Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Antrax, of miltvuur, is een uitstekend biologisch wapen.
Niet omdat het veel slachtoffers maakt.
Niet omdat het overdraagbaar is, zoals covid.
Dat kun je van je buren krijgen.
Maar omdat het sporen heeft.
En die kunnen tientallen jaren overleven.
Ze verdwijnen niet.
Als die sporen in 'n lichaam terechtkomen, ontkiemen ze en nemen ze 't over.
Ze doden een dier.
De sporen komen dan weer in de grond.
Ze moeten doden om te overleven.
Om hun levenscyclus te voltooien.
BOCA RATON POLITIE
DIENST SPECIALE INTERVENTIES
Het American Media Incorporated-gebouw in Boca Raton, Florida, is afgesloten.
Er is antrax gevonden op het toetsenbord van de 63-jarige Bob Stevens.
Hij is de eerste in de VS in 25 jaar die overlijdt aan deze zeldzame vorm.
4 OKTOBER 2001 DRIE WEKEN NA 11 SEPTEMBER
Er wordt gedacht dat hij deze ziekte natuurlijk heeft opgelopen.
Het moet uit de bodem of van landbouwdieren zijn gekomen.
Weten we of dit besmetting door inhalatie was? Was hij jager?
Het lijkt om inhalatie te gaan.
Is het bekend of hij jager was?
Dat weten we niet. Hij was een buitenmens.
Kan dit een terroristische daad zijn?
Het lijkt erop dat dit op zichzelf staat. Er is niks dat wijst op terrorisme.
Kort na 11 september werd ik gebeld door een wetenschapper van de FBI.
Hij vertelde me over een opvallend geval van antrax.
ANTRAXWETENSCHAPPER
Ze zeiden dat hij long-antrax had, ook wel inhalatie-antrax genoemd.
Dus ze deden een lumbaalpunctie.
De bacterie Bacillus anthracis zat overal…
…zelfs in z'n centrale zenuwstelsel.
Antrax is geen fijne dood.
Je krijgt hoge koorts, voelt je vreselijk en dan komt er pardoes een einde aan.
In Palm Beach County, Florida…
…werden tientallen kantoormedewerkers gescreend op tekenen van een bacterie.
Ik heb slecht geslapen. M'n zoontje is ook daarbinnen geweest.
Als je niet echt een aanknopingspunt hebt…
…moet je overal naar kijken.
We wisten niet wat het was.
Er was iemand overleden aan een antraxvergiftiging.
De vraag was: hoe kwam dat daar?
De FBI wilde me een monster sturen zodat ik het DNA kon analyseren.
We moesten wat laten zien en het moest allemaal snel.
President Bush zei dat er vooruitgang zat in de zoektocht…
…naar de verantwoordelijken van de aanslagen van september.
M'n focus ligt op Al Qaida voor het gerecht brengen.
Mr Bush drong erop aan het gewone leven weer op te pakken.
Om weer te vliegen, weer naar werk te gaan.
Maar men moest ook hun gezond verstand gebruiken en verdachte dingen melden.
12 OKTOBER 2001 8 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Goedemorgen, ik ben Andy Lak, NBC. Ik ben hier met de burgemeester.
Vanochtend kregen we een positieve uitslag voor cutane antrax…
…bij een collega die voor Nightly News werkt.
In het gebouw waar de tv-zender zit, is een verdieping afgesloten.
Er wordt onderzocht of er nog meer sporen van de antraxbacterie aanwezig zijn.
Ze zeiden dat iemand in het gebouw antrax had.
Dat was eng.
Je kunt eraan overlijden. Toch?
Pardon.
Iemand anders bij NBC was ook in contact geweest met de brief.
Die persoon is ook besmet met cutane antrax.
Laat hem wegrijden.
Kom op.
In een enorme stapel post zag ik een brief.
Toen ik de brief opende, kreeg ik de rillingen.
DE TIJD TIKT START PENACILLINE
Er stond '9 september 2001'.
'Sterf Amerika. Sterf Israël.
Allah is groot.'
En wat erin zat…
…leek haast een combinatie van basterdsuiker en zand.
ASSISTENT BIJ NBC NEWS
Ik heb de inhoud in de prullenbak gegooid.
Ik was daarna echt ziek.
Het voelde alsof er iets door m'n lichaam en m'n aderen stroomde.
Ik kreeg een antibioticakuur.
Ik had dood kunnen zijn als ik iets verkeerd had gedaan…
…of als ik eraan had geroken, aan de antrax. Dan was ik dood geweest.
POLITIE
Een auto bracht ons naar de FBI. We werden weggevoerd in een zwarte auto.
Ik keek naar de lichtkrant bij de Today Show…
…waarop stond: 'Antrax bij NBC' en alles voelde zo absurd.
De angst was dat dit de tweede golf van een terroristische aanslag was.
We hebben islamitische terroristen die gif naar mensen opsturen.
Je voelt je nu zo kwetsbaar. Je weet niet wat er gaat gebeuren.
ANTRAX HIER
De grote vraag was toen: zijn er meer brieven?
15 OKTOBER 2001 11 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Dit komt uit Washington, DC.
President Bush heeft net in de Rose Garden bekendgemaakt…
…dat leider van de democraten in het Senaat, Tom Daschle…
…een verdachte brief heeft gemeld en dat ervan uit wordt gegaan…
…dat er antrax inzit.
Ik heb contact opgenomen met de andere bewindslieden.
Wat hier is gebeurd, kan ook bij anderen gebeuren.
WE HEBBEN ANTRAX. JE GAAT NU DOOD.
De politie zegt dat er nu een mogelijkheid is…
…dat er een verband is tussen het geval in Washington…
…het geval bij NBC in New York en het geval bij de krant in Florida.
Ik heb tijd voor vragen.
Denkt u dat de antraxaanslagen vanuit Bin Ladens organisatie komen?
Er is mogelijk een verband.
Hij en zijn woordvoerder scheppen op over de pijn die ze ons land willen aandoen.
Het zou me niet verbazen, maar we hebben geen bewijs. Ja, Ron.
De baby van een ABC News-medewerker…
…een werknemer bij de New York Post…
…assistent van CBS News-nieuwslezer Dan Rather…
Weet je hoeveel post ik open heb gemaakt?
Ik raak de post niet aan.
Het is een vorm van oorlogvoering.
Kathy Nguyen stierf aan inhalatie-antrax.
Een vrouw in Connecticut.
Er zijn meer vragen dan antwoorden.
Maar we weten niet of dit een terroristische daad was…
…en of er 'n verband is met de terroristen van 11 september…
…die een gewasbespuitingsvliegtuig wilden huren.
Ik zal eerlijk zijn.
Is Amerika klaar voor een chemische aanval? Nee.
Mijn hemel.
Misschien moeten we hier niet staan. Er kan antrax in de lucht zitten.
Voorraden van het antibioticum Cipro, een medicijn tegen antrax, zijn beperkt.
Gasmaskers zijn op in Los Angeles.
Wellicht wat paranoïde, maar ik neem geen risico.
We staan tegenover een meedogenloze vijand.
Dat we ons weer veilig voelen, kan nog wel even duren.
Als ik naar m'n werk ga, weet ik niet wat er gaat gebeuren.
Het postsysteem komt in de hele Verenigde Staten.
Dus het potentiële verspreidingsgebied van deze brieven was enorm.
Hoe krijgen we dit snel onder controle?
Een van de meest vooraanstaande wetenschappers, dr. Paul Keim.
Aan het begin dacht ik dat het een buitenlandse bron was…
…die banden had met Al Qaida en de aanslagen op 11 september.
Maar we hebben de data vergeleken met onze databases.
En het kwam overeen met een stam die de Ames-stam heet.
Iedereen was stil.
Want op dat moment, en tegenwoordig nog steeds…
…werd de Ames-stam in onze database alleen gevonden in Amerikaanse laboratoria.
De persoon die we zochten, was iemand onder ons.
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE
Barbara Hatch Rosenberg gelooft dat de antraxaanslag van binnenuit komt.
