Downloaded from YTS.MX
UNDER FILMINGEN VAR INTERVJUOBJEKTENE IKKE KLARE OVER
Official YIFY movies site: YTS.MX
AT RONAIAH IDENTIFISERER SEG SOM TRANSKVINNE.
Fredag ettermiddag kommer det et tips.
Jeg var ulønnet praktikant.
Lønnen min var brødskiver og en flaske sprit her og der.
Tipsene Deadspin fikk var stort sett vrøvl.
"Hei, her er et morsomt bilde jeg tok av værmeldingen
der radarmønsteret ser ut som en pikk."
SJEKK DETTE LAVTRYKKET
Men det hendte at det dukket opp en historie det var verdt å undersøke.
Fordi jeg fortsatt var en ivrig student,
tenkte jeg: "Jeg skal sjekke det."
Tipset sa: "Emne, Manti Te'os ikke-eksisterende døde kjæreste.
Jeg vet at dere får tusenvis av tips som er helt vanvittige eller sprø.
Dette er et som bør undersøkes.
Jeg er født og oppvokst som en Laie-gutt på nordkysten av Oahu.
Manti Te'o er en elsket innfødt på Hawaii, men han er også en svindler.
Historien om kjærestens død er oppspinn.
Bruk journalistferdighetene deres for å få frem sannheten.
Aloha, Chris."
Og jeg sa:
"Det ville vært sinnssykt om det var sant!"
Jeg sendte tipset til Tim Burke.
Tim er en genial, eksentrisk mester
på databaser og analyser,
han hadde verktøy som ingen av oss hadde.
På den tiden var det nok bare
et dusin journalister i landet som hadde det.
Før jeg skrev for Deadspin,
var jeg er del av noen interessante grupper,
inkludert med Anonymous, den beryktede hackergruppen.
Jeg fikk et rykte på meg om å være god til å finne ting.
Dette tipset er annerledes.
Jeg googlet "Lennay Kekua".
Hvert eneste resultat var artikler om at hun
var den døde kjæresten til Notre Dames linebacker.
DØDE AV LEUKEMI
Hun eksisterte ikke utenom å være Manti Te'os døde kjæreste,
det var historien mine øyne.
EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
Velkommen til pressekonferansen
for den 78. Memorial Heisman-prisen.
HEISMAN-PRISEN
I kveld kårer vi den mest enestående college-fotballspilleren i 2012.
Se til høyre.
Se ned på kameraene foran.
To dager tidligere hadde jeg fått en telefon
som sa at jenta jeg trodde var død faktisk levde.
Jeg er på Heisman-seremonien i New York.
Og jeg har en nasjonal kamp jeg må spille.
Jeg vet ikke hva jeg skal tro eller gjøre.
Hva er sant? Hva er ikke sant?
Jeg kan ikke fortelle det til noen.
Hva hadde du tenkt?
Så jeg holdt meg til manuset.
Du har sterk resiliens.
Du mister kjæresten og bestemoren din i løpet av et døgn, jeg er nysgjerrig,
hva fikk deg til å fortsette å spille? Noen hadde tatt fri.
Troen min. Jeg hentet styrke fra troen på den himmelske far,
det samme som alle burde hente styrke fra.
For meg, en som kjenner til Notre Dames fotballmyter,
var dette bare en del av det.
Notre Dame-stjerne mister familie, dediserer sesongen til dem.
En Notre Dame-fotballhistorie.
Notre Dame-fotball er bygget på disse grunnleggende mytene.
Rudy: "Vinn en til Gipper."
Det er kombinasjonen av fotball og religion.
Mystikken rundt hvordan tro belønnes.
Det som hjalp meg i år er forholdet til min himmelske far,
det å styrke min åndelige side,
jeg tilskriver alt jeg har oppnådd til det.
Flere millioner mennesker hadde hørt gjennom sportsnyhetene
at det var en Notre Dame-spiller
som hadde mistet bestemoren og kjæresten samme dag,
at han hadde viet sesongen til dem.
Ett problem.
Kjæresten hans eksisterte ikke.
Jeg startet et Google-dokument og skisserte progresjonen av hendelsene.
Det første: "Eksisterer Lennay Kekua?
Hvor døde hun? Hvor gammel var hun da?
Døde hun før eller etter Mantis bestemor?"
Vi utførte en omfattende undersøkelse av nyhetsdekningen av Manti og Lennay.
HVORDAN MØTTES LENNAY OG MANTI?
"FØRST VAR DE VENNER,
Vi fant motstridende informasjon i store publikasjoner på samme dag,
hendelser ble beskrevet på svært forskjellige måter.
Sports Illustrated skrev
at bestemoren døde før kjæresten.
De andre to publikasjonene skrev at kjæresten døde først.
BESTEMOREN DØDE NESTE DAG.
Det er en viktig distinksjon.
Jeg så alle disse avisene, alle magasinene, ESPN,
skriver om en historie jeg var sikker på var usann.
ABSURD, LATTERLIG PÅSTAND
Jeg tenkte: "Dette er en historie om hvordan mediehus falt for en bløff."
Muligheten til å få ESPN til å se dumme ut.
Herregud! Det var det vi ville oppnå.
Vi sørget for at vi verifiserte at vi var på rett spor.
Jeg ba Stanford bekrefte
om Lennay Kekua hadde studert der.
