Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX 呈獻
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪擁有庇護…
‪擁有上帝的庇護
‪我的救星會照護我，給我安全
‪擁有上帝的庇護
‪哈利路亞！
‪阿們
‪-主啊 ‪-主啊
‪讓我敵人的飛機
‪讓我敵人的飛機…
‪掉進海裡
‪掉進海裡…
‪禱告！
‪每個人，站到適合自己的位置
‪掉下去，墜入大海！
‪墜入大西洋！
‪墜入印度洋！
‪墜入太平洋！
‪墜機…
‪奉主耶穌之名
‪阿們
‪-主啊 ‪-主啊
‪讓每個違背我的邪惡懷孕
‪讓每個違背我的邪惡懷孕…
‪都因為火而終結
‪都因為火而終結…
‪禱告！
‪我們奉主耶穌之名禱告
‪阿們
‪等等，已經超過十了
‪超過十了
‪看我不把你打到眼冒金星
‪“刑杖是為打愚昧人的背”
‪愚昧！
‪山繆的爸
‪“用管教的杖可以遠遠趕除”
‪說話啊…
‪你是要他的命嗎？你會把他打死
‪抱歉，我的孩子
‪不讓爸爸好好睡覺的孩子
‪自己也永遠不得安眠
‪山繆，你聽得到我嗎？
‪聽著，下次絕對不能這樣，絕對不行
‪看看你
‪你什麼時候才決定要改，山繆？
‪有天我一定會離開這個家
‪再也不回來
‪你在說什麼，山繆？
‪山繆，你聽得到我嗎？
‪山繆！
‪你應該被稱做…
‪費拉…
‪阿尼庫拉波…
‪庫蒂
‪王中之王
‪阿巴尼
‪謝謝
‪寶貝，好精彩的表演，我們回家吧
‪等不及回家啊？
‪怎麼不在暗巷了事？
‪我想要做更好的人
‪妳啊？
‪-我馬上回來，拿個包包 ‪-好
‪阿巴尼？
‪有人找你
‪山繆
‪怎麼啦？
‪我看到你了
‪-怎麼啦？ ‪-這是我答應要給你的東西
‪別生氣，我忘了跟妳約了家教
‪沒事，我沒有生氣
‪如果你又想要被迪迪博士當掉 ‪也是你自己的事
‪幹嘛酸我 ‪今晚就要表演啊，冷靜點
‪山繆，我說了我懂
‪表演實在太重要了
‪哪裡比得上能讓你不用重修的家教呢
‪我印出來的資料，你欠我30塊
‪再見
‪差點忘了
‪你媽給了我媽這封信 ‪要我轉交給你
‪收下吧
‪快點
‪希望下次團契可以看到你
‪-好 ‪-山繆
‪團契
‪我會去
‪再見
‪黛裘
‪明天還是要考試嗎？
‪山繆…
‪老哥，拜託你醒醒
‪麻煩幫我拉拉鍊
‪這個女生喔…
‪妳這麼早要去哪裡？
‪-吃醋了啊？ ‪-吃什麼醋？
‪冷靜點，傻瓜
‪希望妳知道 ‪妳一身的好料全都屬於我
‪拜託喔…
‪我要去撈錢
‪需要付樂團薪水，入場費不夠
‪撈錢客啊
‪正是小妹我
‪我傍晚回來
‪盡量不要想我
‪一定很難，但要努力
‪壞女孩
‪正是小妹我
‪第一名
‪再見
‪糟糕
‪媽媽…
‪“我的寶貝兒子
‪不知道你是不是都有收到我的信
‪這封信我是麻煩 ‪荻康妮絲阿賈伊的女兒幫忙轉交
‪吾兒山繆
‪你都快三年沒回家了…”
‪你和你的邪惡音樂
‪“有一條路，人以為正 ‪至終成為死亡之路”
‪不許再動手
‪休想
‪“…我想念你，兒子
‪請你回家”
‪但我說真的，妳覺得考試很難嗎？
‪你都不唸書 ‪不能再偷看我答案作弊了
‪誰說我都不唸書？
‪又怎麼了？
‪妳先走吧，回頭見
‪確定？
‪-走開！再見 ‪-資優生
‪寶貝
‪我等了十多分鐘
‪抱歉啦
‪迪迪博士這學期想用考試殺死我們
‪騙誰啊，才不是迪迪博士
‪你剛才是跟迪迪博士 ‪聊了十多分鐘嗎？
‪少來了
‪那個女生要幹嘛？
‪她跟蒼蠅似的到處跟著你是怎樣？
‪她是我朋友，別激動
‪-你朋友？ ‪-她只是要…
‪認真？
‪她要我去參加團契
‪她要拯救你的靈魂啊？你耶？
‪讓我去死吧
‪老哥，她是要搞砸你的命運 ‪不是拯救你的靈魂
‪快點上了她啦
‪讓她爽一下
‪帶她去街角來一發 ‪她就不會來煩你了
‪我發誓我恨透妳了
‪我也愛你
‪喜兒！
‪我們去團契又要遲到了
‪黛裘，真抱歉
‪希望你不會害我 ‪來不及和上帝在天上相會
‪妳才不會來不及
‪絕對不會
‪-我們還是得要打扮一下 ‪-我知道
‪跟我說說妳想邀請的那個男生
‪那個世交啊？他不會來，喜兒
‪多謝大家過來
‪我結束這次講道 ‪也希望上帝繼續保佑各位
‪阿們
‪下週見
‪嘿，黛裘，這麼急是要去哪裡？
‪我答應朋友晚上要去交際一下
‪-交際？ ‪-對
‪妳知道那種地方會出什麼事
‪-不用，沒關係 ‪-不行，我要跟妳去
‪寶貝，我離開一下
‪山繆
‪你這樣絕對行不通的
‪你是聖約之子
‪不許你再那樣叫我
‪有一條路 ‪人以為正，至終成為死亡之路
‪我不是聖約之子！
‪山繆
‪-黛裘 ‪-你以為我不會來吧？
‪-是嗎？ ‪-你沒看到我站在觀眾群裡？
‪我沒看到
‪我哪知道妳不是演唱會之後才到的？
‪-好大的膽子 ‪-我們到了，而且時間正好
‪是吧？
‪山繆，這是我的美女朋友喜兒
‪喜兒
‪你幹嘛笑？
