Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Her masal çok uzak diyarlarda başlamaz.
Bizimki tam burada başlıyor.
Tanıdınız mı?
Hepsi taç takmasa da birçok kral ve kraliçe burada yaşıyor.
Olasılıklar ve fırsatlar ülkesi.
Çoğu insana bu hayaller, bulutlardaki bir kale kadar uzak gelebilir.
LACES AYAKKABI
Evvel ayakkabılar içinde,
bu krallığın parlak kulelerinden çok uzakta
çok nazik ve yaratıcı bir çocuk yaşarmış.
Bu şehirdeki pek çok kişi gibi, mükemmel bir ayakkabının
onu uçurabileceğine, göğe çıkaracağına inanarak büyümüş.
Etrafındaki dünya ona sürekli ayaklarını yere basmasını
söylese de o kafasındaki çizimlerle
ve yüreğindeki umutla, hayallerine sımsıkı sarılmış.
Hadi!
Benimkinden daha havalısı yok
Sınırlı üretim bunlar Erken gitmek lazım
Sırtında 33 yazan formaylayım
Bilekli, bileksiz ayakkabımla yıldızım bak Kuyruğun uzunluğu beş sokak
Az kaldı, çıkacak ayakkabılarım
Ayakkabılarım
Yok daha havalısı Kimse basamaz ayakkabılarıma
Ayakkabılarıma
Derler ki "Bu da ne? Tabanlar efsane"
Efsane
Ben de derim "Haklısın elbet Paparazziler peşimde"
Ayakkabılarımı istiyorlar Kıyafetimi istiyorlar
Ateşi istiyorlar Kim yanıyor, biliyorlar
Gez sokaklarda Bağcıkları bağla, düşme
- Takılıp düşme - Takılıp düşme
Özel yapım Nike severim
Gucci takım da giyerim
Prada pahalı yapıyor
Kimse benim gibi taşıyamıyor
Tabanımın var bir ruhu
Hep cesurdum ki Üç yaşımdan beri
Hedeflerime koşuyorum Yıldızlara doğru yolum
Sadece giysi değil ki Kişiliğinin temsili
Yükseldiğini sandığın anda Yukarılara
Daha yükseğe çıkarım bir anda Daha yukarıya
Yerçekimini bırak arkanda Uçmaya başla
Kralın burada Hadi, ufaktan uza
Benimkinden daha havalısı yok
Ayakkabılarım
Yok daha havalısı Kimse basamaz ayakkabılarıma
Ayakkabılarıma
Derler ki "Bu da ne? Tabanlar efsane"
Efsane
Ben de derim "Haklısın elbet Paparazziler peşimde"
Peşimde Şip şak
-Çekilin şuradan! - Pardon!
Anlatmak zor mevzuyu Ne anlamı olduğunu
Sayfadaki çizimden Kenardaki dikişe
Orijinalinden En renklisine
Dinle beni, uyuma Tasarım yaparım rüyamda
Rüyalarımda her şey havada
Uçarım rüyalarımda Yükseklerdeyim, havada
Geri düşersem dünyaya Vinç lazım çıkarmaya
Gerçeğe dönerim o anda 17 yaşındayım daha
Hadi be.
Evet, gördüm.
Hadi.
Başlayalım, hadi.
Nike yapmalıyım Reebok yapmalıyım
Yeni modanın peşinde Adidas tasarlamalıyım
Zirvelere ulaşıp Krallığı almalıyım
Yeni çıkanla Değişecek dünya
Ayakkabılarımla
Süzülürüm Kayarım
Uçarım Ayakkabılarımla
Ne?
Görüyor musunuz?
Kim olduğumu anlarsın Ayakkabıma bakarsan
Ayakkabılarıma
Yok daha havalısı Kimse basamaz ayakkabılarıma
Ayakkabılarıma
Derler ki "Bu da ne? Tabanlar efsane"
Efsane
Benimkinden daha havalısı yok
El.
Ama ne kadar uçmaya çalışsa da…
Yok benimkinden havalısı
…üvey babası ile bencil üvey kardeşlerinin farklı planları vardı.
Ayaklarını sımsıkı yere basmasını istiyorlardı.
El, o vitrinle yeterince vakit kaybettin.
Yapılması gereken onca iş varken
dikkatini toplamanı nasıl sağlayacağım, bilmiyorum.
Buraya gel. Arkadaki rafların silinip düzeltilmesi lazım.
Tezgâhın üstündeki dağınıklığını da topla lütfen.
Bir dakika. Bugün izinli değil miyim?
Bugün Stacy ve Zelly çalışacaktı.
Ben çok meşgulüm. Geleceğin risk sermayedarları toplantım var.
- Bayağı önemli. - Etkileyici.
Gördün mü?
Ama benim bir işim…
Evet, ben de meşgulüm.
-Üzgünüm, judo antrenmanım var. - Onları da topla El.
Bir müşteriyle çok önemli bir akşam yemeği randevum var.
Sonra buraya getireceğim, yani saat yediye kadar tertemiz olmalı.
- Peki… - Dinle. Dediklerimi duydun mu?
- Ben… - Saat yedi dedim. Dikkatini buraya ver.
Ama ben…
Sahi mi ya? Sami beni bekliyor. Bugün yeni ayakkabılar çıkacak, demiştim.
Biz de sana "Bir hayatımız var" demiştik.
-Üzgünüm. -Üzgünüm dostum.
- Vay canına. - Bir dahakine.
- Hey Sami. Ben… - Hey, neredesin sen?
- Kaçıracaksın… - Hoşça kal Sami.
- Dikkat dağıtmak yok. - Ben…
Gidelim çocuklar.
- Görüşürüz. -"Dikkat dağıtmak yok."
- Görüşürüz. - Hoşça kal.
KAPALI
Ayakkabılar, ayakkabılar
Hey Sami. Geç kaldım, pardon.
Dostum, neredesin? Hani bugün izinliydin?
Ben de öyle sanmıştım.
Üvey Vader gene yaptı yapacağını. Yemin ederim, o adam…
Hadi, geç kalacağız.
- Zaten kaldık. - Dikkat!
Pardon, Gustavo.
Kusura bakma G.
- Yardım lazım mı? - Evet, gracias.
Dostum, gitmeliyiz.
Hadi. Zaten geç kaldık. Dediğin gibi.
Gustavo, güçlü olduğunu biliyorum ama bu tek kişilik iş değil. Tamam mı?
Sen varsın ya işte, değil mi?
HAYATI BERABER EKİP BİÇECEĞİZ
Domateslerin oraya, por favor.
Bir kişilik domates için bu toprak fazla değil mi?
Burada biraz daha sevgi ve yardıma ihtiyaç duyan
her şeyle ilgilenmek benim işim.
Büyük ya da küçük.
Gustavo! Hadi ama. Tailwind'ler yakışmış. Tarz olmuş.
Ne diyebilirim?
Yakışıyor, değil mi?
Pekâlâ, işini biliyorsun.
Annen her zaman tam olarak neye ihtiyacım olduğunu bilirdi.
Harika bir yetenekti. Hep mükemmel ayakkabıyı seçerdi.
Evet. Öyleydi.
Rosie'nin Gülleri
Neden bir ara uğramıyorsun?
Çiçeklerine bakmama yardım et.
- Evet. - Hadi.
Hadi. Kısa kes.
Rosie gibi, biz de her zaman yanındayız. Biliyorsun.
G, çok geç kaldık.
- Evet. Kusura bakma. -Çok…
Planını bozup bana yardım etmen çok nazikçeydi El.
- Ne demek. - Annene çekmişsin, orası kesin.
Evet efendim.
El, metro! Geliyor.
Hadi. Ekspresi kaçıracağız.
Hadi. Değiş.
- Yürüyün. - Gidelim.
Yürüyün.
- Koş! - Koş!
Hadi.
Biri kapıyı tutsun.
Bekleyin!
Kapanan kapılardan uzak durun lütfen.
- Başardık. - Gustavo için durduğuna inanmıyorum.
Neredeyse kaçırıyorduk.
Ama kaçırmadık.
Hey!
- Dostum, umarım yetişiriz. - Aynen.
UÇMAK İÇİN YARATILDI
Adidas ve King iş birliği, 1984 Adidas Forum'un yeniden çıkışı.
Darius King'in ilk ayakkabısı bizim olmak üzere.
Güncellenmiş gri tonlarını gördün mü? Uzay grisini?
-Şekli, yapısı… - Aman tanrım. Yağ gibi akıyor.
Yağ gibi resmen. Bu lansman efsane olacak.
Yağ gibi! Daha iyi bir tanım yok.
Bu ayakkabılar hayatımızı değiştirecek. Ben yarısını getirdim. Sen?
Air Max '97'mi kız arkadaşıma sattım.
Kız arkadaşın mı? Hangisi?
Yaklaşık on tane var ya.
Dinle, bir prenses bulmadan önce bir sürü kurbağa öpmelisin, tamam mı?
O zamana dek benimle idare edeceksin.
En azından ayakkabıların.
O ayakkabıları paylaşmak için 20 çift çorap giysem de umurumda değil.
Bunları emekli edebildiğim sürece mutlu olurum.
- Bir deneyeyim. - Temizleyemezsin.
- Ben denedim. Aptal parmak izi. - Bir deneyeyim.
Hadi. Fabrikaya hoş geldin.
KALEM KUTUSU
KLASİK SİLUET PARMAK İZLERİ
RETRO HARFLER
Beni öldürme.
El, korkutuyorsun.
Güzel.
DİKKAT!! BASTIM TEKMEYİ
Spor ayakkabılarıma ne yaptın?
Şey yapıyordum…
Dostum, bayıldım. Öbürünü de yap.
Tamam.
- Sakın kıpırdama. - Tamam.
Ve işte!
Yapma!
Bu şimdiye kadar giydiğim en iyi suç mahalli.
Evet, fena değil.
ADIMINA DİKKAT!!
Sami.
Ne yapıyorsun?
Gerçekten çok yeteneklisin.
Bu parayı hâlâ malzeme alıp bize özel bir çift yapman için kullanabiliriz.
Ne… Altıncı sınıfta yaptığın ilk çifti hatırlıyor musun?
- Annen Nike'ı aramak üzereydi. - Sami, artık yapmıyorum.
Ama yapabilirsin.
Gerçek bir spor ayakkabı için ayakkabılarını sattın, tamam mı?
Gerçek bir tasarımcınınkiler için.
Sen de gerçek bir tasarımcısın.
Birini gerçek yapan nedir ki zaten?
Sami, beni en son ne zaman spor ayakkabı yaparken gördün?
Sadece defterime karalıyorum. O kadar.
Komik. Sanki konuşan sen değilsin de üvey baban.
Haksız mı?
Ben depocuyum, o kadar. Onu da beceremiyorum.
Hadi. Teşekkürler!
Bugün sana izin vermesi için patronu nasıl ikna ettin?
Haber vermeden çıkmış olabilirim.
Büyük cesaret.
Zamanında dönersek gittiğimi anlamaz.
FORUM BUGÜN YENİDEN SATIŞTA
UÇMAK İÇİN YARATILDI
Tamam. Bence anlayacak.
"Uçmak için yaratıldı."
Gidelim mi?
Hadi, gidip alalım.
Yalayasım geldi.
Kralım, sen çok yaşa.
Tamam ama… Eğer aceleyle döneceksen
onları önce ben giyeceğim çünkü onları
daha ilk günden mahvetmeni istemiyorum.
- Spor ayakkabı sözleşmesi… - Tanrım.
Bir dakika.
Bu King6 ayakkabılarını nereden aldın?
Sleeks gibi görünüyor. Sadece sporcular için değil mi bunlar?
Kaynak yapma!
Sıra burada.
- Evet dostum! - Sıraya geç.
- Olamaz. - Kaynakçılar!
İşe yetişmeme imkân yok.
- Bin kişi falan var. - Gördüm.
- Sıradaki grup, hadi. - Gidelim.
