Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRZEDSTAWIA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alleluja!
Amen!
- Panie! - Panie!
Niech samolot mojego wroga…
Niech samolot moich wrogów.
…spadnie do morza!
Spadnie do morza!
Módlmy się!
Niech każdy zajmie należne mu miejsce.
Spadnie! Spadnie do morza!
Do Oceanu Atlantyckiego!
Do Oceanu Indyjskiego!
Do Pacyfiku!
Spadnie!
W imię Jezusa.
Amen!
- Panie! - Panie!
Niech każdą złą ciążę poczętą przeciw mnie…
Niech każdą złą ciążę poczętą przeciw mnie.
…usunie ogień!
Usunie ogień!
Módlcie się!
Módlmy się w imię Jezusa!
Amen!
Czekajcie, było dziesięć.
Było dziesięć!
Wybiję z ciebie tę ciemność!
Kij na plecy głupców!
Głupców!
Ojcze Samuelu!
Tylko kij kary go wypędzi.
Mów!
Chcesz go zabić? Zabijesz go.
Przepraszam, mój mały.
Dziecko, które nie daje ojcu spać,
też snu nie zazna.
Samuelu, słyszysz mnie?
Posłuchaj. To się nie może powtórzyć.
Spójrz na siebie.
Kiedy wreszcie się zmienisz, Samuelu?
Pewnego dnia opuszczę ten dom
i nigdy nie wrócę.
Co ty mówisz, Samuelu?
Samuel! Słyszysz mnie?
Samuel!
I będą cię nazywać…
Fela
Anikulapo
Kuti
Szef wszystkich szefów!
Abami!
Dzięki.
Świetnie ci poszło. Wracajmy do domu.
Nie możesz się doczekać?
Nie zrobimy tego w obskurnym miejscu?
Pracuję nad sobą, nie mogę.
Ty?
- Zaraz wracam. Wezmę torbę. - OK.
Abami?
Ktoś cię szuka.
Sam!
Co tam?
Rozumiem.
- Co słychać? - Obiecane materiały.
Nie złość się. Zapomniałem o zajęciach.
Luz. Nie złoszczę się.
Jeśli znów chcesz oblać kurs dr. Dede, twoja sprawa.
Bez takich. Miałem dziś występ. Luz.
Sam, mówiłam, rozumiem.
Występ jest dużo ważniejszy
od konsultacji i niepowtarzania kursu.
Wisisz mi 30 dolców za wydruk.
Pa!
Zapomniałabym.
Mama dała mi ten list od twojej mamy.
Weź go.
Weź.
Widzimy się na kolejnym zebraniu wspólnoty.
- Ta. - Sam!
Wspólnota.
Przyjdę.
Pa.
Tej!
Mamy jutro ten test?
Sam…
Wstawaj.
Pomóż mi się zapiąć.
Ta dziewczyna…
Gdzie idziesz tak rano?
- Jesteś zazdrosny? - O co?
Spokojnie, głuptasie.
Wiesz, że wszystko, co twoje, jest moje?
Proszę…
Idę zarobić.
Musimy zapłacić zespołowi. Wejściówki nie wystarczą.
Zarobić!
Cała ja!
Wrócę wieczorem.
Spróbuj nie tęsknić.
Trudne, ale spróbuj.
Niegrzeczna!
Cała ja.
Numer jeden.
Na razie.
Ożeż.
Mama…
Najdroższy synu,
nie wiem, czy dostajesz moje listy.
Ten wysłałam przez córkę diakonki Ajayi.
Samuelu, mój synu,
minęły już prawie trzy lata, odkąd opuściłeś dom.
Ty i ta diabelska muzyka!
Droga, co zdaje się słuszną, prowadzi do zguby.
Nigdy więcej!
Nigdy!
Tęsknię za tobą, synu.
Proszę, wróć do domu.
Ale serio, test był trudny, co nie?
Nie uczysz się. Nie możesz ode mnie ściągać.
Kto się nie uczy, ja?
Co teraz?
Dobra. Lecę. Do zobaczenia.
Na pewno?
- Wynocha! Pa. - Prymuska!
Skarbie!
Czekam ponad 10 minut.
Przepraszam.
Dr Dede wykończy nas testami w tym semestrze.
Nie zasłaniaj się dr. Dede.
To z dr. Dede gadałeś 10 minut?
Skończ.
Czego chce ta mała?
Lata za tobą jak mucha. O co chodzi?
To koleżanka. Wyluzuj.
- Chce tylko… - Koleżanka?
Naprawdę?
Zaprasza mnie do wspólnoty.
Chce zbawić twoją duszę? Twoją?
Trzymajcie mnie, bo padnę!
Chce cię przelecieć, a nie ocalić twoją duszę.
Przeleć ją.
Porządnie, szybki numerek.
Byle gdzie. Da ci spokój.
Nie cierpię cię.
Też cię kocham.
Joy!
Znów się spóźnimy do wspólnoty.
Teju, przepraszam.
Obym nie spóźniła się na Pochwycenie.
Na to nie da się spóźnić.
Nigdy.
- Musimy się jeszcze odświeżyć. - Wiem.
Mów o chłopcu, którego chciałaś zaprosić.
Przyjaciel rodziny? Nie przyjdzie.
Dziękuję za przybycie.
Kończę to nabożeństwo, niech Bóg was błogosławi.
Amen.
Do zobaczenia za tydzień.
Teju, gdzie tak pędzisz?
Obiecałam wpaść na imprezę przyjaciela.
- Imprezę? - Tak.
Wiesz, co tam się wyprawia.
- W porządku. - Nie, idę z tobą.
Kochanie, już idę.
Samuelu!
To ci się nigdy nie uda.
Jesteś Dzieckiem Przymierza.
Nie nazywaj mnie tak.
Jest droga, co komuś zdaje się słuszną, lecz w końcu prowadzi do zguby.
Nie jestem Dzieckiem Przymierza!
Sam.
- Teju. - Myślałeś, że nie przyjdę, prawda?
- Prawda? - Nie wierzysz, że tu stoję?
Nie widziałem cię w tłumie.
A może przyszłaś dopiero po koncercie?
- Jak śmiesz? - Byłyśmy tu punktualnie.
Prawda?
Sam, to moja piękna przyjaciółka, Joy.
Joy.
Czemu się uśmiechasz?
Gdyby ktoś wskazał cię w tłumie
i kazał odgadnąć twoje imię, powiedziałbym „Joy”.
Dlaczego? Co czyni mnie „Joy”?
Nie wiem.
Ale jest… coś.
- Sam. - Teju.
Przyszłam potwierdzić, że nasza umowa nadal obowiązuje.
Przyszłam na twój występ.
Teraz ty przyjdź na kolejne spotkanie modlitewne.
