Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TRÆNING - BESTYRELSESMØDE
SE MADRID - GODKENDELSE AF PLAN
INVESTORMØDE - PARTNERMIDDAG
Velkommen til det seneste program.
I dag har vi fornøjelsen af at tale med
personen i vores forsidehistorie.
Den nye arkitektstjerne,
Salvador Campodónico.
-En fornøjelse. -Jeg siger tak.
Du er ingen ny stjerne. Du er blevet en del af spansk arkitektur.
Du har ombygget 24 hoteller på kun et halvt år.
Hvordan er det muligt?
Lidt søvn og meget planlægning.
Fortæl os om din hverdag.
Jeg står op klokken fem og træner.
Jeg går klokken seks. Jeg foretrækker et fast skema.
Jeg er nok lidt rigid.
Vi kører kl. 5.55 i stedet for kl. 6 i morgen.
Er det derfor, du stadig er single?
Ja, du kender mig.
Jeg har ikke mødt en kvinde, som orker mit skema.
Du har vundet priser for dit ombygningsarbejde.
Du er arving til et firma, som er mange millioner værd og stadig vokser.
Og ifølge rygterne skal du stå for at bygge et nyt Campodónico-hotel,
det første uden for Spanien,
et syvstjernet hotel.
Taler rygterne sandt?
Jeg ville elske at bygge det, men det afgør jeg ikke.
Men jeg lover, at hvis jeg bygger det, bliver det et af verdens vidundere.
Vil du overtage verden?
-Jeg stopper ikke ved himlen. -Giv ham en hånd.
CAMPODÓNICO HOTELLER
Tak for din tillid, far.
Den er ikke gratis. Svigt mig ikke.
DU SKAL SNART FLYVE
ALT ER KLAR TIL DIN REJSE TJEK DIN REJSEPLAN
NETFLIX PRÆSENTERER
CUZCO, PERU - 3.339 METER OVER HAVET
"Nøglerne er bag tavlen."
Se, far. Det er udsigten fra billederne, de sendte os.
Men selvfølgelig er det meget bedre at være her.
Det er et perfekt sted til vores vidunder.
Det er Cuzcos Plaza de Armas.
Og hotellet ville fylde hele dette område.
Håber, du kan lide det.
Tak, fordi I kom.
I dag markerer et vendepunkt i vores liv
og vigtigst, for Cuzcos turisme.
Må alle få succes.
-Skål! -Skål.
Nej!
TUPANANCHISKAMA VANDREHJEM
Jeg leder efter dig
For mine læber længes efter dit hede kys
Jeg kalder på dig
Jeg beder dig med tunge ord
Jeg har brug for dig
For hvis jeg ikke kan se dig Er mit liv meningsløst
Så jeg vandrer
Rundt om i verden
Jeg leder efter vejen
Til dit hjerte
Hav medlidenhed med mig
Hvis du har et hjerte
Lyt til det banke
Min smertes stemme
Men kom tilbage
Udfyld det hul, du efterlod
Kom tilbage
Selv hvis det bare er for at sige farvel
Lad mig ikke dø
Uden at sige farvel
Og nu starten festen!
Kom så!
Ryst den!
Ja!
Er du min Tinder-date?
-Undskyld? -Min Tinder-date.
Nej, jeg er ikke på Tinder. Jeg er lige kommet.
-Kender du blondinen, som sang? -Ja. Hun er som en datter for mig.
Hvad er det til?
Ifølge legenden, hvis en kvinde kan lide en mand, må han tænde keglen.
-Keglen? -Papiret.
-Tænd den. -Papiret. Et øjeblik.
Her, det er bedre.
Men pas på. Ikke, matador? Hun er min niece.
Her.
Gå derover.
-Tak. -Ja. Kom så. Ryst den.
Nå?
Du brænder dig.
Du kan ikke tænde den!
Bravo!
Mine skatter!
Nej, jeg vil savne jer!
I blev ikke længe nok.
Skal vi tage så langt for at se dig? Det er din tur.
Pas på med, hvad du ønsker. Det kunne ske.
Venner!
Jeg håber, I er lige så generøse i hatten, som I var med bifaldet.
Musik fylder sjælen, men ikke vores maver.
Så fyld hatten. Ikke?
Penge, en dollar.
En dollar, min ven.
Ariana, hent malingen.
I aften maler vi i måneskinnet.
Hej!
Vis mig dine penge!
Vis mig dine penge, min gringo!
Kom så!
Fyld hatten. Tal ikke til mig på et andet sprog, røvhul.
Undskyld. Jeg…
Jeg så dig ikke.
Undskyld!
Ved du, hvor dyr frakken var?
Seriøst?
Du betalte for meget.
Nej, den var pengene værd. Den bringer held.
Det virkede ikke for os.
Undskyld, jeg så dig ikke. Ville du noget?
Nej. Jo.
Jeg ville sige, at du synger og danser godt.
-Fin flamenco-cajón. -Ja, min "flamenco"-cajón.
En cajón er et peruviansk instrument.
Og dine landsmænd kom her,
så den og tog den.
Sammen med andre ting.
Men den blev til her. I Ica, faktisk.
Man lærer noget hver dag.
Arbejder du her?
Lige nu.
Du bor ikke her, vel?
Jeg har ikke gjort præsidentsuiten klar til dig.
-Nej, derinde. Jeg er Salvador… -Campodónico.
Derfor så du bekendt ud. Jeg troede, han var min date, men nej.
Han var min Airbnb-gæst.
Så det er dig.
Ja, det er mig.
Lichi Campos. Jeg driver hotellet.
Jeg ejer jorden, du drypper på.
Er du tilfreds med alt? Fandt du nøglen?
Ja, men den knækkede i låsen.
Jeg udskifter den i morgen, men jeg mangler en seng.
Jeg ville tilbyde dig min, men mine fjedre er slidte.
Den klarer ikke dig.
Så…
Kan du hjælpe? Behandl ham som en ægte prins.
Han har betalt et stort forskud.
Så går jeg. Min Tinder-date er her.
-En fornøjelse. -Virkelig.
-Farvel. -Farvel, tante.
Jeg kan tage jakken med på vaskeriet. De kan måske redde den.
Bare rolig, jeg har flere jakker.
Men jeg mangler en seng.
-Privat eller delt værelse? -Det afhænger af, hvem jeg deler med.
Quechua, ikke?
Kan du tale det?
