1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,715 --> 00:00:09,718 KUVAUSTEN AIKAAN HAASTATELTAVAT EIVÄT TIENNEET, 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,387 ETTÄ RONAIAH IDENTIFIOITUU TRANSNAISEKSI. 5 00:00:16,725 --> 00:00:19,060 Sain vihjeen perjantai-iltapäivänä. 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,772 Olin pelkkä harjoittelija. 7 00:00:22,856 --> 00:00:28,486 Sain palkaksi voileipiä ja silloin tällöin viinapullon. 8 00:00:28,570 --> 00:00:31,531 Deadspin sai yleensä roskavinkkejä. 9 00:00:31,614 --> 00:00:36,327 Joku esimerkiksi lähetti kuvan säätiedotuksesta, 10 00:00:36,411 --> 00:00:38,788 jossa sääkuvio näytti vähän kullilta. 11 00:00:38,872 --> 00:00:40,206 AIKAMOINEN MATALAPAINE 12 00:00:40,290 --> 00:00:44,919 Toisinaan tuli vihje, josta pääsi edes alkuun. 13 00:00:45,003 --> 00:00:51,843 Olin silloin innokas opiskelija, joten päätin tutkia asiaa. 14 00:00:52,510 --> 00:00:58,016 Vihje oli tällainen: "Manti Te'on olematon kuollut tyttöystävä. 15 00:00:58,516 --> 00:01:03,146 Saatte varmaan tuhansia hulluja vihjeitä. 16 00:01:03,229 --> 00:01:06,107 Tätä vihjettä kannattaa tutkia. 17 00:01:06,191 --> 00:01:10,695 Olen Oahun pohjoisrannan Laien kasvatti. 18 00:01:11,321 --> 00:01:16,493 Manti Te'o on rakastettu Havaijilla, mutta hän on myös huijari. 19 00:01:17,327 --> 00:01:20,997 Tarina tyttöystävän kuolemasta on täysin keksitty. 20 00:01:21,081 --> 00:01:25,877 Käyttäkää reportterinkykyjänne ja selvittäkää totuus. 21 00:01:25,960 --> 00:01:28,046 Aloha, Chris." 22 00:01:29,672 --> 00:01:34,302 Minä mietin, että aika paukku, jos tämä pitää paikkansa. 23 00:01:36,846 --> 00:01:38,890 Lähetin vihjeen Tim Burkelle. 24 00:01:40,391 --> 00:01:45,313 Tim on tietokantojen ja analyysin - 25 00:01:45,396 --> 00:01:48,650 eksentrinen ja briljantti mestari. 26 00:01:48,733 --> 00:01:51,402 Meillä muilla ei ollut hänen taitojaan. 27 00:01:51,486 --> 00:01:55,323 Siihen aikaan ehkä tusinan verran reporttereja - 28 00:01:55,406 --> 00:01:58,493 osasi sen minkä hän. 29 00:01:59,869 --> 00:02:01,830 Ennen kuin aloitin Deadspinilla, 30 00:02:01,913 --> 00:02:04,749 viihdyin mielenkiintoisissa nettiympyröissä. 31 00:02:05,667 --> 00:02:09,170 Niihin kuului myös hakkeriryhmä Anonymous. 32 00:02:09,879 --> 00:02:13,550 Sain maineen ihmisenä, joka kaivaa tiedon esiin. 33 00:02:15,176 --> 00:02:18,429 Tämä vihje oli erilainen kuin muut. 34 00:02:19,013 --> 00:02:21,266 Googlasin nimen Lennay Kekua. 35 00:02:21,349 --> 00:02:24,561 Joka ikinen tulos kertoi siitä, 36 00:02:24,644 --> 00:02:28,022 että hän oli Manti Te'on kuollut tyttöystävä. 37 00:02:28,106 --> 00:02:28,940 KUOLI LEUKEMIAAN 38 00:02:29,023 --> 00:02:33,403 Hän oli olemassa vain Manti Te'on kuolleena tyttöystävänä. 39 00:02:34,863 --> 00:02:37,740 Minulle se oli koko jutun pointti. 40 00:02:43,872 --> 00:02:46,082 NETFLIX-DOKUMENTTISARJA 41 00:03:48,353 --> 00:03:54,234 Tervetuloa Heisman Trophyn 78. lehdistötilaisuuteen. 42 00:03:54,317 --> 00:03:55,151 HEISMAN-PALKINTO 43 00:03:55,235 --> 00:04:00,156 Tänä iltana nimitämme vuoden 2012 parhaan pelaajan. 44 00:04:01,241 --> 00:04:02,242 Katso oikealle. 45 00:04:03,993 --> 00:04:05,703 Katso alas kohti kameroita. 46 00:04:05,787 --> 00:04:11,501 Oli kaksi päivää puhelusta, jossa kuollut tyttö olikin elossa. 47 00:04:12,752 --> 00:04:15,296 Olin Heisman-seremoniassa New Yorkissa. 48 00:04:16,965 --> 00:04:20,718 Sen jälkeen piti vielä pelata mestaruuspelissä. 49 00:04:20,802 --> 00:04:23,638 En tiennyt, mitä ajatella tai mitä tehdä. 50 00:04:23,721 --> 00:04:25,431 Mikä on totta ja mikä ei? 51 00:04:27,600 --> 00:04:29,811 En voinut kertoa siitä kenellekään. 52 00:04:29,894 --> 00:04:31,437 Mitä siitä ajateltaisiin? 53 00:04:33,106 --> 00:04:35,108 Jatkoin vain samaan tahtiin. 54 00:04:35,858 --> 00:04:37,110 Manti, olet sisukas. 55 00:04:37,193 --> 00:04:41,906 Menetit tyttöystävän ja isoäidin vuorokauden sisään. 56 00:04:41,990 --> 00:04:45,702 Miksi halusit jatkaa pelaamista? Moni muu olisi ottanut vapaata. 57 00:04:45,785 --> 00:04:50,290 Uskoni auttoi. Tukeuduin uskooni ja taivaalliseen Isään. 58 00:04:50,373 --> 00:04:53,293 Kaikkien pitäisi tehdä niin. 59 00:04:53,376 --> 00:04:59,882 Kun tuntee Notre Damen jalkapallomyytit, 60 00:04:59,966 --> 00:05:02,135 tajuaa että tämä oli jatkoa niille. 61 00:05:02,802 --> 00:05:06,306 Notre Damen tähtipelaaja menettää perheenjäseniä - 62 00:05:06,389 --> 00:05:07,849 ja omistaa kauden heille. 63 00:05:07,932 --> 00:05:09,726 Se on Notre Damen tyyliä. 64 00:05:10,768 --> 00:05:15,982 Notre Damen jalkapallo perustuu myytteihin. 65 00:05:16,065 --> 00:05:18,943 Elokuva Rudy, sanonta "Win one for the Gipper". 66 00:05:19,027 --> 00:05:24,782 Se on jalkapallon ja uskonnon yhtymäkohta. 67 00:05:24,866 --> 00:05:29,954 Vakaasta uskosta palkitaan mysteerinomaisesti. 68 00:05:30,038 --> 00:05:33,708 Tänä vuonna minua auttoi suhteeni taivaan Isään - 69 00:05:33,791 --> 00:05:36,044 ja henkisen elämäni voimistuminen. 70 00:05:36,127 --> 00:05:39,839 Kaikki saavutukseni ovat seurausta siitä. 71 00:05:39,922 --> 00:05:44,344 Urheilukanavien takia miljoonat ihmiset tiesivät, 72 00:05:44,427 --> 00:05:47,221 että Notre Damessa oli pelaaja, 73 00:05:47,305 --> 00:05:50,516 jonka isoäiti ja tyttöystävä kuolivat samana iltana, 74 00:05:50,600 --> 00:05:53,353 ja joille hän omisti kautensa. 75 00:05:53,936 --> 00:05:54,979 Oli vain yksi vika. 76 00:05:55,605 --> 00:05:57,482 Tyttöystävä oli keksitty. 77 00:06:00,693 --> 00:06:07,408 Kirjasin Google Dociin mielestäni järkevän marssijärjestyksen. 78 00:06:07,492 --> 00:06:10,578 Ensimmäinen kysymys on, onko Lennay Kekuaa olemassa. 79 00:06:12,330 --> 00:06:14,957 Missä hän kuoli? Kuinka vanha hän oli? 80 00:06:15,041 --> 00:06:17,919 Kuoliko hän ennen isoäitiä vai hänen jälkeensä? 81 00:06:18,002 --> 00:06:23,549 Tutkimme kaikki uutisjutut Manti Te'osta ja Lennay Kekuasta. 82 00:06:23,633 --> 00:06:25,676 MITEN LENNAY JA MANTI TAPASIVAT? 83 00:06:25,760 --> 00:06:29,263 HE OLIVAT ENSIN YSTÄVIÄ 84 00:06:29,347 --> 00:06:35,770 Löysimme ristiriitaisia tietoja, usein samalta päivältä. 85 00:06:35,853 --> 00:06:38,981 Ne kuvailivat tapahtumia hyvin eri tavoin. 86 00:06:39,565 --> 00:06:42,902 Sports Illustrated kirjoitti, 87 00:06:42,985 --> 00:06:48,199 että Manti Te'on isoäiti kuoli ennen tyttöystävää. 88 00:06:48,282 --> 00:06:53,371 Kaksi muuta julkaisua raportoi, että tyttöystävä kuoli ennen isoäitiä. 89 00:06:53,454 --> 00:06:54,997 ISOÄITI KUOLI SEURAAVANA PÄIVÄNÄ. 90 00:06:55,081 --> 00:06:57,208 Se on tärkeä ero. 91 00:06:57,291 --> 00:07:01,462 Sanomalehdet, aikakauslehdet ja urheilukanava ESPN - 92 00:07:01,546 --> 00:07:06,509 raportoivat asioista, jotka käsittääkseni eivät olleet totta. 93 00:07:06,592 --> 00:07:08,803 ABSURDEJA, NAURETTAVIA LAUSUNTOJA 94 00:07:09,512 --> 00:07:12,557 Siitä piti tulla tarina, jossa Sports Illustrated, 95 00:07:12,640 --> 00:07:16,102 The New York Times ja ESPN joutuivat huijauksen uhreiksi. 96 00:07:16,602 --> 00:07:23,568 Saimme tilaisuuden saattaa ESPN:n naurunalaiseksi. 97 00:07:24,235 --> 00:07:27,029 Hyvänen aika. Sitä vartenhan me olimme olemassa. 98 00:07:28,406 --> 00:07:33,995 Varmistimme huolellisesti, että olimme oikeilla jäljillä. 99 00:07:34,078 --> 00:07:37,415 Kinusimme Stanfordilta tietoa, 100 00:07:37,498 --> 00:07:41,085 oliko Lennay Kekua opiskellut siellä. 101 00:07:41,169 --> 00:07:45,590 Kysyimme jokaiselta kalifornialaiselta hautaustoimistolta, 102 00:07:45,673 --> 00:07:48,634 olivatko he haudanneet Lennay Kekuan. 