Robi się późno, Joy Obah. Chodźmy.
Joy Obah?
Dwie sylaby więcej i miałabyś moje nazwisko.
- Co? - Naprawdę?
Będziesz na spotkaniu wspólnoty?
Reks!
Dobra, więc Teju…
- Teju i Joy. - Tak.
Nieważne.
Zatankowałam, wracajmy do domu.
Dobra, chodźmy.
Wyobrażasz sobie?
O mój Boże!
Pamiętasz tę robotę, o której wspominałam?
Którą?
Z przepakowaniem narkotyków.
Mam już dostawcę.
Dostarczamy tylko do aptekarza i bierzemy naszą działkę. Łapiesz?
Ile?
W dwa miesiące zarobisz nawet milion nair.
- Chrzanisz. - Słowo.
Wiesz, co możemy mieć za te pieniądze?
Opuścimy ten brudny hostel i kupimy nowe auto.
Mnóstwo rzeczy! Cieszymy się życiem!
Reks!
Kryminał!
To ja.
- Numer jeden! - Jasne!
- Najlepsza! - Tak!
- Daj papierosa, muszę zapalić. - Bierz.
Lew nie urodzi kozy. Nie mam rodziców, muszę kombinować.
Siostro, nie osądzam cię.
Kto jest twoją siostrą?
Porządny seks i przekonasz się, że nią nie jestem.
Ty i ja.
- Jak to, „bądź na czas”? - Tak!
Teju.
Co jest?
Opuszczasz za dużo zajęć.
Słuchaj…
Nie wiedziałem o zajęciach.
Wiedziałbyś, gdybyś był na ostatnich.
Widzisz? Ta Rekya ma na ciebie zły wpływ.
Nie mieszaj w to Rekyi. Jesteśmy blisko.
Dlaczego taka jesteś?
Co z tobą?
- Bo nie przyszedłem do wspólnoty? - Nie. Ale czemu cię nie było?
Jestem zajęty.
Mam występy. Muszę zaplanować próby.
Kombinuję.
- Obiecuję. Następnym razem przyjdę. - Naprawdę?
- Serio? - Obiecuję.
- Pod jednym warunkiem. - Jakim?
Zdradź numer pokoju Joy.
Proszę!
Joy?
Tak.
Teju!
Teju, teraz!
Hej, Joy, dziewczyno!
Sam?
- Pamięta mnie! - Dziwne, że ty mnie pamiętasz.
Ciebie nie da się zapomnieć.
- Bajerujesz. - Wskakuj. Podrzucę cię.
No nie wiem.
Proszę. Nie ugryzę.
Słowo.
Zmienić muzykę?
Czemu? Bo jestem chrześcijanką i nie mogę słuchać Feli?
A możesz?
Tak! Mój tata kilka lat pracował w radiu.
Pracował w FRCN i miał mnóstwo płyt.
Ciekawe.
Mieliśmy w salonie wielki stary radiogram.
Tak?
Potem stał się moją własnością.
Słuchałam mnóstwa nagrań.
Jimmy Cliff, Everly Brothers,
Skeeter Davis, Christy, Essien-Igbokwe, Oliver De Coque.
Oliver De Coque?
Nie wyglądasz na kogoś, kto słucha staroci.
Słucham wszystkiego.
Kocham muzykę.
Nie mam dobrego głosu,
ale lubię torturować wspólnotę moimi wyjątkowymi kawałkami.
Biblia mówi, by radośnie wykrzykiwać na cześć Pana.
Mój tata ma wspaniały głos.
O rany. Ale się wpakowałem.
Odziedziczyłam…
Brakuje mi tchu, kiedy na nią patrzę.
- Nawet nie jest w moim typie. - Pamiętam…
Za chuda.
Ale tracę przez nią rozum.
Opowiadał historie…
Jezu, co robić?
- Przerąbane. - Michael Jackson.
Przerąbane!
Michael Jackson?
Robił z nim wywiad.
- Bez jaj! - Przysięgam!
To chyba było po wydaniu „Bad”,
a może to było…
Joy…
to zabrzmi jak szaleństwo, ale…
Bardzo cię lubię.
Bardzo, bardzo.
Sam…
Dziękuję za podwózkę, ale muszę iść.
Zaczekaj.
Wiem, że za wcześnie na to,
ale…
czuję, że między nami coś jest.
Nawet
trochę się tego boję.
Ja, „bandzior”,
„łobuz”.
Nie jesteś bandziorem.
Wiesz co?
Bądźmy przyjaciółmi.
Na razie.
Możemy się przyjaźnić.
Zrobisz to dla mnie?
Słowo?
Dobranoc, Sam.
Dobrej nocy.
Ojczulku Samuelu.
Chcę pojechać do Lagos i go poszukać.
Teju!
Teju, zaczekaj!
Teju, co się dzieje?
Od dwóch dni unikasz mnie albo ignorujesz.
- Coś zrobiłam? - W porządku.
- Chcę pobyć sama. - Sama?
Idę z tobą, czy ci się to podoba, czy nie!
Joy. Proszę, daj mi spokój.
Dobra? Idź już.
Chwalmy Pana.
Alleluja.
Bracia i siostry, często w życiu zdarza się,
że ruszamy w podróż pełni optymizmu i energii.
Potem buty zaczynają nas uwierać, a słońce niemiłosiernie doskwierać.
Ale, bracia i siostry, nie martwcie się o nic.
W rozdziale 3 Listu do Filipian, wersety 13 do 14,
Paweł mówił…
GDZIE JESTEŚ?!
Dziecino!
To wszystko dla mnie?
- Reks… - Gdzie byłeś?
Znów przyszedł list od twojej mamy.
Nie odpowiesz?
Przestań.
Nie rozumiem.
Mówiłeś, że twój ojciec cię bił, hańbił,
upokorzył, więc rozumiem, że nie chcesz z nim rozmawiać.
Ale co zrobiła twoja matka? Czemu ją karzesz?
- Nie karzę jej. - To odpowiedz. Martwi się o ciebie.
Nie chce moich listów, Rekya.
Chce mnie!
Chce, żebym wrócił do domu.
Nie mogę wrócić.
Myślałem, że rozumiesz.
Nie rozumiem.
Kazałem jej o mnie zapomnieć. Jakby nigdy mnie nie urodziła.
Co?
By udawała, że nie żyję.
Żartujesz?
Nie jestem synem, o którego się modliła.
Nazwała mnie „Samuel”.
Rekya, Samuel!
Wiesz, kim jest Samuel? To biblijny prorok.
Nie jestem nim.
I nigdy nie będę.
Sam, zwariowałeś?
Czy ty siebie słyszysz?
Ma myśleć, że nie żyjesz? Żartujesz? Po co?
Nie możesz udawać, że jesteś tym, kim chcą?