‪如果有人在人群中指出妳
‪要我猜妳叫什麼名字 ‪我就會是猜“喜兒”
‪為什麼？怎麼會猜我叫“喜兒”？
‪說不上來
‪但就是一種感覺
‪-山繆 ‪-黛裘
‪我是來確認我們說好的還算數
‪我同意來看你表演
‪所以你要來參加我們下次的禱告會
‪說來說去 ‪喜兒歐巴，時候不早了，我們走
‪嘿…
‪妳叫喜兒歐巴？
‪再多兩個音節妳就和我同姓了
‪-什麼？ ‪-來這套？
‪妳會去團契嗎？
‪嘿，芮姬雅
‪好，黛裘，那個…
‪-我是黛裘，這是喜兒 ‪-對
‪隨便啦
‪東西買好了，我們回家吧
‪好，我們閃人
‪豈有此理
‪天啊
‪我們做到了，老哥
‪記得幾週前我跟你說的交易嗎？
‪抱歉，哪個？
‪毒品重新包裝那個
‪老哥，我找到貨源了
‪我們只需要把東西送去化學家那兒
‪就能拿到酬勞
‪-懂嗎？ ‪-多少錢？
‪兩個月就能賺到一百萬奈拉
‪-騙人的吧 ‪-我發誓
‪知道那筆錢能用來幹嘛嗎？
‪我們能離開這家骯髒的青年旅社 ‪再買輛新車
‪能做的可多了，咱們好好享受人生
‪芮姬雅
‪犯罪大王來的
‪正是小妹我
‪-第一名 ‪-那可不
‪-幹勁十足，狠到底 ‪-沒錯
‪-香菸給我抽一下 ‪-給妳…
‪獅子不會生出小山羊 ‪我沒爹沒娘，只能想辦法撈錢
‪好妹子，我沒在給妳打分數
‪誰是你妹啊？
‪等到好好做一場愛 ‪你就知道我不是了
‪重點是你和我
‪什麼叫做“要準時”？
‪就是啊
‪唷，黛裘
‪怎麼啦？
‪你蹺課蹺太兇了
‪聽著…
‪我不知道有課
‪你上一堂有來就會知道了
‪看吧？那個芮姬雅把你帶壞了
‪別把芮姬雅扯進來，她和我很親
‪妳幹嘛對我說教？
‪妳哪裡有問題？
‪-因為我沒去團契？ ‪-不是，但你怎麼沒去？
‪我很忙
‪我有表演，得要計畫彩排
‪我在撈錢
‪但我保證下次我一定會去
‪真的？
‪真的是真的？
‪我保證
‪-但是有一個條件 ‪-什麼條件？
‪把喜兒的房號給我
‪拜託啦
‪喜兒？
‪對
‪黛裘！
‪黛裘，別這樣
‪嘿，喜兒女孩
‪山繆？
‪-她記得我耶 ‪-我很意外你記得我
‪妳是這世上最讓人難忘的人
‪-真會掰 ‪-上車吧，我載妳
‪不好吧
‪來啦，喜兒，我又不會咬人
‪我保證
‪要我換個音樂嗎？
‪為什麼？因為我是基督徒 ‪就不能聽費拉的歌嗎？
‪那妳聽嗎？
‪聽啊，我爸做過好幾年廣播
‪他在FRCN電台做過，也買了好多唱片
‪有意思
‪我們家以前客廳裡 ‪還有超大的收音電唱機
‪你們有喔？
‪那個收音電唱機 ‪一度還成了我的私人財產
‪我就一張唱片聽過一張
‪吉米克里夫、艾佛利兄弟二重唱
‪史姬德戴薇絲 ‪克里斯緹伊格博克威、奧利佛德科克
‪奧利佛德科克？
‪妳不像是會聽老歌的人
‪我什麼都聽
‪我愛音樂
‪我的歌聲不好
‪但我在團契偶爾喜歡用魔音虐待他們
‪但《聖經》有說 ‪“普天下當向耶和華歡呼”
‪不過我爸的聲音好聽極了
‪天啊，我麻煩大了
‪我有遺傳到…
‪我就連看著她都不能好好呼吸
‪-她甚至不是我喜歡的型 ‪-我記得…
‪那麼瘦
‪但她卻讓我意亂情迷
‪他說了一堆故事…
‪天啊，我要怎麼辦才好？
‪-我死定了 ‪-…麥可傑克森
‪死定了
‪麥可傑克森？
‪他訪問過麥可傑克森
‪-騙人 ‪-我說真的
‪好像是他剛發行《壞》那張專輯
‪又或許已經…
‪嘿，喜兒…
‪妳聽了或許覺得很扯，可是…
‪我很喜歡妳
‪非常喜歡的喜歡
‪山繆…
‪謝謝你載我，但我得走了
‪等等，慢著
‪我知道這樣或許很突然
‪可是…
‪我有一種感覺
‪甚至像是…
‪讓我覺得很害怕
‪我是“壞男人”
‪“壞男孩”
‪你不是壞人，山繆
‪不然這樣吧
‪我們當朋友
‪先當朋友
‪我可以接受我們當朋友
‪妳能幫我這個忙嗎？
‪保證？
‪喜兒女孩
‪晚安，山繆
‪晚安
‪山繆的爸
‪我要去拉哥斯找他
‪黛裘
‪黛裘，嘿，等等
‪黛裘，怎麼了？
‪這兩天妳都在躲我，把我當空氣
‪-我做錯什麼事了嗎？ ‪-喜兒，我沒事
‪-我只是想要獨處一陣子 ‪-怎樣獨處？
‪黛裘，管妳愛不愛，我都要跟著妳
‪喜兒，拜託不要來煩我
‪好嗎？拜託妳走
‪讚美主
‪哈利路亞
‪我的弟兄姊妹，人生中有許多時刻
‪我們開始踏上旅程，樂觀和能量滿滿
‪然後鞋子開始磨腳 ‪被太陽曬得頭昏腦脹
‪但是我的弟兄姊妹，完全不用焦慮
‪在《腓立比書》第3章第13到14節
‪保羅說…
‪（你在哪裡？）
‪哇塞
‪寶貝
‪都是唱給我聽的？
‪芮姬雅…
‪你這陣子跑哪去了？
‪伯母又寫信給你了
‪你不回信？
‪別說了
‪可是我不懂
‪你說你父親打你，覺得你丟人現眼
‪又羞辱你 ‪所以我懂你不想跟你父親說話
‪但伯母做了什麼？你幹嘛懲罰她？
‪-我沒有懲罰她 ‪-那就回信，她很擔心你
‪她不是要我回信，芮姬雅
‪她要的是我
‪她要我回家
‪我不能回去
‪我以為妳懂
‪但是我不懂
‪我要她忘了我 ‪當作沒生過我這個兒子
