Downloaded from YTS.MX
（录制之时 拍摄对象并不知晓）
Official YIFY movies site: YTS.MX
（罗尼亚的自我认同身份 是一名变性女子）
周五下午 我收到了线报
我当时是实习生 没有工资
他们只给我三明治 偶尔会有一瓶酒
“死旋”网站收到的线报大部分是垃圾
或者只是：“嘿 我拍到了 一张天气预报员的好笑照片”
照片上的雷达图像 看起来有点像阴茎
（看看这个低压系统）
但偶尔有人 会给你一个至少可以调查的故事
因为我当时还是个急切的大学生
我心想：“我会调查看看”
线报写着： “主题：曼泰提欧的虚构已故女友”
“我知道你们收到过 成千上万的荒谬线报
这是值得调查的一个
我是在瓦胡岛北岸 土生土长的拉耶人
虽然曼泰提欧是备受当地人喜爱的 夏威夷之子 但他也是一个骗子
他女友死亡的故事完全是编造的
请利用你真正的报道技巧找出真相
祝好 克里斯”
我心想：
“天呐 如果是真的 那也太他妈疯狂了！”
（圣彼得斯堡 佛罗里达）
我把这个线报发给了蒂姆伯克
蒂姆是个聪明又古怪的
数据库与分析大师
他有我们都没有的技能
我敢说 在那个时候
全国大部分记者也都没有
在我开始为“死旋”网站工作前
我逛过一些有趣的网络圈子
包括声名狼藉的 网络黑客团体 匿名者
我积累起了擅长找出信息的名声
这条线报与大部分线报都不同
我在谷歌搜索了“莱尼卡库阿”
每一条结果都显示
她是圣母大学中后卫 曼泰提欧的已故女友
（死于白血病）
除了是曼泰提欧的女友
她实质上并不存在
我觉得这是整个故事的重点
NETFLIX 纪录片系列
欢迎来到一年一度的
第78届海斯曼奖记者会
（海斯曼奖）
今晚 我们将评选 2012年最优秀的大学橄榄球员
往右看
看看前面的摄像机
那个时候 我两天前刚接到一个电话
得知我以为已经死去的女孩还活着
然后我去了纽约的海斯曼奖典礼
我还有一场全国冠军比赛要打
我不知道该怎么思考和行动
什么是真的？什么是假的？
我不能告诉任何人发生了什么事
你会怎么想？
所以我就照着计划行事
曼泰 你非常有韧性
你在24小时内
失去了女友和祖母 我很好奇
是什么让你仍想参加比赛？ 别的孩子可能就请假了
我的信仰 我从我的信仰 从天父那里汲取力量
大家都应该从中汲取力量
作为认同圣母大学橄榄球神话的人
我觉得这只是其中的一部分
圣母大学的明星中后卫失去了家人
把他的赛季献给了她们
这就是圣母大学的橄榄球故事
圣母大学橄榄球 建立在这些传奇根基上
比如《追梦赤子心》 和“为吉普赢一球”
这是橄榄球和宗教的联结
信仰通过神秘的方式得到了回报
今年真正帮到我的是我与天父的关系
以及我生活中精神层面的强化
我将今年所有的成就归功于此
通过体育新闻媒体 上百万人
知道了一位圣母大学的橄榄球员
他的祖母和女友在同一晚去世了
然后他把自己的赛季献给了她们
只有一个问题
他的女友并不存在
我新建了一个谷歌文档 列出了
我所认为的事件自然进程
显然 第一项是： “莱尼卡库阿存在吗？”
“她在哪里去世？她去世时多大了？
她是在曼泰祖母 之前还是之后去世的？”
我们对曼泰提欧和莱尼卡库阿的
所有新闻报道做了详尽的搜索
（莱尼卡库阿 和曼泰提欧如何认识的？）
（“他们刚开始只是朋友”）
我们发现主流刊物 同一天报导的信息互相矛盾
各家的报道对事件的描述大相径庭
《体育画报》称
曼泰提欧的祖母比他的女友先去世
另外两家出版社报道称
女友先去世 然后是祖母
（他的祖母在第二天去世）
这是很重要的区别
我看见所有这些报纸、 杂志、ESPN 娱乐体育节目电视网
报道了我当时确信并非真实的事情
（荒谬、离谱的声明）
我心想：“这是一个关于
《体育画报》《纽约邮报》和ESPN
都信了一个骗局的故事”
让ESPN出丑的机会？
我的天呐！这就是我们调查的目的
我们想确保我们采取了 验证我们走在正确轨道上的
每一个步骤
骚扰斯坦福 让他们告诉我们
莱尼卡库阿是否曾是那里的学生