Zabije cię to?
Wszyscy robimy, co musimy, by przetrwać.
Dla głupiej kościelnicy możesz udawać,
latać za nią do wspólnoty i czytać Biblię.
- Wszędzie… - Dość!
Nigdy więcej nie wspominaj o tej dziewczynie.
Kocham ją! Zrobiłbym dla niej wszystko.
Słyszysz mnie? Słyszysz?
Absurd.
Bzdury.
Siostro Joy.
Pastor BJ!
- Co pan tu robi? - Przechodziłem obok i cię zauważyłem.
Co tu robisz?
Czekam na kogoś.
Siostro Joy, czy ten ktoś, to może brat Sam?
A może raczej, brat Abami?
Oboje wiemy, że żaden z niego brat.
- Spotykasz się z… - To tylko przyjaciel.
Przyjaciel?
Rozdział czwarty listu św. Jakuba, werset czwarty.
Przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem.
Chłopak, który pali, pije, jest kobieciarzem
i gra diabelską muzykę na świeckich spotkaniach?
Jego nazywasz przyjacielem?
Pastorze BJ, nie wiem, co ma pan na myśli.
- Próbuję tylko… - Zbawić go?
Siostro Joy, wiesz, kim jest ten chłopak?
Nie rozumiem.
Słyszałaś kiedyś o proroku Josiahu Obalolu?
Moja mama oglądała jego msze w telewizji.
Samuel to jego pierworodny!
Ten chłopak to hańba dla nazwiska ojca.
I ból w sercu matki.
Wychowano go w duchu wiary.
Ale od kiedy wstąpił na ten uniwersytet, zupełnie zapomniał o Bogu.
I jego chcesz zbawić?
Wyciągnie cię ze światła i pociągnie za sobą w ciemność.
Skup się na Panu, siostro Joy.
Pastorze BJ!
Mała.
Przepraszam za spóźnienie.
Co się stało?
Nie możemy się spotykać.
Dlaczego?
Nie rozumiem. Czemu nie?
Nie wiedziałam, że jesteś synem proroka Josiaha Obalolu.
I co z tego?
Co z tego?
Nie powiedziałeś!
A powinienem? Spotykasz się ze mną czy z moim nazwiskiem?
- Bo jestem synem jakiegoś proroka? - Jakiegoś proroka?
Joy, proszę, powiedz, co się dzieje?
Odezwij się.
Jesteś ze mną czy nie? Mów otwarcie.
Sam…
Jeśli ukrywałeś coś takiego, co jeszcze możesz ukrywać?
Kochanie, zaczekaj. Nie ukrywałem tego przed tobą.
Sam, nie dam rady.
- Nie ukrywałem… - Muszę skupić się na mojej wierze.
Joy…
Witaj w domu.
Jest nasz, kochanie!
Patrz! Udało nam się!
Udało się!
To nasze! Nasze!
- Reks! - Chodź, oprowadzę cię!
Patrz!
Patrz na to!
Płaski ekran!
Tak. Jeszcze nic nie widziałeś.
Reks!
Tak, to ja.
Za ten dom zapłaciłam gotówką.
- Gotówką! Zapłaciłam! - Gadasz.
Słowo! Ja!
Gotówką!
Człowieku!
Jak?
Robię interesy, a ty czytasz książki.
Zapomnij o studiach. Rzuć je.
Jesteśmy razem?
Tak, jesteśmy razem.
Rzucisz je?
Co?
Studia?
Reks…
Nie wiem.
Nie wiesz?
Nie ma problemu.
Wyjeżdżam z Nigerii. Zapomnij o tym ze studiami.
Gdzie jedziesz? Co będziesz robić?
Co to ma wspólnego z tobą? Nie jedziesz.
Ja wyjadę z Nigerii…
Gdzieś pod błękitne niebo i przyjemną muzykę.
Nadzianych facetów.
O Boże.
Będę się cieszyć życiem.
Najdroższa Joy.
Wiem, że wiele nas różni.
Jesteś idealna, ja jestem do niczego.
Ty rozświetlasz świat,
ja jestem cieniem.
Mogę ci ofiarować tylko serce i obietnicę,
że podążę za tobą,
dokądkolwiek pójdziesz.
Potrzebuję cię, Joy.
Samuel.
BÓG POTRAFI
BIBLIOTEKA UNIWERSYTETU LAGOS
Kocham cię, Joy.
Wiem.
To dobre.
Zamiast iść na zajęcia, tańczą.
No pokaż kilka ruchów.
Masz tyle marzeń, Joy.
Ja mam tylko koszmary.
Mogę ci ofiarować tylko serce i obietnicę,
że podążę za tobą, dokądkolwiek pójdziesz.
Gdzie zostaniesz, tam będę.
Twoi ludzie będą moimi,
a twój Bóg… moim Bogiem.
- Cześć, kochanie. - Cześć.
Co się stało?
Nie wiem.
Jakbyśmy się od siebie ostatnio oddalili.
Sam, wiesz, że byłam zajęta.
Przepraszam, że nie spędzamy ze sobą za wiele czasu.
To te egzaminy. Jestem zestresowana.
A ja dokładam swoje do tego stresu.
Nie!
Ani trochę.
Po prostu…
Joy,
też chciałbym skończyć studia.
Gdyby nie głupie powtórki, bylibyśmy razem.
Sam,
dobrze wiesz, że zawsze będziemy razem,
podróżując po świecie,
głosząc ewangelię, wypełniając służbę bożą.
To nasze przeznaczenie.
Słowo?
Słowo.
Wspólnota, twoja ostatnia.
Co się dzieje? Nie czas na spotkanie wspólnoty.
Patrz.
Co? Niespodzianka z okazji… Wiedziałeś o tym?
Pastorko Joy, podejdź.
Poznaj wyjątkowego gościa, ministra dzisiejszej ceremonii.
Przybył do nas z Abudży, pastor Zach Agu.
To pastorka, o której opowiadałeś?
Tak.
- Miło cię poznać. - Mnie również.
To prawdziwa niespodzianka dla mnie i wszystkich absolwentów.
- Bóg jest dobry. - Jej dzieło…
- I oczywiście brat Sam. - Sam.
Miło poznać, bracie.
- Dziękuję. - Mogłaby mnie oprowadzić?
Oczywiście! Oprowadź pastora, ja dokończę przygotowania.
- W porządku? - Tak.
- Zgadzasz się? - Tak.
- Cudownie. - Możemy iść.
Dziękuję naszemu wspaniałemu chórowi za tę cudowną posługę.
Tak.
Bracia i siostry,
nadeszła chwila, na którą wszyscy czekaliśmy.
Niech wszyscy wstaną,
pokażmy mu, na co stać wspólnotę Cudownej Łaski.