‪什麼？
‪當作我死了
‪你在開玩笑嗎？
‪我不是她祈禱要的那個兒子
‪她替我取名“山繆”
‪芮姬雅，山繆耶
‪妳知道山繆的由來嗎？ ‪就是《聖經》裡的先知撒母耳
‪那不是我
‪也永遠不會是我
‪山繆，你有沒有一點感情？
‪你有聽到你自己在說什麼嗎？
‪伯母應該當你死了？ ‪開什麼玩笑？憑什麼？
‪怎麼不是你假裝做他們要的兒子？
‪你那樣會死嗎？
‪每個人為了求生存 ‪需要怎麼做就怎麼做
‪你為了那個蠢教會女孩不也在假裝？
‪想蒼蠅一樣緊黏著她，去團契、讀經
‪-跟前跟後… ‪-夠了！
‪聽著，不許再拿那個女生做比喻
‪我愛她！我為了她什麼都願意
‪聽到沒有…？
‪胡說八道
‪屁話
‪喜兒姊妹
‪比傑牧師
‪-你怎麼會來？ ‪-我正好路過看到妳
‪妳怎麼會在這裡？
‪只是在等人
‪喜兒姊妹 ‪那個人正好是山繆弟兄嗎？
‪或者我該說是阿巴尼弟兄？
‪妳我都知道 ‪那個男生不是妳的弟兄
‪-但你們常聚在一起… ‪-他只是朋友
‪朋友？
‪《聖經》的《雅各書》 ‪第四章第四節就寫了
‪“與世俗為友，就是與神為敵”
‪一個酒色財氣一個都不少的男孩
‪還在世俗集會表演惡魔的音樂？
‪妳還說那樣的人是朋友？
‪比傑牧師 ‪我不知道你認為這是什麼情況
‪-但我只是想要… ‪-拯救他？
‪喜兒姊妹，妳知道那個男孩是誰嗎？
‪什麼意思？
‪妳聽過約西亞歐巴羅魯先知嗎？
‪我媽以前會看他的電視布道
‪山繆是他的大兒子
‪那個男孩害他父親的名聲完全掃地
‪也讓他母親心痛至極
‪他在充滿主的環境中長大
‪但自從他上大學，就完全忘了主
‪那是妳想要拯救的人嗎？
‪他只會把妳從光明拉進黑暗
‪專注向主，喜兒姊妹
‪嘿，比傑牧師
‪寶貝
‪嘿
‪抱歉遲到
‪寶貝，怎麼了？
‪山繆…
‪我不能再跟你見面了
‪為什麼？
‪我不懂，怎麼不能見面？
‪我本來不知道 ‪你是約西亞歐巴羅魯先知的兒子
‪所以呢？
‪你沒跟我說
‪有什麼好說的？ ‪妳是跟我還是我的姓約會？
‪-因為我是某個先知的兒子？ ‪-“某個先知”？
‪喜兒，拜託告訴我是怎麼了
‪跟我說
‪妳要不要跟我一起？說出心裡話
‪山繆…
‪你連這種事都能瞞著我 ‪難保不會有其他的事
‪寶貝，等等，我不是瞞著妳
‪山繆，我做不到
‪-寶貝，我沒有瞞著… ‪-我需要專注在信仰
‪喜兒…
‪歡迎回家
‪寶貝，這是我們的家
‪你看看，我們做到了
‪我們做到了
‪這是給我們的，寶貝，這是我們的
‪-芮姬雅 ‪-來…我帶你看
‪你看看…
‪你看看，老哥
‪薄型電視
‪一定的，你還沒看到更厲害的
‪芮姬雅
‪對，我就是
‪這間房子我是付現買的
‪-現金，一次付清 ‪-騙人的吧
‪我發誓，是我
‪付現
‪老哥
‪怎麼會？
‪老哥，我在撈錢，你在唸書
‪老哥，別管上學，我都退學了
‪我們在一起嗎？
‪對，我們在一起
‪你要退學嗎？
‪什麼？
‪離開學校？
‪芮姬雅…
‪我不知道
‪你不知道？
‪沒問題
‪反正我要離開奈及利亞 ‪忘掉所有唸書的事
‪那妳要去哪裡？
‪-妳要做什麼？ ‪-跟你有什麼關係？
‪你又不離開
‪我要離開奈及利亞去…
‪有藍天和好音樂的地方
‪有錢的男人
‪天啊
‪我一定會過得超享受…
‪“我最親愛的喜兒
‪我知道我們之間有許多差異
‪妳很完美，而我很殘破
‪妳點亮世界
‪而我是陰影
‪我能給妳的 ‪只有我的真心和這句承諾
‪就是不管天涯海角
‪我都會跟隨妳
‪我需要妳，喜兒
‪山繆敬上”
‪（神有大能）
‪（拉哥斯大學圖書館）
‪我愛妳，喜兒
‪我知道
‪那樣很好
‪他們沒去上課，改成跳舞
‪來，秀一下舞技
‪“妳有好多夢想，喜兒
‪我只有惡夢
‪我能給妳的 ‪只有我的真心和這句承諾
‪就是不管天涯海角 ‪我都會跟隨妳
‪妳待的地方，就是我的家
‪妳的親友就是我的親友
‪而妳的神…就是我的神”
‪-嘿，寶貝 ‪-嘿
‪怎麼了？
‪我不知道
‪只是感覺我們最近很疏遠
‪山繆，你知道我在忙
‪我也很抱歉 ‪沒有花很多時間跟你在一起
‪期末考讓我壓力大到快爆炸
‪而我卻在這兒增加妳的壓力
‪沒有，完全沒有
‪完全沒有
‪只是…
‪喜兒
‪但願我也能畢業
‪要不是那個蠢重修，我們就能一起了
‪山繆
‪你知道我們永遠都會在一起
‪周遊世界、宣揚福音、在教會布道
‪那是我們的命運
‪妳保證？
‪我保證
‪團契，妳的最後一次
‪這是怎麼了？團契的時間又還沒到
‪妳看
‪（畢業快樂）
‪什麼？驚喜畢業派… ‪山繆，你本來就知道嗎？
‪喜兒牧師，請過來
‪要向妳介紹今天 ‪特別畢業典禮的會長來賓
‪專程從阿布加過來的柴克阿古牧師
‪這就是你跟我說過的牧師？
‪對，當然
‪-真榮幸認識妳 ‪-彼此彼此，柴克牧師
‪這對我和所有應屆畢業生來說 ‪真是太驚喜了
‪-神真好 ‪-她一直以來的努力…
‪-當然啦，這是山繆弟兄 ‪-山繆