- Yürüyün. - Dostum, olmaz…
- Hey! Sıra burada dedim. - Tamam.
Oraya gelip bizzat mı göstereyim illa?
- Tamam. - Hey, kuzen.
Neyse ki beni buldunuz. Sizi bekliyordum.
- Yalan söylüyorsunuz. - Kimse yalan söylemiyor.
- Bu kuzenimiz. - Evet.
Bunlar kuzenlerim
- ve sırada onlara yer tutuyordum. - Evet.
- Aileyiz biz. - Sağ ol.
- Teşekkürler. İyi günler. - Teşekkürler.
- Neyse. - Bilemezsin.
- Ama değiller, biliyorsun. - Güvenliği mi çağırsak? Saçmalık bu.
Hey, çok tatlı bir hareketti.
Adım Kira.
El.
Selam. Ben de Sami. Bunun bir parçası değilim, yani…
Bu arkadaşım Sami.
- Selam Sami. - Ben de onu dedim şimdi. Selam.
- Pardon. - Kurtardığın için sağ ol.
Tabii, ne demek. Tam bir moda canavarı belli ki.
Önüne geçilmesini hak ediyor.
- Bence sadece heyecanlı. - Nasıl yani?
Zebralarını gördün, değil mi?
Evet.
Üstteki örgü kısım tabanla birleşirken koyulaşıyor ya?
Islak çünkü. Muhtemelen bu sabah temizlemiştir.
Lansman için sıkı hazırlanmış.
- Bunu fark ettiğine inanamıyorum. -Şey…
El spor ayakkabıların ruhun aynası olduğuna inanır.
Ruh hâli yüzüğü gibi.
Ruhun aynası mı?
- Göster ona. - Hayır.
- Süper bir numarası var. - Numara değil.
Annesinin ona öğrettiği bir şey…
- Dur. - Annen sana ne öğretti?
Ayakkabı medyumu o.
- Peki, El. Görmem lazım. -Üzgünüm. Önemli bir şey değil.
Hadi. Göster marifetini.
Tamam. Peki.
Şu adamı görüyor musun?
- Evet. - Tamam.
Klasik giymiş. "Bozulmadıysa düzeltme" kafasında.
Klasikler üzmez. İstikrarlı, güvenilir, zevkli biri.
Noel'de sana sahiden istediğin hediyeleri alır.
Yaş gününde hediye kartı verir.
Bu pek medyumluk değil.
Herkes için dersin bunu, nereden bileceğiz?
Biraz daha zorunu seç.
Pekâlâ, şu kıza bak. Havalı pembe ayakkabılar.
Renkli bir baz seçmiş ama bağcıklarla da coşturmuş.
Korkusuz. Korkuya gülüp geçer.
Kırık mazgalın etrafından dolaşmayacak.
Şaka mı bu?
Bilmiyorum. Hiçbir New Yorklu o mazgallara basmaz.
Bence kaldırımdan gidecek.
İşte!
Harikasın!
Sahiden ayakkabı medyumusun.
- Sami, yalan söylememişsin. - Biliyorum.
Yok… Sadece dikkat etmek lazım.
İnsanlar kim olduklarını gösterirler zaten.
Mükemmel ayakkabı da budur.
En azından olabilir.
İnsanlara kendileri olma şansını vermek gerekir.
Senin mantığına göre…
Bu insanlar aynı ayakkabı için niye sıraya giriyor peki?
Bence bir tasarıma kendinden yeterince şey katarsan başarılı olur.
Ama nihayetinde o ayakkabıları giyince artık benim hikâyem olur.
Pekâlâ. Üzgünüm millet.
Bu lansmandaki bütün Forum ayakkabılar satıldı.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Şu adamı görüyor musun?
- Dört çifte ne gerek var? - Sen… Şart mıydı?
İki ayağın var dostum.
- Birini alabilir miyim? - Anlamıyorum.
Hayatımın en kötü günü.
Bilmiyorum. Ayakkabılar hakkında konuşup bu kadar eğlenmemiştim hiç.
Evet, ben de hiç bu kadar eğlenmemiştim…
Şu anda çok uyumluyuz. Yani, çok eğlenceli.
Dur.
Tanıştığına sevindiğini söylemek istiyor sanırım.
- Evet. - Bir dakika.
Kuzenindi hani?
Evet, kuzeniz. Aileyiz. Aile buluşması gibi. Çünkü…
- Arkadaşların da varmış. - Derdin ne?
Bir fikrim var. Diyorum ki…
- Kaçın! - Kaçın!
Kaçın! Hey! Pardon.
Hadi! Gidelim!
Pardon, çekilin!
Kaçamazsınız!
- Kaçın! - Oradalar!
-Çekilin! Yakalayın şunları! - Ne?
Kendinizi kurtarın. Bende kaykay var.
- Görüşürüz Sami! - Gidelim.
Gördüm!
Yakalayın!
- Hâlâ peşimizdeler. - Dur.
- Maceraya var mısın? Hadi. - Yürüyün! Kaçıyorlar! Koşun!
Evet.
- Kapılardan uzak durunuz. - Yakalayın!
Hadi be!
- Adios! - Kaçın tabii.
Bir dakika. Nereye gidiyoruz?
- Queens'e gidiyoruz. Gel. - Queens mi?
"Macera" derken bana
yeni bir şey falan göstereceğini düşünmüştüm.
Görmediğin şey yok yani, öyle mi?
Olabilir.
Ne?
Başka numaraların var mı ayakkabı medyumu?
Numara mı? Hayır. Eve gidiyorum sadece.
Bu, Astoria'nın hikâyesi Queens'in küçük ve muhteşem bir mahallesi
Bu coşkuyu tam olarak tarif edemem
O yüzden oraya götüreyim seni
New York'un bu küçük mahallesinde
Dünyanın her yerinden insanlar var Gel, gör sen de
Dilleri, stilleri, çeşitliliğiyle
Mahalle hepimizin
Biliyorsun, daha önce Queens'e gittim
Ama eminim hiç böyle görmedin
Hazırsan tura başlayalım Kapanan kapılardan uzak duralım
Ben buralıyım işte Dünyanın en güzel yeri bence
Gel göstereyim, hadi En iyisi, yok daha ötesi
New York'un enerjisi Ama tanır herkes herkesi
Hey!
Gördün mü?
Gerçekten en iyisi En iyisi
- Saat kaç? - Gösteri zamanı!
Sıra sende. Hadi. Göster bakalım.
Hadi gidip keşfedelim
Diyorum sana Gittim daha önce oraya
- Emin misin? - Eminim
Ve?
O bakış da neyin nesi?
En iyisi değil mi peki?
Fena değil sanki Ama gördüm daha iyisini
Hayır, sen turistsin sadece
Bana hak vereceksin Nakarata gelince
Hadi, en başından İn metrodan
Kay kenardan Hazırlan ve başla
Bir plak seç Her şey retro
Bütün komşuları tanırsın "Selam Gustavo"
Hey, bu Ernesto Yapıyor pesto
- Hadi, bir dene - En iyisi değil mi sence?
Sanırım etkilendim Evet demek isterdim
Ama henüz ikna olmadım Sıradakini göster bakalım
Bayan Singh'in ziyafeti Yok daha ötesi
Caddedeki en iyi mulligatawny çorbası
Hemfikirim onda Acısı tam kıvamında
İnanmam için bir tane daha göster
Aleko'nun yeri, on numara Hem döner hem galaktoboureko bir arada
Daha iyisi yok.
- Vay canına. Bu gerçekten müthiş. - Evet!
En iyisi!
İşte ben buralıyım
Ve burası en iyisi En iyisi
Gel göstereyim, hadi En iyisi, yok daha ötesi
Bu mahalle bana yeni Ama çok eğlenceli
Gerçekten de en iyisi En iyisi
Şaşkın bakışlarını görmeyi seviyorum
Şehri onun gözlerinden görmeyi seviyorum
Mahallemi sevmesi hoşuma gitti
Şu tatlı börek gerçekten çok iyiydi.
Dünyaya farklı gözle bakmamız güzel geldi
Acaba olur muyuz ki?
En iyisi
Olabilir miyiz ki?
En iyisi
Aman tanrım. El…
Koş!
Aman tanrım.
Harika. Duş gibi! Nereye?
El!
Çok güzel geldi!
- Gel hadi, çok güzel geliyor! - El!
El, saçlarımı ıslatamam.
Saçların harika görünüyor!
Gidelim.
Yeterince yeni bir deneyim oldu mu?
Pekâlâ, görmem gereken başka bir şey var mı?
Şuna
ne dersin?
Hey, bunu biliyorum. Dairemizden görebiliyorum.
Şehir kızısın demek.
Peki. Yakından bakabiliriz bence.
Manhattan'lı, takip et beni.
Tamam.
- Dikkat et, tamam mı? - Tamam.
UMUT İNANMAKTIR DÖNÜŞÜM. YENİ HAYAT.
Efsanevi Astoria grafiti duvarı.
Sürekli gelişir ve değişir. Şehrin kendisi gibi.
Herkese kendini ifade etme şansı verilir ve şimdi sıra sende.
Teşekkürler.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
İçinden ne geliyorsa onu yap. Ne olursa.
Bakalım ne yapacaksın Manhattan'lı. Vay, demek öyle hissediyorsun.
Bu…
Kafam karıştı.
Arkanı dön.
Çerçeve yaptım.
Duvar sürekli değişiyorsa
şu an nasıl olduğunu hep hatırlamak isterim.
Gülümse.
Babam Queens'te büyümüş.
- Sahi mi? - Evet.
Evet, kökeni hakkında çok konuşur ama…
Buraya en son ne zaman geldiğini hatırlamıyorum bile.
Hatırlamak isterse tur rehberliği de yapıyorum belli ki. Yani…
Sana dört yıldız verirdim.
Ne? Hadi ama. Şuna bak. Yapma! Beş yıldızlık değil mi bu?
Biraz daha spor ayakkabı falı eklersen puanını yükseltebilirim.
Peki, Manhattan'lı doymak bilmiyor. Anladım.
Sami bunu annenden öğrendiğini söylemişti. Öyle mi?
Evet. O öğretti.
Ölmeden önce.
Ayakkabılar o yüzden benim için çok önemli.
Ondan bana kalan son parça gibiler.
Bilmiyordum.
-Çok üzüldüm. - Sorun değil.
Yani…
Onu özlüyorum.
Ama her gün benimle.
Ayakkabılarımı her giydiğimde.
Çok güzel bir miras bu.
Benim ailem de spor ayakkabı meraklısı
ama hiçbiri ayakkabılara senin baktığın gözle bakmıyor.
Aslında bana bir konuda yardımcı olur musun?
Manhattan'lı, senin için her şeyi yaparım.
Peki. Bunlar benim hakkımda ne diyor?
Ve lafını esirgeme tamam mı? Kaldırabilirim.
Onlar… Pek bir şey söylemiyor.
Yani kötü değiller. Sadece biraz…
Basitler.
Yani King'den beklemeyeceğim kadar basitler. Üzgünüm.
Bana "basit" mi diyorsun yani?
Hayır. Öyle demek istemedim. Ben sadece ayakkabı için, yani…
Sen benzersiz bir ayakkabıyı hak ediyorsun.
- Ne? - Hayır, haklısın.
Yüzünü görmeliydin, çok komikti.
Haklısın. Basitler.
Bu canımı sıkıyordu çünkü ben basit değilim.
Tarz olmadıkları için canını sıkıyorlarsa neden aldın?
Manhattan'da öyle mi yapıyorsunuz?
Hayatta böyle yapıyoruz.
Çünkü bazen bir şeyi denersin ve seni şaşırtmasını umarsın.
Bugün bu ayakkabıları denedim ve şaşırtmadılar.
- Hayır. - Hayır, hem de hiç.
Ama bugün seninle maceraya atılmayı da denedim.
Ve…
Şaşırttı mı?
Evet. Hem de nasıl.
