιο άσχημη μεταφορά για τον έρωτα από ένα σκουριασμένο λουκέτο;
Ποιος σε έκανε τόσο σκληρή, ταξιδιώτισσα;
Δεν είμαι σκληρή.
Όχι, απλώς δεν πιστεύω στον έρωτα.
Και σίγουρα όχι στον γάμο.
Προτιμώ τα τατουάζ. Πονάνε λιγότερο, διαρκούν περισσότερο.
-Τι; Σοβαρά; Άλλη μία. -Λοιπόν… Κούμπια ή ρέγκε;
-Κούμπια. -Πολύ ωραία!
Κούμπια.
Έχεις ακούσει ποτέ;
Δεν το πιστεύω!
Όχι, εγώ δεν το πιστεύω! Έχω σήμα.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΜΠΑΜΠΑΣ - ΑΠΟΡΡΗΤΟ
Τι κάνεις;
ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ
Έλα, αποσυνδέσου.
Μια στιγμή.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Δώσ' το μου αυτό.
-Περίμενε. -Δώσ' το!
-Όχι. -Δεν χρειάζεται να απαντήσεις.
Συγγνώμη.
Αλήθεια, ήταν ατύχημα.
Δεν το ήθελα. Συγγνώμη.
Δες το ως μια ευκαιρία να θεραπευτείς από τον εθισμό σου.
Τον εθισμό μου;
Αριάνα, είμαι πέντε μέρες χωρίς σήμα. Δουλειά μου είναι.
Ναι, αλλά δεν δουλεύεις τώρα. Πάρε λίγο χρόνο για τον εαυτό σου.
Πάντα δουλεύω. Ο πατέρας μου με θέλει συνδεδεμένο.
Να ελέγχω τα email, μήπως με πάρει η εταιρεία
ή οτιδήποτε άλλο.
Δεν είναι ανάγκη να είσαι συνδεδεμένος τώρα.
Συνδέσου με τον εαυτό σου. Αυτό χρειάζεσαι.
Εσύ με ποιον έχεις κάποια σύνδεση; Πες μου.
Είναι εύκολο να το λες. Περνάς τη ζωή σου
χωρίς βαλίτσες, ευθύνες, σχέδια, δεσμούς. Με ποιον είσαι συνδεδεμένη εσύ;
-Τόσο σε πειράζει να μην έχεις κινητό; -Δεν είναι αυτό το θέμα.
Κάνεις συνέχεια κριτική, αλλά εσύ τι χτίζεις;
Για να κάνεις κάτι, να αφήσεις κάτι πίσω σου. Πες μου.
Βαριέσαι, παίρνεις την τσάντα και φεύγεις. Πολύ εύκολο να ζεις έτσι.
Ούτε βδομάδα δεν θα άντεχες.
Σάλβα.
Δεν μπορείς να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό. Γαμώτο.
Σάλβα.
Ακόμη τσαντισμένος;
Είδες; Δεν διαφέρουμε και τόσο.
Αποφάσισα να κάνω μια μικρή παράκαμψη. Ίσως σου φτιάξει το κέφι λίγο.
Θες να έρθεις;
Σου πέρασε;
Σου άρεσε η έκπληξη;
Δεν περίμενα να έχει ιαματικές πηγές εδώ.
Δεν είχα δει την ουλή κάτω από το τατουάζ σου.
Μ' αρέσει ο συμβολισμός των ουλών.
Πόνεσες, αλλά γιατρεύτηκες.
Τι συνέβη;
Ένα ατύχημα.
-Ξέρεις πού θα πας μετά το Κούσκο; -Όχι.
-Όχι; -Όχι.
Πώς μπορείς να ζεις χωρίς να ξέρεις;
Αυτό είναι που μου αρέσει στο ταξίδι.
Δεν φοβάσαι μόνη σου;
-Θα ρωτούσες το ίδιο έναν άντρα; -Ναι.
Εμένα θα με φόβιζε. Ίσως όχι ακριβώς αυτό,
αλλά δεν θα μου άρεσε τόση αβεβαιότητα.
Αυτό είναι το ωραίο.
Χωρίς προορισμό, δεν αργείς ποτέ. Ποτέ δεν χάνεσαι.
Είσαι πάντα εκεί που πρέπει να είσαι.
Δίνεις προτεραιότητα στο ταξίδι. Όπως τώρα, για παράδειγμα.
Θα μπορούσαμε να πάρουμε το τρένο, να πίνουμε τσάι, να 'χουμε θέρμανση.
Αλλά θα είχαμε χάσει αυτήν την εμπειρία.
Δεν θα άλλαζα τίποτα.
