Downloaded from YTS.MX
TRIBUNALE DEGLI STATI UNITI
Official YIFY movies site: YTS.MX
…sta parlando con la donna.
Ora sta uscendo. Eccolo. È lui.
Tim, com'è andata?
Tempesta sul basket: arbitro accusato
di scommettere, e addirittura truccare, il risultato delle partite NBA.
Oggi il commissario David Stern ha detto
che è la situazione peggiore che abbia mai vissuto
come capo dell'Associazione Nazionale di Basket.
Non è altro che un atto di tradimento.
Tim Donaghy, ex arbitro dell'NBA,
si è dichiarato colpevole di scommesse sulle partite
comprese quelle in cui arbitrava.
Tra le accuse, Donaghy potrebbe aver collaborato con la mafia
per manipolare le partite.
Un ufficiale incaricato dell'integrità del gioco,
ora dice di ricevere minacce di morte.
Il suo cliente ha mai preso decisioni in campo
influenzate dal rapporto con i giocatori d'azzardo?
Non c'erano indizi di condotta inappropriata
rispetto a quelle partite.
Non parliamo di partite manipolate o truccate.
Nega che sia mai successo?
Completamente.
Cosa stiamo facendo?
So cosa stiamo facendo.
Parliamo delle partite di Timmy.
Tim Donaghy, uno degli ufficiali…
Mi chiedevano sempre: "Truccava le partite?"
I due presunti cospiratori di Donaghy, Thomas Martino e James Battista.
Le truccava eccome. Era il più grande.
È l'unica cosa positiva che posso dire su di lui.
Non c'era nessuno che controllasse il fischietto come faceva Timmy.
COMMENTO UFFICIALE DELL'NBA SU QUESTO DOCUMENTARIO:
TIM DONAGHY È UN PREGIUDICATO…
…NON CI SONO BASI PER UNA RIVALUTAZIONE.
Una sera me l'ha detto. E ricordo che disse:
"Posso truccare le partite di sei punti".
UNA DOCUSERIE NETFLIX
TACOS - BARBECUE - PIZZA - POLLO
SOLO PERSONALE AUTORIZZATO
Ho fatto una cosa stupida e incomprensibile.
Avevo un ottimo lavoro.
Una bella famiglia, una bella casa, belle auto.
Ho mandato a puttane la mia vita.
Sono cresciuto nella contea di Delaware.
CONTEA DI DELAWARE, PENNSYLVANIA
Ho sempre amato il basket.
Era tutto ciò che facevo, sognavo e di cui volevo far parte.
I Sixers di Philadelphia erano fantastici all'epoca.
Vinsero un campionato.
Non perdevo una partita.
Mio padre era un arbitro di successo.
Gli ufficiali? Jerry Donaghy di Havertown, Pennsylvania. David…
Vedevo le amicizie che stringeva con gli altri ufficiali.
Vedevo l'emozione che si prova
nel far parte del gioco in tenera età.
La Contea di Delaware è patria famosa di molti arbitri dell'NBA.
T! Proprio qui!
Joe Crawford era una leggenda.
Tu! Fuori di qui!
Poi c'erano Javie, Strom, Middleton,
Callahan, Washington.
Lavitsky! Smettila!
Erano tutti di Philadelphia, così pensai:
"Se lo fanno loro, perché io no?"
Benvenuti all'introduzione della meccanica arbitrale.
Il cronometro si avvia così.
Negare un canestro. Nessun punto.
Tiro. Touchdown.
Tre punti.
Infrazione di passi.
Blocco. Trattenuta. Spinta.
Sfondamento.
FALLO TECNICO
L'NBA mi diede un biglietto per andare in California per il mio primo ritiro.
Poi, venni messo nello staff per arbitrare il CBA.
Prima di tutto, è un piacere parlare…
Io facevo l'assistente di volo e Tim era nel CBA,
il cosiddetto "vivaio".
Un mattino, nel volo delle 6:00, venne sul mio aereo
ed era carino e parecchio arrogante.
Disse: "Mi siedo vicino a te".
E io risposi: "No, siediti al tuo posto".
E si sedette accanto a me.
E questa cosa mi fece ridere…
all'istante.
CON UNO STUPIDO
E mi fece ridere da Moline a Chicago.
Ci sposammo su una spiaggia. Ero incinta e scalza.
Eravamo solo lui e io, proprio di fronte al mare.
Demmo una macchina fotografica usa e getta a un passante
che ci scattò delle foto.
Quando mi disse che il suo obiettivo era arrivare all'NBA,
pensai: "È grandioso. Fantastico.
Che bello! Ce ne sono solo 50 in tutto il Paese".
Quindi qualsiasi cosa potessi fare per sostenerlo, la feci.
Lavorando nei campionati minori si vivono molti giorni di solitudine.
E ti chiedi: "Ne vale la pena?
"Ce la farò? Sarò io il prescelto?"
Il giorno in cui ricevette la telefonata,
mi chiamò e disse: "Sono entrato".
Due parole. "Sono entrato".
CE L'ABBIAMO FATTA!
Ufficiali di stasera. Paul Mihalak, Blane Reichelt e Tim Donaghy.
Mihalak, Reichelt e Donaghy.
La mia prima partita in NBA dopo l'ingaggio fu Houston-Indiana.
I Rockets vincono la palla.
Reggie Miller amava le trattenute e le prese fuori dal blocco.
Amava fare le finte e saltare sull'avversario.
Fu una partita equa.
La porta a Olajuwon. Gira verso il centro.
A fine partita fischiai fallo, Reggie Miller
saltò addosso a Hakeem Olajuwon e gli diede una spallata.
Fallo a favore di Olajuwon.
Fallo di sfondamento per Reggie Miller!
Cavolo, quel giovane ufficiale ha proprio fegato,
e guardate cos'è stato lanciato in campo…
I tifosi dell'Indiana impazzirono e lanciarono roba per due ore.
Dicevo a Paul Mehalik:
"Mancano un paio di secondi alla fine. Rimetti la palla in gioco".
E lui: "Non posso!
Sembra una pista da hockey. Qualcuno si farà male".
Non ho mai visto una cosa simile.
Questo è il mio decimo anno e non l'ho mai visto prima. Mai.
Gli Houston Rockets cercano di lasciare il campo in fretta.
Il supervisore prese il video della partita.
Mi guardò e disse:
"Scopriremo presto se arriverai a fine campionato".
Tornammo in hotel e guardammo la cassetta.
Disse che avevo ragione.
Se questo giovane diventerà un ufficiale,
dovrà prendere difficili decisioni e ha fatto la cosa giusta.
Ecco papà.
Quando Tim venne assunto dall'NBA,
vidi che il suo atteggiamento era cambiato.
Era tipo: "Sì".
Jason Kidd, bella mossa
intorno a Kenny Smith, segna ed è fallo.
Non mi era mai importato dell'NBA.
La guardavo solo perché arbitrava Tim.
Tommy è stato e sempre sarà il complice di Tim.
Si influenzavano a vicenda.
Da ragazzino feci molte scelte sbagliate.
Un giorno, ero in prima elementare,
un uccello fece la cacca su un palo.
NIENTE PAROLACCE SIATE RISPETTOSI
E pensavo tra me e me
che volevo assaggiarla.
E la assaggiai.
Fu un'esperienza extracorporea
e sapevo di aver fatto qualcosa di sbagliato.
Forse all'inizio
avevo un debole per il rischio.