给加利福尼亚的 每一家殡仪馆打电话
确认他们是否曾下葬过 一个叫莱尼卡库阿的人
（加利福尼亚殡仪馆）
死亡通知、讣告
没有提及曼泰提欧的 关于她的生活的文章
我们在数据库里搜索的任何信息
都揭示了莱尼不是真实存在的
然后我们开始怀疑：
“曼泰会不会也参与其中？”
曼泰提欧在大四的表现令人震惊
毫无疑问
那仍然不是…一个能让人
作为海斯曼奖最终候选人 被邀请去纽约的典型赛季
海斯曼奖每年颁发给
大学橄榄球中最出色的球员
但获奖者由体育记者选出
我觉得没人会否认 他在场外失去亲人的戏剧性故事
在海斯曼奖助选活动中帮助了他
曼泰提欧 爱尔兰战士 12胜0负
正要前往碗赛系列 与阿拉巴马对阵的冠军赛
（曼泰的父母）
欢迎2012年海斯曼奖的最终候选人
我们确实有预感 他知道这件事发生在他身上了
曼泰 你很擅长 研究比赛的细微差别
当你看到奖杯时 你注意到那个球员有何特点？
我们在典礼的舞台上
我记得我在舞台上被问到莱尼的问题
今年你身边围绕着很多摄影机
很多非常私人的时刻被公开分享了
其中你绝不会忘记哪个共享的时刻？
我清楚地记得我在想：
“知道那些事情后我该怎么回答？”
我不知道怎么回事
我不知道什么是真的 什么是假的
我应该直接回答他们的问题
看我是否能赢得海斯曼奖
然后我们再想办法弄清一切
我绝不会忘记我发现
我女友去世的那一刻 以及…
第一个跑来帮助我的人 是我的防守教练 迪亚科教练
我应该在海斯曼奖的全国舞台上说：
“嘿 我两天前刚接到了一个电话…
那个说她已经死了的人还活着”？
我要那么做吗？还有…
你告诉我
现在
海斯曼纪念奖
2012年的获胜者是…
约翰尼曼齐尔
我们开始弄清楚我们需要什么
来证明这个线报是正确的
来证明其他这些报道都是错误的
（莱尼是谁？）
杰克负责调查幕后主使的身份
我负责调查实际出现在
图像中的人的身份
你发现了一个神秘的女人 我们去找她吧
我逐渐崩溃
我不能和任何人分享
我的感受 我经历的痛苦
我体会到的罪恶感 我的内心是如何被折磨的
我无法跟任何人分享这些感受 它们侵蚀着我
我失去了方向感 我失去了每一项道德指南针
我失去了一切
我记得我心想：
“不能再躲藏 不能再逃跑 不能再掩饰
我必须坦白”
我首先跟我妈好好谈了谈 我记得我只是坐在那里哭
她立刻说：“我们得和你爸谈谈”
我把一切都告诉了他 作为莱尼的人生和网骗的事
那是我第一次开口谈及…
我的性向
（夏威夷 2012年12月25日）
海斯曼奖之后 我得以回家过圣诞节
我知道我必须告诉父母 我需要别人的帮助
我一字不差地告诉了父母
我说：“听我说 我不知道怎么回事 但我接到了一个电话
我不确定…
莱尼是死是活”
他们看着我 他们很困惑
我觉得他好像在说：“爸 她没事了
她还活着 她这样 她那样”
然后我心想：“什么？”
我们只是在想： “这是什么变态的玩笑？”
我们打电话给我的一个律师叔叔 我们告诉他了所有情况
我叔叔立刻说：“我觉得你被网骗了”
那就是我第一次
听人提起“网骗”这个词
我不知道什么是网骗
虽然他解释了
我还是不理解那意味着什么
我对他说： “你把我们家置于不利处境
你应该发现的”
因为他是我的长子 因为他肩负着那种责任
他应该发现的
我随即心想：“该死”
（距离全国冠军赛还有12天）
（2012年12月26日）
12月26日 曼泰分享了
他已知的关于他认为 是他女友的这位女性的信息
最初的反应完全是困惑的
从某些方面来说
对学校而言 最重要的问题是：
“我们怎么处理这个信息？”
高校这样的机构有很多外部顾问
以及会带来建议的人
这些建议的一致主题是
我们现在不需要对外做出任何发言
但我们得查清楚发生了什么事 需要非常小心
这里不是著名的 新闻业电影中繁忙的新闻编辑室
杰克迪基正在 康涅狄格州的父母家过寒假
我在佛罗里达州圣彼得斯堡的办公室
我们的工作流程 就只是他给我发一条短信
（杰克迪基：告诉我吧 伯克）
（找出所有据称是他女友的图像）