103 00:07:48,718 --> 00:07:49,844 HAUTAUSTOIMISTOT 104 00:07:49,927 --> 00:07:54,265 Kuolinilmoituksia, muistokirjoituksia, artikkeleita ilman Manti Te'oa. 105 00:07:54,348 --> 00:08:00,938 Tietokannoista ei löytynyt todisteita hänen olemassaolostaan. 106 00:08:01,439 --> 00:08:05,902 Sitten aloimme miettiä, olisiko Manti voinut olla jutussa mukana. 107 00:08:07,195 --> 00:08:12,283 Manti Te'olla oli ollut erinomainen kausi. 108 00:08:13,201 --> 00:08:14,452 Se on fakta. 109 00:08:15,328 --> 00:08:19,582 Mutta se ei ollut sellainen kausi, 110 00:08:19,665 --> 00:08:22,919 jonka perusteella saa kutsun Heisman-finalistiksi. 111 00:08:23,836 --> 00:08:28,883 Palkinto myönnetään vuosittain yliopistojalkapallon parhaalle pelaajalle. 112 00:08:28,966 --> 00:08:31,636 Urheilutoimittajat valitsevat voittajan. 113 00:08:32,136 --> 00:08:37,642 On selvää, että dramaattinen tarina henkilökohtaisesta menetyksestä - 114 00:08:37,725 --> 00:08:39,727 edisti Mantin Heisman-kampanjaa. 115 00:08:39,810 --> 00:08:43,397 Manti Te'o, Fighting Irish, 12 - 0. 116 00:08:43,481 --> 00:08:46,025 Seuraava askel on mestaruuspeli Alabamaa vastaan. 117 00:08:46,108 --> 00:08:47,026 MANTIN VANHEMMAT 118 00:08:47,109 --> 00:08:50,363 Isot aplodit kaikille vuoden 2012 finalisteille. 119 00:08:50,446 --> 00:08:55,076 Vaistomme sanoi, että hän tiesi totuuden tapahtuneesta. 120 00:08:55,868 --> 00:08:59,664 Manti, luet hyvin pelin vivahteita. 121 00:08:59,747 --> 00:09:03,292 Kun katsot palkintoa, mitä huomaat pelaajasta? 122 00:09:03,376 --> 00:09:05,753 Olimme lavalla yleisön edessä, 123 00:09:05,836 --> 00:09:10,633 kun minulta kysyttiin Lennaysta. 124 00:09:10,716 --> 00:09:12,927 Ympärilläsi oli paljon kameroita. 125 00:09:13,010 --> 00:09:16,639 Jaoit julkisesti monta henkilökohtaista hetkeä. 126 00:09:16,722 --> 00:09:21,143 Mikä niistä jää sinun mieleesi? 127 00:09:22,687 --> 00:09:26,649 Muistan elävästi ajatelleeni, että mitä tähän voi sanoa? 128 00:09:27,817 --> 00:09:30,111 En tiedä, mitä on tekeillä. 129 00:09:30,194 --> 00:09:32,405 En tiedä, mikä on totta ja mikä ei. 130 00:09:32,488 --> 00:09:36,325 Vastaan vain kysymykseen, katson jos voitan palkinnon, 131 00:09:36,409 --> 00:09:38,369 ja selvitetään asia sitten. 132 00:09:39,620 --> 00:09:43,916 En unohda koskaan sitä, kun kuulin tyttöystäväni kuolleen. 133 00:09:45,042 --> 00:09:49,005 Ensimmäinen, joka tuli avukseni, oli valmentaja Diaco. 134 00:09:49,088 --> 00:09:52,550 Olisiko pitänyt sanoa Heisman-seremoniassa, 135 00:09:52,633 --> 00:09:55,845 että minulle oli soitettu pari päivää aiemmin, 136 00:09:57,054 --> 00:09:59,640 ja että kuolleeksi luultu onkin elossa? 137 00:09:59,724 --> 00:10:01,017 Voiko niin tehdä? 138 00:10:01,517 --> 00:10:02,351 Sano sinä. 139 00:10:04,145 --> 00:10:07,273 Ja nyt, vuoden 2012 - 140 00:10:07,356 --> 00:10:11,319 Heisman Trophyn voittaja on - 141 00:10:13,613 --> 00:10:14,780 Johnny Manziel. 142 00:10:25,333 --> 00:10:29,503 Meille alkoi selvitä, mitä tarvitsimme - 143 00:10:29,587 --> 00:10:33,966 todistaaksemme vihjeen todeksi ja kaikki uutisjutut epätosiksi. 144 00:10:34,925 --> 00:10:36,594 KUKA ON LENNAY? 145 00:10:36,636 --> 00:10:40,473 Jack otti tehtäväkseen selvittää, kuka jutun takana oli. 146 00:10:40,973 --> 00:10:45,436 Minä aloin selvittää, kuka esiintyi Lennayn kuvissa. 147 00:10:45,519 --> 00:10:47,688 Etsitään mysteerinainen käsiimme. 148 00:10:56,447 --> 00:10:57,448 Aloin seota. 149 00:10:59,617 --> 00:11:01,744 En voinut kertoa kenellekään, 150 00:11:01,827 --> 00:11:05,206 miten pahalta minusta tuntui. 151 00:11:05,289 --> 00:11:09,251 Syyllisyys kalvoi minua. 152 00:11:09,335 --> 00:11:13,631 En voinut puhua kenellekään. Syyllisyys kalvoi kalvamistaan. 153 00:11:15,216 --> 00:11:19,387 Menetin suuntani ja moraalisen kompassini. 154 00:11:19,470 --> 00:11:20,888 Menetin kaiken. 155 00:11:22,848 --> 00:11:28,187 Muistan ajatelleeni, että enää ei voinut peitellä asiaa. 156 00:11:28,771 --> 00:11:30,106 Oli pakko tunnustaa. 157 00:11:31,357 --> 00:11:35,319 Kerroin ensin äidille. Itkin kertoessani. 158 00:11:36,070 --> 00:11:38,489 Hän sanoi, että pitää kertoa myös isälle. 159 00:11:39,657 --> 00:11:43,035 Kerroin elämästäni Lennayna ja huijauksistani. 160 00:11:44,745 --> 00:11:47,832 Se oli ensimmäinen kerta, kun puhuin - 161 00:11:50,960 --> 00:11:52,128 seksuaalisuudestani. 162 00:11:52,545 --> 00:11:55,589 HAVAIJI 25. JOULUKUUTA 2012 163 00:11:55,673 --> 00:11:58,759 Heisman-seremonian jälkeen pääsin kotiin jouluksi. 164 00:12:00,469 --> 00:12:03,472 Oli pakko kertoa vanhemmilleni. Tarvitsin apua. 165 00:12:04,056 --> 00:12:05,808 Kerroin vanhemmilleni kaiken. 166 00:12:05,891 --> 00:12:09,937 Sanoin, etten tiennyt mitä oli tekeillä, mutta minulle oli soitettu. 167 00:12:10,020 --> 00:12:11,397 "En ole varma, 168 00:12:13,774 --> 00:12:16,694 onko Lennay elossa vai ei." 169 00:12:16,777 --> 00:12:18,863 He olivat todella hämmentyneitä. 170 00:12:20,573 --> 00:12:25,786 Hän sanoi: "Isä, hän on kunnossa. Hän elää. Hän on sitä ja hän on tätä." 171 00:12:25,870 --> 00:12:27,788 En ymmärtänyt ollenkaan. 172 00:12:27,872 --> 00:12:31,751 Ihmettelimme vain, millainen sairas pila se oikein oli. 173 00:12:31,834 --> 00:12:38,716 Soitimme sedälleni, joka on asianajaja. Kerroimme hänelle koko tilanteen. 174 00:12:39,341 --> 00:12:42,470 Hän sanoi heti, että se oli catfishing-tapaus. 175 00:12:43,220 --> 00:12:45,681 Se oli ensimmäinen kerta, 176 00:12:46,682 --> 00:12:49,310 kun joku puhui sanasta "catfishing". 177 00:12:49,393 --> 00:12:51,312 En tiennyt, mitä se on. 178 00:12:51,395 --> 00:12:56,650 Vaikka hän selitti asian, en ymmärtänyt mitä se tarkoitti. 179 00:12:56,734 --> 00:13:01,739 Minä sanoin, että perheemme oli joutunut huonoon valoon, 180 00:13:01,822 --> 00:13:03,699 ja että olisi pitänyt tajuta. 181 00:13:03,783 --> 00:13:09,121 Hän on esikoinen ja hänellä on vastuu. Hänen olisi pitänyt tajuta. 182 00:13:09,205 --> 00:13:11,457 Tajusin heti, että nyt kävi huonosti. 183 00:13:12,416 --> 00:13:16,378 12 PÄIVÄÄ ENNEN MESTARUUSPELIÄ 26. JOULUKUUTA 2012 184 00:13:16,462 --> 00:13:20,049 Joulukuun 26. päivä Manti kertoi meille - 185 00:13:20,132 --> 00:13:23,761 niin sanotusta tyttöystävästään. 186 00:13:24,970 --> 00:13:27,223 Ensin kaikki olivat hämmentyneitä. 187 00:13:28,557 --> 00:13:32,937 Jollain tapaa yliopistolle tärkein kysymys oli, 188 00:13:33,020 --> 00:13:35,731 miten tietoa pitäisi käsitellä. 189 00:13:36,941 --> 00:13:41,028 Suurilla yliopistoilla on ulkopuolisia konsultteja, 190 00:13:41,111 --> 00:13:43,197 jotka neuvovat näissä asioissa. 191 00:13:43,823 --> 00:13:50,329 Neuvojen ydin oli, ettei vielä tarvitse sanoa mitään julkisesti, 192 00:13:50,412 --> 00:13:55,918 mutta totuus on selvitettävä ja on oltava varovainen. 193 00:14:01,507 --> 00:14:07,388 Tämä ei ollut mikään elokuvien vauhdikas uutistoimitus. 194 00:14:07,471 --> 00:14:12,268 Jack Dickey oli talvilomalla vanhempiensa luona Connecticutissa. 195 00:14:12,351 --> 00:14:15,563 Minä olin toimistossani St. Petersburgissa, Floridassa. 196 00:14:15,646 --> 00:14:19,400 Keskustelimme tekstarien välityksellä. 197 00:14:19,483 --> 00:14:21,318 KERRO, BURKE. 198 00:14:21,402 --> 00:14:23,487 ETSI KAIKKI KUVAT TYTTÖYSTÄVÄSTÄ. 199 00:14:23,571 --> 00:14:27,449 MANTISTA, TYTTÖYSTÄVÄSTÄ JA ISOÄIDISTÄ OLI PITKÄ JUTTU ENNEN YHTÄ PELIÄ. 200 00:14:27,533 --> 00:14:33,330 Kuvat olivat jostain naisesta. Tim kokosi kaikki löytämänsä kuvat. 