‪嗨，幸會，弟兄
‪-謝謝 ‪-可以請她帶我到處看一下嗎？
‪當然，麻煩喜兒牧師帶柴克牧師參觀 ‪我去做最後的準備
‪-你不介意？ ‪-當然不會
‪-希望妳不介意 ‪-不會
‪-太好了 ‪-我們開始吧
‪謝謝我們超棒的唱詩班 ‪帶來這麼精彩的歌聲
‪是的…
‪各位弟兄姊妹
‪我們大家等待的一刻終於到來
‪我需要各位站起來
‪展現出我們奇異恩典團契的地主之誼
‪現在請用最熱烈的掌聲
‪歡迎今天的來賓講者
‪專程從阿布加過來的柴克阿古牧師
‪一起說“讚美主”
‪讚美主！
‪-哈利路亞 ‪-謝謝耶穌
‪謝謝
‪繼續來，對
‪-一起說“神真好” ‪-神真好
‪-一起說“神真好，永遠好” ‪-神真好，永遠好
‪我玩得好開心
‪真的？
‪很高興妳喜歡
‪妳覺得那個假牧師怎麼樣？
‪柴克牧師？
‪他怎麼是假牧師？
‪說不上來，只是看穿了他的裝模作樣
‪“早知道就該怎樣怎樣” ‪誰會那樣說話啊？
‪我沒注意到
‪隨便啦
‪沒關係，今晚屬於妳和我
‪好嗎？
‪我一定會想你，山繆
‪我也會想妳
‪可是…
‪我知道我們一定很快就會再見面
‪嘿，我準備了禮物要給妳
‪真的？
‪來
‪山繆！
‪妳每次戴上 ‪我要妳知道我的心屬於妳
‪永永遠遠
‪妳好美
‪“親愛的喜兒 ‪希望一切都好，一直沒有妳的消息”
‪已經四個月了
‪四個月寄電郵給她 ‪寫了不知多少封信
‪她連一次都沒回
‪我都快要瘋掉了
‪不要那樣說 ‪你沒有快瘋掉，奉主耶穌之名
‪但是山繆弟兄，錯了還請糾正 ‪我們上次聊到這件事
‪你還說你們有保持聯絡
‪-那是怎麼了？ ‪-我說謊
‪但是拜託你，看你有什麼資訊
‪電話號碼、地址
‪我需要聯絡上她，我不能這樣過日子
‪求求你
‪山繆弟兄
‪頭幾個月在國家青年服務團 ‪總是挑戰重重又很難熬
‪給我幾天時間
‪我會問問教會的姊妹
‪我不保證
‪但如果有消息，我會跟你說，好嗎？
‪謝謝你
‪沒事的，山繆弟兄
‪千萬別忘了
‪沒事的，保持蒙福，山繆弟兄
‪喜兒在哪裡？
‪什麼？
‪-你一直在躲我 ‪-你還不知道？
‪那我就跟你直說了
‪喜兒結婚了
‪什麼？
‪喜兒結婚了
‪聽著，山繆弟兄，這我幫不上忙
‪她跟誰結婚？
‪柴克？
‪我搞砸了
‪聽著，山繆弟兄 ‪喜兒牧師然已經往前看了
‪你可以效法，順便找到基督
‪去你的！
‪害群之馬
‪山繆
‪山繆，你聽得到我嗎？
‪什麼？
‪山繆…
‪山繆！
‪山繆…
‪醒醒啊
‪你還好吧？
‪山繆？
‪黛裘…
‪山繆啊…
‪不會有事的…
‪-好了 ‪-你寫完了？
‪我看看
‪答案是…
‪你寫對了！
‪厲害喔
‪你寫對了，有一套
‪感謝主
‪感謝主今早讓我們醒來
‪感謝主讓我們平安往返目的地
‪感謝主保護我們
‪奉全能的主耶穌基督之名 ‪我們感謝祢
‪感謝祢這次週日禮拜
‪感謝祢讓我們平安抵達
‪讓聖靈充滿我丈夫的內心…
‪歐巴羅魯賢伉儷
‪-我也想結婚了 ‪-老哥，你在鬧我嗎？
‪-你在鬧我 ‪-美滿的婚姻就是這樣嗎？
‪你們氣色真好
‪-你好嗎？ ‪-很好啊
‪-牧師要找你 ‪-牧師？
‪她要幹嘛？
‪我不知道 ‪但你要趕快，禮拜快開始了
‪早安
‪山繆會長！
‪什麼事，夫人？
‪你坐主教的椅子？
‪抱歉，夫人
‪你瘋了嗎？
‪你唱的歌引發了關切
‪-不夠靈性… ‪-不夠靈性？
‪讓我講完！
‪你今天要唱什麼歌？
‪一首原創歌曲
‪你們就不能唱 ‪簡單的奈及利亞讚美歌嗎？
‪但…我們是表演奈及利亞讚美歌啊
‪這是另一個問題
‪“表演”
‪真是太世俗噁心了
‪山繆會長
‪我們付你大筆薪水 ‪不是要你穿得花俏荒唐
‪我們是花錢要你帶我們進入神的洗禮
‪請你換一首歌
‪山繆會長
‪你下去之前 ‪先把脖子上那些東西拿掉
‪太閃亮了，那些女孩會看進眼裡
‪你上台前要先拿掉，聽到沒有？
‪一起說“耶”
‪耶！
‪祂是亞伯拉罕、以撒和雅各的神
‪祂是猶大人的獅子
‪耶和華以勒
‪耶和華尼西
‪上主、四字神明、耶和華沙瑪
‪-太精彩了 ‪-就是說啊
‪-我在布道當中感受到聖靈 ‪-在歌曲裡也是
‪-是啊 ‪-我需要跟山繆聊一聊
‪-他在那兒 ‪-我知道
‪-回頭見 ‪-好，謝謝
‪山繆？
‪牧師要找你
‪對
‪牧師要什麼？她要我的血嗎？
‪離這些女生遠一點，免得被揭發
‪我受不了了
‪我真得用盡洪荒之力 ‪才能控制自己不去揍那個賤人
‪-山繆啊… ‪-妳沒在聽，妳從來都不聽我說
‪只要說到教會，妳都不關心
‪妳不用應付她這個老闆
‪都三年了？
‪三年來都得應付這種鳥事
‪山繆，你有時候真是口不擇言
‪她是被上帝選中的女子
‪-你得要小心一點 ‪-被選中個屁
‪要死了，山繆
‪黛裘，妳很瞭解我
‪妳知道我的心路歷程
‪三年前妳跟我說 ‪有這個音樂總監的鬼差事
‪我說我不喜歡在教會工作
‪其實你每天都跟我這樣說
‪我現在跟妳說最後一次
