Downloaded from YTS.MX
KUVAUSTEN AIKAAN HAASTATELTAVAT EIVÄT TIENNEET,
Official YIFY movies site: YTS.MX
ETTÄ RONAIAH IDENTIFIOITUU TRANSNAISEKSI.
Sain vihjeen perjantai-iltapäivänä.
Olin pelkkä harjoittelija.
Sain palkaksi voileipiä ja silloin tällöin viinapullon.
Deadspin sai yleensä roskavinkkejä.
Joku esimerkiksi lähetti kuvan säätiedotuksesta,
jossa sääkuvio näytti vähän kullilta.
AIKAMOINEN MATALAPAINE
Toisinaan tuli vihje, josta pääsi edes alkuun.
Olin silloin innokas opiskelija, joten päätin tutkia asiaa.
Vihje oli tällainen: "Manti Te'on olematon kuollut tyttöystävä.
Saatte varmaan tuhansia hulluja vihjeitä.
Tätä vihjettä kannattaa tutkia.
Olen Oahun pohjoisrannan Laien kasvatti.
Manti Te'o on rakastettu Havaijilla, mutta hän on myös huijari.
Tarina tyttöystävän kuolemasta on täysin keksitty.
Käyttäkää reportterinkykyjänne ja selvittäkää totuus.
Aloha, Chris."
Minä mietin, että aika paukku, jos tämä pitää paikkansa.
Lähetin vihjeen Tim Burkelle.
Tim on tietokantojen ja analyysin -
eksentrinen ja briljantti mestari.
Meillä muilla ei ollut hänen taitojaan.
Siihen aikaan ehkä tusinan verran reporttereja -
osasi sen minkä hän.
Ennen kuin aloitin Deadspinilla,
viihdyin mielenkiintoisissa nettiympyröissä.
Niihin kuului myös hakkeriryhmä Anonymous.
Sain maineen ihmisenä, joka kaivaa tiedon esiin.
Tämä vihje oli erilainen kuin muut.
Googlasin nimen Lennay Kekua.
Joka ikinen tulos kertoi siitä,
että hän oli Manti Te'on kuollut tyttöystävä.
KUOLI LEUKEMIAAN
Hän oli olemassa vain Manti Te'on kuolleena tyttöystävänä.
Minulle se oli koko jutun pointti.
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
Tervetuloa Heisman Trophyn 78. lehdistötilaisuuteen.
HEISMAN-PALKINTO
Tänä iltana nimitämme vuoden 2012 parhaan pelaajan.
Katso oikealle.
Katso alas kohti kameroita.
Oli kaksi päivää puhelusta, jossa kuollut tyttö olikin elossa.
Olin Heisman-seremoniassa New Yorkissa.
Sen jälkeen piti vielä pelata mestaruuspelissä.
En tiennyt, mitä ajatella tai mitä tehdä.
Mikä on totta ja mikä ei?
En voinut kertoa siitä kenellekään.
Mitä siitä ajateltaisiin?
Jatkoin vain samaan tahtiin.
Manti, olet sisukas.
Menetit tyttöystävän ja isoäidin vuorokauden sisään.
Miksi halusit jatkaa pelaamista? Moni muu olisi ottanut vapaata.
Uskoni auttoi. Tukeuduin uskooni ja taivaalliseen Isään.
Kaikkien pitäisi tehdä niin.
Kun tuntee Notre Damen jalkapallomyytit,
tajuaa että tämä oli jatkoa niille.
Notre Damen tähtipelaaja menettää perheenjäseniä -
ja omistaa kauden heille.
Se on Notre Damen tyyliä.
Notre Damen jalkapallo perustuu myytteihin.
Elokuva Rudy, sanonta "Win one for the Gipper".
Se on jalkapallon ja uskonnon yhtymäkohta.
Vakaasta uskosta palkitaan mysteerinomaisesti.
Tänä vuonna minua auttoi suhteeni taivaan Isään -
ja henkisen elämäni voimistuminen.
Kaikki saavutukseni ovat seurausta siitä.
Urheilukanavien takia miljoonat ihmiset tiesivät,
että Notre Damessa oli pelaaja,
jonka isoäiti ja tyttöystävä kuolivat samana iltana,
ja joille hän omisti kautensa.
Oli vain yksi vika.
Tyttöystävä oli keksitty.
Kirjasin Google Dociin mielestäni järkevän marssijärjestyksen.
Ensimmäinen kysymys on, onko Lennay Kekuaa olemassa.
Missä hän kuoli? Kuinka vanha hän oli?
Kuoliko hän ennen isoäitiä vai hänen jälkeensä?
Tutkimme kaikki uutisjutut Manti Te'osta ja Lennay Kekuasta.
MITEN LENNAY JA MANTI TAPASIVAT?
HE OLIVAT ENSIN YSTÄVIÄ
Löysimme ristiriitaisia tietoja, usein samalta päivältä.
Ne kuvailivat tapahtumia hyvin eri tavoin.
Sports Illustrated kirjoitti,
että Manti Te'on isoäiti kuoli ennen tyttöystävää.
Kaksi muuta julkaisua raportoi, että tyttöystävä kuoli ennen isoäitiä.
ISOÄITI KUOLI SEURAAVANA PÄIVÄNÄ.
Se on tärkeä ero.
Sanomalehdet, aikakauslehdet ja urheilukanava ESPN -
raportoivat asioista, jotka käsittääkseni eivät olleet totta.
ABSURDEJA, NAURETTAVIA LAUSUNTOJA
Siitä piti tulla tarina, jossa Sports Illustrated,
The New York Times ja ESPN joutuivat huijauksen uhreiksi.
Saimme tilaisuuden saattaa ESPN:n naurunalaiseksi.
Hyvänen aika. Sitä vartenhan me olimme olemassa.
Varmistimme huolellisesti, että olimme oikeilla jäljillä.