Ikke så godt, som jeg vil. Mine venner lærer mig det.
Hvad har du lært?
For eksempel er der ikke et ord for "farvel" på Quechua.
Siger de så ikke farvel?
De bruger et udtryk.
Tupanachiskama.
Det betyder: "Indtil vi mødes igen."
Jeg lærer.
Tupanachiskama. Det lyder godt.
Ja.
Er du ikke
så glad for at danse?
Jo, men du fik mig til at se fjollet ud.
Det er sjovt at være fjollet.
Du så mig. Jeg er altid fjollet.
Du ser anspændt ud.
Du skal slappe af.
Husk, at receptionisten kommer kl. seks.
-Tak. -Jeg er der, hvis du mangler noget.
Okay? Sov godt.
Hvornår får du fri?
Det er forskelligt. Jeg laver mit eget skema.
Hvorfor?
Skal vi tage en drink?
-Jeg kan ikke lide flotte fyre. -Sjovt. Det kan jeg heller ikke.
Sikker? Ikke bare lidt?
Jo, hvis jeg har drukket.
Lad os se.
Kan du lide pisco?
Jeg vil ikke blande. Jeg drak øl tidligere.
Hvad? Hvor gammel er du?
Desuden er du i Cuzco.
Prøv noget nyt.
Fint. Min første gang bliver med dig.
Nå?
Jeg troede, du havde lidt mere erfaring.
Vi har et velkomstritual på vandrehjemmet. Willkommen-shottet.
-Nå? -Ja.
-Tre shot pisco. -Okay.
-Er du klar? -Ja.
-Skål. -Skål.
-Højdesyge? -Højde… Nej, jeg har det godt.
Jeg løber 15 km hver dag.
Okay.
-Ét til? -Ét til. Helt sikkert.
Det er dit.
Højdesyge er alvorligt.
Pas på.
Kom du alene?
Alene og ensom.
Single eller utro?
Single og klar til at mingle. Og dig?
Single og vil kun mingle.
Hvad med dig?
Også jeg.
Sig mig, rygsækrejsende.
Har du andre talenter end sang,
dans,
at spille peruviansk cajón
og ansigtsmaling?
Et par til.
Var det ikke tre?
Jo.
Er du sikker?
Når man er i Cuzco, skal man prøve nye ting.
Skål.
Jeg kysser ikke på første date.
Ja, men det er ingen date.
Tilbage til finansnyhederne. Campodónicos aktiekurs stiger stadig,
efter firmaet meddelte, at de bygger et syvstjernet hotel i Cuzco.
Der er store forventninger til det magtfulde firmas projekt,
især, fordi arkitekten er…
-Tak, Lau. -Tak.
Godmorgen.
Godmorgen!
Godmorgen.
-Godmorgen. -Nå, godmorgen.
-Jeg har ikke sovet længe i årevis. -Velbekomme.
Er der en god isenkræmmer her?
Løs skrue?
Et par.
Okay, I to. Slap af.
Slap af. Vi hørte det hele i nat.
-Jeg hørte også dig. -Nå?
Ja.
-Damer sladrer ikke. -Selvfølgelig ikke.
Undskyld mig.
-Det gør herrer nok heller ikke. -Jeg er ikke med. Hvad er dit navn?
Og dit?
Sidste chance! Tal nu eller ti for evigt. Skynd dig, jeg går!
-Her. -Skynd dig!
-Tak, Ariana! Vi betaler senere. -Tak!
Strøget, tak.
Giv mig rabat!
Er det normalt?
Tak for de gode vibes.
Nå, men…
Giv mig mit undertøj.
Vaskeriet ligger ved isenkræmmeren.
Må jeg tage med?
Hvis du vil.
Hvor længe bliver du?
Mindst et år. Højst to.
Wow. Orlov?
Nej, slet ikke.
Jeg skal bygge et hotel.
Se her.
Her er projektet.
Et arkitektonisk vidunder over for et verdensvidunder.
Er det også dit?
Ja, det var en renovering i 2017, men firmaet afviste den.
Jeg kan se hvorfor.
Undskyld?
Det er bare…
Ville du bygge et betonmonster
på en smuk strand?
-Har du hørt om Burj Al Arab i Dubai? -Ja.
Hotellet, som blev bygget på en falsk, menneskeskabt ø.
Præcis.
Er du ikke imponeret over arkitekter?
Jo, meget.
De er utrolige.
Vil du bygge noget lignende i Cuzco?
Det vil tiltrække turister. Der findes kun ét syvstjernet hotel.
Og kun én Machu Picchu.
Og du kan ikke ombygge den.
Har vi ikke nok hoteller i Cuzco?
Jo, men ikke som vores.
Nå, okay.
Er du dette århundredes Francisco Pizarro?
Du kom for at erobre os igen.
Hvad? Nej.
Vent. Sagde jeg noget forkert?
Er du sur? Jeg troede, vi kunne lide hinanden.
Indtil vi får en grund til ikke at kunne det.
Et sidste spørgsmål.
Er du interesseret i huset og grunden, fordi du vil bygge her?
Grunden er perfekt. Den har byens bedste udsigt.
Huset er ikke til salg.
Ejer du det? Er du her ikke midlertidigt?
Min tante ejer det, og hun vil ikke sælge det.
Hør her… Alt i livet har en pris.
Nej.
Mennesker har ingen pris.
Ikke dem, jeg er tæt på.
Jeg håber, at jeg gjorde klart, at det kun var én nat.
Krystalklart.
-Kontant eller kort? -Tak.
-Jeg bruger koden. -Okay.
Fortæl om din guddommelige åbenbaring om tre, to…
-Intet at fortælle. -Var du Shakira, og han var Piqué?
Ikke sjovt, Lichi. Seriøst.
Skat! Hvorfor så trist?
Jeg så dig gå klokken tre i nat,
og jeg har ventet på at høre om det. Kom med det.
Jeg gik i seng med fjenden.
Er han vild?
Jeg er ikke i humør til det!
Jeg er ligeglad. Giv mig detaljerne.
Åh, nej.
Bad han dig om at gøre noget slemt? Jeg dræber ham.
Jeg indså, at jeg er en idiot.
Stor overraskelse?
Stop! Kom nu.
Okay. Kan du fortælle mig,
hvem der ville foretrække poleret beton frem for dette?
Mursten, adobe, sten, træ.
Det er Cuzco, ikke Dubai!