Era uno di quelli che tutte le ragazze adoravano.
Atletico, divertente e di bell'aspetto, che piaceva a tutti.
Era un tipo sveglio. Alla mano, rendeva sempre felice la gente.
Volevi stare con Tommy.
Baba e Donaghy non erano amici. Erano conoscenti.
Io ero amico di Jimmy ed ero amico di Timmy.
Ero ciò che li collegava.
Frequentammo tutti e tre il liceo Cardinal O'Hara.
Tim era esilarante.
Era quello che ha attivava l'allarme antincendio.
DANNI MATERIALI
Jimmy era un timorato di Dio che andava in chiesa, come noi.
E la sua famiglia era molto severa.
Forse è per questo che si ribellava.
E io mi mescolai a loro.
Mi diplomai per il rotto della cuffia perché non me ne fregava un cazzo.
Ma trovai lavoro in un ristorante chiamato Lombardo's.
Louis Lombardo, Lump, mi diede un lavoro come cameriere.
Vidi un'altra faccia del mondo.
Negli anni '80 si beveva e si faceva festa. C'erano la coca, i soldi.
Tutti vivevano e amavano la vita.
Le formazioni al Wrigley Field. Per i Phillies…
Un cliente volle un ordine speciale.
Disse: "Posso puntare un centesimo sui Phillies?"
Lump accettò.
…e la prenderà.
Bel gioco in seconda posizione! E i Cubs vincono…
I Phillies persero.
Come cameriere speravo di fare 300 dollari a sera
e quello ne ha fatti 1.000 senza far nulla.
E lì nacque il mio amore per il gioco d'azzardo.
Un nichelino erano 500 dollari.
Un centesimo, mille dollari.
Uno stick, centomila dollari.
E nel mio mondo, c'erano i balloon,
ovvero un milione.
Nichelini, centesimi, stick e balloon.
Se non sapevi cosa fossero, non eri invitato.
Gli Animali.
Eravamo un gruppo di allibratori della zona di Philadelphia.
Eravamo ragazzini, scommettevamo.
Le nostre informazioni e conoscenze danneggiavano le persone.
Prendevamo soldi dalle loro tasche
ed eravamo a posto così.
…è la loro occasione…
Ogni evento sportivo su cui avevamo informazioni riservate.
Football universitario. Basket universitario.
NBA.
Non ci importava il campionato, anche due scarafaggi,
si trattava di avere le informazioni giuste. E io ero bravo
a ottenere informazioni dalle persone.
Arriverà in fondo. Non hanno niente da perdere,
sarà da metà campo…
E viene fischiato un fallo tecnico.
Sarà su Juwan…
- Si è appeso. - No, non sarà…
Se lavori nel campionato, pensi che tutto sia fatto
sulla base delle regole da loro scritte.
Impari in fretta. Se vuoi sopravvivere, non è così che funziona.
GLI UFFICIALI E I LORO COMPITI
Iniziai a capire il gioco dell'NBA dall'interno, faccio un esempio.
Ero a Philadelphia e arbitravo i Sixers contro i Bulls.
Volevano che fischiassimo un passo con avvitamento
come infrazione di passi.
Michael Jordan lo fece e io fischiai.
Michael blocca, infrazione di passi.
Phil Jackson si alzò dalla panchina e iniziò a maledirmi.
Io dissi: "Phil, sai quanto me
che vogliono che fischiamo quel passo".
E lui: "Vogliono che lo fischiate,
ma di certo non quando lo fa lui".
E indicò Jordan che stava passando e mi fissava.
Entrai negli spogliatoi. L'altro arbitro disse:
"Fischialo, ma non se lo fa lui".
Nella struttura del campionato di David Stern,
noi arbitri sapevamo che era meglio
trattare i fuoriclasse meglio degli altri.
Io volevo essere il miglior arbitro e avanzare di carriera,
e vedevo come gestivano le partite i ragazzi delle finali NBA.
Non fischiavano falli alle star e venivano rispettati.
Chi pagava centinaia di dollari per sedere in prima fila,
non veniva per vedere Kobe Bryant, LeBron James,
Shaquille O'Neal in panchina.
Veniva a vederli giocare.
Sono i tuoi capi e vuoi che pensino
che stai lavorando bene, perché poi
sei presente sulla lista dei playoff
e quella ti garantisce grosse quantità di denaro e rispetto.
Ehi! Timothy!
Se facevi un viaggio di dieci giorni
con gli stessi ragazzi, diventava una sorta di fratellanza.
Si diventava una famiglia.
Scott Foster era come un fratello per me.
Nel contratto c'era scritto che non si poteva scommettere.
Che fosse una partita di golf o andare in un casinò.
Molti arbitri andavano al casinò e amavano giocare d'azzardo.
A volte facevamo dei giochetti tra arbitri.
Spesso, all'inizio delle partite,
scommettevamo su chi avrebbe fischiato per primo.
Cassell, strappata via da Strickland.
Venti dollari, trenta, cinquanta, la cena di quella sera.
Una volta l'abbiamo fatto e al secondo, terzo minuto del primo periodo,
c'erano uomini che volavano dappertutto.
Un sacco di cose del genere.
…non gli viene fischiato…
Fallo tecnico. Tim Donaghy fischia un fallo tecnico.
E il secondo… Tim Donaghy ha fischiato molti falli stasera
e quando Mike Dunleavy si lamenta, Donaghy lo butta fuori.
Ho notato che le cose stavano cambiando
quando tornava a casa
e non sapevo
quale Tim sarebbe entrato dalla porta.
Non sapevo se sarebbe stato il Tim spassoso e divertente,
o il Tim che buttava il borsone
in fondo alle scale, saliva in camera e si metteva al telefono.
Bonzi Wells è stato battuto fuori.
Tim Donaghy ha fischiato parecchio tutta la sera.
E Bonzi Wells raggiunge Mike Dunleavy nello spogliatoio del Portland.
Non si toccano gli arbitri.
- Proprio qui fuori. - Tim, non credo che sia una buona idea.
I miei genitori restano qui ancora nove mesi.
Sapevo con chi parlava solo quando chiamavano sul telefono di casa,
e di solito era Jack.
Jack Concannon era un tizio della contea di Delaware.
Giocavamo a golf tre o quattro volte a settimana.
Io e Jack iniziammo a scommettere sul football, sul baseball.
Ci divertivamo molto insieme.
Quando Jack chiamava a casa, dicevo: "Tim, è la tua ragazza".
E capiva subito che era Jack,
si sentivano cinque, sei, sette volte al giorno.
Avevo un foglio con scritte 15 partite al giorno e che vincessimo o meno,
potevano essere cinque, diecimila dollari.
Diventammo soci.
Lui scommetteva e alla fine della settimana
regolavamo i conti.
Una volta andammo a giocare a golf.
Prima di giocare mi disse:
"Dammi dei vincitori per le partite NBA di stasera".
E io guardai sul giornale.
Sapevo chi arbitrava le partite, avevo controllato il programma.
Gliene diedi tre
e il giorno dopo mi chiese: "È davvero così facile?"
E io: "Cos'è successo?"
"Hanno vinto tutte".
Jack Concannon piazzava scommesse con Gli Animali.
Jack era un nichelino meglio.
Le sue puntate aumentarono di valore.
Da un nichelino, passò a due o tre centesimi
e Jack non era uno da due o tre centesimi.
Così mi chiesi: "Che diavolo sta succedendo?"