201 00:14:33,914 --> 00:14:38,794 TALLENNA KUVA NIMELLÄ… 202 00:14:38,878 --> 00:14:41,213 Minulla oli varmaan 20 kuvaa. 203 00:14:41,297 --> 00:14:46,385 Aloin tehdä käänteisiä kuvahakuja. 204 00:14:47,386 --> 00:14:51,891 Se oli turhauttavaa, koska kuvia oli paljon. 205 00:14:53,434 --> 00:14:56,228 Viimeinen kuva tuotti tuloksen. 206 00:14:56,312 --> 00:15:00,316 Siitä oli linkki Myspace-profiiliin. 207 00:15:00,983 --> 00:15:03,944 Siinä hän oli. 208 00:15:05,279 --> 00:15:08,032 Tosin ilman nimeä. 209 00:15:08,115 --> 00:15:11,160 ROXY-RIDER 22-VUOTIAS 210 00:15:16,540 --> 00:15:21,587 Kristittynä uskon, että salaisuudet tulevat ilmi. 211 00:15:23,797 --> 00:15:28,844 En tiennyt, mitä se oli, mutta tiesin, että jokin oli vialla. 212 00:15:29,762 --> 00:15:31,472 Jotain tapahtuisi pian. 213 00:15:32,097 --> 00:15:37,770 Löysimme muutaman tviitin, joissa mainittiin Ronaiah Tuiasosopo. 214 00:15:37,853 --> 00:15:41,815 Hän liittyi jotenkin Lennayhin. 215 00:15:43,233 --> 00:15:45,778 Aloin nähdä tviittejä aiheesta. 216 00:15:45,861 --> 00:15:49,949 KUN TAJUAA TUNTEVANSA HENKILÖN, JOKA ON LENNAY KEKUA -PROFIILIN TAKANA 217 00:15:50,032 --> 00:15:54,787 Tviitit olivat ihmisiltä, jotka liittyivät Lennayn menneisyyteen. 218 00:15:54,870 --> 00:15:58,874 ARVASIMME, KUKA ON PROFIILIN TAKANA. HÄN JOHTAA BÄNDIÄ ISÄNSÄ KIRKOSSA! 219 00:15:58,958 --> 00:16:01,627 He olivat alkaneet yhdistellä asioita, 220 00:16:01,710 --> 00:16:04,838 ja huomanneet, ettei Lennay ollut mitä väitti. 221 00:16:04,922 --> 00:16:07,758 Itse asiassa hän saattoi olla Ronaiah. 222 00:16:07,841 --> 00:16:11,720 EI OLE LENNAY KEKUA - VAAN RONAIAH!!! 223 00:16:11,804 --> 00:16:17,434 Kun hoksasin sen, tajusin myös, että kohta räjähtää. 224 00:16:17,518 --> 00:16:19,311 KUKA ON RONAIAH? 225 00:16:19,395 --> 00:16:21,188 EI HAJUAKAAN 226 00:16:21,271 --> 00:16:25,651 Dickey paiskoi töitä, ja minä tutkin nimetöntä Myspace-profiilia. 227 00:16:26,402 --> 00:16:29,238 Kävin läpi joka postauksen vuosikymmenen ajalta. 228 00:16:29,321 --> 00:16:32,241 Sitten löysin linkin Xangaan. 229 00:16:33,283 --> 00:16:37,871 Menin Xangaan, ja hän oli julkaissut koko nimensä. 230 00:16:37,955 --> 00:16:39,832 NIMI: DIANE O'MEARA 231 00:16:39,915 --> 00:16:42,209 Kirjoitin sen Facebookiin. 232 00:16:43,210 --> 00:16:46,839 Siellä hän oli. Manti Te'on väitetysti kuollut tyttöystävä. 233 00:16:48,090 --> 00:16:52,011 Lähetin hänelle heti Facebook-viestin. 234 00:16:52,094 --> 00:16:56,098 Hän oli hämmentynyt koko jutusta. 235 00:16:56,807 --> 00:17:00,811 Selvitin hänen kanssaan yhdessä, mistä kuvat olivat tulleet. 236 00:17:00,894 --> 00:17:04,565 Yksi kuvista oli erityisen merkittävä. 237 00:17:06,275 --> 00:17:09,528 Minulla oli 20 kuvaa. 238 00:17:09,611 --> 00:17:13,282 Niistä 19 oli napattu sosiaalisen median profiileista. 239 00:17:14,450 --> 00:17:18,704 Mutta yhden kuvan hän oli lähettänyt vain yhdelle ihmiselle. 240 00:17:18,787 --> 00:17:20,789 MSMK 21. JOULUKUUTA 2012 241 00:17:20,873 --> 00:17:23,000 Kysyin, kenelle hän lähetti sen. 242 00:17:23,792 --> 00:17:27,379 Hän sanoi, että hänen piti puhua sille henkilölle ensin. 243 00:17:27,463 --> 00:17:33,927 Jack Dickey tekstasi juuri nimen Ronaiah, ja minä kysyin, oliko se henkilö Ronaiah. 244 00:17:35,137 --> 00:17:36,847 Hän lopetti puhelun. 245 00:17:36,930 --> 00:17:39,016 Miten sait sen kuvan? 246 00:17:39,099 --> 00:17:45,606 Pyysin Dianea kirjoittamaan paperille tietyn kirjain- ja numerosarjan. 247 00:17:45,689 --> 00:17:49,068 Väitin, että kuva oli sairastuneelle ystävälle. 248 00:17:49,151 --> 00:17:54,531 Hänen serkkunsa oli auto-onnettomuudessa, ja hän tarvitsi kuvan - 249 00:17:54,615 --> 00:17:57,159 inspiroimaan paranemista. 250 00:17:57,242 --> 00:17:59,870 Vaikka se tuntui kamalalta, 251 00:18:01,246 --> 00:18:05,167 oli helpottavaa huomata, että saatoin vahvistaa tytön olemassaolon, 252 00:18:05,959 --> 00:18:08,378 vaikkei hän ollut tosi. 253 00:18:10,047 --> 00:18:13,258 Siitä eteenpäin selvitimme Ronaiahin henkilöllisyyttä. 254 00:18:13,342 --> 00:18:16,595 Diane ei tuntenut Ronaiahia kovin hyvin. 255 00:18:16,678 --> 00:18:22,601 Jotkut väittivät, että Manti oli mukana Lennayn luomisessa. 256 00:18:22,684 --> 00:18:24,269 Yritimme selvittää asian. 257 00:18:24,895 --> 00:18:30,025 Yritimme luoda yhteyden Ronaiah Tuiasosopon ja Mantin välille. 258 00:18:30,109 --> 00:18:34,404 Löysimme joukon tviittejä, 259 00:18:34,988 --> 00:18:37,324 joiden kautta he olivat tekemisissä. 260 00:18:38,325 --> 00:18:41,411 TSEKATKAA LEVY JA LEVITTÄKÄÄ SANAA! 261 00:18:41,495 --> 00:18:47,668 Jotkut sanoivat, että Ronaiah ja Manti olivat sukua tai ystävyksiä. 262 00:18:47,751 --> 00:18:50,712 KIITOS! JUMALAN SIUNAUSTA! 263 00:18:52,714 --> 00:18:56,385 Meille ei koskaan selvinnyt, miksi niin oli. 264 00:18:58,137 --> 00:19:00,681 Luulin puhuvani Lennayn serkulle. 265 00:19:00,764 --> 00:19:05,686 En voinut kieltäytyä auttamasta ja rohkaisemasta. 266 00:19:05,769 --> 00:19:08,147 Oli ilo tehdä niin. 267 00:19:08,230 --> 00:19:13,235 Siinä vaiheessa tajusimme, että käsillä oli iso juttu. 268 00:19:14,653 --> 00:19:17,114 MESTARUUSPELI 7. TAMMIKUUTA 2013 269 00:19:17,197 --> 00:19:22,119 Alabama ja Notre Dame kohtaavat toisensa ensi kertaa sukupolveen. 270 00:19:22,202 --> 00:19:25,747 Ainutkertainen peli, jossa päätetään mestaruudesta. 271 00:19:25,831 --> 00:19:31,044 Alabaman dynastia kohtaa Notre Damen kohtalon. 272 00:19:31,128 --> 00:19:32,671 Jos olet samaa mieltä, 273 00:19:32,754 --> 00:19:35,591 Notre Damen läsnäoloa voisi kuvata sanoilla - 274 00:19:35,674 --> 00:19:38,177 Magical Mystery Tour. 275 00:19:45,058 --> 00:19:48,103 En tiennyt, mitä oli tekeillä. 276 00:19:48,770 --> 00:19:51,315 En tiennyt, mikä oli totta ja mikä ei. 277 00:19:52,274 --> 00:19:54,902 Tiesin vain, että edessä on mestaruuspeli. 278 00:19:54,985 --> 00:19:56,486 Siitä oli unelmoitu. 279 00:19:56,570 --> 00:20:00,908 Sen takia olin tullut Notre Dameen. Halusin pelata isossa pelissä, 280 00:20:00,991 --> 00:20:03,535 eikä mestaruuspeliä isompaa ole. 281 00:20:03,619 --> 00:20:05,287 Olin asian ytimessä. 282 00:20:09,082 --> 00:20:12,169 Työnsin muut ajatukset syrjään - 283 00:20:13,378 --> 00:20:14,880 ja keskityin palloon. 284 00:20:17,966 --> 00:20:19,885 Se oli pakoa kaikesta. 285 00:20:19,968 --> 00:20:21,762 MANTI TE'O HEISMAN-FINALISTI 286 00:20:21,845 --> 00:20:23,805 ENITEN ÄÄNIÄ PUOLUSTAVALLE PELAAJALLE 287 00:20:25,349 --> 00:20:26,266 Peli alkaa. 288 00:20:28,185 --> 00:20:30,270 Jones yhden jaardin viivalta. 289 00:20:32,189 --> 00:20:34,816 Keskelle ja lähes 19. 290 00:20:34,900 --> 00:20:40,280 Hän ei myönnä, että se vaikutti peliin, mutta kyllä sen näki. 291 00:20:44,701 --> 00:20:47,704 Yeldon seuraa Johnsonia. Johnson on jumissa. 292 00:20:47,788 --> 00:20:50,290 Yeldon vapautuu! 293 00:20:50,874 --> 00:20:55,170 Manti Te'o epäonnistui taklauksissaan. Sellaista ei ole nähty koko vuonna. 294 00:20:55,254 --> 00:20:59,216 Se mestaruusottelu oli todella kauhea. 295 00:21:00,217 --> 00:21:01,385 Sitä oli vaikea katsoa. 296 00:21:01,468 --> 00:21:03,595 Keskeltä läpi. Jatkaa yhä. 297 00:21:03,679 --> 00:21:07,224 Maalialue! Eddie Lacy saa ensimmäisen touchdownin. 298 00:21:07,307 --> 00:21:09,726 Voin vain kuvitella, millaista se oli perheelle. 299 00:21:10,519 --> 00:21:12,062 Touchdown Alabama! 300 00:21:14,773 --> 00:21:19,736 Hän ei ollut läsnä siinä pelissä. Keskittymiskyky puuttui täysin. 301 00:21:19,820 --> 00:21:23,782 Hän on yksi eniten palkintoja saanut yliopistopelaaja, 302 00:21:23,865 --> 00:21:28,745 mutta hän varmaan vaihtaisi kaikki mitalit tasalukemaan 7 - 7. 