Het grootste FBI-onderzoek in de geschiedenis volgens velen.
Dit is gedaan met de bedoeling om te doden.
We zullen de daders vinden en ze straffen voor hun misdaden.
De laatste hand.
Soundcheck.
Eén, twee, één, twee. Test. Een, twee, drie, vier.
Mijn naam is dr. Bruce Edward Ivins.
Ik ben onderzoeker voor 't ministerie van Defensie bij USAMRIID…
…het medisch onderzoeksinstituut voor infectieziekten van het Amerikaanse leger.
DR. BRUCE IVINS IS VOORAANSTAAND EXPERT OP HET GEBIED VAN ANTRAX
Het is geweldig iets te ontdekken met de wetenschap…
…dat ik iets heb ontdekt waar niemand iets over weet.
ZIJN WOORDEN KOMEN RECHTSTREEKS UIT ZIJN E-MAILS
Ik voel me een detective.
Dat wat nog onbekend is, daagt me uit het te ontdekken.
Bruce Ivins kwam nogal excentriek over…
…maar hij stond wereldwijd bekend als een antrax-expert.
AFDELING BACTERIOLOGIE, USAMRIID
Hij had een goede reputatie.
Maar Bruce was niet afstandelijk of zelfingenomen.
De terroristen verantwoordelijk voor deze aanslagen…
…wilden antrax als wapen gebruiken.
We weten niet wie erachter zitten.
Ik kan wel inzien waarom je hem zou verdenken.
Deze terreurdaad is gepleegd door iemand met veel wetenschappelijke ervaring…
…en toegang tot dodelijke sporen.
Een van de uitdagingen was dat we afhankelijk waren van wetenschappers…
…om ons te helpen bij het onderzoek.
Hoe laat?
Hoe weet je dat ze ook daadwerkelijk helpen?
Dus Bruce was zeker iemand die we moesten onderzoeken.
19 NOVEMBER 2001 40 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
KLINISCH LABORATORIUM
Als je iemand ondervraagt, vooral over een onderwerp als dit…
…heeft het wel iets weg van een schaakwedstrijd.
Want degene tegenover je is een intelligent iemand.
Je wilt zorgen dat ze je vertellen wat ze hebben gedaan…
…als ze iets hebben gedaan.
SCÈNES NAAR SCRIPT ZIJN GEBASEERD OP AANTEKENINGEN VAN DE FBI
Ik ben wat laat, sorry. -Geeft niet.
FEDERAAL ONDERZOEKSBUREAU
TITEL: AMERITRAX ERNSTIGE DELICTEN, ZAAK 184
We waarderen… -Ik was in de hete suite…
…en het duurt even voordat je dan weer omgekleed bent.
Neem plaats, doctor.
Ja, bedankt.
Ik ben FBI-agent Hayward en dit is agent Braxton.
Aangenaam.
Bedankt voor uw hulp met de analyse van de monsters.
Natuurlijk, graag gedaan.
U zegt hier dat de sporen uit de brieven geen 'garage'-sporen zijn.
Wat betekent dat? -Dat ze sterk gezuiverd zijn.
Negenennegentig procent lichtbrekend. Geen vegetatieve cellen of vuildeeltjes.
Enig idee wie zoiets zou kunnen maken?
Iemand die daarin opgeleid is en toegang heeft tot productiemachines.
Dus iemand als u.
Was het maar zo. Om zulk puur poeder te maken…
…heb je zwaar gereedschap nodig. Beter dan wat hier staat.
We konden weinig, want we waren afhankelijk van de experts.
Maar het probleem was dat we geen bewijs hadden…
…dat een van deze wetenschappers de dader was.
Dus hoe maakten we een einde aan dit antraxgebeuren…
…zonder te weten wanneer en of er een einde zou komen?
Experts zeggen dat de poeder in de brief aan senator Daschle…
…hetzelfde soort is als in de andere brieven.
Maar het was zo puur en fijn dat het bedoeld was om te doden.
In dat onschuldige…
Toen we over die brief hoorde, kwam het wel heel dichtbij ineens.
Ik dacht: de post die hij krijgt, komt bij het sorteercentrum vandaan.
POSTBEAMBTE BRENTWOOD-SORTEERCENTRUM
Dus ik sloot me af, om maar kalm te blijven.
SORTEERCENTRUM
Deze post was op onze locatie geweest.
De brieven worden door wieltjes gedrukt…
…en de sporen in die brieven kunnen door openingen worden gedrukt.
Als een beetje poeder vrijkomt, verspreidt het zich.
Ik wil u bedanken voor uw komst.
Zoals u weet bevatte één brief…
…van de meer dan 3,5 miljoen poststukken die we hier elke dag verwerken…
…antrax.
Die brief zat ontzettend goed dicht.
Er is maar een minieme kans dat er antraxsporen zijn vrijgekomen.
Toen het op het landelijke nieuws kwam, dacht ik: o, jeetje.
M'n broer, Joe, kwam in contact met alle post die bij Brentwood binnenkwam.
Ik heb hem gebeld en gevraagd of hij voorzichtig wilde zijn.
DE ZUS VAN JOSEPH CURSEEN
Hij zei dat hij dat was.
Ik had een onheilspellend gevoel.
Je weet dat je wellicht op een onveilige plek bent.
Maar ze zeggen dat het veilig is en je wilt ze vertrouwen.
En dan kom je er later achter dat ze niet te vertrouwen zijn.
Onze bedrijfsmanager zei: 'Er komen wat mensen testen doen.
Ze zullen van top tot teen gaspakken dragen.'
Waarom hebben ze gaspakken nodig als alles veilig is?
Even voor de duidelijkheid: u zag mensen in maanpakken rondlopen op de locatie?
POSTBEAMBTE BRENTWOOD-SORTEERCENTRUM
We moesten ze de ruimte geven.
Zes pompen voor een onbekende volumestroom…
En dan zegt onze bedrijfsmanager:
'Als we het gebouw sluiten, dan winnen de terroristen.'
Waarom werden wij niet getest en het gebouw niet gesloten?
Ze vertelden media en medewerkers hetzelfde.
We moesten ons geen zorgen maken. Er was geen antrax in het gebouw.
En toen begon het.
Onze borst begon pijn te doen. We werden duizelig of hadden hoofdpijn.
Ik kon Joseph Curseen zien.
Hij zat daar en z'n hoofd was gebogen.
Dat viel op, want hij had zich nog nooit ziek gemeld.
En niet lang daarna hoorden we over een andere medewerker.
Thomas Morris.
Ademhalen gaat moeizaam en ik heb een beklemmend gevoel.
THOMAS MORRIS BELT MET ALARMNUMMER
POSTBEAMBTE BRENTWOOD-SORTEERCENTRUM
Ik krijg nog lucht…
…maar ik denk dat ik flauwval als ik opsta en ga rondlopen.
Ik vermoed dat ik ben blootgesteld aan antrax.
Er is mij gezegd van niet, maar ik geloof dat soort volk niet.
Het was vroeg in de ochtend toen Joe's vrouw wakker werd.
Joe lag niet in bed.
Ze ging naar de badkamer en daar lag hij.
Ik weet niet of hij onder z'n eigen… Hij was niet bij bewustzijn.
Zo ziek was hij.
Ze belde de ambulance en m'n ouders.
Toen ze daar aankwamen, werden ze meegenomen naar een ruimte…
…en ze konden hem naar adem horen snakken.
Ik probeerde m'n ouders te bereiken en bleef maar bellen.
En toen zei m'n moeder dat Joe was overleden.
Toen liet ik de telefoon vallen.
Ik heb de president ingelicht over hoe de antraxsituatie ervoor staat.
HET WITTE HUIS
Twee postbeambten die werken bij het Brentwood-sorteercentrum…
…zijn ernstig ziek geworden en zijn helaas uiteindelijk overleden.
Die zaterdag hebben we Joe begraven.
En ik zal je iets vertellen.
Zonder m'n geloof…
…was ik gek geworden na het verlies van m'n broer.
Vooral op zo'n manier.
We rouwen om het verlies van Thomas Morris en Joseph Curseen.