C'erano molte informazioni che potevo usare per i pronostici.
Gli arbitri si scambiano le informazioni.
Un arbitro aveva avuto un problema con un allenatore o un giocatore.
O un allenatore era entrato negli spogliatoi
prima della partita dicendo che c'erano degli infortunati.
Molte erano informazioni riservate.
Sapevo che agli arbitri
non era permesso scommettere su niente.
Ricordo di avergli detto:
"Ti conviene stare attento.
Se sprofondi, trascinerai con te tutta la tua famiglia".
Non era per i soldi.
Tra gli investimenti in azioni, bonus dei playoff,
guadagnavo quasi 400.000 dollari all'anno.
Ero vicino a un limite a cui non dovevo avvicinarmi e l'ho addirittura superato,
dando soffiate sulle partite che arbitravo.
Scoprii che Jack scommetteva sulle partite di Timmy.
Se aveva quelle informazioni
io le prendevo e le sfruttavo.
Scommettevano quattro o cinque centesimi a partita,
allora noi scommettevamo dieci, 20 volte tanto.
Era una miniera d'oro. Incredibile.
Anni dopo…
feci un grosso litigio con Gli Animali.
Ci dividemmo.
E fu allora che decisi di andare da Tim.
Siediti, stronzo!
Tommy, Patty, congratulazioni.
Vi auguro tanta fortuna. Sarà una lunga vita.
Spero abbiate tanti bambini.
Dio vi benedica. Vi voglio davvero tanto bene.
Patty, trattalo bene. È il capo che paga meglio. Vi voglio bene.
Baba disse: "Quando torna in città Timmy?
Devo incontrarlo. È nei guai".
E io: "Che vuol dire che è nei guai?"
Disse: "Organizza un incontro".
E io dissi: "Ok".
Ricordo che al telefono, anni prima,
feci il nome di Battista a Donaghy
e lui disse: "Se parli con me, non nominarlo nemmeno.
Non posso essere associato
a tutto ciò che riguarda il piazzare scommesse o scommettere in generale".
Così non gli dissi mai che Battista voleva incontrarlo.
Perché la storia del Marriott ha versioni diverse?
Credo che sia un…
Possiamo tagliare un attimo?
Tommy mi chiamò dicendo che voleva cenare con me.
Si presentò con Battista e gli dissi subito:
"Che cazzo ci fa lui? Non possono vedermi con lui".
Guardò lui e poi me come se avesse visto un fantasma.
Ci sedemmo a tavola e Battista disse: "Timmy, so che dai le soffiate a Jack".
Sapeva che da un paio d'anni davo i pronostici a Jack
e li usava anche lui.
E voleva continuare a farlo.
Dissi: "Lavoriamo insieme.
Ma rendimi il solo e unico".
Battista scrisse "2.000" su un tovagliolo
e poi lo alzò dicendo:
"Dalli a me. Ti darò questi".
Era l'affare perfetto.
Se vinciamo la scommessa, ti do due centesimi.
Non ripagherai le perdite.
NESSUNA PENALE IN CASO DI ERRORE
Dammi le squadre vincenti. Dammi le soffiate giuste.
Tommy andò in bagno.
Io restai solo con Battista.
Mi disse:
"Non farci chiamare l'NBA e dire loro cosa stai facendo.
O peggio, che qualcuno da New York vada dalla tua famiglia in Florida".
Ecco Bridget! Il primo compleanno di Bridget!
E quando disse così, ebbi paura.
Non di Battista nello specifico,
piuttosto della gente con cui aveva a che fare.
Ok, siete pronti?
Il lavoro che avevo, la famiglia che avevo…
non avevo scelta.
Evviva!
Se non ti avesse minacciato, avresti scommesso con lui?
No.
Se non fosse stato per quello, non l'avrei fatto
perché sapevo che era solo un coglione e uno stronzo.
Chiunque avesse a che fare con lui,
si allontanava sempre da lui.
Timmy era entusiasta di lavorare con noi. Di fare soldi.
È una decisione difficile. Ottima scelta…
Ho fatto tante cazzate, ma non l'ho mai minacciato.
La gente non si convince con le minacce. Con la dolcezza vai più lontano.
Non ho mai visto Battista minacciare Donaghy.
Battista è incazzato per questo, perché non vuole essere dipinto
come uno che minaccia le famiglie, e non credo che lo sia.
So che non lo è.
Non era una questione di vita o di morte.
Altrimenti, avrei mollato.
Non mi piace quella roba.
Dopo il nostro incontro al Marriott,
ero in città per arbitrare Boston-Philadelphia.
BOSTON - PHILADELPHIA 13 DICEMBRE 2006
Il giorno prima avevo arbitrato con Derrick Stafford.
Diceva che Mo Cheeks non sapeva cosa stava facendo
e non gli interessava allenare. Non solo,
puntavano a migliori scelte del draft,
quindi non si impegnavano.
Dissi a Battista di scommettere su Boston.
…ora rimbalza.
Telfair, avanti verso Allen. Allen sorpassa Iguodala da due.
Così mi piace, rapidi.
Iniziamo con 0 a 2, Iguodala da una parte all'altra.
I Philadelphia sono sopra di sette punti.
Iguodala, il suo secondo tiro e canestro.
Pierce ad Allen, rimbalzo. Fallo.
Donaghy entra dall'esterno.
Quanti fischi a Philadelphia.
Credo di non averne mai sentiti così tanti qui.
Alla loro squadra!
Aumentano le sconfitte del Philadelphia
e Boston passa da 8 a 13 nella stagione.
LA SCOMMESSA DI DONAGHY VINCE
Dopo la partita di Boston, Battista venne da me e disse:
"Il nuovo soprannome di Tim è Elvis. Perché è il re".
E lo era davvero.
Battista piazzava le scommesse,
riceveva le informazioni da Tommy che passava da me.
Non parlavo mai con Timmy. Passava da Tommy.
Timmy mi diceva su chi scommettere
usando i nomi dei miei fratelli.
Johnny si era trasferito nel Jersey. Era la squadra ospite.
Chuck era rimasto qui. Era la squadra locale.
"Ehi, Tommy, come va? Sono a Boston".
"Ehi, come sta Johnny?"
"Come sta Johnny?" "Con chi passa il Ringraziamento?"
"Va bene, chiamami domani".
E lo riferivo a Battista.
Feci un sacco di soldi.
Si trattava di qualche milione di scommesse a partita.
Gestivo i giocatori d'azzardo più forti al mondo.
Chiedevo solo la metà, lo 0,25% o l'1%. Milioni di dollari al giorno.
Era una tipografia di contanti.
Stasera al Pepsi Center, lo Utah Jazz,
la squadra più importante della Northwest Division e…
Prima di questa partita,
Allen Iverson e Steve Javie erano in lite da anni.
Non vedrò tutto.
- Allen… - È capitato mille volte.
Ci fu un problema per cui Iverson minacciò Javie
e pensammo che Iverson avrebbe dovuto essere sospeso.
Prima della partita decidemmo di fischiare per palla accompagnata.
Lo fece, sapevamo di poter fischiare, ma nessuno fischiò.
Chiamai Javie dicendogli di guardare la partita
perché ci saremmo fatti giustizia da soli.
…Iverson.
Fallo per palla accompagnata.
Bernie fischiò il primo. Io fischiai il secondo.
La situazione avrebbe messo sia Iverson che il Denver
in svantaggio, così dissi a Battista di scommettere sullo Utah.