‪這次是真的，我再也不回去那兒
‪很抱歉
‪好，那你要做什麼？
‪做什麼都好，我們會想出辦法的 ‪怎樣都比在教會做事好
‪山繆…
‪黛裘，拜託，讓我午睡一下
‪山繆…
‪你有在聽我說嗎？
‪-我已經知道妳要說什麼 ‪-你有在聽嗎？
‪我在聽
‪六個月
‪-六… ‪-撐一下
‪再撐六個月就好
‪從現在撐到12月，就這樣
‪你可以利用這段時間 ‪計畫思考要做什麼
‪存錢、做新生意
‪六個月就好
‪-六個月？ ‪-六個月
‪那先計畫阻止我拿槍轟爆她腦袋
‪山繆，你不能說那種東西啦
‪山繆…
‪和妳結婚是我做過最棒的決定
‪真的？
‪對
‪真的
‪停！
‪喜兒？
‪我做到了，山繆
‪我離開了柴克
‪我丟下你和他結婚是錯誤
‪我這輩子最大的錯誤
‪可是黛裘怎麼辦？
‪她也走了
‪喜兒啊…
‪早安，寶貝
‪我去幫你做早餐囉
‪你們有些人 ‪加入這間教會已經超過五年
‪但是卻毫無建樹 ‪你們是基督教的恥辱
‪對！
‪我們說要怎麼做才對 ‪你們卻說不要，要用自己的方法
‪播下種子
‪“不要”
‪什一捐
‪“不要”
‪捐錢蓋大樓
‪“不要”
‪沒有你們的錢 ‪上帝的工作要如何前進？
‪不行
‪但你們還是要上帝保佑
‪老哥
‪時候到了
‪什麼時候到了？
‪收網的時候到了
‪我問你們大家，你是傻子嗎？
‪你是傻子嗎？
‪一起說“讚美主”
‪教會現在是一門大生意，弟兄
‪-大過石油和瓦斯業 ‪-我們能怎麼說呢？
‪向耶穌說阿們
‪謝謝大家的貢獻 ‪促成今天布道的成功
‪我們肯定也感激各位的努力
‪確保上帝的工作能在我們教會前進
‪你們猜怎麼著？
‪全能的上帝也肯定你們
‪所以我們應該精益求精
‪好讓我們的神更加被榮耀
‪-阿們？ ‪-阿們
‪-夫人？
‪如同主教已經說的
‪我們很感激各位
‪唯一的問題是
‪一些我們以前說過的事
‪到現在依然存在
‪對
‪像是你們故意在裝傻
‪你們幹嘛面面相覷？ ‪今天不要惹我生氣
‪對！有些人就像是惡魔
‪對！今天布道從頭到尾
‪其中有個喇叭老是唉唉叫
‪老爺，你沒有聽到嗎？
‪我們花大錢雇用你們
‪結果呢
‪若要我們能宣揚上帝的話語
‪就不能有喇叭傳出惡魔唉唉叫的聲音
‪-夫人，我們不是… ‪-抱歉，讓我說完
‪山繆會長當我是在搞笑
‪我變成諧星了
‪是吧？
‪當我是…那個諧星叫啥來著？ ‪《阿里巴巴與四十大盜》
‪抱歉，夫人
‪你抱歉？
‪你才不抱歉
‪我給你很大的空間 ‪而你就快把自己給玩死了
‪沒錯
‪看看你自己
‪他自以為是麥可傑克森
‪穿得那麼世俗
‪你們這些人收一收東西請便吧
‪我不玩了，我不要你們害我短命
‪山繆會長，黛裘姊妹 ‪回來，你們的情況不一樣
‪老爺
‪山繆會長，我們注意到 ‪一件很嚴重的事
‪情況是你正受到調查
‪涉及和年輕女性成員的不端性行為
‪什麼？
‪我們的消息來源很可靠
‪而夫人和我呢
‪我們以前接過電話要我們多注意
‪只是證據不足夠
‪目前無法繼續偵辦
‪山繆
‪所以呢，山繆會長
‪我建議你管好自己
‪暫時千萬低調小心
‪靜待調查結果 ‪我們會再找你處理這件事
‪-可以下去了…他們能走了吧？ ‪-對
‪可以下去了
‪我只是要說無風不起浪
‪人家幹嘛瞎掰？一定是看到了什麼
‪看到了什麼？
‪誰說無風不起浪的？
‪已經沒有人會瞎掰了？ ‪以前也有人嫉妒妳啊
‪因為他們吃醋啊 ‪所以你才不跟我上床？
‪妳他媽的不要這樣，黛裘
‪不要這樣！
‪你們要調查我？ ‪應該是我們調查你們才對！
‪每一天、每週日 ‪什一捐、奉獻、播下種子
‪你們竟然還想調查我？去死啦！
‪-山繆，拜託你冷靜 ‪-閉嘴！
‪妳說妳是我老婆 ‪但卻相信他們，不相信我
‪如果是真的，證據在哪裡？ ‪指控我的女士在哪裡？
‪山繆…
‪山繆，我沒說我相信他們
‪我只是覺得…
‪我們需要搞清楚 ‪他們怎麼會有這樣的結論
‪我只是這個意思
‪妳知道嗎？
‪我沒辦法繼續忍受沒有信任的婚姻
‪山繆…
‪山繆，你要去哪裡？
‪這場婚姻從一開始就是錯誤
‪山繆…
‪山繆？
‪山繆…你在家嗎？
‪山繆
‪山繆？
‪山繆！
‪山繆
‪山繆，對不起
‪對不起
‪喂？山繆弟兄
‪對，我們需要聊一聊
‪-聊什麼？ ‪-我們要怎麼辦？寶寶越來越大了
‪“我們”是誰？
‪聽著，喬瑟芬
‪-不對… ‪-我已經安排好妳該怎麼做
‪別再打給我了
‪喂？
‪妳好，夫人
‪-什麼事？ ‪-有府上的快遞
‪-好，就這樣嗎？ ‪-對，就這樣
‪-好，謝謝 ‪-不客氣，再見
‪（快遞）
‪“你好，山繆，我一直想要聯絡你
‪但顯然你刻意不讓人聯絡
‪我決定如你所願了
‪畢竟我這年紀有寶寶要怎麼辦？”
‪什麼？
‪喂？我是山繆王
‪芮姬雅？
‪芮姬雅，妳在國內？ ‪妳在本地？妳還活著？
‪哇塞
‪-這是妳家？ ‪-當然囉
‪妳喔，妳始終是狠角色
‪你知道我的，寶貝，拜託一下