Yeni bir şey hissediyorum
Ve bu en iyisi
Sen de hissediyor musun?
Çünkü bu en iyisi, yok ötesi
Bugün bir rüya gibiydi
Bitmesini istemedim
Belki de olabiliriz biz en iyisi En iyisi
Pardon. Ablam arıyor. Eve dönmüş olmalıydım şimdiye.
O kadar geç mi oldu? Hayır, olamaz! Kahretsin!
- Dur, ne oldu? - Başım büyük belada.
- Ama ben… Tamam. - Elimi tut.
-İyi misin? - Evet.
Gitmem lazım.
- Bu gerçekten… - Evet, öyleydi.
Beni takip et, ben de seni edeyim.
- Evet, olur. - Tamam.
Sleeks'i nasıl aldığımı
- sana söylemem lazım. -Üzgünüm ama buna binmeliyim.
Hey, bekle. Tamam ama takipleşemedik… El, bekle!
Pardon!
- Selam Liv, evet. - Neredesin?
Kusura bakma. Zamanın nasıl geçtiğini anlamamışım. Teşekkürler.
Roger geldi.
Aracınız geldi Bayan King.
Cidden mi Roger? Yerimi mi tespit ettin?
Öğleden sonra öyle birden kaçınca başka şansım kalmadı.
Benim hatam.
- Pekâlâ. Tamam. Görüşürüz Liv. - Kira?
Pardon. Affedersiniz.
Nerede kaldın?
Özür dilerim, tamam mı? Zamanın nasıl geçtiğini anlamamışım.
Anlamadın mı?
Zamanının burada geçmesi gerekiyordu.
Burada, çalışıyor olman gerekiyordu.
Biliyorum. Bir… Bir işim çıktı.
Buraya önemli birini getireceğimi söylemiştim, değil mi?
- Söylemedim mi? - Evet.
Geldiğimizde ne bulduk?
Ne?
Karanlık bir dükkân, kilitli bir kapı.
Hiç etkileyici değildi.
- Ve utanç vericiydi. - Ben…
Burası gerçek dünya El!
Saçma sapan rüyaların ve karalamaların değil. Tamam mı?
Gerçek dünya. Kendini toparlamalısın.
El, gerçekten anlamıyorum.
Annen buradayken ortadan kaybolup dik başlılık yapmıyordun.
Depoculuk yaptırmıyordu o.
Tamam mı? Hem mesailerini bana yıktıklarında onlara bağırmıyorsun.
Sakın.
Bana sormadan mesai çizelgesini değiştirdin.
Hep yapıyor bunu.
Zelly, kimseye haber vermeden kapatıp giden ben miyim?
Hayır Stacy, onu yapan El'di.
Babanıza anlatsanıza, çalışmanız gereken zamanlarda…
Hey dinle. Yeter artık.
El, haftaya bütün vardiyalar sende.
- Hey! - Ama bu haksızlık!
- Hey! Burayı da topla. - Pardon.
Yarın yine önemli misafirlerim var.
Ve aksini söyleyene kadar cezalısın.
- Ben… - Konu kapandı.
Çocuklar, gidelim. El kapatacak dükkânı.
Umarım akıllanırsın.
Fena.
Hemen geliyoruz baba.
Dostum.
Bu rezil düzene katlanabilmek için
birbirimizin yoluna çıkmamayı kabul etmedik mi?
Bu vardiyalarınızı bana yıkacağınız anlamına gelmiyor.
- Yıkmak mı? - Neden sürekli şikayetçisin?
Bu çöplük yüzünden Jersey'i bırakıp gelmek zorunda kalan biziz.
Burası çöplük değil.
Emin misin El? Çöplük değil mi?
Arkadaki sistemini pek çözemedik.
Biraz düzenlemen gerek sanırım.
İşi çıkmış.
- Görüşürüz. -İyi eğlenceler.
Hatırlıyorum da Sadece sen ve ben vardık burada
Her gün vitrini ben düzenlerdim
Gülen yüzler, bağlanan bağcıklarla
Her şey rüya gibiydi âdeta
Her şey pırıl pırıl, tertemizdi
Dikiş makinemin etrafı hariç Ama sen anlardın beni
Hep bir planın vardı Eski günleri özledim
Her şey çok farklı şimdi
Yine de gururlandıracağım seni
Tüm adımlarını takip edeceğim Tekrar ayağa kalkana dek
Kimsenin umursamadığını düşündüğümde Gözlerimi kapıyorum, yanımdasın işte
Senin yolundan ilerleyeceğim
İkimizin de rüyalarını gerçekleştireceğim
Hayat bizi yıpratsa da
Mükemmel çift olacağız hep burada
Evet, sen gittiğinden beri Görünmezim sanki
Dünyanın beni, senin gördüğün gibi Görmesini sağlamak zor tabii
Kimse bana inanmıyor senin gibi
Aşmalıyım bunu
Yavaşca bulmalıyım yolumu
İstediğin gibi biri olacağım
Sözüm söz
Yapabilirsin.
Teşekkürler.
KAPALI DÖNECEĞİM
Anne?
Tüm adımlarını takip edeceğim Tekrar ayağa kalkana dek
Kimsenin umursamadığını düşündüğümde Gözlerimi kapıyorum, yanımdasın işte
Senin yolundan ilerleyeceğim
İkimizin de hayallerini gerçekleştireceğim
Hayat bizi yıpratsa da
Mükemmel çift olacağız hep burada
Bir kızla tanıştım ve harika Yürüdük birlikte hatıralar sokağında
Epey olmuş göstermeyeli Gittiğimiz her yeri
Bugünü kafamda tekrar tekrar yaşıyorum O da beni öyle görüyordur diye umuyorum
Tanısan çok severdin, yeminle Mükemmel çiftizdir belki de
Merhaba Bayan King. Çatı katındasınız.
ÇATI KATI
Anne, gala komitesine bilet talepleri yağıyor.
- Liste haftalar önce tamamlandı. - Anne! Geldim.
- Buradayız canım. - Nihayet.
İnanılmaz bir gün geçirdim.
Belli. O kadar inanılmaz ki yemeği kaçırdın.
Gala hazırlıklarını da.
Evet, biliyorum ama babamın lansmanındaydım
ve sırada beklerken çok yakışıklı bir çocukla…
Canım. Sıraya mı girdin?
Ofisi arayıp bir çift isteyebilirdin.
- Hayır. - Sleeks'i araştırıyordun, değil mi?
Kira'dan hibrit prototiplerini denemesini istedim.
Bugün onları mı giydin?
Ne diyorlar canım?
Bakın, şu anda bileksizler revaçta.
Sleeks mükemmel olur.
Bana kesin sayılarla gelirsen düşünürüm.
Baba, Sneakercon'a birkaç ay kaldı
ve bu yıl satışları arttıracaksak piyasaya egemen olmalıyız.
Geçen seneki sayılar da fena değildi.
Hayır ama harika da değildi.
Bir önceki yıla göre düşüktü ve o da yine öncekine göre düşüktü.
Yani büyük bir şey lazım.
O yüzden diyorum ki King6'e Sleeks lazım.
- Baba? - Darius?
Baskı altındasın, biliyorum.
Bu tasarımcı bizim için çok önemli. Başarılı olduğu kanıtlanmış.
Büyük kampanyalar yapmış olması hoşuma gidiyor. Orası kesin.
Geçen seneki en büyük üç lansman ona ait.
- Bana güven baba. - Bir şey mi diyeceksin Kira?
Evet.
Sleeks'in bizi yeniden zirveye taşıyacağını düşünmüyorum.
Nedenmiş?
Onlar… Dedikleri bir şey yok.
Yani arkalarında bir hikâye yok.
Kötü değiller ama biraz fazla basitler.
Bana basit demiş olamazsın.
Sadece… Daha iyisini yapabiliriz bence.
Baba, sokaklardan biraz kopuk olduğumuz ortada.
Bize yeni bir ses lazım.
Yeni birini bulmalıyız gibi geliyor.
Peki, elimde aksini söyleyen bir tomar araştırma var.
Benim fikrim bu.
Fikrimin bir önemi yok mu?
Var.
Annen haklı. Sorun şu ki uzun süre önce
bir şirketi sırf kendi fikirlerinle yönetemeyeceğini öğrendim.
Yetenek, tutku. Sadece bir parçası.
Ekibim deneyimli ve bir sürü araştırma yapıyorlar.
Bütün bunlar zirveye çıkmak için Sleek'e ihtiyacımız olduğunu söylüyorsa
öyle yapacağız demektir.
Baba, hadi ama. Bana bir şans ver.
İstediğinde Liv'e şans vermiştin.
Aile işine daha fazla dâhil olmak istemene sevindim
ama birçok insanın işi bu kararlara bağlı.
Yani bana "Çok basitler. Haklıyım" dışında
bir şeylerle gelmen gerek.
- Anlatabildim mi? - Biliyor musun?
Bebeğim, aramaya devam etmekte sakınca yok bence.
Darius, daha vaktimiz var biraz.
Pekâlâ. Böyle birini bulabileceğini sanmam
ama dene bakalım.
- Durun, ne? -Şöyle olacak.
Kira, aklımıza yatabilecek, sana hitap eden, bir hikâye anlatan
ve bunu destekleyecek deneyime sahip bir tasarımcı bulursan
onu deneriz.
Sahi mi? Baba, çok teşekkür ederim.
-"Ve"den sonrasını duydun, değil mi? - Evet baba, duydum.
Pekâlâ. Güzel.
Galaya iki hafta var ve o zamana dek tasarımcı bulamadıysak
oyun değişir ve ablanın Sleeks'iyle devam ederiz.
- Tamam. Şimdi ne olacak? - Bağış amaçlı müzayede var.
O iş annenizde.
- Biri arıyor. - Hayır.
Bunu açmam gerek.
- Hey, baba. - Efendim?
Teşekkürler.
Bu iş sende evlat.
Hey, Sneakercon ekibini arayıp beklemelerini söyle.
Arayışa devam edeceğiz.
- Hayır. - Evet.
Mümkün değil. Hayır.
O…
TAHTIN ARDINDA!
- Ama olamaz. - Dostum, ben… Tanrım.
- Suratına bak. Neler oluyor? - Neden bahsettiğini anlamadım.
Sami. Buruşturma.
- Dokunursan alırsın. - Pardon.
Tanrım. Pardon.
Kira King'le takılmışız. Kira King'le.
Darius King'in kızı, spor ayakkabı dünyasının asilzadesi.
Nasıl tanıyamadım?
Yedi yaşımdan beri duvarımda King'in posteri var. King yahu!
Çılgınca. Prenses gibi bir şey yani.
Olamaz, Sami.
- Batırdım. - Merak etme.
Kira King'i nasıl tanıyacaktın ki? Hadi.
-Çok tatlı. - Teşekkürler.
Sami, dinle. Ayakkabılarını aşağıladım. King6 ayakkabılarını, tamam mı?
Babasını aşağıladım.
Tamam ama ne yapacaktın? Yalan mı söyleseydin?
- Ne gördüysen o. - Neden benim kadar panik yapmadın sen?
El, büyük resmi kaçırıyorsun. Tamam mı?
Artık kim olduğunu bildiğimize göre…
Ve… Bam!
KING6 GELENEKSEL YARDIM GALASI
- King'in yardım galası mı? - Evet.
Artık yerini biliyorsun. Teşekküre gerek yok.
Tamam.
Yılın en önemli spor ayakkabı etkinliğinde mi?
Harika fikir. Olmaz.
Ne? Bu kader değilse nedir?
- Hadi ama. Birbirinizden hoşlandınız. - Bunu bilemeyiz, tamam mı?
Ya, tabii. Dün aranızdaki elektrikten ben çarpıldım resmen.
Kes, tamam mı? Elektrik mi dedin?
Birazcık.
Dostum, şansını dene.
Olmaz o iş. Olmaz.
Neden?
Olmaz işte. Olamaz, tamam mı?