303 00:21:29,371 --> 00:21:32,791 Kunpa voisin sanoa olevani mestari. 304 00:21:32,874 --> 00:21:34,376 Annoin kaikkeni. 305 00:21:35,460 --> 00:21:39,548 Hävisimme meitä paremmalle Alabaman joukkueelle. 306 00:21:39,631 --> 00:21:43,343 NOTRE DAME 14 - ALABAMA 42 LOPULLINEN TULOS 307 00:22:04,531 --> 00:22:08,243 Manti oli kohonnut huimaavaa vauhtia. 308 00:22:08,327 --> 00:22:11,788 Sitten joukkue romahti mestaruuspelissä. 309 00:22:11,872 --> 00:22:14,708 Nyt hänellä oli edessä ammattilaisura. 310 00:22:15,542 --> 00:22:16,668 Olen toki pettynyt… 311 00:22:16,752 --> 00:22:22,799 Ennen jutun julkaisua siihen pyydetään kommentti jutun aiheelta. 312 00:22:23,717 --> 00:22:29,598 On myös tärkeää rajata aika, jonka kommenttia odottaa. 313 00:22:29,681 --> 00:22:34,186 Ihmiset yrittävät julkaista sympaattisemman version - 314 00:22:35,395 --> 00:22:39,441 negatiivisesta tarinasta. 315 00:22:39,524 --> 00:22:42,110 Keskustelimme Mantin kanssa sitä, 316 00:22:43,320 --> 00:22:46,281 miten voisimme puhua aiheesta. 317 00:22:46,365 --> 00:22:50,827 Manti valmistautui paljastamaan kaiken. 318 00:22:50,911 --> 00:22:56,458 Hänellä oli oma urheiluagenttinsa ja Notre Damen resurssit tukenaan. 319 00:22:56,541 --> 00:23:01,546 Pidimme kiirettä, koska halusimme julkaista tarinan ensin. 320 00:23:02,214 --> 00:23:05,050 Soitin Ronaiahille kahdeksan kertaa. 321 00:23:05,133 --> 00:23:07,886 Joku Deadspinista tekstasi puhelimeeni. 322 00:23:08,387 --> 00:23:12,724 Kieltäydyin hoitamasta asiaa niin. 323 00:23:12,808 --> 00:23:15,560 Tämä oli minun asiani. 324 00:23:16,395 --> 00:23:22,275 Lennayn serkku Ronaiah soitti minulle ja pyyteli anteeksi. 325 00:23:23,068 --> 00:23:25,278 Hän sanoi: 326 00:23:25,362 --> 00:23:30,325 "Ennen kuin kukaan muu saa tietää, halusin pyytää sinulta anteeksi." 327 00:23:32,160 --> 00:23:34,287 Kysyin, miksi hän pyysi anteeksi. 328 00:23:34,371 --> 00:23:37,332 "Halusin vain pyytää anteeksi." 329 00:23:38,125 --> 00:23:41,294 En muista, kumpi meistä lopetti puhelun. Siinä se. 330 00:23:42,295 --> 00:23:45,549 En kommunikoinut Mantin kanssa sen jälkeen. 331 00:23:47,926 --> 00:23:53,306 Soitimme Brianille ja Mantille - 332 00:23:53,390 --> 00:23:58,186 ehkä yhdeltä tai kahdelta iltapäivällä. 333 00:23:58,270 --> 00:24:02,357 Olin töissä, kun sain viestin vastaajaani. 334 00:24:02,441 --> 00:24:05,610 Se oli joku mies Deadspinista. 335 00:24:05,694 --> 00:24:09,364 En kiinnittänyt siihen huomiota, vaan palasin töihin. 336 00:24:09,448 --> 00:24:12,492 Hän ei soittanut takaisin. Soitin Mantin numeroon. 337 00:24:12,576 --> 00:24:14,536 Mitä Deadspiniin tulee… 338 00:24:16,496 --> 00:24:20,459 Silloin tapahtui niin paljon, etten tiennyt, mitä tehdä. 339 00:24:20,959 --> 00:24:23,378 Siinä vaiheessa tarina oli kasassa. 340 00:24:23,462 --> 00:24:26,965 Olimme puhuneet kaikille, jotka suostuivat puhumaan, 341 00:24:27,632 --> 00:24:32,637 eikä meidän kannattanut viivyttää tarinaa enää. 342 00:24:32,721 --> 00:24:38,894 Emme pantanneet tarinaa vihoviimeisten yksityiskohtien vuoksi, 343 00:24:38,977 --> 00:24:41,104 koska muuten joku muu ehtii ensin. 344 00:24:41,855 --> 00:24:43,607 Julkaisimme jutun tunnin sisään. 345 00:24:43,690 --> 00:24:45,358 JULKAISE 346 00:24:45,442 --> 00:24:47,444 MANTI TE'ON KUOLLUT TYTTÖYSTÄVÄ, 347 00:24:47,527 --> 00:24:49,905 YLIOPISTOJALKAPALLON INSPIROIVIN TARINA, 348 00:24:49,988 --> 00:24:51,865 ONKIN HUIJAUSTA 349 00:24:51,948 --> 00:24:54,159 MANTTI TE'ON KUOLLUT TYTTÖYSTÄVÄ 350 00:24:54,242 --> 00:24:56,661 ON HUIJAUSTA 351 00:25:00,248 --> 00:25:04,961 Mestaruuspelin jälkeen lähdin Floridaan valmistautumaan NFL:n värväystapahtumaan. 352 00:25:13,512 --> 00:25:15,138 Agenttini soitti minulle. 353 00:25:15,222 --> 00:25:19,935 Hän käski minut asuntooni lukkojen taakse, ja lupasi soittaa pian. 354 00:25:20,727 --> 00:25:22,729 Kysyin, mistä oli kyse. 355 00:25:23,396 --> 00:25:24,272 Hän sanoi, 356 00:25:25,607 --> 00:25:27,400 että edessä on pitkä tie. 357 00:25:29,444 --> 00:25:31,404 Tarkastin Twitter-tilini. 358 00:25:32,989 --> 00:25:35,283 Deadspinin artikkeli oli juuri vuotanut. 359 00:25:36,576 --> 00:25:37,994 Näin kaiken. 360 00:25:38,078 --> 00:25:42,707 Twitterissä oli kommentti toisensa jälkeen, ja kaikki minusta. 361 00:25:42,791 --> 00:25:43,917 TÄMÄ ON HULLUA 362 00:25:44,000 --> 00:25:45,544 HELVETIN HUIJARIÄIJÄ 363 00:25:45,627 --> 00:25:46,670 KUINKA NÄIN KÄVI? 364 00:25:46,753 --> 00:25:49,172 USKOMATONTA. TÄYSI KUSIPÄÄ. 365 00:25:49,256 --> 00:25:50,215 SALASI HOMOUDEN. 366 00:25:50,298 --> 00:25:51,466 Silloin luin sen. 367 00:25:51,550 --> 00:25:54,135 PUHUIMME RONAIAHIN YSTÄVIEN JA SUKULAISTEN KANSSA. 368 00:25:54,219 --> 00:25:56,555 HEIDÄN MUKAANSA RONAIAH OLI LENNAY. 369 00:25:56,638 --> 00:25:58,390 En silti ymmärtänyt. 370 00:26:11,069 --> 00:26:14,239 Isä soitti minulle ja käski tulla kotiin. 371 00:26:14,322 --> 00:26:17,909 "Kun tulet, kävele suoraan sisään. Älä vasta kysymyksiin." 372 00:26:19,035 --> 00:26:22,998 Agenttini soitti asuntoni ulkopuolelta. Hän sanoi, että piti lähteä. 373 00:26:23,665 --> 00:26:26,293 Pakkasin ja hyppäsin autoon. 374 00:26:26,376 --> 00:26:33,216 Kun lähestyimme alueen porttia, hän käski minun nojautua taakse. 375 00:26:33,800 --> 00:26:36,886 Makasin mahdollisimman matalana. 376 00:26:36,970 --> 00:26:41,349 Kun hän kääntyi, nostin päätäni vähän, 377 00:26:42,058 --> 00:26:47,105 ja näin uutiskanavien autot tien toisella puolella. 378 00:26:48,440 --> 00:26:52,193 Kysyin, olivatko kaikki siellä minun takiani. 379 00:26:52,277 --> 00:26:53,820 "Kyllä ovat." 380 00:26:54,571 --> 00:27:01,077 Kun lähestyimme kotiani, näin uutiskanavien autojen saapuvan. 381 00:27:01,161 --> 00:27:05,206 Satelliittilautaset sojottivat talon vieressä. 382 00:27:05,290 --> 00:27:07,667 Ihmiset ottivat kuvia takapihan aidan yli. 383 00:27:07,751 --> 00:27:11,212 Onko tuo Ronnie? Loitko sinä Lennayn? 384 00:27:13,214 --> 00:27:15,425 Vastoin heidän neuvojaan - 385 00:27:15,508 --> 00:27:19,596 lähdin aamulla asunnoltani ja menin treeneihin. 386 00:27:27,479 --> 00:27:32,317 Kun astuin ruokalaan, kaikki juttelivat keskenään. 387 00:27:32,400 --> 00:27:34,736 Käännyin sisään ja tuli hiljaista. 388 00:27:38,073 --> 00:27:42,077 Katsoin kaikkia, mutta he vain painoivat päänsä. 389 00:27:42,160 --> 00:27:45,121 Kukaan ei puhunut. Tajusin. 390 00:27:46,581 --> 00:27:48,041 Istuin yksin. 391 00:27:48,792 --> 00:27:50,919 Se kertoi minulle kaiken siitä, 392 00:27:52,045 --> 00:27:55,548 millainen maailmani tulisi olemaan. 393 00:27:57,717 --> 00:27:59,302 Se oli vasta alkua. 394 00:27:59,386 --> 00:28:02,055 Yliopiston oli annettava lausunto. 395 00:28:02,764 --> 00:28:07,060 Huijaus oli tehty taidolla. 396 00:28:08,353 --> 00:28:11,940 Sen syitä emme vielä tiedä. 397 00:28:12,023 --> 00:28:15,819 On vaikea ymmärtää, miten suureksi tarina paisui. 398 00:28:15,902 --> 00:28:17,904 Siitä puhuttiin kaikkialla. 399 00:28:17,987 --> 00:28:23,326 Outo tarina yliopistojalkapallon maailmasta puhuttaa tänään netissä. 400 00:28:23,410 --> 00:28:25,328 Tätä oudompaa ei ole. 401 00:28:25,412 --> 00:28:29,874 Notre Damen jalkapallotähti Manti Te'o on huijausjutun keskipisteessä. 402 00:28:29,958 --> 00:28:32,335 Deadspin raportoi aiheesta ensin. 403 00:28:32,419 --> 00:28:37,048 Jutun mukaan tyttöystävää ei ole edes olemassa. 404 00:28:37,132 --> 00:28:38,967 Tyttöystävää ei ollut olemassa. 