Kinusimme Stanfordilta tietoa,
oliko Lennay Kekua opiskellut siellä.
Kysyimme jokaiselta kalifornialaiselta hautaustoimistolta,
olivatko he haudanneet Lennay Kekuan.
HAUTAUSTOIMISTOT
Kuolinilmoituksia, muistokirjoituksia, artikkeleita ilman Manti Te'oa.
Tietokannoista ei löytynyt todisteita hänen olemassaolostaan.
Sitten aloimme miettiä, olisiko Manti voinut olla jutussa mukana.
Manti Te'olla oli ollut erinomainen kausi.
Se on fakta.
Mutta se ei ollut sellainen kausi,
jonka perusteella saa kutsun Heisman-finalistiksi.
Palkinto myönnetään vuosittain yliopistojalkapallon parhaalle pelaajalle.
Urheilutoimittajat valitsevat voittajan.
On selvää, että dramaattinen tarina henkilökohtaisesta menetyksestä -
edisti Mantin Heisman-kampanjaa.
Manti Te'o, Fighting Irish, 12 - 0.
Seuraava askel on mestaruuspeli Alabamaa vastaan.
MANTIN VANHEMMAT
Isot aplodit kaikille vuoden 2012 finalisteille.
Vaistomme sanoi, että hän tiesi totuuden tapahtuneesta.
Manti, luet hyvin pelin vivahteita.
Kun katsot palkintoa, mitä huomaat pelaajasta?
Olimme lavalla yleisön edessä,
kun minulta kysyttiin Lennaysta.
Ympärilläsi oli paljon kameroita.
Jaoit julkisesti monta henkilökohtaista hetkeä.
Mikä niistä jää sinun mieleesi?
Muistan elävästi ajatelleeni, että mitä tähän voi sanoa?
En tiedä, mitä on tekeillä.
En tiedä, mikä on totta ja mikä ei.
Vastaan vain kysymykseen, katson jos voitan palkinnon,
ja selvitetään asia sitten.
En unohda koskaan sitä, kun kuulin tyttöystäväni kuolleen.
Ensimmäinen, joka tuli avukseni, oli valmentaja Diaco.
Olisiko pitänyt sanoa Heisman-seremoniassa,
että minulle oli soitettu pari päivää aiemmin,
ja että kuolleeksi luultu onkin elossa?
Voiko niin tehdä?
Sano sinä.
Ja nyt, vuoden 2012 -
Heisman Trophyn voittaja on -
Johnny Manziel.
Meille alkoi selvitä, mitä tarvitsimme -
todistaaksemme vihjeen todeksi ja kaikki uutisjutut epätosiksi.
KUKA ON LENNAY?
Jack otti tehtäväkseen selvittää, kuka jutun takana oli.
Minä aloin selvittää, kuka esiintyi Lennayn kuvissa.
Etsitään mysteerinainen käsiimme.
Aloin seota.
En voinut kertoa kenellekään,
miten pahalta minusta tuntui.
Syyllisyys kalvoi minua.
En voinut puhua kenellekään. Syyllisyys kalvoi kalvamistaan.
Menetin suuntani ja moraalisen kompassini.
Menetin kaiken.
Muistan ajatelleeni, että enää ei voinut peitellä asiaa.
Oli pakko tunnustaa.
Kerroin ensin äidille. Itkin kertoessani.
Hän sanoi, että pitää kertoa myös isälle.
Kerroin elämästäni Lennayna ja huijauksistani.
Se oli ensimmäinen kerta, kun puhuin -
seksuaalisuudestani.
HAVAIJI 25. JOULUKUUTA 2012
Heisman-seremonian jälkeen pääsin kotiin jouluksi.
Oli pakko kertoa vanhemmilleni. Tarvitsin apua.
Kerroin vanhemmilleni kaiken.
Sanoin, etten tiennyt mitä oli tekeillä, mutta minulle oli soitettu.
"En ole varma,
onko Lennay elossa vai ei."
He olivat todella hämmentyneitä.
Hän sanoi: "Isä, hän on kunnossa. Hän elää. Hän on sitä ja hän on tätä."
En ymmärtänyt ollenkaan.
Ihmettelimme vain, millainen sairas pila se oikein oli.
Soitimme sedälleni, joka on asianajaja. Kerroimme hänelle koko tilanteen.
Hän sanoi heti, että se oli catfishing-tapaus.
Se oli ensimmäinen kerta,
kun joku puhui sanasta "catfishing".
En tiennyt, mitä se on.
Vaikka hän selitti asian, en ymmärtänyt mitä se tarkoitti.
Minä sanoin, että perheemme oli joutunut huonoon valoon,
ja että olisi pitänyt tajuta.
Hän on esikoinen ja hänellä on vastuu. Hänen olisi pitänyt tajuta.
Tajusin heti, että nyt kävi huonosti.
12 PÄIVÄÄ ENNEN MESTARUUSPELIÄ 26. JOULUKUUTA 2012
Joulukuun 26. päivä Manti kertoi meille -
niin sanotusta tyttöystävästään.
Ensin kaikki olivat hämmentyneitä.
Jollain tapaa yliopistolle tärkein kysymys oli,
miten tietoa pitäisi käsitellä.
Suurilla yliopistoilla on ulkopuolisia konsultteja,
jotka neuvovat näissä asioissa.
Neuvojen ydin oli, ettei vielä tarvitse sanoa mitään julkisesti,
mutta totuus on selvitettävä ja on oltava varovainen.
Tämä ei ollut mikään elokuvien vauhdikas uutistoimitus.
Jack Dickey oli talvilomalla vanhempiensa luona Connecticutissa.
Minä olin toimistossani St. Petersburgissa, Floridassa.
Keskustelimme tekstarien välityksellä.
KERRO, BURKE.
ETSI KAIKKI KUVAT TYTTÖYSTÄVÄSTÄ.
