1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,720 --> 00:00:12,640
Осенью 2019 года
мне позвонил мой источник.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:14,040 --> 00:00:16,960
Он спросил:
«Ты еще под Wirecard не копал?»
5
00:00:18,840 --> 00:00:20,400
«Оператор платежей? Нет».
6
00:00:22,600 --> 00:00:24,440
«Весьма сомнительная контора.
7
00:00:24,520 --> 00:00:26,000
Открывает везде филиалы.
8
00:00:26,080 --> 00:00:27,160
СТРУКТУРА WIRECARD
9
00:00:27,240 --> 00:00:29,280
Деньги втекают и вытекают.
10
00:00:30,800 --> 00:00:32,600
Всё это весьма подозрительно».
11
00:00:34,120 --> 00:00:38,440
Ему позвонили друзья-иностранцы,
12
00:00:38,520 --> 00:00:41,880
работавшие раньше в спецслужбах,
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,440
и предупредили его:
14
00:00:44,320 --> 00:00:46,080
«Интересуешься Wirecard?
15
00:00:46,160 --> 00:00:47,720
Держись от него подальше».
16
00:00:48,840 --> 00:00:49,800
ХРЯСЬ!
17
00:00:50,920 --> 00:00:55,000
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX
18
00:00:55,080 --> 00:00:58,720
Скандал вокруг немецкого Wirecard
разгорается всё сильнее.
19
00:01:01,040 --> 00:01:03,800
Господин Браун,
сообщения о вашей деятельности
20
00:01:03,880 --> 00:01:06,120
больше похожи на финансовый триллер.
21
00:01:06,200 --> 00:01:09,400
Как можно не досчитаться
двух миллиардов долларов?
22
00:01:09,480 --> 00:01:12,960
Это и фальшивые сделки,
и подделка баланса, и прочая грязь.
23
00:01:13,040 --> 00:01:14,640
Чего нам еще ожидать?
24
00:01:15,680 --> 00:01:16,720
Отмывание денег,
25
00:01:16,800 --> 00:01:17,760
азартные игры,
26
00:01:17,840 --> 00:01:18,720
порно,
27
00:01:19,440 --> 00:01:21,320
поддержка террористов.
28
00:01:22,920 --> 00:01:26,040
Это была дуэль
Financial Times против Wirecard.
29
00:01:26,120 --> 00:01:28,040
Газета копала под Wirecard —
30
00:01:28,120 --> 00:01:30,080
и Wirecard стал копать под нее.
31
00:01:31,360 --> 00:01:33,080
Искуснейшая маскировка.
32
00:01:33,920 --> 00:01:36,800
Похож на банк,
но на самом деле грабитель.
33
00:01:38,360 --> 00:01:41,840
Операционный директор Ян Марсалек
скрывается от правосудия.
34
00:01:42,680 --> 00:01:45,000
Это крупнейшая афера
в немецкой истории.
35
00:01:47,120 --> 00:01:50,920
Ян Марсалек объявлен
в международный розыск.
36
00:01:55,360 --> 00:01:58,640
Уму непостижимо,
как им удалось продержаться так долго.
37
00:01:59,640 --> 00:02:01,920
Я знал, что это грандиозное дело.
38
00:02:16,240 --> 00:02:18,600
Мошенники наживаются
на людских желаниях.
39
00:02:21,520 --> 00:02:24,880
А немцы хотят быть
впереди всей планеты.
40
00:02:27,360 --> 00:02:31,240
Промышленность в Германии развита,
но очень стара и традиционна.
41
00:02:31,320 --> 00:02:37,000
Такие известные немецкие бренды,
как Siemens, Daimler, BMW и Volkswagen,
42
00:02:37,600 --> 00:02:39,640
тоже очень стары.
43
00:02:41,360 --> 00:02:43,960
Поэтому немецких политиков
и бизнесменов часто спрашивают…
44
00:02:44,040 --> 00:02:45,520
ФЛОРИАН ТОНКАР
ДЕПУТАТ БУНДЕСТАГА
45
00:02:45,600 --> 00:02:47,520
…«Ну и где же наши стартапы?»
46
00:02:49,720 --> 00:02:54,080
Нам нужен собственный
мировой чемпион цифровых технологий.
47
00:02:54,160 --> 00:02:55,640
Своя Кремниевая долина.
48
00:02:56,760 --> 00:02:59,400
Немецкий Google, немецкий Facebook.
49
00:03:00,720 --> 00:03:05,200
И Wirecard искусно сыграл
на этом желании.
50
00:03:07,080 --> 00:03:08,760
Откройте для себя Wirecard.
51
00:03:08,840 --> 00:03:10,400
Мы создаем технологии,
52
00:03:10,480 --> 00:03:14,480
которые делают платежи
мобильными, надежными и удобными.
53
00:03:15,360 --> 00:03:18,800
Станьте партнером Wirecard —
величайшей движущей силы
54
00:03:18,880 --> 00:03:20,880
цифровых финансовых технологий.
55
00:03:22,760 --> 00:03:24,080
Он герой, рок-звезда.
56
00:03:24,160 --> 00:03:28,440
Давайте поприветствуем генерального
и технического директора Wirecard
57
00:03:28,520 --> 00:03:29,720
Маркуса Брауна.
58
00:03:29,800 --> 00:03:31,360
НОВЫЙ ДЕНЬ:
ЦИФРОВАЯ ЕВРОПА — МИРУ
59
00:03:31,440 --> 00:03:33,120
Доброе утро, дамы и господа.
60
00:03:33,800 --> 00:03:36,000
Wirecard — это немецкий PayPal.
61
00:03:36,080 --> 00:03:38,480
Это наша бизнес-модель в одной фразе.
62
00:03:39,760 --> 00:03:43,640
Wirecard — это оператор
по приему онлайн-платежей.
63
00:03:43,720 --> 00:03:44,640
ОПЛАТА: 79 ЕВРО
64
00:03:44,720 --> 00:03:47,520
Когда я покупаю что-то онлайн,
65
00:03:47,600 --> 00:03:50,720
Wirecard переводит деньги с кредитки
на счет продавца.
66
00:03:50,800 --> 00:03:51,720
ЛЕНА КАМПФ
ЖУРНАЛИСТ
67
00:03:51,800 --> 00:03:53,800
Владеть данными — это не главное.
68
00:03:53,880 --> 00:03:55,440
МАРКУС БРАУН
ГЛАВА WIRECARD
69
00:03:55,520 --> 00:03:59,880
Важнее всего алгоритмы,
которые наделяют их ценностью.
70
00:04:00,480 --> 00:04:02,760
Основатель этой компании
71
00:04:02,840 --> 00:04:05,520
носит черные водолазки,
72
00:04:05,600 --> 00:04:07,720
сыплет меткими фразами…
73
00:04:07,800 --> 00:04:10,200
Бизнес-модель добавляет ценность,
74
00:04:11,440 --> 00:04:12,920
и когда это происходит,
75
00:04:13,800 --> 00:04:15,200
у вас появляются деньги
76
00:04:15,280 --> 00:04:16,760
на новые изобретения.
77
00:04:16,840 --> 00:04:19,440
…и выдает себя за провидца.
78
00:04:20,480 --> 00:04:22,440
Настоящий альпийский Стив Джобс.
79
00:04:37,080 --> 00:04:38,640
Меня зовут Мартин Остерло.
80
00:04:39,440 --> 00:04:42,280
Я проработал в Wirecard 16 лет.
81
00:04:43,800 --> 00:04:46,080
Когда я только устроился в 2005 году,
82
00:04:46,760 --> 00:04:50,240
в компании было всего 130–150 человек.
83
00:04:51,240 --> 00:04:52,920
А когда я уходил,
84
00:04:53,000 --> 00:04:56,320
штат Wirecard насчитывал
более 6 500 человек.
85
00:04:58,760 --> 00:05:03,440
Wirecard — самая быстрорастущая
платформа электронной коммерции.
86
00:05:04,320 --> 00:05:09,120
Будучи работниками Wirecard,
мы очень гордились тем,
87
00:05:09,200 --> 00:05:12,920
что входим в команду
крупной немецкой технологической фирмы.
88
00:05:13,520 --> 00:05:17,080
В 90-х годах
Wirecard запрыгнул в цифровой поезд,
89
00:05:17,160 --> 00:05:19,040
продолжающий набирать обороты,
90
00:05:19,120 --> 00:05:23,120
и уже обогнал Deutsche Bank
91
00:05:23,200 --> 00:05:26,640
по рыночной капитализации,
превысившей 20 миллиардов евро.
92
00:05:26,720 --> 00:05:30,200
И теперь он стал символом новой эры
в финансовом секторе.
93
00:05:31,440 --> 00:05:33,720
Эта компания была на подъеме.
94
00:05:34,520 --> 00:05:37,840
Ни одна немецкая компания так не росла.
95
00:05:37,920 --> 00:05:40,200
КАНСЕЛЬ КИЗИЛТЕПЕ
ДЕПУТАТ БУНДЕСТАГА
96
00:05:40,280 --> 00:05:41,160
ЦЕНА АКЦИИ WIRECARD
97
00:05:41,240 --> 00:05:47,280
И этот стремительный рост
заставил многих людей поверить в нее.
98
00:05:49,080 --> 00:05:52,880
Новая, успешная,
глобальная, прибыльная.
99
00:05:53,680 --> 00:05:56,840
Наконец-то немецкие политики
смогли гордо сказать:
100
00:05:56,920 --> 00:05:58,400
«У нас есть свой финтех».
101
00:05:59,920 --> 00:06:02,680
Ангела Меркель
во время своего визита в Китай
102
00:06:02,760 --> 00:06:05,120
разрекламировала Wirecard
Си Цзиньпину.
103
00:06:06,000 --> 00:06:07,400
Это было в 2019 году.
104
00:06:08,840 --> 00:06:12,240
Вся Германия верила в эту компанию.
105
00:06:13,880 --> 00:06:16,720
Вы бы не убедили людей,
что это шайка грабителей.
106
00:06:19,200 --> 00:06:22,640
ЛОНДОН, АНГЛИЯ
107
00:06:34,280 --> 00:06:38,000
Журналисту доводится видеть то,
чего не положено видеть.
108
00:06:38,080 --> 00:06:41,360
ДЭН МАККРАМ
ЖУРНАЛИСТ ГАЗЕТЫ FINANCIAL TIMES
109
00:06:44,360 --> 00:06:45,680
Он раскрывает секреты.
110
00:06:52,920 --> 00:06:55,520
Я впервые услышал про Wirecard,
111
00:06:55,600 --> 00:06:59,160
когда искал сомнительную компанию,
о которой бы мог написать.
112
00:06:59,240 --> 00:07:03,640
Корпоративное мошенничество —
отличный материал для статьи.
113
00:07:06,120 --> 00:07:09,480
И тут один менеджер
австралийского хедж-фонда мне говорит:
114
00:07:09,560 --> 00:07:10,400
«Послушай.
115
00:07:11,080 --> 00:07:13,360
Тебе интересны немецкие гангстеры?»
116
00:07:14,680 --> 00:07:17,280
Должно быть,
порылся в счетах и учуял аферу.
117
00:07:17,360 --> 00:07:18,720
И я записал в блокноте:
118
00:07:19,320 --> 00:07:21,120
«Wirecard. Стоит копнуть».
119
00:07:21,640 --> 00:07:23,840
WIRECARD
НАША ИСТОРИЯ — НАШ КОЛЛЕКТИВ
120
00:07:23,920 --> 00:07:26,960
Со стороны он казался
вполне приличной конторой.
121
00:07:27,040 --> 00:07:29,120
О КОМПАНИИ WIRECARD
122
00:07:30,240 --> 00:07:33,280
У него было 6 000 работников,
несколько офисов.
123
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
И доход неплохой.
124
00:07:35,520 --> 00:07:40,040
Всё это сводилось к идее:
«Онлайн-платежи растут как грибы».
125
00:07:40,120 --> 00:07:41,480
УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ
КОММУНИКАЦИИ
126
00:07:44,320 --> 00:07:46,120
Но внушительная стопка бумажек
127
00:07:46,200 --> 00:07:49,200
со всеми сделками Wirecard,
заключенными в Азии,
128
00:07:49,280 --> 00:07:51,800
порождала в моей душе смутные сомнения.
129
00:07:52,520 --> 00:07:54,480
Ощущалась какая-то липа.
130
00:07:55,520 --> 00:08:00,080
Вне Европы у нас наблюдается рост
в размере 25%,
131
00:08:00,160 --> 00:08:03,600
причем преимущественно
в новых для нас регионах —
132
00:08:03,680 --> 00:08:06,160
на развивающихся рынках Азии.
133
00:08:08,280 --> 00:08:11,000
Wirecard расширялся
не за счет новых клиентов,
134
00:08:11,080 --> 00:08:13,640
как Spotify растет,
добавляя подписчиков,
135
00:08:13,720 --> 00:08:16,160
а за счет приобретения предприятий,
136
00:08:16,240 --> 00:08:17,480
в основном азиатских.
137
00:08:17,960 --> 00:08:20,000
Но цифры все-таки не стыковались.
138
00:08:21,440 --> 00:08:23,280
Я пытался связаться с Wirecard,
139
00:08:23,920 --> 00:08:27,240
но они говорили,
что заняты и не могут сейчас говорить.
140
00:08:28,680 --> 00:08:32,560
Компании так не делают,
когда в дверь стучит Financial Times.
141
00:08:35,040 --> 00:08:36,240
Я продолжал звонить.
142
00:08:39,000 --> 00:08:41,520
И наконец Маркус Браун взял трубку.
143
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
Здрасьте, Маркус.
144
00:08:47,880 --> 00:08:48,800
День добрый.
145
00:08:48,880 --> 00:08:51,560
Спасибо, что нашли время поговорить.
146
00:08:51,640 --> 00:08:53,720
С нетерпением жду прожарки.
147
00:08:53,800 --> 00:08:54,880
Прекрасно!
148
00:08:55,360 --> 00:08:56,800
Что такое Wirecard?
149
00:08:56,880 --> 00:08:59,120
Есть такой новый термин: финтех.
150
00:08:59,200 --> 00:09:02,440
Думаю, он хорошо нас описывает.
151
00:09:03,400 --> 00:09:05,760
Мы интернет-компания по разработке ПО,
152
00:09:05,840 --> 00:09:07,520
у которой есть банк,
153
00:09:08,320 --> 00:09:09,840
а не наоборот.
154
00:09:11,080 --> 00:09:14,000
«Мы компания-разработчик ПО,
у которой есть банк».
155
00:09:15,160 --> 00:09:17,600
В этой беседе было немало странностей.
156
00:09:17,680 --> 00:09:20,960
Что касается приобретения
азиатских компании,
157
00:09:21,040 --> 00:09:22,640
данные по которым я изучил,
158
00:09:23,160 --> 00:09:24,480
то на мой взгляд,
159
00:09:25,040 --> 00:09:27,400
есть несколько объяснений тому,
160
00:09:27,480 --> 00:09:29,880
что происходит в Wirecard.
161
00:09:30,400 --> 00:09:32,720
Во-первых,
недобросовестная бухгалтерия.
162
00:09:33,440 --> 00:09:34,280
А во-вторых,
163
00:09:34,360 --> 00:09:37,440
эти приобретения нужны для того,
чтобы что-то скрыть.
164
00:09:38,600 --> 00:09:39,840
Чушь собачья.
165
00:09:40,960 --> 00:09:42,600
Простите за прямоту.
166
00:09:43,320 --> 00:09:47,320
Вокруг всегда есть завистники
167
00:09:47,400 --> 00:09:50,960
и люди, которым по какой-то причине
вечно что-то не нравится.
168
00:09:51,040 --> 00:09:55,080
Я абсолютно уверен,
что вы пообщались с кем-то из них.
169
00:10:00,560 --> 00:10:06,480
Wirecard всегда поступал одинаково,
когда подвергался критике.
170
00:10:06,560 --> 00:10:08,480
Он обвинял критиков в сговоре…
171
00:10:08,560 --> 00:10:10,280
ПОЛ МЁРФИ
ГЛАВА ОТДЕЛА РАССЛЕДОВАНИЙ FT
172
00:10:10,360 --> 00:10:11,840
…с игроками на понижение,
173
00:10:11,920 --> 00:10:14,080
манипулирующими курсом акций.
174
00:10:14,160 --> 00:10:19,320
ИГРОКИ НА ПОНИЖЕНИЕ:
«ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ!», «WIRECARD!»
175
00:10:27,240 --> 00:10:28,800
Меня зовут Тобиас Бослер.
176
00:10:28,880 --> 00:10:31,920
Я уже много лет
ставлю на понижение курса.
177
00:10:34,240 --> 00:10:38,320
Люди чаще всего инвестируют в акции,
надеясь на повышение курса.
178
00:10:39,000 --> 00:10:41,720
Игрок на понижение
отличается от инвестора тем,
179
00:10:41,800 --> 00:10:44,360
что зарабатывает,
когда цена акции падает…
180
00:10:44,440 --> 00:10:45,880
ТОБИАС БОСЛЕР
ИГРОК НА ПОНИЖЕНИЕ
181
00:10:45,960 --> 00:10:48,640
…и теряет деньги, когда цены растут.