Jeg ringte samtlige begravelsesbyråer i California
for å høre om de hadde gravlagt Lennay.
BEGRAVELSESBYRÅER
Dødsannonser, nekrologer, artikler om henne som ikke nevnte Manti.
Vi fant ingenting
som bekreftet at Lennay eksisterte.
Så begynte vi å lure på: "Kan Manti ha vært involvert?"
Manti Te'o hadde et helt utrolig sisteår,
uten tvil.
Allikevel er det ikke den typen sesong
som gjør deg til Heisman-finalist.
Heisman-prisen deles ut hvert år til college-fotballens beste spiller,
men vinneren velges av sportsjournalister.
Ingen kan benekte at historien om tragedien utenfor banen
medvirket til nominasjonen.
Manti Te'o, Fighting Irish, 12 og 0,
skal snart spille BCS-kampen mot Alabama.
MANTIS FORELDRE
En applaus for Heisman-finalistene 2012.
Vi hadde en god anelse om at han visste at dette foregikk.
Manti, du er svært god på å studere nyanser i kampen.
Når du ser på trofeet, hva legger du merke til ved spilleren?
Vi står på scenen under seremonien,
jeg husker at jeg ble spurt om Lennay.
Mange kameraer har fulgt deg i år.
Veldig private opplevelser ble delt med offentligheten.
Hvilket øyeblikk er mest uforglemmelig?
Jeg husker at jeg tenkte: "Hva kan jeg si ut ifra det jeg vet?"
Jeg vet ikke selv hva som skjer. Jeg vet ikke hva som er ekte og ikke.
Jeg får bare svare på spørsmålet,
se om du vinner prisen, så finner man ut av det.
Jeg glemmer aldri da jeg fikk vite at kjæresten min var død,
den første som hjalp meg var forsvarskoordinatoren, trener Diaco.
Skulle jeg ha stått på en nasjonal scene og fortalt
at jeg fikk en telefon for to dager siden,
og den personen som var død lever igjen?
Skulle jeg gjort det?
Hva tror du?
Og nå, 2012-vinneren
av Heisman-prisen er…
…Johnny Manziel.
Vi begynner å definere hva vi må bevise
for å verifisere tipset og bevise at de andre historiene ikke stemte.
HVEM ER LENNAY?
Jack skulle finne identiteten til personen bak det hele,
og jeg skulle finne identiteten til personen på bildene.
La oss finne den mystiske kvinnen.
Det rablet for meg.
Jeg kunne ikke fortelle noen
om hva jeg følte, smerten jeg slet med,
skyldfølelsen, og hvordan den ødela meg.
Jeg kunne ikke dele følelsene med noen. De korroderte meg.
Jeg mistet retningssansen. Jeg mistet mitt moralske kompass.
Jeg mistet alt.
Jeg husker at jeg tenkte:
"Jeg kan ikke skjule meg, flykte eller dekke det til.
Jeg må innrømme det."
Jeg satte meg ned med mamma først, jeg husket at jeg bare gråt.
Hun sa: "Vi må snakke med faren din."
Jeg fortalte ham om alt, om livet til Lennay og catfishing.
Det var første gang jeg åpnet meg om…
…seksualiteten min.
HAWAII 25. DESEMBER 2012
Etter Heisman kunne jeg dra hjem til jul.
Jeg måtte fortelle det hjemme. Jeg trengte hjelp.
Jeg fortalte alt til dem.
"Jeg vet ikke hva som skjer, men jeg fikk en telefon,
og jeg er ikke sikker…
…på om Lennay lever, eller om hun er død."
De så på meg, de var forvirret.
Det virket som han sa: "Pappa, hun er ok.
Hun lever. Hun er dette. Hun er det." Og jeg tenkte: "Hva?"
Vi tenkte: "Hva slags syk spøk er dette?"
Vi ringte en onkel som er advokat, vi fortalte om situasjonen.
Umiddelbart sa han: "Jeg tror noen catfisher deg."
Og det var den første gangen noen nevnte ordet "catfish".
Jeg visste ikke hva det var.
Selv da han forklarte det, skjønte jeg ikke hva det innebar.
Jeg sa til ham: "Du har satt familien vår i et dårlig lys,
du burde ha skjønt det."
Fordi han er min eldste og bærer det ansvaret,
han burde ha visst det.
Umiddelbart tenkte jeg: "Å, pokker."
TOLV DAGER FØR BCS-KAMPEN
26. DESEMBER 2012
Den 26. desember fortalte Manti
alt han visste om kvinnen han trodde var kjæresten hans.
Responsen var full forvirring.
For universitetet var det viktig å få klargjort:
"Hvordan håndterer vi denne informasjonen?"
Et foretak som et universitet har mange utenforstående konsulenter
og andre som er rådgivere.
Alle rådgiverne var enige om
at vi ikke trengte å si noe offentlig,
men vi må finne ut hva som hadde skjedd, og vi måtte være veldig forsiktige.
Dette var ikke en travel redaksjon som man ser i berømte journalistikkfilmer.
Jack Dickey var på ferie hos foreldrene sine i Connecticut.
Jeg var på kontoret mitt i St. Petersburg i Florida,
vi hadde en arbeidsrytme der han sendte meg en melding.
SNAKK MED MEG, BURKE.
FINN SAMTLIGE BILDER AV KJÆRESTEN
DET VAR EN ARTIKKEL OM HAM, HENNE OG BESTEMOREN
FØR EN KAMP.