Bilimsel olarak mümkün değil çünkü ben…
"Depocuyum" dersen…
"Hiç kimse" diyecektim.
Çok hoş gerçekten.
Ben hiç kimseyim ve ona bir bak.
O kesinlikle önemli biri.
Kendini göstermek istiyorsan yeteneğini göster ona.
- Galaya birkaç güzel ayakkabı tasarla. - Sami, iki hafta var.
- Vakit yok. - O zaman işe koyul hemen.
Olmaz o iş.
Eskimiş ayakkabılarla gidemezsin, tamam mı?
Hem zaten bunu istemezsin de. Şunlara bak.
Bayan Kira King'e kim olduğunu gösterme şansın bu.
Hadi.
- Lütfen… - El?
Onun dediği gibi biri olmadığını.
El, bana lazımsın.
Geliyorum.
- Delisin sen. - Bir düşün.
Asla olmaz o iş.
Asla "asla" deme.
İşçiliği ve malzemeyi hesaba katmalısınız.
İtalyan deri bu.
Çok hoşmuş.
Ama bütçemin biraz üstünde.
Restoranda hep ayaktasınız. Ayaklarınız iyi bir muameleyi hak etmiyor mu?
- El! Gelmişsin. - Bayan Singh!
Nasılsınız?
Bunları bırakmak istiyordum.
- Peki, ne getirdiniz bana? - Sonbaharda alerjilerin coşarsa
bunlardan bulunsun istedim.
- Sağ olun. - Annen ilaçlarıma
-çok güvenirdi. - Tabii.
- O yüzden bir dene beta, olur mu? - Olur.
- Vitrine bayıldım bu arada. - Göstereyim.
Çok tatlısın.
Aleko akreple yelkovanı çöpten kurtarmama yardım etti.
Çok zekice. Rosie olsa bayılırdı.
-Öyle mi dersiniz? - Dediklerimi düşünün Bayan Singh.
Bir çift koku giderici de hediye ederim.
Ayağımın koktuğunu mu söyledi o?
Olabilir.
Güle güle Bayan Singh.
Hoşça kal!
Bu mahalleyi anlamıyorum.
Koca, mutlu bir aile gibi davranıyorlar.
Ama ihtiyacın olduğunda neredeler?
- Yani, seni tanımıyorlar. - Benim suçum mu?
Bak, herkes kendine göre bir şey bulsun diye
farklı tarzlarda bir sürü ürün getirdim.
Gerçekten uğraşıyorum.
Belli ki sen de onları tanımıyorsun.
Evet, anlaşılan
mağaza yine spor ayakkabı işine dönecek.
Ne? Hey, belki bir şeyler yapabilirim…
Burayı satmak için Foot Locker'la görüştüm.
Ne yaptın?
- Mağazayı satıyor musun? - Yöneticilerin ilgisini çekebilirsem.
Bu ay krediyi ödeyemedik ve…
- Böyle giderse ben… - Sen… Hayır.
GoFundMe sayfası açarız. Tamam mı? Bağış toplayıp…
Hayır, El.
Aklın hep havada senin.
Her şey istediğin gibi olamaz.
Bunu bilmiyor muyum sence?
Annem satmanı istemezdi.
- Ve onu sevdiysen… - Hey! Onu seviyordum ben!
Bu işi tek başıma yapmak ister miyim?
Sence sana karşı niye bu kadar sertim? Dükkânı döndürmeye çalışıyorum.
Yeter artık.
Bazen hayallerinden vazgeçmen gerekir.
Merhaba, başardım. Çözdüm. Logan'ın kardeşinin kankası Jeremy
ve kuzeni galada yemek servisi yapıyor.
Etkinlik başlamadan gidersek…
Sami'nin Dinlendirici Mix'i
…bizi servis kapısından alacak.
Güzel.
Garson olarak gitmek çok mu ezik olur? Ben de öyle düşündüm.
Ama olsun. Orada kostüm değiştiririz.
- Laces'i satıyor. - Ne?
Trey, Laces'i satıyor.
Olamaz. Yapamaz, değil mi?
Yapmış bile.
Annemin en sevdiği şey gitti.
Hey.
- Gitti. - El, doğru değil bu.
Sen buradasın hâlâ.
Onun mirasını sürdürdüğün sürece o da tam olarak gitmiş sayılmaz.
Sami! Ben…
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Tamam mı? Bu…
Burası onun için çok önemliydi.
- Bu… - Burası…
- Sadece bir yer, El. -"Sadece bir yer" mi?
- Hadi, öyle demek… - Sadece…
Öyle demek istemedim. Bak, burayı çok seviyorum.
Burası sayesinde ayakkabılarımı on farklı şekilde bağlamayı öğrendim.
Annen sayesinde. Aşırı havalı, sıra dışı annen.
Onu özlüyorum.
Ben de.
Çok.
Ve annen ne yapmanı isterdi, bence ikimiz de biliyoruz.
Kalk.
Hadi. Tasarlaman gereken spor ayakkabılar var.
AÇIK
10.00'A KADAR KAPALI
Annem hep mükemmel ayakkabıyı seçer!
Önce kişiye bak, sonra ayakkabıyı göreceksin.
Başarmalıyım Gidip başarmalıyım
Adım EL!!!
AFERİN!
ASTORiA'lıyım
Evet, daha bir dakika oldu
Bazı işleri yarım bıraktım
Ama tekrar iş başındayım
Aklımda amaçlarım Her şeyi çok net görüyorum
Kaderimi ortaya koyma vakti
Canavarı uyandırmak için Azıcık dürtmek yeterli
Biraz ateşlemeli
Başarmalıyım Gidip başarmalıyım
Annem derdi ki "İşin sırrı hayal gücüdür"
Onu gerçeğe dönüştür
Başarmalıyım Gidip başarmalıyım
Hey!
Çağırıyor kader beni Vereceğim her şeyimi
Çalış bakalım
Hey!
Çağırıyor kader beni Vereceğim her şeyimi
Çalış
Önce bir silkeleneyim şöyle
SINIRLI ÜRETİM Astoria
Biraz çalışmayla çok şey başarırsın sen de
Kirlen biraz Çıkar eldivenleri
Hayal gücünü kullan Tutkuna odaklan
Kaderimi ortaya koyma vakti
YUNAN ALEKO
Canavarı uyandırmak için Azıcık dürtmek yeterli
Biraz ateşlemeli
Başaracağım Gidip başarmalıyım
Annem derdi ki "İşin sırrı hayal gücüdür"
Onu gerçeğe dönüştür
Başarmalıyım Gidip başarmalıyım
Hey!
Çağırıyor kader beni
Kwon'un MİNYATÜR DÜKKÂNI
Veriyorum her şeyimi
Çalış bakalım
Önce bir silkeleneyim şöyle Biraz çalışmayla çok şey başarırsın sen de
Kirlen biraz Çıkar eldivenleri
Hayal gücünü kullan Tutkuna odaklan
Kaderimi ortaya koyma vakti
Canavarı uyandırmak için Azıcık dürtmek yeterli
Biraz ateşlemeli
Başarmalıyım Gidip başarmalıyım
Annem derdi ki "İşin sırrı hayal gücüdür"
Onu gerçeğe dönüştür
Başarmalıyım Gidip başarmalıyım
FORTANNA'S YİYECEK SERVİSİ
GALA KOSTÜMÜ
KING6 YARDIM GALASI
Takım Elbiseni GİY GİZLİCE GİRME vakti!
BU GECE GALA VAR
Başaralım, hadi
- Tam buğday bu, değil mi? - Evet.
Evet, tam buğday.
- Babanız nerede? - Dışarıda.
Foot Locker'ın temsilcisiyle işi var akşam. Neden?
Hiç. Ben…
Haftalık envanteri çıkarayım diyorum.
Geçen günü telafi etmek için.
Bulaşıkları boş verin, tamam mı? Ben sonra yıkarım.
Bu akşamki şeyinizde iyi eğlenceler.
Judo. Herkes unutuyor. Sorun değil.
Görüşürüz.
Sana da tuhaf geldi mi?
Evet.
Depo diğer tarafta El.
Evet.
Evet, kilitli mi diye kapıya bakıyordum. Kilitli.
Hızlı yemişsiniz. Ben arkaya geçip işe koyulayım, tamam mı?
Bence yalan söylüyor.
Doğruyu söylemiyor bence Stacy.
Hayır Zelly. Söylemiyor.
- Hey, o benim telefonum! - Geri çekil.
Sami 10'da durakta buluşalım
Raf dizmek için fazla garip bir kıyafet.
Hem babamın çıkmış olması cezanın bittiği anlamına gelmiyor.
Çocuklar, lütfen. Çok önemli biriyle buluşacağım.
Saçına postiş takınca bir şey olduğunu sanıyor.
Postiş değil. Sünger fırça, tamam mı?
- Sünger mi? -Çocuklar, cidden.
-Çok hoş olmuş. - Güzel.
- Hayır! - Hadi ama!
- Hadi. Gel buraya. Hadi! - Hayır!
- Gir içeri. - Hadi.
Görüşürüz!
-Çocuklar, yapmayın! - Görüşürüz!
Lütfen! Vaktim kalmadı!
- Görüşürüz. -İyi eğlenceler.
- Hey! -İnanılmaz.
Senden bir adım öndeyiz.
Ama babamın bizi buradan kurtarmasına çok az kaldı…
- Evet. -…ve bunu mahvedemezsin.
-Çocuklar… - Ne diyeceksin?
Tamam, bu gece önemli.
- Evet. - Seni duyamıyoruz, pardon.
Çıkarın beni! Çocuklar!
İyice sıktın mı? Sağ ol.
- Gidelim. - Pekâlâ, evet. Güzel.
Vardiyalı mı yapalım?
Çocuklar!
Bir yere gitmem gerek!
Çocuklar!
Düşün.
Şansımızı kaçırdık gibi görünüyor.
GALA AYAKKABI TASARIMI
Lütfen.
Canavarı uyandırmak için azıcık dürtmek yeterli.
Gustavo?
- Ne işin var burada? - Selam…
Seni seviyorum! Dur, sen nasıl…
Bir yere gitmen gerekmiyor mu? Hadi! Gel!
Biraz yardıma ihtiyacın var gibiydi.
İyiyim ama…
- Dostum! El, merhaba! - Sen…
- Nerede kaldın? - Ben… Uzun hikâye.
Selam G.
Burada ne işi var?
Hey, biraz güven Sami.
Bu işi kıvırmak istiyorsak
en önemli bileşene ihtiyacınız var.
Neye?
Nasıl…
İnsanlar konuşur. Tüm mahalle spor ayakkabılarını konuşuyor.
Dene şunları. Nasıl olacak bakalım. Evet.
Hey!
Vay, ne acayip ayakkabılar yahu!
- Hey! - Güzel.
- Gidelim! - Hey!
O zaman büyük geceye hazır mıyız?
- Evet. Haberler kötü, El. - Ne?
Randevuyu kaçırdık mı?
Evet, üzgünüm dostum.
- Bütün bunları boşuna yaptım. - Boşuna değil.
Belki başka bir yol buluruz.
O kadar çalıştın El. Hemen vazgeçme.
Hayallerin tarlasını sularken
Her şey bir tohumla başladı Unutma istersen
Her bir anın, her bir hareketin Kim olduğunu belirledi senin
Tek ihtiyacın olan da Kim olduğun aslında
Hayat bir araba Direksiyonu tut, yeter aslında
Altından ne çıkacağını bilemezsin asla
Bu hep burada mıydı?
Antika arabalar bir anda belirmez.
Zaman gözünü yanıltabilir canım Benzemez başka hiçbir şeye
İleride parlayan ışıklar varsa
Peşinden gitmelisin Peşinden git
Öyle bir uçmalısın ki unutulmaz olmalı
Almayı bilirsen senindir
Hayat dediğin, seçimlerindir
Sihirli değneğe gerek yok
Göklerde yürüyebilmek için Uyanman şart
- Ya yeterli değilsem? - Bağcıkları bağla
- Dostum, yaptıklarınla övün sen - Bekle
İyisi mi şık giyin Göster onlara, sen kimsin
Belki şansımız dönmüştür
Bu ceket muhteşem
Bilirsin, iyi şeyler İyi niyetlerden doğarlar
İleride parlayan ışıklar varsa
El, müthiş olmuşsun!