I Nuggets sotto di soli sei punti. Iverson! Punto!
Vuole punto e fallo. Pensava che Fisher lo stesse marcando.
Tim Donaghy non chiamerà fallo quando Iverson va a canestro.
Il risultato peggiore per i Nuggets stasera, con 84 punti.
LA SCOMMESSA DI DONAGHY VINCE
In alcune partite pensavo: "Oh, mio Dio. Metti quel… Non…"
Alcune volte era palese.
Guardavo le partite sull'orlo della sedia.
Dovevo rilassarmi.
Prendevo dell'ossicodone. Mi rilassavo.
Facevo sempre il bucato di Tim quando tornava a casa.
Andai a buttare in lavatrice la sua giacca dell'NBA,
misi la mano in tasca,
e c'era una mazzetta di banconote grande così.
E pensai:
"Wow, sono tanti soldi.
Non so se voglio sapere da dove vengono".
John Gotti è l'ex boss della famiglia Gambino.
Il 2 aprile è stato dichiarato colpevole
di omicidio, estorsione, evasione fiscale e altri reati.
Gotti era sfuggito all'accusa tre volte.
Guadagnando il nome di "Teflon Don".
Ero un membro del team dell'accusa di John Gotti.
AGENTE DELL'FBI
Nel 2006 ero il supervisore della squadra Gambino dell'FBI.
Eravamo coinvolti in indagini per omicidio,
narcotraffico internazionale, estorsioni.
Mettemmo i cavi per le intercettazioni.
Uno dei cavi periferici rilevò informazioni riservate nell'NBA.
Abbiamo beccato un arbitro.
Come si chiama?
FBI
Paul Harris era l'agente assegnato.
Mi disse: "Phil, abbiamo tre nomi".
Come si chiama?
Tim Donaghy.
Non avevo idea di chi fosse Tim Donaghy,
ma il fatto che fosse un arbitro
dell'NBA era preoccupante.
Lavora con qualcuno di nome Martino
e Battista, e parlano molto.
E siccome parlano molto, le informazioni vanno alla mafia di Philadelphia.
Alcune poi vanno all'estero
e alcune vanno a chi interessa a noi, la famiglia Gambino.
Capitava mi trovassi solo con i miei pensieri in una stanza d'albergo.
E mi dissi:
"Non dovrei farlo. Non va bene.
Prima o poi mi beccheranno".
Ma stavamo vincendo.
Ricevevo 2.000 dollari per ogni soffiata corretta
e vincevamo dal 70 all '80% delle volte.
Arrivai al punto di dimenticare Battista e le minacce.
Lo faremo fino alla fine dell'anno. Mi divertirò e poi basta.
MIAMI - NEW YORK 26 FEBBRAIO 2007
Facevo l'arbitro con Stafford.
Era amico di Isaiah Thomas.
Sapevo che a Stafford non piaceva Pat Riley.
E sapevo che appena poteva si vendicava, perché era quel tipo di arbitro.
SCOMMESSA DI DONAGHY: NEW YORK
Pat Riley vuole fallo
e sarà chiamato un fallo tecnico su Riley. Ha urlato contro Stafford.
Rose, all'interno, la tira a Crawford per il tre! Bang!
I Knicks vincono la sesta partita consecutiva al Madison Square Garden.
Timmy mi chiamava dopo ogni partita
e diceva: "Bravo bambino?" E io: "Bravo bambino".
Dopo ogni partita.
Avevo più soldi in tasca. Ero felice.
Tommy veniva a una delle partite
con la busta di carta marrone come nei film, e me la dava.
È strano perché io lo facevo gratis.
Ma ogni volta che consegnavo i soldi a Timmy, lui me ne dava un po'.
Quando Tommy arrivava con tutti quei soldi
andavamo negli strip club più belli, come le rock star.
E andavamo nei "bar delle tette".
Si può dire?
Arbitravo con Joe Crawford.
Due settimane prima, aveva avuto uno scontro
con uno dei commentatori e il proprietario degli Heat voleva licenziarlo.
…gli ufficiali Tim Donaghy e Joey Crawford si guardano.
Era l'arbitro principale del campionato e poteva fare quello che voleva.
Sapevo che appena possibile si sarebbe vendicato.
SCOMMESSA DI DONAGHY: ORLANDO
Mancano tre secondi.
Posey fa fallo su Howard.
Con Joe Crawford non si discute.
In tre stagioni, è la sola seconda sconfitta in casa a febbraio per gli Heat.
Facemmo una grande festa per i 40 anni di Kim.
Le comprai un paio di orecchini da 10.000 dollari.
Il mio regalo dei 40 anni sono questi orecchini.
Non li indosso mai fuori perché temo di perderli.
Compravo cose che normalmente non si comprerebbero.
Mamma, guarda cos'ho!
Potevo perdere tre milioni un giorno.
Farne sei il giorno dopo.
Guadagnavo bene.
Ero un ciccione che sniffava coca come una rock star.
Compravo a Battista un sacco di Percocet.
La comprava anche da solo. Sniffava molta cocaina.
Probabilmente gli fornivo 3,5 grammi di coca al giorno.
Era parte del problema.
L'Arena divide i difensori. Sfida O'Neal.
È il tipo di azione che Eddie Jordan vorrebbe vedere, ma…
Eddie non è affatto contento di Tim Donaghy,
e ci andrà molto vicino, ma…
Una volta perdemmo tre partite di fila.
Tommy disse che Battista lo chiamò urlando.
Non sapevo se tornato a casa avrei trovato il cane strangolato,
appeso a un albero, come messaggio.
Ma il punto era: non truccavo le partite.
E non avrei cominciato a farlo anche se ne avessimo perse dieci di fila.
Avevo informazioni riservate,
era tutto ciò che mi serviva per fare i pronostici.
Smettila, cazzo!
Ha un fottuto fischietto in tasca.
Ha il biglietto della lotteria.
Per la cronaca, ho scommesso 47 partite con Timmy.
Vinte 37, perse dieci.
Trentasette a dieci. Abbiamo spaccato.
78,7% DI SCOMMESSE VINTE
Tim Donaghy, Elvis,
controllava il risultato.
Elvis era il Re del Rock.
E Timmy era il re delle partite truccate.
AEREOPORTO DI PHILADELPHIA
Facemmo un accordo al Marriott.
Chiudi il becco. Usavamo il termine "mirtilli rossi".
"Mirtilli rossi" era il codice. Chiudi il becco.
Rimanga tra noi.
Attieniti alla fottuta storia.
Taci, non dirlo a nessuno, ma sappiamo che per lui non è stato così.
Battista dava questi pronostici a gente
che generava milioni e milioni di dollari
per la famiglia Gambino.
Battista diceva che non aveva nulla a che fare con la mafia di New York,
però, una volta a settimana andava a New York a prendere o lasciare soldi.
Non ero un mafioso,
ma ho cenato con loro a volte?
Certo che sì, cazzo.
Gestivamo tanti soldi. Dovevi seguire i protocolli.
Se non fossi stato a quel tavolo, "Chi cazzo sei?"
SPECIFICHE DATI PERSONALI
Analizzammo centinaia e centinaia di tabulati telefonici.
E scoprirono che Battista
stava facendo soldi per la mafia.
Era un tipo che andava ai matrimoni?
Uno che andava ai funerali? Frequentava i club?
No.
Non era un "picciotto".