Cuzco har den rigeste tradition,
mytologi og kulturarv i Peru.
Og det forsvinder, fordi folk vil sove med klimaanlæg.
Jeg faldt af efter "Poleret beton."
Har et insekt bidt dig?
Fokuser!
Det spanske insekt! Al respekt for insekter. De er vigtige.
Men det spanske insekt…
Hvem tror han, han er?
Han er smuk, men havde jeg vidst, at han vil dække alt med beton,
havde jeg så… Jeg havde bedt ham om at gå.
Tante.
Ja?
Han vil købe vandrehjemmet, men du er ligeglad.
-Hvad? -Jeg siger…
Ved du, hvor vigtigt huset er for mig? Og for vores familie?
-Tante! -Hvad?
Spanieren har virkelig påvirket dig.
Ikke dig.
Din juice er på vej.
Du godeste.
Korrekt. Tre-fire millioner turister om året. Jeg har regnet på det.
Jeg sender dig filerne som reference. Tak.
FAR, PRIVAT NUMMER
CUZCO-LEVERANDØR
Ja?
Ja, Purgatorio 420.
Ja, jeg er her.
Så dette område er din eksmands ejendom.
Og her er vandrehjemmet, som forbliver uberørt.
Ja.
Hvad nu?
Kan prinsen ikke tage kolde brusebade?
Hej. Vandvarmeren kan bruges til vandrehjemmet.
Må jeg høre om planerne?
Ja.
Hvad er de?
-Hvad er hvad? -Planerne.
Hvad er der galt? Hvorfor er du så irriterende?
Det er prisen for at blive klistret, men ikke være kræsen.
Undskyld mit sprog, men god sex har konsekvenser.
-Hvad er de til? -Hvad?
Planerne.
Sig det, Salvita.
Vi vurderer ejendommen til byggeri.
Sælger du?
Var den min, gav jeg den til ham.
Jeg er forbløffet.
Det er fantastisk!
I passer godt sammen. Charmerende.
Se. Vi er et charmerende…
Utroligt.
-Nå, men… -Hvem ejer det, som ikke er på planen?
Se lige her.
-Får vi æren af dit selskab? -Må jeg ikke holde siesta?
Du har sovet hele dagen. Jeg så dig sidst i går.
Er du stadig sur?
Ved du, at siestaer ikke er almindelige i Spanien mere?
De er vigtige.
Det ville du vide, hvis du ikke var en robot, som kun arbejder.
-Er hun altid sådan? -Ofte værre.
Jeg føler, jeg er på ferie og benytter mig af fjernarbejde.
Din stakkel.
Stakkels rige dreng. Jeg orker ham ikke. Jeg spiser alene på værelset.
Siden vi blev afbrudt…
-Du byttede dem. -Nej!
-Du snyder. -Hvorfor skulle jeg gøre det?
-Jeg så dig. -Led. Jeg lukker øjnene.
Det gør jeg.
Lad os spille Snyd.
-Hvad? -Terninger.
-Du slår mig. -Kender du det ikke?
-Nej. -I spaniere…
Se her.
Hvad?
Giv den til chefen.
Undskyld. Vi fandt den.
-Tak. -Velbekomme.
De fandt den. Det er vist din.
Jeg havde glemt alt om den.
Jeg tænkte, du burde få den igen.
Tak, fordi du gravede mine minder op.
Vær sød at lukke døren efter dig.
Kom nu!
Hvorfor ser jeg altid dig før sengetid, og når jeg står op?
-Mange ville kalde det jackpot. -Eller et mareridt.
Der var ingen i receptionen.
Der kommer én klokken seks.
Klokken er 6.13. Vil du låne mit ur?
-Jeg vil have information om ture. -De er ikke noget for dig.
-Ikke? -Nej.
Hvordan ved du det?
Fordi de er for folk, som kan håndtere koldt vand.
Skal man bade på turen?
Machu Picchu. Det bør man se, ikke?
Ja, tag et billede til Instagram.
Præcis.
Og Salcantay-turen?
En tur på fem dage, som folk vælger i stedet for Inkastien.
Den er for hård for dig. En af mine favoritter.
Og hvem er guiden?
Hvem tror du?
Sig ikke mere. Jeg melder mig til.
-Brug for hjælp? -Nej.
-Den. Her. Og den. -Hvad skal jeg med det?
Læg det her. Vi bærer den.
-Og den. -Hvorfor så mange skjorter?
Jeg…
-Hvad er det? -Den er vigtig. Til mit skæg.
Nej. Glem det.
-Færdig. -Jeg lukker den.
Hej med jer!
Lad mig se. Janice León og Fernando Espósito?
Nandito… Kald mig Nandito.
-Jeg hader "Fernando." -Ja. Var I ikke seks?
Jo. Ikke alle kunne komme,
for vi har det ikke så godt.
Jeg så verdens grimmeste penis i går.
Ja, men I kan ikke aflyse i sidste øjeblik.
Lad mig forklare.
Det er, fordi…
Der skete noget… Jeg må fortælle det.
Jeg…
Jeg siger det.
Det var i går…
Undskyld.
Det var noget, vi spiste i går.
Tak for hjælpen.
Næste tur er om en måned, for der skal være fem tilmeldte.
-For at dække udgifterne. -Jeg satte dage af til det.
Jeg aflyste mødet med min far og bestyrelsen.
Du kan ikke få alt.
Hvem siger det?
Jeg betaler for alle.
For seks personer?
Syv, inklusive mig.
-Hvis farmand betaler… -Er det mit øgenavn?
I bygger altid på ordene her.
I siger "Pænt tak" i stedet for "Tak." Sødt.
Jeg troede, opkastningen ville skræmme dig væk.
Nej, jeg er ikke så let at ryste.
Du virkede ret let.
Syv soles?
Jeg kan bruge den til at tegne hotellet på jeres grund.
Den fjerner dårlige vibes.
Giv mig en hel palle. En lastbil.
Ja, det har hun brug for. Fortsæt. Hun er fuld af dårlig energi.
På hans ryg. Drej rundt.
Det er guldbær derovre.
Tak.
-Dufter den ikke godt? -God til diabetes.
Vi er sammen i fem dage, så må jeg spørge om noget?
Var det spørgsmålet?
Hvad har du imod hotellet? Turisme holder byen i live.
-Det er godt for… -Nej.
Turisme holder den ikke i live. Kultur og traditioner holder den i live.
Turisme er en konsekvens af det.