‪嘿
‪但是這個，寶貝
‪厲害了
‪妳這陣子都在國外嗎？
‪老哥，我一有機會
‪立刻走人
‪頭也不回
‪老哥，超驚險的
‪我得要運送一些很敏感的東西 ‪但上帝自有安排
‪我們做到了
‪我正在享受人生
‪我發誓我很享受
‪那現在呢？
‪我很迷音樂
‪是啊
‪我有兩首歌上廣播，相信我
‪我要變成明星了，兩週後要拍影片
‪你要來嗎？
‪我當然會去
‪為了妳我什麼都願意
‪-天啊，你看起來好不一樣 ‪-妳看起來也不一樣
‪等等，什麼？都已經九年了…
‪天啊，我覺得好老
‪沒啦，我不是那個意思
‪所以教會？你？教會男孩？
‪少來了，你犯罪大王耶
‪你竟然娶了那個尷尬的教會女孩
‪別說了，不要這樣
‪說到底我那時候不成人形
‪黛裘在那兒挺我
‪妳離開了我
‪是那個女孩把你搞成這樣
‪-喜兒 ‪-喜兒！
‪就是她把你搞成那副德性，就是她
‪她是瘟神
‪說到教會那檔事
‪-真是我人生最大的遺憾 ‪-開什麼玩笑？
‪可是教會很有賺頭耶
‪做教會那一行超過賣淫、政治
‪賭博等所有行業
‪教會是錢財之所在
‪老哥，如果我當得成偽君子 ‪我發誓我一定會做牧師
‪芮姬雅牧師，你懂嗎？
‪但是老哥，你可以的…
‪山繆王牧師
‪老哥，一定可以，我發誓
‪你能賺到爆，別浪費這個機會
‪老哥，不要想太多，做就是了
‪黛裘？
‪黛裘，醒一醒
‪-怎麼了？發生什麼事？ ‪-黛裘，我聽到上帝的聲音了
‪什麼？
‪我剛聽到上帝的聲音
‪祂叫了三次我的名字
‪“山繆…”
‪你是認真的嗎？
‪要我去當牧師，跟我爸一樣
‪山繆啊
‪山繆…
‪我始終知道你有天命
‪從我們小時候我就知道
‪我逃避了那麼久
‪然後…
‪我終於允諾主了
‪山繆…
‪我沒辦法靠自己做到
‪我需要妳
‪山繆，沒問題
‪-妳願意一起嗎？ ‪-我永遠都會在
‪謝謝，天啊
‪感謝主
‪阿們
‪-阿們 ‪-阿們！
‪把這個貼上去，“撒旦的敵人教會”
‪（神的士兵、神的實驗室教會）
‪-妳沒有認真看待這件事 ‪-我有啊，我很認真
‪我寫了幾個名字，我來…
‪說來聽聽
‪“逃命教會”
‪-“耶穌的直升機教會” ‪-什麼？不對！那樣不行
‪那好…“原子彈聖經旅教會”
‪你覺得那樣可以嗎？
‪“基督的實驗室”
‪不行
‪黛裘，我累了
‪“愛的葡萄園教會”
‪我喜歡
‪“愛的葡萄園教會”
‪“愛的葡萄園教會”，我超愛
‪我們搞定了
‪（愛的葡萄園）
‪（同來敬拜神）
‪-嗨，歡迎 ‪-兩位好
‪-好的 ‪-妳好，歡迎
‪伯拉吉議員
‪-早安，你好嗎？ ‪-早安
‪-快請進 ‪-我聽過這個教會
‪-是喔？ ‪-我一直想要過來
‪-所以我今天來了 ‪-感謝大駕光臨…這裡交給妳
‪我來…歡迎，多謝…
‪神職人員
‪寶貝！
‪不敢相信你真的做到了
‪我真以你為榮，我發誓
‪你進入的這種層級 ‪我們要來更上一層樓
‪我們一定會賺到翻掉
‪-芮姬雅，妳又來了 ‪-怎麼了？他們算哪根蔥？
‪你做到了史上油水最多的職業
‪-以上帝公眾有限公司之名 ‪-我做這個不是為了錢
‪今天晚上不要惹我唷…包準讓你痛
‪妳要去哪裡？
‪沒有教會的人要有大麻煩囉
‪我發誓你一定會賺飽飽
‪天啊
‪金錢超甜美，相信我
‪超甜美的
‪讚美主
‪哈利路亞
‪《聖經》確實有說 ‪我們不該藐視這日的事為小
‪所以今天我要利用這個時間
‪特別感謝在座的每一位
‪來到愛的葡萄園教會 ‪和我們一起敬拜神
‪替自己鼓鼓掌
‪現在我要你們告訴鄰居和朋友 ‪跟他們的鄰居和朋友說
‪愛的葡萄園教會這兒 ‪有很棒的事情正在發生
‪-阿們？ ‪-阿們
‪-哈囉 ‪-嗨
‪嗨
‪多謝你們開設這麼美麗的教會
‪榮耀歸於上帝
‪我們有很多人是從勝利教會來的
‪勝利教會？
‪我們聽說你們開辦新教會就來了
‪太好了，上帝祝福妳們
‪-謝謝 ‪-謝謝…上帝祝福妳…
‪哈囉
‪我想妳應該是勝利教會的教友吧？
‪不是
‪從來不是
‪但我想你認識幾個年輕的女士
‪什麼？
‪我是說…
‪我很喜歡你們的教會，很年輕
‪很好
‪謝謝，上帝祝福妳
‪您好
‪-嗨，牧師 ‪-希望你很享受布道
‪-太精彩了 ‪-上帝祝福你
‪督察，我只是要弄清楚 ‪你說的“證據”什麼意思
‪她是我的妹妹 ‪我知道她和山繆王交往
‪我也知道就是他讓她懷孕的
‪我是說…
‪我但願我能做得更多
‪-但願我當初… ‪-依希麗小姐
‪請不要激動
‪但我正在努力
‪我很努力…
‪我不能讓那個殺人凶手逃掉
‪我說過很多次了
‪我們不能單靠山繆王先生外遇
‪或是讓妳妹妹懷孕就能成案
‪如果妳能證明
‪山繆王先生違反意願 ‪逼迫妳妹妹墮胎
‪這樣就能成案
‪口說無憑，要有證據
‪有沒有手機對話內容？
‪有他們在一起的照片嗎？通信？
‪妳妹妹有寫日記嗎？
‪依希麗小姐，我很想幫忙，但是…
‪妳需要帶這些證據過來才行
‪如果我能拿到任何以上的證據