405 00:28:39,050 --> 00:28:42,345 Sitä tyttöä ei ilmeisesti ollut. 406 00:28:42,429 --> 00:28:44,973 Aivan. Sen nimistä naista ei ollut. 407 00:28:45,056 --> 00:28:47,892 Se oli hämmentävää. 408 00:28:47,976 --> 00:28:53,314 Tämä on yksi hurjimmista jutuista, joita yliopistojalkapallo on tuottanut. 409 00:28:53,398 --> 00:28:59,195 Ensimmäinen kysymys oli, miten hän saattoi olla niin naiivi. 410 00:28:59,279 --> 00:29:03,366 Sitten kaikki alkoivat miettiä, oliko hän mukana jutussa? 411 00:29:03,450 --> 00:29:07,412 Kysymys kuuluu oliko Manti Te'o mukana jutussa? 412 00:29:07,495 --> 00:29:10,206 Oliko hän osallinen? Missä on Notre Damen vastuu? 413 00:29:10,290 --> 00:29:14,711 On outoa, että hän toisteli tarinaa tyttöystävästä, 414 00:29:14,794 --> 00:29:17,255 muttei maininnut, etteivät he tavanneet. 415 00:29:17,338 --> 00:29:21,217 Se oli kuin hyökyaalto, johon melkein hukuin. 416 00:29:21,301 --> 00:29:26,389 En tuntenut, maistanut tai haistanut mitään. 417 00:29:26,473 --> 00:29:31,519 Muistan, että minulle puhuttiin. Vastailin vain: "Kyllä. Kiitos. Selvä." 418 00:29:31,603 --> 00:29:35,315 En edes muista, mitä minulle sanottiin. 419 00:29:35,398 --> 00:29:39,027 En muista, kysyttiinkö minulta jotain. 420 00:29:39,110 --> 00:29:40,403 Olin täysin turta. 421 00:29:40,487 --> 00:29:42,864 Jutun julkaisusta seuraavat 36 tuntia - 422 00:29:42,947 --> 00:29:47,076 vietin televisiokameroiden edessä. 423 00:29:47,702 --> 00:29:51,122 Timothy Burke on reportteri, joka julkaisi tarinan. 424 00:29:51,206 --> 00:29:52,791 Huomenta. -Huomenta, Matt. 425 00:29:52,874 --> 00:29:57,253 Ohjelmat, jotka eivät käsittele urheilua, halusivat puhua Te'osta. 426 00:29:57,337 --> 00:30:02,550 Niin sanotun tyttöystävän kuvista on tunnistettu niiden oikea kohde. 427 00:30:02,634 --> 00:30:05,678 Inside Edition on tunnistanut naisen Diane O'Mearaksi. 428 00:30:05,762 --> 00:30:08,932 Hänellä ei ollut aavistustakaan, että kuvia käytettiin, 429 00:30:09,015 --> 00:30:13,353 ja huijauksen takana ollut mies on pyytänyt häneltä anteeksi. 430 00:30:13,436 --> 00:30:19,025 Ronaiah soitti ja sekä tunnusti että pyysi anteeksi. 431 00:30:19,108 --> 00:30:24,739 Mutta tuskin on mitään sanoja, joilla tämän voisi korjata. 432 00:30:25,698 --> 00:30:29,369 Jos Lennay Kekua ei ollut oikea ihminen, 433 00:30:29,869 --> 00:30:34,374 kenelle Manti puhui puhelinkeskusteluissaan? 434 00:30:34,457 --> 00:30:37,126 Tarina tuntuu kiertyvän mysteerihenkilön ympärille. 435 00:30:37,210 --> 00:30:39,045 Hän on Ronaiah Tuiasosopo. 436 00:30:39,128 --> 00:30:41,047 Mies, joka oli kaiken takana. 437 00:30:41,130 --> 00:30:45,969 Ronaiah, jonka sanotaan olevan huijauksen takana, 438 00:30:46,052 --> 00:30:48,638 saisi tulla kertomaan tietonsa. 439 00:30:55,562 --> 00:30:58,481 DR. PHIL TELEVISIOJUONTAJA 440 00:30:58,565 --> 00:31:01,150 Ensivaikutelmani Ronaiahista - 441 00:31:01,234 --> 00:31:07,699 oli epäkypsä, naiivi ja haavoittuvainen. 442 00:31:07,782 --> 00:31:14,581 Vietimme monta tuntia yhdessä ennen haastattelun alkua. 443 00:31:15,915 --> 00:31:17,959 Se oli välillä aika outoa. 444 00:31:19,043 --> 00:31:22,297 Valmistautuessani Dr. Philin haastatteluun - 445 00:31:22,380 --> 00:31:26,384 halusin tietysti kertoa totuuden. 446 00:31:26,467 --> 00:31:30,847 Halusin olla rehellinen. Se oli kuitenkin kriittistä aikaa, 447 00:31:30,930 --> 00:31:33,433 koska Mantilla oli NFL:n värväystilaisuus. 448 00:31:33,516 --> 00:31:38,688 En halunnut sanoa liikaa, mutten halunnut valehdellakaan. 449 00:31:39,272 --> 00:31:42,025 Tuntui, että minun piti yhä suojella häntä. 450 00:31:42,734 --> 00:31:45,111 Vaikka se kuulostaa oudolta, 451 00:31:46,112 --> 00:31:48,406 välitin hänestä. 452 00:31:49,574 --> 00:31:52,452 Tein kaikkeni, että hänestä tulisi parempi ihminen. 453 00:31:53,119 --> 00:31:56,581 Siitä on tuskallista puhua, 454 00:31:57,498 --> 00:32:00,376 mutta totuus on, että niin kävi. 455 00:32:00,460 --> 00:32:02,253 Aloin tuntea tunteita, 456 00:32:02,337 --> 00:32:06,966 joita en ennen pitkää voinut enää hallita. 457 00:32:07,050 --> 00:32:08,593 Olitko rakastunut häneen? 458 00:32:10,470 --> 00:32:14,015 Olin. 459 00:32:14,098 --> 00:32:16,559 Haastattelussa kaikki oli hyvin. 460 00:32:16,643 --> 00:32:19,437 Sitten Mantin haastattelu ilmestyi. 461 00:32:19,520 --> 00:32:23,983 Tänään Manti puhuu ensi kertaa skandaalin jälkeen. 462 00:32:24,067 --> 00:32:26,486 Mitä kriisinhallintaan tulee, 463 00:32:26,569 --> 00:32:30,740 tein vain kaiken mitä minun käskettiin tehdä. 464 00:32:30,823 --> 00:32:34,661 En tiennyt, kenelle minun pitäisi puhua. 465 00:32:34,744 --> 00:32:37,413 En oikeasti halunnut sanoa mitään. 466 00:32:37,497 --> 00:32:41,584 Osallistuitko huijaukseen? 467 00:32:42,085 --> 00:32:45,004 En osallistunut. 468 00:32:45,088 --> 00:32:49,717 Yksi monista teorioista on, 469 00:32:49,801 --> 00:32:55,765 että keksit itse kaiken peitelläksesi seksuaalista suuntautumistasi. 470 00:32:56,391 --> 00:32:58,643 Oletko homo? -En. 471 00:32:58,726 --> 00:33:01,437 Kaukana siitä. Todella kaukana. 472 00:33:04,023 --> 00:33:07,110 Se haastattelu ei ollut minun heiniäni. 473 00:33:07,610 --> 00:33:09,195 Oliko se noloa? Oli. 474 00:33:09,278 --> 00:33:13,908 Mutta eniten harmitti se, että vanhempani olivat mukana. 475 00:33:15,034 --> 00:33:16,744 Halusin suojella heitä. 476 00:33:17,328 --> 00:33:23,418 Perheeni kärsimys on ollut vaikein pala. Minä aiheutin sen. 477 00:33:25,503 --> 00:33:28,089 Hän ei ole valehtelija. Hän on lapsi. 478 00:33:28,172 --> 00:33:30,591 Hän on 21-vuotias ja rakastan häntä. 479 00:33:33,761 --> 00:33:34,679 Oikeasti. 480 00:33:36,639 --> 00:33:41,853 Pyysin, että saisin katsoa haastattelun eri huoneessa ja yksin. 481 00:33:41,936 --> 00:33:46,065 Halusin olla läsnä ja kuulla Mantin sanat. 482 00:33:46,149 --> 00:33:51,904 Et siis koko aikana tiennyt, kuka puhelimen päässä oli. 483 00:33:53,531 --> 00:33:58,745 Olisiko Ronaiah voinut esittää Lennayta? 484 00:33:58,828 --> 00:34:01,456 Oliko langan päässä mies? 485 00:34:05,585 --> 00:34:07,211 Se ei kuulostanut mieheltä. 486 00:34:07,295 --> 00:34:11,090 Sitten Manti julkaisi vastaajaviestit. 487 00:34:11,174 --> 00:34:13,551 Hei kulta. Soitin sanoakseni hyvää yötä. 488 00:34:13,634 --> 00:34:16,054 Rakastan sinua. Tiedän, että teet läksyjä, 489 00:34:16,137 --> 00:34:19,849 tai olet poikien kanssa tai syömässä. 490 00:34:19,932 --> 00:34:22,977 Rakastan sinua, hyvää yötä, ja minulla on kaikki hyvin. 491 00:34:23,061 --> 00:34:24,020 Teen parhaani. 492 00:34:25,313 --> 00:34:29,734 Lepää hyvin. Puhutaan huomenna. 493 00:34:29,817 --> 00:34:31,319 Rakastan sinua kauheasti. 494 00:34:31,402 --> 00:34:32,987 Kauniita unia. 495 00:34:33,071 --> 00:34:37,158 Hiton vastaajaviestit. Miksi hän teki sen? 496 00:34:37,241 --> 00:34:40,745 Kun hän julkaisi viestit… 497 00:34:40,828 --> 00:34:46,459 Ymmärrän, että yleisön piti nähdä sekin puoli tarinasta. 498 00:34:46,542 --> 00:34:52,256 Miten ääntä ei olisi pitänyt naisen äänenä? Mutta ääniviestit… 499 00:34:52,757 --> 00:34:56,135 Minun oli pakko vastata ja todistaa ne. 500 00:34:57,136 --> 00:35:02,141 Otin yhteyttä FBI:n ja salaisen palvelun alihankkijoihin. 501 00:35:03,226 --> 00:35:07,396 Heidän mukaansa on todella epätodennäköistä, 502 00:35:07,480 --> 00:35:09,857 että sinä olet ääniviestien ääni. 503 00:35:09,941 --> 00:35:10,858 Niin. 504 00:35:10,942 --> 00:35:13,820 Että on mahdotonta, että sinä olisit se henkilö. 505 00:35:13,903 --> 00:35:17,657 Minusta on tärkeää, että yleisö näkee, 506 00:35:17,740 --> 00:35:21,035 miten puhut naisen äänellä. 