Medewerkers die in het harnas zijn gestorven.
We hebben gruwelijke terreurdaden gezien.
In het buitenland en in het binnenland.
Maar één ding staat vast.
ANTI-TERREURWET
Deze terroristen moeten gevonden worden.
Verslagen worden.
En ze moeten berecht worden.
Er was geen enkele andere zaak zo spraakmakend en groot als deze.
We gingen met grote regelmaat…
…naar het hoofdkantoor van de FBI om de directeur in te lichten…
…over hoe het met de zaak ging.
Goedemorgen.
Onze rechercheurs zijn hard aan het werk in New York, in Florida…
…in New Jersey, in DC, en in de rest van het land.
Dit moet opgelost worden en we moeten verder.
We kunnen nog niet zeggen wie hier verantwoordelijk voor waren.
Daar laat ik het bij.
Een biologische moordenaar per post.
Vijf mensen overleden…
…en 17 anderen werden ziek.
De zaak blijft een onopgelost mysterie.
Uiteindelijk konden de agenten van de FBI en de post achterhalen…
…uit welke specifieke brievenbus deze brieven kwamen.
Die stond in Princeton, New Jersey.
De agenten nemen deze post zeer serieus.
Daarom kondig ik een beloning aan van maximaal één miljoen dollar.
Je wilt snel weten wie het wel of niet gedaan kan hebben.
HULPOFFICIER VAN JUSTITIE
Dus we hebben echt overal naar gekeken.
Iemand zag op een gegeven moment dat bepaalde letters dikgedrukt waren.
Een aantal A's en T's.
Wat betekent dat?
Misschien niks, maar misschien ook wel, en wat dan?
Het is iets waar je naar kijkt als je 't aantal verdachten wilt beperken.
Dit is het coolste. Kijk. De langgerekte morfologie.
Die duizendpootdingetjes?
Elke bacterie is bedekt met een gladde mono-aminozuurlaag…
…waardoor de T-cellen het niet herkennen als ziekteverwekker.
Snapt u? -Totaal niet. Ga verder.
Zo overleeft het.
Het lijkt onschuldig, dus 't glipt er zo langsheen.
Ook al zijn er maar zo'n 15 laboratoria die de Ames-stam produceren…
…de zoektocht blijft ingewikkeld, want je weet niet uit welk lab het komt.
Er waren een aantal wetenschappers die bezig waren met het poeder.
Ze merkten dat als ze de sporen op petrischaaltjes legden…
…de antrax op een lage frequentie soms een andere morfologie had.
Met die verschillen zou je erachter kunnen komen…
…of het de Ames-stam is, en of 't de stam is die in de brieven zat.
En waarachtig, alle monsters met variaties kwamen bij USAMRIID vandaan.
USAMRIID is opgericht in de jaren 70 ten behoeve van biologische verdediging.
Het kijkt naar ziektes die als wapens zijn gebruikt.
Net als de andere wetenschappers, had ik het knagende vermoeden…
…dat wij, of een bekende, hiervoor moesten opdraaien…
…en dat iemand beschuldigd zou worden.
Terwijl we er niks mee te maken hadden.
Even voor de goede orde.
Was u betrokken bij de antraxbrieven van september en oktober 2001?
Absoluut niet.
Enig idee wie misschien wel?
O, zeker. Heel veel ideeën.
WEET TWEE MENSEN DIE DE NODIGE KENNIS HEBBEN
Deze twee hebben niet alleen toegang tot de oorspronkelijke stam.
Ze maken ook verdunningsreeksen. Daar houden we een logboek van bij.
IRVINS NOEMDE EEN OUD-WERKNEMER DIE MOGELIJK BETROKKEN KAN ZIJN
Bedankt voor uw hulp.
We houden contact.
De FBI vroeg iedereen die toegang had tot de Ames-stam…
…een monster te sturen.
Alle wetenschappers bij het USAMRIID zijn gedagvaard, Bruce ook…
…en moesten een monster nemen van elk buisje in hun verzameling.
De FBI stuurde die naar mijn lab voor DNA-analyse…
…en voor opslag op lange termijn.
DE MONSTERS:
ZES (6) BUISJES MET LABEL AMES
BRACHT NEGEN (9) BUISJES
Ze werden geanalyseerd op de variaties…
…maar die werden in geen enkel buisje gevonden.
NEGATIEF RESULTAAT
Dus ze waren niet de bron voor de antrax in de brieven.
Bruce was veilig.
De antrax werd geïdentificeerd als de Ames-stam…
…die overheidslaboratoria gebruiken.
Een van die labs bevindt zich op de Fort Detrick-legerbasis in Maryland.
Maar zonder een verdachte blijven de complottheorieën in leven.
Vooral omdat de moordenaar niet meer heeft toegeslagen.
Michael Jordan spreekt voor het eerst sinds het bekendmaken van zijn comeback…
U had iets voor ons.
Inderdaad. Dit is echt gaaf.
Dit is echt fantastisch. Oké, kijk eens aan.
Nu Bruce Ivins niet langer verdacht werd…
…kon hij misschien helpen met de zoektocht.
Dit zijn anxtraxculturen.
Toe maar, agent Hayward. Dat is precies wat u ziet.
Deze zijn van mezelf.
Rechtstreeks van de bron.
Bruce was gecharmeerd van het idee dat zijn bijdragen, zijn wetenschap…
…zouden helpen de zaak op te lossen.
Wat weet u nog meer?
BRUCE IVINS IS ANTRAX-EXPERT
Bruce was toen bezig met een nieuw antraxvaccin.
We waren ingeënt, maar dit vaccin was al tientallen jaren oud…
…en sommige mensen kregen knobbels op hun arm ten grote van een grapefruit.
Hij wilde 'n vaccin ontwikkelen dat net zo effectief was…
…maar dat geen bijwerkingen had.
Voor een wetenschapper was hij normaal, maar hij was misschien wat excentriek.
Hij was iemand die je meteen als nerd herkende.
Net als ik.
Oké, dit zijn een aantal minder positieve eigenschappen van me.
Een: ik geef slecht advies terwijl er niet om advies gevraagd wordt.
Twee: ik ben veeleisend.
Drie: ik vraag persoonlijke dingen…
…die mij niks aangaan. Beter bekend als 'Ivans vragenlijst'.
'WAT IS DIT VOOR SHIT?'
Hij speelde piano.
Tokkelde wat op z'n banjo.
Daar lag z'n talent ook.
Daar heb je Bruce Ivins weer, die iets ongewoons doet.
Oké, vier:
ik onderbreek mensen en eis het hele gesprek op.
Vijf: ik bel mensen thuis op.
Zes: ik praat in het honderduit…
…en stel dan vragen zonder op antwoord te wachten.
Dat is volgens mij alles.
Voordat een brief in uw brievenbus valt…
…is het al opgehaald, gesorteerd, geschud, platgedrukt en samengeperst.
Dus iedereen is wat gespannen, vooral de medewerkers van de post.
HOOFDKANTOOR POST
Ik wil alleen zeggen dat dit een trieste tijd is voor de post.
We rouwen om het verlies van twee van onze soldaten aan het front.
We zetten alles op alles om Amerikanen hun post te bezorgen.
Eindelijk, na tien dagen…
…werd het gebouw gesloten.
Ze vertelden ons dat iedereen er waarschijnlijk aan was blootgesteld.
ZIEKENHUIS DISTRICT OF COLOMBIA
Meer dan 2200 medewerkers wordt aangeraden om zich te laten testen op antrax.
Toen het Congres werd getest, had iedereen getest moeten worden.
Brentwood hebben ze dag en nacht…
…zeven dagen per week, tien dagen lang, opengehouden.
Er reden heftrucks en wagens in het gebouw.
Mensen in en uit, sporen vlogen in de rondte.
Machines die met 55 km per uur draaiden.
En als je dan kijkt naar het Hart Senaatskantoorgebouw…
…dan zie je hoe een gebouw eruitziet als er gevaar voor mensen dreigt.
Rond half elf vanmorgen…
…heeft iemand van mijn kantoor een verdacht pakje geopend.