‪我保證我一定會重啟這件案子
‪哇塞
‪怎麼了？
‪沒有…沒事，只是…
‪那個…提托在本地
‪好喔，那很好
‪喂？
‪我只是想要確定匯入我帳戶的錢
‪是不是出了什麼錯
‪你因為這個打給我？
‪看看五千萬奈拉就把你嚇成這樣
‪我知道，可是芮姬雅，這…
‪我們這是在做哪一行？
‪請你放輕鬆
‪別擔心，你絕對不會從我這兒 ‪再收到那種零頭了
‪好
‪都沒事吧？
‪對…沒問題
‪提托牧師在本地 ‪他很快就會來參觀我們的教區
‪這樣啊，真好
‪讚美主
‪哈利路亞
‪神的子民 ‪準備要聽今天的福音了嗎？
‪對！
‪那就掌聲鼓勵歡迎你們的牧師
‪我的丈夫
‪山繆王牧師
‪（歡迎光臨愛的葡萄園教會）
‪神真好
‪神對我們一直很好
‪神…一直都很好
‪首先，我很榮幸今天能來到諸位面前
‪各位在主前都很美麗 ‪替自己鼓鼓掌，阿們
‪神真好
‪祂待我不薄
‪我的靈魂
‪揚起讚美主
‪神真好
‪祂待我不薄
‪我的靈魂，揚起讚美主
‪我可以張開眼睛了嗎？
‪黛裘…
‪-寶貝 ‪-歡迎來到妳的新家
‪歡迎回家，寶貝
‪天啊
‪寶貝，你看這景觀
‪是啊
‪寶貝
‪而且還有全套家具
‪我超愛的，好可愛 ‪天啊，寶貝…
‪喜歡嗎？
‪寶貝，我愛死了！
‪歡迎珍姊妹光臨教會，哈利路亞
‪今天我們要說說錢，一起說“錢”
‪錢
‪我們教會不窮
‪我的目標是替教會 ‪培養出一千位百萬富翁
‪-阿們？ ‪-榮耀！
‪“銀子是我的，金子也是我的”
‪“千山上的牲畜也是我的”
‪我的神都這樣說了 ‪而如果我是祂的兒子
‪祂是我父親，就表示我能繼承
‪哈利路亞
‪耶穌…
‪就算你從現在罪惡到永恆
‪也永遠抵不過 ‪耶穌在髑髏地的十字架上灑下的血
‪耶穌，袮是第一名
‪其他的神都是虛假
‪現在和我一起說
‪-耶穌 ‪-耶穌
‪-償還了所有 ‪-償還了所有
‪我說耶穌替我償還了所有
‪哈利路亞
‪掌聲鼓勵全世界最棒的唱詩班
‪山繆？
‪喜兒？
‪你認識我太太？
‪柴克，這是山繆
‪柴克，原來音訊工程師是你
‪農索，來認識一下柴克
‪黛裘，妳來得正好 ‪妳看這是誰，是喜兒
‪黛裘？
‪人生…
‪嗨，喜兒，好久不見 ‪真高興又見面了
‪喜兒
‪真高興見到妳，喜兒
‪彼此彼此，山繆
‪府上很漂亮
‪來吧，一起坐
‪-沒問題 ‪-好
‪真是沒想到 ‪山繆變成這樣成功的牧師
‪那間教會真是…
‪不騙人，那間教會很厲害
‪喂？
‪嗨，山繆，我很好 ‪你好嗎？你太太好嗎？
‪山繆牧師，真榮幸見到你
‪我是柏蘭利奧斯汀彼得斯 ‪我女兒有上你的教會
‪-我們教會最愛家長了 ‪-感謝你做的這一切
‪-妳應該來… ‪-太感謝你了
‪謝謝
‪-回頭見 ‪-祝妳平安
‪喜兒
‪我不知道自己怎麼會來，山繆，我…
‪我不該來的
‪謝謝妳同意見我
‪好不真實 ‪你看起來還有感覺都好不一樣
‪妳看起來都一樣
‪歲月在妳身上沒有留下任何痕跡
‪妳看起來好美
‪-抱歉 ‪-喜兒，放輕鬆
‪我們只是兩個老友敘舊
‪-抱歉我感覺有點不安 ‪-謝謝
‪-謝謝
‪只是一時還沒能消化
‪在那間大教會裡看到你
‪當牧師信手拈來，真是…
‪別意外，喜兒 ‪是妳在我心中種下了種子
‪妳說過我注定要做大事
‪我真的有說過呢
‪妳也說過我們注定要在一起
‪山繆…
‪那是老早前的事了 ‪一切都發生得很快，我…
‪不對，喜兒，不用自責
‪對，妳離開那時候…
‪痛苦
‪沮喪
‪可是…
‪是那份痛苦造就了今天的我
‪所以要謝謝妳
‪柴克怎麼樣？
‪他還是牧師吧？教會怎麼樣？
‪那個…
‪過了幾年之後
‪柴克對於在教會當牧師 ‪越來越…感到幻滅
‪金錢捉襟見肘，也變得越來越不實際
‪無法靠什一捐和奉獻維持生活 ‪所以…
‪有天他就說他不做了
‪喜兒，我很遺憾 ‪我知道教會對妳意義重大
‪可是，喜兒，看著我
‪回頭永遠不嫌晚
‪邁往正確的方向
‪山繆…
‪山繆，我很替你感到高興
‪真的
‪喜兒？
‪很抱歉最後變成這樣子
‪可是…我跟定柴克了
‪-他是我丈夫，我愛他 ‪-喜兒，不要走
‪我不該來的，這是錯誤
‪山繆牧師，有個人說是你弟弟
‪丹尼爾？
‪丹尼爾啊
‪丹尼爾
‪這麼多年了
‪但你一次都沒有回頭
‪你表現得很明顯
‪不想再和家人有任何瓜葛
‪這些年來我們都尊重你的願望
‪我來這兒只有一個原因
‪媽媽要我一定要過來一趟
‪媽媽…
‪她好不好？
‪她過世了
‪媽媽過世了？
‪我只是想要知道
‪你有什麼問題？
‪他們對你 ‪做了什麼那樣無法原諒的事？
‪這麼多年了，你連頭也不回
‪從來沒回家看過
‪我們的爸爸坐在門口 ‪日復一日等著你回來
‪我們的媽媽心碎而死
‪但是看看你
‪山繆
‪他們全能的長子
‪是因為這個嗎？
‪這個？
‪這是為什麼嗎？
‪丹尼爾
‪幹嘛？
‪我很抱歉
‪拜託，我很抱歉我辜負了你
‪原諒我
‪請你過來
‪為什麼？