Είπαμε όχι.
Όχι.
Νομίζω ότι είμαστε ακριβώς εκεί που πρέπει να είμαστε.
Αλλά ξέρεις ότι θα φύγω.
Και δεν θέλω μπερδέματα.
Δεν βλέπω τίποτα πολύπλοκο εδώ.
Θεέ μου. Δεν θέλω σχέση
ή τίποτα παρόμοιο.
Περνάμε καλά μαζί.
Ταιριάζουμε. Ας το απολαύσουμε όσο διαρκέσει.
Σ' αρέσει κι εσένα να παίζεις με τη φωτιά, έτσι;
Υπόσχομαι ότι δεν θα καώ.
Ρωτάω που θες να πας μετά, όχι που θες να μείνεις μόνιμα.
Ποιος θα ήθελες να είναι ο επόμενος προορισμός;
Θέλω να πάω στο Πούνο.
Δεν έχω πάει, αλλά θα το ήθελα.
Αλλά θα ήθελα και να πάω σε παραλία.
Ήξερες ότι έχει απίστευτες παραλίες στα βόρεια;
-Δεν είναι υπέροχη η θάλασσα; -Θεραπεύει τα πάντα.
Λοιπόν…
Το τελευταίο κομμάτι.
Έτοιμος για το περουβιανό θαύμα;
Νόμιζα ότι την είχα γνωρίσει.
Αναμφίβολα το Περού μού κέρδισε την καρδιά.
Λέγεται ποιητική δικαιοσύνη.
Ή κάρμα, αν βλέπεις τη ζωή πιο αρνητικά.
Τι;
-Ήσουν τρυφερή μόλις τώρα; -Μην αρχίζεις.
Πρέπει να προσέχω, Αριάνα Μαρία. Δεν θέλω μπλεξίματα.
Είσαι πολύ βλάκας. Ποτέ δεν θα ήμουν με κάποιον σαν εσένα.
Είπαμε ότι δεν θα με ερωτευτείς.
Είναι δύσκολο, αλλά το υποσχέθηκες.
Αλήθεια;
Επιστροφή στην πραγματικότητα.
Τι έχετε πάθει;
Πιο προσεκτικά στον δρόμο!
Είσαι καλά;
Ναι…
Μπορείτε να πάτε λίγο πιο σιγά, παρακαλώ;
Καθίστε, παρακαλώ! Βάλτε τη ζώνη σας!
Ποια ζώνη; Δεν έχει.
-Χτυπήσατε; -Όχι. Ευχαριστώ.
Χριστέ μου! Θα μας σκοτώσει.
Σίγουρα είσαι καλά;
Ναι.
Με αγχώνει λίγο ο δρόμος.
Αλλά είμαι καλά.
Κράτα απόσταση!
Τι πρόβλημα έχεις; Tυφλός είσαι; Πώς οδηγείς έτσι;
Όλοι καλά; Θα περιμένουμε να σταματήσει το χαλάζι.
Καλημέρα!
Τι συμβαίνει; Πάλι τσακωθήκατε;
Αν είναι δυνατόν.
Δεν είναι καλά η κοπέλα, κάθε μέρα είναι και πιο τρελή.
Γιατί δεν παντρεύεστε να τελειώνουμε;
Δεν είναι αυτό, Λίτσι…
Δεν είναι πολύ καλά.
Έπαθε κάτι η Άρι μου;
Όχι.
Δηλαδή…
Δεν ξέρω.
Όταν επιστρέφαμε άρχισε να βρέχει.
Ο οδηγός έχασε τον έλεγχο
και παραλίγο να βγούμε από τον δρόμο.
Κατεβήκαμε όλοι
και μετά δεν έμπαινε στο λεωφορείο.
Έχει σχέση με το ατύχημα της Ελένα;
Η μαμά μου δεν πέθανε σε ατύχημα. Πέθανε από γηρατειά.
Στον ύπνο της.
Αλλά μου μίλησε για ένα ατύχημα.
Ναι, έτσι πέθανε η αδερφή μου.
Η μαμά της.
Κι ο μπαμπάς της.
Μόνο αυτή επέζησε.
Ήταν δεκατριών.
Ευχαριστώ που τη συνόδευσες.
-Αλήθεια. -Φυσικά, Λίτσι.
Αλήθεια, ευχαριστώ.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΜΠΟΔΟΝΙΚΟ
ΜΠΑΜΠΑΣ - ΑΠΟΡΡΗΤΟ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
ΕΓΩΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ…
Γιατί γράφεις 200, ενώ είπαμε 300 δωμάτια;
Έπρεπε να το μειώσω κατά τρεις ορόφους. Δεν γίνεται.