Przywitajcie gromkimi brawami
naszego dzisiejszego gościa z Abudży,
pastora Zacha Agu.
Chwała Bogu!
Chwalmy Pana!
- Alleluja. - Dziękuję.
Dziękuję.
Nie przestawajcie! Tak!
- Powiedzcie „Bóg jest dobry”. - Bóg jest dobry!
- „Bóg jest zawsze dobry”. - Bóg jest zawsze dobry.
Świetnie się bawiłam.
Naprawdę?
Cieszę się, że ci się podobało.
Co sądzisz o tym udawanym pastorze?
Pastorze Zachu?
Czemu jest udawany?
Nie wiem. Chyba przejrzałem jego fałszywe zachowanie.
„Mógłbym, mogę, pozwolisz”. Kto tak mówi?
Nie zauważyłam.
Nieważne.
W porządku. Dziś chodzi o ciebie i o mnie.
Dobra?
Będę tęsknić, Sam.
Ja też.
Ale
niedługo znowu się spotkamy.
Mam coś dla ciebie.
Naprawdę?
Czekaj.
Sam!
Noś go zawsze,
a moje serce będzie przy tobie.
Zawsze.
Jesteś piękna.
Droga Joy, mam nadzieję, że nic ci nie jest. Nie odzywasz się.
Minęły cztery miesiące.
Od czterech miesięcy wysyłam maile, nieustannie do niej piszę.
Ani razu nie odpowiedziała.
Chyba zwariuję.
Nie mów tak. Nie zwariujesz, Jezu.
Bracie Sam, popraw mnie, jeśli się mylę, kiedy ostatnio rozmawialiśmy,
dałeś mi do zrozumienia, że jesteście w kontakcie.
- Co się stało? - Kłamałem.
Ale błagam o cokolwiek,
numer, adres,
muszę się z nią skontaktować. Nie mogę tak żyć.
Proszę.
Bracie Sam,
pierwsze miesiące Youth Service stanowią wyzwanie i są trudne.
Daj mi kilka dni.
Zapytam jedną z sióstr w Kościele.
Nie daję żadnych gwarancji.
Ale jeśli czegoś się dowiem, dam ci znać.
Dziękuję.
W porządku, Sam.
Nie zapomnij.
W porządku. Z Bogiem, bracie Sam.
Gdzie jest Joy?
Słucham?
- Unikasz mnie. - Nadal nie wiesz?
Będę z tobą szczery.
Wyszła za mąż.
Co?
Joy wyszła za mąż.
Słuchaj, bracie Sam, nie mogę ci pomóc.
Za kogo?
Za kogo wyszła?
Za Zacha?
Nawaliłem!
Słuchaj, bracie Sam, pastorka Joy zaczęła nowe życie.
Zrób to samo i odnajdź Chrystusa.
Wal się!
Czarna Owca.
Sam!
Sam, słyszysz mnie?
Co?
Sam!
Pobudka!
Żyjesz?
Sam?
Teju…
Sam…
Będzie dobrze.
- Dobra. - Masz?
Pokaż.
Odpowiedź brzmi…
Zgadza się!
Świetnie.
Udało ci się. Odpuść!
Dziękuję, Panie.
Dziękuję, Panie, że mogliśmy się obudzić.
Dzięki, że pozwoliłeś nam bezpiecznie dotrzeć do celu.
Dzięki, o Panie, że nas chronisz.
W imię Jezusa, Panie Boże, dziękujemy.
Dziękujemy za to niedzielne nabożeństwo.
Dziękujemy, że dotarliśmy tu bezpiecznie.
Niech Duch Święty wstąpi w mojego męża…
Pan i pani Obalolu.
- Ożenię się. - Żarty sobie robisz?
- Żartujesz sobie! - Tak wygląda urocze małżeństwo?
Fajna para.
- Jak leci? - Dobrze.
- Wielebna wzywa. - Wielebna?
Czego ona chce?
Nie wiem, ale lepiej się pospiesz. Zaraz zacznie się msza.
Dzień dobry.
Ministrze Sammy!
Tak?
Na krześle biskupa?
Przepraszam.
Oszalałeś?
Pojawiły się obawy co do piosenki, którą śpiewasz.
- Za mało uduchowiona… - Za mało?
Daj mi skończyć!
Co chcesz dziś zaśpiewać?
To oryginalna piosenka.
Nie możecie śpiewać prostych nigeryjskich pieśni pochwalnych?
Przecież występujemy z nigeryjskimi pieśniami pochwalnymi.
To inny problem.
„Występujemy!”
To takie cielesne i obrzydliwe!
Ministrze Sam,
nie płacimy ci za kolorowe przebrania i błazenadę.
Płacimy ci, byś poprowadził nas przed oblicze Boga.
Proszę, zmień piosenkę.
Ministrze Sammy,
zanim się wyślizgniesz z powrotem, zdejmij to z szyi.
Za bardzo się błyszczy i wpada w oczy dziewczętom.
Zrób to. Słyszysz mnie?
Powiedzcie: „Tak!”.
Tak!
Jest bogiem Abrahama, Izaaka i Jakuba
Będzie lwem dla ludu Judy
Jehowa-jireh
Jehowa-nissi
Elohim, Adonai Jehovah-shammah
- Było genialnie. - Wiem.
- Czułam Ducha w nabożeństwie. - I pieśni.
- Tak! - Muszę porozmawiać z Samem.
- Jest tam. - Wiem.
- Później. - Dziękuję.
Sammy?
Wielebna chce cię widzieć.
Tak.
Czego ona chce? Mojej krwi?
Odpuść dziewczyny, żeby się nie zdemaskować.
Dłużej nie wytrzymam.
Ledwo się powstrzymałem przed tym, żeby nie uderzyć tej suki.
- Samuel… - Nie słuchasz mnie, nigdy nie słuchałaś!
Kiedy chodzi o Kościół, masz to gdzieś!
Nie musisz jej traktować jak szefowej.
Trzy lata?
Trzy lata babrania się w tym gównie!
Czasem twój język jest…
Jest namaszczona w służbie Bogu.
- Musisz uważać. - Namaszczona w moją dupę.
Jezu! Samuel!
Teju, znasz mnie.
Znasz moją historię.
Mówiłem, już kiedy namawiałaś mnie na dyrektora muzycznego trzy lata temu,
żadnych kościelnych spraw.
I powtarzasz mi to codziennie.
I powtarzam po raz ostatni.
Tym razem naprawdę. Nie wrócę tam.
Przepraszam.
Więc co zamierzasz?
Cokolwiek. Coś wymyślimy. Wszystko jest lepsze od tego kościoła.
Samuel…
Daj mi się zdrzemnąć.
Sam…
Samuel…
Słuchasz mnie?