‪山繆，為什麼？
‪為什麼？
‪丹尼爾啊
‪為什麼？
‪聽著…
‪你去把爸爸接過來 ‪看你們需要什麼，需要錢嗎？
‪你聽聽自己是在說什麼？
‪你比我想像中還更蠢
‪注意聽好了，山繆
‪你沒有多少時間可以痛改前非
‪你的大限就快到了
‪是這樣的，有一條路，人以為正
‪至終成為死亡之路
‪你竟敢對我這樣說？
‪好大的膽子！
‪天啊，山繆，又怎麼了？
‪怎麼了？你好疏遠，是怎樣？
‪跟我說啊
‪我需要錢
‪-所以你才不想跟我… ‪-不是
‪我需要很多錢，一大筆現金
‪你說的一大筆…
‪你要多少錢？
‪足夠我出國
‪怎麼了？
‪妳那兒最近有機會嗎？
‪是有動靜，但可不是小…
‪我要參一腳
‪-慢點，到底怎麼了？ ‪-是這樣的…
‪跟我說細節，不管了，告訴我
‪這是是很大一票 ‪不是以前那種白粉，而是…
‪芮姬雅，我懶得管細節
‪跟我說我要出多少，又能賺多少
‪我急需要用錢
‪（殺人凶手…）
‪（喜兒女孩 ‪顯然妳我都不是真正幸福）
‪（我很快就要出國去加拿大）
‪（拜託妳說妳會跟我一起走 ‪求妳答應）
‪山繆，拜託你停
‪不要再傳訊給我 ‪我跟定柴克了，別再傳訊
‪嘿，寶貝
‪嗨，親愛的
‪妳還好吧？
‪對，我很好
‪跟誰講電話？
‪就…
‪坐吧
‪我們需要聊一聊
‪我…聽到了電話內容
‪柴克，我從來沒有外遇，從來沒有
‪請讓我說話
‪事實是…
‪我們都不完美
‪尤其是我，而且…
‪我知道我離開教會時 ‪扼殺了妳的夢想
‪而我卻沒有看出來 ‪這讓妳有多不開心
‪顯然山繆看出來了，然後…
‪我猜他也想利用這一點
‪寶貝…我需要妳瞭解
‪我離開教會
‪無關讓妳失望或是…
‪我只是做不下去了
‪因為我承受不起
‪我沒辦法…
‪要做一個大家都想要你做的人
‪做一個穿得最稱頭的神職人員 ‪擁有最大的教會、最新的科技
‪最大的建築，這…
‪對我來說
‪這太超過了
‪我處理不來
‪我覺得自己到了那個臨界點
‪再下去會是操弄別人撈錢
‪我覺得那樣不道德
‪我覺得簡單上台向會眾布道 ‪也一樣可以服事上帝
‪但那是我的決定，我當初應該…
‪我當初應該要想到 ‪這對妳會有什麼影響
‪我也很抱歉
‪我們會想出辦法的
‪好嗎？
‪我們一定會想出辦法的
‪不管妳需要什麼，我一定都會注意
‪我愛妳
‪我也愛你
‪（機密資料）
‪（愛的葡萄園教會）
‪-請說 ‪-山繆王牧師嗎？
‪方便說一下話嗎？
‪好
‪事關一位你的熟人芮姬雅丹博小姐
‪你知道這個名字吧？
‪很模糊
‪丹博小姐死了
‪芮姬雅？
‪丹博小姐涉及毒品和器官走私集團
‪我們打來是因為你的名字 ‪出現在據信是她的客戶名單上
‪我？
‪警官，我是牧師
‪怎麼會跟毒品和器官走私有關？
‪-是吧？ ‪-我們也正在釐清這件事
‪牧師，你和丹博小姐 ‪上次有聯繫是什麼時候？
‪芮姬雅…
‪丹博小姐和我是朋友
‪學校…大學的朋友
‪她只是偶爾來教會
‪好，多謝撥冗 ‪牧師，我們保持聯絡
‪在此同時，請不要去外地
‪靜候我們的調查結果
‪好，沒問題
‪山繆？
‪怎麼了？
‪沒事
‪你是在跟誰說話？
‪打錯的
‪我有聽到電話的內容
‪你為什麼否認認識芮姬雅？
‪同一個芮姬雅的名字 ‪一直出現在這些惱人的文件裡
‪山繆，我看過了這些簡訊
‪我是說…這是在幹嘛？
‪什麼在幹嘛？
‪那些文件啊！
‪還有你的護照
‪誰要遷居到加拿大？
‪教會的銀行對帳單，這…
‪山繆，這是怎麼了？
‪黛裘，妳腦袋不清楚
‪我腦袋不清楚？
‪所以呢！
‪所以你真的要離開？
‪你真的要離開嗎？
‪丟下我？
‪在我為你做了這一切之後？
‪喜兒？
‪芮姬雅？
‪喬瑟芬？
‪對
‪那些事我都知道
‪但我是為了我們
‪我那樣做是為了你和我
‪因為我以為你還有救
‪最起碼你也可以給我一個回答
‪山繆！回答我！
‪山繆！
‪對
‪我要離開
‪我要離開妳，黛裘
‪我要離開妳
‪這間教會
‪這棟房子、這個國家，離開這一切
‪我很悽慘
‪黛裘
‪我想要開心
‪這樣要求太過分嗎？
‪你去開心吧，山繆
‪因為我受夠了
‪但是請你記住
‪我造就了你
‪而我…
‪也有能力…
‪毀掉你
‪（殺人凶手…）
‪喂？
‪哪位？
‪別來煩我
‪別來煩我…你是誰？
‪別來煩我！
‪督察
‪我想你會需要這些
‪我有證據證明我先生
‪涉及洗錢和器官走私
‪我們在布道中說過
‪如果你們誰有一百隻綿羊
‪結果少了一隻
‪有誰不會拋下開闊田野上的99隻
‪跑去找不見了的那一隻呢？
‪找到的時候，開心地拎起綿羊
‪揹在肩上回家
‪他會安安靜靜地回家嗎？
‪不會，他會打給親友和鄰居
‪過來一起和他慶祝
‪“我找到了我的迷途綿羊”
‪榮耀歸於神
‪祂對我們的愛是一視同仁
‪就算我們有罪、恣意故我 ‪就算我們讓祂心碎
‪就算我們…
‪天啊
‪（律法 - 主）
‪（“凡稱呼主名的人 ‪總要離開不義”）
‪字幕翻譯：姚祖恩