（有一篇某场比赛前 关于他、她和他祖母的）
（长篇专题报道）
我们有一名女性的一些照片
所以蒂姆把他在网上 找到的所有照片收集了起来
（图片储存为…）
我有大概20张照片
我开始用谷歌反向搜索这些图片
这是一个非常令人沮丧的过程 因为有很多图片
但在最后一张图片 我得到了线索
它链接到了一个聚友网的个人页面
她出现了
但不幸的是 没有名字
（罗克西莱德 女性 22岁）
如今 身为基督教徒 我坚定地信奉着这句话：
“在黑暗中做的一切总会见光”
我不知道是什么
但我知道有什么不对劲
我就知道出事了
我们发现一些推文
提到了罗尼亚图伊阿索索帕
和莱尼有某种联系
我开始看到一些推文在流传
（当你知道据说是莱尼卡库阿账号）
（幕后主使人的尴尬时刻）
这些推文来自 与莱尼的过去有关系的人
（我家人和我 大概知道幕后的人是谁）
（他在他爸的教堂 做礼拜乐队！摇头）
这些人开始拼凑出了事实
发现了莱尼不是她自己所说的那个人
事实上 那可能就是罗尼亚
（不是莱尼卡库阿… 那都是罗尼亚！）
我一听到这件事
我心想：“麻烦要来了”
（杰克迪基：罗尼亚是谁？）
（不知道 已读 下午12:49）
当迪基在做那些工作时
我在浏览聚友网的一个主页
没有名字
所以我浏览了十年内的每一条消息
然后我得到了一条前往赞加的链接
然后 我上了赞加
她在那里公布了她的全名…
（姓名：戴安欧米亚拉）
…我把这个名字输入了脸书
她出现了 据称已故的曼泰提欧女友
我立刻给她 发了一条非常紧急的脸书消息
可以理解 她对此很困惑
和她一起合作 试图找出这些图片是怎么传出来的
最终归结到其中一张图片上
因为我手上的20张图片里
有19张是直接 从她的社交媒体上拿取的
但其中一张是她发给另一个人的
（MSMK 2012年12月21日）
我问：“你发给谁了？”
她说： “我现在还不想说 我想和他谈谈”
因为杰克迪基 给我发了“罗尼亚”这个名字
我问：“是罗尼亚吗？”
然后她挂了
你是怎么弄到那张照片的？
我让戴安在纸上 按顺序写下字母和数字
我说是给一个生病的朋友之类的
他的表亲出了车祸 他需要我发送那张照片
因为这样能激励他恢复健康
尽管那么做感觉很糟糕
但知道自己能证实 一个根本不存在的女孩是真的
让我松了一口气
那之后 问题变成了： “好吧 那罗尼亚是谁？”
因为戴安和罗尼亚并不是很熟
有人说
曼泰参与了莱尼这个角色的创造
我们正在设法查清楚
我们试图建立罗尼亚图伊阿索索帕 和曼泰提欧之间的联系
我们找到了一系列推文
是他们彼此的互动
（去看看 也帮忙告诉别人！ 5号爱你们）
我们发现有人说 他和曼泰是家人或朋友之类的
（谢谢！兄弟！ 上帝保佑！不管你怎么决定）
我们无法了解背后的原因
我以为我在和莱尼的表亲聊天
我不想拒绝帮助别人的机会
以及给别人鼓励话语的机会 所以我乐意这么做
那个时候 我们很清楚 我们查到了一个重大的故事
（全国冠军赛 2013年1月7日）
阿拉巴马大学和圣母大学 一个世代以来首次在橄榄球场
相聚在一起
这个独特的单场赛季得以决定冠军
这被称作 阿拉巴马王朝对阵圣母大学命运
赫比 如果你跟我一样
我们大概只有一种方式 可以形容圣母大学
那就是魔幻神秘之旅
这个时候 我不知道发生了什么事
我不知道什么是真的 什么是假的
我只知道我拿到了全国冠军
这是我梦寐以求的东西
这是我来到圣母大学的原因 在更大的舞台上比赛
没有比全国冠军更大的舞台了
这就是一切的重点
所以我试着把那些事都推开…
专心在橄榄球上
我借那场比赛逃离一切
（曼泰提欧 2012年海斯曼奖亚军）
（有史以来 得票最多的纯防守型球员）
比赛开始
琼斯从一码线出发
来到中场 在大约19码线…
他绝不会说这件事影响了他的表现
但你绝对能看出问题
耶尔顿会跟着约翰逊 约翰逊被推开了
耶尔顿眨眼之间突破了包围！
我们看过曼泰提欧错失过几次擒抱
但这是我们一整年都没看到过的
全国冠军赛非常令人沮丧
我不忍心看下去