- Wiem, co powiesz. - Słuchasz mnie?
Słucham.
Sześć miesięcy.
- Sześć… - Trzymaj się tego.
Tylko sześć miesięcy.
Od teraz do grudnia. I tyle.
Wykorzystaj ten czas i zaplanuj, co chcesz robić.
Spożytkuj na nowy biznes…
Tylko sześć miesięcy.
- Sześć miesięcy? - Sześć.
Wiedząc coś do przodu, może przypadkiem nie odstrzelę jej łba.
Sam, nie możesz tak mówić.
Samuel…
Ślub z tobą był najlepszą decyzją w moim życiu.
Naprawdę?
Tak.
Naprawdę.
Przestań!
Joy?
Udało mi się.
Zostawiłam Zacha.
To był błąd, że cię dla niego zostawiłam.
Największy błąd mojego życia.
Ale co z Teju?
Ona też odeszła.
Joy…
Dzień dobry, kochanie.
Przygotuję ci śniadanie.
Niektórzy z was są w tym Kościele od ponad pięciu lat.
Ale nic o tym nie świadczy.
Przynosicie wstyd ciału Chrystusa.
Tak!
Gdy tłumaczymy wam, co robić, mówicie „nie” i robicie swoje.
„Zasiejcie ziarno”.
„Nie”.
„Płaćcie dziesięcinę”.
„Nie”.
„Dajcie datki na budowę”.
„Nie”.
Jak dzieło Boga ma się dokonać bez waszych pieniędzy?
Nie!
A chcecie boskiego błogosławieństwa.
Słuchaj,
już czas.
Na co?
Już czas się dorobić.
Pytam was. Jesteście głupcami?
Jesteście głupcami?
Chwalcie Pana.
Na kościelnym biznesie można zarobić.
Bardziej niż na ropie i gazie.
Amen dla Jezusa.
Dziękujemy wszystkim za wkład w sukces dzisiejszego nabożeństwa.
Widzimy i doceniamy to, co robicie,
by wypełniało się dzieło boże w tym zgromadzeniu.
I wiecie co?
Bóg Wszechmogący też to widzi.
Dlatego powinniśmy się starać,
by nasz Bóg był jeszcze bardziej chwalony.
- Amen? - Amen!
- Amen. - Mateczko?
Jak już powiedział biskup,
doceniamy was.
Problem w tym,
że są sprawy, o których już mówiliśmy,
a które wciąż nie są zamknięte.
Tak.
Jakbyście byli uparcie tępi.
Czemu się tak na siebie patrzycie? Nie złośćcie mnie dziś.
Tak! Niektórzy są tu jak demony.
Tak! Przez całe dzisiejsze kazanie
z jednego z głośników dochodził jękliwy dźwięk.
Ojczulku, słyszałeś?
Płacimy wam dużo pieniędzy,
a jednak
nie możemy głosić słowa bożego
z demonem krzyczącym z głośnika.
- Matko, nie jesteśmy… - Daj mi skończyć.
Minister Sammy uważa, że jestem zabawna.
Zostałam komikiem.
Prawda?
Jestem… Jak mają ci komedianci? Ali Baba i Czterdziestu rozbójników.
Przepraszam.
Przepraszasz?
Nie jest ci przykro.
Dałam ci długi sznur, niedługo się na nim powiesisz.
Tak.
Spójrz na siebie.
Myśli, że jest jak Michael Jackson,
ubiera się bardzo cieleśnie.
Zbierajcie się już i wynoście.
Mam dość. Nie stresujcie mnie już.
Ministrze i siostro Teju, wróćcie, z wami jest inaczej.
Ojczulku.
Zwrócono nam uwagę na poważną sprawę, ministrze Sam.
W tej chwili toczy się śledztwo
w sprawie wykroczenia na tle seksualnym z młodymi członkiniami.
Co?
Nasze źródła są wiarygodne.
Mateczka i ja
mieliśmy w przeszłości sygnały w pewnych sprawach.
Aczkolwiek dowody
nie są jeszcze wystarczające.
Sam!
Więc ministrze Sam,
radzimy ci obecnie zachować
szczególną dyskrecję.
Wkrótce wrócimy do tej sprawy, jak tylko zakończy się śledztwo.
- Możecie odejść. Mogą, prawda? - Tak.
Możecie iść.
Mówię tylko, że nie ma dymu bez ognia.
Nie zmyśliliby tego, ktoś musiał coś zobaczyć!
Co?!
Kto mówi, że nie ma dymu bez ognia?
Ludzie już nie zmyślają? Już kiedyś ludzie byli o ciebie zazdrośni.
Są zazdrośni, bo przestałeś ze mną sypiać?
Przestań, do cholery, Teju.
Przestań!
Mnie prześwietlasz, a ciebie powinniśmy prześwietlić!
Codziennie, w każdą niedzielę! Ofiara, służenie, nasienie Kościoła.
Chcesz mnie prześwietlić, wal się!
- Sam, proszę, uspokój się. - Zamknij się!
Masz się za moją żonę, ale to im wierzysz.
Jeśli to prawda, gdzie są dowody? Gdzie kobiety, które mnie oskarżają?
Sam…
Sam, nie powiedziałam, że im wierzę.
Po prostu uważam…
Musimy zrozumieć, czemu doszli do takich wniosków.
Tylko tyle.
Wiesz co?
Dłużej nie zniosę małżeństwa bez zaufania.
Sam…
Sam, dokąd idziesz?
To małżeństwo od początku było błędem.
Sam…
Sam, jesteś w domu?
Sam?
Sam, przepraszam.
Przepraszam.
Witaj, bracie Sam.
Tak, musimy porozmawiać.
- O czym? - Co zrobimy? Dziecko rośnie.
Jakie „my”?
Posłuchaj, Jojo.
- Nie. - Już ustaliłem, co powinnaś zrobić.
Nie dzwoń więcej.
Halo?
Dzień dobry.
- Tak? - Mam przesyłkę.
- To wszystko? - Tak.
- Dziękuję. - Proszę.
Witaj, Sam, próbowałam się z tobą skontaktować,
ale wolisz pozostać niedostępny.
Postanowiłam zrobić to, co chciałeś.
Co miałabym począć z dzieckiem w tym wieku?
Co?
Halo? Sammy King.
Reks?
Reks, jesteś w kraju? W mieście? Żyjesz?
- To twój dom? - Jasne.
Ty! Zawsze była z ciebie ostra sucz!
Znasz mnie, skarbie. Chodź.
Niemożliwe!
Rany!
Byłaś cały czas za granicą?
Przy pierwszej okazji…
Natychmiast wyjechałam!
Powaga!
To było ryzykowne!
Musiałam przewieźć delikatny towar, ale dzięki Bogu…
Udało się!
Teraz cieszę się życiem.