Het goede nieuws is dat het met iedereen goedkomt.
Dat werd binnen twee uur gesloten.
Iedereen werd geëvacueerd en getest en had niks.
Tweehonderdveertig uur en twee uur.
De honden van Capitol Hill kregen nog eerder antibiotica dan wij.
Vijf mensen zijn overleden. Zeventien mensen werden ziek.
Maar ze weten niet hoeveel mensen…
Op röntgenfoto's zien m'n longen eruit alsof ik een zware roker ben.
Of alsof ik een longziekte heb.
Ik heb nog nooit gerookt.
Als dit je overkomt, word je geobsedeerd.
FOTO'S VERBODEN
Een beeld van het verbodsbord bij de ingang van het sorteercentrum…
…en van de machines, en de tenten…
…die gebruikt worden door teams van mensen in gaspakken.
De tunnels naar het gebouw die…
Het chloordioxide.
…dioxide leveren.
Even inzoomen.
Oké, ja. Er hangen waarschuwingen op het gebouw.
Ze wisten dat er een besmetting in het gebouw was…
…en toch moesten we blijven. Ze riskeerden ons leven.
BIOLOGISCH GEVAAR
Dat had anders gemoeten.
Rechercheurs zoeken al twee maanden naar de dader van de antraxbrieven.
Dat is iets wat bij veel postbeambten door het hoofd spookt.
Ze komen er tot nu toe mee weg, dus ze kunnen weer toeslaan.
Dan zijn we weer terug bij af.
Wie stuurde de brieven en waarom?
Een onzichtbare vijand die Amerikanen het leven kost.
Met DNA lossen we nu onopgeloste misdaden van tien jaar geleden op…
…omdat de wetenschap is verbeterd. We hopen dat dit met antrax ook zo is.
Negen maanden geleden werd de eerste antraxbrief verstuurd met de post.
Columnist Nicholas Kristof schakelt live in.
U hebt uw vermoedens. Kunt u de kijkers daarover inlichten?
Hij begeeft zich in de biodefense-gemeenschap…
…van de militaire inlichtingendienst.
Er is veel over hem te doen geweest.
Mensen vinden dat er uitgebreider naar hem gekeken moet worden.
8 JUNI 2002 243 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Mannen in pak gaan door de hele buurt.
Ze lieten een foto zien en vroegen of we die man herkenden.
Donker haar, een borstelige snor, dicht bij elkaar staande ogen.
FBI-agenten doorzochten het appartement van oud-onderzoeker, dr. Steven Hatfill.
Veel van wat dr. Hatfill had gedaan en gezegd…
…maakte hem, vrij terecht…
…de hoofdverdachte.
Hij was in 1999 ontslagen wegens het schenden van labprocedures.
Toen ging hij voor de overheid werken…
…en hij verloor zijn betrouwbaarheids- verklaring daarvoor op 23 augustus 2001.
Ongeveer een maand voor de antrax werd verstuurd.
Bij z'n leugendetectortests vermeed hij antwoorden.
Z'n cv hing van leugens aan elkaar.
Hij was boos op de wereld en de overheid.
Zijn onderzoek beschreef een verzonnen terroristische aanslag.
FBI-agenten doorzochten z'n huis in Maryland voor de tweede keer.
Hatfill ontkent betrokkenheid bij de antraxaanslagen.
Ik wil duidelijk zijn.
En eerlijk.
Dit is de eerste bio-terreuraanslag in de geschiedenis van ons land.
Niemand was erop voorbereid.
ADVOCAAT VAN STEVEN HATFILL
Het maakte het Amerikaanse volk bang. Het maakte het Congres bang.
Maar niks rechtvaardigt hoe hij is behandeld hier.
Ik test het geluid even. Laat maar weten of het zo goed is.
Ik vertegenwoordigde hem in een zaak die als hij voor ging komen…
…om de doodstraf zou gaan.
Dr. Hatfill verdient het om z'n leven terug te krijgen.
En het Amerikaanse volk verdient een echt onderzoek.
Laten we eens kijken wat er echt gebeurde.
Ze zeggen tegen het volk dat dr. Hatfill deze vreselijke aanslag heeft gepleegd.
Is dr. Hatfill een verdachte?
Hij is een betrokkene.
'Betrokkene.'
Betrokkene.
BETROKKENE
Het trok de aandacht van alle media.
Ze zijn overal en er vliegen helikopters boven z'n appartement.
Een stel suffe agenten werd stapelverliefd op hem.
Het waren net verliefde tieners.
En ze bleven het maar volhouden bij de verkeerde persoon.
FBI ONDERZOEKT ANTRAX-EXPERT IN DETAIL
Ze voerden eigenlijk een campagne met hun vriendjes van de media…
…om het volk voor te houden dat dr. Hatfill deze misdaad had begaan.
Dat deden ze zonder enig bewijs, omdat ze nu een zondebok hadden.
Ze konden laten zien dat ze vooruitgang maakten.
Ik denk dat ze goed speurwerk verrichten en ze nu iemand op het spoor zijn.
Er waren verschillende meningen over of Hatfill de dader was of niet.
Maar ze konden Steven niet uitsluiten.
Ik heb hem meerdere keren ondervraagd.
We hadden het over z'n verleden met antrax.
En hij zei: 'Jullie geloven me niet. Jullie denken dat ik het heb gedaan.'
Dus ik vroeg hem: 'Steve, heb jij het gedaan?'
En hij zei: 'Natuurlijk niet.'
FBI VERDEDIGT ANTRAXONDERZOEK
Maar het bureau dacht van wel en daarom ging het onderzoek verder.
Volgens bronnen zou de overheid Hatfill kunnen aanklagen…
…voor een ongerelateerde zaak…
…als ze overtuigd zijn dat ze daarmee een aanslag voorkomen.
Geen arrestaties.
Ook al denkt de recherche te weten wie en waar de dader is.
Waarom is dat?
De druk was groot.
We volgden hem 24 uur per dag, waar hij ook maar ging of stond.
De FBI volgt hem zo nauw, dat ze over zijn voet zijn gereden.
Die verdomde honden.
Ze openden de deur en één hond liep recht door de kamer…
…meteen naar waar dr. Hatfill stond.
Wat ze er niet bij vertelden…
…was dat ze hetzelfde hadden gedaan bij negen anderen.
Dat is hetzelfde als wanneer je zegt: 'Dans vingerafdrukken staan op het wapen'…
…en je er niet bij zegt dat er nog 10 andere afdrukken waren.
Dit is openlijke intimidatie.
Dit was geen surveillance. Ze wilden hem onder druk zetten.
De druk die een verdachte voelt als de FBI 'm onder de loep neemt…
…kan leiden tot vreselijke dingen, waaronder zelfmoord.
Hij was zo overstuur vanwege de media.
En op de een of andere manier wisten ze waar we hem gingen ondervragen.
Op een locatie was het zo erg, dat we moesten uitwijken naar een hotel.
Ik was er niet bij en kan er niet over oordelen.
Maar als je iemand hebt die je verdenkt van zo'n bio-aanslag…
…dan wil je z'n hele leven doorspitten en ga je z'n vrienden ondervragen…
…en wil je 'm misschien onder toezicht houden.
Het is eerlijk gezegd ambtsovertreding om dat niet te doen.
Ze moesten naar hem kijken.
Niemand heeft ooit gezegd dat de FBI niet naar hem moest kijken.
De aanklacht was dat ze hem als enige hadden uitgekozen…
…en hem voor het volk hadden gezet om te zeggen: Dit is de dader.
Dat is waar 't probleem hem inzit.
Wat denk je? Als je 'n man z'n huis hebt afgebrand…
…en z'n kleren hebt afgepakt en 'm in z'n gezicht spuugt…
Wat denk je zelf?
Dan vecht hij terug.
ANTRAXONDERZOEK
Goedemiddag, dames en heren.
Ik ben Steve Hatfill.
Na een van de meest intensieve onderzoeken in de Amerikaanse geschiedenis…
…is er geen greintje bewijs gevonden…
…dat ik iets te maken had met de antraxbrieven.