MANTISTA, TYTTÖYSTÄVÄSTÄ JA ISOÄIDISTÄ OLI PITKÄ JUTTU ENNEN YHTÄ PELIÄ.
Kuvat olivat jostain naisesta. Tim kokosi kaikki löytämänsä kuvat.
TALLENNA KUVA NIMELLÄ…
Minulla oli varmaan 20 kuvaa.
Aloin tehdä käänteisiä kuvahakuja.
Se oli turhauttavaa, koska kuvia oli paljon.
Viimeinen kuva tuotti tuloksen.
Siitä oli linkki Myspace-profiiliin.
Siinä hän oli.
Tosin ilman nimeä.
ROXY-RIDER 22-VUOTIAS
Kristittynä uskon, että salaisuudet tulevat ilmi.
En tiennyt, mitä se oli, mutta tiesin, että jokin oli vialla.
Jotain tapahtuisi pian.
Löysimme muutaman tviitin, joissa mainittiin Ronaiah Tuiasosopo.
Hän liittyi jotenkin Lennayhin.
Aloin nähdä tviittejä aiheesta.
KUN TAJUAA TUNTEVANSA HENKILÖN, JOKA ON LENNAY KEKUA -PROFIILIN TAKANA
Tviitit olivat ihmisiltä, jotka liittyivät Lennayn menneisyyteen.
ARVASIMME, KUKA ON PROFIILIN TAKANA. HÄN JOHTAA BÄNDIÄ ISÄNSÄ KIRKOSSA!
He olivat alkaneet yhdistellä asioita,
ja huomanneet, ettei Lennay ollut mitä väitti.
Itse asiassa hän saattoi olla Ronaiah.
EI OLE LENNAY KEKUA - VAAN RONAIAH!!!
Kun hoksasin sen, tajusin myös, että kohta räjähtää.
KUKA ON RONAIAH?
EI HAJUAKAAN
Dickey paiskoi töitä, ja minä tutkin nimetöntä Myspace-profiilia.
Kävin läpi joka postauksen vuosikymmenen ajalta.
Sitten löysin linkin Xangaan.
Menin Xangaan, ja hän oli julkaissut koko nimensä.
NIMI: DIANE O'MEARA
Kirjoitin sen Facebookiin.
Siellä hän oli. Manti Te'on väitetysti kuollut tyttöystävä.
Lähetin hänelle heti Facebook-viestin.
Hän oli hämmentynyt koko jutusta.
Selvitin hänen kanssaan yhdessä, mistä kuvat olivat tulleet.
Yksi kuvista oli erityisen merkittävä.
Minulla oli 20 kuvaa.
Niistä 19 oli napattu sosiaalisen median profiileista.
Mutta yhden kuvan hän oli lähettänyt vain yhdelle ihmiselle.
MSMK 21. JOULUKUUTA 2012
Kysyin, kenelle hän lähetti sen.
Hän sanoi, että hänen piti puhua sille henkilölle ensin.
Jack Dickey tekstasi juuri nimen Ronaiah, ja minä kysyin, oliko se henkilö Ronaiah.
Hän lopetti puhelun.
Miten sait sen kuvan?
Pyysin Dianea kirjoittamaan paperille tietyn kirjain- ja numerosarjan.
Väitin, että kuva oli sairastuneelle ystävälle.
Hänen serkkunsa oli auto-onnettomuudessa, ja hän tarvitsi kuvan -
inspiroimaan paranemista.
Vaikka se tuntui kamalalta,
oli helpottavaa huomata, että saatoin vahvistaa tytön olemassaolon,
vaikkei hän ollut tosi.
Siitä eteenpäin selvitimme Ronaiahin henkilöllisyyttä.
Diane ei tuntenut Ronaiahia kovin hyvin.
Jotkut väittivät, että Manti oli mukana Lennayn luomisessa.
Yritimme selvittää asian.
Yritimme luoda yhteyden Ronaiah Tuiasosopon ja Mantin välille.
Löysimme joukon tviittejä,
joiden kautta he olivat tekemisissä.
TSEKATKAA LEVY JA LEVITTÄKÄÄ SANAA!
Jotkut sanoivat, että Ronaiah ja Manti olivat sukua tai ystävyksiä.
KIITOS! JUMALAN SIUNAUSTA!
Meille ei koskaan selvinnyt, miksi niin oli.
Luulin puhuvani Lennayn serkulle.
En voinut kieltäytyä auttamasta ja rohkaisemasta.
Oli ilo tehdä niin.
Siinä vaiheessa tajusimme, että käsillä oli iso juttu.
MESTARUUSPELI 7. TAMMIKUUTA 2013
Alabama ja Notre Dame kohtaavat toisensa ensi kertaa sukupolveen.
Ainutkertainen peli, jossa päätetään mestaruudesta.
Alabaman dynastia kohtaa Notre Damen kohtalon.
Jos olet samaa mieltä,
Notre Damen läsnäoloa voisi kuvata sanoilla -
Magical Mystery Tour.
En tiennyt, mitä oli tekeillä.
En tiennyt, mikä oli totta ja mikä ei.
Tiesin vain, että edessä on mestaruuspeli.
Siitä oli unelmoitu.
Sen takia olin tullut Notre Dameen. Halusin pelata isossa pelissä,
eikä mestaruuspeliä isompaa ole.
Olin asian ytimessä.
Työnsin muut ajatukset syrjään -
ja keskityin palloon.
Se oli pakoa kaikesta.
MANTI TE'O HEISMAN-FINALISTI
ENITEN ÄÄNIÄ PUOLUSTAVALLE PELAAJALLE
Peli alkaa.
Jones yhden jaardin viivalta.
Keskelle ja lähes 19.
Hän ei myönnä, että se vaikutti peliin, mutta kyllä sen näki.
Yeldon seuraa Johnsonia. Johnson on jumissa.
Yeldon vapautuu!