Naprawdę, przysięgam.
A teraz?
Branża muzyczna.
Tak.
Mam dwie piosenki w radiu. Powaga!
Będę gwiazdą. Za dwa tygodnie kręcę klip.
Przyjdziesz?
Jasne.
Dla ciebie wszystko.
- Wyglądasz inaczej. - Ty też.
Czekaj. Minęło dziewięć lat, odkąd…
Czuję się stara.
Nie to miałem na myśli.
Kościół i ty? Ministrancik?
Błagam! Co za kryminał!
Nie wierzę, że poślubiłeś tę żenującą kościelnicę.
Przestań.
Miałem potężnego doła,
a Teju była przy mnie.
Zostawiłaś mnie.
To ta dziewczyna cię skrzywdziła.
- Joy. - Joy!
To ona cię zjebała. Ona.
Wiedźma.
A te kościelne sprawy?
- Tego najbardziej żałuję. - Żartujesz?
Kościół to pieniądze!
Można się na tym dorobić bardziej niż na prostytucji, polityce,
hazardzie, wszystkim!
Kościół to kasa.
Gdybym była hipokrytką, sama zostałabym pastorką.
Pastorka Reksy, łapiesz?
Ale ty możesz to zrobić! Możesz!
Pastor Sammy King.
To się uda, przysięgam!
Zarobisz na tym mnóstwo forsy, nie zmarnuj okazji!
Nie zastanawiaj się, po prostu to zrób!
Teju?
Teju, obudź się.
Co się dzieje?
Teju, usłyszałem głos Boga.
Co?
Właśnie usłyszałem Boga.
Trzy razy zawołał moje imię.
„Samuel. Samuel. Samuel”.
Mówisz poważnie?
Kazał mi głosić Ewangelię tak jak mój ojciec.
Sam.
Sam…
Zawsze wiedziałam, że masz powołanie.
Od dziecka.
Długo od tego uciekałem.
I…
Wreszcie powiedziałem Panu „tak”.
Sam…
Nie dam rady sam.
Potrzebuję cię.
Sam, oczywiście.
- Jesteś ze mną? - Zawsze będę.
Dziękuję, Jezu!
Dzięki, Panie!
Amen.
- Amen. - Amen!
Dołożę to. „Duszpasterze wrogów Szatana”.
RYCERZE BOGA LABORATORIUM BOŻEGO KOŚCIOŁA
- Nie traktujesz tego poważnie. - Właśnie, że tak.
Napisałem kilka. Słuchaj…
Dawaj.
„Duszpasterstwo ocalenia życia”.
„Helikopter duszpasterstwa Jezusa”. - Co? Nie! To chwyci.
„Duszpasterstwo atomowe Biblijnej Brygady”.
Brzmi dobrze?
„Laboratorium Chrystusa”.
Nie!
Teju, jestem zmęczony.
„Duszpasterstwo Winnicy Miłości”.
Podoba mi się.
„Duszpasterstwo Winnicy Miłości”.
„Duszpasterstwo Winnicy Miłości”. Dobre.
Mamy to.
WINNICA MIŁOŚCI
CHWALMY PANA RAZEM
- Witamy. - Dzień dobry.
- Tak. - Dzień dobry.
Senator Bolaji!
- Co słychać? - Dzień dobry!
- Zapraszamy. - Słyszałem o tym Kościele.
- Naprawdę? - Zamierzałem przyjść.
- I jestem. - Wspaniale. Kochanie.
Oczywiście. Witamy. Dziękuję. Dziękuję bardzo.
Człowiek Boga!
Skarbie!
Nie wierzę, że to zrobiłeś.
Jestem z ciebie taka dumna.
Ale wejdziemy razem na jeszcze wyższy poziom.
Wydoimy ich!
- Reks, nie zaczynaj! - Co się stało? Kim są?
Właśnie dotarłeś na występ wszech czasów!
- W imię Boże sp. z o.o.! - Nie robię tego dla pieniędzy.
Nie żartuj, bo zrobię ci krzywdę. Nie żartuj sobie dzisiaj!
Gdzie się wybierasz?
Jeśli ktoś nie ma Kościoła, ma kłopoty!
Dorobisz się, słowo.
O rany!
Uwielbiam pieniądze! Serio.
Serio!
Chwalmy Pana.
Alleluja!
Biblia mówi, żebyśmy nie lekceważyli chwil skromnego początku.
Dlatego dziś chcę
docenić każdego z was
za oddawanie czci Bogu w Kościele Winnicy Miłości.
Brawa dla was.
Chcę, żebyście powiedzieli sąsiadowi, a wasz przyjaciel swojemu przyjacielowi,
że w Kościele Winnicy Miłości dzieją się wielkie rzeczy.
- Amen? - Amen!
Witam.
Dziękuję za założenie tego pięknego kościoła.
Chwała Bogu.
Wielu z nas jest z Kościoła Triumfu.
Kościół Triumfu?
Przyszłyśmy, bo słyszałyśmy o otwarciu.
Wspaniale! Bóg z wami.
- Dziękujemy. - Niech was Bóg błogosławi.
Witam.
Twarz z Triumfalnej Drogi, zgadza się?
Nie.
Nigdy tam nie byłam.
Ale młode damy na pewno nie są panu obce.
Słucham?
To znaczy…
Ładny kościół, taki zorientowany na młodzież.
Miłe.
Dziękuję. Niech panią Bóg błogosławi.
Witam.
- Pastorze. - Podobało się?
- Wspaniałe. - Z Bogiem.
Inspektorze, proszę wyjaśnić, co ma pan na myśli, mówiąc „dowody”.
To moja siostra, wiedziałam, że spotyka się z Sammym Kingiem.
I wiem też, że to on ją zapłodnił.
Bo…
Żałuję, że nie zrobiłam więcej.
- Chciałabym, żeby… - Pani Esiri!
Proszę się uspokoić.
Staram się.
Próbuję.
Nie mogę pozwolić, by mordercy uszła na sucho śmierć mojej siostry.
Jak mówiłem wiele razy,
żeby wszcząć śledztwo, nie wystarczy,
że pan King zdradzał żonę lub że odpowiada za ciążę pani siostry.
Jeśli udowodni pani,
że pan King zmusił pani siostrę do aborcji, wbrew jej woli,
to co innego.
Nie wystarczą słowa, potrzebne są dowody.
Może rozmowa telefoniczna?
Ma pani jakieś ich zdjęcia? Listy?
Siostra prowadziła dziennik?
Pani Esiri, chciałbym pomóc, ale…
musi pani dostarczyć dowód.
Jeśli go dostanę,
obiecuję, że otworzę sprawę.
Co?
Nic. To tylko…
To… Tito, jest w mieście.
Rozumiem. Fajnie.