Ik ben niet de antraxmoordenaar.
Het onderzoek is bijna een jaar bezig en de FBI is nog geen stap verder.
De FBI zegt dat er te veel vragen zijn over Hatfill om op te geven.
Sommige betrokkenen zijn gefrustreerd.
Anderhalf jaar later en nog geen enkele arrestatie…
Het gaat erg langzaam bij de FBI, dus we vragen ons af…
Het zit zo: dit is geen tv. Er moet overal onderzoek gedaan worden…
Is het teleurstellend? Zo'n zaak en nog een arrestaties, geen aanklacht.
Wordt hij op dit moment nog onderzocht?
We hebben misschien niet het bewijs dat we nodig hebben in de rechtbank.
Herinnert u zich de antraxangst nog?
Het is vandaag vijf jaar geleden dat een fotograaf in Florida…
Er is een verdeling binnen de FBI.
Sommige agenten denken dat Hatfill het niet heeft gedaan…
…maar anderen geloven nog steeds van wel.
Het is een van de grootste onderzoeken ooit…
…met meer dan negenduizend verhoren…
…zesduizend dagvaardingen en zevenenzestig huiszoekingen.
De FBI staat erop dat deze zaak actief blijft.
Mensen proberen te bewijzen dat iemand een misdaad heeft gepleegd…
…in plaats van de misdaad te onderzoeken.
4 JAAR, 10 MAANDEN EN 2 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Het onderzoek was al vijf jaar bezig…
…en Mueller, het hoofd, wilde mensen met een frisse blik.
Dus nam ik het onderzoek over.
Ik zei tegen het team: 'Dit is 'n oude zaak, maar wel belangrijk.
We hebben er nog middelen voor.'
We stelden ze in staat het te onderzoeken.
Op dat moment ging de ontwikkeling van de wetenschap ontzettend hard.
Het werd het baanbrekende onderdeel van het onderzoek.
Voorheen maakte niemand gebruik van genoomsequentie.
Het was het pre-genomische tijdperk.
We maakten gebruik van DNA, maar we hadden 't hele genoom niet gesequencet.
Ze wilden een DNA-vingerafdruk ontwikkelen voor de sporen…
…om de ouder te identificeren.
MET SEQUENCEN
HET GEHELE GENOOM
De technologie was beter geworden, maar we hadden ook veel geld.
Dit was het duurste onderzoek dat de FBI ooit had uitgevoerd.
Toen vergeleken ze de DNA-vingerafdrukken van de sporen die waren opgestuurd…
…met wat ze hadden verzameld.
OMSCHRIJVING MONSTER
Die sporen waren allemaal terug te leiden naar een enkele kolf…
…genaamd RMR-1029.
Daar komt nog bij dat we ontdekten dat die kolf…
…antraxsporen bevatte die Bruce Ivins had gemaakt voor z'n experimenten.
STERK GEZUIVERD
STAAT: HEEL GOED
BRUCE IVINS (HANDTEKENING)
Aan het begin van dit onderzoek was het een wereldwijde zoektocht.
Die zoektocht is nu geslonken tot één kolf in één koeling…
…in één lab, gemaakt en onderhouden door één man.
Weten we op dat moment zeker dat hij de brieven had gestuurd?
RMR-1029 was een middel dat door veel mensen werd gebruikt.
Daarvan was zelfs iets naar mijn laboratorium gestuurd.
ANTRAX WORDT GESTUURD
Dus we keken naar die periode en dachten:
oké, wie had er toen toegang tot RMR-1029?
HOEVEEL VERDACHTEN
DE ANTRAXBRIEVEN
De FBI stuurde bij en richtte zich weer op USAMRIID.
We lagen weer onder het vergrootglas.
BIOLOGISCH GEVAAR
We waren een van de weinige instituten die volledig meewerkten.
We boden niet alleen expertise en assistentie…
…maar we gaven ze toegang tot al onze geschreven documenten…
…al onze biologische monsters…
…alles wat ze maar wilden, en dat vrijwillig.
Maar omdat je alles hebt vastgelegd…
…hebben ze iets om door te spitten en als er iets soortgelijks wordt gevonden…
…word je gezien als de voortbrenger van materiaal voor een aanslag.
Dat was verontrustend voor veel mensen, want het leidde tot angst en paranoia.
DE KOLF MET RMR-1029 OM SPOREN TE MENGEN
WORDT GEANALYSEERD IN HET LAB
Iedereen was een verdachte. Kom met een ijzersterk alibi.
Van een aantal mensen hadden we telefoongegevens.
Die waren aan het bellen met hun partner die in het buitenland zat.
Die hadden niet naar Princeton kunnen rijden op 17 of 18 september…
…om de brieven te versturen.
BRIEVEN TE VERSTUREN
Iedereen op de lijst had een alibi.
Maar hoe meer we naar Bruce keken, hoe meer dingen er aan het licht kwamen.
Wat opviel was zijn tijd in de hete suites in de aanloop naar de aanslagen.
's Avonds laat en in het weekend en tot in de vroege uurtjes.
Een hete suite is geen gewone ruimte.
En toen was er een gat van een week…
…en daarna was hij er weer te vinden.
Ook de periode voor de tweede brief was hij er veel te vinden.
KOMT 'S NACHTS TERUG
Daarvoor en daarna was hij er nooit zo vaak te vinden.
Dat op zich is geen overtuigend en wettig bewijs…
…maar het is een aanknopingspunt.
Met de kennis dat deze geïdentificeerde kolf met sporen…
…gemaakt en onderhouden door dr. Ivins…
…de bron is van het moordwapen, de bron van het verstuurde materiaal…
…moeten we zijn woorden en daden in 'n ander licht bekijken.
We moeten oude verklaringen bekijken.
IVINS IS ZICH NIET BEWUST
IVINS MERKTE OP DAT
IVINS HERINNERT ZICH
Heeft hij het onderzoek gesaboteerd of op 't verkeerde been gezet?
Wilde hij ze verwarren?
Er kwam nog iets in me op. Irak, bijvoorbeeld.
Wat weet u nog meer?
Hé, jongens.
Leidde hij ze af?
Kijk dit eens.
Deze zijn van mezelf. Rechtstreeks van de bron.
Wat weet u nog meer?
Heeft hij verdachten geïdentificeerd op basis van zijn gevoelens jegens diegene?
Ze hebben niet alleen toegang tot de oorspronkelijke stam.
Ze maken ook verdunningsreeksen.
Wat weet u nog meer?
Probeerde hij de agenten op 't verkeerde been te zetten?
Heeft u kopietjes? -Ik fax ze vanmiddag door.
Wat weet u nog meer?
Heel veel.
Dit is een gerespecteerde, getalenteerde wetenschapper binnen de overheid…
…die ons advies geeft over waar we naar moeten kijken.
Wat weet u nog meer?
De focus was nu eensgezind op dr. Ivins.
5 JAAR, 2 MAANDEN EN 21 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Als je hem als dreiging ziet, voldoet hij aan veel kenmerken.
Hij had psychische problemen.
Hij ging vaak laat weg en kwam 's ochtends thuis zonder dat z'n vrouw het wist.
Hij had postbussen voor andere namen op verschillende locaties.
Hij verstuurde post op afgelegen plekken om z'n identiteit te verbergen.
Wij zijn van de FBI.
We willen u graag even spreken.
Nu? Ik had een uur geleden al thuis moeten zijn. M'n vrouw…
Voor uw vrouw wordt gezorgd.
Wat betekent dat?
We voeren momenteel een huiszoekingsbevel uit bij u thuis.
Toen lieten we die bom vallen.
'Hé, Bruce, je huis wordt op dit moment doorzocht.
Jij bent een belangrijke verdachte.'
We hebben 'n hotel voor uw gezin geregeld tot de huiszoeking afgerond is.
Onze auto staat daar.
Nee, bedankt. Ik moet naar huis.
Dan zien we u op het avondjournaal.
Als u naar huis gaat, krijgt u gedoe.
Dan gaan de buren praten.