Er det ikke en konsekvens, at du bor på hotel?
Jeg har lov til at have noget imod, at fars dreng kommer her
og vil rive min families hus ned for at bygge et betonmonster.
Det er tydeligt, hvorfor jeg ikke kan lide dig.
Din tante bor på vandrehjemmet, hendes eksmands hus.
Hun er glad, og hun får en masse penge.
Okay. Skal jeg takke dig?
Skal jeg sige tak, fordi jeg vågner ved siden af en bygning
i stedet for en bjergudsigt?
-Du bor der ikke. Du kan være ligeglad. -Det er princippet.
Og har du spurgt folk, om de vil have et syvstjernet hotel?
Hvem vil have et syvstjernet hotel? Svar!
Jeg svarer, okay?
Men at vi har forskellige meninger
retfærdiggør ikke din tone.
Okay.
Måske kan jeg være lidt mere moden.
Skal vi være enige om at være uenige og forsøge at have det sjovt?
Vi står foran en smuk kirke,
så lad os forsøge at lægge det bag os.
Jeg tror ikke på religion.
Okay. Hvad tror den rygsækrejsende så på?
Min mor troede på Jomfruen.
Hvad med dig?
Jeg tror på min mor.
Vores Uber.
-Uberto! -Ariana!
Hvad så?
Arianacha!
-Jeg har savnet dig. -Hej, søde.
-Hvordan går det? -Fint.
-Gør det? -Ja.
-Salvador Campodónico. -Rart at møde dig. Hvorhen?
-Lige til Salcantay. -Det vilde bjerg?
-Ja. -Den hvide dreng vil lide.
-Han fortjener det. -Har du kokablade?
-Ja, selvfølgelig. -Du skal bede Apu om tilladelse.
Skulle vi ikke gå?
Jo, men ikke herfra.
Du aner ikke, hvor du skal hen, vel?
Af en sær grund stoler jeg på dig, Arianacha.
Pas på.
-Hvor gammel er bilen? -Det er fra '79.
Og hvor langt skal vi køre?
-Okay. -Det er den vej.
-Hvad? -Nej…
Hvorfor har du "Enema" tatoveret i nakken? Lidt sært.
Der står ikke "Enema", men "Elena".
En colombiansk tatovør, som gør det, hvis historien får ham til at græde.
Jeg fortalte ham min, og han tatoverede min bedstemors navn,
fordi hun sagde, jeg skulle studere kunst.
Det eneste, maskiner ikke kan gøre bedre.
Græd ham over det med maskinerne?
Nej, jeg fortalte ham ikke den historie.
Må jeg høre den?
Nej, det må du ikke.
Jeg kan ikke lide sympati.
Okay. Tager du et billede af mig?
Se, det er nemt.
Vandret.
Løft armene igen.
-Sådan? -Ja.
Får jeg energi?
-Opdagelsesrejsende. -Super-opdagelsesrejsende!
-Det er du. -Sådan.
Du får så mange likes på din Instagram.
Tag et til, hvor det ser ud, som om jeg tænker.
Okay.
Jeg ser på kløften og tænker. Vi er en del af det.
Godt, ikke? Vil du have et billede? Med "Enema"?
Hvad?
-Er du ikke bange for at brænde dig? -Nej.
Jeg elsker ild. Det er mit yndlingselement, men jeg er vægt.
Hvorfor "men"?
Vægten er et lufttegn.
Så jeg bør foretrække luft eller vind.
Vind og ild er en farlig kombination.
Jeg advarer dig.
Hvor mange stjerner får dette hotel?
Jeg har aldrig hørt så meget stilhed.
Stilheden er smuk.
Er vi der snart?
Er du æslet i Shrek? Du har spurgt ti gange.
Sikker på, vi ikke er gået forkert?
Ifølge mit ur har vi gået 32 kilometer.
Du sagde, det var omkring 16. Plus 16 fra i går… 32.
Hvad sker der?
Jeg hader matematik.
-Sært, når du kan lide musik. -Hvorfor?
Matematik sørger for, at musik varer mere end et øjeblik.
Det er som stråler for blinkende stjerner.
Er det?
Jeg har altid haft tal i hovedet.
Som barn elskede jeg musik, og så matematik.
Så studerede jeg arkitektur og så investering, banker og aktier.
Du var på rette spor.
Det var jeg.
-Men er vi det nu? -Kom så!
Ariana!
Ryd tankerne, og fokuser på din vejrtrækning.
Jeg kan ikke rydde tankerne.
Jeg har aldrig mediteret. Jeg tænker altid.
Ikke for at genere, men lad os fortsætte,
for der står, at der kommer regn.
Kan du prøve?
Ja?
-Fint. -Kom så.
Sid sådan.
Ret ryggen.
Okay, fokuser på din vejrtrækning.
Træk vejret ind.
Pust ud.
Træk vejret ind igen.
Pust ud.
Tænk slet ikke.
Mærk lyden af vandet.
Mærk vinden i ansigtet.
-Jeg sov om dagen! -Ja.
-Det gør jeg aldrig. -Se.
Det er godt at prøve noget nyt.
Jeg er vant til at tænke konstant.
Jeg troede ikke, jeg kunne holde op.
Og være opmærksom på alt samtidig.
Men lad os gå. Det bliver snart mørkt. Herren vil ikke komme for sent.
Tid til at komme videre.
"Tid til at komme videre."
-Lad os gå. -Ja.
Jeg har aldrig tid til at stoppe op og tænke.
Du lever for at tjene penge. Jeg lever for at give mig selv tid.
Det er min rigdom.
ABRA SALKANTAY - HØJDE 4.600 METER
Fire tusind, seks hundrede meter.
Vi klarede det!
Skal jeg tage et?
Nej, kom herind!
-Ja? -Ja, sammen.
Det skal foreviges.
Skal jeg tage det?
Ja, vil du tage et?
Selvfølgelig.
Klar, på tre.
Én, to, tre.
Et til. Én, to, tre.
Én, to, tre.
Er I to et par?
Ja, vi er på bryllupsrejse.
Flot par.
Tak. Det er I også.
Tak. Vi ses!
God tur. Tak!
Tak!
Du er fuld af overraskelser.
Du er ikke den eneste mystiske, men den eneste dømmende.
Højden gør dig sjov, ikke?
Hvad sagde de?
Tillykke med brylluppet, og at vi er et flot par.