Manti Te'o epäonnistui taklauksissaan. Sellaista ei ole nähty koko vuonna.
Se mestaruusottelu oli todella kauhea.
Sitä oli vaikea katsoa.
Keskeltä läpi. Jatkaa yhä.
Maalialue! Eddie Lacy saa ensimmäisen touchdownin.
Voin vain kuvitella, millaista se oli perheelle.
Touchdown Alabama!
Hän ei ollut läsnä siinä pelissä. Keskittymiskyky puuttui täysin.
Hän on yksi eniten palkintoja saanut yliopistopelaaja,
mutta hän varmaan vaihtaisi kaikki mitalit tasalukemaan 7 - 7.
Kunpa voisin sanoa olevani mestari.
Annoin kaikkeni.
Hävisimme meitä paremmalle Alabaman joukkueelle.
NOTRE DAME 14 - ALABAMA 42 LOPULLINEN TULOS
Manti oli kohonnut huimaavaa vauhtia.
Sitten joukkue romahti mestaruuspelissä.
Nyt hänellä oli edessä ammattilaisura.
Olen toki pettynyt…
Ennen jutun julkaisua siihen pyydetään kommentti jutun aiheelta.
On myös tärkeää rajata aika, jonka kommenttia odottaa.
Ihmiset yrittävät julkaista sympaattisemman version -
negatiivisesta tarinasta.
Keskustelimme Mantin kanssa sitä,
miten voisimme puhua aiheesta.
Manti valmistautui paljastamaan kaiken.
Hänellä oli oma urheiluagenttinsa ja Notre Damen resurssit tukenaan.
Pidimme kiirettä, koska halusimme julkaista tarinan ensin.
Soitin Ronaiahille kahdeksan kertaa.
Joku Deadspinista tekstasi puhelimeeni.
Kieltäydyin hoitamasta asiaa niin.
Tämä oli minun asiani.
Lennayn serkku Ronaiah soitti minulle ja pyyteli anteeksi.
Hän sanoi:
"Ennen kuin kukaan muu saa tietää, halusin pyytää sinulta anteeksi."
Kysyin, miksi hän pyysi anteeksi.
"Halusin vain pyytää anteeksi."
En muista, kumpi meistä lopetti puhelun. Siinä se.
En kommunikoinut Mantin kanssa sen jälkeen.
Soitimme Brianille ja Mantille -
ehkä yhdeltä tai kahdelta iltapäivällä.
Olin töissä, kun sain viestin vastaajaani.
Se oli joku mies Deadspinista.
En kiinnittänyt siihen huomiota, vaan palasin töihin.
Hän ei soittanut takaisin. Soitin Mantin numeroon.
Mitä Deadspiniin tulee…
Silloin tapahtui niin paljon, etten tiennyt, mitä tehdä.
Siinä vaiheessa tarina oli kasassa.
Olimme puhuneet kaikille, jotka suostuivat puhumaan,
eikä meidän kannattanut viivyttää tarinaa enää.
Emme pantanneet tarinaa vihoviimeisten yksityiskohtien vuoksi,
koska muuten joku muu ehtii ensin.
Julkaisimme jutun tunnin sisään.
JULKAISE
MANTI TE'ON KUOLLUT TYTTÖYSTÄVÄ,
YLIOPISTOJALKAPALLON INSPIROIVIN TARINA,
ONKIN HUIJAUSTA
MANTTI TE'ON KUOLLUT TYTTÖYSTÄVÄ
ON HUIJAUSTA
Mestaruuspelin jälkeen lähdin Floridaan valmistautumaan NFL:n värväystapahtumaan.
Agenttini soitti minulle.
Hän käski minut asuntooni lukkojen taakse, ja lupasi soittaa pian.
Kysyin, mistä oli kyse.
Hän sanoi,
että edessä on pitkä tie.
Tarkastin Twitter-tilini.
Deadspinin artikkeli oli juuri vuotanut.
Näin kaiken.
Twitterissä oli kommentti toisensa jälkeen, ja kaikki minusta.
TÄMÄ ON HULLUA
HELVETIN HUIJARIÄIJÄ
KUINKA NÄIN KÄVI?
USKOMATONTA. TÄYSI KUSIPÄÄ.
SALASI HOMOUDEN.
Silloin luin sen.
PUHUIMME RONAIAHIN YSTÄVIEN JA SUKULAISTEN KANSSA.
HEIDÄN MUKAANSA RONAIAH OLI LENNAY.
En silti ymmärtänyt.
Isä soitti minulle ja käski tulla kotiin.
"Kun tulet, kävele suoraan sisään. Älä vasta kysymyksiin."
Agenttini soitti asuntoni ulkopuolelta. Hän sanoi, että piti lähteä.
Pakkasin ja hyppäsin autoon.
Kun lähestyimme alueen porttia, hän käski minun nojautua taakse.
Makasin mahdollisimman matalana.
Kun hän kääntyi, nostin päätäni vähän,
ja näin uutiskanavien autot tien toisella puolella.
Kysyin, olivatko kaikki siellä minun takiani.
"Kyllä ovat."
Kun lähestyimme kotiani, näin uutiskanavien autojen saapuvan.
Satelliittilautaset sojottivat talon vieressä.
Ihmiset ottivat kuvia takapihan aidan yli.
Onko tuo Ronnie? Loitko sinä Lennayn?
Vastoin heidän neuvojaan -
lähdin aamulla asunnoltani ja menin treeneihin.
Kun astuin ruokalaan, kaikki juttelivat keskenään.
Käännyin sisään ja tuli hiljaista.
Katsoin kaikkia, mutta he vain painoivat päänsä.
Kukaan ei puhunut. Tajusin.
Istuin yksin.
Se kertoi minulle kaiken siitä,
millainen maailmani tulisi olemaan.
Se oli vasta alkua.
Yliopiston oli annettava lausunto.