Voordat u het weet, komen de tv-busjes uw straat ingerold.
Dat wilt u niet.
Of wel, dr. Ivins?
HUISZOEKINGSBEVEL
KEEK NERVEUS EN BEZORGD
Waar is agent Hayward? Ik werk altijd…
Hij zit niet langer op deze zaak.
Wat? Nee, u begrijpt 't niet. Hayward is mijn contactpersoon.
Ik weet dat dit verwarrend is. U kunt ons het beste ons werk laten doen.
Ik denk dat ik… U moet stoppen. Zet 'm stil. Stop.
Jullie denken dat ik het was?
Dat ik die brieven heb verstuurd en een terrorist ben?
Nee.
Ik heb m'n hele leven gewerkt om Amerikanen te beschermen.
Meneer, alstublieft.
Laten we rustig blijven en het team een kans geven hun werk te doen.
Hoe klinkt dat?
Om eerlijk te zijn, 't leidde niet tot iets doorslaggevends.
Sommigen dachten dat hij 'n souvenir had bewaard.
We vroegen ons af wat voor souvenir we zouden vinden.
Maar we vonden niet veel.
Maar toen hadden een paar jongens een geweldig idee.
Twee avonden later werd 't afval opgehaald.
We wilden kijken wat hij weggooide.
Er stond een FBI-agent z'n adem in te houden zodat Bruce hem niet zou zien.
Hij wilde duidelijk niet dat iemand vond wat hij weggooide.
14 MEI 2008
5 JAAR, 9 MAANDEN EN 2 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Ik was in Washington op een conferentie in een hotel bij Dulles Airport.
Welkom allemaal.
De FBI wist dat ik daar was en ze kwamen daar naar me toe.
Er was zo'n twintig man.
Er scheen geen licht op me zoals bij een verhoor…
…maar zo voelde het wel. Zo'n sfeertje had het.
We gingen zitten en een van hen verzekerde me dat ze me niet kwamen arresteren.
Dat was nog niet eens in me opgekomen, dat ze er waren om me te arresteren.
Ze haalden e-mails tevoorschijn die ik naar Bruce Ivins had gestuurd.
Ze wilden achterhalen of deze e-mails informatie bevatten…
…die Bruce Ivins getipt kon hebben over de analyses die we uitvoerden.
Toen viel het kwartje bij me. Ik dacht: ze richten zich op Bruce.
Veel collega's verdedigden hem en zeiden dat hij 't niet kon zijn.
En toen we hen wezen op vreemd gedrag…
…dingen die Bruce deed, zeiden ze: 'Dat is gewoon hoe Bruce is.'
Dat zei iedereen. 'Dat is gewoon hoe Bruce is.'
Maar als we naar Bruces e-mails keken…
…was het duidelijk dat hij obsessies had.
Zijn relaties met een aantal collega's waren…
Hij schreef veel persoonlijke e-mails naar een vrouw.
Die waren verontrustend.
TINTELING
Af en toe heb ik een tinteling in beide armen.
Vaak word ik dan ook duizelig…
…en krijg ik een metaalsmaak in m'n mond die ik niet kan plaatsen.
Dit is geen grapje.
Het is eigenlijk best eng.
Tijdens die voorvallen…
…word ik gemeen.
Onsympathiek.
Boos.
Teruggetrokken.
Paranoïde.
Daar heb ik spijt van als het voorbij is.
Maar op het moment zelf…
…is het alsof ik gewoon word meegevoerd.
Alsof ik op 'n afstandje sta te kijken.
Ik hou de façade op op werk en thuis, zodat ik de pestilentie niet verspreid.
Maar ik moet er helaas met iemand over praten.
Dus jij mag m'n geheime luisterend oor zijn.
Zijn gedrag tegenover die vrouwen was hetzelfde als een andere obsessie.
Hij was geobsedeerd door de KKG-meisjesstudentenclub.
Die obsessie had zich ontwikkeld in de jaren 60 tijdens z'n studententijd…
…toen hij een meisje uitvroeg die bij de KKG-club hoorde.
Ze zei nee en hij werd afgewezen.
Daarop besloot hij iets te stelen uit hun studentenhuis.
Hij stal hun sleutel, waarmee hij hun rituelen kon ontcijferen.
En als je nagaat…
Hij is een man, veertig of vijftig jaar later…
…met meerdere persona's…
…60 jaar oud, die zich online voordoet als lid van een meisjesstudentenclub.
Dat is toch vreemd.
Een van de vrouwen in wie hij interesse toonde, verdedigde hem telkens weer…
…tot we haar lieten zien dat hij haar wachtwoord had bemachtigd…
…en inlogde op haar computer om haar e-mails te lezen.
En als hij iets kleinerends over zichzelf las, werd hij woedend.
Het was behoorlijk verontrustend en ze wilde met ons samenwerken.
Je bent er. -Ik ben er.
5 JUNI 2008
6 JAAR, 8 MAANDEN EN 18 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Ik blijf maar denken aan die hoorzitting. Ze wezen echt met hun vingertje.
Je kan niet zo blijven doorgaan.
Natuurlijk wel. Zie je?
Misschien moet je met iemand praten.
Ik heb jou.
M'n luisterend oor.
Noem me niet zo.
Het spijt me, Bruce. Ik wil je steunen, echt.
Maar de dingen die je me schrijft…
Meerdere persona's, paranoïde waanideeën…
Deze vrouw droeg een microfoontje naar hun ontmoeting.
Laat hem gewoon praten en kijk maar wat hij deelt.
Ik weet niet wat ik moet. -Het gekke aan die e-mails…
…is dat ik me er niks van herinner.
Wat?
Ik zie ze voor het eerst als ik ze tussen m'n verzonden items zie staan.
Ik word wakker en dan zie ik wat Gekke Bruce heeft gedaan.
Ik zie sleutels op m'n nachtkastje en denk: ben ik weg geweest?
Dat iemand die verdacht wordt van een bio-terroristische daad dit zegt…
…is verontrustend.
Ik wil je iets vragen. Maar je mag niet boos worden.
Je wilt weten of ik 't was. Of ik die brieven heb verstuurd.
Ik kan me zoiets niet herinneren.
Maar zeker ben je niet.
Ik weet alleen dat ik bij m'n volle verstand nooit iemand pijn zou doen.
'Heb je vijf mensen vermoord?' Geen lastige vraag, lijkt me.
En Bruce zei geen nee.
Ik zat te denken, een vriendin laat zich hypnotiseren door een therapeut.
Ik zei nee. -Het helpt haar.
Ze herinnert zich dingen. -Wat als ik dat niet wil?
Bruce, wacht.
Ga niet weg.
Kom zitten.
Je was vroeger prachtig.
BERICHT HALLOWEENGRAP
De laatste tijd heb ik het gevoel dat ik niemand meer kan vertrouwen.
NIET KLEIN
TERUGVECHTEN
KLOOTZAKKEN
Ik liep altijd 's nachts door de stad met een geladen pistool in m'n jas.
Als ik een groep jongelui op straat zag…
…liep ik zo door de groep heen.
In de hoop dat iemand iets zou proberen.
Je moet terugvechten.
De klootzakken aankijken en zeggen: 'Mij krijg je niet klein.
Als je mij pakt, pak ik jou.'
Hou je aan wat ik heb gezegd. Kort en direct. Geen onnodige details.
Het komt goed.
9 JUNI 2008
6 JAAR, 8 MAANDEN EN 22 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Fijn dat u wilde komen.
Ik ben Vince Lisi, de FBI-agent op deze zaak.
We wilden 'm laten weten dat we hem hadden.
Mag ik tutoyeren, Bruce?
Ja hoor, Vince.
Ik wil duidelijk zijn.
Dit is vrijwillig. Je bent hier uit eigen beweging.
Bijgestaan door je advocaat. -Begrepen.
OFFICIEEL VERHOOR
Er is enorm veel voorbereidingswerk gedaan voor zijn eerste verhoor.
MEERDERE GETUIGEN
We hadden een heel zorgvuldig plan met vragen en hoe we die wilden stellen…
…maar we hebben ook psychologen om advies gevraagd.