- Peşinden gitmelisin - Peşinden git
- Peşinden git
Ne ekersen onu biçersin hayatta
- Elinden geleni yap ve sarıl hayata - Hadi!
- Sarıl hayata - Sarıl hayata
Sarıl hayata
-Çünkü o güç içinde var aslında - Evet efendim!
O gücü beslemelisin mutlaka Geçmişin seni yönlendiren kalbinde saklı
Ama yürümelisin o yolu Öyle bir uçmalısın ki unutulmaz olmalı
En iyisi sen olabilirsin Çünkü hayat dediğin, seçimlerindir
Araçlar elinde Kuralları konuşalım şimdi de
11.59'a kadar bekleme
Çünkü vaktin tükenecek O saatte
Kendin gibi ol Ve doğru olanı yap
Bütün iş bozulur Gece yarısı evde olmazsan
- Dur, ne? - Giysiler bizde kalamaz mı?
Bu gecelik sadece Ama ışıl ışılsınız ikiniz de
Öyle bir uçun ki unutulmaz olsun
En iyisi olabilirsin
İleride parlayan
BALKABAĞI EKSPRES
Işıklar varsa
Peşinden gitmelisin
- Peşinden git, evet - Peşinden git
- Ne ekersen onu biçersin hayatta
- Elinden geleni yap ve sarıl hayata - Sarıl hayata
- Sarıl hayata
Sarıl hayata
Çünkü o güç içinde var aslında O gücü beslemelisin mutlaka
Geçmişin seni yönlendiren kalbinde saklı Ama yürümelisin o yolu
Öyle bir uçmalısın ki unutulmaz olmalı
Almayı bilirsen senindir Çünkü hayat dediğin, seçimlerindir
Hayat dediğin, seçimlerindir
Doğru giysiler sahiden her kapıyı açıyormuş.
Pekâlâ El, arka girişlere bakalım.
Jeremy'yi ya da kuzenini bulursak bizi içeri sokabilirler.
Biletler lütfen.
- Evet, biletler. - Evet. Biletler.
Evet, biletsiz alamıyoruz.
-Şey, biz… - Biletler.
Sami.
Evet, iyi eğlenceler dilerim.
- Teşekkürler. - Eğleneceğiz.
Amma ihtişamlı.
- Merhaba, iyi akşamlar. - Vay, kaşıkta atıştırmalıklar!
Bayım, ben… Sami. Kusura bakmayın.
-Çok sever de. -Çok iyi. Gerçekten çok iyi.
Teşekkürler.
Hiç şık olmadı.
- Almayayım. Sağ ol. - Bana kalır, daha iyi.
Ben bir dolanayım. Kira'ya bakayım.
Hey, unutma. Rock yıldızısın sen. Fotoğrafını çekeyim.
- Tamam. - Her şeyi yeme.
Kaybol.
Pardon?
Ne?
Kim o?
- O ayakkabıları almalıyız. - Böylesini görmedik hiç.
Benzersizler de ondan.
Sahi mi?
Size de bir çift yapması için ikna etmeyi deneyin
ama ben yıllardır bekliyorum.
- Tasarımcı o mu? - Evet.
Yani,
kiminle beraber?
Benimle.
Hayır. Yani, kiminle beraber çalışıyor? Şirket olarak.
Bunu söyleyemem.
Gizlilik sözleşmen mi var?
Onu da söyleyemem.
- Hadi ama. Dalga geçiyor bizimle. - Emin misin?
- Kiminle çalıştığını öğreneceğim. -Öyle mi?
-İyi şanslar. Ben önce davranacağım. - Pekâlâ.
Şeyi gördün mü…
- Ekibim iş üstünde. - Tanrım.
Tanrım.
Peki, King değil. King mi, değil mi?
Öğrenmeliyim. Ayakkabılar olağanüstü.
Görünen o ki peşinde üç marka var ve hiçbiriyle anlaşmamış.
Diyorum size. Çok gizli bir iş birliği hazırlığında.
Tanrım. Gördün mü sen de? İnanılmaz.
Complex'in bir sonraki sayısında yer alacağı kesin.
Adını bilen var mı?
Acaba hakkında…
Herkesin dilindeki şu tasarımcıyı gördün mü?
Evet, öyle.
Yani, müthişler.
Herkese tasarım yapmış.
Pardon.
Tanrım.
Rüyalar kalbinin dilekleridir
Sen derin uykudayken
Rüyalarda kalbindeki sızı geçer
Gerçekleşir ne dilersen
Rüyalarına inanırsan, bir gün
Gökkuşağın gülümseyerek belirir
Kalbin hüzünle dolu olsa da
Devam edersen inanmaya
Dilediğin rüya gerçekleşir mutlaka
Pardon.
Sensin.
El, bir daha görüşemeyeceğiz diye üzülüyordum.
Bir dakika, neden buradasın?
Seni görmeyi umuyordum.
Dur. Bu sefer ben sana bir şey göstermek istiyorum.
Gel.
- Pardon. - Affedersiniz.
Buyurun Bayan King.
- Teşekkürler. - Rica ederim.
Nereye gidiyoruz?
İşte.
Vay!
Tanrım. Burası spor ayakkabı cenneti.
- El! - Tanrım.
Aman tanrım. Batik boyalılar var.
- Batik boyalılar. - Vay… Jordan'lar mı? Jordan mı imzaladı?
- Tanrım! İnanılmaz. - Aman tanrım.
Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
Teşekkürler.
Tüylerim diken diken oldu. Rüya gibi.
Annem buna bayılırdı.
En çok hangilerini giymeyi seviyorsun?
Dalga mı geçiyorsun?
Bırak giymeyi, dokunmam bile yasak.
Ne? Bir kere bile mi giymedin?
Hayır. Olamaz.
Vay canına. Bunlara dokunmadın mı?
Babanın Celtics'e karşı son dakikada zafer kazandığı finallerdeki
orijinal Blues'a da mı? İnanmıyorum.
Tamam, çocukken bir kere asansöre kadar giymiştim
ama sonra tırsıp geri koydum.
Yani, bunlar sana olmayabilir.
Boyun babana çekmemiş sonuçta.
Biraz fazla büyük gelmediler mi?
Tamam. Ailemi bırakalım. Söylesene.
Bu akşam hangi ayakkabıları giydin?
Yani, biraz…
Tanrım.
Bunları sen mi tasarladın?
Vay canına. Renklere bak. Duvardaki grafiti mi o?
Evet.
Tabanlara bak. El, geçirdiğimiz günü görebiliyorum ayakkabılarda.
Bir saniye.
- Sen osun! O adam. - O adam mı?
Evet, o adam.
- Bir ünlüyle gizli iş birliği yapan adam. - Ne?
Bu gece herkesin dilindeki adam.
Ablam Liv ondan bahsedip duruyordu.
Geçen gün niye tasarımcı olduğunu söylemedin?
- Hem de müthiş bir tasarımcı. - Manhattan'lı.
Sen de Kira King olduğunu söylemedin.
Kira King. Bilinmesi gereken, önemli bir şey bu.
Spor ayakkabı asilzadesi.
- Asilzade mi? - Evet.
Tamam. Haklısın.
Ben Kira King'im.
Biliyorum.
- Memnun oldum. - Selam.
Ayrıca dinle, benimle gelmelisin. Kaderimizde varmış.
Çünkü bu akşam gerçekten diyecek bir şeye,
bir bakış açısına sahip bir tasarımcı bulabileceğimi babama kanıtlamak için
son şansım.
Ve El…
O sensin.
Dur.
King markası için tasarım mı yapacağım?
- Evet. - King markası için.
Yani…
İşte orada.
- Kim? - Gel. Babam.
- Bayanlar ve baylar… - Hadi. Son şansımız bu.
-…basketbol efsanesi… -Şimdi mi?
…ve bu geceki geleneksel King6 Yardım Galası'nın ev sahibi Darius King!
Eşim Denise'le birlikte hepinize geldiğiniz için teşekkür ederiz.
Queens sokaklarında büyüyen bir çocuk olarak
her zaman yeni ayakkabı alacak
- param olmazdı… - Pekâlâ. Tanrım, çok heyecanlıyım.
Açılış konuşmasından sonra onu getireceğim.
Hayallerime kim mi inandı?
Çok çılgınca. Yaptığın tasarımı görünce kafayı yiyecek.
Öyle mi dersin?
…sonraki aşamaya.
King6 işte böyle doğdu.
Büyük kızım Liv'in yönlendirmesiyle
daha önce görmediğiniz türden bir şey çıkaracağız.
Büyük yeteneklerle, inandığımız insanlarla çalışıyoruz.
Liv'den bahsederken…
- Neyse, bakacaktır. -…aklıma geldi…
Dinle, biraz saçma ama babam
deneyime çok önem verir.
O yüzden hakkında her şeyi bilmek ister.
Nerelisin, ne işler yaptın, kimlerle çalıştın filan.
- Tamam. - Evet.
Gençsin ama bu kadar popüler olduğuna göre tonla profesyonel işin olmuştur, değil mi?
Bu işe çok umut bağladım.
Aradığın adam benim.
Bu geceyi hiç unutmayacağım.
- Ben de. - Nerelerdeydin?
Güzel. Onu bulmuşsun.
- Selam Sami. - Selam.
- Bu insanları tanıyor musun? -İşte o adam.
O adam sen misin?
Bunları ben tasarladım ama…
Tabii ki o. Ayakkabılara bakın.
Fotoğrafınızı çekebilir miyim? Çok güzelsiniz.
Sen de gir.
- Mütevazılığı bırak. - Evet.
Tam bir süperstar. Şu başarılı çifte bakın.
Çok tatlı. Çerçeveleteceğim.
Çok heyecanlıyım. Babamla tanıştırmak istiyorum.
Tam bulmamı istediği kişi değil mi?
Derin bir nefes al.
İşi bitince babamla tanıştırırsın.
Bu program dürüstlüğü, doğruluğu savunuyor ve bunlar çok önemli…
Umarım çabuk olur.
Gece yarısı olmak üzere ve açık artırmaya gece yarısı başlar.
- Gece yarısı mı? - Evet.
Gece yarısı.
GECE YARISI AÇIK ARTIRMA
Hayır, gidemeyiz. King'le tanışmak üzeresin.
Sorun da bu. Elime yüzüme bulaştırdım.
Tamam. G bizi gece yarısı konusunda uyardı.
Pardon. Neler oluyor…
Darius King'e bir alkış!
Gece yarısı açık artırmaya başlayalım diye sahneden iniyor.
Onu hemen çıkarmalıyım buradan.
Ama…
- Dur. Ne? -İznimiz yok da.
- Takip et. - Pardon.
- Dostlarının nesi var? - Bilmem.
- Pardon. - Gidemezsin.
- Gitmeliyiz. Pardon. - Hemen döneceğim.
- Hadi. - El!
- Pardon. - Hey!
Olamaz.
Takım elbisem!
Neler oluyor?
El, her tarafım aperitif oldu. Koş!
Pardon.
- Lanet olsun. Bilmiyorum. - Dur, ne yapıyorsun? Yukarı gidiyor.
Sıkıştım!
Atla!
El!
Ayakkabım! Olamaz!
Gitmesine izin vermeyin.
Bırak şunu.
El!
-Üzgünüm! - Gitmeliyiz.
Seni nasıl bulacağım?
- Yürü! - Açılın millet!
KING6 YARDIM GALASI
Bekle!
- Hayır! - Dur!
Geldik!
- Hayır, bekle. - Geldik…
- Hey, Sami. - Evet?
Niye partideki herkes popüler ve sıra dışı bir tasarımcı olduğumu sandı?