Ma, che lo ammetta o meno,
faceva un sacco di soldi per tutte quelle realtà.
Da quanto abbiamo capito, tra i 20 e i 30 milioni di dollari.
Ero sulla spiaggia di South Beach, a Miami.
Squillò il telefono. Numero privato.
Allora risposi.
"Salve. Sono l'agente Paul Harris.
Sono dell'FBI".
OPERAZIONE "FALLO PERSONALE"
L'Operazione Fallo Personale era il nome dell'indagine speciale.
Quando la polizia ti bussa alla porta,
molte persone restano scioccate.
Soprattutto se è la prima volta.
Mi cagai addosso.
Mi spaventai a morte. Non mangiai per una settimana.
E quando tornai a casa, erano lì.
Mi diedero un mandato di comparizione. "Ci vediamo tra una settimana".
MANDATO DI DEPOSIZIONE DAVANTI AL GRAN GIURÌ
Andavo a tre riunioni degli AA ogni giorno.
Durante una riunione ricevetti un SMS:
"Ci sono due agenti dell'FBI nel vialetto che ti cercano".
E io: "C'è un bar lungo la strada. Ci vediamo lì per un caffè".
Ci sedemmo. "Jimmy, devi venire a parlarne con noi,
la cosa si fa seria.
Estorsioni, riciclaggio, partite truccate.
Rischi ben 25 anni.
Jimmy, o sali sul treno o ti travolgeranno".
Io dissi: "Fanculo, ragazzi. Non sono una spia".
Io e la mia famiglia ci eravamo trasferiti in Florida.
Avevamo una bella casa.
…tanti auguri a te!
Un ottimo stile di vita.
I miei figli stavano alla grande.
Meg! Lascia!
Ero sul campo da golf al Lakewood Ranch Country Club.
Mi preparavo a usare un nuovo set di ferri.
Il telefono continuava a squillare, così risposi. Era Tommy.
Mi disse: "Devo dirti una cosa".
Chiesi: "Cosa?" E lui: "È venuto l'FBI.
Un paio di volte".
Io risposi: "Sono già venuti due o tre volte
e me lo dici solo ora?"
Accostò con il golf-cart,
entrò e ricordo le sue esatte parole:
"Quel Tommy del cazzo".
Non avrebbe mai parlato di lui così.
Mi disse: "Devo parlarti."
Era in posizione fetale sul letto
e disse: "Ho preso dei soldi e ho fatto delle cose".
Fu allora che capii.
Lo sapevo. "Scommette sulle sue stesse partite".
Piangeva, singhiozzava.
Lo abbracciai e dissi: "Sai cosa? Ce la faremo. Andrà tutto bene".
Uscii dalla camera, chiusi la porta,
andai in cucina e vomitai nel lavandino.
Appena Tommy mi chiamò, capii di essere fregato.
Quando vivi qualcosa del genere,
non dormi, non mangi. Ti divora.
Due sconfitte contro zero.
Giambi perde al terzo strike.
Ero a casa a guardare la partita degli Yankees.
Mi chiamò Tim.
Disse: "Possiamo vederci stasera?"
Ci incontrammo al ristorante.
Si vedeva che era distrutto e in pessime condizioni.
All'inizio di un caso, la mia strategia è sempre quella di combattere.
Non amo collaborare, ma combattere, andare a processo.
Quindi, la mia reazione iniziale fu: "È difendibile".
Ed era difendibile da un punto di vista legale, all'inizio.
Non era difendibile dal punto di vista emotivo.
Tim doveva confessare.
Doveva farlo.
Inoltre, non sapevamo cosa stessero facendo gli altri coinvolti.
Non sapevo dove fosse Baba. Doveva uscire dalla riabilitazione.
Sapevo che Tommy Martino era stato dal gran giurì,
che è sempre un brutto segno.
Dovemmo prendere la decisione strategica
di andare dal procuratore e collaborare pienamente,
cosa che facemmo nel giro di 48 ore.
Non c'ero mai arrivato così presto.
Andai davanti a un gran giurì.
L'avvocato dell'accusa mi chiese:
"Cosa si diceva al telefono con Donaghy per 9.000 minuti al mese?"
Risposi: "Parlavamo di questioni di famiglia".
E lui: "Ok, si fermi. L'avete sentito, ha mentito".
Voleva che dicessi che parlavamo delle partite che arbitrava.
E mi accusarono di falsa testimonianza.
Ricordo che l'avvocato dell'accusa venne da me ai tornelli
dicendo: "Il suo amico Tim ha arbitrato la sua ultima partita in NBA".
E io pensai: "Porca troia. Siamo fregati.
Mio padre mi ucciderà".
Forza.
Andiamo!
Warren Flagg è un ex agente dell'FBI. È il mio migliore amico.
A lui affiderei la mia vita.
Fu John Lauro a coinvolgermi in questo caso.
Gli serviva qualcuno che competesse con l'arguzia
di Tim Donaghy e che lo preparasse
per l'interrogatorio più estenuante mai fatto da qualsiasi collaboratore.
Così chiamò Flagg.
La cosa peggiore, nella situazione di Tim, è collaborare e non dire tutta la verità.
Se ti beccano a mentire, è finita.
E vai in prigione per dieci, 15 anni. Non lo so.
Così dissi a Tim: "Non si può essere un po' incinta.
O lo sei, o non lo sei.
Un po' incinta, ti tagliano le gonadi."
Al primo incontro con l'FBI
Lauro arrivò con Phil Scala.
Scala si alzò, si sporse verso di me,
mi puntò il dito in faccia e disse:
"Per la cronaca, io ho preso John Gotti.
Sei seduto sulla stessa sedia di John Gotti.
Se hai intenzione di mentirmi, alzati e levati subito dal cazzo".
Diceva di non aver mai venduto una partita.
"Scommetto, ma non vendo le partite". E io: "Tim, è una stronzata".
Anche solo scommettendo,
il tuo giudizio è compromesso e corrotto.
C'erano diversi avvocati americani,
agenti dell'FBI, che mi accusavano di truccare le partite.
Dissi: "Sentite, non ho mai truccato le partite.
Avevo una delle migliori percentuali di convocazione come arbitro di NBA.
Ero stato classificato terzo su uno staff di 60 persone.
Come potrei avere questi risultati se truccassi le partite?"
Molti dei grandi autori e filosofi dicono:
"La prima volta che menti a te stesso,
e poi lo fai una seconda, una terza e una quarta volta,
diventi tu stesso la bugia".
Menti a tua moglie. Menti ai tuoi figli.
Menti ai tuoi genitori.
Menti alle persone con cui lavori.
Menti a te stesso.
E non vivrai mai una vita pacifica
se la tua vita è diventata nient'altro che una bugia.
Nel basket, ci sono almeno
tre o quattro situazioni a partita
in cui devi usare il tuo giudizio.
E il tuo giudizio è corrotto se hai scommesso su quella partita.
Tim Donaghy, l'ufficiale esterno, fischia in ritardo…
Devi ammetterlo. Forse hai sbagliato.
No, non so cosa abbia visto.
E se non ci arrivi,
non ottieni un accordo di collaborazione.
Dovette accettare che il suo giudizio era corrotto.
Cavolo. È terribile.
Dovetti firmare un documento che diceva che inconsciamente
potrei aver arbitrato in base alle scommesse.
Non so cosa significasse, ma all'epoca non mi importava.
Firmavo qualsiasi cosa. Ero esausto, finito.