Wat zijn de triggers, de aspecten die hem aan het praten krijgen?
Vertel eens, Bruce.
Wat heb je toch met vrouwen?
Pardon?
Je hebt twee oud-collega's jarenlang lastiggevallen en eentje zelfs bedreigd?
En dan is er dat gedoe nog met de meisjesstudentenclub.
Preoccupatie, staat er.
Zo zou ik het niet noemen.
Hoe dan wel? -Een obsessie.
Hij zegt: 'Het is geen interesse, maar een obsessie.
Dit spookt 's nachts allemaal door m'n hoofd.'
Je hebt ingebroken in een studentenhuis om hun codeboeken te stelen.
Geïnteresseerd in codes?
Niet bepaald.
Weet je, ik heb ergens gelezen…
…dat je geheime boodschappen kunt schrijven met DNA-codons.
Ken je dat?
Zegt me niks.
En nu dan?
Dit stond niet op de inbeslagnemingslijst.
Ik vond het in z'n vuilnis.
Daar hebben ze behoorlijk interessante en belastende dingen gevonden.
Een eeuwig gouden band. Goed boek.
Zover ik 't kon begrijpen.
Het boek dat hij had, Gödel, Escher, Bach, ging over codes en codetaal.
Hé, wat is een codon eigenlijk?
Oké, vraagt de FBI nu aan dr. Ivins om een bijlesje natuurwetenschappen?
De letters A en T worden gebruikt in DNA-codons, toch?
We wisten dat de brief een geheime boodschap bevatte.
STERF AMERIKA STERF ISRAËL
ALLAH IS GROOT
Met 'n vetgedrukte T in een woord en een vetgedrukte A in een ander…
…kun je geheime boodschappen sturen.
Ze hadden een vaag idee waar het naar vertaald kon worden.
Uit gesprekken en correspondentie kwam naar voren dat hij New York haatte.
De vetgedrukte letters stonden voor FNY.
En die FNY staat voor…
'Fuck New York.'
Mr Lisi, we zijn hier gekomen onder het nom van medewerking.
Deze intimidatie van mijn cliënt waardeer ik niet.
Voel je je geïntimideerd?
Het enige wat er toe doet, is de wetenschap.
We hadden het over wat hij had ingestuurd. We gingen van het een naar het ander.
Zes jaar geleden diende je een antrax- monster in, dat een negatieve match was.
Er was nog een monster.
Het origineel.
Dat zou vernietigd worden omdat je 't protocol niet had gevolgd.
Je had de verkeerde reageerbuisjes gebruikt of zoiets.
Wat?
Verkeerde buisjes. Ze zijn erg kieskeurig in 't lab.
Iemand heeft het bewaard.
Ik zal het uitleggen. Er worden er twee ingestuurd.
Eén monster gaat de opslag in en 't andere gaat naar Paul Keim.
De FBI heeft mij nooit verteld dat ik de buisjes moest vernietigen.
Dus het eerste setje buisjes dat hij me had gestuurd…
…stond vier jaar in onze opslag.
Dat was wel een match.
Het had hetzelfde DNA als de sporen die vijf mensen hebben gedood in 2001.
We hebben het getraceerd naar een kolf genaamd RMR-1029…
…waar jij over gaat.
Meer mensen kunnen bij die kolf.
Veertien mensen. -En toch weet je zeker dat ik het was?
Ik denk dat we hier klaar zijn.
Waarom heb je er twee ingediend?
Kun je dat uitleggen?
Nadat z'n eerste monster was afgewezen door de opslag en vernietigd…
…had hij een gesprek waarin hij hoorde waar de monsters voor gebruikt werden.
Dus hij denkt: wacht eens even.
Volg alstublieft dit keer het protocol precies.
Dus als ik m'n nieuwe monster opstuur…
…doe ik er iets anders in, zodat 't niet naar mij leidt.
Hij kreeg een tweede kans.
We waarderen uw hulp.
Kun je dat uitleggen?
Ik ben geen moordenaar.
Dat bepaalt de jury wel.
Wat Bruce niet was, was sterk in emotioneel opzicht.
De FBI zonderde hem af van z'n vrienden en familie.
Z'n goede naam was bezwalkt.
Hij leek steeds minder op de oude Bruce.
Wat mij als eerste opviel…
…was dat hij geen interesse meer had in andere mensen aan het lachen maken.
Hij was nogal teruggetrokken.
GEESTELIJKE GEZONDHEID
BERGAFWAARTS NAAR EEN DEPRESSIE
Hij gaf toe dat hij had gedronken en dat hij niet goed sliep.
Volgens mij had hij een probleem met zijn psycholoog.
STEEDS ZORGELIJKER ZWAAR GEESTESZIEK
Z'n advocaat had hem een contactverbod opgelegd.
Bruce had een onopvallende duistere kant.
Ik heb het vreselijke gevoel dat…
…ik ben gekozen voor het bloedoffer.
DE FBI KAN
DE DUIVEL
ONSCHULDIG
De FBI kan een onschuldig moment of voorval nemen…
…en het veranderen in iets wat de duivel verzonnen had kunnen hebben.
Ik doe nog geen vlieg kwaad, maar dat maakt ze niet uit.
Ik mis de tijd.
De tijd waarin men zei dat ik normaal was, zonder te gniffelen.
Ik mis de tijd…
…waarin ik het gevoel had dat wat we deden waardevol en eerzaam was.
VERLEDEN
TOEKOMST
Ons verleden bepaalt onze toekomst.
En het mijne…
…bestond…
…uit leugens, waanzin en depressie.
Ga diep. Diep.
Zo diep als je kunt.
En graaf dan voor een eeuwigheid.
Daar zul je me vinden.
Mijn psyche.
Alleen.
Des te verder ik ga, het is alleen.
Alarmcentrale. Wat is het adres van het noodgeval?
Military Road.
Wat is uw naam? -Diane Ivins.
Wat is er, Diane? Vertel me wat er is gebeurd.
Ik heb m'n man op de badkamervloer gevonden.
Hij is bewusteloos. Hij ademt snel en hij voelt klam aan.
Ik heb…
…een glas wijn gevonden.
Ik weet niet of hij is gevallen, of dat hij te veel heeft gedronken.
Ik stuur een ambulance uw kant op.
Wilt u dat ik aan de lijn blijf? -Nee, het gaat wel.
Bruce Ivins, een briljant microbio…
Dinsdag stierf Ivins aan een overdosis.
De beruchtste onopgeloste terroristische misdaad van de VS.
De dood van Bruce Ivins.
…was een psychopaat.
Bekend met geestesziektes.
Het was z'n eigen schuld.
Een van de grootste en meest complexe onderzoeken…
…had de mogelijkheid, het motief en de middelen om de dader te zijn.
Goedemiddag.
6 AUGUSTUS 2008
6 JAAR, 9 MAANDEN EN 19 DAGEN NA HET EERSTE ANTRAXGEVAL
Vanwege de buitengewone belangstelling naar dit onderzoek…
…en de opmerkelijke publieke aandacht als gevolg van de dood…
…van dr. Bruce Edward Ivins vorige week…
…nemen we vandaag de buitengewone stap om een aantal conclusies te openbaren.
Wij zijn overtuigd dat dr. Ivins de enige verantwoordelijke was voor deze aanslagen.
Hoe kan het dat een man in deze geestestoestand…
…de FBI zo lang heeft kunnen misleiden?
Er wordt onderzocht of Ivins antrax heeft verspreid…
…om zo het vaccin dat hij hier had ontwikkeld te testen.
Weet u zeker dat hij het was?
Ja, heel zeker. Zonder enige twijfel.
Bruce was bang dat z'n levenswerk rondom antraxonderzoek zou eindigen.
Oké? En toen gebeurden de antraxaanslagen.
En ineens worden er vaccins goedgekeurd door de FDA…
…en krijgt Bruce de hoogst mogelijke burgeronderscheiding voor z'n werk.
Hij is verantwoordelijk voor vijf moorden.
Hoe zeker bent u dat Bruce hierachter zat?