Lad være med at lyve. Det er løgn.
Nej. Jeg sagde, vi var på bryllupsrejse.
Bryllupsrejse?
Nærmere en Brudrejse.
Hvorfor siger folk tillykke til nygifte?
Hvorfor gifter folk sig?
De er nok forelskede.
Det er dumt at forelske sig.
Det er besidderisk.
Som når folk sætter en hængelås på en bro.
Er der en grimmere metafor for kærlighed
end en rusten lås på en gammel bro?
Hvordan blev du forvandlet til sten?
Jeg er ikke lavet af sten. Nej, jeg tror bare ikke på kærlighed.
Især ikke i ægteskaber.
Tatoveringer gør mindre ondt og holder længere.
-Hvad? Kom nu. Ét til. -Lad mig se. Cumbia eller reggae?
-Cumbia. -Flot!
Cumbia!
Har du hørt cumbia?
Utroligt.
Det er utroligt, at jeg har dækning.
BESTYRELSEN
FAR, PRIVAT NUMMER
Hvad laver du?
HJLP
Træk stikket ud.
Et øjeblik.
LEDELSEN
Giv mig den.
-Vent. -Nu!
-Vent. -Du behøver ikke svare.
Undskyld.
Det var et uheld.
Det var ikke med vilje. Undskyld.
Du kan se det som en chance for at bryde afhængigheden.
Afhængighed?
Jeg har ikke haft dækning i fem dage.
Det er arbejde.
Ja, men du arbejder ikke lige nu. Tag dig tid til dig selv.
Jeg arbejder altid. Min far vil have, jeg er forbundet.
Jeg skal tjekke e-mails og tage opkald fra firmaet og den slags.
Du behøver ikke være forbundet nu.
Forbind dig med dig selv. Det har du brug for.
Er du forbundet med andre end dig selv? Sig mig det.
Let for dig at sige. Du går gennem livet
uden kufferter, ansvar, planer og forpligtelser. Er du forbundet?
-Er du så afhængig af telefonen? -Det handler ikke om telefonen!
Du kritiserer konstant, men hvad bygger du?
Hvad er din arv? Svar mig.
Du keder dig, tager din taske og rejser. Livet er så let sådan.
Du ville ikke klare en uge.
Salva.
Du kan bare ikke holde mund. For fanden.
Salva.
Stadig sur?
Se. Vi er ikke så forskellige.
Jeg har en anden rute. Den vil måske opmuntre dig.
Vil du med?
Har du det bedre?
God overraskelse?
Jeg troede ikke, der var varme kilder her.
Jeg så ikke arret under din tatovering.
Jeg kan lide betydningen af ar.
Du havde ondt, men kom dig.
Hvad skete der?
En ulykke.
-Ved du, hvor du skal hen efter Cuzco? -Nej.
-Ikke? -Nej.
Hvordan lever du uden at have et mål?
Det er det bedste ved rejser.
Er du ikke bange, når du er alene?
-Ville du spørge en mand om det? -Ja.
Det ville skræmme mig. Eller måske ikke…
Men jeg kan ikke lide usikkerheden.
Jeg kan lide den.
Uden en destination kommer man aldrig for sent og farer ikke vild.
Man er altid, hvor man skal være.
Rejsen er vigtig.
Som i dag.
Vi kunne have taget toget til Machu Picchu og drukket te og siddet i varmen.
Men så var vi gået glip af det her.
Jeg ville ikke ændre noget.
Vi sagde nej.
Nej.
Jeg tror, vi er præcis, hvor vi skal være.
Men du ved, jeg skal rejse.
Jeg vil ikke fanges.
Der er ingen rød tråd at blive fanget i.
Jeg vil ikke være i et forhold eller noget, der ligner et.
Vi får det sjovt. Vi kan lide hinanden.
Nyd det, mens det varer.
Du elsker at lege med ilden, ikke?
Jeg lover ikke at brænde mig.
Jeg spørger ikke om de næste par år, men om dit næste stop.
Din næste destination. Hvor vil du hen?
Jeg vil gerne til Puno.
Der har jeg aldrig været.
Men jeg vil også gerne bo ved stranden.
Der er skønne strande oppe nordpå.
-Er havet ikke fantastisk? -Det helbreder alt.
Nå.
Sidste stræk.
Klar til at møde det peruvianske vidunder?
Jeg har allerede mødt hende.
Peru har officielt erobret mit hjerte.
Poetisk retfærdighed.
Eller karma, hvis man ser negativt på livet.
Hvad?
-Var det omsorg? -Lad være.
Jeg må være forsigtig, Ariana María. Jeg bliver ikke fanget i det her.
Du er en idiot. Jeg ville aldrig vælge én som dig.
Vi sagde, du ikke ville falde for mig.
Jeg ved, det er svært, men du lovede.
Nå?
Virkeligheden kalder.
Hvad laver du?
Kør forsigtigt!
Er du okay?
Ja…
Undskyld, kan du sænke farten lidt?
Sæt dig ned og spænd selen.
Hvilken sele?
-Er du såret? -Nej, unge mand. Tak.
Åh, gud. Vi dør.
Sikker på, du er okay?
Ja.
Vejen gør mig nervøs.
Men alt er fint.
Du er for tæt på!
Hvad er dit problem? Er du blind? Hvem kører sådan?
Er alle okay? Vi venter på, at det ikke hagler mere.
Godmorgen!
Hvad er der galt? Skændtes I igen?
Kom nu.
Hun har en skrue løs og bliver mere skør hver dag.
I bør blive gift.
Det er ikke det, Lichi…
Hun har det dårligt.
Er der sket Ari noget?
Nej.
Eller…
Jeg ved det ikke.
Det begyndte at regne på vej tilbage.
Chaufføren mistede kontrollen,
og vi gled næsten af vejen.
Alle steg ud,
og hun ville ikke tilbage på bussen.
Har det noget med Elenas ulykke at gøre?
Min mor døde ikke i en ulykke. Hun døde af alderdom.
Mens hun sov.
Men hun fortalte mig om en ulykke.
Ja, sådan døde min søster.
Hendes mor.
Og hendes far.
Kun hun overlevede.
Hun var 13.
Tak, fordi du hjalp hende.
-Virkelig. -Selvfølgelig, Lichi.
Mange tak.
CAMPODÓNICO-BESTYRELSEN
FAR, PRIVAT NUMMER
LEDELSEN
EGOCENTRISK HOTELKÆDE…
Hvorfor budgetterede du med 200 værelser, når vi sagde 300?