Dünya çapında patlamış biri.
- Ne dedin onlara? - Hiçbir şey.
- Ne dedin? - Pek bir şey demedim.
Tasarımcı olduğunu ve çok iyi olduğunu. Ve…
O kadar.
Samantha.
- Tamam, seni biraz övmüş olabilirim… - Neden?
…ama çok bir şey demedim.
İnsanların çıkardığı sonuçlardan ben sorumlu değilim.
Tamam, peki. Kira bana profesyonel deneyimim var mı diye sordu.
- Ve? - Ve…
Bay King'le tanışmamı istedi. Ben de olduğunu söyledim.
- Dostum, bu inanılmaz! - Hayır, hiç iyi değil.
Korkunç bir şey. Ona yalan söyledim.
Tamam, sence o partideki herkes %100 sahici miydi?
- Evet. - Hayır.
Bak, ikimiz de birazcık abartmışız ama her şey süper olacak.
Muhtemelen.
Sami, olanların üzerine nasıl karşısına çıkarım?
Neden kaçtığını söylesene yine.
O bir sanatçı. Onlar… Bilirsin.
Yani, Banksy hiç ortaya çıkmıyor.
Sen de önemli birisin baba.
- Evet. -İnsanlar geriliyor.
- Evet, iyi denemeydi. - Tamam ama baba…
Hadi ama, tasarımına bak. Gün gibi ortada, değil mi?
İtiraf etmeliyim ki hoş.
Yepyeni ama bir yandan da tanıdık bir şeye bakıyor gibiyim.
Bana evi hatırlatıyor. Neden, bilmem. Çok renkli.
Hey, burayı biliyorum.
İlk çıkmaya başladığımızda annen götürmüştü beni.
- Sahi mi? - Evet, tatlıları mükemmeldi.
- Kremalı bir şey vardı… -Galaktoboureko mu?
Evet. Nereden biliyorsun?
Beni oraya götürdü.
Geçmişiyle ilgili hiçbir şey bilmemek beni hâlâ rahatsız ediyor.
Bir sürü büyük markayla çalışmış. Ne kadar kişisel bir tasarım, baksana.
Ona güveniyorum.
Sen de bana güvenmelisin.
Liv?
İyi bir tasarım, kabul ama bilinmezlik faktörü büyük risk.
Tamam Kira, getir onu.
Oturur konuşuruz ve söylediklerin doğru çıkarsa
Sneakercon'da sergilemeye çalışırız.
- Sahi mi? - Evet.
- Sağ ol baba. - Bu iş sende.
- Seni seviyorum! - Hoşça kal!
Evet!
Hey, King! Selfie çekelim mi?
- Darius! - Darius, buraya!
- Dün gece ne oldu? - King'le tanıştım.
Hey, King! Ben de istiyorum.
Şu anda ne çok şeyi riske attığımızı anlamanı istiyorum.
Bu yüzden de…
Neye ihtiyacın varsa yardım edeceğim.
Tamam mı?
Sahi mi?
Eğer bu işi yapacaksak tam yapalım.
Gerçekleştirelim. Her şeyimle varım, tamam mı?
- Teşekkürler. - Ne demek.
Pekâlâ, şimdi onu bulmalıyız.
Evet! Ara onu. Hemen mesaj at.
Yapamam. Numarası veya Instagram'ı yok…
-İki kez takıldınız… - Biliyorum.
-…ve numarasını almadın mı? - Evet.
Nasıl yani? Taktiklerini geliştirmelisin.
- Yardım lazım. - Evet, lazım.
Sadece adını biliyorum.
Onu nasıl bulacağımı bilmiyorum ama ayakkabısı bende.
Akşam yemekte insanlarla bağ kurmaktan bahsetmiştin, değil mi?
- Evet. - Yani, 40 milyon takipçimiz var.
Onlarla bağ kuralım.
Ayakkabının diğer tekine sahip olan
tasarımcıyı bulmak için King6 kampanyası yapsak?
- Yapalım. Tamam. - Evet, hadi. Planlayalım.
Ama o bize gelsin.
- Fotoğraf çekimi mi yapsak? - Evet.
Elinde ayakkabıyla resmini paylaşırız.
- Akılda kalıcı bir söz gerek. - Evet. "Prensim nerede?"
Bayıldım.
Arıyorum
Arıyorum seni her yerde
Aklıma girdin bir kere
Yeni bir şey kurabilir miyiz diye
Hazır mısın?
Harekete geçmelisin Aklından geçeni söylemelisin
Çok düşünme
Pekâlâ, internet. Hadi.
Elektriğimiz tuttu, biliyorsun
Neredesin şu anda?
Spor ayakkabı dünyasından son dakika haberi.
King kardeşler modern bir Kül Kedisi masalını tersine çeviriyor.
Tüm dünyada genç adamlar diğer tekin kendilerinde olduğunu,
King'in kızının Yakışıklı Prens'i olduklarını söylüyorlar.
El, çık ortaya. Bu kadar saklanma.
Kimse böyle hissettirmedi bana
Dünya çapındaki sosyal medya fenomeni "Prensim nerede?"
bugün Manhattan'da ve tasarımcılar King6'in merkez ofisine akın ediyor.
Neredesin şu anda?
Buradayım kızım Buradayım, tam burada
- Yeter artık, oyalanma - Buradayım kızım
- Buradayım, tam burada - Neredesin şu anda
Kimse böyle hissettirmedi bana
Sen ve ben mükemmel uyumluyduk Duyabiliyor musun beni?
Dinliyor musun beni? Çiziktirmenin vakti geldi, geçti
- Ne tür bir dünyada yaşıyorsun ki -Çağırıyorum seni
- Fırsatı kaçırma
Ne yani, tasarımın çok mu iyi?
Benim kızım burada O eşsiz bir parça
Hadi, hata yapma Layık olduğunu göster kızıma
Çık ortaya Yeter artık, saklanma
Kalk ayağa At kendini ortaya
- Kimse böyle hissettirmedi bana - Hayır
Sen ve ben mükemmel olabilirdik
- Neredesin şu anda? - Buradayım kızım
Buradayım kızım, tam burada
Yeter artık, oyalanma
Buradayım kızım
- Tam burada - Neredesin şu anda?
Kimse böyle hissettirmedi bana
Sen ve ben, mükemmel olabilirdik
Neredesin şu anda?
Burayım kızım Buradayım, tam burada
Sen ve ben, mükemmel olabilirdik
Pardon. Tamam.
Affedersiniz.
Neredesin şu anda?
Kimse böyle hissettirmedi bana
Neredesin?
El, neden bugün gitmedin? Orada olmalıydın.
Bilmiyorum, tamam mı? Bilmiyorum Sami.
Bunu gördün, değil mi?
Yüz milyon insan görmüş de.
Seni bulmak için kendini ortaya attı. Cevap vermelisin.
Dostum, işlerine bayılmış.
Bu kadar azimle aradığına göre de tek bayıldığı şey o değil.
Sami, bu…
Kira için çok önemli, tamam mı? Ve onu incitmek istemiyorum.
Tabii, çünkü birini herkesin ortasında görmezden gelmek
onu incitmemek için birebir, değil mi?
Sami, sen orada değildin.
Tamam mı? Büyük bir tasarımcı olduğumu sandığında yüzünde oluşan
o rahatlama ifadesini görmedin.
- Bu El'i istemez o. - Hey!
-İstemez. - Hayır.
Otur.
En iyi dostum hakkında böyle konuşamazsın.
Terbiyesizlik etme.
Bak, neden ilk tanıştığınızda Kira King olduğunu söylemedi sence?
Çünkü bu tür şeyleri önemsemiyor dostum.
Ve galadaki insanların hakkında söylediklerini
düzeltmedim çünkü bence doğrulardı.
Doğru olacaklar.
Ama dünyanın inanması için önce senin inanman gerek.
İnanıyor musun?
İşe yarayacağına emin misin?
Tanıtımcın olacaksam bırak da tanıtayım.
- Beğendin mi? - Evet, beğendim.
Pekâlâ, eşin burada ve buluşmaya hazır.
Şimşek emojisi.
- Gönder. - Tamamdır.
- Kira! - Seninle gurur duyuyorum El.
Büyük iş başardın.
Buradayım kızım!
- Dostum. - Ne?
-Özel mesaj attı. - Ve?
- Al. Çalıyor. Hadi. Sorun yok. - Ne?
Alo?
Merhaba, selam.
- Neredesin sen? - Ben…
Aptallık ettim. Korktum ve…
Üzgünüm ama geçti artık.
Emin misin?
- Dinle El, babam kabul etti. - Ne? Öyle mi?
Evet, toplantı yapmak istiyor. Ve yine kaçarsan ben…
Bak, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
- Söz mü? - Söz.
Ben sorayım da.
- Tamam. - Pekâlâ. Hoşça kal.
El onu seviyor!
- Ne haber Zell? Nasılsın kardeşim? - Ne haber? Nasılsın?
El ve Kira King. El onu seviyor.
-Âşığım! -Âşıksın!
Kira King mi? Ne yapıyor bu?
Dostum, King'e spor ayakkabı tasarlıyorsun!
- Zelly, hemen gel buraya. - Tamam.
Hey, ne oluyor?
- Ne? - Ne? Şuna bak.
- Kime? - Bizimle oynayabileceğini sanıyor.
- Neden bahsediyoruz? - El'in işi bitti.
İşte şimdi kızdım, tribe girdim
Haberimiz yokmuş gibi İş çevirmesine sinirlendim
- Ne yaptı? - Bu çocuğu okula geri yollamalı
Ders verip Kuralları bizim koyduğumuzu hatırlatmalı
Evet, biraz pislik gibi
Ama Jersey'e dönmek için Yaparım her şeyi
Buldum, çamaşırımızı yıkamalı Odalarımızı toplamalı
Büyük düşün, kanıt bulmamız gerek Ve bence yok başka seçenek
-Çünkü ya ben ya sen - Onu durdurmalıyız hemen
Ne yapmalıyız?
Her tarafı arayıp taramalıyız Aradığımız şeyi bulmalıyız
Gidelim o zaman El bilmediğimizi sanıyor
Hayır El kendini akıllı sanıyor
Hayır Burayı alt üst edeceğiz, bilmiyor
Şu anda Bitireceğiz bu işi
Bitireceğiz
Buradayım kızım, tam burada.
Buradayım kızım!
El bilmediğimizi sanıyor Hayır
El akıllı olduğunu sanıyor Hayır
Buradayım kızım, tam burada
Bitireceğiz bu işi Bitireceğiz
Bulduk sakladığı şeyi
Hoş ayakkabıymış Nerede bunun teki?
Gör artık Anlamadın mı? İşte kanıt
- Ama sadece bir ayakkabı - Evet, haberlerdekinin aynısı
Bak, dikkatini dağıt sen
Gerisini hallederim, Suç üstü yakalarım ben
İşte bu! O izlerken judo hareketlerimi yaparım
Abartma Git de biraz kutu devir
- Vay, şu dağınıklığa bak. -Çok dağınık.
Aşırı dağınık.
El bilmediğimizi sanıyor Hayır
El kendini akıllı sanıyor Hayır
Burayı alt üst edeceğiz, bilmiyor Şu anda
Bitireceğiz bu işi Bitireceğiz
Gel buraya.
Mükemmel. Fotoğrafı çektim galiba. El kiminle uğraştığını anlamalı.
İşte bu Başardım
- Yani ben başardım -İkimiz de başardık
- Sen bir şey yapmadın -Öyle mi oldu şimdi?
Oltaya geldi Büyük hata etti
Yakaladık onu, evet
El bilmediğimizi sanıyor. Hayır
El kendini akıllı sanıyor Evet
Burayı alt üst edeceğiz, bilmiyor Şu anda
Bitireceğiz bu işi Bitireceğiz
- Tamam, hazır mısın? - Ne için?