我们来看看 来到中场 还在走
得分区！ 埃迪雷西拿到了第一个触地得分…
我只能想象 这对他和他的家人来说是什么情况
阿拉巴马触地得分！
（触地得分）
你看他打那场比赛的时候 他显然不在状态
他心思涣散
他是有史以来 战绩最出众的大学橄榄球员之一
但他可能把所有那些硬件
都换成了7比7的比分
我希望我能坐在你面前 说自己是全国冠军
我全力以赴了
我们就是输给了优秀的阿拉巴马队
（圣母大学 14 阿拉巴马大学 42 决赛）
这个时候 曼泰一直处于这种流星般的上升状态
然后整支队伍在全国冠军赛中崩溃了
然后他要进入他的职业生涯
我当然很失望…
很重要的一点是 在你发布关于某人的报道之前
你要给他们打电话 请他们评论
同样重要的是 你要留出合理的时间
等待对方评论
人们会试图挡在
他们认为是负面故事的面前
迅速拿出一个更能博取同情的版本
我们与曼泰进行了对话：
“这件事必须谈谈 计划是什么？”
曼泰正准备披露这个故事
考虑到他有一个权高位重的经纪人 和圣母大学的各种资源
我们快马加鞭 因为我们不想在这个新闻上被人抢先
我大概给罗尼亚打了八次电话
“死旋”网站的人给我发了短信
我心想： “不 我们不想以这种方式去做”
这和任何人无关 是我自己的事
我接到了莱尼的表亲罗尼亚的电话
他开始道歉
他只是说：“嘿 哥们儿 我只是…”
他的原话是：“在任何人发现之前
我只是想向你道歉”
我说：“你在为什么道歉？”
他说：“我只是想道歉”
我不记得是我还是他挂了电话 我记得事情就那样结束了
我再也不会和曼泰有任何沟通或联络
我们打给了布莱恩和曼泰
我想大概是下午一点或两点
我还在工作 我收到了一条语音留言
是一个男人 我不记得他的名字 他说他来自“死旋”网站
我根本没放在心上 我忽略了留言 然后回去工作
他没有回电 所以我打给了曼泰
就“死旋”网站而言…
同时发生了太多事 我不知道该怎么办
那时 我们已经拼凑出了这个故事
我们和所有愿意对话的人谈过了
对我们来说 继续推迟发布是不值得的
我们不打算等到弄清所有细节再发布
因为别人会比你先发布的
一个小时后 我们点击了发布
（发布）
（曼泰提欧的已故女友）
（这个本次大学橄榄球赛季）
（最令人心碎 和鼓舞人心的故事是一场骗局）
（曼泰提欧的已故女友）
（是一场骗局）
全国冠军赛之后
我飞去佛罗里达州 准备参加集训
我接到经纪人的电话 他说：
“我需要你回到你的公寓 把自己锁在里面
然后我会打电话给你”
我说：“等等 出什么事了？”
他说：
“这会是一场持久战 老兄”
我那时登陆了我的推特
“死旋”网站的文章刚刚发布
我全都看到了
首页推荐 转发累积 所有人对我的一切评论
（这太疯狂了）
（真是个…虚伪的男人）
（怎么会这样？）
（太假了 真是个十足的混蛋 太丢人了！）
我就是在那时读到的
（我们和罗尼亚的亲戚朋友沟通过 他们确信）
（罗尼亚是莱尼背后的男人）
但我还是不能理解 或者…
我接到了爸爸的电话 他说：“直接回家
回家后 直接走进门 不要回答任何问题”
我的经纪人在我公寓外面给我打电话
他说：“我们得转移你”
我把行李都收拾好 我跳上了车
我们接近的时候 我们在路口转弯 前门开着
他让我后调座椅靠背
所以我记得我躺在车里
他开始转弯 我稍微向上看
我看见所有新闻卡车 停在街对面的停车场
我问他：“这都是冲我来的？”
他说：“都是冲你来的”
在我们快到家时
我看见新闻卡车一辆接一辆地停下
他们在我们家外 安装了巨大的信号接收器
他们透过我家后院围栏拍照
-那是罗尼亚吗？ -我们的航班要迟了
你创造了莱尼吗？
我没有听从他们的建议
第二天早上离开了公寓去训练
我走进食堂
大家本来都在聊天
然后 我走进咖啡厅 突然安静了
我看着所有人
所有人都看着我 然后低头
大家都不再说话了 我心想：“好吧”
我一个人坐着
当时的情景说明了
从那之后我的世界会变成什么样
那只是开始
我提出 学校必须在那天结束前发声
这是一场精心设计、复杂微妙的骗局