Volevo solo che finisse tutto.
Durante i tre anni in cui fu coinvolto,
ammise di aver scommesso su più di 100 partite.
SCOMMESSE SU PIÙ DI 100 PARTITE
Ma nessuno nell'NBA si era accorto di niente.
Se le avesse palesemente truccate,
il commissario e i suoi colleghi l'avrebbero saputo.
E anche i proprietari, i giocatori. Avrebbe attirato l'attenzione.
Ecco perché Tim diceva:
"C'erano altre persone coinvolte".
Credeva fossero coinvolti fino ai vertici.
Benvenuti all'Associazione Nazionale di Pallacanestro.
Io fischiavo i falli come voleva l'NBA.
Mi dicevano: "Stasera concentrati su questo".
Ed era quello che facevo.
David Stern costruì l'NBA su un modello aziendale
che mettesse in luce alcuni giocatori chiave,
alcune squadre di alto profilo.
Tim ebbe un'intuizione incredibile
sulla connessione tra il modello aziendale e gli arbitri
e come arbitravano le partite in tempo reale sul campo.
Era questo che diceva all'FBI.
Ogni partita dei playoff erano milioni di dollari
per l'associazione quindi volevano
avvicinarsi a sette partite il più spesso possibile.
In caso di sweep, l'associazione non era contenta.
I Lakers rischiano l'eliminazione ai playoff.
I Kings sono a una sola partita dalla finale…
Non ho arbitrato i playoff tra Lakers e Kings.
Ma quella partita venne giudicata il peggior arbitraggio della storia NBA.
Bibby nel…
Buttato a terra e niente fallo per Matt Patrick.
I Lakers sperano di tornare a Sacramento per la settima.
È il numero cinque per Webber.
Che decisione orribile.
È davanti a lui e arriverà… Gomito!
Ha travolto Mike Bibby.
Doveva essere sfondamento.
I tre che arbitrarono quella partita
ottennero un altro bonus. Dopo quello che avevano fatto?
Settima partita,
domenica sera, a Sacramento.
Ma quando mai?
In quale professione?
Molte delle persone di cui parlava Tim…
Il commissario David Stern…
…erano nomi importanti.
Ricevevo chiamate dal quartier generale dell'FBI:
"Abbiamo un'altra pista. Guarda qui".
C'erano arbitri che avevano legami con dirigenti, proprietari e giocatori.
Analizzammo dieci arbitri.
Nove coinvolti nel gioco d'azzardo.
Due di questi scommettevano sullo sport.
Gli agenti volevano vedere se potevamo confermare alcune delle sue accuse.
Volevamo mettere una cimice addosso a Tim.
Avrebbe avuto un ruolo vitale
in un'importante operazione sotto copertura
Tim avrebbe avuto un microfono e sarebbe tornato nell'NBA
come informatore confidenziale.
Con le intercettazioni si potevano espandere le indagini.
Sapere quante altre persone erano coinvolte.
Poteva crescere esponenzialmente.
Indagando la criminalità organizzata, non parli con nessuno se non serve.
A quel punto, l'NBA non aveva bisogno di saperlo.
Ma il mio supervisore era esperto di sport.
Mi disse: "È una buona idea".
Ci avvisarono che il commissario
ci avrebbe aiutato a risolvere la cosa.
Risposi: "Va bene".
David Stern, nella sua cultura, era di sicuro il capo.
Non venne interrogato.
Entrammo nel suo ufficio.
22 GIUGNO 2007
Ci sedemmo al tavolo e disse: "Sentite, vogliamo collaborare con voi.
Vi daremo i filmati, potrete parlare con questa o quella persona,
avrete qualsiasi cosa vogliate.
Ci diedero accesso a qualsiasi cosa.
Interrogammo anche gli spettatori.
Gli spettatori, le cui identità sono nascoste agli ufficiali,
valuteranno le prestazioni di ciascuno dei tre arbitri.
Dicevano: "Non c'è niente che non vada". "L'arbitraggio è perfetto."
A quel punto, assolvi tutto ciò che dicono.
In pratica, serrano i ranghi e pianificano cosa dire.
Ottenemmo ciò che volevano, ma erano stronzate.
Per noi erano stronzate.
Per quanto rispetti Phil Scala,
fece un terribile errore di valutazione
andando all'NBA a dire
che avevamo un arbitro che aveva compromesso le partite.
6 GIORNI DOPO
L'NBA ESTENDE IL CONTRATTO TV
930 MILIONI L'ANNO PER OTTO ANNI
Phil Scala entrò nell'ufficio di Stern.
Subito dopo,
rinegoziarono tutti i loro contratti
con tutte le reti che trasmettevano le partite dell'NBA.
Firmò un accordo per 7,4 miliardi di dollari.
L'NBA non avrebbe dovuto ottenere tanto.
Sapevano che c'era un pessimo arbitro e forse anche altri arbitri coinvolti.
Ma la rete aveva rapporti con qualcuno che aveva informazioni
e che non disse mai alla controparte ciò che sapeva.
Il che avrebbe abbassato il prezzo di parecchio.
Qualcuno è stato imbrogliato.
L'NBA NEGA CHE I LORO PARTNER DI RETE
ABBIANO AVUTO PROBLEMI CON LA GESTIONE DELLA LEGA
NELLE TRATTATIVE DEL 2007.
*RISPOSTA DELL'NBA
Tim era pronto, volenteroso di collaborare
e andare nelle profondità dell'NBA per rivelare ciò che c'era al suo interno.
Il tempo era prezioso.
Perché una volta uscita la storia,
nessuno avrebbe più parlato, si sarebbero nascosti.
E poi, all'improvviso,
ci fu una fuga di notizie sui giornali,
che fece saltare l'operazione sotto copertura.
20 LUGLIO 2007
L'ironia è sorprendente.
La persona assunta per far rispettare le regole ai giocatori
è sospettato di barare per soldi.
Accuse di scommesse e falli disonesti da parte di un arbitro veterano.
Un arbitro dell'NBA potrebbe aver scommesso sulle partite da lui arbitrate.
Lo storico arbitro, Tim Donaghy, è…
La mia faccia era su tutti i canali TV del paese.
- Tim Donaghy. - Tim Donaghy.
Tim Donaghy.
La storia fu pubblicata sul New York Post. Era su tutti i TG.
Beh, è una notizia da prima pagina in tutta la città…
Il titolo era: "Partite NBA truccate".
"Indagato arbitro NBA".
…odio per le persone coinvolte. Non è divertente.
È una questione grave. La gestiranno di conseguenza.
È un criminale, ha fatto un grosso errore. E pagherà. L'NBA pagherà per questo.
Questa è la situazione più grave e la peggiore
che io abbia mai affrontato.
Si parcheggiavano davanti a casa. C'erano elicotteri che sorvolavano.
Vivevamo in una comunità chiusa,
ma la stampa pagava la guardia
per entrare nel nostro quartiere.
Ero in un pub e tutte le TV iniziarono a mostrare la mia foto.
Arrivò un tizio e mi buttò davanti il New York Post.
Ero in prima pagina e mi chiese: "Mi fai un autografo?"
Pensai: "Cazzo". E lo feci.
Avevo giornalisti parcheggiati davanti a casa.
Portavo fuori il cane e mi saltavano subito addosso.
Seguivo tutte le notizie.
Credo che la stampa abbia avuto la meglio.
Gli avvocati di Tim Donaghy hanno presentato documenti che affermano
che i dirigenti dell'NBA spingevano gli arbitri
ad arbitrare a favore delle favorite.
È un testimone che parla e collabora
che cerca di ottenere la minor condanna possibile.
Le possibilità sono due.
C'è un corrotto che cerca di distogliere l'attenzione da sé
dicendo che lo facevano tutti,
oppure l'NBA è in grossi guai.
Le accuse secondo cui manipoliamo le partite…
Quelle accuse, o i fatti sottostanti, sono falsi. Non è così.
Dicevano che mancava una settimana dal trasformare l'NBA
nella World Wrestling Association.
E ora alcuni allenatori dicono: "Sapevo che la partita era venduta".
Credo sia stata una delle partite peggio arbitrate di sempre.
Quell'arbitraggio è stato solo una farsa.
O giocatori che dicevano: "Sapevo che quel tizio mi stava usando".
La gente paga per vederli giocare.
Vogliono controllare il gioco.
Ma non riuscimmo ad avere la capacità propositiva
di registrarlo o confermarlo.
C'era obbligo di silenzio.
Per capire bene questo caso,
bisognava sapere come avvenne la fuga di notizie.
Non so se fu Stern a far trapelare la storia.
Non lo so e non lo dirò.
Non era nel nostro interesse o nell'interesse dell'FBI.
Ma era nell'interesse dell'NBA divulgare la notizia.
Mise fine all'indagine.
L'NBA NEGA DI AVER FATTO TRAPELARE L'INDAGINE DELL'FBI SU DONAGHY ALLA STAMPA
*RISPOSTA DELL'NBA
15 AGOSTO 2007
TRIBUNALE DEGLI STATI UNITI
Oggi a Brooklyn, un ex arbitro dell'NBA
si è dichiarato colpevole di due accuse nello scandalo delle scommesse.
Tim Donaghy ammette di aver scommesso sulle partite arbitrate.
Mi dichiarai colpevole di gioco d'azzardo e frode bancaria.
Avevo fatto delle cose sbagliate. Forse era giusto così.
Oggi, alla corte federale,
il 42enne James Battista e il 41enne Thomas Martino
sono stati accusati come beneficiari delle informazioni riservate di Donaghy.
Pensai di dichiararmi non colpevole.
Battista continuava a dirmi: "Non sanno niente".
Perché lui non diceva mai una parola.
- Il suo cliente ha qualcosa da dire? - No. Grazie.
E il suo obiettivo era che non lo facessi neanch'io.
Assunsi l'uomo più furbo che conoscevo in termini di difesa penale,
Jack McMahon.
McMahon. M-C-M-A-H-O-N.
- E il suo nome? Jack. Grazie. - Jack.
Avrei ammesso il gioco d'azzardo.
Scommettere era il mio lavoro. Lo dichiaravo nelle tasse!
Ma qui si trattava di frode bancaria a livello federale
e sarei stato fottuto a vita.
Così dissi: "No, non ammetto niente. Preferisco andare a processo".
La mia strategia cambiò quando il pubblico ministero
volle che mia madre testimoniasse davanti al gran giurì, e aveva il cancro.
Stavano prosciugando la mia famiglia.
Ci andò mio fratello, ci andai io.
Ma non avrei permesso che chiamassero mia madre.
Così entrai. E sono felice di averlo fatto.
Mi dichiarai colpevole di frode bancaria. Usavo i miei cellulari per truffare l'NBA.
C'erano "Tommy Spergiuro Martino".
"Timmy Elvis-la-spia Donaghy".
Quando la situazione si fece dura, non ci furono "mirtilli rossi".
Niente mirtilli. Si piegarono.
Rimanemmo solo io
e il mio avvocato, Jack McMahon.
Mi dicevo: "Resisti, cazzo. Crolleranno".
Volevo andare a processo contro l'NBA.
Ero stanco, esausto.
All'improvviso, Jack li fregò e mi chiamò.
Qualcuno gli aveva chiesto di farmi patteggiare.
Disse: "Dichiarati colpevole solo di gioco d'azzardo illegale.
Le accuse più grosse sono cadute.
FRODE - FRODE BANCARIA GIOCO D'AZZARDO ILLEGALE
Ero felice, ma pensavo:
"Cazzo. David Stern controlla tutti".
L'NBA NON HA RESPONSABILITÀ SULLA DECISIONE
DI CHI SI È DICHIARATO COLPEVOLE. IL GOVERNO FEDERALE CONCORDA.
L'NBA non voleva finire in tribunale, che fosse colpa mia o di Battista.
Sono certo che quel processo sarebbe stato un bagno di sangue per l'NBA.
I tifosi non si sarebbero più fidati.
A ogni sconfitta avrebbero incolpato l'arbitro.
Che fosse giusto o no.
Quando perdi l'integrità, è difficile riconquistarla.
Vi leggo la dichiarazione del commissario dell'NBA:
"Donaghy ha ribadito le accuse contro gli ex colleghi,
gli arbitri dell'NBA e l'NBA stessa.
Accuse poste sotto indagine dall'FBI e dal Procuratore Federale.
Inoltre, l'NBA ha chiesto a Lawrence Pedowitz di eseguire
un riesame indipendente del programma di arbitraggio
che ha rivelato che i valori di fondo dell'NBA, neutralità e responsabilità,
sono stati compromessi esclusivamente dal sig. Donaghy".
RIESAME: LA COLPA È SOLO DI DONAGHY
- Ehi. Eri dentro? - No, e tu?
Sì, gli hanno dato 15 mesi.
Ho sentito. E tre anni di libertà vigilata.
29 LUGLIO 2008
La condanna fu di 15 mesi nella prigione di Pensacola.
Pensavo che forse, senza precedenti penali
e collaborando con il governo, avrei avuto la libertà vigilata.
Mai avrei pensavo di finire in prigione per 15 mesi.
Mi diedero un anno e un giorno.
Andai alla MDC di Brooklyn. Battista era lì con me.
Mi diedero 15 mesi e…
Grazie, Signore.
Come spieghi a dei bimbi di cinque anni che il papà andrà in prigione?
Dissi loro che papà aveva fatto un errore, aveva preso dei soldi non suoi
ed era stato messo in punizione.
Sì.
Kim si era trasferita.
Diceva che voleva il divorzio.
Ricordo che ero sullo Skyway Bridge e pensai: "Dovrei buttarmi giù".
Se valutiamo nel complesso,
per ciò che ha fatto e ciò che ha imparato,
penso che se la sia cavata con poco.
Avevi a che fare con l'NBA,
che ha molto potere, molto prestigio e molti soldi.
Stern radunò un piccolo esercito per assicurarsi
di non subire grossi danni, e vuoi sapere una cosa?
C'è riuscito.
Inoltre, la nostra indagine sulle dozzine d'informazioni ricevute da Tim,
ci portò al punto in cui era chiaro
che non avremmo incriminato nessun altro.
Phil lavorava per l'NBA? Non lavorava per il governo,
perché non hanno incriminato nessun altro?
Hanno interrogato per scommesse 64 arbitri dell'NBA.
In 45 ammisero.
*52 *SECONDO IL RIESAME DI PEDOWITZ
Phil e gli altri li hanno incriminati?
Perché? "Big Daddy Stern" avrà detto:
"Metti tutto a tacere. Non può uscire niente da qui".
Stern le ha offerto un lavoro durante le indagini.
È la verità?
Stern mi tirò da parte e disse: "Mi servirebbero persone come lei".