Huijaus oli tehty taidolla.
Sen syitä emme vielä tiedä.
On vaikea ymmärtää, miten suureksi tarina paisui.
Siitä puhuttiin kaikkialla.
Outo tarina yliopistojalkapallon maailmasta puhuttaa tänään netissä.
Tätä oudompaa ei ole.
Notre Damen jalkapallotähti Manti Te'o on huijausjutun keskipisteessä.
Deadspin raportoi aiheesta ensin.
Jutun mukaan tyttöystävää ei ole edes olemassa.
Tyttöystävää ei ollut olemassa.
Sitä tyttöä ei ilmeisesti ollut.
Aivan. Sen nimistä naista ei ollut.
Se oli hämmentävää.
Tämä on yksi hurjimmista jutuista, joita yliopistojalkapallo on tuottanut.
Ensimmäinen kysymys oli, miten hän saattoi olla niin naiivi.
Sitten kaikki alkoivat miettiä, oliko hän mukana jutussa?
Kysymys kuuluu oliko Manti Te'o mukana jutussa?
Oliko hän osallinen? Missä on Notre Damen vastuu?
On outoa, että hän toisteli tarinaa tyttöystävästä,
muttei maininnut, etteivät he tavanneet.
Se oli kuin hyökyaalto, johon melkein hukuin.
En tuntenut, maistanut tai haistanut mitään.
Muistan, että minulle puhuttiin. Vastailin vain: "Kyllä. Kiitos. Selvä."
En edes muista, mitä minulle sanottiin.
En muista, kysyttiinkö minulta jotain.
Olin täysin turta.
Jutun julkaisusta seuraavat 36 tuntia -
vietin televisiokameroiden edessä.
Timothy Burke on reportteri, joka julkaisi tarinan.
Huomenta. -Huomenta, Matt.
Ohjelmat, jotka eivät käsittele urheilua, halusivat puhua Te'osta.
Niin sanotun tyttöystävän kuvista on tunnistettu niiden oikea kohde.
Inside Edition on tunnistanut naisen Diane O'Mearaksi.
Hänellä ei ollut aavistustakaan, että kuvia käytettiin,
ja huijauksen takana ollut mies on pyytänyt häneltä anteeksi.
Ronaiah soitti ja sekä tunnusti että pyysi anteeksi.
Mutta tuskin on mitään sanoja, joilla tämän voisi korjata.
Jos Lennay Kekua ei ollut oikea ihminen,
kenelle Manti puhui puhelinkeskusteluissaan?
Tarina tuntuu kiertyvän mysteerihenkilön ympärille.
Hän on Ronaiah Tuiasosopo.
Mies, joka oli kaiken takana.
Ronaiah, jonka sanotaan olevan huijauksen takana,
saisi tulla kertomaan tietonsa.
DR. PHIL TELEVISIOJUONTAJA
Ensivaikutelmani Ronaiahista -
oli epäkypsä, naiivi ja haavoittuvainen.
Vietimme monta tuntia yhdessä ennen haastattelun alkua.
Se oli välillä aika outoa.
Valmistautuessani Dr. Philin haastatteluun -
halusin tietysti kertoa totuuden.
Halusin olla rehellinen. Se oli kuitenkin kriittistä aikaa,
koska Mantilla oli NFL:n värväystilaisuus.
En halunnut sanoa liikaa, mutten halunnut valehdellakaan.
Tuntui, että minun piti yhä suojella häntä.
Vaikka se kuulostaa oudolta,
välitin hänestä.
Tein kaikkeni, että hänestä tulisi parempi ihminen.
Siitä on tuskallista puhua,
mutta totuus on, että niin kävi.
Aloin tuntea tunteita,
joita en ennen pitkää voinut enää hallita.
Olitko rakastunut häneen?
Olin.
Haastattelussa kaikki oli hyvin.
Sitten Mantin haastattelu ilmestyi.
Tänään Manti puhuu ensi kertaa skandaalin jälkeen.
Mitä kriisinhallintaan tulee,
tein vain kaiken mitä minun käskettiin tehdä.
En tiennyt, kenelle minun pitäisi puhua.
En oikeasti halunnut sanoa mitään.
Osallistuitko huijaukseen?
En osallistunut.
Yksi monista teorioista on,
että keksit itse kaiken peitelläksesi seksuaalista suuntautumistasi.
Oletko homo? -En.
Kaukana siitä. Todella kaukana.
Se haastattelu ei ollut minun heiniäni.
Oliko se noloa? Oli.
Mutta eniten harmitti se, että vanhempani olivat mukana.
Halusin suojella heitä.
Perheeni kärsimys on ollut vaikein pala. Minä aiheutin sen.
Hän ei ole valehtelija. Hän on lapsi.
Hän on 21-vuotias ja rakastan häntä.
Oikeasti.
Pyysin, että saisin katsoa haastattelun eri huoneessa ja yksin.
Halusin olla läsnä ja kuulla Mantin sanat.
Et siis koko aikana tiennyt, kuka puhelimen päässä oli.
Olisiko Ronaiah voinut esittää Lennayta?
Oliko langan päässä mies?
Se ei kuulostanut mieheltä.
Sitten Manti julkaisi vastaajaviestit.
Hei kulta. Soitin sanoakseni hyvää yötä.
Rakastan sinua. Tiedän, että teet läksyjä,
tai olet poikien kanssa tai syömässä.
Rakastan sinua, hyvää yötä, ja minulla on kaikki hyvin.
Teen parhaani.
Lepää hyvin. Puhutaan huomenna.
Rakastan sinua kauheasti.
Kauniita unia.
Hiton vastaajaviestit. Miksi hän teki sen?
Kun hän julkaisi viestit…
Ymmärrän, että yleisön piti nähdä sekin puoli tarinasta.
Miten ääntä ei olisi pitänyt naisen äänenä? Mutta ääniviestit…
Minun oli pakko vastata ja todistaa ne.