其理由是我们无法彻底理解的
我觉得没有人能 完全理解这演变成了多大的事件
它扫荡了新闻
大学橄榄球界的一个奇异故事
今天在网上爆发了
没有比这更奇怪的了
圣母大学的橄榄球明星 曼泰提欧身处一场巨大的骗局中心
这个骗局新闻由“死旋”网站曝出
这家流行体育网站 报道称女友并不存在
女友从未存在过
原来那个女孩并不存在
没错 没有叫那个名字的女性
太令人迷惑了
这确实是我们在最近的大学橄榄球界
见过的最疯狂的场外故事之一
我想大家问的第一个问题是
他怎么会这么天真？
然后 我觉得 大家开始想的第二个问题是
他是同谋吗？
今晚的问题是 曼泰提欧 是否参与了这场惊心设计的骗局？
他是同谋吗？圣母大学了解多少？
我认为奇怪的是 他经常讲女友的故事
但从未提到他根本没见过她
就像是巨大的海浪 我快淹死了
什么都感觉不到 什么都尝不到 什么都闻不到 什么都没有
我记得有人跟我说话 我点头说：“嗯
谢谢你 好吧”
老实说 我甚至不记得他们说了什么
我甚至不记得他们有没有问问题
我麻木了
在我们发布报道后
接下来的36个小时 几乎都在做电视直播
蒂莫西伯克 是发布这则报道的“死旋网”记者
-早上好 -早上好 马特
那些与体育毫无关系的节目 都想谈论提欧
我们在了解那名女性的身份
提欧显然认为照片是他女友的
内幕频道已经证实她是戴安欧米亚拉
她说她不知道自己的形象被盗用
并且据称是骗局主使的男子 已经致电道歉
罗尼亚打了电话
不仅坦白了 也道歉了
但我觉得不管他说什么 都不能弥补这一切
如果莱尼卡库阿不是真实的人
在这些电话聊天中
曼泰是和谁在说话呢？
你们报道的很多内容 都围绕着这个神秘的人…
罗尼亚图伊阿索索帕
据称是幕后主使的男子
接下来不可避免的是
这位据称是骗局主使的人 罗尼亚
如果他出面发言 那会解释很多事
（菲尔医生 电视节目主持人）
我见到罗尼亚的第一印象
是他表现得多么不成熟、天真和脆弱
我们做采访的那天
在采访真正开始前 我们在这里度过了很久
有时候气氛变得很奇怪
去和菲尔医生做采访 为此准备
我当然想说实话 我想谈论一切
开诚布公 但那段时间非常关键
因为那时曼泰正在准备参加选拔
我不想说太多
但我也不想撒谎
我还是有点想保护他
尽管这很扭曲和迷惑
是的 我关心这个人
我尽我所能帮助这个人变得更好
谈论这件事已经很痛苦了 但是
事实是 它发生了
我产生了感觉 心中萌发了
自己迟早无法控制的感情
你爱上他了吗？
我是说 对 如果我…
我们在做采访 一切很顺利
然后 采访播出了
今天 丑闻爆发后
曼泰首次接受了电视采访
至于那段危机管理时期
我会百分百说实话 我只是照着他们说的做
我不知道和谁说话 我不知道应该和谁说话
老实说 我什么都不想说
你参与制造了这场骗局吗？
没有
我没有
曼泰 在许多理论中流行的一个说法是
你似乎制造这个局面
是为了以此掩盖你的性取向
你是同性恋吗？
不是
完全不是
根本不是
我那次接受采访的效果不是很好
我觉得很尴尬吗？对
但这让我更生气 因为我父母在场
我生气是因为我想保护别人
这次经历最难的部分 是让我的家人经历这一切
都是因为我做的事
他不是骗子 他是个孩子
他是个21岁的孩子 我爱他
真的
我问他们 我能不能在单独的房间观看采访
能不能单独一个人看
我只是想去那里 听听曼泰要说什么
你完全不知道 那几个月里
电话那端的声音是谁
你觉得罗尼亚有可能 在扮演莱尼这个角色吗？
你觉得电话那端有可能是男人吗？
唔…
听起来不像是男人
然后曼泰公布了语音留言
嘿 宝贝 我只是想跟你说晚安
我爱你 我知道你可能在做作业
或者和男生们在一起 或者在吃东西 你这个小胖子
但我只想说我爱你 晚安 我今晚会没事的
我会尽力的
好好休息吧 明天我再跟你聊
我好爱你 亲爱的
做个好梦
该死的语音留言！我心想： “你为什么要这么做？”
因为一旦他发布了语音留言…
我明白 你需要让公众知道你的立场
你怎么会不觉得这是女性？ 我懂 但那些语音留言是…