Bay King'e söylemek için Prova yapalım
Hey, çekil yoldan, geçelim bırak Bay King, işte hakikat
El var ya hani? Size yalan söyledi
Evet, dediğine göre ayakkabı tasarlıyor gizlice
Oysa o sadece Depoyu temizliyor süpürgeyle
O sadece Queens'ten bir oğlan Hayatı yalan dolan
Resepsiyonda çalışan Kayıtları yapan
King gibi olacağına inanmak istese de
Gerçek hayatta Hayal kuran bir çocuk sadece
Sessiz ol. Uyandırma.
KAPAT
El bilmediğimizi sanıyor Hayır
El kendini akıllı sanıyor Hayır
Burayı alt üst edeceğiz, bilmiyor Şu anda
Bitireceğiz bu işi Bitireceğiz
El bilmediğimizi sanıyor Hayır
El akıllı olduğunu sanıyor Hayır
Burayı alt üst edeceğiz, bilmiyor Şu anda
Bitireceğiz bu işi Bitireceğiz
Hayır
SPOR AYAKKABI
- Büyük gün. Uyuya mı kaldın? - Alarmı kurmuştum.
Tamam, gitmeliyiz El. Geç kalacaksın.
Biliyorum. Kravat mı taksam, bilemedim.
Profesyonel görünmek istiyorum.
Ne profesyonelce olur, var ya? Geç kalmamak.
Çok komik.
Dostum.
KING6 SNEAKERCON AÇILIŞI
Çok güzel bu.
King'e bunu mu göstereceksin? Sneakercon tasarımını?
Evet, Kira'dan esinlendim.
Spor ayakkabı nerede?
- Ne? - Sami, spor ayakkabı nerede?
Spor ayakkabım nerede?
- Hadi. Gitmeliyiz. - Ayakkabıya ihtiyacım var.
- Hayır, yok. - Ayakkabısız gidemem.
- Gidebilirsin. Bunu görmedin mi? - Sami.
- Evet. - Dinle beni.
Kira seni tanıyor. Senin yaptığını biliyor.
Artık önemli olan yeni tasarımların. İnan.
Bunu götürünce herkesi ikna edersin.
Tabii metroya binebilirsek.
- Gidelim. -İdare eder.
"İdare eder" değil. İnanılmaz.
Hadi.
Ben yeterim.
SNEAKERCON CANLI YAYIN İKİ HAFTA SONRA
- Hoşça kal. - Bitir işi.
Sizinle tanışmak bir zevkti. Vakit ayırdığınız için sağ olun.
Biz de sağ olalım.
Toplantında iyi şanslar.
Kötü geçmesini istemiyor muyuz?
- Ne? - Salak.
Kahretsin!
Hey, Kira.
Babamla toplantı istemiştin, değil mi?
Geç hadi.
Kardeşlerin hakkında epey bir şey anlattı El.
Bay King, onlar üvey kardeşlerim ve tek bir laflarına bile güven olmaz.
Güven mi? Güvenden mi bahsedeceksin?
Bakın, açıklayabilirim. Kira, lütfen.
Otur.
Kızıma tasarımcı olduğunu söyledin mi?
Dünya çapında hayranları olan ünlü, alternatif bir tasarımcı?
Evet. Bunları ben tasarladım. Tasarımcıyım.
Ama yalan söyledin.
Evet.
Dolandırıcısın yani. Sahtekârsın.
Bütün bunlar adını duyurmak için bir numaraydı.
Markamızı, takipçilerimizi kullanıp para kazanacaktın.
- Hayır, öyle değil. Ben… - Değil mi?
Yani baban borç batağındaki ayakkabıcı dükkanını
elden çıkarmaya çalışmıyor mu?
Trey benim üvey babam, tamam mı? Annemin dükkânı orası.
Bunları sen mi tasarladın, yoksa o da mı yalan?
Hayır. Evet.
O ayakkabı benim tasarımım.
Gerçek bu.
Sana inanacak mıyız şimdi? Sneakercon'a birkaç hafta kaldı!
Bizi zor duruma soktun.
Ve kızım sana kefil oldu.
Kendini ilk kez herkesin önünde ortaya attı ve hepsi yalanmış.
İşimiz bitti bence.
Kızımın yanına yaklaşma bir daha.
Kira, lütfen.
Bak, çok üzgünüm.
- Bana nasıl yalan söylersin? - Niyetim o değildi.
Çok önem verdiğimi biliyordun.
İnsanların söylediği gibi biri olmamı istiyordun. Ben…
Benim suçum mu yani?
- Hayır, değil tabii. -İnanılmaz.
Hayır, tasarımlarım senin için yeterli değildi yani.
Depocu olduğumu söylersem bana aynı gözle bakmazsın sandım.
Hey, ağlama. Hadi ama. Ben…
O ilk günkü çocuğum ben.
- Hayır. -Öyleyim. Kira, hadi ama.
Artık bir daha görmek istemediğim birisin.
Güle güle El.
-Özür dilerim. - Güvenlik.
Kira, özür dilerim.
- Kira, lütfen. Hadi ama. - Yeter artık. Gitmelisin.
Kira!
- Sana eşlik edeyim. - Ben çıkarım.
- Hey, nasıl geçti? Oldu mu? - Bitti.
KAPATIYORUZ!
KAPANIŞ İNDİRİMİ %30 indirim veya 2 al 1 öde
Bayan Singh. Hadi ama. Her çarşamba akşamı geliyorum, biliyorsunuz.
Kendim yapmaya alışmalıyım.
Canım, sorun değil. Egzersiz olur bana da.
Gideceğine inanamıyorum gerçekten.
Çok ani oldu.
Gel buraya. Ara mutlaka.
Sizi çok özleyeceğim.
Hayallerine ne olacak?
Tek bir hata yüzünden tutkusunu ve yeteneğini hayata geçiremeyecek mi?
Yoksa sevdiği ve ruhunu temsil ettiği mahalle bir araya gelip
ona bir şans daha mı verecek?
Bu da bir tür sihir olmaz mıydı?
Kira. Kira?
- Hey, bugün büyük gün. - Evet.
- Beklenen gün. - Liv için.
Hayır, hepimiz için.
Kira, sen de bu şirketin ve ailenin önemli bir parçasısın.
- Hepimiz King'iz. - Ben öyle hissetmiyorum.
Tacını düzelt ve toparlan.
Şu son birkaç haftada seninle çok gurur duydum.
Neden?
Anne, çok fena batırdım.
- Hepsi yalanmış. - Hepsi mi?
El'in deneyimiyle ilgili tüm söyledikleri.
Boyundan büyük işe kalkışmış.
Ama sen de öyle yaptın.
Yalan söylemesi benim suçum mu? Anlamıyorum.
Olmasını çok istediğin için onu, duymak istediğin şeyi
söylemeye itmiş olamaz mısın acaba?
- Olabilir. - Olabilir.
Gel buraya. Dinle beni.
Genç bir kadın olarak dik durup sesini duyurmak
ve diğer sesleri, özellikle de babanınkini bastırmak kolay değil.
- Evet. - Tamam mı?
- Evet. - Sesi çok çıkıyor.
Evet.
Ama sen başardın.
Ve bu yüzden seninle gurur duyuyorum
çünkü kendini ifade etmeye, kendine güvenmeye başladın demektir.
- Büyüyorsun yani. - Evet.
Ve tamam, becerememiş olabilirsin. Hepimizin başına geliyor.
Önemli olan, bir sonrakinde
neyi farklı yapabileceğini görmen.
- Evet, sanırım haklısın anne. - Tabii ki haklıyım.
Bebeğim, bu konuşmaları Liv'le kaç kere yaptım, bir bilsen.
- Bir dakika, sahi mi? - Evet. Babanla da.
- Kesinlikle. - Ne?
Canım, kendi kendine King olmadı o, tamam mı?
- Bebeğim. - Niye gülüyorsunuz?
- Bebeğim. - Ne?
- Harika görünüyorsun. - Dur. Tamam.
Kalk. Gitmeliyiz.
- Seni seviyorum. - Pekâlâ. Kalk.
Tamam.
- Saçını yapayım. - Benden mi bahsediyordunuz?
- Hayır. - Hayır.
Hemen kahvaltıya.
Hayat dediğin…
Hayır.
- Hayat dediğin, seçimlerindir - Ne?
Hayat dediğin, seçimlerindir
Ertele - Kapat
Hayat dediğin, seçimlerindir
Hayat dediğin… Hayat…
Hayat dediğin, seçimlerindir
Gitmeliyim.
Kollarım biraz uzamış gibi geliyor.
- Evet, uzamışlar. - Biliyorum.
Tamam. Evet. Bitiyor mu?
- Senin üç kutun… -Üç tane daha mı?
-…benim de yarım kutum kaldı. - Tüh.
Dönüyoruz
Jersey'e dönüyoruz
Sami!
- Gidiyoruz buradan - Ben de onu diyorum.
Jersey için bu kadar çalışan birini veya onlar söz konusuysa
- hiç çalıştıklarını görmüş müydün? - Sami, dinle.
Onları oyalaman gerek.
- Sneakercon'a gitmeliyim. - Gidiyor musun?
- Evet. - Dostum! Evet.
Kira'yı bulup aramızı düzeltmeliyim.
- Ayakkabı götürmeliyim. - Seninle gurur duyuyorum.
- Uzmanlığını konuştur ve olay yarat. - O iş bende dostum.
- Başlıyoruz! -İkinci tur.
- Hey. -İyi misin?
- Evet. - Tanrım.
Selam çocuklar. Yardım lazım mı?
Yardım mı? Senden iki tane kaldırırım ben. O yüzden…
Kaldırırsın tabii!
- Hayır. - Evet. Tamam.
Sami, biraz acelemiz var.
- Dokunma ona. Hey, hayır. -Çok hoşmuş.
Çıkar şunu. Ustam kutsamıştı onu, tamam mı? Kutsanmıştı o.
- Giyemezsin. - Müthişmiş. Vay canına!
Hemen çıkar şunu.
- Hey! Parmak izi kalır! - Parlakmış.
- Hadi ama. - Neler olduğunu anlamıyorum.
- Gidiyoruz. -Çok heyecanlıyım!
- Hadi! Dur. - Ver şunu!
- Tamam! Dur! Durur musun? -İnanılmaz. Ver şunu!
Tamam, bıraktım. Tamam.
- Neyin var senin? - Al.
Kapanan kapılardan uzak durunuz.
Zaten yardım etmek istemiyordum. Hoşça kalın.
KING6 SPOR AYAKKABI LANSMANI SNEAKERCON, CLEVELAND'DAN CANLI
Merhaba Sneakercon ve King6 hayranları.
Evet!
Bugün size bir sürü sürprizimiz var.
İlk olarak en yeni King6 ayakkabısının, şahsen geliştirdiğim
Sleek'in tanıtımını yapacağımız için çok heyecanlıyız.
Ayrıca bugün Sneakercon Cleveland'dan
hayranlarımıza yayın yapmak çok hoş.
Özel sürprizimizi de kaçırmak istemiyorsanız
10.00'da bizi izlemeyi unutmayın.
Bu sabah buraya gelen tüm harika destekçilerimize teşekkürler.
Sizi seviyoruz.
- Hey, yavaş. - Pardon. Görmedim. Benim hatam.
KING6 MERKEZ OFİSİNDEN CANLI
Ne?
Zelly!
Hey, ne oldu? Taze Jersey havası geldi mi burnuna?
- El gitmiş. - Ne?
King6'daki Sneakercon şeyine gitmiş.
Ya dükkânı ayakta tutacak parayı kazanırsa?
- Gidelim mi? Ben sürerim. - Evet.
- Hayır. - Sorun yok.
Hadi.
Merak etme.
Pekâlâ. Gidelim.
Baba! El gitmiş ama yerini biliyoruz.
- Hoşça kal baba. - Bir saate döneriz.
- Ne diyorsunuz? - Baba, çekil.
Bir planımız vardı. El nerede?