Det eksisterte bilder av en kvinne, så Tim samlet alle han fant på nettet.
LAGRE BILDE SOM…
Jeg hadde sikkert 20 bilder,
så foretok jeg et omvendt bildesøk.
Det var en frustrerende prosess, det var så mange bilder.
Men på det siste bildet fikk jeg et treff,
det var knyttet til en Myspace-profil,
og der var hun.
Men dessverre uten navn.
ROXY-RIDER - KVINNE 22 ÅR
Som kristen tror jeg på utsagnet: "Det som skjer i mørket, blir belyst."
Jeg visste ikke hva det var, men jeg visste at noe var galt.
Noe kom til å skje.
Vi fant noen tweets som nevnte at Ronaiah Tuiasosopo
var knyttet til Lennay på en måte.
Jeg så noen tweets som sirkulerte.
DET ER KLEINT NÅR DU VET HVEM SOM STÅR BAK LENNAY KEKUA-KONTOEN
Det var tweets som kom fra individer som var knyttet til Lennays fortid.
VI TROR VI VET HVEM SOM STÅR BAK PROFILEN, HAN ER I ET BAND I FARENS KIRKE!
Disse personene satte brikkene sammen
og forstod at Lennay ikke var den hun sa at hun var.
Det kunne faktisk være Ronaiah.
ER IKKE LENNAY KEKUA… DET VAR DET, RONAIAH!
Da jeg oppdaget det,
tenkte jeg: "Nå eksploderer dette."
HVEM ER RONAIAH?
ANER IKKE
Mens Dickey gjør alt det, er jeg på en Myspace-profil.
Den mangler navn, så jeg går gjennom et tiår med innlegg.
Så fant jeg en link til en Xanga-side.
Jeg klikker meg dit
og der var hennes fulle navn…
NAVN: DIANE O'MEARA
…som jeg søker opp i Facebook.
Og der var hun, Manti Te'os angivelige døde kjæreste.
Jeg sendte henne en Facebook-melding.
Forståelig nok ble hun mektig forvirret.
Jeg jobbet med henne for å forstå hvordan bildene hadde blitt brukt,
til sist kokte det ned til ett bilde.
Av de 20 bildene jeg hadde
var 19 tatt fra SoMe.
Men ett av dem hadde hun sendt til én person.
MSMK 21. DESEMBER 2012
Jeg spurte: "Hvem var det?"
Hun sa: "Jeg vil ikke si det ennå. Jeg vil snakke med ham."
Og mens Jack Dickey tekster meg navnet "Ronaiah",
spør jeg: "Er det Ronaiah?"
Og hun legger på.
Hvordan fikk du det bildet?
Jeg ba Diane skrive noen bokstaver og tall på et papir,
jeg sa det var til en venn som var syk.
Fetteren hans havnet i en bilulykke, han ville at jeg skulle sende et bilde,
det skulle inspirere ham til å bli bedre.
Det føltes fryktelig å gjøre det,
men det var en lettelse at jeg kunne bekrefte
en jente som ikke engang fantes.
Og derfra var det: "Ok, hvem er Ronaiah?"
Diane kjente ikke Ronaiah så godt.
Det var folk som sa
at Manti var delaktig i å skape Lennay-karakteren.
Vi ville finne ut av det.
Vi prøvde å etablere en kobling mellom Ronaiah Tuiasosopo og Manti Te'o,
og vi fant en rekke tweets
hvor de kommuniserte med hverandre.
SJEKK DET UT OG SPRE ORDET! #5 ELSKER DERE ALLE
Vi fant folk som sa at han og Manti var i familie eller venner.
@IWORSHIP @MTEO_5 TUSEN TAKK! VELSIGNE DEG! HVA ENN DU GJØR
Vi fant ikke ut av historien bak det.
Jeg trodde jeg snakket med Lennays fetter.
Jeg ville ikke si nei til å hjelpe noen
og gi noen oppmuntrende ord, så jeg var mer enn glad for å gjøre det.
På det tidspunktet forstod vi at vi satt på en stor nyhetssak.
NASJONAL KAMP 7. JANUAR 2013
Alabama og Notre Dame møtes på fotballbanen for første gang
på en generasjon.
Den unike sesongen på én kamp skal avgjøre mesterskapet.
Det ble kalt Alabama Dynasty mot Notre Dame Destiny.
Herbie, hvis du er som meg,
kan vi kun beskrive Notre Dames tilstedeværelse
som Magical Mystery Tour.
På dette tidspunktet vet jeg ikke hva som foregår,
jeg vet ikke hva som er sant eller ikke.
Jeg vet jeg skal spille en BCS-kamp.
Dette er drømmen din.
Det er grunnen til at du kom til Notre Dame, for å spille store kamper,
det blir ikke større enn dette.
Det er dette det handler om.
Så jeg prøver å skyve alt til side
og fokuserte på kampen.
Det var en flukt fra alt det der.
MANTI TE'O - HEISMAN-KANDIDAT FORSVARSSPILLEREN MED FLEST STEMMER
Jones fra startlinjen.
Til midten og ut rundt 19…
Han vil aldri si at det påvirket ham, men du kunne se at noe var galt.
Yeldon følger Johnson. Johnson ble kastet ut.
Yeldon prøver igjen og kommer fri!
Manti Te'o har bommet på noen taklinger, det har vi ikke sett før i år.