182
00:10:49,640 --> 00:10:52,040
Про игроков на понижение говорят,
183
00:10:52,120 --> 00:10:56,320
что они намеренно сбивают курс акций
184
00:10:56,400 --> 00:10:57,840
ради собственной выгоды.
185
00:10:58,480 --> 00:11:00,880
В некоторых инвестиционных кругах
186
00:11:00,960 --> 00:11:02,800
игроков на понижение считают
187
00:11:02,880 --> 00:11:04,240
чуть ли не подельниками
188
00:11:04,320 --> 00:11:05,760
финансовых террористов.
189
00:11:06,520 --> 00:11:08,400
А реальность заключается в том,
190
00:11:08,480 --> 00:11:12,120
что большинство таких игроков
открывают короткие позиции,
191
00:11:12,200 --> 00:11:14,040
поскольку курс явно завышен.
192
00:11:14,120 --> 00:11:15,400
МЭТТЬЮ ЭРЛ
ИГРОК НА ПОНИЖЕНИЕ
193
00:11:21,040 --> 00:11:22,000
Мы «медведицы».
194
00:11:22,080 --> 00:11:25,040
ФАХМИ КАДИР, КРИСТИНА КЛЕМЕНТИ
ИГРОКИ НА ПОНИЖЕНИЕ
195
00:11:25,120 --> 00:11:28,400
И мы единственный женский фонд,
играющий на понижение.
196
00:11:30,160 --> 00:11:35,960
Мы делаем деньги исключительно на том,
что ставим на понижение курса.
197
00:11:36,040 --> 00:11:39,240
Откуда мы знаем, что курс упадет?
198
00:11:39,320 --> 00:11:43,080
Мы тщательно изучаем компанию,
чтобы в лужу не сесть.
199
00:11:44,640 --> 00:11:47,080
Можно сказать, мы финансовые детективы,
200
00:11:48,200 --> 00:11:50,080
ведь мы выявляем компании,
201
00:11:50,160 --> 00:11:53,160
чья деятельность вызывает сомнения.
202
00:11:55,000 --> 00:11:57,680
Я два года расследовал Wirecard
203
00:11:59,400 --> 00:12:02,040
и хорошо изучил его бизнес-модель.
204
00:12:02,960 --> 00:12:08,320
Он проводил платежи
для порносайтов и онлайн-казино.
205
00:12:09,720 --> 00:12:11,400
Это незаконная деятельность.
206
00:12:14,800 --> 00:12:17,760
Это был ключевой элемент
в нашей деятельности,
207
00:12:17,840 --> 00:12:21,680
значительно укрепивший компанию
на заре ее существования.
208
00:12:22,720 --> 00:12:27,960
Мы обслуживали казино,
порталы покера, бинго и прочих игр,
209
00:12:28,480 --> 00:12:30,360
и конечно же, порносайты.
210
00:12:31,600 --> 00:12:33,440
Но мы не называли это порнухой.
211
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
А как называли?
212
00:12:35,280 --> 00:12:37,000
Эмоциональным контентом.
213
00:12:44,080 --> 00:12:44,920
Вы шутите?
214
00:12:45,000 --> 00:12:45,840
Нет, не шучу.
215
00:12:47,920 --> 00:12:53,480
Американский рынок покера
составлял половину глобального рынка.
216
00:12:55,080 --> 00:12:58,560
Но всё изменилось в 2006 году,
217
00:12:59,160 --> 00:13:01,680
когда в США был принят закон,
218
00:13:02,160 --> 00:13:05,400
запрещающий проводить платежи
219
00:13:05,480 --> 00:13:08,320
для американцев, играющих в покер.
220
00:13:08,920 --> 00:13:13,240
Так Wirecard потерял
крупнейший источник дохода.
221
00:13:14,440 --> 00:13:18,800
Но вопреки закону,
доходы компании продолжали расти.
222
00:13:18,880 --> 00:13:20,480
АВГУСТ 2006 ГОДА
223
00:13:21,440 --> 00:13:22,640
Как такое возможно?
224
00:13:22,720 --> 00:13:24,080
ЗАКОН О ЗАПРЕТЕ АЗАРТНЫХ ИГР
225
00:13:24,160 --> 00:13:26,120
Этого просто не может быть.
226
00:13:29,000 --> 00:13:31,920
Мы пытались сделать историю,
но это было непросто.
227
00:13:32,440 --> 00:13:35,600
Я метался туда и сюда,
но ничего не мог раскопать.
228
00:13:36,800 --> 00:13:38,120
И я был готов сдаться,
229
00:13:38,200 --> 00:13:41,440
поскольку всем было плевать
на историю о Wirecard.
230
00:13:41,520 --> 00:13:42,840
А потом мне позвонили.
231
00:13:44,680 --> 00:13:46,240
Того парня звали Мэтт Эрл.
232
00:13:46,960 --> 00:13:48,800
Он мне позвонил и сказал:
233
00:13:48,880 --> 00:13:50,680
«Привет. Пообедать не хочешь?»
234
00:13:52,360 --> 00:13:53,600
Он играл на понижение
235
00:13:54,440 --> 00:13:58,760
и вел блог о мошенничестве
под заголовком Zatarra.
236
00:13:58,840 --> 00:14:01,360
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА ZATARRA
237
00:14:01,440 --> 00:14:03,520
Я впервые услышал про Wirecard,
238
00:14:03,600 --> 00:14:07,720
когда читатель блога мне написал:
239
00:14:07,800 --> 00:14:10,640
«Ты еще не копал
под оператор платежей Wirecard?»
240
00:14:10,720 --> 00:14:12,080
АКЦИИ ОТМЫВЩИКА ДЕНЕГ УПАЛИ
241
00:14:12,160 --> 00:14:13,240
Wirecard обвиняли…
242
00:14:13,320 --> 00:14:16,360
НЕМЕЦКИЙ ОПЕРАТОР ОНЛАЙН-ПЛАТЕЖЕЙ
ОТРИЦАЕТ ВИНУ
243
00:14:16,440 --> 00:14:18,280
…в отмывании денег во Флориде.
244
00:14:18,360 --> 00:14:19,360
КУРС УПАЛ НА 32%
245
00:14:20,960 --> 00:14:22,160
Газеты писали,
246
00:14:22,240 --> 00:14:26,520
что Wirecard отмывал грязные деньги,
связанные с азартными играми,
247
00:14:26,600 --> 00:14:28,360
и пересылал их в США.
248
00:14:28,440 --> 00:14:29,360
Это незаконно.
249
00:14:29,960 --> 00:14:31,280
Тогда я решил копнуть.
250
00:14:33,720 --> 00:14:36,040
Встречу назначили в японском ресторане.
251
00:14:37,160 --> 00:14:39,880
Мы сели, заказали еду, и я такой:
252
00:14:40,480 --> 00:14:42,640
«Ладно. И что?»
253
00:14:43,960 --> 00:14:46,000
Тогда Мэтт сует мне под столом
254
00:14:46,080 --> 00:14:48,360
пузатый продуктовый пакет
255
00:14:48,440 --> 00:14:50,880
вот с такой стопкой бумажек
256
00:14:51,480 --> 00:14:53,440
и говорит, что это отчет Zatarra,
257
00:14:54,120 --> 00:14:55,240
который он пишет.
258
00:14:55,880 --> 00:14:58,920
В нём было 120 страниц материала,
259
00:14:59,000 --> 00:15:00,960
но суть заключалась в том,
260
00:15:01,040 --> 00:15:06,200
что все считают Wirecard
крупным оператором законных платежей,
261
00:15:06,280 --> 00:15:10,000
хотя он в основном занимается
отмыванием денег для преступников.
262
00:15:15,560 --> 00:15:16,560
Отмывание денег —
263
00:15:16,640 --> 00:15:19,920
это получение преступных доходов
и их легализация.
264
00:15:24,280 --> 00:15:27,880
Вы ограбили банк
и вынесли из него всю наличку,
265
00:15:27,960 --> 00:15:31,520
а теперь ее нужно отмыть,
то есть выдать за легальный доход.
266
00:15:31,600 --> 00:15:34,760
Wirecard делал это
для разных онлайн-бизнесов,
267
00:15:34,840 --> 00:15:36,200
но принцип был тот же.
268
00:15:36,920 --> 00:15:40,080
Что Wirecard делал
с сомнительными доходами,
269
00:15:40,160 --> 00:15:42,080
связанными с азартом и порно, —
270
00:15:42,160 --> 00:15:44,760
так это менял описание операции.
271
00:15:44,840 --> 00:15:46,880
К примеру, платеж по азартной игре
272
00:15:46,960 --> 00:15:49,400
он пропускал как оплату услуг флориста.
273
00:15:50,280 --> 00:15:51,720
И это сходило ему с рук
274
00:15:51,800 --> 00:15:55,120
благодаря знанию слабых мест в системе.
275
00:15:56,040 --> 00:15:58,800
Все деньги по операциям шли в США
276
00:15:58,880 --> 00:16:01,400
через британскую фирму Bluetool…
277
00:16:01,480 --> 00:16:02,720
BLUETOOL LTD
ПОДРОБНЕЕ
278
00:16:02,800 --> 00:16:04,480
…в Консетте, графство Дарем.
279
00:16:05,480 --> 00:16:08,720
КОНСЕТТ
СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ АНГЛИЯ
280
00:16:08,800 --> 00:16:12,880
Консетт — маленький и скучный
шахтерский городок среди пустоши.
281
00:16:13,760 --> 00:16:15,480
Вы бы подумали, что компания,
282
00:16:15,560 --> 00:16:18,720
отправляющая в США
сотни миллионов долларов,
283
00:16:18,800 --> 00:16:22,400
должна иметь большой и пафосный офис.
284
00:16:23,680 --> 00:16:25,160
Но это был частный дом.
285
00:16:26,840 --> 00:16:28,200
Не странно ли это?
286
00:16:29,160 --> 00:16:31,120
Ну прямо как в «Озарке»!
287
00:16:31,200 --> 00:16:32,480
Глухое местечко,
288
00:16:32,560 --> 00:16:36,120
где можно с удобством
отмывать огромные деньги.
289
00:16:36,200 --> 00:16:37,120
ОСТОРОЖНО, ЧИХУАХУА!
290
00:16:37,200 --> 00:16:40,560
К нам пришел паренек с той же улицы,
291
00:16:40,640 --> 00:16:41,760
где мы раньше жили,
292
00:16:42,280 --> 00:16:43,800
и спросил,
293
00:16:43,880 --> 00:16:45,800
не нужны ли нам халявные деньги.
294
00:16:45,880 --> 00:16:47,560
«Запиши свое имя —
295
00:16:48,480 --> 00:16:50,520
и тут же получишь полтинник».
296
00:16:51,840 --> 00:16:54,760
Люди, которые числились
директорами компаний,
297
00:16:54,840 --> 00:16:56,280
ничего не знали о них,
298
00:16:56,360 --> 00:17:00,720
но за этими ширмами
скрывался реальный владелец —
299
00:17:00,800 --> 00:17:03,200
онлайн-казино.
300
00:17:04,160 --> 00:17:07,640
Нам только сказали,
что будут приходить какие-то письма,
301
00:17:08,480 --> 00:17:09,920
и их надо слать назад.
302
00:17:10,600 --> 00:17:12,080
Вот и вся работенка.
303
00:17:12,160 --> 00:17:13,040
МЮНХЕН
304
00:17:13,120 --> 00:17:16,360
То есть немецкий банк
пересылал деньги через городишко…
305
00:17:16,440 --> 00:17:17,320
КОНСЕТТ
306
00:17:17,400 --> 00:17:18,600
…на севере Англии
307
00:17:18,680 --> 00:17:20,880
для всяких сомнительных контор
308
00:17:20,960 --> 00:17:22,240
со всех частей света.
309
00:17:23,520 --> 00:17:27,880
Так миллиарды долларов
оказались в тени,
310
00:17:28,400 --> 00:17:32,440
и городишко на севере Англии
с домами из красного кирпича
311
00:17:32,520 --> 00:17:35,760
оказался идеальным каналом
для отмывания грязи.
312
00:17:35,840 --> 00:17:38,640
Они выстроили целую инфраструктуру
313
00:17:38,720 --> 00:17:42,240
для успешного отмывания денег.
314
00:17:42,920 --> 00:17:46,360
Потому я и решил,
что Wirecard не стоит и ломаного гроша,
315
00:17:46,440 --> 00:17:48,840
ведь это незаконная деятельность,
316
00:17:48,920 --> 00:17:50,920
и поставил на понижение курса.
317
00:17:57,160 --> 00:18:00,280
План заключался в том,
что я пойду делать свою работу,
318
00:18:00,360 --> 00:18:03,280
потом на сцену выйдет Мэтт Эрл
с отчетом Zatarra,
319
00:18:03,360 --> 00:18:07,320
и я заявлю: «Я это проверил.
Вот пара интересных моментов».
320
00:18:07,400 --> 00:18:10,040
WIRECARD: КОРРУПЦИЯ И МОШЕННИЧЕСТВО
ЦЕНА АКЦИИ — 0
321
00:18:10,120 --> 00:18:11,360
МАСШТАБНАЯ КОРРУПЦИЯ
322
00:18:11,440 --> 00:18:15,000
Но мне следовало добавить:
«Мэтт — игрок на понижение,
323
00:18:15,080 --> 00:18:17,560
а такие люди ставят на то,
что курс упадет.
324
00:18:17,640 --> 00:18:22,520
Им выгодно толкать цены вниз,
так что читайте, держа это в уме».
325
00:18:25,840 --> 00:18:28,280
Мы выводим компании на чистую воду.
326
00:18:28,960 --> 00:18:30,920
И конечно, нам это выгодно,
327
00:18:31,000 --> 00:18:32,280
ведь если мы правы,
328
00:18:32,360 --> 00:18:33,880
то получим доход
329
00:18:33,960 --> 00:18:35,600
от вложенного капитала.
330
00:18:37,080 --> 00:18:40,400
Когда отчет Zatarra выплыл на свет,
я ринулся в офис,
331
00:18:40,480 --> 00:18:42,920
чтобы сделать историю раньше всех,
332
00:18:44,000 --> 00:18:46,320
и быстренько набросал статью,
333
00:18:46,400 --> 00:18:47,840
но слишком спешил,
334
00:18:48,720 --> 00:18:52,120
чтобы хорошенько подумать о том,
как она будет смотреться.
335
00:18:52,760 --> 00:18:58,200
Отчет Zatarra моментально обрушил
курс акций Wirecard,
336
00:18:59,240 --> 00:19:03,840
но он упал еще ниже после того,
как Дэн опубликовал статью
337
00:19:03,920 --> 00:19:06,720
и привлек внимание публики
к отчету Zatarra.
338
00:19:06,800 --> 00:19:07,640
ОТЧЕТ ZATARRA
339
00:19:07,720 --> 00:19:09,560
СТАТЬЯ ДЭНА
340
00:19:09,640 --> 00:19:12,800
Из-за этой статьи
миллиард евро просто сгорел,
341
00:19:13,400 --> 00:19:17,040
и у нас тут же возникли проблемы.
342
00:19:21,200 --> 00:19:23,240
Я понял, что статья про Wirecard
343
00:19:23,320 --> 00:19:24,760
выйдет нам боком,
344
00:19:24,840 --> 00:19:26,840
когда получил письмо от юристов,
345
00:19:27,520 --> 00:19:29,680
в котором они поднимали вопрос
346
00:19:29,760 --> 00:19:31,400
об отношениях Дэна…
347
00:19:31,920 --> 00:19:33,080
ЛАЙОНЕЛ БАРБЕР
РЕДАКТОР FT
348
00:19:33,160 --> 00:19:35,680
…с авторами отчета Zatarra,
349
00:19:35,760 --> 00:19:37,280
намекая на то,
350
00:19:37,360 --> 00:19:40,320
что Дэн вступил в заговор
с игроками на понижение,
351
00:19:40,400 --> 00:19:43,760
которые делают ставки
на падение курса акций компании.
352
00:19:44,760 --> 00:19:46,360
Это серьезное обвинение,
353
00:19:46,440 --> 00:19:49,200
поскольку оно говорит о том,
354
00:19:49,280 --> 00:19:50,640
что наш журналист
355
00:19:50,720 --> 00:19:52,920
замешан в манипуляции курсами акций.
356
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
И это не шутки.
357
00:19:56,840 --> 00:20:00,640
В Германии у игроков на понижение
незавидная репутация.
358
00:20:03,480 --> 00:20:06,760
Люди думают,
что «медведи», ставя на падение курса,
359
00:20:06,840 --> 00:20:09,320
активно уничтожают компании.
360
00:20:10,040 --> 00:20:12,000
Из-за этого люди теряют работу,
361
00:20:12,080 --> 00:20:13,640
и это нехорошо.
362
00:20:13,720 --> 00:20:15,320
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА ZATARRA
363
00:20:15,400 --> 00:20:18,600
По этой причине
отчет Zatarra не заслуживает доверия.
364
00:20:18,680 --> 00:20:19,880
Критики говорят:
365
00:20:19,960 --> 00:20:21,640
«Что это за отчет?
366
00:20:21,720 --> 00:20:24,680
В нём недостаточно доказательств.
367
00:20:24,760 --> 00:20:26,560
Это обычная грязь.
368
00:20:27,760 --> 00:20:31,280
Немецкие фирмы
не совершают таких ошибок».
369
00:20:33,200 --> 00:20:37,960
Это расценивается как нападки
на Германию и немецкие фирмы.
370
00:20:38,040 --> 00:20:40,360
НЕ УВОЛИТЕ ДЭНА — ПОТЕРЯЕТЕ ЧЕСТЬ.
371
00:20:41,120 --> 00:20:45,000
На нас вдруг посыпались нападки
со всех сторон.
372
00:20:45,080 --> 00:20:46,640
ЕЩЕ МАНИПУЛИРУЕШЬ РЫНКОМ?
373
00:20:46,720 --> 00:20:50,960
К нам поступали угрозы судом
и анонимные звонки с оскорблениями.
374
00:20:51,560 --> 00:20:53,680
Такого никогда еще не было.
375
00:20:53,760 --> 00:20:54,880
КТО ТАКАЯ ZATARRA?
376
00:20:55,680 --> 00:20:56,760
Просто безумие.
377
00:20:58,240 --> 00:21:01,120
Twitter — это всеобщая свалка.
378
00:21:02,320 --> 00:21:06,840
И там все вопят:
«Дэн — жулик, и его место в тюрьме».
379
00:21:11,080 --> 00:21:12,880
Но иногда поступали угрозы
380
00:21:14,680 --> 00:21:16,760
из разряда: «Ты еще получишь свое».
381
00:21:20,160 --> 00:21:23,280
У моего дома стояла машина.
382
00:21:23,760 --> 00:21:25,320
И она поехала за мной.
383
00:21:28,960 --> 00:21:30,480
Меня это напрягло.
384
00:21:34,520 --> 00:21:36,840
Я записал ее номер.
385
00:21:38,720 --> 00:21:41,200
И он привел к детективным агентствам,
386
00:21:41,280 --> 00:21:42,960
работавшим на Wirecard.
387
00:21:47,280 --> 00:21:48,880
Как-то раз Пол сказал,
388
00:21:48,960 --> 00:21:51,720
что кто-то пытается прослушивать
389
00:21:51,800 --> 00:21:53,680
разговоры в моём кабинете.
390
00:21:55,840 --> 00:21:56,680
«Но как?»
391
00:21:56,760 --> 00:21:57,880
«Через мост».
392
00:22:02,200 --> 00:22:03,840
Он засек того человека.
393
00:22:05,080 --> 00:22:05,960
Невероятно.
394
00:22:06,040 --> 00:22:07,480
А другой был на стреме.
395
00:22:07,560 --> 00:22:09,920
Они нацелили
сверхчувствительный аппарат
396
00:22:10,000 --> 00:22:11,840
через Темзу в мой кабинет.
397
00:22:18,200 --> 00:22:19,520
Что это за беспредел?
398
00:22:24,840 --> 00:22:30,760
МЮНХЕН, ГЕРМАНИЯ
399
00:22:36,000 --> 00:22:38,240
Через пару недель после того,
400
00:22:38,320 --> 00:22:40,200
как я открыл короткую позицию,
401
00:22:40,280 --> 00:22:44,520
ко мне позвонил юрист Wirecard.
402
00:22:46,240 --> 00:22:49,040
Он сказал:
«Вы играете на понижение курса».
403
00:22:49,120 --> 00:22:51,800
Я подумал: «Откуда ты знаешь?»
404
00:22:53,120 --> 00:22:55,560
И он назвал все мои сделки.
405
00:22:55,640 --> 00:22:58,840
Дату, время, сумму и ставку
по каждой из них.
406
00:23:01,760 --> 00:23:03,000
Всю мою подноготную.
407
00:23:03,640 --> 00:23:05,120
А потом встречу назначил.
408
00:23:06,280 --> 00:23:09,760
Он явился с двумя головорезами.
409
00:23:11,600 --> 00:23:15,960
Эти ребята выглядели,
как настоящие бандюганы.
410
00:23:16,640 --> 00:23:18,320
Один меня тут же толкнул
411
00:23:19,640 --> 00:23:24,160
и со всего маху
ударил кулаком по стене.
412
00:23:24,240 --> 00:23:25,480
ХРЯСЬ!
413
00:23:26,520 --> 00:23:28,960
Должен признать, я перетрусил.
414
00:23:32,400 --> 00:23:37,000
Что это за контора,
если она посылает бандитов к инвестору?
415
00:23:40,480 --> 00:23:43,600
После этого
я потерял интерес к Wirecard.
416
00:23:44,120 --> 00:23:45,040
Просто плюнул.
417
00:23:45,120 --> 00:23:47,280
ОТЧЕТ ZATARRA ЗАСТАВЛЯЕТ ЗАДУМАТЬСЯ.
418
00:23:47,360 --> 00:23:49,320
И никто больше под него не копал…
419
00:23:49,400 --> 00:23:50,760
АКЦИИ WIRECARD РУХНУЛИ.
420
00:23:50,840 --> 00:23:52,920
…кроме Дэна Маккрама.
421
00:23:53,000 --> 00:23:55,320
ДЭН МАККРАМ: ПАДЕНИЕ ФАВОРИТА-ФИНТЕХА
422
00:23:57,760 --> 00:24:02,400
Я уже полтора года изучал Wirecard,
когда появилась Zatarra.
423
00:24:03,320 --> 00:24:04,440
И я решил,
424
00:24:04,520 --> 00:24:07,960
что услышав об этом,
регуляторы и инвесторы скажут:
425
00:24:08,040 --> 00:24:10,320
«Ну и грязища. Пора разобраться».
426
00:24:11,880 --> 00:24:13,280
Но ничего не случилось.
427
00:24:18,400 --> 00:24:19,960
Курс тут же восстановился.
428
00:24:20,040 --> 00:24:22,200
НОЯБРЬ 2017 ГОДА
ЦЕНА АКЦИИ: 60 ЕВРО
429
00:24:22,800 --> 00:24:27,120
Мои дорогие акционеры!
430
00:24:28,080 --> 00:24:32,720
Браун пользовался доверием персонала,
но всегда был напряжен.
431
00:24:34,000 --> 00:24:39,200
Он был как бизнес-консультант,
случайно попавший на вечеринку.
432
00:24:39,280 --> 00:24:42,040
…из добавленной
для потребителя ценности.
433
00:24:42,120 --> 00:24:44,560
Но где бы ни оказывался мистер Браун,
434
00:24:44,640 --> 00:24:47,040
поблизости всегда был Ян Марсалек.
435
00:24:47,120 --> 00:24:49,640
ЯН МАРСАЛЕК
436
00:24:53,520 --> 00:24:55,120
А Ян был само спокойствие.
437
00:24:55,200 --> 00:24:57,360
ЯН МАРСАЛЕК
ОПЕРАЦИОННЫЙ ДИРЕКТОР WIRECARD
438
00:24:58,560 --> 00:25:01,000
Он был апостолом доктора Брауна.
439
00:25:01,480 --> 00:25:05,000
И было видно, что Браун очень гордится,
440
00:25:05,080 --> 00:25:07,720
наставляя земляка-австрийца,
441
00:25:07,800 --> 00:25:11,720
чтобы тот был надежной правой рукой.
442
00:25:14,240 --> 00:25:15,200
ОТЕЛЬ «ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА»
443
00:25:15,280 --> 00:25:17,920
Если найду слабое место, но что-то я…
444
00:25:18,440 --> 00:25:20,800
Ян излучал уверенность
445
00:25:21,880 --> 00:25:25,400
и прекрасно владел ситуацией.
446
00:25:25,480 --> 00:25:27,560
Не выскакивает. Слишком теплый.
447
00:25:27,640 --> 00:25:30,760
У меня не было
и четверти той уверенности,
448
00:25:31,320 --> 00:25:33,960
какая была у его мизинца.
449
00:25:34,040 --> 00:25:36,480
Wirecard не действует как эквайер.
450
00:25:36,560 --> 00:25:38,720
Он помогает партнерам на фоне.
451
00:25:40,240 --> 00:25:44,480
Когда его спрашивали,
не найдется ли у него пара минут,
452
00:25:44,560 --> 00:25:47,240
он всегда отвечал:
«Для тебя я всегда найду».
453
00:25:48,000 --> 00:25:49,920
Но он почти всем так говорил.
454
00:25:53,240 --> 00:25:55,320
Марсалек совсем не похож на Брауна.
455
00:25:55,400 --> 00:25:58,440
В высшей степени обаятельный,
456
00:25:58,520 --> 00:26:00,840
очень доступный,
457
00:26:00,920 --> 00:26:02,440
чрезвычайно общительный.
458
00:26:03,040 --> 00:26:05,880
У него было всё,
чем Браун похвастать не мог,
459
00:26:05,960 --> 00:26:08,320
и потому они отлично сработались.
460
00:26:10,880 --> 00:26:15,280
Думаю, лишь немногие знали,
кто на самом деле такой Ян Марсалек.
461
00:26:17,760 --> 00:26:20,520
Он явно был в центре той заварушки,
462
00:26:20,600 --> 00:26:24,320
ведь именно он следил,
чтобы дела шли в точности так,
463
00:26:24,400 --> 00:26:27,960
так того желал его шеф, мистер Браун.
464
00:26:33,360 --> 00:26:36,320
СЕНТЯБРЬ 2018 ГОДА
ЦЕНА АКЦИИ: 193 ЕВРО
465
00:26:37,720 --> 00:26:41,560
Немецкая биржа обогатилась
благодаря лишь одной компании —
466
00:26:41,640 --> 00:26:45,080
оператору платежей Wirecard
из мюнхенского Ашхайма,
467
00:26:45,160 --> 00:26:47,800
внезапно попавшему
в биржевую премьер-лигу.
468
00:26:49,400 --> 00:26:53,280
Цена акций Wirecard в прошлом году
составляла 77,40 евро,
469
00:26:53,360 --> 00:26:57,040
но уже поднялась до 189,40 евро.
470
00:26:57,120 --> 00:27:00,400
Наши цифры рассказывают
историю стабильного роста.
471
00:27:00,480 --> 00:27:04,440
А о ценности нашего бизнеса
лучше спросите инвесторов.
472
00:27:04,520 --> 00:27:05,360
КАПИТАЛИЗАЦИЯ
473
00:27:05,440 --> 00:27:08,680
Wirecard на этой неделе
потряс фондовый рынок Германии,
474
00:27:08,760 --> 00:27:12,080
вытеснив Commerzbank
из элитного рейтинга DAX.
475
00:27:13,880 --> 00:27:16,200
Мы увеличиваем немецкий пирог.
476
00:27:16,280 --> 00:27:19,760
Моя работа заключается в том,
чтобы увеличить пирог.
477
00:27:19,840 --> 00:27:23,400
У нас в гостях —
гендиректор немецкой компании Wirecard.
478
00:27:23,920 --> 00:27:25,920
И сегодня вы, Маркус Браун,
479
00:27:26,000 --> 00:27:28,360
заняли место Commerzbank в индексе DAX,
480
00:27:28,440 --> 00:27:32,120
став одной из крупнейших компаний,
составляющих этот рейтинг.
481
00:27:32,200 --> 00:27:33,600
Что это значит для вас?
482
00:27:33,680 --> 00:27:37,880
Для нас это добрая слава,
которая хороша для инвесторов.
483
00:27:37,960 --> 00:27:42,360
Что касается повседневной работы,
наша стратегия не изменится.
484
00:27:43,200 --> 00:27:45,760
Многие инвесторы верят
в немецкое качество.
485
00:27:45,840 --> 00:27:48,760
И теперь Wirecard получил
печать высшей пробы DAX.
486
00:27:48,840 --> 00:27:51,200
Многие люди считают, что компании DAX
487
00:27:51,280 --> 00:27:56,680
находятся под жестким контролем
немецких властей.
488
00:27:57,600 --> 00:28:00,440
Так почему бы тогда
не инвестировать в Wirecard?
489
00:28:02,800 --> 00:28:07,680
ЛОНДОН, АНГЛИЯ
490
00:28:07,760 --> 00:28:09,440
В те дни Wirecard
491
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
превратился в легенду
492
00:28:11,400 --> 00:28:12,840
на лондонском рынке.
493
00:28:12,920 --> 00:28:17,360
Мы получали жалобы,
но просто отмахивались от них.
494
00:28:18,560 --> 00:28:23,680
Как-то раз я обедал
с одним из своих биржевых источников,
495
00:28:23,760 --> 00:28:25,640
и речь вдруг зашла о Wirecard.
496
00:28:26,360 --> 00:28:30,320
Он сказал: «А ты знаешь,
что они готовы отвалить кучу денег,
497
00:28:30,400 --> 00:28:32,160
лишь бы ты о них не писал?»
498
00:28:32,240 --> 00:28:35,320
Я со смехом ответил ему:
«Не говори ерунды».
499
00:28:35,400 --> 00:28:37,120
«Да я тебе богом клянусь!
500
00:28:37,200 --> 00:28:40,560
Они заплатят хорошие деньги,
чтобы ты о них не писал.
501
00:28:41,680 --> 00:28:43,240
Вот что, дружок.
502
00:28:43,320 --> 00:28:44,680
Поговори-ка ты с Гэри».
503
00:28:46,320 --> 00:28:48,040
- Гэри и Том.
- Гэри. Я Том.
504
00:28:50,160 --> 00:28:51,600
Может, в очках?
505
00:28:51,680 --> 00:28:52,880
Лучше без них.
506
00:28:52,960 --> 00:28:54,160
Да? А я думал, идут.
507
00:28:54,240 --> 00:28:57,800
ТОМ И ГЭРИ
БИРЖЕВЫЕ ТРЕЙДЕРЫ
508
00:28:58,760 --> 00:29:02,360
Гэри — мой старый приятель
и очень активный трейдер.
509
00:29:03,200 --> 00:29:05,440
Он всегда знает, куда ветер дует.
510
00:29:06,040 --> 00:29:07,280
И он мне сказал:
511
00:29:07,360 --> 00:29:10,440
«Что вы там про Wirecard малюете?
512
00:29:10,520 --> 00:29:12,400
Ты уверен, что это правда?
513
00:29:12,480 --> 00:29:17,160
Просто я знаю одного паренька,
который божится, что всё это лажа.
514
00:29:17,240 --> 00:29:19,440
Кстати, он хочет с тобой пообщаться».
515
00:29:19,920 --> 00:29:22,480
Я ему говорю: «Ты о ком?»
516
00:29:22,560 --> 00:29:25,200
«Его зовут Яном Марсалеком».
517
00:29:27,960 --> 00:29:30,600
Я чуть не свалился со стула.
518
00:29:32,560 --> 00:29:34,960
Гэри был моим тайным источником.
519
00:29:36,000 --> 00:29:39,080
Как Марсалек узнал, что я с ним вожусь?
520
00:29:42,360 --> 00:29:45,920
Это было где-то в 2017 году.
521
00:29:47,680 --> 00:29:51,400
Один из старых друзей зашел в бар,
где я люблю завтракать,
522
00:29:51,480 --> 00:29:53,360
и вручил мне бумажку
523
00:29:53,440 --> 00:29:54,600
с номером телефона
524
00:29:54,680 --> 00:29:56,280
и надписью: «Ян Марсалек».
525
00:29:56,360 --> 00:29:59,800
А потом он мне говорит:
«Позвони ему. Не пожалеешь».
526
00:29:59,880 --> 00:30:01,400
ЯН МАРСАЛЕК
527
00:30:01,480 --> 00:30:02,760
Я ничего не понял.
528
00:30:02,840 --> 00:30:06,400
Насторожился, но хотел заработать,
и потому решил звякнуть.
529
00:30:07,040 --> 00:30:08,760
И он говорит мне по телефону:
530
00:30:08,840 --> 00:30:12,240
«Послушай, я отвалю тебе кучу денег,
531
00:30:12,840 --> 00:30:16,200
если ты познакомишь меня
со своим другом Полом Мёрфи».
532
00:30:18,120 --> 00:30:19,360
Я сказал, что спрошу.
533
00:30:20,600 --> 00:30:24,640
Гэри сказал: «Этот тип, Ян Марсалек,
так и рвется на встречу к тебе.
534
00:30:25,240 --> 00:30:29,640
Готов прыгнуть на самолет
и прилететь в Лондон к тебе на обед».
535
00:30:30,320 --> 00:30:33,400
Я сразу подумал, что это подстава.
536
00:30:33,480 --> 00:30:37,040
Уж больно странно всё это звучит.
537
00:30:37,560 --> 00:30:39,080
Но на обед согласился.
538
00:30:43,320 --> 00:30:47,640
Просто хотел посмотреть,
предложит ли Марсалек деньжат,
539
00:30:47,720 --> 00:30:50,120
чтобы мы перестали писать про Wirecard.
540
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Вот такой план.
541
00:30:52,320 --> 00:30:56,560
ЯН МАРСАЛЕК
542
00:30:56,640 --> 00:30:59,480
Это была моя первая встреча
с Яном Марсалеком.
543
00:30:59,960 --> 00:31:01,400
ПОЛ МЁРФИ
544
00:31:01,480 --> 00:31:04,320
Он явно был парнем неглупым
545
00:31:04,400 --> 00:31:07,560
и тщательно выбирал слова.
546
00:31:08,040 --> 00:31:09,360
ГЭРИ КИЛБИ
547
00:31:09,440 --> 00:31:11,840
Первое впечатление было таким:
548
00:31:11,920 --> 00:31:15,840
хорошо одетый и прямолинейный мужик
с подвешенным языком.
549
00:31:16,400 --> 00:31:17,240
ТОМ КИЛБИ
550
00:31:17,320 --> 00:31:20,360
Это была дуэль
Financial Times против Wirecard.
551
00:31:20,440 --> 00:31:23,000
Газета копала под Wirecard —
552
00:31:23,080 --> 00:31:25,000
и Wirecard стал копать под нее.
553
00:31:26,680 --> 00:31:27,960
Было ужасно неловко.
554
00:31:29,320 --> 00:31:30,800
Ян долго рассказывал
555
00:31:30,880 --> 00:31:34,280
про свой непосредственный опыт
общения с журналистами,
556
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
которые брали взятки
за написание негативных статей.
557
00:31:38,880 --> 00:31:42,880
Я ответил ему,
что никогда взяток не брал,
558
00:31:43,360 --> 00:31:44,280
и он сказал:
559
00:31:44,360 --> 00:31:45,280
«Знаю, Пол.
560
00:31:45,360 --> 00:31:48,120
У меня есть доказательства того,
что не брали».
561
00:31:48,200 --> 00:31:51,200
И я подумал: «Ты рылся в моих счетах?»
562
00:31:51,280 --> 00:31:52,440
Похоже, что да.
563
00:31:55,040 --> 00:31:56,520
В тот момент я осознал,
564
00:31:56,600 --> 00:31:59,440
что он не собирается неожиданно класть
565
00:31:59,520 --> 00:32:01,560
сумку наличных на стол.
566
00:32:01,640 --> 00:32:03,720
Уж больно много людей было вокруг.
567
00:32:06,840 --> 00:32:08,800
Напоследок Ян заявил:
568
00:32:08,880 --> 00:32:10,800
«Я рад, что Пол меня выслушал».
569
00:32:10,880 --> 00:32:11,760
Пол ответил:
570
00:32:11,840 --> 00:32:15,920
«Мы подвели черту
и больше не будем старое ворошить.
571
00:32:16,000 --> 00:32:19,920
Но если вылезет что-нибудь новенькое,
мы вас прихлопнем».
572
00:32:20,560 --> 00:32:22,080
Ян улыбнулся на это.
573
00:32:23,040 --> 00:32:26,600
«Что ж, этого не случится,
ведь мы ничего плохого не делаем».
574
00:32:27,960 --> 00:32:32,520
И тогда я поставил вопрос
о гонораре за свой пиар.
575
00:32:33,120 --> 00:32:37,200
Я запросил единовременный платеж
в размере 500 000 евро.
576
00:32:37,280 --> 00:32:43,280
Он сбил цену до 32 500 евро в месяц
на полгода.
577
00:32:43,360 --> 00:32:44,720
32 500 € х 6 МЕС. = 195 000 €
578
00:32:44,800 --> 00:32:47,760
А еще попросил
держать его на связи с «медведями»,
579
00:32:47,840 --> 00:32:49,520
чтобы он знал, что да как.
580
00:32:49,600 --> 00:32:53,960
Я не хотел быть двойным агентом,
но и Пол, и Ян были в курсе.
581
00:32:55,840 --> 00:32:58,920
НЬЮ-ЙОРК, США
582
00:33:00,400 --> 00:33:04,280
Я основала Safkhet Capital Management
в январе 2018 года.
583
00:33:05,800 --> 00:33:08,520
Мы проводили исследования,
искали возможности,
584
00:33:08,600 --> 00:33:12,360
но почему-то всегда всплывал Wirecard.
585
00:33:12,880 --> 00:33:17,520
Понятное дело,
ведь он наконец-то вторгся в Америку.
586
00:33:18,920 --> 00:33:19,760
Безналично.
587
00:33:21,520 --> 00:33:22,680
Безупречно.
588
00:33:25,720 --> 00:33:29,360
За два десятилетия
мы стали лидерами платежных решений
589
00:33:29,440 --> 00:33:31,160
в Америке и за ее пределами.
590
00:33:31,240 --> 00:33:33,320
Новостью того дня было то,
591
00:33:33,400 --> 00:33:37,760
что Wirecard выкупил подразделение Citi
по предоплаченным картам.
592
00:33:38,560 --> 00:33:40,000
Предоплаченные карты —
593
00:33:40,080 --> 00:33:43,600
весьма эффективный способ
отмывания денег по всему миру,
594
00:33:43,680 --> 00:33:45,480
включая преступные деньги.
595
00:33:47,040 --> 00:33:49,800
Вы не пишете имя на карте,
не открываете счет.
596
00:33:49,880 --> 00:33:52,800
Вы просто получаете карточку
с логотипом Wirecard.
597
00:33:52,880 --> 00:33:56,600
Страшно представить,
какую преступность он покрывает.
598
00:33:57,440 --> 00:33:59,280
Потому мы и решили
599
00:33:59,360 --> 00:34:01,440
хорошенько его копнуть
600
00:34:01,520 --> 00:34:06,200
и посмотреть, не найдется ли что-то,
похожее на описанное в Zatarra,
601
00:34:06,720 --> 00:34:08,960
но уже на американской земле.
602
00:34:13,000 --> 00:34:16,080
Офис Wirecard находился
в пенсильванском Коншохокене,
603
00:34:16,160 --> 00:34:18,000
в паре часов езды от Нью-Йорка.
604
00:34:18,080 --> 00:34:21,440
Поэтому мы решили
просто прокатиться туда
605
00:34:21,520 --> 00:34:25,320
на потрепанном драндулете Кристины.
606
00:34:30,880 --> 00:34:33,360
КОНШОХОКЕН, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ
607
00:34:33,440 --> 00:34:34,920
ЗАПАДНОЕ КРЫЛО, ВЕРХНИЙ ЭТАЖ
608
00:34:35,000 --> 00:34:36,680
Мы нашли указатель.
609
00:34:36,760 --> 00:34:40,640
Но охраны там не было,
и мы просто поднялись по лестнице.
610
00:34:44,080 --> 00:34:45,440
Офис был очень большим.
611
00:34:45,520 --> 00:34:48,240
Человек на 600 рассчитан.
612
00:34:48,320 --> 00:34:51,000
Но сидело там человек 30.
613
00:34:52,160 --> 00:34:53,680
Нас спросили: «Чего вам?»
614
00:34:53,760 --> 00:34:57,680
Мы попросили нам объяснить,
что делать с предоплаченной картой.
615
00:34:57,760 --> 00:35:00,480
Он сказал, что всё очень просто.
616
00:35:01,120 --> 00:35:04,000
Мы можем без проблем
отдать ее кому захотим.
617
00:35:04,080 --> 00:35:05,040
Кроме того,
618
00:35:05,120 --> 00:35:11,000
на карточку можно класть
до 150 000 долларов.
619
00:35:12,680 --> 00:35:14,680
Мы были в полном шоке.
620
00:35:15,280 --> 00:35:17,200
А когда мы порылись в даркнете,
621
00:35:17,280 --> 00:35:20,600
чтобы узнать про перепродажу
предоплаченных карт,
622
00:35:20,680 --> 00:35:23,040
оказалось, что лимит — всего 10 000.
623
00:35:24,720 --> 00:35:26,240
Осенью 2018 года
624
00:35:26,320 --> 00:35:28,720
я наконец написала Дэну Маккраму:
625
00:35:30,680 --> 00:35:33,720
«Привет, мы тут копнули
под американский Wirecard
626
00:35:34,880 --> 00:35:36,120
и кое-что нарыли».
627
00:35:41,920 --> 00:35:46,160
Но не только Фахми обратилась ко мне
после включения Wirecard в DAX.
628
00:35:46,840 --> 00:35:49,280
Игроки на понижение
забросали меня идеями.
629
00:35:49,880 --> 00:35:52,280
Одним не давало покоя отмывание денег.
630
00:35:52,360 --> 00:35:55,440
Другие были убеждены,
что этот бизнес ненастоящий.
631
00:35:57,200 --> 00:35:59,520
Но доказать это они не могли.
632
00:36:00,080 --> 00:36:01,440
Всё это просто теории.
633
00:36:02,320 --> 00:36:07,720
Но однажды октябрьским утром
я получил смешное письмо из Сингапура
634
00:36:09,040 --> 00:36:12,240
о преступном поведении
одной крупной финансовой фирмы —
635
00:36:13,000 --> 00:36:13,960
Wirecard.
636
00:36:15,760 --> 00:36:18,680
Тогда я связался
со Стефанией Пальма из Сингапура.
637
00:36:20,040 --> 00:36:25,200
СИНГАПУР
638
00:36:27,800 --> 00:36:30,920
Wirecard буквально заполонил Сингапур.
639
00:36:31,000 --> 00:36:32,240
СТЕФАНИЯ ПАЛЬМА
ЖУРНАЛИСТ FT
640
00:36:32,320 --> 00:36:35,640
Тысячи магазинов, торговцев, гостиниц
641
00:36:35,720 --> 00:36:38,760
использовали терминалы Wirecard.
642
00:36:40,920 --> 00:36:44,800
Дэн знал потенциального информатора
643
00:36:44,880 --> 00:36:46,880
с огромным запасом сведений
644
00:36:46,960 --> 00:36:49,920
и желанием поскорее их слить.
645
00:36:57,440 --> 00:37:00,680
Первая встреча была назначена
в аэропорту Чанги.
646
00:37:01,760 --> 00:37:04,840
Направляясь туда,
я мало что знала о том человеке
647
00:37:04,920 --> 00:37:07,520
и потому держала ухо востро.
648
00:37:09,920 --> 00:37:12,360
Я узнала, что его настоящее имя — Пав.
649
00:37:14,280 --> 00:37:17,480
Он возглавлял юридический отдел
азиатского филиала Wirecard,
650
00:37:17,560 --> 00:37:19,760
но недавно покинул компанию,
651
00:37:19,840 --> 00:37:24,640
наполненный разочарованием
и праведным гневом
652
00:37:24,720 --> 00:37:27,680
из-за всего, что он там увидел.
653
00:37:29,520 --> 00:37:33,520
Разговор был весьма напряженный
и длился не один час.
654
00:37:34,080 --> 00:37:40,320
И я наконец осознала,
каким кладезем данных он обладал.
655
00:37:41,040 --> 00:37:44,080
Я тут же позвонила Дэну и сказала ему:
656
00:37:44,160 --> 00:37:46,640
«Возможно, это настоящая бомба.
657
00:37:46,720 --> 00:37:49,600
Надеюсь, что так и окажется,
658
00:37:49,680 --> 00:37:53,000
ведь в этом случае
мы буквально сидим на золоте».
659
00:37:53,600 --> 00:37:54,880
«Эх, бляха-муха!
660
00:37:54,960 --> 00:37:57,480
Дело пошло. Надо лететь в Сингапур».
661
00:38:09,600 --> 00:38:12,560
Мы выбрали открытое место
у здания Wirecard,
662
00:38:14,000 --> 00:38:18,240
охваченные паранойей
по поводу хакерских мощностей Wirecard.
663
00:38:19,680 --> 00:38:23,080
Мы даже надеялись,
что фонтан заглушит разговор.
664
00:38:24,760 --> 00:38:28,440
И Пав стал рисовать
организационные структуры Wirecard
665
00:38:28,520 --> 00:38:30,040
с указанием должностей,
666
00:38:31,080 --> 00:38:33,960
а потом рассказал,
как стал работать в Wirecard,
667
00:38:34,040 --> 00:38:37,160
и к нему обратилась женщина
из финансовой группы,
668
00:38:37,240 --> 00:38:39,480
чтобы сказать нечто невероятное.
669
00:38:41,440 --> 00:38:46,120
Ее вызвали в один из кабинетов
вместе с другими ребятами из отдела.
670
00:38:46,200 --> 00:38:48,760
Ее шеф-индонезиец Эдо Курниаван…
671
00:38:48,840 --> 00:38:49,960
ЭДО КУРНИАВАН
ФИНДИРЕКТОР
672
00:38:50,040 --> 00:38:52,960
…в свои 33 года
был слишком молод для этой работы,
673
00:38:53,040 --> 00:38:55,680
а его резюме было почти пустым.
674
00:38:56,320 --> 00:38:59,400
Но он управлял
финансовым отделом азиатского филиала,
675
00:38:59,480 --> 00:39:00,800
который, между прочим,
676
00:39:00,880 --> 00:39:03,560
был важной составляющей
бизнеса Wirecard.
677
00:39:03,640 --> 00:39:04,600
ДАННЫЕ
678
00:39:04,680 --> 00:39:06,920
Так вот, та женщина пошла на собрание,
679
00:39:07,000 --> 00:39:11,160
и Эдо вдруг схватил ручку
и стал что-то чертить на доске,
680
00:39:11,240 --> 00:39:14,000
разъясняя им,
как вести черную бухгалтерию.
681
00:39:14,080 --> 00:39:16,160
Почти как главарь банды в фильме.
682
00:39:16,240 --> 00:39:20,320
«Вот банк. Вы зайдете сюда.
Фургон будет ждать снаружи».
683
00:39:21,080 --> 00:39:22,360
Настоящий грабитель.
684
00:39:22,440 --> 00:39:26,000
Она пошла и сказала об этом
главе местного юротдела Паву.
685
00:39:26,840 --> 00:39:29,760
И он тут же ответил:
«Ладно, я разберусь».
686
00:39:30,360 --> 00:39:31,560
Через пару недель
687
00:39:31,640 --> 00:39:34,560
там уже полным ходом
шло внутреннее расследование.
688
00:39:34,640 --> 00:39:38,560
ПРОЕКТ «ТИГР»: КРАТКИЙ ОТЧЕТ
689
00:39:38,640 --> 00:39:41,200
Высшее руководство
ни о чём не догадывалось,
690
00:39:41,280 --> 00:39:44,880
и тут начали вылезать
подозрительные операции.
691
00:39:44,960 --> 00:39:45,960
ПОДДЕЛКА
ПОДЛОГ
692
00:39:46,040 --> 00:39:48,040
Тогда Пав составил отчет
693
00:39:48,120 --> 00:39:50,520
для немецких топ-менеджеров.
694
00:39:50,600 --> 00:39:51,680
ОБМАН
КОРРУПЦИЯ
695
00:39:51,760 --> 00:39:53,240
«Смотрите, что мы нашли!»
696
00:39:53,320 --> 00:39:55,640
ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ
697
00:39:55,720 --> 00:39:58,280
И из Мюнхена вдруг написали:
698
00:39:58,360 --> 00:40:00,400
«Молодцы. Теперь мы этим займемся.
699
00:40:02,080 --> 00:40:04,440
Да, мы это поручим Яну Марсалеку».
700
00:40:06,880 --> 00:40:10,560
Но очень скоро стало понятно,
что он ничего делать не будет.
701
00:40:12,640 --> 00:40:14,520
А Пава вынудили уйти.
702
00:40:15,560 --> 00:40:19,600
Но перед уходом он сделал копию
входящей папки Эдо
703
00:40:21,320 --> 00:40:22,320
и передал ее нам.
704
00:40:24,520 --> 00:40:26,040
Семьдесят гигабайт.
705
00:40:30,480 --> 00:40:32,920
ЛОНДОН, АНГЛИЯ
706
00:40:38,400 --> 00:40:42,400
Когда я вернулся из Сингапура,
мы серьезно задумались о безопасности.
707
00:40:46,760 --> 00:40:50,680
Мы отчетливо осознавали,
что Wirecard шпионит за нами.
708
00:40:52,880 --> 00:40:55,200
Дэн работал
в условиях полной секретности.
709
00:40:56,520 --> 00:40:59,280
Мы действовали, исходя из того,
710
00:40:59,960 --> 00:41:02,320
что каждый дюйм в нашей редакции
711
00:41:02,400 --> 00:41:04,240
был весьма уязвим.
712
00:41:06,160 --> 00:41:09,160
Мы сообразили для Дэна
внесетевой ноутбук
713
00:41:09,240 --> 00:41:13,000
с извлеченным модемом,
чтобы его нельзя было взломать.
714
00:41:14,200 --> 00:41:17,800
Весь массив информации Пава
715
00:41:18,440 --> 00:41:20,680
был помещен в сверхбезопасный ноутбук.
716
00:41:21,160 --> 00:41:23,880
Каждое утро
я брал ключ от большого сейфа.
717
00:41:24,600 --> 00:41:26,520
Ключ был примерно такой длины.
718
00:41:26,600 --> 00:41:28,520
А каким был сам сейф?
719
00:41:28,600 --> 00:41:30,000
Как холодильник-гигант.
720
00:41:31,360 --> 00:41:34,480
Я брал из сейфа ноутбук,
нужные папки с бумагами
721
00:41:36,280 --> 00:41:38,200
и шел в свой маленький бункер —
722
00:41:38,720 --> 00:41:42,160
небольшую каморку
в самом центре здания редакции FT.
723
00:41:44,200 --> 00:41:46,520
И там я садился за материалы.
724
00:41:55,600 --> 00:41:58,200
Каждый день шесть недель —
ноутбук из сейфа,
725
00:41:59,000 --> 00:42:02,680
просмотр, распечатка и изучение писем.
726
00:42:04,160 --> 00:42:05,400
Так, который час?
727
00:42:05,480 --> 00:42:07,320
Закрываешь — и в сейф.
728
00:42:08,160 --> 00:42:09,880
А завтра — опять то же самое.
729
00:42:14,080 --> 00:42:16,880
Я шел по следу, идя по цепочке писем.
730
00:42:20,440 --> 00:42:24,160
Я искал по таким ключевым словам,
как «Индия», «Марсалек».
731
00:42:25,720 --> 00:42:28,560
Я долгие годы
пытался вскрыть брюхо кита,
732
00:42:28,640 --> 00:42:29,480
и вдруг
733
00:42:31,000 --> 00:42:32,480
я будто оказался внутри.
734
00:42:38,440 --> 00:42:40,800
А еще я старался поймать Яна Марсалека.
735
00:42:43,120 --> 00:42:46,960
Я никогда не видел и не слышал его,
но знал, что он враг.
736
00:42:48,920 --> 00:42:51,600
Я искал нить, которая бы привязала его…
737
00:42:51,680 --> 00:42:52,680
ПОДДЕЛКА СЧЕТОВ
738
00:42:52,760 --> 00:42:54,600
…к событиям в Сингапуре.
739
00:42:58,440 --> 00:43:01,080
Я везде ощущал его след.
740
00:43:01,160 --> 00:43:04,520
Он явно был в этом замешан,
но я не мог этого доказать.
741
00:43:08,520 --> 00:43:13,240
Что мы могли —
так это обвинить во всех грехах Эдо,
742
00:43:13,320 --> 00:43:15,480
который там финансами заправлял.
743
00:43:15,560 --> 00:43:16,480
ЭДО
744
00:43:18,840 --> 00:43:22,880
Но если Wirecard уволил этого парня,
то истории бы не вышло.
745
00:43:32,200 --> 00:43:34,680
Здравствуйте. Это Эдо? Эдо Курниаван?
746
00:43:34,760 --> 00:43:39,120
Извините, я просто хотел убедиться,
вы еще возглавляете финотдел?
747
00:43:39,200 --> 00:43:40,040
Да.
748
00:43:40,120 --> 00:43:42,480
Прекрасно. Меня зовут Дэн Маккрам.
749
00:43:43,280 --> 00:43:45,640
Я журналист газеты Financial Times.
750
00:43:45,720 --> 00:43:50,880
Как я понимаю, вас подозревали
в подделке и фабрикации документов?
751
00:43:52,720 --> 00:43:54,080
Впервые об этом слышу.
752
00:43:54,960 --> 00:43:57,880
Вообще-то, я в данный момент
нахожусь на собрании.
753
00:43:58,680 --> 00:44:01,480
Прямо сейчас закрываю аудит группы.
754
00:44:02,320 --> 00:44:04,360
Вы бы лучше прислали письмо.
755
00:44:04,440 --> 00:44:05,480
Спасибо, Эдо.
756
00:44:05,560 --> 00:44:06,400
До свидания.
757
00:44:08,320 --> 00:44:11,400
Эдо был всё еще там и проводил аудит.
758
00:44:11,480 --> 00:44:12,800
Настоящая ширма.
759
00:44:14,920 --> 00:44:18,400
WIRECARD:
В ЦЕНТРЕ БУХГАЛТЕРСКОГО СКАНДАЛА
760
00:44:19,840 --> 00:44:21,280
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
761
00:44:21,360 --> 00:44:22,880
Статья вышла в свет.
762
00:44:22,960 --> 00:44:24,400
ЭТО УБЕДИЛО ВЛАСТИ…
763
00:44:24,480 --> 00:44:27,560
В считанные секунды
акции Wirecard обрушились.
764
00:44:27,640 --> 00:44:32,040
Всего за три дня компания обесценилась
на восемь миллиардов евро.
765
00:44:32,120 --> 00:44:33,880
ФЕВРАЛЬ 2019 ГОДА
ЦЕНА АКЦИИ: 100 ЕВРО
766
00:44:33,960 --> 00:44:35,360
Сработало, чёрт побери!
767
00:44:36,000 --> 00:44:38,520
В тот момент
768
00:44:38,600 --> 00:44:40,200
я впервые почувствовала,
769
00:44:40,280 --> 00:44:42,600
что дело вот-вот запахнет керосином.
770
00:44:44,000 --> 00:44:46,720
БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
771
00:44:51,400 --> 00:44:57,120
Я слышал от третьих лиц
про репортажи Financial Times.
772
00:44:57,200 --> 00:44:58,360
НОВЫЙ УДАР ПО WIRECARD
773
00:44:58,440 --> 00:45:00,000
Они говорили предвзято:
774
00:45:00,080 --> 00:45:03,480
«Это заговор иностранцев
против немецкой компании.
775
00:45:04,080 --> 00:45:07,160
Она является жертвой,
и мы должны ее защитить».
776
00:45:09,000 --> 00:45:13,120
Wirecard нанял
известного баварского адвоката.
777
00:45:15,320 --> 00:45:20,480
И тот сказал прокурору Боймлер-Хёсль
778
00:45:20,560 --> 00:45:24,160
что Wirecard находится под ударом
игроков на понижение,
779
00:45:24,240 --> 00:45:26,320
и его существование под угрозой.
780
00:45:27,160 --> 00:45:30,080
Тогда Хильдегард Боумлер-Хёсль
пошла в финнадзор,
781
00:45:31,120 --> 00:45:35,520
и этот орган, BaFin, заявил:
«Мы должны защитить Wirecard», —
782
00:45:35,600 --> 00:45:38,080
и запретил играть
на понижение его курса,
783
00:45:39,080 --> 00:45:44,040
а заодно предъявил уголовные обвинения
Дэну Маккраму и Стефании Пальма.
784
00:45:44,120 --> 00:45:48,280
ДЭН МАККРАМ
СТЕФАНИЯ ПАЛЬМА
785
00:45:48,360 --> 00:45:49,520
Будучи в шоке,
786
00:45:49,600 --> 00:45:52,120
я сразу же позвонила Дэну
и сказала ему:
787
00:45:52,200 --> 00:45:55,000
«Дэн, какого хрена? Что за дела?»
788
00:45:57,320 --> 00:46:00,360
Немецкий регулятор финансов BaFin
выдал на это:
789
00:46:00,440 --> 00:46:02,640
«Мы расследуем манипуляторов рынка».
790
00:46:02,720 --> 00:46:04,760
ПОДОЗРЕНИЕ
В МАНИПУЛЯЦИИ КУРСОМ АКЦИЙ WIRECARD
791
00:46:04,840 --> 00:46:06,160
На что они намекают?
792
00:46:06,680 --> 00:46:10,440
Они не выходили с нами на связь
и не предъявляли улик.
793
00:46:10,520 --> 00:46:14,120
Вот я и подумал:
«Что они там состряпали против меня?»
794
00:46:14,200 --> 00:46:16,880
Я вообще не понял, в чём дело.
795
00:46:17,480 --> 00:46:22,840
В самом начале
у меня просто в голове не укладывалось,
796
00:46:22,920 --> 00:46:24,840
что проделав такую работу,
797
00:46:24,920 --> 00:46:27,400
мы сами стали мишенями.
798
00:46:27,480 --> 00:46:29,880
ПРОКУРАТУРА МЮНХЕНА
11 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА
799
00:46:29,960 --> 00:46:31,800
Когда регулирующий орган
800
00:46:31,880 --> 00:46:34,880
одного из крупнейших
финансовых рынков Европы
801
00:46:34,960 --> 00:46:36,440
ясно дает вам понять,
802
00:46:36,520 --> 00:46:38,600
что он берет вас на мушку,
803
00:46:38,680 --> 00:46:41,360
вы либо даете эмоциям вас захлестнуть,
804
00:46:41,440 --> 00:46:46,280
либо пытаетесь направить
всю свою злость и обиду
805
00:46:46,360 --> 00:46:47,840
в расследование
806
00:46:47,920 --> 00:46:51,440
и налегаете на историю изо всех сил.
807
00:46:52,840 --> 00:46:55,480
Вы уже догадались,
какой вариант мы выбрали.
808
00:47:04,680 --> 00:47:07,400
Я снова усердно работаю
в лондонском бункере.
809
00:47:08,560 --> 00:47:10,720
Изучаю клиентов Wirecard.
810
00:47:11,440 --> 00:47:14,600
И я начинаю осознавать,
что сотни миллионов евро
811
00:47:14,680 --> 00:47:16,080
были получены Wirecard
812
00:47:16,800 --> 00:47:19,280
только от трех партнеров…
813
00:47:19,360 --> 00:47:20,720
WIRECARD-АЗИЯ
814
00:47:20,800 --> 00:47:21,640
…Al Alam…
815
00:47:21,720 --> 00:47:22,560
ДУБАЙ
816
00:47:22,640 --> 00:47:23,480
…Senjo…
817
00:47:23,560 --> 00:47:24,400
СИНГАПУР
818
00:47:24,480 --> 00:47:25,320
…и PayEasy.
819
00:47:25,400 --> 00:47:26,240
МАНИЛА
820
00:47:26,320 --> 00:47:28,800
На тот момент эти три партнера
821
00:47:28,880 --> 00:47:30,880
обеспечивали половину
822
00:47:30,960 --> 00:47:33,360
мировых продаж Wirecard.
823
00:47:33,440 --> 00:47:36,160
Один из этих партнеров
находился на Филиппинах.
824
00:47:36,240 --> 00:47:38,400
Компания под названием PayEasy.
825
00:47:39,920 --> 00:47:43,280
МАНИЛА, ФИЛИППИНЫ
826
00:47:46,760 --> 00:47:48,160
Если верить бумажкам,
827
00:47:48,240 --> 00:47:52,320
PayEasy был важным партнером Wirecard.
828
00:47:52,400 --> 00:47:55,560
И мы попросили Стефанию
проверить его на вшивость.
829
00:47:57,800 --> 00:48:00,280
Помню, как я подошла к дверям офиса.
830
00:48:00,360 --> 00:48:02,840
Окна были обклеены рекламой PayEasy
831
00:48:02,920 --> 00:48:06,320
и автобусной компании Fröhlich Tours.
832
00:48:06,400 --> 00:48:08,120
АВТОБУС С ВЫСОКИМ САЛОНОМ
833
00:48:10,480 --> 00:48:12,560
Водители входили и выходили.
834
00:48:12,640 --> 00:48:15,320
Было видно,
что компания в основном занимается
835
00:48:15,400 --> 00:48:17,640
автобусными перевозками.
836
00:48:17,720 --> 00:48:18,800
ПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ
837
00:48:18,880 --> 00:48:20,840
И это весьма подозрительно.
838
00:48:24,520 --> 00:48:27,200
Потом я ехала три часа
на север от Манилы
839
00:48:27,280 --> 00:48:30,880
по региону,
славящемуся рисовыми полями,
840
00:48:32,080 --> 00:48:34,760
пытаясь найти компанию ConePay —
841
00:48:34,840 --> 00:48:36,680
другого партнера Wirecard.
842
00:48:40,480 --> 00:48:43,120
И мы наконец-то нашли это место.
843
00:48:44,720 --> 00:48:45,960
Это был частный дом.
844
00:48:49,400 --> 00:48:51,840
Мужчина средних лет открыл дверь,
845
00:48:51,920 --> 00:48:57,200
и первым, что я увидела,
был столик с коричневым шпицем.
846
00:48:57,280 --> 00:48:58,360
ДРУГАЯ СОБАКА
847
00:48:58,440 --> 00:49:00,480
И маленькая белая собачка.
848
00:49:00,560 --> 00:49:01,720
ДРУГАЯ СОБАКА
849
00:49:01,800 --> 00:49:04,520
Два филиппинца средних лет
850
00:49:04,600 --> 00:49:06,440
стригли этих собак.
851
00:49:07,480 --> 00:49:10,760
И это штаб-квартира оператора платежей?
852
00:49:13,200 --> 00:49:16,920
Было совершенно понятно,
что в этом доме живет простая семья.
853
00:49:17,000 --> 00:49:19,920
И тут кто-то них спохватился:
854
00:49:20,000 --> 00:49:22,600
«Постойте. Мы получили это по почте», —
855
00:49:22,680 --> 00:49:25,640
и вручил мне какой-то конверт.
856
00:49:25,720 --> 00:49:27,160
ВЫПИСКА ПО СЧЕТУ
БАЛАНС: 48,33
857
00:49:27,240 --> 00:49:31,960
Я вытащила из конверта листок
и тут же увидела логотип Wirecard,
858
00:49:33,120 --> 00:49:34,160
название ConePay
859
00:49:35,360 --> 00:49:37,680
и адрес дома, в котором мы находились.
860
00:49:39,320 --> 00:49:42,160
Я остолбенела, и меня охватила дрожь,
861
00:49:42,240 --> 00:49:47,040
потому что в этот момент я поняла,
что дело раскрыто.
862
00:49:47,120 --> 00:49:50,400
БАНК WIRECARD
ВЫПИСКА ПО СЧЕТУ
863
00:49:55,120 --> 00:49:57,800
Я много лет ломал голову
над этой загадкой.
864
00:50:00,480 --> 00:50:02,360
Что не так с Wirecard?
865
00:50:03,280 --> 00:50:05,280
Он отмывает деньги?
866
00:50:06,120 --> 00:50:07,240
Раздувает доходы?
867
00:50:07,320 --> 00:50:08,240
ЛИПОВЫЕ СЧЕТА
868
00:50:09,960 --> 00:50:11,080
И тут меня осенило:
869
00:50:12,760 --> 00:50:13,720
«Срань господня!
870
00:50:14,400 --> 00:50:15,360
Всё это липа.
871
00:50:15,960 --> 00:50:17,360
Ничего этого нет.
872
00:50:18,040 --> 00:50:19,920
Просто чудовищный блеф».
873
00:50:22,080 --> 00:50:23,560
ЧЕРНАЯ БУХГАЛТЕРИЯ
874
00:50:23,640 --> 00:50:26,320
ВВЕДЕНИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ
875
00:50:26,400 --> 00:50:28,440
Они всех одурачили.
876
00:50:28,520 --> 00:50:31,440
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ ПАРТНЕРЫ WIRECARD
877
00:50:31,520 --> 00:50:34,360
Использовали трех партнеров,
878
00:50:34,440 --> 00:50:36,640
чтобы состряпать весь этот бизнес.
879
00:50:37,960 --> 00:50:40,800
Со стороны компания выглядела
очень даже реально.
880
00:50:40,880 --> 00:50:43,040
Тысячи людей искренне верили,
881
00:50:43,120 --> 00:50:45,120
что работают на настоящую фирму.
882
00:50:45,960 --> 00:50:47,440
Но король оказался голым.
883
00:50:47,520 --> 00:50:50,680
ВЕСЬ СВОЙ ДОХОД WIRECARD
ПОЛУЧАЕТ ОТ ТРЕХ ПАРТНЕРОВ
884
00:50:50,760 --> 00:50:52,800
Согласно новой статье FT,
885
00:50:52,880 --> 00:50:56,280
половина вашего глобального оборота
886
00:50:56,360 --> 00:50:59,000
и почти весь ваш объявленный доход
887
00:50:59,080 --> 00:51:03,080
исходят всего из трех
непрозрачных компаний-партнеров
888
00:51:03,160 --> 00:51:04,320
в последние годы.
889
00:51:04,400 --> 00:51:08,320
Мы стараемся не отвлекаться
на бессмысленный шум.
890
00:51:08,400 --> 00:51:11,840
Финансовый триллер продолжился
очередной дуэлью
891
00:51:11,920 --> 00:51:14,040
между Wirecard и Financial Times.
892
00:51:14,640 --> 00:51:16,920
Дэн Маккрам был для нас злым демоном.
893
00:51:17,520 --> 00:51:21,440
Он продолжал выдавать материал,
который обрушивал акции.
894
00:51:22,600 --> 00:51:25,800
В феврале вышли
новые статьи с обвинениями,
895
00:51:25,880 --> 00:51:27,640
и курс акций снова упал.
896
00:51:28,800 --> 00:51:31,800
В конце марта
со страниц полилась новая грязь,
897
00:51:31,880 --> 00:51:34,240
и акции снова обрушились.
898
00:51:34,320 --> 00:51:37,680
МИЛЛИАРДЕР ОТБИВАЕТСЯ ОТ УДАРОВ
899
00:51:37,760 --> 00:51:40,840
Высшее руководство Wirecard
немедленно заявило,
900
00:51:40,920 --> 00:51:44,640
что обвинения в этом отчете
совершенно не обоснованы.
901
00:51:44,720 --> 00:51:47,000
Он заявил, что Financial Times
902
00:51:47,080 --> 00:51:50,880
намеренно вызвала
падение акций компании Wirecard,
903
00:51:50,960 --> 00:51:53,200
чтобы спекулянты могли нажиться.
904
00:51:55,240 --> 00:51:58,160
Мы думали,
Дэн Маккрам просто рубит капусту.
905
00:51:58,680 --> 00:52:00,960
То есть газета плохая, а мы хорошие.
906
00:52:02,000 --> 00:52:02,840
Мотор.
907
00:52:03,480 --> 00:52:04,400
Ладно, поехали.
908
00:52:05,200 --> 00:52:10,760
Как на вас лично действуют
все эти скандалы, неразбериха, хаос?
909
00:52:10,840 --> 00:52:12,360
Не хотите уйти на пенсию?
910
00:52:12,920 --> 00:52:14,920
Я никогда не думал о пенсии.
911
00:52:15,000 --> 00:52:17,640
Не боитесь ли вы новой грязи,
912
00:52:17,720 --> 00:52:19,840
способной снова обрушить ваш курс?
913
00:52:19,920 --> 00:52:23,040
Мы решительно отвергаем
грязные обвинения
914
00:52:23,120 --> 00:52:28,680
и относимся к ним
как к банальной попытке нажиться.
915
00:52:30,280 --> 00:52:36,120
К тому времени FT уже выдала
целую серию статей с обвинениями,
916
00:52:36,720 --> 00:52:40,680
но цена акций Wirecard
поднималась всё выше и выше.
917
00:52:40,760 --> 00:52:42,480
Народ обожал эту компанию.
918
00:52:42,560 --> 00:52:46,520
На Франкфуртской фондовой бирже
Wirecard объявила годовой результат,
919
00:52:46,600 --> 00:52:49,600
показав рост дохода на 35%,
920
00:52:49,680 --> 00:52:52,320
то есть на 350 миллионов евро,
921
00:52:52,400 --> 00:52:54,960
и обещает дальнейший рост в новом году.
922
00:52:55,040 --> 00:52:57,960
Очередной марш-бросок
платежного гиганта Wirecard.
923
00:52:58,040 --> 00:53:00,040
Курс подпрыгнул на шесть процентов
924
00:53:00,120 --> 00:53:02,440
после получения компанией миллиарда
925
00:53:02,520 --> 00:53:04,760
от японской группы SoftBank.
926
00:53:04,840 --> 00:53:09,720
SoftBank инвестирует миллиард долларов
в немецкую финтех-компанию Wirecard.
927
00:53:09,800 --> 00:53:14,320
Новость об инвестиции SoftBank
нас ошарашила.
928
00:53:14,400 --> 00:53:16,400
В обмен на шестипроцентную долю
929
00:53:16,480 --> 00:53:20,040
SoftBank поможет фирме расшириться
на Японию и Южную Корею.
930
00:53:20,120 --> 00:53:21,320
Мы ушам не поверили,
931
00:53:21,400 --> 00:53:24,720
ведь мы искренне верили,
что выложили на стол
932
00:53:24,800 --> 00:53:27,120
убедительные доказательства обмана.
933
00:53:27,760 --> 00:53:32,880
Но SoftBank собирался вручить
900 миллионов евро этой конторе.
934
00:53:32,960 --> 00:53:35,160
SOFTBANK ИНВЕСТИРУЕТ
900 МЛН ЕВРО В WIRECARD
935
00:53:36,840 --> 00:53:39,640
Тогда мы с Дэном стали подумывать,
936
00:53:39,720 --> 00:53:44,800
как бы представить получше
все наши убедительные доказательства.
937
00:53:47,480 --> 00:53:49,080
Это преступное предприятие.
938
00:53:50,720 --> 00:53:54,880
И Wirecard должен был что-то сделать,
чтобы нас остановить.
939
00:53:59,120 --> 00:54:01,480
На следующий день
я получил письмо от Wirecard.
940
00:54:01,560 --> 00:54:05,120
В нём говорилось: «У нас есть
аудиозапись некоего Ника Голда,
941
00:54:05,200 --> 00:54:07,640
который знал
о скором выходе вашей статьи.
942
00:54:07,720 --> 00:54:11,440
Несомненно, вы вступили с ним в сговор
с корыстными целями».
943
00:54:11,520 --> 00:54:15,120
НАШ КЛИЕНТ ПРИОБРЕЛ УЛИКУ
В ВИДЕ АУДИОЗАПИСИ.
944
00:54:15,200 --> 00:54:18,360
Моей первой мыслью было:
«Это просто подстава.
945
00:54:18,440 --> 00:54:19,760
ОНА ПЕРЕДАНА ВЛАСТЯМ.
946
00:54:19,840 --> 00:54:21,840
Очередной грязный трюк Марсалека».
947
00:54:22,840 --> 00:54:26,560
В Германии есть компания
под названием Wirecard.
948
00:54:27,080 --> 00:54:29,080
Это платежный посредник.
949
00:54:29,760 --> 00:54:31,400
Шайка «медведей» топит его.
950
00:54:32,480 --> 00:54:34,320
А писаки Financial Times
951
00:54:34,400 --> 00:54:36,440
очерняют его партнеров.
952
00:54:37,840 --> 00:54:39,440
Я этого парня даже не знал.
953
00:54:40,400 --> 00:54:45,920
КАННЫ, ФРАНЦИЯ
954
00:54:46,840 --> 00:54:48,040
НИК ГОЛД
ИГРОК НА ПОНИЖЕНИЕ
955
00:54:48,120 --> 00:54:48,960
Я Ник Голд.
956
00:54:49,040 --> 00:54:49,880
Лови!
957
00:54:49,960 --> 00:54:50,800
Молодец.
958
00:54:50,880 --> 00:54:51,760
Я инвестор.
959
00:54:52,280 --> 00:54:54,320
Плохой, но инвестор.
960
00:54:56,680 --> 00:54:59,160
Я познакомился с Ником Голдом случайно.
961
00:55:00,480 --> 00:55:05,880
Гэри Килби устроил попойку
в честь своего 60-летия.
962
00:55:05,960 --> 00:55:07,760
Ник Голд тоже был там.
963
00:55:09,520 --> 00:55:11,000
Я помню Пола Мёрфи.
964
00:55:11,080 --> 00:55:12,080
Мы вместе бухали.
965
00:55:12,760 --> 00:55:16,480
И он мне сказал: «Обращайся,
если будет материал для статьи».
966
00:55:16,560 --> 00:55:18,360
Пейте, пока в брюхо лезет.
967
00:55:20,200 --> 00:55:23,080
Через много месяцев
я ему позвонил и спросил:
968
00:55:23,160 --> 00:55:24,080
«Время есть?»
969
00:55:24,160 --> 00:55:27,520
И он мне: «Я буду полмесяца занят.
Застрял с Wirecard».
970
00:55:27,600 --> 00:55:31,240
Когда он про Wirecard заикнулся,
я просчитал весь сценарий.
971
00:55:31,320 --> 00:55:35,040
Раз копает, то их дело дрянь,
а для меня это легкие деньги.
972
00:55:35,880 --> 00:55:38,120
Надо ставить против них кровь из носа.
973
00:55:38,200 --> 00:55:41,480
И я успешно это проделал
с сотнями миллионов.
974
00:55:44,800 --> 00:55:47,760
Я поставил на обвал Wirecard
большие деньжищи.
975
00:55:47,840 --> 00:55:50,560
Скорее всего, Wirecard знает об этом.
976
00:55:51,680 --> 00:55:53,880
Узнал Ника Голда — крутого «медведя».
977
00:55:58,360 --> 00:56:00,680
Позже я прохлаждался в Каннах на пляже.
978
00:56:01,280 --> 00:56:03,920
Танцевал на столах
и вел себя как недоумок.
979
00:56:04,000 --> 00:56:05,200
Отрывался по полной.
980
00:56:06,400 --> 00:56:09,800
И ко мне подкатил футбольный агент.
Сто лет не видел его.
981
00:56:09,880 --> 00:56:11,880
Давний приятель. Работал со мной.
982
00:56:11,960 --> 00:56:15,880
Он сказал, что сошелся
с кувейтским инвестиционным фондом,
983
00:56:15,960 --> 00:56:19,000
ворочает миллионами
и хочет их во что-то вложить,
984
00:56:19,080 --> 00:56:20,600
так что ему помощь нужна.
985
00:56:23,480 --> 00:56:27,720
Через пару дней я уже летел в Лондон
встречаться с кувейтцами.
986
00:56:31,000 --> 00:56:33,480
Ну так вот,
в комнату входит пафосный шейх.
987
00:56:33,560 --> 00:56:37,080
а с ним — мой футбольный приятель.
988
00:56:37,160 --> 00:56:38,000
Они садятся.
989
00:56:38,080 --> 00:56:39,960
Я не стал жаться при кореше
990
00:56:40,920 --> 00:56:44,080
и прямо сказал,
что сделаю на Wirecard миллиарды,
991
00:56:44,920 --> 00:56:46,280
потому что ему кранты,
992
00:56:46,920 --> 00:56:49,160
ведь Financial Times пишет статью
993
00:56:49,240 --> 00:56:50,720
про тех аферистов.
994
00:56:51,400 --> 00:56:53,760
А мы будем строить огромные корабли.
995
00:56:56,360 --> 00:56:57,760
Это был смачный шейх.
996
00:56:57,840 --> 00:56:59,200
От него деньгами несло.
997
00:56:59,280 --> 00:57:00,440
Будто зеленью срет.
998
00:57:00,520 --> 00:57:02,320
Натуральнее шейха не сыщешь.
999
00:57:02,400 --> 00:57:03,760
Но я крепко ошибся.
1000
00:57:06,360 --> 00:57:10,200
Шейх ушел, а его ребята остались,
чтобы дела за него обсудить.
1001
00:57:10,280 --> 00:57:11,760
И я остался с теми двумя.
1002
00:57:12,680 --> 00:57:14,800
- Привет, я Ник Голд.
- Привет, Ник.
1003
00:57:14,880 --> 00:57:17,440
Ну и чем вы хотите заняться?
1004
00:57:18,080 --> 00:57:20,520
Они хотят вложить 50 миллионов евро.
1005
00:57:20,600 --> 00:57:21,440
Понятно.
1006
00:57:22,240 --> 00:57:25,120
Игрок на понижение по имени Ник Голд,
1007
00:57:25,200 --> 00:57:26,720
встречался с инвестором,
1008
00:57:26,800 --> 00:57:30,680
который незаметно его записывал
на диктофон.
1009
00:57:31,880 --> 00:57:33,800
Я уверен, что дело выгорит.
1010
00:57:33,880 --> 00:57:35,080
Статья скоро выйдет.
1011
00:57:35,160 --> 00:57:36,000
Хорошо.
1012
00:57:36,080 --> 00:57:37,520
Может, даже сегодня.
1013
00:57:38,120 --> 00:57:41,360
Теперь-то мы знаем,
что это был не инвестор, а детектив,
1014
00:57:41,440 --> 00:57:44,320
нанятый людьми Wirecard.
1015
00:57:44,400 --> 00:57:46,720
ФЕЛИКС ХОЛЬТЕРМАН
ЖУРНАЛИСТ HANDELSBLATT
1016
00:57:48,080 --> 00:57:50,400
Простите, откуда вы знаете про статью?
1017
00:57:50,480 --> 00:57:52,360
- От дружка из FT.
- Да неужели?
1018
00:57:52,880 --> 00:57:54,640
Он мне не запрещал говорить,
1019
00:57:54,720 --> 00:57:56,640
что он про компанию думает.
1020
00:57:57,480 --> 00:57:58,320
Ясно.
1021
00:57:58,400 --> 00:58:00,080
Значит, дружок из FT?
1022
00:58:00,160 --> 00:58:01,880
Глава отдела расследований.
1023
00:58:01,960 --> 00:58:02,800
Да?
1024
00:58:03,880 --> 00:58:05,040
Как интересно.
1025
00:58:06,440 --> 00:58:09,600
Так вот, Wirecard ко мне подослал
ненастоящего шейха.
1026
00:58:10,560 --> 00:58:12,800
А мой дружок получил четыре лимона.
1027
00:58:12,880 --> 00:58:14,800
Походу, мои. Вот ублюдок.
1028
00:58:15,800 --> 00:58:18,160
Потом Пол Мёрфи мне пишет:
1029
00:58:18,840 --> 00:58:20,440
«Какого хрена ты натворил?»
1030
00:58:21,560 --> 00:58:23,520
Это была такая подстава!
1031
00:58:24,640 --> 00:58:26,560
Я был вне себя от злости,
1032
00:58:26,640 --> 00:58:31,360
потому что Wirecard
нашел способ обставить всё так,
1033
00:58:31,440 --> 00:58:35,440
будто лично я вступил в сговор
1034
00:58:35,520 --> 00:58:38,920
с пареньком, который делает деньги
на падении курса.
1035
00:58:40,000 --> 00:58:42,160
В БОЙ ИДУТ СПЕКУЛЯНТЫ
1036
00:58:43,080 --> 00:58:44,280
Уже через пару часов
1037
00:58:44,360 --> 00:58:47,840
все эти жареные факты
оказались в руках немецких газет,
1038
00:58:47,920 --> 00:58:49,720
которые тут же стали кричать:
1039
00:58:49,800 --> 00:58:53,240
«А вот вам и веские улики,
демонстрирующие продажность FT».
1040
00:58:55,640 --> 00:58:57,440
Я был зол как чёрт.
1041
00:58:57,520 --> 00:58:58,440
Просто взбешен.
1042
00:58:59,000 --> 00:59:01,720
Я был уверен, что нас подставили,
1043
00:59:01,800 --> 00:59:05,520
но должен был спасать репутацию FT.
1044
00:59:05,600 --> 00:59:06,800
И я подумал тогда:
1045
00:59:06,880 --> 00:59:09,120
«Пол, ты потрясающий репортер,
1046
00:59:09,200 --> 00:59:11,320
но на этот раз ужасно сглупил.
1047
00:59:11,400 --> 00:59:13,840
Посиди-ка ты на штрафной скамье».
1048
00:59:15,040 --> 00:59:19,280
Это значило, что мы проведем
тщательное внешнее расследование,
1049
00:59:19,360 --> 00:59:22,560
чтобы показать миру,
что в этом нет ни капли правды.
1050
00:59:24,240 --> 00:59:26,560
Я впервые почувствовал себя уязвимым.
1051
00:59:27,600 --> 00:59:29,280
Нас фактически отстранили.
1052
00:59:30,240 --> 00:59:33,440
И нам оставалось лишь ждать
результатов расследования.
1053
00:59:34,400 --> 00:59:36,880
Но потом начались новые странности.
1054
00:59:36,960 --> 00:59:39,880
МЮНХЕН, ГЕРМАНИЯ
1055
00:59:44,520 --> 00:59:47,080
Я Йорг Шмитт,
журналист Süddeutsche Zeitung.
1056
00:59:47,800 --> 00:59:50,400
Возглавляю отдел расследований.
1057
00:59:51,360 --> 00:59:52,800
Я сидел за своим столом,
1058
00:59:52,880 --> 00:59:56,040
когда мне вдруг позвонили
с неизвестного номера.
1059
00:59:57,240 --> 00:59:59,200
Молодой женский голос сказал:
1060
00:59:59,800 --> 01:00:01,920
«Хотите узнать кое-что про Wirecard?
1061
01:00:03,320 --> 01:00:05,600
Знаете, что находится
на Принцрегентенштрассе, 61?
1062
01:00:06,200 --> 01:00:08,840
Секретный офис Яна Марсалека».
1063
01:00:09,840 --> 01:00:12,160
Даже близкие коллеги Марсалека
1064
01:00:12,240 --> 01:00:15,640
не знали про второй офис
на Принцрегентенштрассе.
1065
01:00:17,000 --> 01:00:21,840
Он там встречался
с очень влиятельными людьми,
1066
01:00:21,920 --> 01:00:25,680
принимал бизнес-партнеров
и устраивал дикие вечеринки.
1067
01:00:27,560 --> 01:00:31,040
Это банда Марсалека, я бы сказал.
1068
01:00:31,120 --> 01:00:33,080
Его частые гости — Мартин В.,
1069
01:00:33,160 --> 01:00:36,360
который раньше служил
в австрийской спецслужбе,
1070
01:00:36,440 --> 01:00:37,360
аль-Обейди —
1071
01:00:37,440 --> 01:00:41,160
бывший офицер ливийской разведки,
1072
01:00:41,920 --> 01:00:44,280
и русский парень по имени Стани,
1073
01:00:44,360 --> 01:00:48,760
который якобы приехал в Мюнхен,
чтобы навестить больную маму,
1074
01:00:48,840 --> 01:00:54,680
но скорее всего,
служил в ФСБ секретным агентом.
1075
01:00:56,080 --> 01:01:02,800
Так в поле зрения
вдруг появились три бывших разведчика,
1076
01:01:02,880 --> 01:01:06,800
которые часто наведывались
на Принцрегентенштрассе.
1077
01:01:07,480 --> 01:01:11,640
Но Принцрегентенштрассе —
это не просто улица в Мюнхене.
1078
01:01:11,720 --> 01:01:14,840
Прямо напротив офиса
находится российское консульство.
1079
01:01:16,720 --> 01:01:19,240
У него явно была связь со спецслужбами.
1080
01:01:20,560 --> 01:01:22,000
Меня как током ударило.
1081
01:01:23,560 --> 01:01:28,600
Почему Марсалек
так интересен спецслужбам?
1082
01:01:31,240 --> 01:01:35,880
Через Wirecard ежегодно проходят
миллиарды транзакций,
1083
01:01:36,600 --> 01:01:40,080
и все эти платежи —
золотая жила для спецслужб,
1084
01:01:40,160 --> 01:01:43,600
ведь по ним можно найти уязвимых людей,
1085
01:01:43,680 --> 01:01:48,080
чьи кредитки использовались
на порносайтах,
1086
01:01:48,160 --> 01:01:49,920
в борделях или где-то еще.
1087
01:01:52,520 --> 01:01:54,080
Вербовка такого источника,
1088
01:01:54,160 --> 01:01:56,160
как катающийся по миру Марсалек, —
1089
01:01:56,720 --> 01:01:58,080
это вполне логично.
1090
01:02:03,480 --> 01:02:06,600
ВЕНА, АВСТРИЯ
1091
01:02:19,600 --> 01:02:23,280
Когда редакция объявила,
что Пол временно отстранен,
1092
01:02:23,840 --> 01:02:25,920
Пол отвел меня в сторону и сказал:
1093
01:02:26,000 --> 01:02:27,600
«Браун и Марсалек — австрийцы.
1094
01:02:27,680 --> 01:02:28,640
СЭМ ДЖОНС
ЖУРНАЛИСТ FT
1095
01:02:28,720 --> 01:02:29,960
Походи и поспрашивай.
1096
01:02:30,040 --> 01:02:32,200
Может, найдешь что-нибудь в Вене».
1097
01:02:34,600 --> 01:02:36,440
И мне порекомендовали политика,
1098
01:02:36,520 --> 01:02:41,480
который выявляет коррупцию
в австрийских политических кругах.
1099
01:02:42,360 --> 01:02:43,840
Ее зовут Стефани Криспер.
1100
01:02:46,240 --> 01:02:50,120
К сожалению, Вена весьма привлекательна
для разведчиков…
1101
01:02:50,200 --> 01:02:52,160
СТЕФАНИ КРИСПЕР
ДЕПУТАТ БУНДЕСРАТА
1102
01:02:52,240 --> 01:02:53,680
…сомнительных личностей,
1103
01:02:54,360 --> 01:02:56,880
политических и экономических шпионов.
1104
01:03:00,480 --> 01:03:03,080
Мы встретились с ней
на Дунайском канале.
1105
01:03:03,160 --> 01:03:05,880
Я осторожно спросил:
«Вы знаете Яна Марсалека?»
1106
01:03:07,560 --> 01:03:09,880
Она ненадолго задумалась.
1107
01:03:11,320 --> 01:03:13,560
Она знала человека, знакомого с Яном,
1108
01:03:14,360 --> 01:03:16,160
но должна была быть осторожна,
1109
01:03:16,240 --> 01:03:19,880
потому что тот человек боялся людей,
связанных с Яном.
1110
01:03:22,800 --> 01:03:25,800
Мы договорились с ним встретиться
в кафе «Прюкель».
1111
01:03:28,320 --> 01:03:31,800
Стефани вошла в зал
и познакомила меня со своим другом,
1112
01:03:32,800 --> 01:03:36,080
после чего последовали
самые удивительные 20 минут
1113
01:03:36,160 --> 01:03:39,520
за мои недолгие 14 лет в журналистике.
1114
01:03:39,600 --> 01:03:42,360
КАФЕ-РЕСТОРАН
1115
01:03:43,360 --> 01:03:45,160
Меня зовут Киллиан Кляйншмидт.
1116
01:03:45,240 --> 01:03:46,800
Я гражданин Германии.
1117
01:03:46,880 --> 01:03:52,200
Занимаюсь совместно с ООН
вопросами миграции и беженцев.
1118
01:03:52,920 --> 01:03:54,680
То есть я знаю не понаслышке,
1119
01:03:54,760 --> 01:03:57,200
как контролировать
большие потоки людей.
1120
01:03:59,560 --> 01:04:03,040
В 2016 году,
когда Австрия готовилась к выборам,
1121
01:04:03,120 --> 01:04:05,960
я получил письмо с предложением
1122
01:04:06,040 --> 01:04:08,440
поработать над каким-то проектом
1123
01:04:08,520 --> 01:04:10,240
вместе с Яном Марсалеком.
1124
01:04:11,440 --> 01:04:13,240
Я не знал, кто это такой.
1125
01:04:13,320 --> 01:04:15,160
Да я и про Wirecard не слышал.
1126
01:04:17,720 --> 01:04:22,080
Через несколько дней мы встретились
в знаменитом ресторане «Кафер».
1127
01:04:23,600 --> 01:04:27,000
Это был весьма элегантный,
улыбчивый и умный австриец
1128
01:04:27,080 --> 01:04:29,280
с хорошо подвешенным языком.
1129
01:04:29,360 --> 01:04:33,520
Он заявил, что заинтересован
в реализации ливийского проекта.
1130
01:04:35,760 --> 01:04:38,680
В поисках лучшей жизни
мигранты пересекают Сахару,
1131
01:04:38,760 --> 01:04:40,120
чтобы попасть в Европу.
1132
01:04:40,200 --> 01:04:41,040
ЛИВИЯ
1133
01:04:42,200 --> 01:04:44,640
Здесь начинается их долгий путь —
1134
01:04:44,720 --> 01:04:47,280
в нескольких днях езды
от ливийской границы.
1135
01:04:51,720 --> 01:04:53,760
Он сказал, что хорошо знает Ливию,
1136
01:04:53,840 --> 01:04:55,920
поскольку неоднократно там был,
1137
01:04:56,000 --> 01:04:58,640
и хочет внести свой вклад
1138
01:04:58,720 --> 01:05:01,440
в стабилизацию Ливии.
1139
01:05:03,280 --> 01:05:05,640
То есть цели его благородны.
1140
01:05:06,360 --> 01:05:07,440
Мы договорились,
1141
01:05:07,520 --> 01:05:10,960
что он вложит 200 000 евро
в мою команду,
1142
01:05:11,560 --> 01:05:13,880
работающую с лагерями беженцев в Ливии.
1143
01:05:15,720 --> 01:05:17,080
Мы были в восторге.
1144
01:05:19,360 --> 01:05:22,600
Отношения с Марсалеком
курировали два человека —
1145
01:05:23,080 --> 01:05:27,120
Вольфганг Гаттрингер,
ранее работавший в австрийском МВД,
1146
01:05:27,720 --> 01:05:32,280
и бригадир Густенау
вооруженных сил Австрии.
1147
01:05:33,360 --> 01:05:36,040
Потом появился
полковник Андрей Чупрыгин —
1148
01:05:36,120 --> 01:05:38,840
бывший сотрудник российских спецслужб.
1149
01:05:39,800 --> 01:05:43,760
Он был представлен
не просто как партнер Яна,
1150
01:05:43,840 --> 01:05:46,360
но как представитель интересов России
1151
01:05:46,440 --> 01:05:48,800
на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
1152
01:05:49,760 --> 01:05:51,880
Это был тревожный звонок.
1153
01:05:54,080 --> 01:05:55,200
В середине февраля
1154
01:05:55,280 --> 01:05:57,880
мы встретились с Яном
на Принцрегентенштрассе
1155
01:05:57,960 --> 01:06:01,120
в доме напротив
российского консульства в Мюнхене.
1156
01:06:02,840 --> 01:06:05,880
Это было пустое помещение
в старом здании.
1157
01:06:08,560 --> 01:06:10,360
Там были предметы искусства.
1158
01:06:14,960 --> 01:06:16,280
БРАТВА
1159
01:06:21,080 --> 01:06:26,520
Беседуя с Гаттрингером и Густенау,
Марсалек сказал:
1160
01:06:26,600 --> 01:06:30,800
«Я хочу обучить
и снабдить пограничную службу в Ливии
1161
01:06:30,880 --> 01:06:34,240
из 15 или даже 20 тысяч человек».
1162
01:06:36,480 --> 01:06:39,880
То есть он не хотел пропускать
несчастных через границу.
1163
01:06:41,520 --> 01:06:43,280
Просто чудовищно.
1164
01:06:45,360 --> 01:06:48,280
Интерес операционного директора
частной компании
1165
01:06:48,360 --> 01:06:51,080
к охране ливийской границы
1166
01:06:51,160 --> 01:06:53,440
трудно назвать нормальным явлением.
1167
01:06:54,560 --> 01:06:58,240
Время шло, и я всё спрашивала себя:
«Зачем ему Ливия?
1168
01:06:58,320 --> 01:07:01,680
И почему он пытается
заручиться поддержкой
1169
01:07:01,760 --> 01:07:04,040
членов австрийского правительства
1170
01:07:04,120 --> 01:07:07,560
для проекта,
не имеющего гуманитарных целей?»
1171
01:07:08,960 --> 01:07:10,640
И тут меня осенило.
1172
01:07:11,320 --> 01:07:12,920
Тема миграции определяет
1173
01:07:13,000 --> 01:07:15,800
победивших и проигравших
на европейских выборах.
1174
01:07:16,400 --> 01:07:19,360
Игнорируя негативные тренды…
1175
01:07:19,440 --> 01:07:21,560
СЕБАСТЬЯН КУРЦ
КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ АВСТРИИ
1176
01:07:21,640 --> 01:07:23,200
…и не сдерживая миграцию,
1177
01:07:23,280 --> 01:07:25,240
страна очень скоро пойдет ко дну.
1178
01:07:25,760 --> 01:07:29,240
Ян Марсалек играл роль посредника
1179
01:07:29,320 --> 01:07:31,920
для правых популистских партий
и русских.
1180
01:07:34,880 --> 01:07:35,960
Вполне логично,
1181
01:07:36,040 --> 01:07:39,840
что если Россия
хочет дестабилизировать Европу,
1182
01:07:41,080 --> 01:07:45,840
она постарается раздуть беспокойство
по поводу потока беженцев,
1183
01:07:45,920 --> 01:07:49,480
чтобы опять накалить разногласия.
1184
01:07:50,920 --> 01:07:54,320
У Марсалека были
очень хорошие связи в России,
1185
01:07:55,320 --> 01:07:57,040
поэтому вполне вероятно,
1186
01:07:57,120 --> 01:07:59,120
что Ян Марсалек пытался
1187
01:07:59,200 --> 01:08:01,280
оказать русским услугу.
1188
01:08:06,640 --> 01:08:09,280
Шестеренки в мозгу
лихорадочно крутились,
1189
01:08:09,360 --> 01:08:10,920
едва не слетая с катушек.
1190
01:08:11,000 --> 01:08:15,600
Управленцы немецких компаний
обычно не занимаются
1191
01:08:15,680 --> 01:08:18,520
подстрекательством радикалов
правого толка
1192
01:08:18,600 --> 01:08:21,200
к обострению миграционной проблемы
1193
01:08:21,280 --> 01:08:23,120
и вербовке ополченцев.
1194
01:08:25,120 --> 01:08:27,160
Это идея была бы безумной,
1195
01:08:27,240 --> 01:08:30,520
если бы не была так похожа на правду.
1196
01:08:37,040 --> 01:08:39,880
ЛОНДОН, АНГЛИЯ
1197
01:08:51,400 --> 01:08:56,120
Тем временем Сэм раскрывал
все эти безумные связи с русскими.
1198
01:09:04,200 --> 01:09:07,840
И теперь нас мучила паранойя
на уровне госбезопасности.
1199
01:09:09,120 --> 01:09:11,320
Мы ничего не сохраняли на дисках,
1200
01:09:11,400 --> 01:09:14,440
а писали всё от руки
и не общались по телефону.
1201
01:09:16,520 --> 01:09:20,040
Пол слышал о 28 частных детективах,
1202
01:09:20,120 --> 01:09:22,600
рыскающих по Лондону
и преследующих людей.
1203
01:09:23,480 --> 01:09:27,840
Я стал изучать
шпионскую операцию частных детективов
1204
01:09:27,920 --> 01:09:29,760
и в конце концов обнаружил,
1205
01:09:29,840 --> 01:09:33,120
что человек,
финансировавший эту деятельность,
1206
01:09:33,200 --> 01:09:36,000
ранее возглавлял
службу внешней разведки
1207
01:09:36,080 --> 01:09:38,880
временного правительства Ливии.
1208
01:09:39,880 --> 01:09:41,520
Его звали Рами аль-Обейди.
1209
01:09:43,520 --> 01:09:48,880
К тому времени мы уже знали,
что у Марсалека есть интересы в Ливии.
1210
01:09:48,960 --> 01:09:51,440
РАМИ АЛЬ-ОБЕИДИ
БЫВШИЙ ГЛАВА ЛИВИЙСКОЙ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ
1211
01:09:53,200 --> 01:09:56,880
Кто, услышав слова
«главный ливийский шпион»,
1212
01:09:56,960 --> 01:09:59,720
подумает: «Ясно. Ага. Ну и что»?
1213
01:10:02,440 --> 01:10:06,200
Я выходил из дома и смотрел,
нет ли где камер,
1214
01:10:06,760 --> 01:10:09,880
покидал офис в разное время,
садился на разные поезда.
1215
01:10:12,520 --> 01:10:13,640
А катаясь в метро,
1216
01:10:15,080 --> 01:10:18,760
я доезжал до остановки и ждал,
пока дверь не начнет закрываться
1217
01:10:18,840 --> 01:10:20,600
и выскакивал с мыслью:
1218
01:10:21,760 --> 01:10:24,160
«Никто не выскочил вслед со мной?»
1219
01:10:38,760 --> 01:10:42,520
В те дни я стал бояться за семью.
1220
01:10:44,040 --> 01:10:45,640
Это Фредди Маккрам.
1221
01:10:46,160 --> 01:10:47,920
Возраст — три дня.
1222
01:10:49,440 --> 01:10:53,120
Любой бы за своих детей испугался,
ведь мы должны их защищать.
1223
01:10:53,840 --> 01:10:55,120
И мысль о том,
1224
01:10:55,200 --> 01:10:57,880
что я подвергаю их риску
ради какой-то статьи…
1225
01:10:59,520 --> 01:11:00,720
Да кому это надо?
1226
01:11:05,880 --> 01:11:08,360
Закон запрещает
прослушивать журналистов
1227
01:11:08,440 --> 01:11:11,120
и взламывать их почтовые ящики.
1228
01:11:11,920 --> 01:11:18,440
К великому сожалению,
это запугивание увенчалось успехом.
1229
01:11:19,280 --> 01:11:23,520
Financial Times
стала расследовать Дэна Маккрама,
1230
01:11:23,600 --> 01:11:26,760
и Wirecard провел это время с пользой:
1231
01:11:26,840 --> 01:11:29,360
его акции продолжали расти,
1232
01:11:29,440 --> 01:11:36,040
и он даже убедил канцлера
разрекламировать его китайцам.
1233
01:11:36,120 --> 01:11:38,000
Всё это было в те месяцы,
1234
01:11:38,080 --> 01:11:39,320
когда Financial Times
1235
01:11:39,800 --> 01:11:42,080
не писала ничего плохого про Wirecard.
1236
01:11:43,880 --> 01:11:47,240
Я пережил сущий ад
и горел желанием отомстить.
1237
01:11:48,200 --> 01:11:49,360
Я был в ярости.
1238
01:11:50,600 --> 01:11:54,240
Как только расследование показало,
что наша совесть чиста,
1239
01:11:54,320 --> 01:11:57,360
я вызвал Пола с Дэном и сказал:
1240
01:11:57,440 --> 01:11:59,520
«А теперь пускайте им кровь».
1241
01:12:05,920 --> 01:12:10,480
Мы должны были
убедительно показать всему миру,
1242
01:12:10,560 --> 01:12:12,120
что Wirecard — это липа.
1243
01:12:14,840 --> 01:12:17,400
Одержимые яростью, мы забыли про страх.
1244
01:12:21,600 --> 01:12:23,000
Расклад был такой:
1245
01:12:23,960 --> 01:12:25,000
«Wirecard — липа,
1246
01:12:25,080 --> 01:12:26,440
его бизнес ненастоящий,
1247
01:12:26,520 --> 01:12:28,520
Маркус Браун бессовестно лжет,
1248
01:12:29,040 --> 01:12:31,000
и вот подтверждающие документы».
1249
01:12:31,080 --> 01:12:32,520
МАЛОЧИСЛЕННЫЙ ШТАТ
1250
01:12:32,600 --> 01:12:34,640
ПОСТОЯННЫЕ СКАНДАЛЫ И СЛУХИ
1251
01:12:34,720 --> 01:12:36,040
AL ALAM НЕИЗВЕСТЕН КЛИЕНТАМ
1252
01:12:37,120 --> 01:12:39,920
Именно так создается иллюзия.
1253
01:12:40,520 --> 01:12:42,120
Вот партнеры, которых нет.
1254
01:12:42,200 --> 01:12:43,920
А вот и клиенты, которых нет.
1255
01:12:44,880 --> 01:12:46,480
ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ 51,6 МИЛЛИОНОВ?
1256
01:12:46,560 --> 01:12:48,440
Этого вполне достаточно,
1257
01:12:48,520 --> 01:12:50,240
чтобы включить мигалку,
1258
01:12:50,320 --> 01:12:53,800
поехать в штаб-квартиру Wirecard
и взять всех, кто там есть.
1259
01:12:55,160 --> 01:12:57,080
Financial Times заявляет,
1260
01:12:57,160 --> 01:12:59,520
что вы передавали миллиарды евро
1261
01:12:59,600 --> 01:13:01,120
34 адресатам
1262
01:13:01,200 --> 01:13:03,720
через компанию-партнера в Дубае,
1263
01:13:03,800 --> 01:13:05,600
Al Alam Solutions.