Jeg måtte fjerne tre etager. Vi kan ikke bygge alle tre.
Køb mere jord, udvid til siden. Få det til at ske.
Naboerne vil ikke sælge. Der er kun 100 færre værelser.
Ethundrede værelser til 400 euro per nat.
Det er 1,2 mio. euro om måneden.
Påvirker højden dine regneevner, eller betaler du med din arv?
Ring efter mødet med manden fra rådhuset.
Vis mig, at du kan klare den store liga.
Du tiggede om chancen.
Sluk ikke telefonen så længe. Du skal være forbundet.
-Hr. Campodónico? -Ja.
-Repræsenterer du rådhuset? -Toño.
-Venner kalder mig "Toño." -Goddag.
Du skal vide, at det ikke er officielle forretninger.
-Nå? -Nej.
Din far fortalte mig,
du skal have en byggetilladelse til at bygge over fire etager.
Ja, det er rigtigt. Her er projektet.
Vores ansøgning blev afvist to gange. Hvad kan vi gøre?
Heldigvis er jeg en autoritet, så jeg kan hjælpe dig.
Og jeg elsker spansk fodbold.
Det er godt.
Fantastisk. Fortæl mig, hvad vi skal gøre.
Salvador, det handler ikke om "hvad",
men om "hvor meget".
Forstår du?
Ja.
Må jeg få en americano?
Tak.
Nå, skal vi snakke forretning?
Okay…
Kom her.
-Hvad er det? Du har været her hele dagen. -Jeg ville være alene.
Tiden læger ikke alle sår.
Man kan lade som om, men de er der.
Vil du have muña -te?
-Ja. -Ja?
Okay, vil du have den nu eller lidt senere?
Lidt senere.
Så bliver jeg.
Det er okay.
Forstår du det?
Gør du? Hvad med et navn, så vi kan tale?
Hører du efter?
Vil du have et navn? Margarita, María?
Hun brasede ind til bestyrelsesmødet.
Nå? Hvornår fik vi et mødelokale?
Da vi fik vandvarmeren.
Har de navne?
Ja.
Det er Porky, og det er Rosita. De er sammen.
De er som en del af familien.
-Kalder han mig fed? -Nej!
-Det var ikke det, jeg mente. -Nå, okay.
Hvad så?
Er du okay?
Får du stress af fjernarbejdet?
Du driller, men ja. Det er vigtige beslutninger.
Det er svært at vælge mellem fliser og sten…
Kom nu. Du ved, at det er for sjov.
Eller er det din måde at sikre på, at ingen kommer for tæt på mig?
Nej… Lige der.
Hvis du vil kalde det for sjov, tillader jeg eufemismen.
Sådan.
Der fik han dig.
Han fik dig, rygsækrejsende.
Et point til Spanien.
Mål.
Tak, Lichi.
Jeg kan give dig massage i morgen.
-Nej, i dag. -Jeg holder Ubertos fest i dag.
Ja, han inviterede mig.
-Nej. -Nej.
Men jeg tager gerne med og gør dig med selskab.
-Skal jeg komme klokken 16? -Er det en date?
Vi ses. Kom til tiden.
-Okay. -Okay.
Da jeg var 15, plantede vi alt det her med Uberto.
Det er utroligt. Hvordan finder du stederne?
Bare vent og se.
Arianacha!
Uber!
-Uberto! -Arianacha!
Skat!
-Hej. -Hvordan går det?
-Salvador? -Ja.
-I har mødt hinanden, ikke? -Vandreturen.
Og Urpi er som en lillesøster.
Rart at møde dig.
-Jeg har muña med til huatiaen. -Tak, søde.
Lad os komme i gang med huatiaen.
-Hvad? -Et måltid, vi tilbereder i jorden.
Alt kommer i ovnen.
-Alt på én gang? -Vi lægger alt i samtidig.
Vidste du, at vi har 3.000 slags papas i Peru?
-Tre tusind slags? -Ja.
-Siger I "kartofler" i Spanien? -Ja.
-Læg det derovre. -Lige her?
Hej, hvordan går det?
-Hej, Donato. -Hej, Donato!
-Hvordan går det? Vi begynder. -Det lyder godt.
Ryd lidt her.
-Hvor du vil, okay? -Okay, kom.
-Venstre eller højre hånd. -Okay.
Det er bedre.
Ja, det er sødt. Smag.
Ikke? Ja?
Den der, tak.
Det smager så godt.
Papita?
-Fyldt peber. -Fyldt peber? Skal jeg tage en?
Op.
-Ned. -Ned!
Nu er jeg lokal.
Du er næsten familie nu.
Hørte du det?
-Stort set… -Næsten familie nu.
For jeg synes…
Jeg dansede godt.
-Jeg så på Ubertos ven. -Du var fantastisk.
Er du stolt af mig?
Du lærer hurtigt.
Jeg prøver.
Men jeg går i seng nu.
-Hvad? -Hvad?
Jeg kysser ikke på første date.
Ja.
Nogle gange glemmer jeg det.
Selektiv hukommelse. Tilgiv mig.
Okay, jeg tilgiver dig.
Ses i morgen.
Sov godt.
I lige måde.
Tak for det hele.
SEND MIG DEN UNDERSKREVNE KONTRAKT!
JEG FORHANDLER STADIG. DEN ER IKKE UNDERSKREVET.
DER ER GÅET FLERE MÅNEDER
HVIS JEG IKKE FÅR DEN I MORGEN, SÅ SIG FARVEL TIL DIT "VIDUNDER-PROJEKT".
"Skriget" af Edvard Munch?
Ja, men min fortolkning. Originalen er for dramatisk og trist.
Jeg foretrækker komedie.
Vidste du, at inspirationen var en mumie fra Paracas-kulturen?
Det anede jeg ikke.
-Ved Lima, ikke? -Ja, i Ica. Tre timer fra Lima.
Paracas-kulturen kom før Nazca-kulturen. De lavede Nazca-linjerne.
-Det ved jeg. -Ja.
Jeg vil gerne se dem.
Det gør du en dag.
Hvad?
Hvad vil du sige?
Jeg er en heks.
Jeg klæder mig ikke som én, for vi har et dårligt rygte.
Men jeg arbejder nu, og du vil sige noget, ikke?
Jeg sælger ikke vandrehjemmet.