Den BCS-kampen var knusende.
Det var vondt å se.
Skal vi se. Til midten. Fortsetter.
Endzone! Og Eddie Lacy scorer første touchdown…
Tenk hvordan det var for ham og familien.
Touchdown Alabama!
Når du ser ham spille, han var han ikke der.
Han var ufokusert.
Han er en av spillerne med flest priser,
men han ville nok byttet ut alle dem for en 7-7 stilling nå.
Jeg skulle ønske jeg kunne si at jeg var en nasjonal mester.
Jeg ga alt jeg hadde.
Men vi tapte for et godt Alabama-lag.
Manti hadde hatt rakettkarriere,
så kollapset laget i BCS-mesterskapet,
og nå skulle han begynne proffkarrieren.
Jeg er skuffet…
Før man publiserer er det viktig at man ringer for å få en kommentar.
Det er også viktig at du setter en rimelig tidsfrist
på hvor lenge du vil vente.
Folk vil prøve å komme i forkant, av det de anser som en negativ historie,
med en mye mer sympatisk versjon.
Vi var i samtaler med Manti:
"Dette må vi snakke om. Hva er planen?"
Manti jobbet med å avsløre historien.
Siden han hadde en mektig agent hadde ressursene til Notre Dame,
ville vi skynde oss, vi ville ikke bli snytt for historien.
Jeg ringte Ronaiah åtte ganger.
Noen fra Deadspin sendte meg en melding,
jeg tenkte: "Nei. Det er ikke sånn vi skal gjøre dette."
Jeg måtte gjøre dette selv.
Jeg får en telefon fra Lennays fetter, Ronaiah,
og han ber om unnskyldning.
Han sa: "Hei, jeg bare…"
Hans eksakte ord var: "Før noen andre finner ut av det
vil jeg be om unnskyldning."
Jeg sa: "Hva ber du om unnskyldning for?" Han sa: "Jeg vil bare si unnskyld."
Jeg husker ikke hvem som la på. Men det var det.
Jeg har ikke kommunisert med Manti siden.
Vi ringte Brian og Manti,
det var nok rundt ett eller to på ettermiddagen.
Jeg mottok en talemelding mens jeg var på jobb.
Det var en mann som sa at han var fra Deadspin,
jeg ignorerte ham og fortsatte å jobbe.
Han ringte ikke tilbake. Så jeg ringte Manti.
Når det gjelder Deadspin…
Det kom så mye på en gang at jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
På det tidspunktet hadde vi historien.
Vi hadde snakket med alle som ville snakke med oss,
vi hadde ikke noe insentiv for å utsette den.
Vi ville ikke vente til vi visste alt før vi publiserte historien,
noen kommer deg i forkjøpet.
Vi publiserte én time senere.
PUBLISER
MANTI TE'OS DØDE KJÆRESTE,
DEN HJERTESKJÆRENDE OG INSPIRERENDE HISTORIEN
I COLLEGE-FOTBALL ER EN BLØFF
MANTI TE'OS DØDE KJÆRESTE
ER EN BLØFF
Etter BCS-kampen fløy jeg til Florida for å trene før Combine.
Agenten min ringer meg:
"Dra til leiligheten din og lås deg inne.
Jeg ringer deg."
Jeg sa: "Hva er det som foregår?"
Han svarte:
"Det kommer til å bli tungt."
Jeg sjekket Twitter,
Deadspin-artikkelen var publisert,
og jeg så alt,
feeden var full av alt alle hadde å si om meg.
FOR EN FALSK … TYPE
SÅ FLAUT!
Så leste jeg den.
VI SNAKKET MED RONAIAHS VENNER OG FAMILIE SOM SIER AT RONAIAH STÅR BAK LENNAY.
Men jeg kunne ikke forstå…
Pappa ringte, han sa: "Kom hjem nå.
Når du kommer hjem, gå inn. Ikke svar på spørsmål."
Agenten min ringte meg: "Vi skal flytte deg."
Jeg pakket. Jeg satte meg i bilen.
Da vi nærmet oss hovedporten, ba han meg om å legge ned stolen min.
Jeg husker at jeg lå der i bilen,
når han begynte å svinge kikket jeg opp,
jeg ser at parkeringsplassen er full av biler fra media.
Jeg spurte ham: "Er de der for meg?"
Han sa: "De er der for deg."
Når vi nærmer oss huset vårt, ser jeg mediebilene parkere, én etter én.
De hadde satt opp paraboler utenfor huset.
Folk tok bilder over gjerdet vårt.
Er det Ronnie?
Skapte du Lennay?
Mot deres råd
forlot jeg leiligheten morgenen etter for å dra på trening.
Jeg går inn i kafeteriaen, alle snakker om ting og tang.
Jeg går inn, det blir helt stille.
Jeg så på dem, alle så på meg og så ned,
ingen sa et ord. Jeg tenkte: "Ok."
Jeg satt alene,
og det forklarte alt
om hvordan min verden skulle bli fra da av.
Det var bare begynnelsen.
Universitetet måtte uttale seg den dagen.
Dette var en svært forseggjort, svært sofistikert bløff,
begått av motiver vi ikke helt forstår.
Jeg tror ikke noen helt forstår hvor stor denne nyhetssaken ble.
Den dominerte nyhetene.
En snodig historie fra college-fotball sprer seg på internett i dag.
Det blir ikke rarere enn dette.