Otin yhteyttä FBI:n ja salaisen palvelun alihankkijoihin.
Heidän mukaansa on todella epätodennäköistä,
että sinä olet ääniviestien ääni.
Niin.
Että on mahdotonta, että sinä olisit se henkilö.
Minusta on tärkeää, että yleisö näkee,
miten puhut naisen äänellä.
Voit vaikka lukea jotain, mutta ihmisten pitää nähdä se.
Mikä on helpoin tapa tehdä se? -En voi, vaikka yrittäisin.
Se oli äärimmäinen teko, ja vaati minulta paljon.
Hän oli kuin metodinäyttelijä.
Hän sanoi, että hänen piti olla pimeässä huoneessa -
ja oikeassa mielentilassa muuttuakseen Lennayksi.
Hän käski minut makuulle pikku sohvalleen.
Sanoin, etten ole mikään tikku-ukko, vaan tarvitsen oikean sängyn.
Hei kulta. Soitin sanoakseni hyvää yötä. Rakastan sinua.
ÄÄNINÄYTE 1
Tiedän, että teet läksyjä, tai olet poikien kanssa tai syömässä.
Halusin sanoa että rakastan sinua, hyvää yötä, ja minulla on kaikki hyvin.
Teen parhaani.
Lepää hyvin. Puhutaan huomenna.
Rakastan sinua kauheasti. Kauniita unia.
Maailmanluokan asiantuntijat tekivät äänianalyysin.
Ronaiah todella puhui Manti Te'olle koko huijauksen ajan.
Jännitys tiivistyy oudossa tyttöystävähuijauksessa.
Manti Te'on huijausjuttu -
on synnyttänyt enemmän kysymyksiä kuin vastauksia.
En voinut uskoa,
että Ronaiah pystyisi puhumaan naisen äänellä niin pitkään.
Mutta ääni kuulostaa identtiseltä.
Jutun julkaisemisen jälkeen meille väitettiin,
että useampi henkilö oli mukana rakentamassa Lennay Kekuaa.
Moni aliarvioi huijauksen taitavuuden.
Hänestä onnistuttiin luomaan aito vaikutelma.
Minusta tuli kuin tietokone.
Siitä tuli automaattista. Se oli toinen luontoni.
Kuin kengännauhojen sitominen.
Kun puhelin soi ja näin Mantin nimen,
ajattelin, että minäpä tästä häivyn. Noin vain.
Monen keskustelun aikana puhelin annettiin jollekin toiselle.
Puhuin nuoren miehen kanssa.
Sinä puhuit nuoren miehen ja nuoren naisen kanssa.
On ainakin kaksi ihmistä, joille me puhuimme.
Jos Ronaiah teki sen yksin, hänen pitäisi saada paikka Disneylta.
Erilaisia ääniä ja puhelimia oli järjetön määrä.
Ei ollut mitään ulkopuolista tekijää tai apuria.
Se olin sataprosenttiseti vain minä.
Vaikeinta oli julkisuus.
Ennen sanottiin: "Tuo on Manti Te'o!"
Nyt sanottiin: "Tuo on Manti Te'o.
Se tyyppi, jota huijattiin."
Maailmani muuttui.
Te'o, kerro hetkestä, kun kuulit tyttöystäväsi kuolleen.
Pari kuukautta sitten hän soitti minulle ja sanoi:
"Huonoja uutisia. Olen kuollut."
Minä sanoin: "Voi ei! Tarvitsetko kyydin hautajaisiin?"
Florence Freedomin peliin tulijat saivat kupongin,
jolla sai lunastaa Manti Te'on tyttöystävä -figuriinin.
Lance Armstrong poistui otsikoista meidän takiamme.
Lance Armstrong on vanha juttu. -Aivan.
Tämä on parasta, mitä Armstrongille on tapahtunut.
Lance Armstrong näyttää puhtoiselta tähän tyyppiin verrattuna.
Silloin ilmestyi artikkeli nimeltä "Maailman vihatuimmat urheilijat".
Tiger Woods,
PETTÄJÄ
Lance Armstrong,
ja Manti Te'o.
Mitä minä sillä listalla tein?
Teemana tuntui olevan langenneet sankarit.
Lance ja Manti olivat siinä mielessä samanlaiset.
Hän ei ymmärtänyt, miten media voi asettaa jalustalle -
ja sitten pudottaa sieltä yhtä nopeasti.
Vain typerys uskoo, ettei tätä huomata.
Tyypillä on ollut mielikuvitustyttöystävä kolmen vuoden ajan.
Käsittämätöntä.
Jutun jälkimainingit olivat opettavaisia.
Emme arvanneet,
miten vähän valtaa meillä oli muiden reaktioihin.
Ehkä hän halusi pitää yksityiselämänsä yksityisenä.
Fiktiivinen tyttöystävä on hyvä konsti homouden piilottamiseen.
Notre Damessa on vaikeaa olla mormoni,
varsinkin jos valehtelee ja on luultavasti homo.
Järkytyin siitä, miten nopeasti se loikka tapahtui.
Useimmat eivät halunneet ymmärtää -
jutun monimutkaisuutta.
Oliko hän homo?
Vaikutti siltä, että se oli vain kutkuttava puheenaihe.
Tuliko sinulle mieleen, että koko jutun takana oli -
Ronaiahin rakastuminen Manti Te'oon?
Minulle tämä oli tarina siitä, miten maailman suurimmat mediat -
eivät tarkastaneet tietojaan.
Kahdeksan työntekijän Deadspin tarkasti.
Hän sotkeutui nettihuijaukseen…
Koko jutusta tuli jotain aivan muuta.
Kaikki sanovat, että hän piilottelee homouttaan. Mitä mieltä olette?
Deadspinin tarkoitus oli saada -
isot mediatalot näyttämään typeriltä.
En välitä Manti Te'on seksielämästä.
En välitä Ronaiahin seksielämästä.
Se ei ollut motivaatiomme.
Jos joku välitti niistä asioista, se oli täysin väärin.
NFL:N VÄRVÄYSTAPAHTUMA
Onpa paljon kameroita.
Miten menee, Manti? -Väsyttää.
Takana on pitkä päivä lääkärintarkastuksia.
Se on osa prosessia.
Ennen NFL:n valintatapahtumaa tapasin 22 joukkueen kanssa.
Joka ikinen kysyi huijauksesta.
Toivottavasti.
Haluan vain valmistautua ja pelata jalkapalloa.
Ymmärrän kysymykset, mutta olen vastannut kaikkeen mihin voin.
Haluaisin puhua vain jalkapallosta.
Tiedän, että otsassani on leima, jossa lukee:
"Tätä tyyppiä huijattiin."
Pelkäsin, että juttu -
vaikeuttaisi NFL-uraani.
Manti Te'on huono suoritus mestaruuspelissä -
ja outo polynesialainen juoni, jolla hänet on pyritty nolaamaan,
ovat antaneet NFL-agenteille miettimisen aihetta.
Joukkueet haluavat tietää, onko Manti Te'o homo.
Se halutaan tietää.
Tämä heikentää mahdollisuuksia,
koska yksi hänen vahvuuksistaan oli johtajuus.
Häntä seurattiin. Hänellä oli inspiroiva tarina.
Enää häntä ei pidetä johtajana.
Tervetuloa vuoden 2013 NFL-valintatilaisuuteen.
Manti päätti seurata tilaisuutta Havaijilta.
Hän ympäröi itsensä perheellään eikä ollut mediasirkuksen keskellä.
Te'on perhe seuraa valintatilaisuutta jossakin olkani yli näkyvistä taloista.
Kaikki olivat paikalla, ja olimme innoissamme.
Agentti sanoi, että ekana päivänä tärppää.
"Sinut napataan heti. Emme vain tiedä milloin ja minne."
Manti Te'o oli uutisissa tammikuussa.
Hän hyppäsi urheilusivulta uutissivulle.
Hänen kohtalonsa kiinnostaa monia illan valintatilaisuudessa.
Minne hän päätyy?
Hänet valitaan heti tänään, ja hän hyppää tyytyväisenä lentokoneeseen.
Kansas City Chiefs saa ensimmäisen vuoron ja valitsee Eric Fisherin.
Miami Dolphins valitsee Dion Jordanin.
Lane Johnson.
Jonathan Cooper.
Eric Reid, puolustaja.
Tilaisuuden edetessä ajattelin, että Giants oli pitänyt minusta.
Mutta…
En ollut varma.
New York Giants valitsee Justin Pugh'n. -Siinä se oli.
He eivät valinneet minua. Ajattelin, että jään rannalle.
Ravens oli viimeinen.
Ravens saa sinetöidä päivän.
Komissaari astui lavalle.
Nyt kuullaan ensimmäisen kierroksen viimeinen valinta.
Hän sanoi, että 32. valinta on…
Vuorossa on 2013 NFL:n draftin 32. valinta.
Baltimore Ravens valitsee…
"Ma…"
Koko perhe teki näin.
…Matt Elamin.
Tähän päättyy NFL:n draftin ensimmäinen kierros.
Olin järkyttynyt.
Uskoin, että Manti valittaisiin sijojen 15 ja 32 välillä.
Onko mahdollista, että häntä harkittiin, mutta kukaan ei halunnut draamaa?
Moni ei olisi arvannut joulukuussa,
ettei Manti Te'oa valita ensimmäisellä kierroksella.
Tässä välissä on kuitenkin tapahtunut paljon.
Manti on varmasti itsekin yllättynyt.
Hän uskoi tietävänsä tänään, missä joukkueessa tulee pelaamaan.
Luisu ensimmäiseltä kierrokselta toiselle on mainehaitta,
mutta myös sopimukset ja rahamäärät muuttuvat.
Tapaus on maksanut hänelle -
sekä kunniaa että miljoonia dollareita.
Kävelin rannalle ja aloin vollottaa.
Se oli päätöksen hetki.
Voisin murjottaa, mutta koko perhe oli paikalla.
Piti olla heidän kanssaan. Palasin sisälle ja halasin kaikkia.
Olimme varmoja, että valinta osuu huomenna.
Vuoden 2013 NFL:n draftissa,
San Diego Chargers valitsee sijalla 38 -
Manti Te'on, puolustaja, Notre Dame.
Siinä se on.
Manti Te'o, Todd, ensimmäisen kierroksen valintasi,
Mel, paras jäljellä olleista.
Kun nimeni sanottiin, se oli…
Olin todella onnellinen.
Kun elämä Lennayna oli ohi, en voinut tuhlata aikaani häneen.
Sanoin itselleni: "Jos haluat olla tyttö, niin ole tyttö."
Muutin takaisin kotiin Amerikan Samoalle.
Pääsin siellä yhteyteen HLBTQ-yhteisön kanssa.
Samoalla ei ole sanaa transihmiselle.
Siellä on yhteisö, jota kutsutaan fa'afafineksi.
Voi pukeutua naiseksi tai mieheksi.
Se on yleisesti hyväksyttyä.
Olin ollut taustalla vuosien ajan.
Siitä eteenpäin halusin aloittaa oman elämän.
Halusin elää transihmisenä.
Ajattelin, etten voisi näyttää naamaani missään.
Sitten päätin, ettei se niin ollut.
Joku saattaa kuulla tarinani -
ja löytää siitä toivoa itselleen.
Tuntuu yhä kauhealta,
ja joskus toivon, ettei koko asiaa olisi tapahtunut.
Toisaalta opin paljon itsestäni ja siitä,
millainen haluan olla.
Opin sen Lennayn elämän kautta.