Ik ben niet zeker dat hij het was.
Het is geen moordzaak…
…waarbij je een bloedvlek hebt en je kunt zeggen:
'Dit bloed is van deze persoon, dus die is op de plaats delict geweest.'
Maar in het geval van de antrax met het DNA…
…kunnen we de verdachte of de dader alleen in de buurt van de kolf plaatsen.
Het is indirect bewijs. Er is niet iets wat de doorslag geeft.
Maar als je naar elk detail wilt kijken en dat wilt gaan uitpluizen, prima.
Maar dat is alsof je door een rietje naar de Mona Lisa kijkt.
Je moet het geheel zien.
Voormalig supervisor Jeffrey Adamovicz zegt dat Ivins wist dat hij verdacht werd.
Als er niet voldoende bewijs was om aan te tonen dat hij het heeft gedaan…
…dan loopt de dader nog ergens rond.
De FBI stond onder enorme politieke druk om deze zaak op te lossen.
Maar het was duidelijk dat deze sporen zo waren verwerkt…
…dat ze kenmerken hadden die niet overeenkwamen met onze sporen.
Bruce leek niet de kennis te hebben om dat te doen, en collega's ook niet.
En dat is wat me tot op de dag van vandaag nog dwarszit.
Bruce zei dat hij er de vaardigheden niet voor had.
Ik vroeg een vooraanstaande wetenschapper: 'Hoeveel mensen kunnen deze sporen maken?'
Hij vroeg: 'Van wat ik weet?
Een stuk of acht.'
Bruces naam zat ertussen.
De FBI zegt 't opgelost te hebben…
…maar een advocaat van Ivins' familie zegt van niet.
Het bewijs legt geen verband tussen Ivins en de brieven…
…maar nu de verdachte dood is, hoeft de overheid dat nooit te bewijzen.
Ik was erg teleurgesteld in de FBI, want we konden er nog veel van opsteken…
…maar in plaats daarvan hebben ze het bewijs vernietigd.
Bijna al die sporen en monsters zijn vernietigd…
…dus we kunnen de zaak nooit weer opnieuw bekijken.
Dan nu het antraxonderzoek.
De hoofdverdachte heeft zelfmoord gepleegd…
Nieuwsploegen komen naar het huis van de weduwe…
Toen ik hoorde van zijn zelfmoord, zette dat me aan het denken.
Ik wist hoe de FBI Steven Hatfill had behandeld.
Hoe ze hem onder druk zette om hem te breken…
Hij sliep soms de hele dag…
…omdat hij depressief was en zich zorgen maakte.
DE STEM VAN DIANE IVINS
Hij was enorm gestrest vanwege de manier waarop hij werd opgejaagd door de FBI.
Dat begrijp ik.
Ik denk dat hij er niet meer tegen kon.
Bruce zei dat ze z'n gezin bedreigden…
…en ze wilden dat z'n kinderen tegen hem getuigden.
Wellicht was hij de dader en wellicht niet.
Maar de druk die de FBI uitoefende, is de reden dat hij zelfmoord pleegde.
Het is moeilijk om te horen dat wij daarvoor de reden zouden zijn geweest.
We hebben er alles aan gedaan om te zorgen dat hem niks overkwam.
Om hem en het volk te beschermen.
Maar we moesten ook agressief zijn, omdat we dachten dat hij de dader was.
Het onderzoek naar de antraxmoordenaar is de duurste onderneming ooit van de FBI.
Het gaf meer dan tien miljoen uit…
De afgelopen zeven jaar heeft het 50.000 aanknopingspunten opgevolgd…
…op zes continenten, meer dan negenduizend verhoren gevoerd…
…en zesduizend dagvaardingen uitgevaardigd.
Ze lieten dit niet los.
Waarom zou iemand antrax versturen en onschuldige slachtoffers doden?
Als je naar de brieven zelf kijkt…
…zijn die nooit aangekomen bij Tom Brokaw of senator Daschle.
Maar wie werden er ziek?
Mr Stevens in Florida.
De mensen die de brieven openden bij NBC.
We sluiten dit af.
De mensen die in het Hart Senaatskantoorgebouw werkten.
Mensen die ermee in aanraking kwamen terwijl ze hun werk deden…
…als medewerker van de Amerikaanse post.
U heeft kopieën van de gerechtelijke documenten met details…
Toen ik hoorde over de persconferentie, dacht ik: daar moet ik bij zijn.
Ik heb een persbadge van de post en ze lieten me binnen.
Meneer, u zei…
Hoe zat het met dr. Hatfill? Hoe kon de FBI er zo naast zitten?
Kunt u iets meer zeggen over het gesprek met de familie…
Ik heb een vraag.
Achterin. -Ik heb een vraag voor de post.
Bent u van plan om nog iets te doen voor de betrokken postbeambten…
…of is dit het?
We hebben vanochtend een brief gestuurd aan al onze postbeambten.
Ik was geschokt dat ze ons zo hadden weggewuifd…
…en dat bleven doen.
Is er een plan om met ons om de tafel te zitten…
…zodat wij informatie krijgen, maar ook vragen kunnen stellen?
Natuurlijk beantwoorden we vragen als er vragen binnenkomen.
Maar vergeet niet dat we in totaal 700.000 werknemers hebben.
Brentwood werd omgedoopt…
…tot het Joseph P. Curseen Junior and Thomas Morris Junior-sorteercentrum.
Dat vond ik een mooi eerbetoon.
Ik ben niet bitter.
Ik voel geen haat.
Het is duidelijk…
…dat deze persoon problemen had.
Er was iets mis.
Omdat iedereen met elkaar verbonden is…
…raken onschuldig mensen erbij betrokken.
Als hij de dader is, vind ik het erg dat z'n geest hem hier tot aanzette.
Zelfmoord is natuurlijk erg en vreselijk.
Maar de wetenschap dat degene die misschien vijf mensen heeft gedood…
…er niet meer is… Is dat erg om te zeggen?
Ik was toch wat opgelucht dat hij er niet meer was.
Sorry, God.
De namen op dat gebouw…
…zijn 't bewijs voor ons van wat er is gebeurd.
Snap je? En…
Het spijt me.
Maar…
Het spijt me.
Het spijt me. Dus…
Ik denk dat iedereen…
…er op een andere manier vanaf is gekomen.
En ik denk dat we nog steeds iets leren van die ervaring.
Werknemers bij Brentwood hebben een rechtszaak aangespannen tegen de post.
Ze beweren dat functionarissen wisten dat er antrax in het gebouw was.
M'n keel deed pijn en ik kon nauwelijks slikken.
Ik kon niet eten. Ik kon niks binnenhouden.
Ademhalen ging moeilijk. M'n keel deed pijn.
Het voelt alsof we verraden zijn.
De zaak werd geseponeerd.
Steven Hatfill klaagde de overheid aan wegens privacyschending.
Er was geen enkel bewijs tegen hem en hij is nooit beschuldigd van een wandaad.
Dit is de videoverklaring van John Ashcroft.
Is het terecht om te suggereren…
…dat het gedragsprofiel van dr. Hatfill past bij dat van de antraxmoordenaar?
Dat weet ik niet.
U weet niet of het terecht was om die informatie te openbaren?
Dat weet ik niet.
Vindt u het eerlijk tegenover dr. Hatfill? -Dat weet ik niet.
Hij ontving een schikking van 5,8 miljoen dollar.
Welk direct bewijs hebt u?
Hebt u bijvoorbeeld het plakband op de brief bij hem thuis gevonden?
Deskundigen van de National Academy of Science…
…stelden 'dat er geen definitieve conclusie getrokken kan worden…
…over de oorsprong van de antrax.'
De FBI stelt dat 'een onderzoek zelden wordt opgelost met alleen wetenschap.'
Kon u hem bij de brievenbussen in Princeton plaatsen?
Was er een tankbon?
Dat soort bewijs hebben we niet.
Meneer, u zei…
Kunt u iets zeggen over het scepticisme? Is dat normaal?
Het onderzoek werd op 19 februari 2010 formeel gesloten.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger