Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
No todos los cuentos comienzan en un lugar muy muy lejano.
El nuestro empieza aquí. ¿Lo reconocen?
Es el hogar de reyes y reinas, aunque no todos usan coronas.
Un lugar con posibilidades y oportunidades.
Pero muchos creen que sus sueños son inalcanzables como un palacio en el cielo.
CORDONES ZAPATOS
Había una vez, en la tierra de tenis lejana a este reino,
un niño muy especial que era amable y creativo.
Como muchos en este pueblo, creció creyendo
que con el par de tenis perfecto estaría a la moda y sería exitoso.
Con diseños en la cabeza y esperanza en el corazón,
se aferró a sus sueños,
sin importar lo mucho que el mundo intentaba desanimarlo.
Vamos.
No hay nada más interesante
Nada más interesante
Versión limitada Llegué temprano
Llevo el 33 en mi camiseta
Soy la estrella de tenis altos y bajos Las filas son de cinco cuadras
Ya quiero que salgan mis tenis Tenis
Nada más interesante Nadie pisa mis tenis
Tenis
"¿Qué son? Están geniales"
Geniales
"Tienen razón Paparazzi, tomen fotos"
Quieren los tenis Quieren el estilo
Quieren popularidad Saben que es la moda
Caminamos Cordones atados, tranquilos
No se preocupen
Me gustan los Nike personalizados Los Gucci se me ven bien
Los Prada son caros Nadie los luce como yo
Mi suela tiene alma He sido audaz desde los tres años
Cumpliré mis metas Seré exitoso
No es solo un atuendo Muestra quién eres
Cuando crean que ya soy exitoso Me volveré aún más
Seré superexitoso, estoy emocionado
Soy el rey Te puedes ir, amigo
Mis tenis son los más interesantes Tenis
Nada más interesante Nadie pisa mis tenis
Tenis
"¿Qué son? Están geniales"
Geniales
"Tienen razón Paparazzi, tomen fotos"
Fotos Clic
- ¡Muévanse! - Lo sentimos.
No puedo explicar la cultura Y su significado
Desde el diseño en hoja A una puntada
Desde los originales A los limitados coloridos
Ponme atención, cariño Diseño en mis sueños
Porque todo vuela en mis sueños Yo vuelo muy alto en mis sueños
Al caer a la Tierra Necesitaré un bastón
Regresa a la realidad Solo tengo 17
Rayos.
Hola.
Vamos.
Hagámoslo.
Debería estar diseñando Nike y Reebok
Estén a la moda Y creen mis Adidas
Debería alcanzar hitos Voy por mi reino
Véanme cambiar el mundo Con mis tenis
Me deslizaré y patinaré Volaré con mis tenis
¿Qué?
¿Lo están viendo?
Puedes deducir mucho sobre mí Por como uso mis tenis
Tenis
Nada más interesante Nadie pisa mis tenis
Tenis
"¿Qué son? Están geniales"
Geniales Nada más interesante que mis tenis
Oye. Sí.
El.
Pero aunque intentaba ser exitoso…
Nada más interesante…
…su padrastro y hermanastros egoístas tenían otros planes.
Porque necesitaban que fuera realista y que dejara de soñar.
Llevas mucho tiempo en esa vitrina.
Tenemos muchos pendientes y no sé qué hacer para que te concentres.
Ven. Quita el polvo de las repisas y organiza el almacén.
Y quita tus cosas del mostrador, por favor.
Espera. ¿No es mi día libre? Creí que Stacy y Zelly trabajarían.
Estoy ocupado. Me veré con un inversor de capital riesgo.
- Es importante. - Increíble.
- ¿Ves? - Pero tengo planes.
También estoy ocupado.
- Perdón. Tengo judo. - El, recoge eso.
Tengo una cena muy importante con un cliente.
Lo traeré aquí. A las 7:00 todo debe estar recogido.
- Bien… - ¿Me escuchaste?
- Yo… - A las 7:00. Nada de distracciones.
Pero ¿puedo…?
¿En serio? Sami me espera. Les dije que hoy salían los tenis.
Y te dijimos que teníamos vidas.
- Perdón. - Perdón.
- Vaya. - A la próxima.
- Hola. Yo… - ¿Dónde estás?
- Te perderás… Adiós.
- Nada de distracciones. - ¿Puedo…?
Vámonos, chicos.
- Adiós. - "Nada de distracciones".
- Nos vemos. - Adiós.
CERRADO
Tenis
Hola, Sami. Disculpa el retraso.
- ¿Dónde has estado? ¿No era tu día libre? - Se suponía que sí.
El Padrastro Vader lo volvió a hacer. Ese hombre…
Vamos. Llegaremos tarde.
- Ya vamos tarde. - ¡Cuidado!
Perdón, Gustavo.
Lo siento, G.
- ¿Necesitas ayuda? - Sí.
- Amigo, debemos irnos. - Vamos. Como tú dijiste, ya es tarde.
Sé que eres fuerte, pero esto es demasiado para un solo hombre.
Para eso estás aquí, ¿no?
ATRAVESAREMOS EL JARDÍN DE LA VIDA JUNTOS
Cielos.
Déjala por los tomates.
Es mucha tierra para los tomates de un hombre.
Es mi trabajo cuidar todo lo que necesite más amor y ayuda.
Grande o pequeño.
¡Gustavo! Veo que estás usando Tailwind. Muy a la moda.
¿Qué te digo?
- Se me ven bien. - Te enorgullece tu atuendo.
Tu madre siempre sabía lo que necesitaba.
- Era su talento. Escogía el par perfecto. - Sí.
Las Rosas de Rosie
¿Por qué no vienes a visitarme
y me ayudas con sus flores?
- Sí… - Apúrate.
Ya vámonos.
Como Rosie, sabes que estamos aquí para ti.
G, vamos muy retrasados.
- Sí. Lo siento. - Muy…
Gracias por cambiar tus planes para ayudarme.
- Claro. - Veo que eres como tu madre.
Sí, señor.
El, ya viene el metro. Apúrate. No llegaremos.
Vamos. Cambia.
- Camine. - Vamos.
Camine.
- Corre. - Corre.
- Apúrate. - Sostengan la puerta.
- ¡Esperen! - Aléjense de las puertas, por favor.
- Listo. - No puedo creer que paramos por Gustavo.
- Casi no llegamos. - Pero sí llegamos.
Mira.
- Espero llegar a tiempo. - Yo también.
HECHOS PARA VOLAR
el relanzamiento del Adidas Forum de 1984.
El tenis de principiante de King será nuestro.
¿Viste que el color es gris espacial?
- La forma, el material. - Es genial.
- Es genial. Este lanzamiento será épico. - Genial. No hay mejor palabra.
Estos zapatos cambiarán nuestras vidas. Traje mi parte. ¿Tú?
Le vendí a mi novia mis Air Max 97.
¿Cuál novia? Tienes como diez.
Tienes que besar a muchas ranas para encontrar a tu princesa.
Hasta entonces, tú y tus tenis se quedan conmigo.
No me importa usar 20 calcetines para compartir los tenis contigo.
Con solo dejar de usar estos, seré feliz.
- Dámelos. - No puedes limpiarlos.
- Lo intenté. Tonta huella. - Dámelos.
Vamos. Bienvenida a la fábrica.
LAPICERO
SILUETA CLÁSICA HUELLAS
TIPOGRAFÍA RETRO
No.
No me mates.
- El, me asustas. - Qué bueno.
¡CUIDADO! LO PATEÉ
¿Qué le hiciste a mi tenis?
Estaba intentando…
- Amigo, me encantó. Haz el otro. - De acuerdo.
Bien.
"FUERA DE LA PARED"
- Quédate quieta. - Bien.
Y listo.
Basta. Es la mejor escena de crimen que he usado.
Sí, están bonitos.
¡CUIDADO!
Sami.
- ¿Qué haces? - Eres muy talentoso.
Podríamos usar este dinero para que hagas tu propio par de tenis.
¿Recuerdas los primeros que hiciste en sexto?
- Tu mamá le iba a hablar a Nike. - Ya no lo hago.
Pero podrías.
Vendiste tus zapatos por unos tenis de verdad.
De un diseñador, no de tu amigo.
Eres un diseñador de verdad. Aparte, ¿qué significa eso?
¿Cuándo fue la última vez que me viste hacer tenis?
Solo garabateo en mi cuaderno.
- Qué chistoso. Hablas como tu padrastro. - ¿Acaso no tiene razón?
Solo soy un mozo de almacén, ¿sí? Y ni siquiera soy bueno en eso.
Vamos. Gracias.
¿Cómo le hiciste para que tu jefe te dejara venir?
Quizá cerré sin decirle.
- Qué audaz. - Si regresamos a tiempo, no se enterará.
RELANZAMIENTO HOY
HECHOS PARA VOLAR
Bien, creo que sí se va a enterar.
"Hechos para volar".
¿Podemos hacerlo?
Vamos por ellos.
- Quiero lamerlos. - Viva King.
Si tienes prisa por regresar,
yo los usaré primero porque no dejaré que rayes los tenis nuevos el primer día.
- Regla número… - Cielos.
Espera. ¿Dónde conseguiste esos tenis King6?
Parecen Sleek. ¿Son exclusivos para jugadores?
¡Oigan, tramposos! La fila empieza allá atrás.
- Sí. - Sí, regresen a la fila.
- No. - ¡Oigan, tramposos!
No regresaré a tiempo.
- Hay como mil personas. - Ya sé.
- Siguiente grupo. - Vamos.
- Caminen. - No podemos…
- La fila es allá. - Bien.
¿Tengo que acercarme y dejárselos claro?
- Está bien. - Oigan, primos.
Me encontraron. Los estaba esperando.
- Están mintiendo. - No.
- Somos primos. - Sí.
Son mis primos
- y les guardé su lugar en la fila. - Sí.
- Somos familia. - Gracias.
- Gracias. Adiós. Bonito día. - Gracias.
- Bien. - No sabemos.
- No lo son. - ¿Llamamos a seguridad? Es injusto.
- Oye, eso fue muy lindo. - Me llamo Kira.
Y yo, El.
Hola. Soy Sami. No formo parte de esto, así que…
Ella es mi amiga Sami.
- Hola. - Acabo de decir eso. Hola.
- Perdón. - Gracias por salvarnos.
Sí, no hay problema. Ese chico muere por estar a la moda, ¿no?
Merece que se metan delante de él.
- Está emocionado. - ¿Cómo lo sabes?
¿Viste sus tenis Zebra?
- Sí. - ¿Ves cómo la parte superior se oscurece?
Están mojados. Probablemente los lavó en la mañana.
Se preparó para este lanzamiento.
- No puedo creer que lo notaste. - Pues,
cree que los tenis son la ventana al alma, como un anillo del humor.
¿Al alma?
- Enséñale. - No.
- Tiene un truco genial. - No.
Se lo enseñó su mamá.
- Basta. - ¿Qué es?
Es psíquico de tenis.
- Debes enseñarme eso. - Lo siento. No es nada.
- Vamos. Muéstrame lo que tienes. - De acuerdo.
- ¿Ves a ese chico? Bien. - Sí.
Trae clásicos. "Si no está roto, no lo arregles".
Son los mejores. Él es estable, seguro y de buen gusto.
Te compra regalos de Navidad que sí deseas y te da dinero en tu cumpleaños.
Eso no es ser psíquico. ¿Cómo sabemos si es cierto?
Hazlo mejor.
Miren a esa chica. Tenis rosa fuerte.
Tiene una base colorida, pero tuvo que mejorar los cordones.
Es intrépida. Nunca tiene miedo. No esquivará la rejilla rota.
¿Bromeas?
No lo sé. Ningún neoyorquino pisaría esas rejillas.
Apuesto a que pasará por la acera.
Ahí lo tienen.
¡Eres increíble!
Eres psíquico de tenis.
- Sami, no mentías. - Lo sé.
Solo debes poner atención. Las personas te cuentan quiénes son.
Eso hacen los tenis perfectos. O es lo que podrían hacer.
Solo tienes que dejar que la gente sea auténtica, ¿no?
Pero con base en eso,
¿por qué toda esta gente quiere usar lo mismo?
Si pones suficiente de tu esencia en el diseño, será popular.
A fin de cuentas, al ponérmelos, es mi historia.
Bien. Lo sentimos. Se han agotado los tenis Forum.
- Gracias por venir. - ¿Ya vieron a ese señor?
- ¿Necesitabas cuatro? - ¿Es en serio?
Tienes dos pies.
- ¿Me das? - ¿Qué?
Es el peor día de mi vida.
No lo sé. Nunca me había divertido tanto hablando sobre tenis como hoy.
Sí, esto ha sido lo más divertido. Estamos muy conectados. Fue muy agradable.
Basta. Quiso decir que ha sido un placer conocerte.
- Sí. - Oigan, esperen.
Dijeron que era su prima.
Sí, somos primos. Somos familia. Es una reunión familiar.
- Vienes con amigos. - ¿Qué?
Tengo una idea. ¿Y si…?
- ¡Corran! - ¡Corran!
Corran. Perdón.
Apúrense. Vamos.
- Lo siento. ¡Quítense! - ¡No se escaparán!
- ¡Vamos! - ¡Ahí están!
¡Quítate! ¡Vamos por ellos!
Sálvense. Yo tengo patineta.
- Adiós. - Vámonos.
- ¡Los puedo ver! - Vamos por ellos.
- Ya vienen. - Espera.
- ¿Lista para una aventura? Vamos. - ¡Vamos! ¡Se escapan! ¡Corran!
Sí.
- Aléjense de las puertas. - Atrápenlos.
¿Qué demo…? Vamos.
- ¡Adiós! - ¡Corran!
Espera. ¿Adónde vamos?
- A Queens. Vamos. - ¿Queens?
Cuando mencionaste una aventura, pensé que me mostrarías algo nuevo.
- ¿Así que lo has visto todo? - Quizá.
¿Qué? ¿Tienes más talentos ocultos, psíquico de tenis?
¿Talentos? No. Solo mi hogar.
Esta es la historia de Astoria Un pequeño pueblo en Queens y es genial
No puedo describir la euforia Así que te llevaré ahí
En este pequeño rincón de Nueva York Hay personas de todo el mundo, ya verás
Los idiomas, los estilos, la diversidad El vecindario que compartimos
- ¿Sabes? Ya he ido a Queens - Pero nunca lo has visto así
Así que en sus marcas, listos, empecemos Y aléjate de las puertas
De aquí soy Y es lo mejor del mundo
Así que acompáñame Y ve lo mejor del mundo, no hay nada mejor
Tiene la energía de Nueva York Pero todos se conocen
- Hola. - ¿Ves?
En serio es lo mejor del mundo Lo mejor
- ¿Qué hora es? - Es hora del espectáculo.
Sí.
Te toca. Vamos. Muéstranos lo que tienes.
- Exploremos - Te digo que ya he ido a Queens
- ¿Estás segura? - Sí
- ¿Y? - ¿Por qué esa cara?
¿No es lo mejor del mundo?
Es bonito, pero he visto lugares mejores
No, solo eres turista
Estarás de acuerdo Cuando lleguemos al coro
Llegamos y nos salimos del metro
Resbálate por el pasamanos Listos, fuera
Agarra un vinilo Todo es retro
Conoce a todos los vecinos "¡Gustavo!"
Oye, es Ernesto Él hace pesto
- Pruébalo - ¿No es lo mejor?
Estoy impactada Quiero decir que sí
Pero no estoy convencida ¿Qué sigue?
Nada le gana a la comida de la Sra. Singh Su mulligatawny es el mejor
Estoy de acuerdo Es impresionante
Muéstrame una cosa más para creerte
Aleko es para siempre Su shawarma, feta, galaktoboureko
No hay nada mejor.
- Cielos. Esto es lo mejor del mundo. - Sí.
¡Lo mejor del mundo!
De aquí soy
Y es lo mejor del mundo Lo mejor
Así que acompáñame Y ve lo mejor del mundo, no hay nada mejor
Esta comunidad es nueva para mí Pero me estoy divirtiendo
Realmente es lo mejor del mundo Lo mejor
Me gusta ver su cara cuando se sorprende
Me gusta ver este pueblo A través de sus ojos
Me gusta que le guste mi vecindario
El galakto estuvo muy bueno.
Me gusta que veamos el mundo De diferente manera
Hace que me pregunte si podemos ser
Lo mejor del mundo
¿Podemos serlo?
Lo mejor del mundo
Cielos. El, apúrate.
Cielos.
Es genial. ¡Está lloviendo! ¿Adónde vas?
- El. - Se siente genial.
- Vamos. Se siente genial. - El.
- No puedo mojarme el cabello. - Tu cabello se ve bien.
Vámonos.
- ¿Eso fue lo suficientemente nuevo? - Sí, ¿hay algo más que deba ver?
¿Qué tal
eso?
Oye, lo reconozco. Lo puedo ver desde mi departamento.
Eres de ciudad.
Bien. Apuesto a que lo puedes ver de más cerca.
- Sígueme, Manhattan. - De acuerdo.
- Con cuidado. - Sí.
LA ESPERANZA ES - CREER TRANSFORMACIÓN. VIDA NUEVA.
La legendaria pared de grafiti.
Constantemente evoluciona y cambia. Es como esta ciudad.
Todos tienen una oportunidad para expresarse y ahora te toca.
Gracias.
No sé qué hacer.
Pinta lo que estés sintiendo en este momento. Lo que sea.
Veamos tus habilidades, Manhattan. Cielos. ¿Así te sientes?
Eso…
Estoy confundido.
Voltéate.
Hice un marco.
Si la pared siempre cambia,
quiero recordar cómo se veía en este momento.
Sonríe.
Mi papá creció en Queens.
- ¿En serio? - Sí.
Habla mucho sobre su infancia, pero no recuerdo la última vez que vino.
Si necesita refrescar su memoria, aparentemente soy guía turístico.
Te daría cuatro estrellas.
¿Qué? Vamos. Ve todo esto. ¿No merece cinco estrellas?
Haz más lecturas de tenis y quizá mejoraré tu calificación.
Bien. Nada es suficiente para Manhattan. Lo entiendo.
Sami dijo que tu mamá te enseñó eso. ¿Es cierto?
Sí. Ella me enseñó.
Antes de fallecer.
Por eso me importan mucho los tenis.
Es lo único que me queda de ella.
- No lo sabía. Lo siento mucho. - Está bien.
¿Sabes?
La extraño. Pero está conmigo todos los días.
Cada vez que me pongo mis tenis.
Es un legado genial.
En mi familia todos están obsesionados con los tenis,
pero creo que nadie los ve como tú.
- ¿Me ayudarías con algo? - Haría lo que sea por ti, Manhattan.
Bien. ¿Qué dicen mis tenis sobre mí?
Y no seas amable, ¿de acuerdo? Puedo soportarlo.
No dicen nada.
No son feos, pero son un poco aburridos.
Son más aburridos de lo que creería de la marca King. Lo siento.
¿Dices que soy aburrida?
No. No quise decir eso. Solo digo que el zapato…
Te mereces tenis únicos.
- ¿Qué? - Es cierto.
Hubieras visto tu cara. Fue muy chistoso.
Tienes razón. Son aburridos. Y eso me preocupa porque yo no soy así.
Si te preocupa que no sean interesantes, ¿por qué los usas?
- ¿Eso hacen en Manhattan? - Es algo que se hace en la vida.
A veces debes probar algo y esperar a que te sorprenda.
Hoy me probé estos tenis y no me sorprendieron.
- No. Para nada. - No, esta vez no.
Pero hoy también probé esta aventura contigo.
Y…
¿Te sorprendí?
Sí, bastante.
Siento algo nuevo
Y es lo mejor del mundo Lo mejor
¿También lo sientes?
Porque es lo mejor del mundo No hay nada mejor
Hoy ha sido un sueño
Y no quiero que se acabe
Quizá podríamos ser lo mejor del mundo Lo mejor
Perdón. Es mi hermana. Yo ya debería estar en casa.
Ya es muy tarde. No. Diablos.
- ¿Qué? - Estoy en problemas.
- Pero… Está bien. - Toma mi mano.
- ¿Estás bien? - Sí.
Tengo que irme.
- Esto ha sido… - Sí.
- ¿Nos seguimos en redes sociales? Bien. - Sí.
- Debo contarte sobre los Sleek. - Perdón. Debo tomar el autobús.
- Espera. Nunca me diste tu… El, espera. - Lo siento.
- Hola. - ¿Dónde estás?
Lo siento. Perdí la noción del tiempo. Gracias.
Ya llegó Roger.
- Ha llegado su carruaje. - ¿Es en serio? ¿Rastreas mi teléfono?
No me diste otra opción. Te escapaste.
Sí, perdón.
- Bien. Adiós, Liv. - ¿Kira?
Con permiso.
¿Dónde has estado?
- Lo siento. Perdí la noción del tiempo. - ¿Perdiste la noción del tiempo?
No deberías tener tiempo extra que perder. Debiste haber estado aquí trabajando.
Lo sé. Tenía planes.
Te dije que traería a alguien importante, ¿no?
- ¿Te lo dije? - Sí.
¿Y sabes qué pasó? ¿Lo sabes?
Llegamos a una tienda oscura y cerrada.
No fue impresionante.
- Y fue muy vergonzoso. - Yo…
¡Esto es el mundo real, El!
No es un garabato o una tontería con la que sueñas, ¿sí?
Es el mundo real. Debes ser responsable.
El, no lo entiendo.
- No te portabas mal con tu madre. - No me usaba como mozo de almacén.
Nunca les gritas cuando me dejan su trabajo.
No empieces.
Cambiaste el horario sin preguntarme. Siempre lo hace.
¿Yo fui el que cerró la tienda y se fue sin avisar?
No, Stacy, acuérdate que eso lo hizo El.
¿Y si le dicen a su papá que debían estar trabajando…?
Oye, basta.
El, la próxima semana te tocan todos los turnos.
- Oigan. - No es justo.
- Y limpia. - Perdón.
Mañana vendrán más personas importantes. Por ahora estás castigado.
- No… - No es pregunta.
Vámonos, chicos. El cerrará la tienda. Espero que esto te haga entender.
- Cielos. - Ya vamos, papá.
Amigo.
¿No acordamos no entrometernos en nuestras vidas
para que la situación fuera soportable?
Pero no pueden obligarme a trabajar.
- ¿Obligarte? - Siempre te quejas.
Nosotros nos fuimos de Jersey para venir a este basurero.
No es un basurero.
¿Estás seguro de que no lo es, El?
No entendimos cómo organizas el almacén.
Así que tendrás que recoger todo.
Lo sentimos.
"Tenía planes".
- Nos vemos. - Diviértete.
Recuerdo Que tú y yo manejábamos este lugar
A diario me hacías decorar las ventanas Sonrientes y amarrando cordones
Sí, fue un sueño Siempre estaba fresco y limpio
Excepto mi máquina de coser Pero me entendías
Siempre tenías un plan Extraño cómo era antes
Ahora todo es muy diferente Pero te enorgulleceré
Haré lo mismo que tú Hasta estar bien
Cuando creo que a nadie le importa Cierro los ojos y sigues aquí
Veré la vida desde tu perspectiva
Haré que nuestros sueños se vuelvan realidad
Hasta en las situaciones difíciles Siempre seremos el par perfecto
Y sí, desde que te fuiste Siento que soy invisible
Ha sido difícil hacer Que el mundo me vea como tú lo hacías
Nadie cree en mí como tú lo hacías Debo superar eso
Lentamente regresaré a la normalidad
Debes saber que seré Todo lo que querías que fuera
Lo prometo
Tú puedes.
Gracias.
CERRADO REGRESARÉ
¿Mamá?
Y haré lo mismo que tú Hasta estar bien
Cuando creo que a nadie le importa Cierro los ojos y sigues aquí
Veré la vida desde tu perspectiva
Haré que nuestros sueños se vuelvan realidad
Hasta en las situaciones difíciles Siempre seremos el par perfecto
Conocí a una chica y es genial Visité el baúl de los recuerdos
Hace mucho tiempo no mostraba Los lugares que visitábamos
Siempre recordaré ese día Espero que ella también piense en mí
La amarías, lo prometo Quizá seamos el par perfecto
Hola, Srta. King. Llegó al penthouse.
Al comité de la gala le están pidiendo muchos boletos.
- La lista de invitados se cerró. - Llegué.
- Estamos aquí. - Por fin.
Tuve el día más increíble.
- Evidentemente, pues te perdiste la cena. - Y la preparación de la gala.
Sí, lo sé, pero estaba en el lanzamiento de papá
y en la fila conocí a alguien muy lindo…
Cariño, ¿estabas en la fila? Pudiste pedir un par a la oficina.
- No. - Probabas los Sleek, ¿no?
Le pedí a Kira que probara el prototipo para el híbrido.
¿Hoy los usaste? ¿Y qué opinas?
Los tenis bajos están muy de moda.
- Los Sleek son perfectos. - Consigue cifras reales y lo pensaré.
Papá, ya casi es Sneakercon
y debemos lucirnos para aumentar las ventas.
- Las ventas del año pasado fueron buenas. - Pero no geniales.
Fueron menos que el año antepasado y esas, peor que el anterior.
- Debemos impresionarlos. - Por eso King6 necesita los Sleek.
- ¿Papá? - ¿Darius?
Sé que es mucha presión.
Este diseñador nos ayudaría mucho. Siempre crea tenis exitosos.
Admito que me gusta que ha hecho grandes campañas.
Créeme. El año pasado hizo tres de los tenis más populares.
¿Quieres opinar?
Sí.
No creo que los Sleek nos vayan a hacer populares.
¿Por qué no?
Porque no dicen nada. No cuentan una historia.
No son feos, pero son un poco aburridos.
- ¿Acabas de decir que soy aburrida? - Creo que podríamos hacer algo mejor.
Papá, desde el penthouse no sabemos qué opina la gente.
Necesitamos una perspectiva nueva. Alguien interesante.
Tengo mucha información que dice lo opuesto.
Es solo mi opinión. ¿Acaso no importa?
Sí importa.
Tiene razón, pero hace mucho tiempo aprendí
que no puedes manejar un negocio con base en tus opiniones.
El talento y la pasión son solo una parte.
Mi equipo tiene experiencia e investiga mucho.
Si la investigación dice que los Sleek nos volverán populares,
eso produciremos.
Papá, vamos. Dame una oportunidad. Cuando Liv te pidió una, se la diste.
Me alegra mucho que quieras involucrarte en el negocio familiar,
pero muchos trabajos dependen de esta decisión.
Así que tienes que darme
"Son aburridos. Yo tengo razón".
- ¿Entiendes? - ¿Sabes qué?
Cariño, no pasa nada si seguimos buscando. Todavía tenemos tiempo.
Bien. No creo que encuentres a esa persona, pero inténtalo.
- ¿Qué? - Este es el trato.
Kira, si encuentras un diseñador que debiéramos considerar,
alguien que te agrade, que cuente una historia y que tenga experiencia,
le daremos una oportunidad.
¿En serio? No sabes lo mucho que significa esto para mí.
- Sí escuchaste mis condiciones, ¿cierto? - Sí.
Bien.
La gala es en dos semanas y si no encontramos a otro diseñador
que mejore nuestro diseño, usaremos los Sleek de tu hermana.
- Bien. ¿Qué sigue? - La subasta benéfica.
- Eso es trabajo de tu mamá. Me llaman. - No.
- Sí, debo contestar. ¿Sí? - Oye, papá.
- Gracias. - De nada, hija.
Llama a los de Sneakercon y diles que se esperen.
Seguimos buscando.
- No. - Sí.
No puede ser. Ella es…
¡DETRÁS DE LA CORONA!
- No puede ser. - Amigo, ¿no…? Cielos.
- Mírate. ¿Qué te pasa? - No sé de qué hablas.
Sami, no lo arrugues.
- Lo tocas, lo compras. - Perdón.
- Cielos. Lo siento. - Platicamos con Kira King.
La hija de Darius King, realeza de los tenis.
¿Cómo no lo supe?
He tenido el póster de King desde los siete años.
Qué loco. Es como una princesa, ¿no?
Rayos, Sami.
- Metí la pata. - No te preocupes.
Era imposible que reconocieras a Kira King.
- Están lindos. - Gracias.
Sami, escúchame. Insulté sus tenis. Los tenis de King6.
Insulté a su papá.
Pues, ¿qué ibas a hacer? ¿Mentirle?
- Debías ser sincero. - ¿Por qué no entras en pánico?
El, no estás entendiendo. Ahora que sabemos quién es…
Listo.
GALA BENÉFICA ANUAL
- ¿La gala de los King? - Sí. Sabes dónde encontrarla. De nada.
Claro. ¿En el evento más exclusivo de tenis?
Buena idea. Eso no pasará.
¿Qué? Amigo, ¿no crees que sea el destino?
- Vamos. Te gusta y a ella le gustas. - ¿Cómo sabes eso?
La química entre los dos era evidente.
- Basta. ¿Sentiste la química? - Un poco.
Amigo, inténtalo.
- Nunca sucederá. - ¿Por qué?
Porque no. No puede pasar, ¿de acuerdo?
Es científicamente imposible porque…
- Si dices "soy mozo"… Bien. - Iba a decir "no soy nadie".
No soy nadie y mírala.
Ella sí es alguien.
Si quieres mostrarle que eres alguien, presume tu talento.
- Diseña unos tenis para la gala. - Es en dos semanas.
- No hay tiempo. - Pues, a trabajar.
- No lo haré. - No puedes ir con tus tenis viejos.
Y sé que no harías eso. Míralos.
Esta es tu oportunidad para mostrarle a Kira King quién eres.
Vamos.
- Por favor. - El.
- Demuestra que no eres lo que él dice. - El, te necesito.
Voy.
- Estás loca. - Piénsalo.
- Nunca lo haré. - Nunca digas nunca.
Deberías pensar en el trabajo artesanal y el material.
- Es cuero italiano. - Son muy lindos.
Pero no los puedo pagar.
En el restaurante siempre estás parada. Tus pies merecen algo bueno.
- El. Ahí estás. - Sra. Singh.
- ¿Cómo está? - Quería venir a dejarte esto.
- ¿Qué me trajo? - Quería que tuvieras esto
por si te da alergia en el otoño.
- Gracias. Sí. - Tu mamá usaba mis remedios.
- Beta, pruébalos, ¿sí? - Sí.
- Amo la vitrina. - Se la muestro.
Eres muy lindo.
Aleko me dejó sacar las manecillas del basurero.
Eres ingenioso. A Rosie le encantaría.
- ¿Sí? - Piense en lo que dije, Sra. Singh.
Le podría regalar productos elimina olores.
- ¿Me dijo que mis pies apestan? - Probablemente.
- Adiós, Sra. Singh. - Adiós.
No entiendo este vecindario.
Fingen ser una gran familia feliz, pero no se apoyan el uno al otro.
- No te conocen. - ¿Y eso es mi culpa?
Traje diferentes estilos y nuevos productos
para que tuvieran variedad.
- Le estoy echando ganas. - Y obviamente tú no los conoces.
Sí, pues, parece que la tienda volverá a vender tenis.
¿Qué? Quizá podría escoger algunos…
Veré si Foot Locker quiere comprar el local.
¿De qué…?
- ¿Venderás la tienda? - Si están interesados, sí.
Tenemos un mes de retraso.
- Con esta situación… - No.
Podemos hacer una recaudación de fondos, ¿no?
¡No, El!
Eres muy idealista. Las cosas no siempre salen como deseas.
¿Crees que no lo sé?
Mamá no hubiera querido eso.
- Si alguna vez la amaste… - ¡Sí la amé!
¿Crees que yo quería hacer esto solo?
¿Por qué crees que fui duro contigo? Quería salvar la tienda.
Pero se acabó.
A veces tienes que abandonar tus sueños.
Lo tengo todo resuelto, el mejor amigo del hermano de Logan, Jeremy,
y su primo serán meseros en la gala.
Si llegamos antes de que empiece…
Música Relajante de Sami
…entramos por la entrada de servicio.
Genial.
¿Crees que no es genial ir como meseros? Pensé lo mismo.
Pero adentro nos cambiamos.
- Venderá a Cordones. - ¿Qué?
Trey venderá a Cordones.
No puede hacer eso, ¿o sí?
Lo acaba de hacer.
La cosa que más ama mi mamá ha desaparecido.
Oye.
- Ha desaparecido. - Eso no es cierto.
Tú sigues aquí.
Y mientras continúes su legado, ella nunca desaparecerá.
Sami…
No sé cómo hacer eso.
¿Entiendes? Este…
Este lugar significa mucho para ella.
- Es… - Este lugar es…
- Es solo un lugar. - ¿"Solo un lugar"?
- Vamos. No quise… - Solo…
No quise decirlo así. Escúchame. Me encanta este lugar.
Creo que aquí he aprendido diez formas de amarrar mis cordones.
Gracias a tu genial y excéntrica madre.
La extraño.
Yo también.
Mucho.
Y creo que ambos sabemos lo que hubiera querido que hicieras.
Levántate.
Vamos. Tienes que diseñar unos tenis.
ABIERTO
CERRADO VUELVO A LAS 10
¡Mamá siempre escoge el par perfecto!
CORDONES
Entiende a la persona y sabrás qué zapato.
Voy por ello
¡Mi primer nombre es EL!
¡BIEN HECHO!
ASTORIA
Ha pasado mucho tiempo
Sé que tengo asuntos pendientes Pero es hora de volver a trabajar
Tengo metas y una visión perfecta Seguiré mi destino
Un empujón para despertar a la bestia
Fuego debajo de mis pies Voy por ello
Mamá solía decir Que la imaginación era la clave
Hazlo real Voy por ello
El destino me llama Hago mi mayor esfuerzo
Trabaja
El destino me llama Hago mi mayor esfuerzo
Trabaja
Primero quitaré el polvo
VERSIÓN LIMITADA
El trabajo te lleva a la cima
Ensúciate Quítate los guantes
Haz lo que imaginas Sigue tu pasión
Seguiré mi destino
EL GRIEGO
Un empujón para despertar a la bestia
Fuego debajo de mis pies Ve por ello
Mamá solía decir Que la imaginación era la clave
Hazlo real Ve por ello
El destino me llama
MINIATURAS de Kwon
- Hago mi mayor esfuerzo - Trabaja
Primero quitaré el polvo
El trabajo te lleva a la cima
Ensúciate Quítate los guantes
Haz lo que imaginas Sigue tu pasión
Seguiré mi destino
Un empujón para despertar a la bestia
Fuego debajo de mis pies Ve por ello
Mamá solía decir Que la imaginación era la clave
Hazlo real Ve por ello
SERVICIO DE COMIDA
DISFRAZ DE LA GALA
GALA BENÉFICA
¡LA GALA!
¡PONTE tu TRAJE! ¡es hora de IRNOS!
GALA ESTA NOCHE
Vamos
- Es pan integral, ¿verdad? - Sí.
Sí, integral.
- ¿Dónde está su papá? - Salió.
Tiene una reunión con Foot Locker. ¿Por qué?
No, nada, solo…
Solo pensaba en acabar el inventario de esta semana.
Para compensar lo del otro día. Olvídense de los platos. Yo los lavo.
Diviértanse en lo que sea que hagan.
Judo. No te preocupes, a todos se les olvida. Nos vemos.
¿Eso no te pareció raro?
Sí.
El inventario está del otro lado.
Sí.
Sí, estaba revisando que la puerta estuviera cerrada. Sí lo está.
Comieron rápido. Iré allá y me pondré a trabajar.
Creo que miente.
- No creo que esté diciendo la verdad. - No, está mintiendo.
- Es mi teléfono. Lo necesito. - Atrás.
nos vemos a las 10
Estás muy elegante para abastecer estantes.
Sigues castigado aunque papá no esté.
Por favor. Me veré con alguien muy importante.
- Se cree importante con sus extensiones. - No uso eso. Uso un cepillo de esponja.
- ¿Usas esponja? - Por favor.
- Se ve muy bien. - Qué lindo.
- No. - Vamos.
- Vamos. Métete. - No.
- Para adentro. - Vamos.
Nos vemos.
- Chicos, no. - Adiós.
¡Por favor! ¡Se me acaba el tiempo!
- Adiós. - Diviértete.
- Oye. - No puede ser.
Ya sabíamos lo que harías.
Pero papá está a punto de sacarnos de aquí…
- Sí. - …y no arruinarás eso.
- Chicos… - ¿Qué?
Esta noche es importante.
- Sí. - No te escucho. Lo siento.
¡Déjenme salir! ¡Chicos!
¿Está bien cerrado? Gracias.
- Nos vamos. - Bien.
- ¿Tomamos turnos? - ¡Chicos!
¡Tengo planes!
¡Chicos!
Piensa.
Parece que perdimos nuestra oportunidad.
DISEÑO DE TENIS PARA LA GALA
Por favor.
Un empujón para despertar a la bestia.
¿Gustavo?
- ¿Qué haces aquí? - Hola…
- ¡Te amo! Espera. ¿Cómo…? - ¿No tienes planes? ¡Vamos!
Parecía que necesitabas un poco de ayuda.
Estoy bien, pero…
- ¡Amigo! ¡El! - ¿Estás…?
- ¿Dónde has estado? - Es una larga historia.
Hola, G.
- ¿Qué hace él aquí? - Confía en mí.
Si vas a lograr esto, necesitas el ingrediente más importante.
¿Qué?
¿Cómo…?
La gente es chismosa. Todos aquí hablan de tus tenis.
Pruébatelos. Veamos cómo te quedan. Sí.
¡Sí!
Son unos tenis impresionantes, amigo.
- ¡Sí! - Genial.
- Con todo. - Sí.
¿Listos para la gran noche?
- Tengo malas noticias. - ¿Qué?
- ¿Ya se fueron? - Sí. Lo siento, amigo.
- Hice todo este trabajo para nada. - No.
¿Quizá podamos entrar de otra manera?
Trabajaste duro, El. No te rindas fácilmente.
Cuando riegues El sendero de los sueños
Recuerda que todo empezó con una semilla
Cada momento y cada acción Te han hecho quien eres
Y quien eres Es todo lo que necesitas
La vida es un automóvil Solo tienes que agarrar el volante
Nunca sabes qué descubrirás
¿Eso siempre ha estado ahí?
Los autos antiguos no aparecen de la nada.
El tiempo te puede engañar, querida Mejor que nadie
Cuando una luz brilla delante de ti
Debes perseguirla Perseguirla
Así que ve y vuela como nunca
Es tuyo si lo quieres Porque la vida es como tú decidas
No necesitas una varita para volar
Para que tus suelas pisen el cielo Tienes que despertar
- ¿Si no soy bueno? - Ponte los tenis.
- Amigo, debes presumir - Esperen
Vístete Tienes que mostrarles tu valor
- Quizá nuestra suerte cambió - Esta chaqueta es genial
Ya sabes Las buenas intenciones crean cosas buenas
Cuando una luz brilla delante de ti
¡El, te ves genial!
- Debes perseguirla - Perseguirla
- Perseguirla
En esta vida recibes lo que das
- Así que dalo todo y acéptalo - ¡Vamos!
- Acéptalo - Acéptalo
Acéptalo
- Porque eres fuerte ¡Sí, señor!
Pero debes esforzarte por serlo El pasado guía tu corazón
Pero debes seguir el camino Y volar como nunca
Podrías ser el mejor Porque la vida es como tú decidas
Tienes las herramientas Discutamos las reglas
No esperes hasta las 11:59 Porque se te acabará el tiempo
Sé tú mismo y haz lo correcto
No hay trato Si no llegas a la medianoche
- ¿Qué? - ¿No nos quedaremos con la ropa?
Solo es por esta noche Pero se ven bien
Así que vuela como nunca
Podrías ser el mejor
Cuando una luz brilla
CALABAZA XPRS
Delante de ti
Debes perseguirla
- Perseguirla, sí - Perseguirla
- En esta vida recibes lo que das
- Así que dalo todo y acéptalo - Acéptalo
- Acéptalo
Acéptalo
Porque eres fuerte Pero debes esforzarte por serlo
El pasado guía tu corazón Pero debes seguir el camino
Y volar como nunca
Es tuyo si lo quieres Porque la vida es como tú decidas
La vida es como tú decidas
Con la ropa adecuada puedes entrar.
Busquemos una entrada de servicio. Quizá Jeremy o su primo nos dejen entrar.
Boletos, por favor.
- Claro. Boletos. - Sí, boletos.
Todos necesitan uno.
- Sí… - Boletos.
Sami.
Disfruten su velada.
- Gracias. - Lo haremos.
Esto es abrumador.
- Buenas noches. - Cielos. Tienen aperitivos en cucharas.
Señor… Sami. Lo siento.
- Le gustan mucho. - Está delicioso.
Gracias.
Eso no fue fino.
- No, gracias. - Más para mí.
Daré una vuelta. Quizá pueda encontrar a Kira.
No olvides que eres una estrella. Te tomaré una foto.
- Bien. Ya vete. - No comas nada.
- ¿Disculpa? - ¿Qué?
¿Él quién es?
- Queremos sus tenis. - Nunca hemos visto unos así.
- Son únicos. - ¿En serio?
Intentaré convencerlo de que les haga unos,
pero yo llevo años esperando.
- ¿Él es el diseñador? - Sí.
Pues,
¿con quién está?
Conmigo.
No. Se refiera a con qué compañía trabaja.
- No puedo decírselos. - ¿Por un acuerdo de confidencialidad?
Tampoco puedo decirles.
- Vamos. Está bromeando. - ¿Estás seguro?
- Averiguaré con quién trabaja. - ¿En serio?
- Buena suerte. Yo te ganaré. - Bien.
¿Ya viste…?
- Mi equipo se emocionó. - Cielos.
Cielos.
Así que no es marca King. ¿O sí?
Necesito saber. Esos tenis están increíbles.
Tres marcas lo quieren, pero no se ha decidido.
Está a punto de hacer una colaboración secreta.
Cielos. ¿Viste eso? Es increíble.
La próxima edición de Complex será sobre él.
¿Alguien sabe cómo se llama?
¿Sabes algo sobre…?
¿Ya viste al diseñador del que todos hablan?
Sí, eso hace.
- Son increíbles. - Ha creado diseños para todas las marcas.
Lo siento.
Cielos.
Un sueño es un deseo que hace tu corazón
Cuando estás dormido
En los sueños no se te rompe el corazón
Te puedes quedar con lo que desees
Ten fe en tus sueños y algún día
El arcoíris aparecerá
Sin importar Lo mucho que te duela el corazón
Si sigues creyendo
El sueño que desees se volverá realidad
Lo siento.
Eres tú. El, temía nunca volver a verte.
- Espera, ¿por qué estás aquí? - Quería verte.
Aguarda. Esta vez yo te quiero enseñar algo.
Vamos.
- Lo siento. - Con permiso.
Adelante, Srta. King.
- Gracias. - De nada.
¿Adónde vamos?
Voilà.
Cielos. Esto es el paraíso de los tenis.
- El. - Cielos.
Vaya. Tienes los tenis teñidos.
- Sí. - ¿Y los Jordan? ¿Los firmó Jordan?
- Cielos. Esto es increíble. - Vaya.
Esto es lo más hermoso que he visto.
Gracias.
Me dieron escalofríos. Esto es mi sueño.
Mi mamá lo amaría.
¿Cuáles prefieres usar?
¿Bromeas? No tengo permitido tocarlos ni usarlos.
¿Qué? ¿Ni siquiera una vez?
No puede ser.
¿No has tocado estos?
Son los Azules que usó tu papá en la final contra los Celtics. No lo puedo creer.
Cuando era niña, los usé una vez hasta llegar al ascensor,
pero me dio miedo y los regresé.
Creo que estos no son de tu talla.
No heredaste la altura de tu papá. Supongo que eran demasiado grandes.
No más de mi familia. Dime algo.
¿Qué tenis estás usando?
Son solo…
Cielos.
¿Tú los diseñaste?
Vaya. Los colores. Espera. ¿Es la pared del grafiti?
Sí.
Mira las suelas. El, puedo ver todo tu vecindario.
Un momento.
- Eres tú. Tú eres el chico. - ¿El chico?
Sí, el chico.
- El que hará una colaboración secreta. - ¿Qué?
El chico del que todos han estado hablando.
Mi hermana Liv me contó. ¿Por qué no me dijiste que eras diseñador?
- Y que eras muy bueno. - Manhattan.
Tú omitiste que eras Kira King.
Kira King. Eso es algo que debía saber. Realeza de los tenis.
- ¿Realeza? - Sí.
De acuerdo. Tienes razón.
- Soy Kira King. - Lo sé.
- Mucho gusto. - Hola.
Escúchame, tienes que venir conmigo. Es el destino.
Porque tengo hasta hoy para demostrarle a mi papá
que sí existe un diseñador que transmite un mensaje y que tiene una visión.
Y, El…
ese eres tú.
Espera. ¿Dices que yo debería diseñar para la marca King?
- Sí. - ¿Para la marca King?
- Como… - Ya viene.
- ¿Quién? - Mi papá. Vamos.
- Señores… - Es nuestra oportunidad.
- …la leyenda… - ¿Ahora?
…y el anfitrión de la Gala Benéfica Anual de King6, Darius King.
Mi esposa Denise y yo queremos agradecerles por venir.
Cuando era niño y vivía en Queens, no siempre tenía dinero
- para comprar tenis… - Cielos. Estoy emocionada.
Iré por él cuando acabe de hablar.
¿Quién creía en mi sueño?
Esto es una locura. Le va a encantar tu trabajo.
- ¿En serio? - …al siguiente nivel.
Y ahí nació King6.
Con la ayuda de mi hija mayor, Liv,
crearemos algo que nunca han visto.
Trabajaremos con gente muy talentosa en la que confiamos.
Al hablar sobre Liv…
- Le encantará. - …me acuerdo…
Escucha, es tonto, pero mi papá dice
que la experiencia importa mucho, así que querrá saber todo sobre ti.
De dónde eres, qué has hecho y con quién has trabajado.
- Bien. - Sí.
Eres joven, pero eres muy popular, así que obviamente
has trabajado con profesionales y esto es muy importante para mí.
Puedo hacerlo.
Nunca olvidaré esta noche.
- Yo tampoco. - ¿Dónde has estado?
Bien. La encontraste.
- Hola, Sami. - Hola.
- ¿Los conoces? - Este es el chico.
¿Tú eres el chico?
- Diseñé estos, pero no… - Claro que es el chico. Mira los tenis.
¿Te puedo tomar una foto? Te ves hermosa. Tú también.
- Deja de ser modesto. - Sí.
Es una superestrella. Son una pareja influente.
Qué lindos. La enmarcaré.
Qué emoción. Quiero que papá lo conozca. Cumple con la descripción que me dio.
Respira. Se lo presentarás cuando acabe de hablar.
Promovemos la honestidad e integridad, cualidades importantes…
Ya que se apure.
Casi es medianoche, es cuando hace la subasta.
- ¿Medianoche? - Sí.
Medianoche.
SUBASTA A LA MEDIANOCHE
- No nos podemos ir. Vas a conocer a King. - Ese es el problema. Metí la pata.
G nos advirtió sobre la medianoche.
- Perdón. ¿Qué sucede? - Un aplauso para Darius King.
Bajará para empezar la subasta a la medianoche.
- Lo siento mucho. - Tengo que llevarme al chico.
Es que…
- ¿Qué? - Mi toque de queda.
- Ven. - Perdón.
- ¿Qué les pasa? - No lo sé.
- Disculpa. - No se pueden ir.
- Lo siento. - Ahora regreso.
- Vamos. - ¡El!
- Perdón. - ¡Oigan!
No. ¡Mi traje!
¿Qué sucede?
El, estoy llena de aperitivos. ¡Corre!
Con permiso.
- Diablos. No lo sé. - ¿Qué haces? Va para arriba.
¡Me atoré!
¡Salta!
¡El!
¡Mi zapato! ¡No!
Deténganlo.
Déjalo.
El.
- Lo siento. - Debemos irnos.
¿Cómo te volveré a encontrar?
- ¡Vámonos! - Cuidado.
GALA BENÉFICA
¡Espere!
- ¡No! - Espere.
- ¡Aquí estamos! - Espere.
- Oye, Sami. - ¿Sí?
¿Por qué todos pensaban que era un misterioso diseñador?
Uno que se volvió popular.
- ¿Qué dijiste? - Nada.
- ¿Qué les dijiste? - Nada. Poco.
Solo que eras un diseñador genial. Y eso…
Eso es todo.
Samantha.
- Quizá haya exagerado un poco… - ¿Por qué?
…pero casi ni dije nada.
No es mi culpa que todos hayan asumido algo.
Kira me preguntó si tenía experiencia profesional.
- ¿Y? - Y…
Ella quería que conociera al Sr. King, así que dije que sí.
- ¡Amigo, eso es genial! - No, no lo es.
Es terrible. Le mentí.
¿Crees que alguien en esa fiesta haya sido 100 % auténtico?
- Sí. - No.
Ambos exageramos un poquito y todo saldrá bien.
Probablemente.
¿Cómo le volveré a hablar después de esto?
Dime otra vez por qué huyó.
Es un artista. Son… Ya sabes. Banksy no ha revelado su identidad.
Y eres muy importante, papá.
- Sí. - La gente se pone nerviosa.
- Sí, claro. - De acuerdo.
Pero, vamos. Mira su trabajo. Habla por sí mismo.
Sí me interesa.
Es como ver algo completamente nuevo, pero se siente familiar.
Me recuerda a mi hogar. No sé por qué. Es muy colorido.
Conozco este lugar.
Tu mamá me llevó ahí cuando empezamos a ser novios.
- ¿En serio? - Había un postre muy bueno.
- Parecía nata… - ¿Galaktoboureko?
- Sí. ¿Cómo lo supiste? - Él me llevó ahí.
No me gusta no saber nada sobre su pasado.
Ha trabajado con muchas marcas famosas. Su trabajo es personal. Confío en él.
Necesito que tú confíes en mí.
¿Liv?
Admito que me gusta su trabajo, pero es riesgoso porque es desconocido.
De acuerdo, Kira. Tráelo.
Platicaremos con él y si lo que dices es cierto,
presentaremos esto en Sneakercon.
- ¿En serio? - Sí.
- Gracias. - De nada.
- Te amo. - Adiós.
¡Sí!
King, una foto.
- ¡Darius! - Aquí.
- ¿Qué pasó anoche? - Conocí a King.
¡King! Yo también quiero.
Solo quiero que entiendas el riesgo que corremos.
Es por eso
que te ayudaré con lo que necesites.
¿De acuerdo?
¿En serio?
Si esto es lo que haremos, lo haremos bien.
Hagámoslo. Estoy de tu lado.
- Gracias. - De nada.
- Ahora solo debemos encontrarlo. - ¡Sí! Llámalo. Mándale un mensaje.
No puedo. No tengo su número ni su Instagram ni…
- Lo viste dos veces… - Lo sé.
- …¿y no conseguiste su contacto? - No.
¿Qué te pasa? Mejora tu coqueteo.
- Necesito ayuda. - Sí.
Solo sé su nombre.
No sé cómo encontrarlo, pero tengo su tenis.
En la cena hablaste sobre conectar con la gente, ¿no?
- Sí. - Tenemos 40 millones de seguidores.
Conectemos con ellos.
Hagamos una campaña para hallar al diseñador que tenga el otro tenis.
- Hagámoslo. - Sí. Hay que planearlo.
Él debe venir a nosotras.
- Tomemos unas fotos. - Sí.
Publicamos una foto de ti con el tenis.
- Busquemos un eslogan. - "¿Y mi príncipe?".
Me encanta.
Te he estado buscando Buscando por todo el mundo
Me has hecho pensar
Que podríamos construir algo nuevo
¿Estás lista?
Chico, debes arriesgarte ¿Qué piensas?
No pienses demasiado
Internet, hagámoslo.
Sabes que tuvimos una conexión ¿Dónde estás?
Noticias en el mundo de los tenis.
Las King le dan un giro moderno al cuento de La cenicienta.
Millones de chicos en el mundo dicen tener el tenis
y ser el Príncipe Azul de la King menor.
El, aparece. No te hagas el difícil de encontrar.
Nadie me ha hecho sentir así
El fenómeno mundial "¿Y mi príncipe?"
trajo a diseñadores a la central de King6 en Manhattan.
¿Dónde estás?
Estoy aquí, chica
- Deja de bromear - Estoy aquí, chica
- ¿Dónde estás?
Nadie me ha hecho sentir así
Tú y yo encajamos perfecto Chico, ¿me escuchas?
¿Me escuchan? Es hora de dejar de garabatear
- ¿En qué mundo viven? - Te estoy llamando
- Te llamo - Es tu oportunidad
¿Qué importa que tengas un diseño genial? La chica de aquí es única
Vamos, no cometas un error Demuéstrale a mi chica que tienes el valor
Aparece, chico No te hagas el difícil de encontrar
Levántate, sí Arriésgate
- Nadie me ha hecho sentir así - No
Tú y yo encajamos perfecto
- ¿Dónde estás? - Estoy aquí, chica
Estoy aquí, chica
Deja de bromear
Estoy aquí, chica
- Estoy aquí - ¿Dónde estás?
Nadie me ha hecho sentir así
Tú y yo encajamos perfecto
¿Dónde estás?
Estoy aquí, chica
Tú y yo encajamos perfecto
Lo siento.
Con permiso.
¿Dónde estás?
Nadie me ha hecho sentir así
¿Dónde estás?
- El, ¿por qué no fuiste? Debiste hacerlo. - No lo sé, Sami.
Ya viste esto, ¿no? Millones de personas lo han visto.
Se arriesgó por ti. Le debes contestar. Amigo, le encanta tu trabajo.
Y por lo mucho que quiere encontrarte, creo que también le encantas tú.
Sami, esto…
Esto es muy importante para Kira. No quiero lastimarla.
Claro, porque ignorar a alguien públicamente no lo lastima, ¿cierto?
Sami, tú no estuviste ahí.
No viste su cara de alivio cuando creyó que era un diseñador importante.
- No quiere al El verdadero. - Oye.
- Es en serio. - No.
Siéntate.
No hablarás así de mi mejor amigo. No serás irrespetuoso.
¿Por qué crees que ella no te dijo que era Kira King?
Porque no le importan esas cosas.
Y todo lo que dijeron sobre ti en la gala no lo desmentí porque yo sí lo creo.
O creo que será cierto.
Pero para que el mundo lo crea, tú lo tienes que hacer primero.
¿Lo crees?
- ¿Estás segura de que funcionará? - Soy tu animadora, déjame animarte.
- ¿Te gusta? - Sí.
Tu otra mitad está aquí y lista para verte.
Y un emoji de trueno.
- Envíalo. - Listo.
- ¡Kira! - Estoy muy orgullosa de ti, El.
Esto es muy importante.
¡Estoy aquí, chica!
- Amigo. - ¿Qué?
- Me mandó mensaje. - ¿Y?
- Toma. La llamé. Tú puedes. - ¿Qué?
Hola.
- ¿Dónde has estado? - Yo…
Fui un tonto. Tenía miedo y…
Lo siento. Pero ya no tengo miedo.
¿Seguro?
- El, mi papá aceptó. - ¿Qué? ¿En serio?
Sí, quiere agendar una reunión. Si vuelves a irte…
No te decepcionaré.
- ¿Me lo prometes? - Sí.
Debía asegurarme.
- Bien. - Adiós.
¡La ama!
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola. ¿Cómo estás?
El ama a Kira King.
- ¡Estoy enamorado! - ¡Estás enamorado!
¿Kira King? ¿Qué planea?
Diseñarás tenis para King.
- Zelly, ven. - Sí.
¿Qué pasa?
- ¿Qué? - ¿Qué? Míralo.
- ¿A quién? - Cree que nos puede engañar.
- ¿De qué hablas? - Acabaremos con El.
Ya me enojé, estoy de malas
Él anda por ahí Como si no supiéramos
- ¿Qué hizo? - Lo llevaremos a la escuela
A darle una lección Y mostrarle que mandamos
Sí, suena malvado
Pero haré lo que sea Para regresar a Jersey
Ya sé, debería lavar nuestra ropa Y limpiar los cuartos
Piensa en grande, necesitamos pruebas No tenemos opción
- O eres tú o soy yo - Debemos detenerlo
¿Qué hacemos?
Debemos buscar en todos lados Debemos encontrar lo que buscamos
Vamos El piensa que no sabemos
No El piensa que es inteligente
No Destrozaremos este lugar
Ahora mismo lo detendremos
Lo detendremos
Estoy aquí, nena.
¡Estoy aquí, nena!
El piensa que no sabemos No
El piensa que es inteligente No
Estoy aquí, nena
Lo detendremos
Esto es lo que esconde
Es un tenis genial ¿Y el otro?
Piensa ¿No lo entiendes? Esta es la prueba
- Pero es un zapato - Sí, igual que el de las noticias
Tienes que crear una distracción
Yo hago lo demás Lo pillaré en acción
¡Sí! Puedo hacer que vea Mis movimientos de judo
Tranquilo Solo tira unas cajas
- Mira este desastre. - Sí, está muy desordenado.
Demasiado desordenado.
El piensa que no sabemos No
El piensa que es inteligente No
Destrozaremos este lugar Ahora mismo
Lo detendremos
Ven.
Listo. Tengo la foto. El debe saber con quién se ha metido.
Sí Lo hice
- Yo lo hice - Los dos lo hicimos
- Te quedaste parado - ¿Serás así?
Cayó en la trampa Y eso fue un gran error
Lo tenemos
El piensa que no sabemos No
El piensa que es inteligente No
Destrozaremos este lugar Ahora mismo
Lo detendremos
- ¿Estás listo? - ¿Para qué?
Le diremos al Sr. King Hay que ensayar
Déjennos pasar Sr. King, le diré la verdad
¿Conoce a El? Le ha estado mintiendo
Sé que le dijo Que es un diseñador desconocido
Pero solo es un mozo de almacén
Es un chico de Queens Un fraude, un vendido
Que trabaja en el mostrador En la caja registradora
Cree que puede ser como King
Pero no, en la vida real Es solo un chico con un sueño
Silencio. No lo despiertes.
APAGADO
El piensa que no sabemos No
El piensa que es inteligente No
Destrozaremos este lugar Ahora mismo
Lo detendremos
El piensa que no sabemos No
El piensa que es inteligente No
Destrozaremos este lugar Ahora mismo
Lo detendremos
No
TENIS
- Es el gran día. ¿Te quedaste dormido? - Puse mi alarma.
Debemos irnos. Llegarás tarde.
Lo sé. Es que no sabía si usar corbata. Quería verme profesional.
¿Sabes qué se ve profesional? Llegar a tiempo.
Qué chistosa.
Amigo.
DEBUT DEL KING6 EN SNEAKERCON
Esto es muy hermoso.
¿Hoy le mostrarás el diseño para Sneakercon?
Sí. Fue inspirado en Kira.
¿Y el tenis?
- ¿Qué? - ¿Dónde está?
¿Dónde está?
- Debemos irnos. - Necesito el tenis.
- No. - No puedo ir sin él.
- Sí puedes. ¿Ya viste esto? - Sami.
- Sí. - Escúchame.
Kira te conoce. Sabe que lo hiciste.
Lo importante son tus nuevos diseños. Con esto todos te amarán.
Si es que llegamos a tiempo.
- Vámonos. - Es bonito.
No es "bonito", es increíble. Vamos.
Yo puedo.
TRANSMISIÓN EN VIVO DE SNEAKERCON EN DOS SEMANAS
- Adiós. - Suerte.
Ha sido un gusto conocerlos. Gracias por su tiempo.
- Buena suerte. - ¿No queremos que le vaya mal?
- ¿Qué? - Tonto.
Rayos.
Hola, Kira.
¿Querías hablar con mi papá?
Adelante.
Tus hermanos me hablaron mucho sobre ti.
Sr. King, son mis hermanastros. No confíe en lo que le dijeron.
- ¿Confiar? ¿Hablamos sobre confianza? - Puedo explicarlo, Kira, por favor.
Siéntate.
¿Le dijiste a mi hija que eras diseñador?
¿Uno importante con fanes por todo el mundo?
- Sí. Diseñé esos tenis. Soy un diseñador. - Pero mentiste.
- Sí. - Eres un estafador.
Todo esto fue para volverte famoso.
Usarías nuestra marca y nuestros seguidores para ganar dinero.
- No, no es verdad. No soy… - ¿En serio?
¿Así que tu papá no está intentando vender su tienda de zapatos llena de deudas?
Trey es mi padrastro. La tienda es de mi mamá.
¿Diseñaste esto o fue otra estafa?
No. Sí. Yo diseñé ese tenis. Es todo mío.
¿Y se supone que te debemos creer? ¡Sneakercon es en unas semanas!
Nos pusiste en una situación difícil. Y mi hija respondió por ti.
Por primera vez se arriesgó públicamente por tus mentiras.
Esto se acabó.
No vuelvas a acercarte a mi hija.
Kira, por favor.
Oye. Lo siento mucho.
- ¿Cómo pudiste mentirme? - No quise hacerlo.
- Sabías lo importante que era. - Querías que fuera todo eso que decían.
- ¿Esto es mi culpa? No puede ser. - No.
Quise decir que mis diseños no eran lo suficiente para ti.
Creí que si te decía que era mozo de almacén, no me verías igual.
No llores. Vamos. Yo…
Soy el mismo que conociste.
- No. - Sí lo soy, Kira. Vamos.
Eres un chico que no quiero volver a ver. Adiós, El.
- Lo siento. - Seguridad.
Kira, lo siento.
- Kira, por favor. - Suficiente. Debes irte.
¡Kira!
- Te acompañaré a la salida. - No.
- ¿Cómo te fue? ¿Lo lograste? - Se acabó.
¡CERRANDO EL NEGOCIO!
SE CERRARÁ - VENTA 30 % de descuento o 2 por 1
Sra. Singh. Sabe que hago eso todos los miércoles.
Tendré que acostumbrarme a hacerlo yo.
Cariño, está bien. Así me ejercitaré.
No puedo creer que te vayas. Sucedió muy rápido.
- Ven aquí. Mantente en contacto. - La extrañaré mucho.
¿Qué sucederá con sus sueños?
¿Nunca logrará exponer su pasión y talento por un simple error?
¿O se reunirá el vecindario que él ama y representa
para darle otra oportunidad?
Eso sería algo mágico, ¿no?
Kira.
- Hoy es el gran día. - Sí.
- Es un día importante. - Para Liv.
No, para todos.
Tú también eres una gran parte de la empresa y de la familia.
- Somos King. - No me siento así.
Recupera tu confianza. Estas semanas he estado muy orgullosa de ti.
¿Por qué?
Cometí un gran error.
- Todo fue mentira. - ¿Todo?
Todo lo que El dijo sobre su experiencia.
Se sobreestimó.
Pero tú también lo hiciste.
¿Por qué es mi culpa que haya mentido? No lo entiendo.
Quizá como querías que funcionara, lo hiciste decir lo que deseabas escuchar.
- Quizá. - Quizá.
Ven aquí. Escúchame.
Al ser una mujer joven, no es fácil hacer que valoren tus ideas
más que las de los demás, especialmente las de tu papá.
- Sí. - ¿Verdad?
- Sí. - Él opina demasiado.
Sí.
Pero lo hiciste.
Y eso me enorgullece mucho
porque significa que estás encontrando tu voz y confiando en ti.
- Significa que estás creciendo. - Sí.
¿Sabes qué? Cometiste un error. Todos lo hacemos.
Lo más importante es que identifiques qué puedes cambiar.
- Sí, tienes razón, mamá. - Por supuesto.
¿Sabes cuántas veces he tenido esta plática con Liv?
- ¿En serio? - Sí, y con tu papá.
- En serio. - ¿Qué?
Él no se volvió King por sí solo, mi amor.
- Mi bebé. Cariño. - ¿De qué se ríen? ¿Qué?
- Te ves genial. - Basta.
Levántate. Debemos irnos.
- Te amo. - Bien. Levántate.
De acuerdo.
- Te arreglaré el cabello. - ¿Hablaban de mí?
- No. - No.
Ve a desayunar.
La vida es como…
- La vida es como… - No.
No.
- La vida es como tú decidas - ¿Qué?
La vida es como tú decidas
Posponer - Apagar
La vida es como tú decidas
La vida es como… Vi…
- La vida es como tú decidas - Debo irme.
Mis brazos están más fuertes.
- Sí. - Lo sé.
Bien. ¿Ya casi acabamos?
- Te faltan tres… - ¿Tres cajas?
- …y a mí, media. - Rayos.
Regresaremos
Cielos.
- Regresaremos a Jersey - ¡Sami!
- Nos iremos de aquí. - Eso dije.
¿Has visto a alguien trabajar duro para ir a Jersey?
- ¿O los has visto a ellos trabajar? - Escúchame.
Necesito que los distraigas.
- Debo ir a Sneakercon. - ¿Irás?
- Sí. - ¡Amigo! ¡Sí!
Encontraré a Kira y lo arreglaré.
- Entregaré mis tenis. - Me enorgulleces.
- crea un escándalo. - Claro.
- ¡Aquí voy! - Segunda vuelta.
- Oye. - ¿Todo bien?
- Sí. - Cielos.
Hola, chicos. ¿Necesitan ayuda?
¿Ayuda? Puedo cargar el doble de tu peso, así que…
Es cierto.
- No. - Bien.
Sami, estamos apurados.
- No toques eso. No. - Es genial.
Quítatela. No. Mi senséi la bendijo, ¿entiendes?
- No la puedes usar. - Genial.
Quítatela ahora.
- ¡Oye! Tus dedos. - Brilla.
- Vamos. - ¡No sé qué sucede!
- Nos vamos. - Qué emoción.
- Basta. - Dámelo.
- ¡Basta! - No puede ser. ¡Dámelo!
Bien. Ya me calmé.
- ¿Qué te pasa? - Toma.
Aléjense de las puertas, por favor.
Ni los quería ayudar. Adiós, chicos.
Cielos.
REVELACIÓN DE TENIS - TRANSMISIÓN EN VIVO SNEAKERCON CLEVELAND
Hola, Sneakercon y fanes de King6.
¡Sí!
Les tenemos muchas sorpresas.
Para empezar, nos emociona darles un vistazo exclusivo
de los nuevos tenis de King6, el Sleek, que yo desarrollé.
Me emociona transmitir en vivo para los fanes en Sneakercon Cleveland.
Tenemos algo especial que no se querrán perder,
así que vean el en vivo a las 10:00 a. m.
Muchas gracias a todos los fanes que vinieron hoy.
Los amamos.
- Lo siento. No te vi. - ¿En serio?
EN VIVO DESDE LA SEDE DE KING6
¿Qué?
¡Zelly!
¿Qué pasó? ¿Ya puedes oler el aire de Jersey?
- El se fue. - ¿Qué?
Fue al Sneakercon de King6.
¿Y si logra salvar la tienda?
- ¿Vamos? Yo manejo. - Sí.
- No. - Está bien.
Vamos.
- No te preocupes. - Bien. Vámonos.
Papá, El se fue. Sabemos dónde está.
- Adiós. - Volvemos en una hora.
- ¿Qué? - Papá, quítate.
Tenemos un horario. ¿Y El?
- ¿Qué? - Nos vemos pronto, papá.
Dejen de bromear. Bájense.
- No es broma. - Está bien. No te preocupes.
- ¡Esperen! ¿Adónde van? ¡Regresen! - ¡Adiós!
Destruyeron mi cono.
No puedo pagar esto.
Sami. ¿Qué sucede? ¿Me podrías decir dónde está El?
No puedo dejar que sabotee este trato.
Sé que no quiere irse. Él…
- No lo entiende. - No. Tú eres quien no lo entiende.
Tu hijastro es talentoso, amable y soñador a pesar de que hayas intentado detenerlo.
¿Sabes qué? Creo que es hora de que veas al El verdadero.
¿Quién está listo para el King original?
Hicimos que recreara su famosa canción de los 90
- cuando todavía jugaba. - ¿Qué?
Volvamos a los 90.
- Recuerdos. - Es chistoso.
K, I, N, G
¿Quieres volar por el cielo como yo? Tengo mucho dinero y soy rápido
¡Tómala! Encesté el balón
¿Quieres? Ve por ello No veo competencia
- Kira, por favor. - Vete antes de que reaccione y mejore
Estoy en la cima Quisieran estar arriba
¿Hablamos sobre la lealtad?
Soy el rey Hablo de la realeza
Es el rey, miren arriba…
- Por favor. - Está bien.
Enviar al partido a tiempo extra
- ¿Qué, El? - Son para ti.
Tómalos. Después me iré.
Tienen una pequeña K.
- ¿Por mi nombre? - Son únicos.
Como tú.
Sé que te mentí y lo siento.
Yo no soy así. No es la forma en que me educaron.
Soy el hijo de una mujer mágica e increíble
que me enseñó que los tenis son la ventana al alma.
Que te muestran las experiencias de alguien y te dicen…
Te dicen quiénes son y qué les importa.
Perdón por tardarme en decirlo. Solo me importas…
tú.
Es muy tarde.
- Tenemos los tenis que revelaremos. - ¿Crees que vine por eso?
Vine a disculparme. Vine por ti. No vine por el zapato.
No. Vete. Ya causaste suficiente daño.
- Avergonzaste a mi familia… - Liv.
- …y lastimaste a mi hermana pequeña. Ve… - Cielos. ¡Liv! Está bien.
El vino para disculparse.
Y yo lo debería hacer.
- ¿Qué? - ¿Qué? ¿De qué hablas?
Lamento haberte obligado a mentir.
Papá dijo que la experiencia importaba.
Y no lo sé. Solo…
Me obsesioné mucho con eso y olvidé lo que importa,
lo que quiero que mi familia represente y lo que yo valoro.
Tu talento y pasión.
El, eres increíble.
Y creo en ti.
Eso debe ser suficiente.
Mira su trabajo, Liv. Es espectacular, ¿no?
No me debes convencer a mí.
Tu corazón está en tus diseños. ¿Lo expresarás en el escenario?
El, tú puedes.
Por ti, Manhattan,
haría lo que sea.
Cielos.
Gracias. Sneakercon, ¿están listos?
- Sr. King - ¿Otra vez tú?
- Sí, señor - ¿Y?
He cometido errores Y no confía en mí
Por eso vine Sé que le dicen King
Pero mis tenis representan a Queens
¡Queens!
- Por Sami creen que los engañé - ¿Sí?
- Kira no cree eso - ¿No cree eso?
Sé que no confías en mentiras
Soy un buen chico Quiero que creas en mí
Cambiaré el mundo con mis diseños Miren los tenis, no hay nada mejor
Sin ofender a nuestro hogar
No puede decir que es de ahí Si los olvidó
Mi mamá murió Mi padrastro se encargó
Creía que sus problemas eran mi culpa El cuaderno que llevo para dibujar tenis
Lágrimas y sueños Solo me queda eso
- Ganaste. - ¿Entendió?
¡Vamos, El!
- ¿Dejará que lo insulte así? - No son los 90.
- Canta. - ¿Esto es lo que haremos?
- ¿Sí lo vamos a hacer? - Canta un rap.
Mira, lo entiendo, chico Mis condolencias a ti y a tu familia
Haces tu mayor esfuerzo, chico
Pero la situación te metió en problemas Chico
¿Quién te crees para pensar que puedes Mentir sobre lo que hiciste?
¿No fue tu culpa o solo fue por presumir?
Un mal negocio no es algo Que pueda ignorar
¿Qué padre sería Si dejo que mi hija
Se involucre con alguien Que no es sincero?
Un caballero de verdad No puede pararse sobre promesas rotas
¡Tómala!
Seré sincero Queen es mi hogar
Tuve que sobrevivir en la calle Fue duro
Tienes mucho talento No te rindas
Te di las llaves que necesitabas
Aprecio tus consejos
Pero tu vida es como el sol Y la mía es la luna
¿Sí? Vas por el mal camino Organízate
Dijeron que eras importante ¿Les creíste?
- Al inicio, pero se oía falso - ¿Qué? Lo era
Pero no Se lo explicaré
La verdad, no creí que sería exitoso
- Así que mentiste - Sí, para conocerlo
Sus tenis me hacen sentir Como si tuviera alas y volara
Como yo Podrías ser el diseñador del año
Estamos dementes Como Queens
¡Queens es lo mejor!
Papá, mira sus tenis.
- Este chico te hace recordar tu hogar. - Están geniales.
¡Oye, no!
Silencio.
¿No saben quién es?
Si lo supieran, no estarían vitoreando.
- Dejen de aplaudir, es un mentiroso - Un fraude
¿En serio creían que era diseñador?
- No - ¿Creen que hizo algo genial?
- Qué triste - Es una tragedia
¿No hay miles de otros tenis Que preferirían?
No deben amarlo Les está mintiendo, dense cuenta
Nos vamos de Queens No nos hará quedarnos
¿Zelly, Stacy?
- ¿Qué pasa? - Espera.
- ¿Te llamas Trey? - Sí
- Soy Darius King - Bien
Los chicos tienen problemas entre ellos
Mira, sé cómo es la paternidad Pero estos dos
Tienen una perspectiva distorsionada
Porque yo soy de Queens De dónde eres no significa
Que no puedas cumplir tus sueños El talento te guía
¿Me entiendes?
Ahora veo qué sucede.
Cielos. El, ¿tu hiciste esto? No entiendo por qué nunca me lo mostraste.
Mira, sé que no debí haber mentido
Mi mamá se enorgullecía De que siempre era sincero
Y si la defraudo Solo será culpa mía, no de nadie más
Se los digo de corazón, lo siento
"Es mi hijo"
Kira, Sr. King, su confianza en mí Me muestra que nunca he sido solo un mozo
Aprendí algo que no se enseña Respira
Y deja los pies en la tierra Sé auténtico
Sé tú mismo Se siente bien
El, no lo sabía Pero ahora lo entiendo
Pude haber sido mejor
Como cuando estaba tu mamá Era mejor
Pero más vale tarde que nunca ¿Me das otra oportunidad?
¿Otra oportunidad…
hijo?
Por supuesto.
Porque todos merecen otra oportunidad.
Gracias.
No quiero interrumpir y molestar Pero, El, quiero proponerte algo
Antes de hacerlo ¿Hay algo más que quieras decir
Antes de que seamos socios?
Sí
Estoy enamorado de su hija
¡Tienes que ir! ¡Vamos!
¡Sí, El!
Un Año Después
No puedes entender a alguien Hasta estar en su lugar
Velos florecer Y volverse personas nuevas
No, no hay límites Para las cosas que puedes hacer
Así que sigan caminando Por donde las rosas florecen
ELÉVATE
Y vuela como nunca
El, hola, amigo.
Podrías ser el mejor
Cuando una luz brilla delante de ti
- Debes perseguirla - Perseguirla
En esta vida recibes lo que das
- Así que dalo todo y acéptalo - Acéptalo
Acéptalo
Porque eres fuerte Pero debes esforzarte por serlo
El pasado guía tu corazón Pero debes seguir el camino
Y volar como nunca
Es tuyo si lo quieres Porque la vida es como tú decidas
Si lo sueñas, solo créelo
Naciste para ser una estrella en el cielo Que todos puedan ver
No hay límites Sigue soñando
Naciste para ser Extraordinario y para dejar tu legado
Así que ve y vuela como nunca
Es tuyo si lo quieres
Si lo quieres
Debes perseguirla
Porque la vida es como tú decidas
Esa es la historia del chico que intentó volar en los zapatos de King,
pero se dio cuenta de que la mejor forma para volar
era siendo auténtico y ayudar al siguiente soñador.
Fin
Sigue soñando
Naciste para ser Extraordinario y para dejar tu legado
Si lo sueñas, solo créelo
Naciste para ser una estrella en el cielo Que todos puedan ver
No hay límites Sigue soñando
Naciste para ser Extraordinario y para dejar tu legado
No hay nada más interesante No hay nada más interesante
Versión limitada Llegué temprano
Llevo el 33 en mi camiseta
Soy la estrella de tenis altos y bajos
Las filas son de cinco cuadras Ya quiero que salgan mis tenis
Tenis
No hay nada más interesante Nadie pisa mis tenis
Tenis
"¿Qué son? Están geniales"
Geniales No hay nada más interesante que mis tenis
Mamá solía decir Que la imaginación era la clave
Hazlo real
Ve por ello
El destino me llama Hago mi mayor esfuerzo
Trabaja
El destino me llama Hago mi mayor esfuerzo
Pamela Ruiz