Αγόρασε οικόπεδα, επέκτεινέ το στα πλάγια.
Οι γείτονες δεν πουλάνε. Είναι μόνο 100 λιγότερα δωμάτια.
Εκατό δωμάτια από 400 ευρώ τη βραδιά.
Δηλαδή 1.200.000 τον μήνα.
Σε πείραξε το υψόμετρο ή να τα βγάλω απ' την κληρονομιά σου;
Πάρε με μετά τη συνάντηση που κανόνισα με τον τύπο απ' το δημαρχείο.
Απόδειξέ μου ότι ανήκεις στη μεγάλη κατηγορία,
εσύ μου το ζήτησες.
Και μην ξανακλείσεις το κινητό για τόσο, σε θέλω συνδεδεμένο.
-Κε Καμποδόνικο; -Ναι.
-Από το δημαρχείο; -Τόνιο.
-Οι φίλοι με λένε "Τόνιο". -Χάρηκα.
Δεν βρίσκομαι εδώ με την υπηρεσιακή μου ιδιότητα.
-Όχι; -Όχι.
Ο πατέρας σας μου είπε
ότι χρειάζεστε άδεια για να χτίσετε πάνω από τέσσερις ορόφους.
Ναι, σωστά. Αυτό είναι το έργο.
Η αίτησή μας απορρίφθηκε δύο φορές. Τι μπορούμε να κάνουμε;
Ευτυχώς, βρίσκομαι σε θέση ευθύνης και μπορώ να σας βοηθήσω.
Και λατρεύω το ισπανικό ποδόσφαιρο.
Καταπληκτικά.
Ωραία… Πείτε μου, σας παρακαλώ, τι πρέπει να κάνουμε;
Κε Σαλβαδόρ, το ερώτημα δεν είναι "τι";
Είναι "'πόσα".
Καταλάβατε;
Ναι.
Έναν καφέ αμερικάνο, δεσποινίς.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, να μιλήσουμε για δουλειές;
Για να δούμε…
Έλα εδώ.
Τι έγινε; Είσαι όλη μέρα μέσα.
Ήθελα να μείνω μόνη.
Υπάρχουν ουλές που δεν τις σβήνει ο χρόνος.
Μπορείς να προσποιείσαι, αλλά είναι εκεί.
Ένα τσάι μούνια;
-Ναι. -Ναι;
Εντάξει, αλλά να πάω τώρα
ή λίγο αργότερα;
Λίγο αργότερα.
Οπότε, θα μείνω.
Πάει, πέρασε.
Το καταλαβαίνεις, έτσι;
Να σου βγάλω όνομα για να συνεννοούμαστε;
Με ακούς;
Θες όνομα; Μαργαρίτα, Μαρία;
Μου διέκοψε τη σύσκεψη.
-Από πότε έχουμε αίθουσα συσκέψεων; -Από τότε που έχουμε και θερμοσίφωνα.
Έχουν ονόματα;
Ναι.
Αυτός είναι ο Πουέρκο κι αυτή η Ροσίτα. Είναι μαζί.
Σαν να 'ναι μέλη της οικογένειας.
-Με είπε χοντρή; -Όχι!
-Όχι, δεν εννοούσα αυτό. -Εντάξει.
Τι τρέχει;
Είσαι εντάξει;
Έχει πολύ άγχος η τηλεργασία;
Κοροϊδεύεις, αλλά ναι. Είναι σημαντικές αποφάσεις.
Δύσκολο να διαλέξεις ανάμεσα σε πλακάκια και πέτρα.
Έλα. Ξέρεις ότι κάνω χιούμορ.
Είναι χιούμορ ή έτσι κρατάς τους πάντες σε απόσταση;
Εκεί. Αν εσύ το θεωρείς "χιούμορ", θα σου επιτρέψω τον ευφημισμό.
Σ' την είπε ωραία, ταξιδιώτισσα.
Ένας πόντος για την Ισπανία.
Γκολ.
Ευχαριστώ, Λίτσι.
Αύριο μπορώ να σου κάνω φυσιοθεραπεία.
-Όχι, σήμερα. -Σήμερα έχω το πάρτι του Ουμπέρτο.
Ναι, με κάλεσε κι εμένα.
-Δεν σε κάλεσε. -Όχι.
Αλλά αν θες να σε συνοδεύσω, θα είναι χαρά μου.
-Να σε πάρω στις 4:00; -Είναι ραντεβού;
Να έρθεις στην ώρα σου.
-Εντάξει. -Εντάξει.
Αυτά τα φυτέψαμε με τον Ουμπέρτο όταν ήμουν 15.
Απίστευτο… Πού τα βρίσκεις αυτά τα μέρη;
Και δεν έχεις δει τίποτα ακόμη.
Αριανάτσα!
Ούμπερ!
-Ουμπέρτο! -Αριανάτσα! Γλυκιά μου!
Γεια.
Τι γίνεται;
-Σαλβαδόρ; -Ναι.
Έχετε γνωριστεί.
Από την πεζοπορία.
-Από δω η Ούρπι, είναι σαν αδερφή μου. -Χαίρω πολύ, Ούρπι.
-Έφερα μούνια για το χουάτια. -Ευχαριστώ, γλυκιά μου.
Πάμε να ξεκινήσουμε το χουάτια.
-Τι είναι; -Ένα φαγητό που φτιάχνουμε στο έδαφος.
Και έχει όλα αυτά.
-Μπαίνουν όλα μαζί; -Ναι, όλα ταυτόχρονα.
Ξέρεις ότι έχουμε 3.000 είδη πατάτας στο Περού;
-Τρεις χιλιάδες είδη πατάτας; -Ναι.
-Τις λέτε "πατάτες" στην Ισπανία; -Ναι.
-Βάλε αυτό εκεί. -Εδώ;
Γεια, τι κάνεις;
-Γεια, Ντoνάτο! -Ντονάτο!
-Πώς είσαι; Θα ξεκινήσουμε. -Καλή ιδέα.
Το καθαρίζουμε.
-Πες μου τι χρειάζεσαι. -Έλα.
-Με το αριστερό ή το δεξί. -Εντάξει.
Έτσι καλύτερα.
Ναι, είναι γλυκό. Δοκίμασε.
Δεν είναι;
Αυτό εκεί.
Είναι πολύ νόστιμο.
Θέλεις πατάτες;
-Γεμιστή πιπεριά. -"Γεμιστή πιπέρια;" Με το χέρι;
Πάνω.
-Κάτω. -Κάτω!
Είμαι ντόπιος τώρα.
Σχεδόν μέλος της οικογένειας.
Το άκουσες αυτό;
-Μέλος της… -Σχεδόν μέλος της οικογένειας.
Γιατί εγώ πιστεύω…
ότι χόρεψα καλά.
-Έβλεπα τον φίλο του Ουμπέρτο… -Χόρεψες εξαιρετικά. Πολύ καλά.
Είσαι περήφανη για μένα;
-Μαθαίνεις γρήγορα. -Προσπαθώ.
Αλλά τώρα θα πάω για ύπνο.
-Τι; -Τι;
Σου είπα ότι δεν φιλάω στο πρώτο ραντεβού.
Έχεις δίκιο.
Μερικές φορές ξεχνάω.
Επιλεκτική μνήμη. Συγχώρεσέ με.
Εντάξει, σε συγχωρώ.
Τα λέμε αύριο.
Όνειρα γλυκά.
Κι εσύ.
Ευχαριστώ για όλα.
ΣΤΕΙΛΕ ΜΟΥ ΤΟ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ.
ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΗΝΕΣ ΤΑ ΙΔΙΑ.
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΩΣ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΑ ΤΟ "ΕΡΓΟ ΘΑΥΜΑ" ΣΟΥ.
Η Κραυγή του Μουντς;
Ναι, αλλά από τη δική μου ματιά. Το πρωτότυπο είναι πολύ θλιβερό.
Προτιμώ την κωμωδία.
Ήξερες ότι το εμπνεύστηκε από μια μούμια από τον πολιτισμό των Παράκας;
Δεν είχα ιδέα.
-Κοντά στη Λίμα δεν είναι; -Ναι, τρεις ώρες.
Είναι προγενέστερος πολιτισμός από των Νάσκα.
Με τις Γραμμές Νάσκα.
-Ξέρω. -Ναι.
-Θα ήθελα πολύ να τις δω. -Θα σε πάει η ζωή.
Τι;
Τι θες να μου πεις;
Είμαι μάγισσα.
Δεν ντύνομαι σαν μάγισσα, γιατί έχουμε κακή φήμη.
Αλλά κάνω τα μαγικά μου και βλέπω ότι θες να μου πεις κάτι, έτσι;
Δεν θα πουλήσω το χόστελ.
Λίτσι, είναι μόνο 400 μέτρα.
Είναι λιγότερο από το μισό αυτού του κήπου.
Κανείς δεν μιλάει για το πόσο ωραίο είναι το να γερνάς.
Είναι όμορφο.
Εγώ θέλω να πεθάνω εδώ.
Θέλω να ξαναγεννηθώ ως δέντρο στην κοιλάδα Βάγιε Σαγκράδο.
Υπάρχει κάτι πιο όμορφο από αυτό;
Μπορείς να αγοράσεις όσα στρέμματα θες και να ξαναγεννηθείς σαν δάσος.
Καταλαβαίνω γιατί η Αριάνα ήταν επιφυλακτική.
Ελπίζω όχι για κακό λόγο.
Εγώ δεν θέλω μια πολιτισμένη αγάπη
Με αποδείξεις και δείπνο στον καναπέ
Δεν θέλω να αναπολείς το παρελθόν
Και να επιστρέφεις από την αγορά Έτοιμη να βάλεις τα κλάματα
Δεν θέλω απόγευμα Κυριακής
Δεν θέλω κούνια στον κήπο
Αυτό που θέλω εγώ
Δειλή καρδιά
Τι θες;
Είναι να πεθαίνεις για μένα
Και να πέθαινα μαζί σου Αν σκοτωνόσουν
Και να σκοτωνόμουν μαζί σου Αν πέθαινες
Γιατί όταν η αγάπη δεν πεθαίνει, σκοτώνει
Γιατί οι αγάπες που σκοτώνουν Δεν πεθαίνουν ποτέ
Και να πέθαινα μαζί σου Αν σκοτωνόσουν
Και να σκοτωνόμουν μαζί σου Αν πέθαινες
Γιατί όταν η αγάπη δεν πεθαίνει, σκοτώνει
Γιατί οι αγάπες που σκοτώνουν Δεν πεθαίνουν ποτέ
Πώς πάει, θεία;
Καλά;
Προσοχή με τις ριζούλες, παρακαλώ.
Έλα, θεία! Όχι!
-Πώς θα φας τον ξάδερφο Πουέρκο; -Μια στο τόσο το μπέικον δεν κάνει κακό.
-Τα πινέλα που πήρε ο Σαλβαδόρ; -Στο εργαστήριο.
Θα το πουλήσεις;
Όχι. Δεν ξέρω. Δεν νομίζω.
Δεν ξέρεις;
Είπα και "Δεν νομίζω". Το άκουσες αυτό;
"Δεν ξέρω, δεν νομίζω".
Έχεις αμφιβολίες.
Αριάνα, μου προσέφερε χρήματα που δεν έχω δει ποτέ στη ζωή μου.
Μάλιστα.
Τελικά, όντως όλα έχουν μια τιμή.
Άκου, δεν θα πουλήσω το χόστελ, μόνο μέρος του κήπου.
Με τα χρήματα θα αγοράσουμε γη στην κοιλάδα.
Κι εκεί θα έχουμε ζώα
και μεγαλύτερο λαχανόκηπο και…
Νομίζω ότι είναι ώρα να σε αποχαιρετίσω.
-Άρι… -Όχι, έχω ήδη οκτώ μήνες εδώ.
Δεν σκόπευα να μείνω τόσο.
Γιατί φεύγεις;
Δεν θέλω να δω τις αναμνήσεις μου να θάβονται.
Θα είναι μαζί σου όπου κι αν πας.
-Το βάζεις στα πόδια. -Δεν το βάζω στα πόδια!
Φεύγεις από δω, φεύγεις από κει. Συνεχώς φεύγεις μακριά από όλους.
Δεν φοβάσαι ότι θα χάσεις κάτι καλό;
Εσύ ταξίδευες 20 χρόνια πριν εγκατασταθείς εδώ.
Τι έχασες;
Μη φοβάσαι να ριζώσεις κάπου. Θα δημιουργήσεις όμορφα πράγματα.
Δεν μ' αρέσει αυτό που θα γίνει εδώ.
-Αριάνα; -Δεν θέλω να σου μιλήσω.
-Περίμενε. -Δεν θέλω να σε βλέπω. Φύγε.
-Μια στιγμή. -Δεν σου μιλάω!
-Τι έπαθες; Σταμάτα. -Τι έπαθα;
Δεν μ' αρέσουν οι ψεύτες κι όσοι χειραγωγούν τους άλλους.
Άντε γαμήσου!
-Πού πας; -Άσε με!
Αριάνα! Περίμενε!
Αριάνα;
Τι συμβαίνει, Σαλβαδόρ;
-Ποια είναι η τρελή; -Τι θες εδώ;
-Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω. -Πες μου.
Ήρθα να διορθώσω αυτό που εσύ προφανώς δεν μπορείς.
-Σου είπα ότι θα το χειριστώ. -Χάρη σου κάνω.
Κάποιοι συνεργάτες… Μιλάω!
Θέλουν να επενδύσουν στην Αίγυπτο λόγω του εργατικού κόστους.
Αν δεν το λύσουμε, εγώ θα χάσω την επένδυση
κι εσύ θα 'σαι ο βασιλιάς των ανακαινίσεων.
Είσαι έτοιμος να δουλέψεις σοβαρά;
Πάμε!
Έλα.
Λοιπόν, ενημέρωσέ με. Τι τρέχει μ' αυτήν;
Το σπίτι κοστίζει όσο το χαρτί υγείας στην Ισπανία. Δώσε περισσότερα.
Τα λεφτά δεν είναι το παν στη ζωή.
-Συγγνώμη. -Λίτσι.
Δεν ήθελα να σας διακόψω.
Να σας συστηθώ.
Είμαι ο Αλμπέρτο Καμποδόνικο. Θέλω να σας μιλήσω.
Δεν πουλάω τίποτα.
Θα βελτιώσουμε την προσφορά.
Μπαμπά, δεν είναι η ώρα!
-Πού πήγε; -Δεν μου είπε.
Είμαστε τεράστια αλυσίδα ξενοδοχείων.
Μπαμπά, είπα όχι. Άσ' το.
Στα 35 χρόνια που διευθύνω την εταιρεία δεν έχω αποδεχτεί ποτέ αρνητική απάντηση.
Είμαι πρόθυμος να σας προσφέρω τα διπλάσια απ' ό,τι σας προσέφερε ο γιος μου.
Αλλά χρειάζομαι μια απάντηση τώρα.
Η απάντησή μου είναι όχι.
Όχι. Καταλάβατε;
Λυπάμαι, Σαλβαδόρ. Λυπάμαι.
Όχι.
Λίτσι…
Εσύ πού πας; Εσύ με ποιον είσαι;
Για πρώτη φορά, όχι με σένα. Δεν μπορείς να φέρεσαι έτσι στον κόσμο.
Σου είπε όχι. Μάθε να το σέβεσαι.
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Προσπαθώ να κάνω το σωστό.
Εξαιτίας της παλαβής; Σοβαρά; Νόμιζα ότι ήξερες να διαχωρίζεις τα πράγματα.
-Η δουλειά είναι δουλειά! -Δεν είναι αυτό.
Μιλάμε για εκατομμύρια.
Έχεις αρκετά λεφτά. Υπάρχουν άλλα επιχειρηματικά μοντέλα σήμερα.
Η εταιρεία δεν θα επενδύσει σε κάτι μικρότερο.
Τότε, παραιτούμαι.
Αυτή είναι η λύση σου;
Δεν με αντιπροσωπεύει αυτή η εταιρεία.
Ευχαριστώ για την ευκαιρία.
ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΖΩΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Δεν ξέρεις πού μπορεί να πήγε;
-Κάποιοι άνθρωποι είναι ασυγκράτητοι. -Ανέφερε τις παραλίες ή το Πούνο.
-Πρέπει να είναι κοντά. -Πήρε όλα τα πράγματά της.
Να πάω να τη βρω;
Θα ήθελε να με δει; Την ξέρεις καλύτερα.
Άκου, η ζωή μπορεί να σε εκπλήξει.
Αλλά πρέπει να είσαι πρόθυμος να εκπλαγείς.
Δηλαδή, ναι; Σε παρακαλώ!
Ήσασταν πολύ χαρούμενοι μαζί και αυτό είναι σπάνιο.
Κάποιοι δεν το βιώνουν ποτέ αυτό.
Είναι πιο δύσκολο να το βρεις απ' ό,τι οποιαδήποτε δουλειά.
-Σωστά; -Φυσικά.
Οπότε;
Αν θες τη γνώμη μου, διάλεξε το πλάνο όλα ή τίποτα.
-Ποιο είναι αυτό; -Όλα ή τίποτα.
-Πλάνο όλα ή τίποτα; -Ναι.
Όλα ή τίποτα, κατάλαβες;
-Δηλαδή; -Όλα ή τίποτα.
-Πήγαινε να την προλάβεις. -Εντάξει. Πού να πάω;
Αν πάει βόρεια, πρέπει να πετάξει. Τα εισιτήρια είναι ακριβά.
Είναι φτωχή. Άρα, Πούνο.
-Πούνο! -Πάντα ήθελε να πάει.
Στα τρένα.
-Ευχαριστώ. -Καλή τύχη.
Θα σε ενημερώσω!
Εδώ είναι; Σίγουρα; Ευχαριστώ, Χαβιέρ.
-Kαλώς ήρθατε. -Έφυγε το τρένο για το Πούνο;
Έφυγε πριν 10 λεπτά.
-Και το επόμενο; -Σε δύο ώρες.
-Ένα εισιτήριο. -Εντάξει.
-Ορίστε. -Καλημέρα.
-Καλώς ήρθατε. -Ευχαριστώ.
ΚΟΥΣΚΟ-ΠΟΥΝΟ
ΚΟΥΣΚΟ
ΠΟΥΝΟ, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 3.827 ΜΕΤΡΑ
ΚΑΝΕΝΑ ΝΕΟ; ΛΙΤΣΙ
ΤΙΠΟΤΑ
ΟΥΜΠΕΡΤΟ, ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ;
ΟΧΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΧΟΥΑΤΙΑ
Δεν την έχω δει. Είμαι Αϊμάρα. Πού να είναι;
Δηλαδή, όχι;
-Δεν την έχουμε δει. -Εντάξει. Eυχαριστώ πολύ.
Καλή συνέχεια.
Πώς βγήκε;
Ωραίο!
-Τι; -Έλα!
Αλλά βγήκε καλό;
Φυσικά.
Τα πήρες όλα;
Εννοείται.
Γεια.
Με συγχωρείτε.
Έχετε δει αυτήν την κοπέλα;
Δεν την έχω δει.
Είναι εξαφανισμένη;
-Όχι, την ψάχνω. -Είναι όμορφη.
Αν τη βρω, θα την κρατήσω.
Διακοπές κάνεις εδώ;
Περίπου. Επιστρέφω στην Ισπανία σύντομα.
Κι εσείς;
-Σανιδοκωπηλασία. -Έχουμε κανάλι στο YouTube.
Με εξτρίμ σπορ. Μετά από δω θα ανέβουμε την ακτή.
Και θα φτάσουμε ως το Μεξικό.
Κυριολεκτικά.
-Φοβερό. Θα ήθελα πολύ να το κάνω. -Μπορείς.
Έχουμε μια θέση στο βαν. Έλα μαζί μας, ασπρούλη.
Ευχαριστώ, αλλά μόλις έβγαλα εισιτήριο.
Σου άρεσε η χώρα μου;
Ερωτεύτηκα.
-Ούτε ο πρώτος ούτε ο τελευταίος είσαι. -Το φαντάζομαι.
Ευχαριστώ, παιδιά.
Καλή τύχη.
-Κρύα; -Ναι.
-Παγωμένη. -Είναι τέλεια. Μπες.
-Ευχαριστώ. -Καλή τύχη.
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ
ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ
ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
Ναι!
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ: ΠΑΡΑΚΑΣ - ΙΚΑ, ΠΕΡΟΥ 1.064 ΧΛΜ.
-Έτσι; -Τι;
-Να το καταγράψουμε; -Για να δούμε.
Τι τρέχει, ασπρούλη;
Έχετε ακόμη χώρο για έναν;
Και για δύο!
-Για δέκα! -Θα πας στην ακτή;
Στο Παράκας, στο Ίκα.
Στις Γραμμές Νάσκα, τρεις ώρες από τη Λίμα.
Ξέρουμε. Από εδώ είμαστε.
Βρήκες την ταξιδιώτισσά σου;
Νομίζω ότι είναι στο Παράκας. Από το κινητό…
-Εντάξει, μπες μέσα! -Έλα!
Μπες μέσα!
-Φύγαμε! -Δώσε!
Τράβα βίντεο. Λοιπόν…
-Απαγάγαμε έναν Ισπανό. -Βρήκαμε έναν Ισπανό.
ΠΟΥΝΟ-ΠΑΡΑΚΑΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΠΙΚΕΦΤΗΚΑΤΕ
Όλα ξεκίνησαν επειδή ήθελα να χτίσω ένα ξενοδοχείο εδώ.
-Δεν θα το χτίζω τελικά -Σε έπεισε!
Όχι, δεν…
-Ναι! -Σε έπεισε!
-Σε τύλιξε στα δίχτυα της. -Τη δάγκωσες!
Να το! Ίνες, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ!
Πρέπει να μας καλύψετε στη ρεσεψιόν.
Βρήκαμε έναν μπλε δράκο.
-Εδώ; -Εδώ.
-Εδώ.
Είναι κάποιο είδος ιππόκαμπου;
Όχι, είναι ενδημικό του Περού. Δεν είναι περίεργο ότι εμφανίστηκε εδώ.
Αλλά συναντάται μόνο σε πέντε κόλπους. Και είναι εδώ. Σε ικετεύω.
Είμαι βιολόγος εδώ τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
Δεν έχω ζητήσει άδεια. Σε ικετεύω, σε παρακαλώ.
Εντάξει. Πηγαίνετε.
Τέλεια.
Γιατί είναι τόσο σπάνια να βρεθούν;
Προτιμούν τα ήρεμα νερά του κόλπου και είναι δύσκολο να γεννήσουν αυγά.
Το αρσενικό φτιάχνει τη φωλιά.
Μετά κάνει μια τελετή για να μπει το θηλυκό στη φωλιά.
Αν αυτή δεχτεί, μπαίνει μέσα
και γεννά τα αυγά.
Μετά φεύγει, εξαφανίζεται.
Άρα, είναι τρελή.
-Σωστά. -Έχει πολλά να μας διδάξει.
-Έτοιμος να γνωρίσεις τον Μέμο; -Ναι!
Πάμε να τον γνωρίσουμε!
Σου αρέσει το δωμάτιό σου; Είσαι άνετα;
Είναι όλα υπέροχα, φιλενάδα.
Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ μαζί σου.
Τέλεια.
Ο θαλάσσιος πρίγκιπας.
Συμβολίζει τον δυϊσμό. Το κάθε μέρος είναι απόλυτα συμμετρικό.
Είναι σαν γέφυρα.
Σαν μια σκάλα που συμβολίζει τον δεσμό ανάμεσα σε δύο αντίθετα.
Ο πάνω και ο κάτω κόσμος. Η μέρα κι η νύχτα.
-Το φως και το σκοτάδι. -Ωραίο!
Η τσακάνα είναι αρχαίο σύμβολο.
Ξέρει περισσότερα για τη χώρα μου από μένα.
Εγώ είχα χάλια καθηγητές ιστορίας.
Εγώ μικρή έτρωγα πολλά τέτοια μπισκότα πασιένσια.
Πόσα αγόρασες;
Δέκα.
Λόγω του ονόματός τους. Χρειαζόμαστε υπομονή.
Νομίζω ότι φτάνουμε.
-Από εδώ. -Μπορώ να…
-Είσαι τυχερός! -Φτάνουμε!
Το κοκαλάκι μου;
-Το λαστιχάκι. -Ναι.
Είμαστε δύο λεπτά μακριά.
Μαριάννα, ερχόμαστε!
-Μαριάννα; -Αριάνα!
-Αριάνα. -Σχεδόν φτάσαμε!
-Να το. -Να δω.
-Εδώ είναι. -Να το σημάδι!
-Μη χάνεις χρόνο. -Ευχαριστώ πολύ.
Λοιπόν; Φεύγει!
Καλή τύχη!
Να ξεφορτώσουμε;
Νομίζω ότι θα σου αρέσει αυτό.
Τι κάνεις εδώ;
Νόμιζες ότι θα έφευγες έτσι απλά;
Δεν ήθελα να σε ακούσω.
Ούτε τώρα θέλω να σ' ακούσω.
Ίσως επειδή φοβάσαι τι θα σου πω.
Εγώ να φοβάμαι εσένα;
Παραιτήθηκα από την εταιρεία.
Από τη δουλειά μου.
Αυτό για αρχή. Δεύτερον, λείπεις πολύ στη Λίτσι
και δεν καταλαβαίνει γιατί έφυγες έτσι.
Τελευταίο, αλλά εξίσου σημαντικό, ο Πουέρκο κι η Ροσίτα έγιναν γονείς
τριών μωρών που τρώνε σαν γουρούνια.
Καταπληκτικά.
Τελικά, δεν θα προχωρήσει το επτάστερο ξενοδοχείο.
Όσο για μένα, αν θες να μάθεις,
σκέφτομαι να πάρω έναν χρόνο άδεια.
Μ' αρέσει η ιδέα να ζήσω δίπλα στη θάλασσα.
Ναι.
Ναι, δεν ακούγεται κι άσχημο, έτσι;
Άκουσα ότι η θάλασσα θεραπεύει τα πάντα.
Ό,τι έχει αλάτι θεραπεύει.
Φαντάζεσαι ένα σπίτι εδώ;
Από ξύλο.
Με γυάλινη οροφή
για να βλέπεις τον ουρανό.
Με έναν κήπο.
Μόνο με βιώσιμα, οικολογικά υλικά
και ανακυκλωμένα.
Έναν χρόνο δεν θα έπαιρνες άδεια;
Έχεις κάνει ποτέ αετοσανίδα;
Όχι.
Πρέπει να αφεθείς να πετάξεις.
Να σε παρασύρει ο άνεμος.
Θες να πετάξεις μαζί μου;
Είσαι σίγουρος;
Θα με αντέξεις;
Δεν ξέρω.
Εσύ εμένα;
Δεν νομίζω.
Τέλεια. Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον.
Υποτιτλισμός: Γιάννης Μιχάλης