Halo?
Chciałem tylko wiedzieć, czy doszło do jakiejś pomyłki
i dlatego pieniądze trafiły na konto.
Dlatego dzwonisz?
Bo trzęsiesz się z powodu 50 milionów nair.
Tak, wiem, ale Reks, to…
Co to za interesy?
Uspokój się.
Nie martw się, więcej drobniaków ode mnie nie dostaniesz.
Dobra.
Wszystko dobrze?
Tak. Nie ma problemu.
Pastor Tito jest w mieście, niedługo odwiedzi naszą parafię.
Miło.
Chwalmy Pana!
Alleluja!
Ludu Boży, jesteś gotowy na Słowo Boże?
Tak!
W takim razie przywitajcie gorąco waszego pastora…
mojego męża,
pastor Samuel King.
WITAJCIE W WINNICY MIŁOŚCI
Bóg jest dobry.
Bóg był dla nas dobry.
Bóg jest dobry.
Czuję się zaszczycony, że mogę spędzić z wami ten ranek.
Pięknie wyglądacie w obecności Pana. Brawa dla was. Amen!
Mogę otworzyć oczy?
Teju…
Witaj w swoim nowym domu.
Witaj w domu, skarbie!
O Boże!
Kochanie, ten widok!
Tak.
Skarbie!
Jest w pełni umeblowane!
Uwielbiam je. Cudowne. Boże. Skarbie!
- Podoba ci się? - Jest cudowne!
Powitajmy wśród nas siostrę Jane. Alleluja!
Dziś porozmawiamy o pieniądzach. Niech ktoś zawoła „pieniądze”.
Pieniądze.
Tutaj nie jesteśmy biedni
i chcę zebrać w tym kościele tysiąc milionerów.
- Amen? - Chwała!
Mam złoto i srebro.
Mam bydło na tysiącu wzgórz.
Jeśli mój Bóg tak powiedział, a ja jestem Jego synem,
on moim Ojcem, to znaczy, że mam dziedzictwo.
Alleluja
Nawet jeśli nagrzeszycie stąd do wieczności,
nie zdołacie nagrzeszyć tak, by zmyć krew Jezusa przelaną na krzyżu.
Powtarzajcie za mną.
- Jezus! - Jezus!
- Zapłacił za nas! - Zapłacił za nas!
Powiedziałem: „Jezus zapłacił za mnie!”.
Alleluja!
Brawa dla najlepszego chóru na świecie!
Joy?
Znasz moją żonę?
Zach, to Sam.
Zach, jesteś inżynierem dźwięku.
Nonso, chodź! Poznaj Zacha.
Teju, w samą porę. Patrz, kto tu jest. Zobacz. Joy!
Teju?
Życie…
Cześć, Joy. Minęło trochę czasu. Dobrze cię znowu widzieć.
Joy.
Miło cię widzieć.
Ciebie też, Sam.
Niezłe miejsce.
Dołączcie do nas. Siadajcie.
- Jasne. - Dobrze.
Kto by pomyślał? Sam pastorem. Świetnie sobie radzi.
Ten kościół…
robi wrażenie.
Halo?
Cześć, Sam, u mnie wszystko dobrze. Jak się masz? Jak twoja żona?
Pastorze Sam, miło pana poznać.
Bolanle Austen Peters. Córka chodzi do pana Kościoła.
- Rodzice są u nas mile widziani. - Dziękuję za wszystko.
Dziękuję.
- Do widzenia. - Z Bogiem.
Joy.
Nie wiem, co tu robię.
Nie powinnam tu być.
Dziękuję, że przyszłaś.
To nierealne. Wyglądasz i wydajesz się taki inny.
Ty wyglądasz tak samo.
Wiek się ciebie nie ima.
Wyglądasz pięknie.
- Przepraszam. - Spokojnie.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi, nadrabiamy zaległości.
Wybacz, że jestem spięta.
Dziękuję.
To po prostu trudne.
Widok ciebie w wielkim kościele,
służącego tak nienagannie.
Nie dziw się, Joy. Zasiałaś we mnie to ziarno.
Mówiłaś, że są mi przeznaczone wielkie rzeczy.
Tak, prawda?
Mówiłaś, że jesteśmy sobie przeznaczeni.
Sam…
To było tak dawno temu, wszystko działo się tak szybko…
Nie, Joy, nie obwiniaj się.
Tak, kiedy odeszłaś, zostawiłaś…
ból,
depresję.
Ale…
Uczynił mnie tym, kim jestem.
Dzięki tobie.
A jak się ma Zach?
Nadal jest pastorem, prawda?
Jak duszpasterstwo?
Po kilku latach
Zach był coraz bardziej rozczarowany duszpasterstwem.
Sytuacja finansowa się pogorszyła i coraz trudniej było polegać
na dziesięcinach i ofiarach, więc…
Pewnego dnia powiedział, że rezygnuje.
Przykro mi. Wiem, ile to dla ciebie znaczyło.
Joy, spójrz na mnie.
Nigdy nie jest za późno, by zawrócić.
Idź w dobrym kierunku.
Sam…
Cieszę się twoim szczęściem.
Naprawdę.
Joy?
Przykro mi, że tak wyszło,
ale jestem wierna Zachowi.
- To mój mąż i kocham go. - Nie odchodź.
Nie powinnam przychodzić. To był błąd.
Pastorze Sam, twierdzi, że jest pana bratem.
Daniel?
Tyle lat…
Nawet raz się nie obejrzałeś.
Wyraźnie pokazałeś,
że nie chcesz mieć nic wspólnego z własną rodziną.
Tolerowaliśmy to przez te wszystkie lata.
Jestem tu tylko dlatego,
że obiecałem to naszej mamie.
Mama…
Co z nią?
Zmarła.
Mama nie żyje?
Chcę tylko zrozumieć.
O co ci chodzi?
Co takiego niewybaczalnego ci zrobili?
Przez tyle lat ani razu się nie obejrzałeś.
Nigdy nie wróciłeś do domu.
Ojciec codziennie siedział przy bramie i czekał na twój powrót.
Matka zmarła z pękniętym sercem.
Spójrz na siebie.
Samuel!
Wszechmogący, pierworodny syn.
Po to?
To?
Dla tego?
Daniel.
Co?
Przepraszam.
Proszę. Przepraszam, że cię zawiodłem.
Wybacz mi.
Proszę, podejdź.
Dlaczego?
Samuelu, dlaczego?
Dlaczego?
Daniel.
Dlaczego?
Posłuchaj…
Idź po tatę. Cokolwiek potrzebujesz. Pieniądze?
Czy ty siebie słyszysz?
Jesteś głupszy, niż sądziłem.
Posłuchaj mnie bardzo uważnie.
Masz bardzo mało czasu, by się zmienić,
twój czas nadchodzi.