Lichi, det er kun 400 meter.
Det er ikke engang halvdelen af haven.
Har du lagt mærke til, at ingen elsker ældning?
Det er skønt.
Jeg vil dø her.
Jeg rejser mig fra asken, genfødt som et træ i Valle Sagrado-dalen.
Kan du finde på noget bedre?
Du vil kunne købe så meget af dalen, som du vil,
og blive genfødt som en skov.
Jeg kan se, hvorfor Ariana er forsigtig med dig.
Bare hun har gode intentioner.
Jeg vil ikke have en civiliseret kærlighed
Ingen kvitteringer eller tid på sofaen
Du skal ikke rejse tilbage i tiden
Og komme tilbage Fra markedet og græde
Jeg vil ikke have søndag eftermiddag
Jeg vil ikke have en gynge i haven
Jeg vil have
Dit feje hjerte…
Hvad vil du have?
…at du sætter livet på spil for mig
Og jeg ville dø med dig Hvis du begik selvmord
Jeg ville begå selvmord, hvis du døde
For når kærligheden ikke dør, dræber den
For elskede, der dræber, dør aldrig
Og jeg ville dø med dig Hvis du begik selvmord
Jeg ville begå selvmord, hvis du døde
For når kærligheden ikke dør, dræber den
For elskede, der dræber, dør aldrig
Hvordan går det, tante?
Nå?
Pas på med de små rødder.
Kom nu, tante!
-Hvordan kunne du spise min fætter, Porky? -Bacon én gang årligt skader ikke.
Penslerne, Salvador købte?
På mit værksted.
Sælger du?
Nej. Jeg ved det ikke. Det tror jeg ikke.
Ved du det ikke?
Jeg sagde også: "Det tror jeg ikke." "Jeg ved det ikke. Det tror jeg ikke."
Du overvejer det.
Ariana.
Jeg har aldrig set så mange penge før.
Okay.
Så har alt en pris alligevel.
Jeg sælger ikke vandrehjemmet, kun en del af haven.
Vi tager pengene og køber jord i dalen.
Vi får dyr og en større køkkenhave, og…
Det er på tide, at jeg siger farvel.
-Ari… -Jeg har været her i otte måneder.
Jeg ville ikke blive så længe.
Hvor vil du hen?
Jeg vil ikke se mine minder blive begravet.
De vil være med dig overalt.
-Du flygter… -Jeg flygter ikke! Hvem flygter?
Du siger altid farvel.
Dit liv er én lang afsked. Du efterlader folk.
Hvad hvis du mister noget godt?
Du rejste rundt i 20 år, før du slog dig ned her.
Hvad mistede du?
Vær ikke bange for at slå rødder. Kun gode ting vil vokse fra dig.
Jeg kan ikke lide det, der vil vokse her.
-Ariana! -Jeg vil ikke tale med dig.
-Vent. -Jeg vil ikke se dig. Gå din vej.
-Vent. -Jeg vil ikke tale med dig!
-Hvad er der galt? -"Hvad er der galt?"
Jeg kan ikke lide manipulerende løgnere. Det er det.
Skrid!
-Hvor skal du hen? -Gå væk!
Ariana. Vent!
Ariana!
Hvad sker der, Salvador?
-Hvem er den galning? -Hvad skal du?
Også rart at se dig, søn.
Seriøst. Hvorfor?
Hvorfor? Jeg skal ordne det, du ikke kan ordne.
Jeg ordner det, okay?
Jeg gør dig en tjeneste.
Nogle af vores partnere… Fokuser!
De vil investere i projektet i Egypten, fordi arbejdskraft er billigere.
Hvis det ikke sker nu, mister jeg min investering,
og du får et fantastisk ry.
Er du ikke begejstret over det?
Kom så!
Kom.
Fortæl mig om kvinden.
Toiletpapir her koster så meget som dette hus. Tilbyd mere.
Det handler ikke om penge. Penge er ikke alt.
-Undskyld. -Lichi.
Jeg ville ikke forstyrre.
Lad mig præsentere mig.
Jeg er Alberto Campodónico. Jeg vil tale med dig.
Jeg sælger intet.
Vi har et endnu bedre tilbud.
Far, ikke nu!
-Hvor er hun? -Det sagde hun ikke.
Vi er Spaniens største hotelkæde.
Og jeg sagde nej. Okay? Drop det!
I mine 35 år som direktør
har jeg aldrig accepteret et nej.
Frue, jeg fordobler min søns tilbud.
Men jeg skal have svaret nu.
Svaret er nej.
Nej. Forstår du?
Undskyld, Salvador.
Nej.
Lichi…
Hvor skal du hen? Hvis side er du på?
For første gang, ikke din, far. Du kan ikke behandle folk sådan.
Accepter, at hun sagde nej.
Hvem tror du, at du er?
Jeg prøver at gøre det rette.
På grund af den skøre tøs? Du bør kunne adskille det.
Det er forretninger!
Det er ikke det.
Ved du, at det handler om millioner?
Du har penge nok. Der findes andre forretningsmodeller.
Firmaet … vil ikke investere i noget mindre.
Så siger jeg op.
Er det din løsning?
Jeg identificerer mig ikke med firmaet.
Tak for muligheden.
VERDENS FARLIGSTE DYR
Ved du ikke, hvor hun er?
Ikke alle kan blive bundet.
Hun nævnte strande nordpå og Puno.
-Hun er ikke nået langt. -Hun tog alt med.
Skal jeg finde hende?
Vil hun se mig? Du kender hende bedst.
Livet kan overraske dig.
Men vær villig til at blive overrasket.
Hvad betyder det? Lichi!
I så glade ud sammen, og det er specielt.
Nogle oplever det aldrig.
Det er det sværeste at finde. Sværere end et job.
-Ikke? -Ja.
Nå?
Jeg synes, du skal tage Plan C.
-Plan C? -Plan "se".
-Plan C? -Plan "se"!
Plan "se". Se?
-Hvad er plan C? -Plan "se"!
"Se, se, se".
Okay. Hvor skal jeg tage hen?
Hun skal flyve nordpå, men flybilletter er dyre.
Hun er fattig. Så, Puno.
-Puno! -Hun har drømt om det.
Togstationen.
-Tak. -Held og lykke.
Jeg holder dig opdateret!
Er du sikker?
Tak, Javier.
-Godmorgen. -Hej. Er toget til Puno kørt?
For ti minutter siden.