现在我不仅要回应这件事 还要证实那件事
我联系了联邦调查局 和特勤局的私人顾问
他们说 你是那条 语音留言中说话人的几率
是一千万分之一
嗯
他们说那不是你
根本不可能
我觉得关键是 让大家看到你能控制声音
看到你用女声说话
你可以读一些东西 但大家需要看到你用那个声音说话
-这么做最简单的方法是什么？ -没有 我做不到 试也不行
我能做到这样的事
走到这样的极端 其中涉入了很多因素
就像是方法派演员
他说：“要进入这个角色
我必须待在黑暗的房间里
进入一个 能让我变为这个角色的心灵空间”
他让我躺在一张小沙发上 我看着他心想：“菲尔医生
我的身材可不小 我需要… 让我躺在一张真正的床上”
嘿 宝贝 我只是想跟你说晚安 我爱你
（语音留言样本1）
我知道你可能在做作业 或者和男生们在一起
或者在吃东西
你这个小胖子 但我只想说我爱你
晚安 我今晚会没事的
我会尽力的
好好休息吧 明天我再跟你聊
我好爱你 亲爱的 做个好梦
我请来了声音分析的世界级专家
一直以来和曼泰提欧说话的就是他
在这场已经很离奇的
已故女友骗局中 情节显然更加复杂了
自从曼泰提欧的爱情骗局被新闻曝光
这个故事带来的问题多于答案
我不相信罗尼亚这个人能够
在电话上伪装女性的声音这么久 但如果你听了
我觉得听起来一模一样 你觉得呢？
在我们发布后的几天里 有人向我们指称
有多人参与到了创建和运营…
莱尼卡库阿
人们低估了他们
在创造这种形象时 能够做到的复杂程度
我变成了一台电脑
这变成了条件反射 第二天性
比如绑鞋带
我一听到手机响 一看见他的名字
我就会心想：“好吧 我要离开了” 嘣
那段时间我进行很多对话时
都会把电话递给别人
我跟一个年轻男士谈过
你跟一个年轻男士 和一个年轻女士谈过
所以至少有两个人跟我们谈过
如果只有罗尼亚的话 他都可以进迪士尼了
大量的声音 大量的电话
简直太疯狂了
不 没有任何外部的影响或帮手
一直以来百分百是我
对我来说 最难的是走到公众面前
以前曾经是：“那是曼泰提欧！”
现在变成了：“嘿 那是曼泰提欧
他是那个被网骗的家伙”
你的整个世界都改变了
提欧 告诉我们 你是如何发现女友去世的
几个月前 她给我打电话 她说：
“嘿 我有个坏消息 我死了”
然后我说： “不！你需要搭车去葬礼吗？”
参加今晚佛罗伦萨自由队比赛的球迷 获得了一张
曼泰提欧女友的摇头娃娃的消费券
我们把兰斯阿姆斯特朗移出了头条
-兰斯阿姆斯特朗被狠狠打败了 -天呐
这是兰斯阿姆斯特朗身上 发生过的最棒的事 你说得对
现在跟这家伙相比 兰斯阿姆斯特朗看起来像女童子军
有篇文章出来了
但题目叫做“世界上最可恨的运动员”
泰格伍兹
兰斯阿姆斯特朗
以及曼泰提欧
我心想：“我怎么会在那个名单上？”
当时出现了一种堕落英雄的概念
从这方面说 兰斯加剧了曼泰的事
我觉得他对媒体会如何将你捧上天
然后很快又会如何把你摧毁这件事 没有任何概念
如果你觉得这件事不会反伤到你 那你就太蠢了
任何与想象出来的女友 交往了三年的人
这让人难以接受
这件事的余波让我们发现
我们当时不知道
我们很难控制大众的反应
也许他想 把他的个人生活保持得极为隐秘
“如果橄榄球员想隐瞒自己是同性恋
虚构女朋友是个好办法”
在圣母大学做摩门教徒很难
同时是个骗子 还可能是同性恋
坦白说 跳到那个结论让我有点震惊
大家没什么兴趣去理解
这个故事真正的复杂之处
他是同性恋吗？
我想这些问题都是人们想讨论的
你有没有想过整件事背后的动机
是因为罗尼亚爱上了曼泰提欧？
对我来说 这个故事在于
世界上最强大的媒体公司
没有对他们发布的新闻做事实调查
而只有八名员工的“死旋”网站做了
他被卷入了一场网络骗局…
但这后来走入了我意料之外的境地
每一个和我聊过的人都说：
“我觉得他是同性恋 你觉得呢？”
“死旋”网站的任务是
让主流体育媒体出丑
我不在乎曼泰提欧的性生活
我不在乎罗尼亚的性生活
我觉得那根本不是我们的动机