507 00:35:21,119 --> 00:35:26,707 Voit vaikka lukea jotain, mutta ihmisten pitää nähdä se. 508 00:35:26,791 --> 00:35:30,294 Mikä on helpoin tapa tehdä se? -En voi, vaikka yrittäisin. 509 00:35:30,878 --> 00:35:35,925 Se oli äärimmäinen teko, ja vaati minulta paljon. 510 00:35:36,008 --> 00:35:38,094 Hän oli kuin metodinäyttelijä. 511 00:35:38,678 --> 00:35:44,600 Hän sanoi, että hänen piti olla pimeässä huoneessa - 512 00:35:44,684 --> 00:35:49,897 ja oikeassa mielentilassa muuttuakseen Lennayksi. 513 00:35:49,981 --> 00:35:54,443 Hän käski minut makuulle pikku sohvalleen. 514 00:35:54,527 --> 00:35:58,739 Sanoin, etten ole mikään tikku-ukko, vaan tarvitsen oikean sängyn. 515 00:35:59,824 --> 00:36:02,994 Hei kulta. Soitin sanoakseni hyvää yötä. Rakastan sinua. 516 00:36:03,077 --> 00:36:03,953 ÄÄNINÄYTE 1 517 00:36:04,036 --> 00:36:08,124 Tiedän, että teet läksyjä, tai olet poikien kanssa tai syömässä. 518 00:36:08,875 --> 00:36:14,589 Halusin sanoa että rakastan sinua, hyvää yötä, ja minulla on kaikki hyvin. 519 00:36:14,672 --> 00:36:15,923 Teen parhaani. 520 00:36:17,258 --> 00:36:19,552 Lepää hyvin. Puhutaan huomenna. 521 00:36:20,219 --> 00:36:22,471 Rakastan sinua kauheasti. Kauniita unia. 522 00:36:23,764 --> 00:36:29,478 Maailmanluokan asiantuntijat tekivät äänianalyysin. 523 00:36:29,562 --> 00:36:34,525 Ronaiah todella puhui Manti Te'olle koko huijauksen ajan. 524 00:36:34,609 --> 00:36:39,488 Jännitys tiivistyy oudossa tyttöystävähuijauksessa. 525 00:36:39,572 --> 00:36:42,033 Manti Te'on huijausjuttu - 526 00:36:42,116 --> 00:36:45,912 on synnyttänyt enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. 527 00:36:45,995 --> 00:36:47,830 En voinut uskoa, 528 00:36:47,914 --> 00:36:54,128 että Ronaiah pystyisi puhumaan naisen äänellä niin pitkään. 529 00:36:54,212 --> 00:36:56,672 Mutta ääni kuulostaa identtiseltä. 530 00:36:57,256 --> 00:37:01,219 Jutun julkaisemisen jälkeen meille väitettiin, 531 00:37:01,302 --> 00:37:07,934 että useampi henkilö oli mukana rakentamassa Lennay Kekuaa. 532 00:37:08,434 --> 00:37:11,562 Moni aliarvioi huijauksen taitavuuden. 533 00:37:11,646 --> 00:37:15,942 Hänestä onnistuttiin luomaan aito vaikutelma. 534 00:37:16,025 --> 00:37:19,278 Minusta tuli kuin tietokone. 535 00:37:19,362 --> 00:37:22,823 Siitä tuli automaattista. Se oli toinen luontoni. 536 00:37:22,907 --> 00:37:24,492 Kuin kengännauhojen sitominen. 537 00:37:24,575 --> 00:37:28,037 Kun puhelin soi ja näin Mantin nimen, 538 00:37:28,120 --> 00:37:31,666 ajattelin, että minäpä tästä häivyn. Noin vain. 539 00:37:31,749 --> 00:37:37,672 Monen keskustelun aikana puhelin annettiin jollekin toiselle. 540 00:37:37,755 --> 00:37:39,590 Puhuin nuoren miehen kanssa. 541 00:37:40,174 --> 00:37:43,094 Sinä puhuit nuoren miehen ja nuoren naisen kanssa. 542 00:37:43,177 --> 00:37:47,431 On ainakin kaksi ihmistä, joille me puhuimme. 543 00:37:47,515 --> 00:37:52,895 Jos Ronaiah teki sen yksin, hänen pitäisi saada paikka Disneylta. 544 00:37:53,479 --> 00:37:59,860 Erilaisia ääniä ja puhelimia oli järjetön määrä. 545 00:37:59,944 --> 00:38:05,116 Ei ollut mitään ulkopuolista tekijää tai apuria. 546 00:38:05,199 --> 00:38:07,785 Se olin sataprosenttiseti vain minä. 547 00:38:19,005 --> 00:38:22,133 Vaikeinta oli julkisuus. 548 00:38:23,926 --> 00:38:26,554 Ennen sanottiin: "Tuo on Manti Te'o!" 549 00:38:28,014 --> 00:38:30,308 Nyt sanottiin: "Tuo on Manti Te'o. 550 00:38:31,892 --> 00:38:33,602 Se tyyppi, jota huijattiin." 551 00:38:35,271 --> 00:38:36,897 Maailmani muuttui. 552 00:38:36,981 --> 00:38:40,192 Te'o, kerro hetkestä, kun kuulit tyttöystäväsi kuolleen. 553 00:38:40,276 --> 00:38:44,739 Pari kuukautta sitten hän soitti minulle ja sanoi: 554 00:38:44,822 --> 00:38:47,366 "Huonoja uutisia. Olen kuollut." 555 00:38:48,492 --> 00:38:53,164 Minä sanoin: "Voi ei! Tarvitsetko kyydin hautajaisiin?" 556 00:38:53,247 --> 00:38:56,876 Florence Freedomin peliin tulijat saivat kupongin, 557 00:38:56,959 --> 00:39:00,588 jolla sai lunastaa Manti Te'on tyttöystävä -figuriinin. 558 00:39:00,671 --> 00:39:03,591 Lance Armstrong poistui otsikoista meidän takiamme. 559 00:39:04,175 --> 00:39:08,304 Lance Armstrong on vanha juttu. -Aivan. 560 00:39:08,387 --> 00:39:11,307 Tämä on parasta, mitä Armstrongille on tapahtunut. 561 00:39:11,390 --> 00:39:15,853 Lance Armstrong näyttää puhtoiselta tähän tyyppiin verrattuna. 562 00:39:16,937 --> 00:39:22,068 Silloin ilmestyi artikkeli nimeltä "Maailman vihatuimmat urheilijat". 563 00:39:22,151 --> 00:39:23,152 Tiger Woods, 564 00:39:23,235 --> 00:39:24,070 PETTÄJÄ 565 00:39:24,153 --> 00:39:25,446 Lance Armstrong, 566 00:39:26,072 --> 00:39:27,198 ja Manti Te'o. 567 00:39:28,908 --> 00:39:32,286 Mitä minä sillä listalla tein? 568 00:39:33,162 --> 00:39:38,376 Teemana tuntui olevan langenneet sankarit. 569 00:39:39,585 --> 00:39:42,421 Lance ja Manti olivat siinä mielessä samanlaiset. 570 00:39:42,922 --> 00:39:47,760 Hän ei ymmärtänyt, miten media voi asettaa jalustalle - 571 00:39:47,843 --> 00:39:51,013 ja sitten pudottaa sieltä yhtä nopeasti. 572 00:39:51,097 --> 00:39:54,100 Vain typerys uskoo, ettei tätä huomata. 573 00:39:54,183 --> 00:39:58,479 Tyypillä on ollut mielikuvitustyttöystävä kolmen vuoden ajan. 574 00:39:58,562 --> 00:39:59,855 Käsittämätöntä. 575 00:39:59,939 --> 00:40:04,151 Jutun jälkimainingit olivat opettavaisia. 576 00:40:04,235 --> 00:40:09,073 Emme arvanneet, 577 00:40:09,156 --> 00:40:13,911 miten vähän valtaa meillä oli muiden reaktioihin. 578 00:40:13,994 --> 00:40:17,665 Ehkä hän halusi pitää yksityiselämänsä yksityisenä. 579 00:40:17,748 --> 00:40:23,087 Fiktiivinen tyttöystävä on hyvä konsti homouden piilottamiseen. 580 00:40:23,170 --> 00:40:26,757 Notre Damessa on vaikeaa olla mormoni, 581 00:40:26,841 --> 00:40:29,510 varsinkin jos valehtelee ja on luultavasti homo. 582 00:40:29,593 --> 00:40:33,764 Järkytyin siitä, miten nopeasti se loikka tapahtui. 583 00:40:33,848 --> 00:40:36,475 Useimmat eivät halunneet ymmärtää - 584 00:40:37,143 --> 00:40:40,813 jutun monimutkaisuutta. 585 00:40:40,896 --> 00:40:41,939 Oliko hän homo? 586 00:40:42,022 --> 00:40:46,861 Vaikutti siltä, että se oli vain kutkuttava puheenaihe. 587 00:40:46,944 --> 00:40:51,532 Tuliko sinulle mieleen, että koko jutun takana oli - 588 00:40:51,615 --> 00:40:54,285 Ronaiahin rakastuminen Manti Te'oon? 589 00:40:54,368 --> 00:41:00,166 Minulle tämä oli tarina siitä, miten maailman suurimmat mediat - 590 00:41:00,249 --> 00:41:02,626 eivät tarkastaneet tietojaan. 591 00:41:03,627 --> 00:41:06,130 Kahdeksan työntekijän Deadspin tarkasti. 592 00:41:06,213 --> 00:41:07,965 Hän sotkeutui nettihuijaukseen… 593 00:41:08,048 --> 00:41:11,802 Koko jutusta tuli jotain aivan muuta. 594 00:41:11,886 --> 00:41:15,931 Kaikki sanovat, että hän piilottelee homouttaan. Mitä mieltä olette? 595 00:41:16,015 --> 00:41:19,059 Deadspinin tarkoitus oli saada - 596 00:41:19,143 --> 00:41:24,148 isot mediatalot näyttämään typeriltä. 597 00:41:24,231 --> 00:41:28,068 En välitä Manti Te'on seksielämästä. 598 00:41:28,152 --> 00:41:31,530 En välitä Ronaiahin seksielämästä. 599 00:41:31,614 --> 00:41:36,035 Se ei ollut motivaatiomme. 600 00:41:37,411 --> 00:41:43,209 Jos joku välitti niistä asioista, se oli täysin väärin. 601 00:41:46,795 --> 00:41:53,761 NFL:N VÄRVÄYSTAPAHTUMA 602 00:41:55,638 --> 00:41:57,264 Onpa paljon kameroita. 603 00:41:57,348 --> 00:42:01,060 Miten menee, Manti? -Väsyttää. 604 00:42:01,560 --> 00:42:05,523 Takana on pitkä päivä lääkärintarkastuksia. 605 00:42:06,774 --> 00:42:08,192 Se on osa prosessia. 606 00:42:10,569 --> 00:42:15,741 Ennen NFL:n valintatapahtumaa tapasin 22 joukkueen kanssa. 607 00:42:17,451 --> 00:42:20,913 Joka ikinen kysyi huijauksesta. 608 00:42:20,996 --> 00:42:23,999 Toivottavasti. 609 00:42:24,083 --> 00:42:28,212 Haluan vain valmistautua ja pelata jalkapalloa. 610 00:42:28,295 --> 00:42:33,259 Ymmärrän kysymykset, mutta olen vastannut kaikkeen mihin voin. 611 00:42:34,385 --> 00:42:37,555 Haluaisin puhua vain jalkapallosta. 612 00:42:37,638 --> 00:42:43,561 Tiedän, että otsassani on leima, jossa lukee: 613 00:42:44,061 --> 00:42:45,729 "Tätä tyyppiä huijattiin." 614 00:42:46,313 --> 00:42:48,941 Pelkäsin, että juttu - 615 00:42:50,401 --> 00:42:53,195 vaikeuttaisi NFL-uraani. 616 00:42:53,279 --> 00:42:57,908 Manti Te'on huono suoritus mestaruuspelissä - 617 00:42:57,992 --> 00:43:02,204 ja outo polynesialainen juoni, jolla hänet on pyritty nolaamaan, 618 00:43:02,288 --> 00:43:07,209 ovat antaneet NFL-agenteille miettimisen aihetta. 619 00:43:07,793 --> 00:43:12,006 Joukkueet haluavat tietää, onko Manti Te'o homo. 620 00:43:12,089 --> 00:43:13,257 Se halutaan tietää. 621 00:43:13,340 --> 00:43:15,259 Tämä heikentää mahdollisuuksia, 622 00:43:15,342 --> 00:43:19,513 koska yksi hänen vahvuuksistaan oli johtajuus. 623 00:43:19,597 --> 00:43:23,642 Häntä seurattiin. Hänellä oli inspiroiva tarina. 624 00:43:23,726 --> 00:43:26,312 Enää häntä ei pidetä johtajana. 625 00:43:26,937 --> 00:43:30,899 Tervetuloa vuoden 2013 NFL-valintatilaisuuteen. 626 00:43:32,026 --> 00:43:35,237 Manti päätti seurata tilaisuutta Havaijilta. 627 00:43:35,321 --> 00:43:38,824 Hän ympäröi itsensä perheellään eikä ollut mediasirkuksen keskellä. 628 00:43:38,907 --> 00:43:45,748 Te'on perhe seuraa valintatilaisuutta jossakin olkani yli näkyvistä taloista. 629 00:43:49,126 --> 00:43:53,547 Kaikki olivat paikalla, ja olimme innoissamme. 630 00:43:53,631 --> 00:43:56,133 Agentti sanoi, että ekana päivänä tärppää. 631 00:43:56,717 --> 00:43:59,720 "Sinut napataan heti. Emme vain tiedä milloin ja minne." 632 00:43:59,803 --> 00:44:03,515 Manti Te'o oli uutisissa tammikuussa. 633 00:44:03,599 --> 00:44:06,143 Hän hyppäsi urheilusivulta uutissivulle. 634 00:44:06,226 --> 00:44:11,690 Hänen kohtalonsa kiinnostaa monia illan valintatilaisuudessa. 635 00:44:11,774 --> 00:44:13,817 Minne hän päätyy? 636 00:44:13,901 --> 00:44:20,532 Hänet valitaan heti tänään, ja hän hyppää tyytyväisenä lentokoneeseen. 637 00:44:21,742 --> 00:44:26,121 Kansas City Chiefs saa ensimmäisen vuoron ja valitsee Eric Fisherin. 638 00:44:26,955 --> 00:44:30,084 Miami Dolphins valitsee Dion Jordanin. 639 00:44:30,167 --> 00:44:31,460 Lane Johnson. 640 00:44:31,543 --> 00:44:32,753 Jonathan Cooper. 641 00:44:32,836 --> 00:44:35,005 Eric Reid, puolustaja. 642 00:44:35,631 --> 00:44:41,303 Tilaisuuden edetessä ajattelin, että Giants oli pitänyt minusta. 643 00:44:41,387 --> 00:44:42,221 Mutta… 644 00:44:44,973 --> 00:44:46,600 En ollut varma. 645 00:44:47,685 --> 00:44:51,647 New York Giants valitsee Justin Pugh'n. -Siinä se oli. 646 00:44:51,730 --> 00:44:55,234 He eivät valinneet minua. Ajattelin, että jään rannalle. 647 00:44:55,317 --> 00:44:57,444 Ravens oli viimeinen. 648 00:44:57,528 --> 00:45:00,489 Ravens saa sinetöidä päivän. 649 00:45:00,572 --> 00:45:02,449 Komissaari astui lavalle. 650 00:45:03,492 --> 00:45:07,913 Nyt kuullaan ensimmäisen kierroksen viimeinen valinta. 651 00:45:07,996 --> 00:45:10,416 Hän sanoi, että 32. valinta on… 652 00:45:10,499 --> 00:45:14,962 Vuorossa on 2013 NFL:n draftin 32. valinta. 653 00:45:15,045 --> 00:45:16,630 Baltimore Ravens valitsee… 654 00:45:16,714 --> 00:45:18,841 Baltimore Ravens valitsee… 655 00:45:18,924 --> 00:45:20,259 "Ma…" 656 00:45:20,342 --> 00:45:21,802 Koko perhe teki näin. 657 00:45:22,928 --> 00:45:24,096 …Matt Elamin. 658 00:45:24,179 --> 00:45:27,599 Tähän päättyy NFL:n draftin ensimmäinen kierros. 659 00:45:27,683 --> 00:45:29,101 Olin järkyttynyt. 660 00:45:29,685 --> 00:45:35,274 Uskoin, että Manti valittaisiin sijojen 15 ja 32 välillä. 661 00:45:35,941 --> 00:45:41,488 Onko mahdollista, että häntä harkittiin, mutta kukaan ei halunnut draamaa? 662 00:45:41,572 --> 00:45:43,991 Moni ei olisi arvannut joulukuussa, 663 00:45:44,074 --> 00:45:47,453 ettei Manti Te'oa valita ensimmäisellä kierroksella. 664 00:45:47,536 --> 00:45:50,414 Tässä välissä on kuitenkin tapahtunut paljon. 665 00:45:50,497 --> 00:45:52,750 Manti on varmasti itsekin yllättynyt. 666 00:45:52,833 --> 00:45:58,172 Hän uskoi tietävänsä tänään, missä joukkueessa tulee pelaamaan. 667 00:45:58,255 --> 00:46:03,969 Luisu ensimmäiseltä kierrokselta toiselle on mainehaitta, 668 00:46:04,052 --> 00:46:08,932 mutta myös sopimukset ja rahamäärät muuttuvat. 669 00:46:09,016 --> 00:46:12,561 Tapaus on maksanut hänelle - 670 00:46:13,270 --> 00:46:17,775 sekä kunniaa että miljoonia dollareita. 671 00:46:19,693 --> 00:46:22,404 Kävelin rannalle ja aloin vollottaa. 672 00:46:27,159 --> 00:46:28,535 Se oli päätöksen hetki. 673 00:46:28,619 --> 00:46:32,372 Voisin murjottaa, mutta koko perhe oli paikalla. 674 00:46:34,333 --> 00:46:37,711 Piti olla heidän kanssaan. Palasin sisälle ja halasin kaikkia. 675 00:46:37,795 --> 00:46:40,756 Olimme varmoja, että valinta osuu huomenna. 676 00:46:41,340 --> 00:46:45,385 Vuoden 2013 NFL:n draftissa, 677 00:46:45,469 --> 00:46:47,763 San Diego Chargers valitsee sijalla 38 - 678 00:46:48,472 --> 00:46:50,724 Manti Te'on, puolustaja, Notre Dame. 679 00:46:53,435 --> 00:46:55,270 Siinä se on. 680 00:46:55,354 --> 00:47:00,442 Manti Te'o, Todd, ensimmäisen kierroksen valintasi, 681 00:47:00,526 --> 00:47:02,486 Mel, paras jäljellä olleista. 682 00:47:02,986 --> 00:47:06,240 Kun nimeni sanottiin, se oli… 683 00:47:06,323 --> 00:47:07,699 Olin todella onnellinen. 684 00:47:45,112 --> 00:47:50,158 Kun elämä Lennayna oli ohi, en voinut tuhlata aikaani häneen. 685 00:47:53,245 --> 00:47:57,791 Sanoin itselleni: "Jos haluat olla tyttö, niin ole tyttö." 686 00:48:00,544 --> 00:48:03,213 Muutin takaisin kotiin Amerikan Samoalle. 687 00:48:04,423 --> 00:48:07,718 Pääsin siellä yhteyteen HLBTQ-yhteisön kanssa. 688 00:48:08,343 --> 00:48:13,348 Samoalla ei ole sanaa transihmiselle. 689 00:48:14,266 --> 00:48:17,060 Siellä on yhteisö, jota kutsutaan fa'afafineksi. 690 00:48:17,561 --> 00:48:19,813 Voi pukeutua naiseksi tai mieheksi. 691 00:48:22,024 --> 00:48:23,692 Se on yleisesti hyväksyttyä. 692 00:48:25,652 --> 00:48:28,155 Olin ollut taustalla vuosien ajan. 693 00:48:28,238 --> 00:48:32,451 Siitä eteenpäin halusin aloittaa oman elämän. 694 00:48:36,038 --> 00:48:39,333 Halusin elää transihmisenä. 695 00:48:45,547 --> 00:48:49,301 Ajattelin, etten voisi näyttää naamaani missään. 696 00:48:51,637 --> 00:48:53,931 Sitten päätin, ettei se niin ollut. 697 00:48:54,556 --> 00:48:57,017 Joku saattaa kuulla tarinani - 698 00:48:57,100 --> 00:49:01,438 ja löytää siitä toivoa itselleen. 699 00:49:08,070 --> 00:49:09,404 Tuntuu yhä kauhealta, 700 00:49:09,488 --> 00:49:12,699 ja joskus toivon, ettei koko asiaa olisi tapahtunut. 701 00:49:13,533 --> 00:49:20,499 Toisaalta opin paljon itsestäni ja siitä, 702 00:49:20,582 --> 00:49:22,501 millainen haluan olla. 703 00:49:22,584 --> 00:49:25,545 Opin sen Lennayn elämän kautta. 704 00:49:39,476 --> 00:49:42,604 En koskaan unohda ensimmäistä peliäni. 