- Ne? - Birazdan görüşürüz baba.
Dalga geçmeyi bırakın. İnin.
- Dalga geçmiyoruz. - Baba, sıkıntı yok. Rahat ol.
- Durun! - Hoşça kal!
Nereye gidiyorsunuz? Geri dönün çabuk!
Kukamı ezdiniz!
Bunu kaldıramam.
Sami, tamam. Neler oluyor?
El nerede, söyler misin?
Bu anlaşmayı daha fazla sabote etmesine izin veremem.
Gitmek istemiyor, biliyorum. O…
Anlamıyor hiç.
Hayır, anlamayan sizsiniz.
Tüm çabalarınıza rağmen üvey oğlunuz yetenekli,
nazik ve umut dolu.
Biliyor musunuz?
Bence gerçek El'i görme vaktiniz geldi.
Orijinal King'leri görmeye hazır mıyız?
King'i 90'larda basket sahasındaki altın çağına ait
meşhur şarkısını söylemeye ikna ettik.
Hadi, 90'lara dönelim Sneakercon.
- Hey gidi günler. -Çok komik.
K'den I'ya N'den G'ye
Uçmak istemez misin Göklerde benim gibi?
Potada sert Sahada hızlı
Basket attığımda kopar patırtı
İstiyorsan alacaksın
Rakip tanımayacaksın
Kira, lütfen.
Ben coşmadan zıp zıp zıpla Sahayı arşınla
Yerim zirvede Yetişemezler isteseler de
Bana sadakatten söz etme
Kralım ben Asilzadeyim, asilzade
Kral geçiyor, bakın yukarı…
- Lütfen. - Hayır, sorun yok.
Maç uzatmalarda
- Ne var El? - Bunlar senin.
Lütfen kabul et. Hemen gideceğim.
Üzerlerinde ufak birer K var.
- Bana mı yaptın? - Benzersizler.
Tıpkı senin gibi.
Yalan söyledim, biliyorum. Ve üzgünüm, tamam mı?
Ben öyle biri değilim.
Böyle yetiştirilmedim.
Ben sihir dolu, müthiş bir kadının oğluyum
ve annem bana spor ayakkabıların ruhun penceresi olabileceğini öğretti.
İnsanın deneyimlerini gösterebilir…
…ve kim olduğunu, neye önem verdiğini anlatabilir.
Bunu söylemem uzun sürdüğü için özür dilerim ama tek önemsediğim…
…sensin.
Çok geç.
Bugün tanıtacağımız ayakkabı seçildi.
Onun için geldiğimi mi sanıyorsun?
Özür dilemeye geldim ben.
Senin için geldim. O ayakkabı için değil.
Hayır. Git buradan.
Yeterince zarar verdin.
- Ailemi rezil ettin… - Liv!
-…ve kardeşimi üzdün. Git… - Tanrım. Liv! Sorun yok.
El özür dilemeye gelmiş.
Ve ben de dilemeliyim.
- Ne? - Ne?
Nasıl yani?
Seni bunları söylemeye ittiğim için özür dilerim.
Babam deneyimin önemli olduğunu söyledi.
Ve… Bilmiyorum. Ben de…
Kendimi buna o kadar kaptırdım ki esas önemli olanı,
ailemin temsil etmesini istediğim, inandığım şeyi unuttum.
Yeteneğin, tutkun.
El, sen müthişsin.
Ve sana inanıyorum.
Bu yeterli olmalıydı.
Tasarımına baksana Liv.
Muhteşem, değil mi?
Beni ikna etmen gerekmiyor.
İşine kendi sesini katmışsın. Sahneye de taşır mısın?
El, yapabilirsin.
Manhattan'lı, yeter ki
sen iste.
Tanrım.
Teşekkürler. Sneakercon, hazır mısınız?
- Pardon Bay King - Yine mi sen?
- Evet efendim - Yani?
Güvenmediğiniz bir takım Hamleler yaptım
O yüzden gelmeliydim Size King diyorlar, evet
Ama ayakkabımdaki yamalar Queens'i temsil ediyorlar
Queens!
- Sami kandırdığımı düşündürdü - Kandırmak mı?
- Sonuçta Kira onlara inanmıyor -İnanmak mı?
Yalana güvenemezsiniz, biliyorum
Dürüst bir adamım ben Bana inanmanızı istiyorum
Tasarımla değiştiririm dünyayı Ayakkabıları kes, yok daha havalısı
Ve alınmayın Bay King Ama bizim oralarda
Herkesi unuttuysanız Oralı sayılmazsınız
Annem vefat etti Üvey babam yerine geçti
Sorunlarının kaynağı Benmişim gibi davrandı
Elime aldım bloknotu Ayakkabı tasarımlarımla dolu
Gözyaşları ve hayaller Elimde kalan tek şeyler
- Bu iş sende! - Anladınız mı?
Hadi El!
King, üzerine gelmesine izin mi vereceksin?
90'larda değiliz.
- Söyle King! - Bu mudur yani?
-Şu yeni ritimlerden ver bize.
Bak, anlıyorum genç Ailene sevgilerimi sunarım genç
Elinden geleni yapıyorsun genç
Hayat seni buna zorlamış genç
Geldiğin noktada Kaçabileceğini sanma
Yalan söyledin Herkesi şaşkına çevirdin
Senin suçun değil miydi? Yoksa sadece gösteriş miydi?
Kötü iş etiğini Görmezden gelemem ki
Nasıl bir baba olurum İzin verirsem kızımın
Dürüst bile olamayan bir adamla Takılmasına?
Gerçekten onurlu bir adamsa Duramaz ayakta
Tutulmayan sözlerden oluşan toprakta
Harikasın!
Evet, açıkçası Queens memleketim
O batarken aşağıya Ben sokaklarda zor kaldım ayakta
Çok yeteneklisin, belli Pes etme şimdi
Verdim sana Gereken anahtarları da
Tavsiyeniz için teşekkürler
Ama sizin hayatınız güneşli de Benimki gece
Öyle mi acaba? Yanlış yolda olma Kendini toparla
Başarılıyım demiştin İnandın mı dediğine?
- Evet, başta - Nasıl ya?
- Ama hile gibi geldi -Çünkü öyleydi
Ama değildi Yani diyorum ki
Açıkçası kendim olarak Ekibe girmeme yoktu olanak
- Yalandı yani - Bay King, sizinle tanışayım diyeydi
Ayakkabılarınız kanatlandırıyor sanki beni Havada uçuyormuşum gibi
Ayni benim gibi Sen de yılın tasarımcısı olabilirsin belki
Köprünün hemen ilerisi Aynı Queens'teki gibi
Queens burada!
Baba, hey. Ayakkabılarına bak.
Hey, King. Çocuk sana geldiğin yeri hatırlattı.
Bence çok iyiler.
Hey, hayır!
Sessiz olun. Herkes sussun.
Kim olduğunu bilmiyor musunuz?
Bilseydiniz alkış tutmazdınız.
- Millet, alkışlamayın yalancıyı - Sahtekârı
Tasarımcı mı sandınız bu oğlanı
- Tanrım -Şaheser mi yarattı sandınız?
-Çok acıklı - Trajedi gibi açıkçası
Yok mu tercih edeceğimiz Milyonlarca başka spor ayakkabı?
Ona sevgi göstermeyin Kandırıyor sizi, görün hilesini
Gidiyoruz Queens'ten işte İmkânsız, durmayız bu çöplükte
Zelly, Stacy?
Neler oluyor?
Bir dakika.
- Trey, değil mi? - Evet
- Ben Darius King - Peki
Bir yanlış anlama olmuş Bu gençler arasında
Bilirim anne babalığı Ama bu ikisi yok mu?
İyi göremiyorlar belli ki Baktıkları yeri
Çünkü Queens'liyim ben de Ve nerede başladığın
Engel değil hayalini gerçekleştirmene Yeteneğin götürür istediğin yere
Anladın mı?
Neler olduğunu şimdi anlıyorum.
Vay canına El. Sen mi yaptın bunu?
Neden bana hiç göstermedin?
Biliyorum, yalan söylememeliydim
Annem her zaman dürüstlüğüyle gurur duyardı, bilirim
Onu üzdüysem eğer Suç benden başkasında değil
İçtenlikle özür dilerim
Burada olsaydı derdi "Oğlum, aferin"
Kira, Bay King, bana olan inancınızla Sadece depocu olmadığımı gördüm aslında
Yeni bir şey öğrendim Hava alacağım diye
Olmadığın biri gibi görüneceğim diye Fazla uçup yükselme
Kendin ol
Kendin olmak iyi gelir
İyi gelir
El, bilmiyordum
Ama şimdi anlıyorum
Olabilirdim daha iyi biri
Annenin yanındayken olduğum gibi
Ama geç olacağına Güç olsun dostum
İkinci bir şans?
İkinci bir şans…
Oğlum?
Bak, seni anlıyorum.
Çünkü herkes ikinci bir şansı hak eder.
Teşekkürler.
Araya girmek istemezdim
Ama El, sana var bir teklifim
Öncesinde var mı Bir söylemek istediğin?
Ortak olmadan önce yani?
Evet
Kızınıza âşığım
Git yanına! Hadi!
Evet, El!
Bir Yıl Sonra
Anlayamazsın kimseyi Onun yerinde olmadan
Ve yepyeni birine Dönüşmesini izlemeden
Hayır, yok yapabileceklerinin sınırı işte
O yüzden devam et Güllerin açtığı yere yürümeye
Öyle bir uç ki unutulmaz olsun
El, selam dostum.
En iyisi olabilirsin
İleride parlayan ışıklar varsa
- Peşinden gitmelisin - Peşinden git
Ne ekersen onu biçersin hayatta
- Elinden geleni yap ve sarıl hayata - Sarıl hayata
Sarıl hayata
Çünkü o güç içinde var aslında O gücü beslemelisin mutlaka
Geçmişin seni yönlendiren kalbinde saklı Ama yürümelisin o yolu
Öyle bir uçmalısın ki unutulmaz olmalı
Almayı bilirsen senindir Çünkü hayat dediğin, seçimlerindir
Hayal ediyorsan Sadece inan ki
Gökyüzünde herkesin göreceği Bir yıldız olmak için doğmuşsun, belli
Göğün sınırı yok Yükselmeye devam et
Unutulmaz bir efsane Olmak için doğmuşsun, belli
Öyle bir uç ki unutulmaz olsun
Almayı bilirsen senindir
Senindir
Peşinden gitmen gerekir
Çünkü hayat dediğin, seçimlerindir
Kral'ın pabucuyla uçmaya çalışan çocuğun öyküsü böyle işte.
Ama nihayetinde uçmanın en iyi yolunun
köklerinden kopmamak ve sıradaki hayalciye biraz destek vermek olduğunu öğrendi.
Son
Yükselmeye devam et
Unutulmaz bir efsane Olmak için doğmuşsun, belli
Hayal ediyorsan Sadece inan ki
Gökyüzünde herkesin göreceği Bir yıldız olmak için doğmuşsun, belli
Göğün sınırı yok Yükselmeye devam et
Unutulmaz bir efsane Olmak için doğmuşsun, belli
Yok benimkinden havalısı
Sınırlı üretim bunlar Erken gitmek lazım
Sırtında 33 yazan formaylayım
Bilekli ayakkabıma kadar yıldızım ben
Beş sokak kuyruk oldular sahiden Az kaldı, çıkacak ayakkabılarım
Ayakkabılarım
Yok daha havalısı Kimse basamaz ayakkabılarıma
Ayakkabılarıma
Derler ki "Bu da ne? Tabanlar efsane"
Efsane
Benimkinden daha havalısı yok
Annem derdi ki "İşin sırrı hayal gücüdür"
Onu gerçeğe dönüştür
Başarmalıyım Gidip başarmalıyım
Hey!
Çağırıyor kader beni Veriyorum her şeyimi
Çalış bakalım
Hey!
Çağırıyor kader beni Veriyorum her şeyimi
Elif Günay