-Hvornår går det næste? -Om to timer.
-Okay, en billet. -Okay.
-Værsgo. -Godmorgen.
-Velkommen om bord. -Tak.
PUNO, 3.827 METER OVER HAVET
NOGET NYT OM ARIANA?
IKKE ET ORD
UBERTO, HAR DU SET ARIANA?
IKKE SIDEN HUATIAEN
Jeg har ikke set den kvinde. Jeg er en Aymara. Hvor ville hun være?
Er det et nej?
Vi har ikke set hende.
Okay, tak.
Hav en god dag.
Var det sjovt?
Ja!
-Skønt! -Kom!
Var det fantastisk?
Ja.
Tog du det hele?
Selvfølgelig.
Hej.
Undskyld mig.
Har I set den pige?
Jeg har ikke.
Er hun forsvundet?
-Nej, jeg leder bare. -Hun er smuk.
Jeg beholder hende.
Er I på ferie?
På en måde. På vej tilbage til Spanien.
Og jer?
-Paddleboarding. -Vi har en YouTube-kanal.
Ekstremsport. Vi filmer her og kører mod kysten.
-Vi følger den op til Mexico. -Bogstaveligt talt.
Fed plan. Det ville jeg gerne.
Det kan du.
Der er plads i bilen. Kom med, hvide dreng.
Tak, men jeg har lige købt en flybillet.
Kan du lide mit land?
-Jeg blev forelsket. -Det er ikke første gang.
Overrasker mig ikke.
Tak for det.
Held og lykke.
-Koldt? -Ja.
-Det er iskoldt. -Men skønt. Svøm lidt.
-Tak. -Held og lykke.
DEN LILLE PRINS
KÆRLIGHED OG SKYGGER
PLACERING FUNDET
Ja!
ENHEDEN BLEV FUNDET
PLACERING: PARACAS - ICA, PERU 1.064 KM, 6 METER OVER HAVET
-Ikke? -Hvad?
-Skal vi filme det? -Lad os se.
Hvad så, hvide dreng?
Har I plads til én til?
Til to!
-Til ti! -Skal du til kysten?
Til Paracas i Ica.
Ved Nazca-linjerne. Tre timer fra Lima.
Vi har hørt om det. Vi kommer herfra.
Fandt du din rygsækrejsende?
Jeg tror, hun er i Paracas. Placeringen er slået til.
-Okay, sæt dig ind. -Kom!
Ind!
-Kør. -I bund!
Film. Nå…
-Vi bortfører en spanier! -Vi fandt en spansk dreng!
TAK FOR BESØGET I DEN LILLE TYRS LAND
Det startede, fordi jeg ville bygge et hotel her.
-Det sker ikke nu. -Hun overbeviste dig!
Nej, hun…
-Jo, hun gjorde! -Hun overbeviste dig!
-Du blev fanget i hendes net. -Det blev du!
Der er hun! Inés, jeg beder dig.
Jeg beder dig.
Hjælp os i receptionen.
Vi fandt en blå engel.
-Her? -Her.
-Her.
Er det som en sødrage?
Nej, arten er endemisk for Peru. Det er normalt, at den dukker op her.
Den findes kun i fem bugter. Nu er den her. Jeg beder dig.
Jeg har været biolog på hotellet i fire år.
Jeg har aldrig bedt om fri. Jeg beder dig.
-Det er fint. Af sted. -Perfekt.
Hvorfor er de så svære at finde?
De foretrækker det stille vand i bugten, og det er svært for dem at lægge æg.
Hannen bygger reden.
Han udfører et ritual for at få hunnen ind i reden.
Hvis hun giver op og svømmer ind
og lægger æg,
så forsvinder hun.
Så hun er skør.
-Ja. -Vi kan lære meget af hende.
-Er du klar til at møde Memo? -Ja!
Lad os møde Memo!
Kan du lide dit værelse? Er alt godt?
Jeg elsker det hele, søster.
Jeg er så glad for at være her med dig.
Det er godt.
Lille havprins…
Det repræsenterer dualisme. Det er helt symmetrisk.
Det er som en bro.
Trapper, som rent symbolsk forbinder to modsætninger.
Verden over og den nedenunder. Dag og nat.
Lys og mørke.
Fedt!
Inkakorset er et gammelt symbol.
Udlændingen ved mere end mig om mit land.
Jeg havde frygtelige historielærere.
Jeg elskede paciencia -småkager som barn.
Hvor mange købte du?
Ti.
Jeg så navnet som et tegn. Vi havde brug for tålmodighed.
Vi er vist tæt på.
-Det er den vej. -Må jeg…?
-Du er heldig. -Næsten!
Min hårelastik?
-Elastikken. -Ja.
Vi er der om to minutter.
Mariana, her kommer vi!
-Mariana? -Ariana!
-Ariana. -Næsten!
-Her. -Lad os se.
-Det er her. -Der er prikken!
-Ingen tid at spilde. -Tak.
Nå? Han går!
Held og lykke!
Skal vi læsse af?
Du vil kunne lide den.
Hvad laver du her?
Troede du, du bare kunne rejse?
Jeg ville ikke snakke.
Jeg vil heller ikke snakke nu.
Du er måske bange for, hvad jeg vil sige.
Mig, bange for dig?
Jeg har forladt firmaet.
Mit arbejde.
Først det. Og Lichi savner dig og forstår ikke, hvorfor du rejste.
Og sidst, men ikke mindst: Porky og Rosita er blevet forældre
til tre unger, som æder som svin.
Det er godt.
Der bliver intet syvstjernet hotel.
Og hvis du vil vide det,
så overvejer jeg at tage fri et år.
Jeg vil gerne bo på en strand.
Ja.
Ja, lyder det ikke godt at bo ved stranden?
Jeg har hørt, at havet helbreder alt.
Det gør alt med salt.
Kan du forestille dig et hus her? Bygget af træ.
Med glastag,
så vi kan se på stjerner.
En have.
Kun materialer, som er bæredygtige, økovenlige
og genbrugte.
Tager du ikke fri et år?
Har du prøvet dragesurfing?
Nej.
Du lader dig selv flyve.
Lader vinden føre dig.
Vil du flyve med mig?
Er du sikker?
Kan du håndtere mig?
Det ved jeg ikke.
Hvad med dig?
Det tror jeg ikke.
Det er godt. Vi er skabt for hinanden.
Tekster af: Mila Tempels