705 00:49:44,481 --> 00:49:46,441 Kun katsoin kentän reunalta - 706 00:49:48,485 --> 00:49:50,362 kentän yli, 707 00:49:52,155 --> 00:49:56,410 jalkani alkoivat puutua. 708 00:49:56,910 --> 00:50:00,831 Puutuminen kohosi ylöspäin, kunnes kaikkialla kihelmöi. 709 00:50:01,456 --> 00:50:06,044 Sormeni alkoivat hikoilla, ja kaikki alkoi turtua. 710 00:50:09,798 --> 00:50:10,632 Olin turta. 711 00:50:11,758 --> 00:50:14,344 Ensimmäiset kolme vuotta Chargersissa meni niin. 712 00:50:15,387 --> 00:50:16,304 Kolme vuotta. 713 00:50:17,097 --> 00:50:21,768 Muistan rukoilleeni, etten sotkisi mitään, ja että onnistuisin. 714 00:50:21,852 --> 00:50:23,687 Rukoilin onnistumista. 715 00:50:23,770 --> 00:50:25,605 …missasi Andrew Luckin. 716 00:50:25,689 --> 00:50:29,443 Joka kerta kun astuin viivalle, ahdistus palasi. 717 00:50:29,526 --> 00:50:31,361 38. VALINTA NFL:N DRAFTISSA 718 00:50:31,445 --> 00:50:34,823 "Älä nyt mokaa. 719 00:50:34,906 --> 00:50:38,035 Älä mokaa taklauksia. Oletko varma, että osaat?" 720 00:50:38,118 --> 00:50:42,247 Päinvastoin kuin Notre Damen aikoina. 721 00:50:42,330 --> 00:50:45,167 Jalkapallokenttä oli kotini. 722 00:50:45,250 --> 00:50:49,463 Kun olen kentällä, kukaan ei päihitä minua. 723 00:50:49,546 --> 00:50:52,799 Pelasin vapaasti, nopeasti ja fyysisesti. 724 00:50:54,301 --> 00:50:56,762 Siksi olin niin hyvä. 725 00:51:00,974 --> 00:51:02,559 Nyt kun olin NFL:ssä - 726 00:51:04,478 --> 00:51:06,063 kyseenalaistin kaiken. 727 00:51:06,146 --> 00:51:07,689 Pidämme Te'oa silmällä. 728 00:51:07,773 --> 00:51:09,274 Olin läsnä peleissä, 729 00:51:09,357 --> 00:51:12,778 joissa hänelle huudeltiin, kun joukkue tuli pukuhuoneesta. 730 00:51:12,861 --> 00:51:14,905 Sitä ei voinut paeta. 731 00:51:14,988 --> 00:51:18,909 Se, mitä tapahtui, tapahtui. Olen täällä pelaamassa jalkapalloa. 732 00:51:18,992 --> 00:51:21,036 Toivottavasti se näkyi. 733 00:51:21,119 --> 00:51:22,871 Hän muuttui. 734 00:51:23,538 --> 00:51:25,248 Hän vetäytyi. 735 00:51:25,332 --> 00:51:27,125 Sitten alkoi ilmestyä meemejä. 736 00:51:27,209 --> 00:51:28,877 TE'OING 737 00:51:31,046 --> 00:51:32,506 NÄEN KUOLLEITA TYTTÖYSTÄVIÄ 738 00:51:32,589 --> 00:51:38,929 San Diegon lehdessä oli piirros, jossa hän syleili ilmaa. 739 00:51:39,012 --> 00:51:41,973 KULTA, TYKKÄÄMME VARMASTI SAN DIEGOSTA. 740 00:51:42,057 --> 00:51:48,021 Yritin joka päivää karistaa ahdistuksen - 741 00:51:48,105 --> 00:51:51,024 ja puutuneen ja turran olon. 742 00:51:51,108 --> 00:51:56,947 Yritin keksiä, miten ohjelmoida itseni uudelleen. 743 00:51:57,447 --> 00:52:03,453 Katsoin inspiroivia puheita ja aiempia videoita itsestäni, 744 00:52:03,537 --> 00:52:06,790 että löytäisin itseni uudestaan. 745 00:52:13,547 --> 00:52:17,759 Soitin agentilleni ja sanoin, että minun pitää puhua ammattilaiselle. 746 00:52:17,843 --> 00:52:22,848 "En tiedä mikä on vikana, mutta tämä on uutta ja tarvitsen apua." 747 00:52:28,103 --> 00:52:31,648 Agentti lähetti minut terapeutille. Juttelimme aulassa, 748 00:52:31,731 --> 00:52:35,735 tutustuimme toisiimme, ja minä makailin rennosti. 749 00:52:35,819 --> 00:52:38,196 "Kerro, mitä on tekeillä?" Mietin vain, 750 00:52:38,280 --> 00:52:42,284 että ei tätä kukaan paranna, ei edes tämä tyyppi. 751 00:52:45,162 --> 00:52:48,081 Lopuksi hän sanoi: "Anna, kun kysyn jotain. 752 00:52:48,165 --> 00:52:51,835 Oletko antanut hänelle anteeksi?" Kysyin, ketä hän tarkoitti. 753 00:52:51,918 --> 00:52:55,755 "Oletko antanut Ronaiahille anteeksi?" Sanoin, että olen. 754 00:52:57,048 --> 00:53:00,343 Hän sanoi: "Hyvä on. Kysyn toisen kysymyksen. 755 00:53:02,470 --> 00:53:04,181 Annoitko itsellesi anteeksi?" 756 00:53:05,974 --> 00:53:08,602 "Miten niin annoinko itselleni anteeksi?" 757 00:53:08,685 --> 00:53:12,939 "Oletko antanut itsellesi anteeksi?" "Mitä olisi pitänyt antaa anteeksi?" 758 00:53:13,857 --> 00:53:17,944 Hän sanoi: "Olet aina ollut itsevarma, 759 00:53:18,737 --> 00:53:20,822 et ole kyseenalaistanut tekojasi,  760 00:53:20,906 --> 00:53:25,660 ja menestyksesi on perustunut itseluottamukseen. 761 00:53:27,245 --> 00:53:29,206 Tällaisen tapauksen jäljiltä - 762 00:53:30,916 --> 00:53:33,168 olet alkanut kyseenalaistaa itseäsi. 763 00:53:35,462 --> 00:53:36,963 Anna anteeksi itsellesi. 764 00:53:39,216 --> 00:53:40,300 Ei hätää. 765 00:53:41,551 --> 00:53:44,054 Sinulle tapahtui jotain ilman omaa syytäsi. 766 00:53:44,846 --> 00:53:47,432 Ei hätää. Anna itsellesi anteeksi." 767 00:53:51,645 --> 00:53:56,566 Tärkeintä on tämä: Aina löytyy joku, joka ihailee minua aidosti. 768 00:53:56,650 --> 00:54:00,820 Jos häntä kohtelee samoin kuin kaikkia jotka pilkkaavat minua, 769 00:54:00,904 --> 00:54:02,572 hänet pilaa täysin. 770 00:54:02,656 --> 00:54:05,367 Se on jokapäiväinen haasteeni. 771 00:54:05,450 --> 00:54:09,204 Kun joku tulee fanittamaan minua, 772 00:54:09,287 --> 00:54:13,458 en ajattele feikkifaneja, jotka ensin poseerasivat kanssani - 773 00:54:13,541 --> 00:54:15,877 ja pilailivat sitten kustannuksellani. 774 00:54:15,961 --> 00:54:19,297 Jos voin jotain tehdä, niin sen. 775 00:54:20,423 --> 00:54:21,299 Ymmärrätkö? 776 00:54:21,800 --> 00:54:23,593 Nousen tämän yläpuolelle. 777 00:54:24,844 --> 00:54:27,013 Vaikka se olisi minulle vaikeaa. 778 00:54:28,682 --> 00:54:31,184 Katson kaikkia, jotka nauroivat minulle, 779 00:54:31,851 --> 00:54:34,354 ja kaikkia, jotka uskoivat minuun. 780 00:54:38,775 --> 00:54:41,945 Vaatii hetken muistaa, että minua rakastetaan. 781 00:54:43,571 --> 00:54:45,991 Eivät he halua pilailla kustannuksellani. 782 00:54:46,908 --> 00:54:50,537 Kohtele muita hyvin maailmassa, joka sylki kasvoillesi. 783 00:54:51,162 --> 00:54:54,082 Muista ne, joilla oli katsomossa leit kaulassa. 784 00:54:59,045 --> 00:55:03,675 Elämässä tapaa miljoonia ihmisiä, joiden mielestä ei ole mitään. 785 00:55:04,301 --> 00:55:08,805 Mutta aina on joku, jolle on arvokas. Pelaan sen henkilön tähden. 786 00:55:14,352 --> 00:55:18,315 Kestän kaiken sonnan, vitsit ja meemit, 787 00:55:18,815 --> 00:55:21,901 jotta voin inspiroida niitä, jotka tarvitsevat minua. 788 00:55:22,861 --> 00:55:24,654 Sen takia teen tätä. 789 00:55:28,908 --> 00:55:31,077 Haluan kaikkien tietävän… 790 00:55:33,830 --> 00:55:37,417 Jos Ronaiah sattuu katsomaan tämän, annan hänelle anteeksi. 791 00:55:45,258 --> 00:55:49,763 Toivon ja rukoilen, että hän ja hänen perheensä voivat hyvin. 792 00:55:51,598 --> 00:55:53,224 Muuta en voi. 793 00:55:54,642 --> 00:56:00,732 Koripallotuomaria syytetään vedonlyönnistä pelien tuloksilla. 794 00:56:01,691 --> 00:56:04,402 Sotkin elämäni täysin. 795 00:56:05,904 --> 00:56:10,784 Kevyen kesähitin lailla Manti Te'on tarina on täynnä ilmaa. 796 00:56:11,368 --> 00:56:13,036 Julma ja kieroutunut huijaus. 797 00:56:14,454 --> 00:56:17,624 Se oli urheilun historian pisin voittoputki. 798 00:56:18,208 --> 00:56:22,337 Tämä on Australian urheiluhistorian hienoin päivä. 799 00:56:22,420 --> 00:56:27,258 AND1 tienasi miljoonia, mutta kunnioitettiinko meitä? 800 00:56:27,842 --> 00:56:30,678 AND1-koripalloa! 801 00:56:30,762 --> 00:56:33,598 Pidä suusi kiinni. Tämä jää meidän välillemme. 802 00:56:34,182 --> 00:56:36,309 Pysy tarinassa. 803 00:56:36,893 --> 00:56:39,020 Tätä oudompaa ei ole. 804 00:56:39,104 --> 00:56:40,855 Donaghya tutkitaan. 805 00:56:40,939 --> 00:56:43,233 Etusivun uutinen. 806 00:56:44,275 --> 00:56:49,197 Hän oli olemassa vain Manti Te'on kuolleena tyttöystävänä. 807 00:56:50,990 --> 00:56:55,412 Minä mietin, että aika paukku, jos tämä pitää paikkansa. 808 00:59:12,215 --> 00:59:17,220 Tekstitys: Aino Tolme