如果有人在乎那些东西 那他们搞错了
（NFL选拔集训）
-好多摄影机 -问题？
-曼泰 你好吗？感觉如何？ -我现在很累
我们一整天都在测验、体检
这是整个过程的一部分
在NFL选拔之前 我见了22支球队
他们每个人都在问我网骗的事
嗯 我希望…
我只是期待着做好准备 直接开始打球
我明白大家有很多问题
但我想 我已经知无不言了
对我来说 我真的只想谈橄榄球
我非常清楚
我的额头上写着巨大的字：
“这家伙被网骗了”
我担心这会影响
我在NFL的选拔结果
曼泰提欧在碗赛系列
冠军赛上的糟糕表现
加上这个让他难堪的 奇怪的波利尼西亚密谋
据称让NFL球探重新考虑是否选拔他
球队想知道曼泰提欧是不是同性恋
他们只是想知道
我觉得他确实会受影响
因为他的主要特质之一就是领导力
人们会跟随他
他就是你一直想要的鼓舞人心的故事
大家现在不会把他当成领袖看了
欢迎大家来到2013年NFL选拔
（2013年NFL选拔）
曼泰决定在夏威夷度过选拔期
他会和家人待在一起 他们不想在意这场闹剧
在我身后 提欧就坐在
某栋海滩房屋里面 等着观看选拔
我们请来了所有人 大家都很激动
我的经纪人告诉我： “我们第一天就会被选走
你会被选的 只是时间和地点的问题”
据我们所知 曼泰提欧占据了一月新闻
他从体育版跳到新闻版
有很多人 对他在今晚选拔中的地位感兴趣
他会去哪里？
穆奇 我真的相信他今晚会被选走
带着大大微笑 坐着飞机前往某个地方
对于第一顺位
堪萨斯城酋长队选择埃里克费舍尔
迈阿密海豚队选择迪昂乔丹
莱恩约翰逊
乔纳森库珀
埃里克里德 防守后卫
我记得我们正在看选拔
我知道巨人队真的很喜欢我
但是…
我只是不确定
-纽约巨人队选择贾斯汀皮尤 -好了 教练
他们没有选择我 我心想： “天啊 我不会被选上了”
乌鸦队最后进行选择
所以现在由乌鸦队来结束一切
然后委员上来了
现在
2013年选拔的最后一轮选择
我记得他们说：“对于第32顺位…”
2013年NFL选拔的第32顺位…
“…巴尔的摩乌鸦队选择…”
…巴尔的摩乌鸦队选择…
“马…”
我全家开始…
…马特埃兰
NFL选拔的第一轮到此结束
我很震惊
我以为曼泰会在第15顺位 到乌鸦队的第32顺位之间被选中
你看着他的时候 有没有可能
你心想：“我不想要那些闹剧？”
我觉得很多人在12月的时候都没想到
曼泰提欧会在第一轮落选
但从那时到现在 发生了很多事
曼泰自己也很惊讶 因为他确实相信
到今天结束时 他会知道自己去哪儿打球
从NFL选秀第一轮滑入第二轮
不仅对他的形象造成了不好的影响
也许更重要的 是急剧变化的金钱与合同
现在 这个事件
不仅让他损失了某种尊严 也让他失去了几百万美元
我走到海边 开始号啕大哭
我做了个决定 我心想：
“你可以抱怨 但你全家都在那边支持你 哥们儿
去和他们一起度过”
所以我走回去 拥抱了我的家人
我们说：“我们明天会被选中的”
对于2013年NFL选拔的第38顺位
圣地亚哥电光队自豪地选择
曼泰提欧 中后卫 圣母大学
来了！
曼泰提欧 最后一位 陶德 你觉得他是第一轮人选
梅尔 他是你的最佳选择
他们宣布我的名字时 天呐 那简直…
我太高兴了
在作为莱尼的生活全部结束后 我不能再给莱尼更多我的时间
我记得我告诉自己：
“你想成为一个女生 那就去做吧”
我搬回了美属萨摩亚
正是在那里 我接触到了LGBTQ群体
在萨摩亚 没有专门表示变性人的术语
那里有一个被称为法法费内的群体
你可以打扮成女人 也可以打扮成男人
这更为人接受
这么多年 我把自己置于后位
所以从此之后 我会开始自己的生活
我想作为变性人生活
我以前觉得 我再也无法在公共场合露面
然后我又想：“为什么不呢？”
还有人需要听到我的故事
还有人需要知道还有一线希望
我依然觉得很糟糕
有时候 我希望一切都没发生
但另一部分的我觉得
对于现在的我和我想成为的人
我了解到了很多
都是因为 我通过莱尼的生活学到了教训