Bo jest droga, co komuś zdaje się słuszną,
lecz w końcu prowadzi do zguby.
Jak śmiesz tak do mnie mówić?
Jak śmiesz?
Rany, Sam! Co znowu?
Co znowu? Jesteś nieobecny. Co się dzieje?
Mów do mnie.
Potrzebuję kasy.
- Dlatego nie chcesz mi dać… - Nie.
Potrzebuję dużo pieniędzy. Pokaźną ilość gotówki.
Ile…
O jakiej sumie mówisz?
Wystarczająco, by opuścić kraj.
Co się stało?
Kroją się niedługo jakieś akcje?
Coś jest, ale nie są to małe…
Wchodzę w to.
- Zwolnij. Co się stało? - Słuchaj…
Podaj szczegóły. Cholera, mów.
To nie jest drobna robota. Nie chodzi o prochy, ale…
Reks, nie obchodzi mnie to.
Powiedz tylko, ile mam włożyć i ile mogę zyskać.
Potrzebuję tych pieniędzy na już.
MORDERCA…
Joy, żadne z nas nie jest szczęśliwe.
Chcę jak najszybciej wyjechać do Kanady.
Pojedziesz ze mną? Zgódź się.
Sam, przestań.
Przestań pisać. Jestem wierna Zachowi. Nie pisz więcej.
Cześć, kochanie.
Cześć, skarbie.
W porządku?
Tak.
Z kim rozmawiałaś?
Tylko…
usiądź.
Musimy pomówić.
Słyszałem rozmowę.
Zach, nigdy cię nie zdradziłam. Nigdy!
Pozwól mi mówić.
Prawda jest taka,
że żadne z nas nie jest idealne.
Zwłaszcza ja, wiem…
Zniweczyłem twoje marzenie, gdy porzuciłem duszpasterstwo.
I nie dostrzegałem, jak bardzo cię to unieszczęśliwiło.
Ale Sam to widział
i może chciał to wykorzystać.
Kochanie. Musisz zrozumieć.
Nie porzuciłem duszpasterstwa,
żeby cię zawieść.
Po prostu nie dawałem rady.
To było dla mnie za dużo.
Nie mogłem…
To ciągłe ciśnienie, by być tym, kim chcą ludzie.
Człowiek Boga, najlepiej ubrany, największy kościół, najnowsza technologia,
większe budynki. To…
dla mnie
było za wiele.
Nie mogłem wytrzymać.
Do tego stopnia, że czułem…
Jakbym manipulował ludźmi dla pieniędzy,
źle się z tym czułem.
Czułem, że równie dobrze mogę służyć Bogu jako wierny, nie z ambony.
To była moja decyzja, a trzeba…
A powinienem pomyśleć też o tobie.
Przepraszam.
Poradzimy sobie.
W porządku?
Bez względu na wszystko.
Cokolwiek zechcesz. Będę cię słuchał.
Kocham cię.
Ja ciebie też.
POUFNE
DUSZPASTERSTWO WINNICY MIŁOŚCI
- Tak? - Pastor Sammy King?
Możemy zamienić kilka słów?
Tak…
Chodzi o pana znajomość z panią Rekyą Danbo.
Kojarzy pan nazwisko?
Słabo.
Panna Danbo nie żyje.
Rekya?
Była w syndykacie handlującym narządami i narkotykami.
Dzwonimy, bo występuje pan na liście jej klientów.
Ja?
Panie funkcjonariuszu. Jestem pastorem.
Co miałbym mieć wspólnego z narkotykami i przemytem ludzi?
- Rozumie pan? - To próbujemy ustalić.
Pastorze, kiedy ostatni raz kontaktował się pan z panią Danbo?
Reks…
Pani Danbo i ja znaliśmy się
ze szkoły, z uniwersytetu.
Rzadko bywała w kościele.
Dobrze. Dziękuję za poświęcony czas. Będziemy w kontakcie.
Proszę nie opuszczać miasta
do czasu zakończenia śledztwa.
Dobrze. Nie ma problemu.
Sam?
Co się dzieje?
Nic.
Z kim rozmawiałeś?
Pomyłka.
Słyszałam tę rozmowę telefoniczną.
Czemu udawałeś, że nie znasz Rekyi?
Jej nazwisko widnieje na wszystkich niepokojących dokumentach.
Samuelu, widziałam i czytałam wszystkie wiadomości.
O co tu chodzi?
W jakim sensie?
Mówię o dokumentach!
Był tam twój paszport.
Kto przenosi się do Kanady?
Wyciągi z banku dotyczące kościoła…
Coś ci się pomyliło.
Pomyliło?
A więc tak!
Więc naprawdę wyjeżdżasz?
Naprawdę wyjeżdżasz?
Beze mnie?
Po wszystkim, co dla ciebie zrobiłam?
Joy?
Rekya?
Josephine?
Tak!
Wiem o nich wszystkich.
Ale zrobiłam to dla nas.
Zrobiłam to dla ciebie i dla mnie.
Myślałam, że można cię odkupić.
Jesteś mi winny wyjaśnienia.
Sam! Odpowiedz mi!
Sam!
Tak!
Wyjeżdżam.
Zostawiam cię, Teju.
Zostawiam ciebie,
Kościół,
dom, ten kraj, wszystko!
Jestem nędznikiem.
Jestem nędznikiem!
Teju!
Chcę być szczęśliwy.
Czy proszę o zbyt wiele?
Idź być szczęśliwym… Sam.
Bo ja skończyłam!
Ale pamiętaj,
stworzyłam cię.
I ja…
mam moc…
by cię zniszczyć.
MORDERCA…
Halo?
Kto mówi?
Daj mi spokój.
Daj mi spokój! Kim jesteś? Daj mi spokój!
Daj mi spokój!
Inspektorze.
Chyba się to panu przyda.
Mam dowody na to, że mój mąż
był zamieszany w pranie pieniędzy i przemyt ludzkich organów.
Z naszego kazania…
Jeśli ktoś z was ma 100 owiec
i zgubi jedną,
czyż nie porzuci 99 na otwartym polu
i nie zacznie szukać jednej zaginionej?
A kiedy ją znajdzie, z radością zabierze ją ze sobą
i wróci do domu.
Czy po powrocie będzie milczał?
Zbierze rodzinę, przyjaciół i sąsiadów,
by świętowali razem z nim.
Znalazłem moją zagubioną owcę!
Chwała Bogu.
Wszystkich nas kocha tak samo.
Gdy grzeszymy i kroczymy naszymi drogami, gdy łamiemy Mu serce,
nawet gdy…
Jezu!
„Niechaj odstąpi od nieprawości każdy, kto wzywa imienia Pańskiego”.
Napisy: Paweł Zatryb