Ma io stavo cercando un lavoro?
Avrei mai accettato un lavoro da qualcuno su cui stavo indagando?
Neanche lontanamente.
Tim ricevette la pensione. Si prese la pena minima.
Credo che David Stern, Tim Donaghy e Phil Scala lavorassero insieme.
Diciamo le cose come stanno. Era un ufficiale disonesto.
Qualsiasi cosa detta da Battista
è una stronzata.
Nulla di ciò che esce dalla sua bocca è verità.
Pensiamo di avere
un unico criminale qui.
Eravamo sicuri che la maggior parte
degli arbitri arbitrasse onestamente.
Per quanto ne sa, era l'unico arbitro a scommettere?
Per quanto ne so, sì.
Non sopporto gli informatori e le spie,
e non sopporto chi non sa dire la verità.
E fu un insabbiamento fin dall'inizio.
L'NBA sta soffrendo per la confessione di Tim Donaghy.
I tabulati mostrano che Donaghy chiamava spesso un secondo arbitro
nella stagione 2006-2007.
Nel periodo in cui Donaghy scommetteva, ha chiamato 134 volte Scott Foster,
prima e dopo le partite.
Credo che Donaghy lavorasse con un'altra persona.
Un altro arbitro dell'NBA. Scott Foster.
Secondo i tabulati telefonici di Timmy, in 42 partite su 45,
Timmy e Scott hanno parlato prima e dopo le partite.
A volte anche nell'intervallo.
Timmy mi ha mai detto
che era Scott Foster? Mai.
Ma Tommy disse: "Chi cazzo è questo?"
Ero presente un paio di volte quando Timmy chiamava Foster.
Ma non so di cosa parlassero perché usciva dalla stanza.
Io e Foster eravamo molto amici.
Può sembrare strano, ma ci sentivamo
un paio di volte al giorno.
Tutte quelle chiamate venivano fatte
solo per ridere e scherzare, parlare di diverse cose.
Foster non sapeva cosa stesse succedendo e l'FBI lo indagò e lo scagionò.
Lui non c'entrava niente.
SCOTT FOSTER SCAGIONATO
Scott Foster e Pat Fraher ne stanno discutendo.
È una cosa che andava affrontata.
Scott è un arbitro NBA, arbitra i playoff ancora oggi.
Arbitrava Scott Foster. Ha deciso lui la partita.
Come fai a fischiare fallo su Jae Crowder? E Scott Foster l'ha fatto!
Ogni volta che lo vedevo in campo pensavo: "Testa di cazzo".
L'arbitro dell'NBA Scott Foster non è stato incriminato
nello scandalo delle scommesse. Il riesame Pedowitz conferma
che non era coinvolto nella cattiva condotta di Donaghy.
So perché i Foster hanno dovuto prendere le distanze da noi.
Li consideravo tra i nostri più cari amici di famiglia.
Dopo quanto successo, non ho più sentito né Scott né Paula Foster.
Sono sicura che l'NBA probabilmente…
Scusate, mi serve un attimo. Posso alzarmi?
Ricordo che dissi a Flagg:
"Non so cosa farò nella mia vita. O come manterrò i miei figli.
Non mi vorrà più nessuno".
E lui: "Ascolta. Continua ad ammettere che quello che hai fatto è sbagliato.
Si risolverà tutto". Aveva ragione.
Sono uscito di prigione nel 2009.
Sono Tim Donaghy e commenterò la partita dei Bulls contro gli Heat.
Vendevo pronostici.
Voglio condividere la mia storia…
Ho lavorato in una clinica per il gioco d'azzardo.
Forza, arbitro, spostati!
Ho fatto tutto ciò che dovevo fare.
Ho iniziato a investire nel settore immobiliare e a fare il locatore.
Il governo federale voleva sapere quanti soldi aveva fatto Tim.
Non so quanto fosse, 35 o 40mila.
ACCUSA DI CONFISCA
Per me fu scioccante sapere
quanti soldi aveva fatto.
La mafia guadagnava milioni di dollari.
Lui ne lasciò centinaia di migliaia sul tavolo.
Se stai filmando casa mia,
il mio Range Rover, non voglio che si pensi:
"Questo tizio dovrebbe essere indigente. Da dove cazzo prende i soldi?"
Sai cosa intendo?
Penso che la tua preoccupazione di apparire benestante
sia problematica solo se hai fatto
più soldi di quanto dici.
- Giusto? - Giusto. Certo.
- Hai fatto più soldi di quanto dici? - Non so.
Sono stati scambiati molti soldi,
e ci siamo divertiti molto.
E…
ci hanno beccati.
Spero che gli spettatori capiscano che sono stato onesto e che…
ho detto la verità
per tutto il tempo.
Truccavo le partite di NBA. Ne sono consapevole.
Non puoi dire la verità? Va bene.
Io ogni sera vado a letto e dormo benissimo.
Quando invecchierà e aumenterà in saggezza,
potrà guardare il quadro generale e dire: "Non ho fatto la cosa giusta".
E qualcuno dirà: "Quella è truccata".
Quando acquisirà più saggezza, dirà: "Ok".
Questo spetta a lui.
Non lo ammetterà mai.
Nemmeno in punto di morte. Non lo ammetterà mai.
Nessuno lo saprà mai, se non Tim.
Mentirei se dicessi che non vorrei
essere ancora in campo con i più grandi atleti del mondo
e con molti dei miei colleghi arbitri.
Erano ottimi amici ed è difficile ammettere
che è una cosa che ho gettato via.
Vorrei essere ancora lì.
Ti avevo chiesto se avessi fatto più soldi di quanto dicessi,
e hai detto che non lo sai. È la verità?
Non ricordo di averlo detto. Forse non avevo capito la domanda.
Ok.
Hai fatto più soldi di quanto hai detto?
Assolutamente no.
L'AMICO DI DONAGHY, JACK CONCANNON, NON VENNE ACCUSATO.
ANCHE I MEMBRI DE "GLI ANIMALI" NON FURONO INCRIMINATI.
NEL 2018, L'NBA PERMISE LE SCOMMESSE SPORTIVE
COLLABORANDO CON LA MGM RESORTS COME PRIMO PARTNER UFFICIALE.
L'NBA DICE CHE LA COLLABORAZIONE PROTEGGERÀ L'INTEGRITÀ DEL GIOCO,
AUMENTERÀ IL COINVOLGIMENTO E DARÀ TRASPARENZA
ALL'INDUSTRIA MULTIMILIARDARIA DELLE SCOMMESSE SPORTIVE.
Tempesta sul basket: arbitro accusato
di scommettere il risultato delle partite NBA.
Ho mandato a puttane la mia vita.
Come il successo dei tormentoni estivi, la storia di Manti Te'o è falsa.
Una bufala crudele e contorta.
Era la più lunga serie di vittorie nella storia dello sport.
Questo è il giorno più bello della storia dello sport australiano!
La AND 1 guadagnava milioni di dollari.
Ma ci rispettavano?
AND 1 basket!
Chiudi quella cazzo di bocca.
Rimanga tra noi.
Attieniti alla storia.
Niente di più strano…
Donaghy è indagato dal…
Notizia da prima pagina in tutta la città…
Fisicamente non esisteva,
era solo la fidanza morta di Manti Te'o.
E dissi:
"Cazzo, sarebbe assurdo se non fosse vero!"
Sottotitoli: Francesca Zanacca