我永远不会忘记 我的第一场季前赛
当我站在那条边线上
我看向场地另一边
我的脚开始麻木
这种感觉慢慢爬上我的腿 直到整个身体发麻
我记得我的手指开始出汗 一切都变得麻木
发麻
我在电光队的前三年都是这样
三年
我记得祈祷：
“别搞砸了 兄弟 拜托 今天好好表现吧
好好表现就行”
…错过了安德鲁拉克
每次我踏上那条线 那种焦虑就会再次出现
（曼泰提欧 2013年NFL选拔 第38顺位）
对 就像是：“别搞砸了 兄弟
别错过擒抱 你确定你知道自己在做什么吗？”
这和圣母大学的 那个孩子形成了强烈的反差
橄榄球场是我的领域
我在橄榄球场上时 我觉得没人能打败我
我自由、迅猛、激烈地比赛
这就是我的伟大之处
现在 我进入了NFL
我在质疑一切
我们会盯着提欧
我记得报道过一些比赛
他从隧道里出来 观众会对他起哄
这成为了他无法逃离的东西
事情已经发生了 我来到这里是为了打橄榄球
希望大家都能明白
他变了很多
他变得内向
然后流行图梗开始出现了
（提欧行为）
（我看到死去的女朋友）
圣地亚哥的报纸刊发出来
有一张卡通画 他的手臂挽着空气
（亲爱的 我想我们会喜欢 圣地亚哥的生活… 曼泰提欧）
每天都只是在想办法摆脱这种焦虑
摆脱这种麻木 这种刺痛
我想尽了办法 试图重构自己
我看了激励演讲
我看了我以前的录像
试图找回所有这些事之前的自己
我打电话给我的经纪人 我告诉他：
“汤姆 我需要见一个人”
我说：“我不知道我怎么了 但这是陌生的体验 我需要帮助”
我的经纪人送我去看心理医生 我们只是在走廊里聊天
认识彼此 然后我躺下了
“怎么回事？”我在脑海里心想：
“没人能治愈这种事 这家伙没法帮到我”
最后 他说：“我问你一个问题
你原谅他了吗？” 我说：“你在说谁？”
他说： “你原谅罗尼亚对你做的事了吗？”
我说：“是的” 他说：“好吧
我再问你第二个问题
你原谅自己了吗？”
我看着他 我说： “原谅自己是什么意思？”
他说：“你原谅自己了吗？” 我说：“原谅自己什么？”
他说：“像你这样一直那么自信
从没怀疑过自己做的任何事的人
所有成功建立在相信自己之上的人
像你这样的人经历了那一切
内心深处 你在质疑自己
你得原谅那个孩子
没事的 兄弟
发生在你身上的事不是你的错
没事的
原谅那个孩子”
这就是关键
总会有那样一个小孩跑到你面前
因为他爱你 但如果你用错待你的人的方式
看着那个小孩 你会毁掉那个小孩的
那是我每天的挑战
当别人过来对我说： “曼泰 我是你的忠实粉丝”
我不会想到几百人对我说过：
“我是忠实粉丝 让我拍张照片吧”
然后我和他们拍照 然后他们嘲笑我
如果我能做些什么 那就是我每天会做的事
你知道吧？
我要超越这一切 兄弟
无论有多困难
我要看着这些嘲笑我的人
以及真正相信我的人…
我必须停下来对自己说： “他们其实是爱我的
他们爱你 他们不想嘲笑你”
在没人看得起你的世界里善待他们
记住那些看台上挥舞夏威夷花环的人
因为你会遇见几百、几千、上百万人
他们会告诉你：“你一文不值”
但还会有一个人说： “你对我来说意义重大”
而我就为了那个人比赛
我会接受所有这些糟糕事 所有这些笑话和所有这些梗
好让我能成为别人需要我成为的激励
这就是我这么做的原因
我想让所有人都知道…
如果罗尼亚会看 我原谅他了…
我希望并祈祷他和他的家人平安
因为这是我对他的全部愿望
针对一名篮球裁判
就比赛结果打赌的指控震惊了NBA
天呐 我搞砸了自己的人生
就像夏天的舒适热潮一样
曼泰提欧的故事不是真的
残酷、扭曲的骗局
这是体育史上最长的连胜纪录
今天是澳大利亚 体育史上最美好的一天
AND1赚了几百万美元
但他们尊重我们吗？
AND1篮球 宝贝！
闭上你的臭嘴 别告诉别人
照着这个该死的故事说
没有比这更奇怪的了
多纳吉正在接受调查…
这是全城头条新闻
她实质上并不存在
只是曼泰提欧的已故女友
我心想：
“天呐 如果是真的 那也太他妈疯狂了！”
字幕翻译：Lynn S