En koskaan unohda ensimmäistä peliäni.
Kun katsoin kentän reunalta -
kentän yli,
jalkani alkoivat puutua.
Puutuminen kohosi ylöspäin, kunnes kaikkialla kihelmöi.
Sormeni alkoivat hikoilla, ja kaikki alkoi turtua.
Olin turta.
Ensimmäiset kolme vuotta Chargersissa meni niin.
Kolme vuotta.
Muistan rukoilleeni, etten sotkisi mitään, ja että onnistuisin.
Rukoilin onnistumista.
…missasi Andrew Luckin.
Joka kerta kun astuin viivalle, ahdistus palasi.
38. VALINTA NFL:N DRAFTISSA
"Älä nyt mokaa.
Älä mokaa taklauksia. Oletko varma, että osaat?"
Päinvastoin kuin Notre Damen aikoina.
Jalkapallokenttä oli kotini.
Kun olen kentällä, kukaan ei päihitä minua.
Pelasin vapaasti, nopeasti ja fyysisesti.
Siksi olin niin hyvä.
Nyt kun olin NFL:ssä -
kyseenalaistin kaiken.
Pidämme Te'oa silmällä.
Olin läsnä peleissä,
joissa hänelle huudeltiin, kun joukkue tuli pukuhuoneesta.
Sitä ei voinut paeta.
Se, mitä tapahtui, tapahtui. Olen täällä pelaamassa jalkapalloa.
Toivottavasti se näkyi.
Hän muuttui.
Hän vetäytyi.
Sitten alkoi ilmestyä meemejä.
TE'OING
NÄEN KUOLLEITA TYTTÖYSTÄVIÄ
San Diegon lehdessä oli piirros, jossa hän syleili ilmaa.
KULTA, TYKKÄÄMME VARMASTI SAN DIEGOSTA.
Yritin joka päivää karistaa ahdistuksen -
ja puutuneen ja turran olon.
Yritin keksiä, miten ohjelmoida itseni uudelleen.
Katsoin inspiroivia puheita ja aiempia videoita itsestäni,
että löytäisin itseni uudestaan.
Soitin agentilleni ja sanoin, että minun pitää puhua ammattilaiselle.
"En tiedä mikä on vikana, mutta tämä on uutta ja tarvitsen apua."
Agentti lähetti minut terapeutille. Juttelimme aulassa,
tutustuimme toisiimme, ja minä makailin rennosti.
"Kerro, mitä on tekeillä?" Mietin vain,
että ei tätä kukaan paranna, ei edes tämä tyyppi.
Lopuksi hän sanoi: "Anna, kun kysyn jotain.
Oletko antanut hänelle anteeksi?" Kysyin, ketä hän tarkoitti.
"Oletko antanut Ronaiahille anteeksi?" Sanoin, että olen.
Hän sanoi: "Hyvä on. Kysyn toisen kysymyksen.
Annoitko itsellesi anteeksi?"
"Miten niin annoinko itselleni anteeksi?"
"Oletko antanut itsellesi anteeksi?" "Mitä olisi pitänyt antaa anteeksi?"
Hän sanoi: "Olet aina ollut itsevarma,
et ole kyseenalaistanut tekojasi,
ja menestyksesi on perustunut itseluottamukseen.
Tällaisen tapauksen jäljiltä -
olet alkanut kyseenalaistaa itseäsi.
Anna anteeksi itsellesi.
Ei hätää.
Sinulle tapahtui jotain ilman omaa syytäsi.
Ei hätää. Anna itsellesi anteeksi."
Tärkeintä on tämä: Aina löytyy joku, joka ihailee minua aidosti.
Jos häntä kohtelee samoin kuin kaikkia jotka pilkkaavat minua,
hänet pilaa täysin.
Se on jokapäiväinen haasteeni.
Kun joku tulee fanittamaan minua,
en ajattele feikkifaneja, jotka ensin poseerasivat kanssani -
ja pilailivat sitten kustannuksellani.
Jos voin jotain tehdä, niin sen.
Ymmärrätkö?
Nousen tämän yläpuolelle.
Vaikka se olisi minulle vaikeaa.
Katson kaikkia, jotka nauroivat minulle,
ja kaikkia, jotka uskoivat minuun.
Vaatii hetken muistaa, että minua rakastetaan.
Eivät he halua pilailla kustannuksellani.
Kohtele muita hyvin maailmassa, joka sylki kasvoillesi.
Muista ne, joilla oli katsomossa leit kaulassa.
Elämässä tapaa miljoonia ihmisiä, joiden mielestä ei ole mitään.
Mutta aina on joku, jolle on arvokas. Pelaan sen henkilön tähden.
Kestän kaiken sonnan, vitsit ja meemit,
jotta voin inspiroida niitä, jotka tarvitsevat minua.
Sen takia teen tätä.
Haluan kaikkien tietävän…
Jos Ronaiah sattuu katsomaan tämän, annan hänelle anteeksi.
Toivon ja rukoilen, että hän ja hänen perheensä voivat hyvin.
Muuta en voi.
Koripallotuomaria syytetään vedonlyönnistä pelien tuloksilla.
Sotkin elämäni täysin.
Kevyen kesähitin lailla Manti Te'on tarina on täynnä ilmaa.
Julma ja kieroutunut huijaus.
Se oli urheilun historian pisin voittoputki.
Tämä on Australian urheiluhistorian hienoin päivä.
AND1 tienasi miljoonia, mutta kunnioitettiinko meitä?
AND1-koripalloa!
Pidä suusi kiinni. Tämä jää meidän välillemme.
Pysy tarinassa.
Tätä oudompaa ei ole.
Donaghya tutkitaan.
Etusivun uutinen.
Hän oli olemassa vain Manti Te'on kuolleena tyttöystävänä.
Minä mietin, että aika paukku, jos tämä pitää paikkansa.
Tekstitys: Aino Tolme