Notre Dame-stjernen, Manti Te'o, er sentral i en enorm bløff.
Deadspin publiserte historien først,
et populært sportsblogg skriver at kjæresten ikke eksisterer.
Kjæresten eksisterte aldri.
Det viser seg at jenta aldri eksisterte.
Kvinnen med det navnet eksisterer ikke.
Det var ikke til å tro.
Det er noe at det villeste vi har sett utenfor banen
i college-fotball i nyere tid.
Noe av det første alle lurte på var:
Hvordan kunne han være så naiv?
Deretter begynte folk å lure på om han var medskyldig.
Spørsmålet er, var Manti Te'o delaktig i denne bløffen?
Var han medskyldig? Hvor var åpenheten i Notre Dame?
Det virker rart at han fortalte historien om kjæresten sin så ofte,
men han sa ikke at han aldri møtte henne.
Det var som en stor flodbølge, jeg druknet i den.
Du kan ikke føle noe, smake noe, lukte noe, ingenting.
Jeg husker at folk snakket til meg, og jeg nikket: "Ja. Takk. Ok."
Jeg kan virkelig ikke huske hva de sa.
Jeg kunne ikke huske om de stilte spørsmål til meg.
Jeg var bare nummen.
De neste 36 timene tilbrakte jeg
nesten utelukkende på TV.
Timothy Burke er journalisten som skrev artikkelen.
-God morgen. -God morgen.
Programmer som ikke var sportsrelaterte ville snakke om Te'o.
Vi kjenner nå til identiteten til kvinnen som Manti Te'o trodde var kjæresten hans.
Inside Edition identifiserer henne som Diane O'Meara.
Hun sa at hun ikke ante at bildet hennes ble brukt,
og at mannen som angivelig står bak bløffen har bedt om unnskyldning.
Ronaiah ringte meg, han har tilstått og bedt om unnskyldning.
Men ingenting noen sier kan fikse dette.
Hvis Lennay Kekua ikke var en ekte person,
hvem var det Manti snakket med i disse telefonsamtalene han hadde?
Mye handler om denne mystiske fyren…
Ronaiah Tuiasosopo.
Han som angivelig sto bak alt.
Det neste som må skje nå
er at Ronaiah, som angivelig står bak det, snakker ut, det vil forklare mye.
TV-VERT
Mitt første inntrykk av Ronaiah
var hvor umoden, naiv og sårbar han var.
Vi tilbrakte mange timer sammen her
før intervjuet faktisk startet.
Det ble ganske merkelig til tider.
Jeg forberedte meg på intervjuet med dr. Phil,
intensjonen var å være ærlig om alt.
Men på den tiden var det en ganske kritisk periode,
Manti forberedte seg på NFL Draft.
Jeg ville ikke si for mye,
men jeg ville heller ikke lyve.
En del av meg følte at jeg måtte beskytte ham.
Det er forvirrende og vanvittig,
men jeg brydde meg om denne personen.
Jeg ville hjelpe ham å bli bedre.
Det er veldig vondt å snakke om det,
men det var det som skjedde.
Jeg fikk følelser som jeg ikke kunne kontrollere.
Var du forelsket i ham?
Altså, ja. Hvis jeg hadde…
Vi gjorde intervjuet, og alt var bra.
Så kom intervjuet hans ut.
For første gang snakker Manti ut om skandalen i et TV-intervju.
Når det gjelder krisehåndteringsperioden, jeg gjorde det de sa jeg skulle gjøre.
Jeg visste ikke hvem jeg skulle snakke med.
Jeg ville helst ikke si noe.
Var du involvert i denne bløffen?
Nei. Det var jeg ikke.
En av mange teorier
er at du skapte dette scenariet
for å dekke over din seksuelle legning.
Er du homofil?
Nei. Langt ifra.
Jeg var ikke komfortabel med det intervjuet.
Var det flaut for meg? Ja.
Men jeg ble enda mer sint fordi foreldrene mine var der.
Jeg ville beskytte dem.
Det mest smertefulle er å se familien lide
på grunn av noe jeg har gjort.
Han er ikke en løgner. Han er en gutt.
Han er en 21 år gammel, jeg elsker ham.
Det gjør jeg.
Jeg ba om å få se intervjuet alene,
jeg ba om litt privatliv.
Jeg ville bare høre hva Manti hadde å si.
Du aner ikke hvem det var du snakket med på telefonen i månedsvis.
Tror du Ronaiah kunne ha spilt rollen som Lennay?
Kan det ha vært en mann du snakket med?
Vel…
Det hørtes ikke sånn ut.
Så publiserte Manti talemeldingene.
Hei, skatt. Jeg ringer for å si god natt. Jeg elsker deg. Du gjør sikker lekser,
henger med guttene eller spiser. Tjukkas som du er.
Jeg ville si at jeg elsker deg, god natt, jeg er ok i kveld.
Ja, hvil deg, vi snakkes i morgen.
Jeg elsker deg, skatt. Drøm søtt.
De helvetes talemeldingene! "Hvorfor gjorde du det?"
Når han postet de talemeldingene…
Jeg forstår det. Du ville at folk skulle forstå deg.
Selvsagt trodde du det var en kvinne. Men det var talemeldingene som…
Ikke bare måtte jeg forklare det. Jeg måtte bekrefte det.
Jeg kontaktet konsulenter for FBI og Secret Service.
De sa at sjansen for at det er du
som er personen på telefonsvareren er som en til ti millioner.
Jepp.
Det er ikke deg, det er umulig.
Jeg tror det er viktig at folk får se stemmekontrollen din,
at de ser deg snakke med kvinnestemme.
Du kan lese noe, men folk må se at du snakker med den stemmen.
-Hvordan gjør du det? -Jeg kan ikke det, selv om jeg vil.
Det krevde en hel del å presse meg selv til å klare det.
Han var som en metodeskuespiller.
Han sa: "For at jeg skulle gå inn i karakteren
måtte jeg være i et mørkt rom,
der kunne jeg gå inn i denne karakteren."
Han fikk meg til å ligge på en sofa, jeg så på ham: "Dr. Phil.
Kroppen min er ikke liten. Jeg trenger en ordentlig seng."
Hei, skatt. Jeg vil si god natt og at jeg elsker deg.
STEMMEPRØVE #1
Jeg vet at du gjør lekser, henger med gutta eller spiser.
Tjukk som du er. Jeg elsker deg, god natt, jeg er ok i kveld.
Jeg gjør mitt beste.
Så hvil deg, vi snakkes i morgen.
Jeg elsker deg. Drøm søtt.
Eksperter i verdensklassen analyserte stemmeprøvene,
det var han som snakket til Manti Te'o i hele den perioden.
Historien om den bisarre døde kjæresten-bløffen utvikler seg.
Historien om Manti Te'os kjærlighetsbløff gir oss flere spørsmål enn svar.
Jeg trodde ikke at Ronaiah faktisk kunne snakke med
en kvinnestemme på telefonen, men når du hører det,
høres det identisk ut. Hva tror du?
Etter at vi publiserte, fikk vi høre
at flere personer var involvert i å skape og spille Lennay Kekua.
Folk undervurderer hvor omstendelig
dette inntrykket av en person var utført.
Jeg ble som en datamaskin.
Det ble så automatisk. Det ble en vane.
Som å knyte lissene.
I det øyeblikket telefonen ringte, og jeg så navnet hans,
sa jeg: "Ok, la meg gå litt unna."
Under flere samtaler hendte det at telefonen ble gitt til noen.
Jeg snakket med en ung mann.
Du snakket med en ung mann og en ung dame.
Vi snakket med minst to mennesker.
Hvis Ronaiah gjorde det alene, fortjener han å jobbe for Disney.
Antallet stemmer, antallet telefoner.
Det var bare galskap.
Nei, det var ingen andre som hjalp meg med noe av det.
Det var 100 % meg hele tiden.
Det vanskeligste for meg var å vise meg offentlig.
Det som en gang var: "Det er Manti Te'o!"
Var nå: "Det er Manti Te'o.
Det var han som ble catfished."
Hele verden endret seg.
Fortell om da du fikk høre at kjæresten din var død.
For et par måneder siden ringte hun meg:
"Jeg har dårlige nyheter. Jeg er død."
Og jeg sa: "Å nei! Trenger du skyss til begravelsen?"
Fansen på kveldens Florence Freedom-kamp fikk en kupong
for en bobblehead av Manti Te'os kjæreste.
Vi fjernet Lance Armstrong fra forsidene.
-Dette overskygger Lance Armstrong. -Jøss.
Dette er det beste som kan skje Lance Armstrong.
Lance Armstrong fremstår som en speiderjente sammenlignet med ham.
Det var en artikkel:
"De mest forhatte atletene i verden."
Tiger Woods,
Lance Armstrong
og Manti Te'o.
"Hva gjør jeg på den listen?"
Det var de falne heltenes forestilling.
Lance-historien drev Manti-historien.
Jeg tror ikke at han forstod hvor voldsomt media bygger deg opp
og hvor raskt de kan rive deg ned.
Du er dum hvis du tror at sånt ikke har konsekvenser.
Alle som har hatt en fantasikjæreste i tre år.
Det er ufattelig.
Ettervirkningen gjorde oss klokere,
vi hadde ikke peiling
på hvor lite kontroll vi hadde og hvordan folk ville reagere.
Kanskje han prøvde å holde privatlivet privat.
"Hvis han ville skjule at han er homo,
er en fiktiv kjæreste en god måte å gjøre det på."
Det er utfordrende å være mormon i Notre Dame,
som også er en løgner og sikkert homo.
De konklusjonene sjokkerte meg litt.
Folk var lite interesserte i å forstå
historienes kompleksitet.
Var han homofil?
Jeg tror alle disse spørsmålene var ting folk ville diskutere.
Falt det deg inn at motivasjonen her
kan være at Ronaiah var forelsket i Manti Te'o?
For meg var dette en historie om at verdens mektigste medieselskaper
ikke faktasjekket det de publiserte.
Og at Deadspin, en blogg, gjorde det.
Han ble dratt inn i bløff…
Men det ble noe annet som jeg ikke forutså.
Alle jeg snakket med sa: "Han dekker over seksualiteten sin."
Deadspin-oppdraget var
å få sportsmediene til å se dumme ut.
Jeg bryr meg ikke om Manti Te'os sexliv.
Jeg bryr meg ikke om Ronaiahs sexliv.
Det var ikke vår motivasjon.
Hvis noen brydde seg om det, var det feil å bry seg om det.
-Mange kameraer. -Spørsmål?
-Manti, står til? Hvordan har du det? -Jeg er sliten nå.
Vi hadde en lang dag med helsesjekker.
Det er en del av prosessen.
Før NFL Draft møtte jeg 22 lag.
Alle spurte meg om det å bli catfished.
Ja, forhåpentligvis…
Jeg gleder meg til å gjøre meg klar til å spille,
jeg forstår at folk har spørsmål, men jeg tror jeg har svart på alt.
Jeg vil gjerne snakke om fotball.
Jeg er klar over
at det står skrevet på pannen min:
"Denne fyren ble catfished."
Jeg var redd for at det ville påvirke
min fremtid i NFL, om jeg ble valgt ut.
Manti Te'os dårlige prestasjoner på BCS-kampen,
i kombinasjon med denne rare polynesiske bløffen,
har gjort noen av NFL-speiderne usikre på om de vil signere ham.
Lagene vil vite om Manti Te'o er homofil. De vil bare vite det.
Dette er skadelig for ham,
fordi en av hovedegenskapene han skulle tilføre var lederskap.
Folk skulle følge ham. Han var inspirerende, som vi snakket om.
Gutta ser ikke på ham som en leder nå.
Velkommen til 2013 NFL Draft.
Manti ville være i Hawaii under NFL Draft.
Han omgir seg med familien. De slapp unna sirkuset.
I et av disse husene bak meg
sitter Te'o-familien og venter på utvelgelsen.
Alle var der, vi var spente.
Agenten min sa: "Vi blir valgt på dag én.
Du blir plukket ut. Det handler om hvor og når."
Manti Te'o var som vi alle vet på nyhetene i januar.
Han gikk fra sportssiden til nyhetssiden.
Det er mange der ute som er interessert i statusen hans.
Hvor havner han?
Jeg tror virkelig at han blir plukket ut i kveld,
han kommer til å fly lykkelig av gårde.
Førstemann ut,
Kansas City Chiefs velger Eric Fisher.
Miami Dolphins velger Dion Jordan.
Lane Johnson.
Jonathan Cooper.
Eric Reid, forsvarsspiller.
Jeg husker at NFL Draft pågikk,
og jeg visste at Giants likte meg,
men…
Jeg var ikke sikker.
-New York Giants velger Justin Pugh. -Vær så god, trener.
De valgte ikke meg, jeg tenkte: "Jeg blir ikke valgt."
Ravens valgte sist.
Så nå er det opp til Ravens å fullføre.
Kommissæren går opp.
Nå skjer det,
den siste i første runde av Draft 2013.
Jeg husker at de sa: "Med det 32. valget…"
Med det 32. valget i 2013 NFL Draft…
"…velger Baltimore Ravens…"
…velger Baltimore Ravens…
"Ma…"
Hele familien min bare…
…Matt Elam.
Da avsluttes første runde i NFL Draft.
Jeg var sjokkert.
Jeg trodde Manti skulle bli valgt på et sted mellom 15 og Ravens på 32.
Tror du de så på ham og sa: "Jeg vil ikke ha det dramaet?"
I desember er det få som hadde gjettet at Manti Te'o ikke ville bli valgt først.
Men det har skjedd mye siden da,
men selv Manti må være overrasket, for han trodde virkelig
at han skulle vite hvor han skulle spille på slutten av denne dagen.
Ikke bare ser det dårlig ut å gå fra første til andre runde i NFL Draft,
men pengene og kontraktene endrer seg også drastisk.
Nå hadde denne hendelsen
ikke bare kostet ham verdigheten, men også flere millioner dollar.
Jeg gikk ned til stranden og hylgråt.
Jeg tok en avgjørelse.
"Du kan være trist, men du har en hel familie som feirer deg.
Vær med dem."
Jeg gikk tilbake og klemte dem alle.
Vi sa: "Vi blir valgt i morgen."
Med det 38. valget i NFL Draft
velger San Diego Chargers
Manti Te'o, linebacker, Notre Dame.
Og der har vi det!
Manti Te'o, den siste fyren, Todd, du plasserte ham i første runde,
Mel, han var din beste mulige.
Da de kunngjorde navnet mitt, herregud, det var…
Jeg var så lykkelig.
Etter at dette livet som Lennay var over, kunne jeg ikke gi Lennay mer tid.
Jeg husker at jeg sa til meg selv: "Du vil være en jente. Så vær en jente."
Jeg flyttet hjem til Amerikansk Samoa.
Det var der jeg fikk kontakt med LHBTQ-miljøet.
Og i Samoa er det ingen termer som spesifikt identifiserer transpersoner.
Det er et stort miljø, kjent som fa'afafine.
Du kan kle deg som kvinne eller mann.
Det er mer akseptert.
Jeg prioriterte ikke meg selv i flere år,
nå måtte jeg leve mitt liv.
Og jeg ville leve livet mitt som trans.
Jeg trodde at jeg aldri kunne vise meg offentlig igjen.
Men så tenkte jeg: "Hvorfor ikke det?"
Noen der ute trenger å høre historien min,
noen der ute trenger å høre at det er lys i tunnelen.
Jeg føler meg forferdelig, jeg skulle ønske alt kunne viskes bort.
Men en annen del av meg føler
at jeg lærte så mye om hvem jeg er i dag,
og hvem jeg vil bli,
på grunn av det jeg lærte gjennom Lennays liv.
Jeg glemmer aldri min første sesongkamp.
Da jeg sto på sidelinjen
og så utover banen,
begynte føttene å bli numne.
Og det gikk sakte opp beina mine til alt prikket.
Jeg svettet i hendene og begynte å bli nummen.
Nummen.
De første tre årene med Chargers var slik.
Tre år.
Og jeg husker at jeg ba:
"Ikke rot dette til, spill bra i dag."
…bommer på Andrew Luck.
Hver gang jeg tråkket over den linjen, kom angsten tilbake.
"Ikke gå glipp av taklinger. Er du sikker på at du vet hva du gjør?"
Det var en enorm kontrast til den gutten på Notre Dame.
Fotballbanen var mitt domene.
Når jeg er på fotballbanen, føler jeg at ingen kan slå meg,
og jeg spilte fritt, raskt og fysisk.
Det var det som gjorde meg god.
Jeg kom til NFL og stilte spørsmål til alt.
Vi holder et øye med Te'o.
Jeg husker jeg dekte kamper hvor folk sjikanerte ham fra tribunen.
Han kunne ikke rømme fra det.
Det som skjedde skjedde, jeg er her for å spille fotball,
forhåpentligvis så folk det.
Han forandret seg så mye.
Han trakk seg unna.
Så begynte memene å komme.
TE'OER
JEG SER DØDE KJÆRESTER
Avisen i San Diego trykte
en tegning av ham med armen rundt luft.
SKATT, JEG TROR VI VIL TRIVES I SAN DIEGO
Hver dag prøvde jeg å finne ut hvordan jeg kunne bli kvitt angsten,
bli kvitt nummenheten og prikkingen.
Jeg prøver å finne ut hvordan jeg kunne omprogrammere meg selv.
Jeg så på inspirerende foredrag,
jeg så på gamle filmer av meg,
forsøkte å gjenoppdage hvem jeg var før alt dette.
Jeg ringte agenten og sa:
"Tom, jeg må snakke med noen.
Jeg vet ikke hva som feiler meg, det er noe nytt, jeg trenger hjelp."
Agenten sendte meg til en psykolog, vi snakket i lobbyen
vi ble litt kjent, jeg ligger på en måte ned.
"Hva skjer?" Jeg tenker:
"Ingen har en kur mot dette. Denne fyren kan ikke hjelpe meg."
Til slutt sier han: "La meg stille deg et spørsmål.
Har du tilgitt ham?" Jeg sa: "Hvem snakker du om?"
"Har du tilgitt Ronaiah for det han gjorde mot deg?"
Jeg sa: "Ja." Han sa: "Ok.
Jeg vil stille et spørsmål til.
Har du tilgitt deg selv?"
Jeg så på ham. "Hva mener du? Meg selv?"
"Har du tilgitt deg selv?" Jeg sa: "Tilgitt meg selv for hva?"
"En som deg som alltid har vært så selvsikker, som aldri har
stilt spørsmål ved noe han har gjort, all suksess er basert på selvtillit.
Etter å ha opplevd det du har gjort,
har du blitt usikker på deg selv.
Du må tilgi den gutten.
Det går bra.
Det var ikke din feil.
Det går bra.
Tilgi den gutten."
Dette er poenget.
Barn vil komme bort til deg
fordi de elsker deg. Men hvis du ser barnet
som du ser de som mobber deg, vil du ødelegge det lille barnet.
Det er min daglige utfordring.
Når noen kommer bort og sier: "Manti, jeg er en stor fan."
Da tenker jeg ikke på de tilfellene når de tar et bilde og gjør narr av meg.
Det er det jeg skal gjøre hver dag.
Ikke sant?
Jeg skal heve meg over alt det.
Samme hvor vanskelig det er for meg.
Jeg skal se på alle de som lo av meg og de folkene som faktisk tror på meg…
Jeg må ta meg et øyeblikk: "De setter pris på meg.
De kommer ikke til å gjøre narr av deg."
Vær grei mot dem i en verden som bare spytter på deg.
Husk alle de på tribunen med blomsterkranser.
Du vil møte hundrevis, tusenvis, millioner folk
som sier: "Du er ikke verdt noe."
Men én som sier: "Du betyr verden for meg."
Jeg spiller for den personen.
Jeg tar all denne dritten, tar alle vitsene, alle memene,
så jeg kan inspirere en som trenger meg.
Det er derfor jeg gjør dette.
Jeg vil at alle skal vite…
…at hvis Ronaiah ser dette, så tilgir jeg ham.
Jeg håper og ber om at han og familien har det bra,
jeg ønsker det for ham.
Beskyldninger mot én basketballdommer
for å vedde på at utfallet av kamper ryster NBA.
Har jeg ødelagt livet mitt?
Akkurat som en sommerlåt,
Manti Te'o-historien er ikke ekte.
En grusom, skrudd bløff.
Det var den lengste seiersrekken i sportshistorien.
Dette er den beste dagen i australsk sports historie.
AND1 tjente millioner av dollar, men respekterte de oss?
AND1 basketball, baby!
Hold kjeft, hold det mellom oss.
Hold deg til den helvetes historien.
Det blir ikke rarere enn dette.
Donaghy etterforskes av…
På forsidene overalt.
Hun eksisterte ikke fysisk,
utenom å være Manti Te'os døde kjæreste.
Og jeg tenkte:
"Det ville vært sinnssykt om det var sant!"
Tekst: Anya Bratberg