1264
01:13:05,680 --> 01:13:07,400
При этом, как заявляет FT,
1265
01:13:07,480 --> 01:13:11,080
более половины клиентов
даже не слышало про Al Alam.
1266
01:13:11,160 --> 01:13:13,120
Давайте раз и навсегда проясним,
1267
01:13:13,200 --> 01:13:15,760
что эти сведения недостоверны
1268
01:13:15,840 --> 01:13:18,160
в том виде, в каком их выставляет FT.
1269
01:13:18,240 --> 01:13:21,120
Мы можем полностью опровергнуть
данные обвинения.
1270
01:13:21,200 --> 01:13:24,720
АКЦИИ WIRECARD УПАЛИ НА 13%
ПОСЛЕ СТАТЬИ О ЕГО БУХГАЛТЕРИИ
1271
01:13:24,800 --> 01:13:27,480
Статья Дэна Маккрама в Financial Times,
1272
01:13:27,560 --> 01:13:29,360
конечно же, нас смутила.
1273
01:13:29,920 --> 01:13:34,360
Но у меня не было сведений об операциях
1274
01:13:34,440 --> 01:13:36,880
на Ближнем Востоке и Филиппинах.
1275
01:13:36,960 --> 01:13:40,520
У меня в голове не укладывалось,
что их может просто не быть.
1276
01:13:41,960 --> 01:13:44,560
Больно разочаровываться в том,
во что веришь.
1277
01:13:49,760 --> 01:13:53,560
Мы думали,
что пробили брешь в Wirecard,
1278
01:13:53,640 --> 01:13:55,320
которая отправит его на дно,
1279
01:13:55,400 --> 01:13:57,560
но компания осталась на плаву.
1280
01:13:58,400 --> 01:14:03,480
Однако последние новости от FT
было нелегко игнорировать.
1281
01:14:03,560 --> 01:14:08,440
Wirecard категорически отрицает
обвинения в незаконной деятельности,
1282
01:14:08,520 --> 01:14:10,160
однако 21 октября
1283
01:14:10,240 --> 01:14:14,080
компания поручила KPMG
провести специальный аудит,
1284
01:14:14,160 --> 01:14:18,640
чтобы опровергнуть использование
незаконных бухгалтерских практик.
1285
01:14:20,920 --> 01:14:27,000
Господин Маркус Браун,
вы решили провести внешний аудит
1286
01:14:27,080 --> 01:14:31,720
после того, как FT выдвинула обвинения.
1287
01:14:32,280 --> 01:14:34,800
Вопрос в том, почему только сейчас?
1288
01:14:35,680 --> 01:14:37,200
Мы отреагировали быстро,
1289
01:14:37,280 --> 01:14:41,120
ведь газета опубликовала статью
только неделю назад.
1290
01:14:42,640 --> 01:14:46,400
Однако Браун поначалу
не хотел проводить аудит.
1291
01:14:46,480 --> 01:14:50,680
Эти обвинения на 100% необоснованны.
1292
01:14:51,440 --> 01:14:55,480
Должно быть, персонал Wirecard понимал,
что это будет болезненно.
1293
01:14:55,560 --> 01:14:57,920
Когда аудиторы опубликуют отчет?
1294
01:14:58,800 --> 01:15:02,840
Я не хочу загадывать,
но думаю, через несколько месяцев.
1295
01:15:03,440 --> 01:15:07,680
Мы надеемся на быстрые результаты.
1296
01:15:09,680 --> 01:15:11,080
Сработало, чёрт побери!
1297
01:15:12,360 --> 01:15:15,720
Наконец-то они осознали,
что не смогут от нас отмахнуться.
1298
01:15:15,800 --> 01:15:18,040
Инвесторы давили на Wirecard,
1299
01:15:18,120 --> 01:15:20,000
и ему пришлось нанять KPMG.
1300
01:15:21,080 --> 01:15:23,480
Ощущалось, что ставки весьма высоки.
1301
01:15:25,160 --> 01:15:30,000
МЮНХЕН, ГЕРМАНИЯ
1302
01:15:33,160 --> 01:15:34,600
Меня зовут Джоахим Гиль.
1303
01:15:35,280 --> 01:15:37,760
Я сосед Маркуса Брауна.
1304
01:15:40,440 --> 01:15:42,560
Мне всегда почему-то казалось,
1305
01:15:42,640 --> 01:15:44,960
что он находится
под огромным давлением.
1306
01:15:48,520 --> 01:15:51,560
Он никогда не здоровался с соседями.
1307
01:15:51,640 --> 01:15:53,800
Садился сразу в машину.
1308
01:15:53,880 --> 01:15:55,840
Ни здрасьте, ни до свидания.
1309
01:16:00,840 --> 01:16:02,080
Как-то вечером,
1310
01:16:02,880 --> 01:16:05,840
около 20:30,
1311
01:16:05,920 --> 01:16:08,480
я ставил машину в гараж.
1312
01:16:09,600 --> 01:16:10,520
Было уже темно,
1313
01:16:10,600 --> 01:16:13,240
когда я увидел Маркуса Брауна
1314
01:16:13,320 --> 01:16:15,200
у входа в наш жилой дом.
1315
01:16:17,040 --> 01:16:19,720
Его лицо освещал фонарь.
1316
01:16:19,800 --> 01:16:21,800
Оно было весьма напряженным.
1317
01:16:24,000 --> 01:16:28,880
Маркуса окружали какие-то люди,
которых я раньше не видел.
1318
01:16:31,760 --> 01:16:33,240
Это были странные чужаки.
1319
01:16:35,280 --> 01:16:37,120
Они не походили на бизнесменов.
1320
01:16:37,680 --> 01:16:42,320
Больше смахивали
на телохранителей или охранников,
1321
01:16:43,080 --> 01:16:44,480
а то и на бандитов.
1322
01:16:45,440 --> 01:16:47,120
Примерно такой породы.
1323
01:16:48,680 --> 01:16:52,240
Но мне не показалось,
что они пришли его защищать.
1324
01:16:52,320 --> 01:16:56,560
Скорее всего, они явились туда
1325
01:16:58,280 --> 01:16:59,360
«на стрелку».
1326
01:17:06,800 --> 01:17:11,800
Отношения Маркуса Брауна
и Яна Марсалека заметно испортились.
1327
01:17:13,840 --> 01:17:16,120
В декабре 2019 года
1328
01:17:16,200 --> 01:17:19,000
наша команда устроила
рождественскую вечеринку.
1329
01:17:19,960 --> 01:17:23,040
Вдруг появился Ян Марсалек
1330
01:17:24,520 --> 01:17:27,400
и сказал, широко улыбаясь:
1331
01:17:27,480 --> 01:17:31,480
«Мартин, если бы ты
украл 100 000 у компании,
1332
01:17:31,960 --> 01:17:33,560
я бы перестал тебя уважать.
1333
01:17:34,280 --> 01:17:37,960
Если уж красть, то миллионы,
1334
01:17:38,040 --> 01:17:39,520
а то и сотни миллионов».
1335
01:17:43,480 --> 01:17:48,480
Тем временем Брауну пришла на ум
фантастическая идея.
1336
01:17:50,320 --> 01:17:51,800
Самая смелая в его жизни.
1337
01:17:52,680 --> 01:17:55,640
Он решил захватить Deutsche Bank —
1338
01:17:55,720 --> 01:17:57,520
крупнейший немецкий банк.
1339
01:17:59,320 --> 01:18:03,880
План враждебного поглощения
назывался проектом «Пантера».
1340
01:18:04,960 --> 01:18:09,440
Крупная консалтинговая компания
подготовила документ
1341
01:18:09,520 --> 01:18:12,920
о том, как было бы здорово
1342
01:18:13,000 --> 01:18:15,480
объединить старый банк
с новым финтехом
1343
01:18:17,160 --> 01:18:20,600
и переименовать в WireBank
или что-нибудь в этом роде.
1344
01:18:22,320 --> 01:18:24,840
Идея заключалась в том,
1345
01:18:24,920 --> 01:18:27,760
что если объединить эти две компании,
1346
01:18:27,840 --> 01:18:31,920
баланс Deutsche Bank,
сильно превышающий баланс Wirecard,
1347
01:18:32,000 --> 01:18:36,280
поможет замести под ковер
незаконную деятельность Wirecard.
1348
01:18:38,200 --> 01:18:40,160
Такой большой банк, как Deutsche,
1349
01:18:40,680 --> 01:18:44,040
может с легкостью скрыть
целый ряд нехороших цифр.
1350
01:18:45,400 --> 01:18:46,920
Я бы сказал, гениально.
1351
01:18:47,840 --> 01:18:49,880
Чем убегать от погони с наличкой,
1352
01:18:49,960 --> 01:18:52,000
лучше войти в банк, как хозяин.
1353
01:18:53,960 --> 01:18:58,160
Если бы этот план удался,
Маркуса Брауна назвали бы гением,
1354
01:18:58,240 --> 01:19:01,680
который взял под контроль
один из крупнейших фининститутов.
1355
01:19:04,120 --> 01:19:07,800
Эта отчаянная авантюра
стала для Брауна последней.
1356
01:19:11,240 --> 01:19:14,320
Обслуживавшая Wirecard
аудиторская компания EY
1357
01:19:14,400 --> 01:19:16,640
на этот раз особенно постаралась
1358
01:19:16,720 --> 01:19:19,480
проверить наличие 1,9 миллиардов евро,
1359
01:19:19,560 --> 01:19:23,560
о которых заявлял Wirecard.
1360
01:19:24,280 --> 01:19:26,120
По сути, Wirecard заявил,
1361
01:19:26,200 --> 01:19:28,920
что 1,9 миллиардов евро
1362
01:19:29,000 --> 01:19:31,720
лежат в двух филиппинских банках.
1363
01:19:32,320 --> 01:19:35,840
На этот раз аудиторы
хотели реальных доказательств того,
1364
01:19:35,920 --> 01:19:39,800
что Wirecard обладает той суммой,
о которой он заявляет,
1365
01:19:39,880 --> 01:19:43,800
но он не мог их предъявить,
поскольку тех денег попросту не было,
1366
01:19:44,400 --> 01:19:49,280
и теперь все гадали,
раскроет ли правду EY?
1367
01:19:53,280 --> 01:19:55,320
ЦЕНА АКЦИИ: 104,50 ЕВРО
1368
01:19:56,920 --> 01:19:59,680
18 ИЮНЯ 2020 ГОДА
1369
01:19:59,760 --> 01:20:05,000
18 ИЮНЯ 2020 ГОДА
ДЕНЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТА
1370
01:20:07,040 --> 01:20:09,400
Я в ту ночь глаз не сомкнула.
1371
01:20:10,760 --> 01:20:12,480
Хотела быть ко всему готовой.
1372
01:20:15,000 --> 01:20:18,360
Я поставила всё, что смогла,
на падение акций Wirecard,
1373
01:20:18,440 --> 01:20:22,560
потому что мое сердце чуяло,
что это случится в тот день.
1374
01:20:24,520 --> 01:20:28,440
Нам удалось собрать
почти 100 миллионов,
1375
01:20:29,840 --> 01:20:31,520
пока не закончились акции.
1376
01:20:33,360 --> 01:20:37,040
ЛОНДОН, АНГЛИЯ
1377
01:20:39,680 --> 01:20:42,400
В то утро я был на ногах уже в 6:00.
1378
01:20:42,480 --> 01:20:43,760
Всё ждал чего-то.
1379
01:20:45,400 --> 01:20:46,760
И вдруг они объявили.
1380
01:20:47,960 --> 01:20:52,960
Аудиторам не удалось найти
1,9 миллиардов евро,
1381
01:20:53,040 --> 01:20:55,680
которые якобы были
на целевых счетах в Азии.
1382
01:20:56,280 --> 01:20:57,920
Два филиппинских банка,
1383
01:20:58,000 --> 01:21:00,360
где должны были храниться
1,9 миллиардов,
1384
01:21:00,440 --> 01:21:02,920
заявили сегодня, что не сотрудничали
1385
01:21:03,000 --> 01:21:04,680
с этим оператором платежей.
1386
01:21:04,760 --> 01:21:06,240
Документы были подделаны.
1387
01:21:07,640 --> 01:21:12,400
Услышав об этом, я сразу же понял,
что игре наступил конец.
1388
01:21:12,920 --> 01:21:14,120
18 ИЮНЯ 2020 ГОДА
1389
01:21:16,680 --> 01:21:17,840
Акции рухнули.
1390
01:21:18,520 --> 01:21:19,800
Увидев это,
1391
01:21:19,880 --> 01:21:23,880
«медведи» принялись продавать всё,
что под руку попадалось,
1392
01:21:23,960 --> 01:21:25,520
и зарабатывать состояния.
1393
01:21:25,600 --> 01:21:28,800
Как можно недосчитаться
двух миллиардов долларов?
1394
01:21:29,400 --> 01:21:31,520
Цена акций Wirecard упала на 70%.
1395
01:21:31,600 --> 01:21:34,160
ПАДЕНИЕ АКЦИЙ:
ФИНИНСТИТУТ ПОДДЕЛАЛ БАЛАНС
1396
01:21:34,240 --> 01:21:35,720
Получилось, мать вашу!
1397
01:21:36,320 --> 01:21:38,280
Мы все-таки победили.
1398
01:21:38,760 --> 01:21:40,680
Надрали ублюдкам зад.
1399
01:21:41,960 --> 01:21:44,840
ЦЕНА АКЦИИ: 1,28 ЕВРО
1400
01:21:47,600 --> 01:21:49,760
Хорошо, когда удается заработать.
1401
01:21:49,840 --> 01:21:51,160
Мы рады за инвесторов.
1402
01:21:51,240 --> 01:21:52,360
Это большая победа.
1403
01:21:53,240 --> 01:21:56,160
Мы всегда ликуем и радуемся,
когда побеждаем,
1404
01:21:56,240 --> 01:21:58,440
но Wirecard был крупнейшей победой,
1405
01:21:58,520 --> 01:21:59,720
и я подозреваю,
1406
01:22:00,320 --> 01:22:03,280
таких побед еще долго не будет.
1407
01:22:05,400 --> 01:22:07,520
Уважаемые дамы и господа!
1408
01:22:07,600 --> 01:22:12,920
Я бы хотел сделать заявление
от имени правления Wirecard.
1409
01:22:13,000 --> 01:22:16,560
Это была не пресс-конференция,
а настоящий «Маппет-шоу».
1410
01:22:17,400 --> 01:22:19,480
Браун читал текст с телесуфлера.
1411
01:22:21,040 --> 01:22:23,040
Смертный приговор уже вынесен,
1412
01:22:23,120 --> 01:22:25,640
а он всё еще делает вид,
1413
01:22:26,200 --> 01:22:27,680
что собирается объявить
1414
01:22:27,760 --> 01:22:30,760
отличные результаты за квартал
в следующем месяце.
1415
01:22:31,480 --> 01:22:34,320
В данный момент
мы не можем не допустить,
1416
01:22:34,400 --> 01:22:39,520
что Wirecard понесет серьезный ущерб
1417
01:22:39,600 --> 01:22:43,040
в связи с недавним расследованием.
1418
01:22:43,120 --> 01:22:45,000
WIRECARD БЬЕТСЯ ЗА ЖИЗНЬ,
НО ПРИЗНАЁТ ВИНУ
1419
01:22:45,080 --> 01:22:49,120
На той же неделе банкрот Wirecard
был передан во внешнее управление.
1420
01:22:49,720 --> 01:22:53,800
Бывший гендиректор Wirecard арестован
по подозрению в подделке счетов.
1421
01:22:53,880 --> 01:22:56,000
Маркус Браун угодил за решетку.
1422
01:22:57,080 --> 01:22:59,760
А Ян Марсалек просто исчез.
1423
01:23:01,760 --> 01:23:03,360
Где операционный директор
1424
01:23:03,440 --> 01:23:06,800
недавно разорившегося
оператора платежей Wirecard,
1425
01:23:06,880 --> 01:23:08,760
австриец Ян Марсалек?
1426
01:23:10,920 --> 01:23:14,080
Бывший операционный директор Wirecard
Ян Марсалек
1427
01:23:14,160 --> 01:23:16,080
мог вернуться на Филиппины.
1428
01:23:17,120 --> 01:23:19,480
Он прибыл 23 июня,
1429
01:23:19,560 --> 01:23:20,960
то есть два дня назад,
1430
01:23:21,040 --> 01:23:24,000
и улетел вчера утром в Китай.
1431
01:23:26,200 --> 01:23:28,600
У любого агента есть запасной маршрут.
1432
01:23:30,840 --> 01:23:35,840
Мы знаем, что Марсалек
в пятницу до обеда был в офисе.
1433
01:23:36,600 --> 01:23:39,000
В тот день он кому-то сказал,
1434
01:23:39,080 --> 01:23:41,560
что едет на Филиппины,
чтобы всё прояснить.
1435
01:23:44,400 --> 01:23:48,200
Тем же вечером он ужинал с Мартином В.
1436
01:23:50,360 --> 01:23:53,000
Этот частый гость в доме
на Принцрегентенштрассе,
1437
01:23:53,080 --> 01:23:56,120
раньше служивший
в австрийских спецслужбах
1438
01:23:56,200 --> 01:24:00,320
вместе с австрийским политиком
правого толка,
1439
01:24:00,400 --> 01:24:02,320
забронировал рейс для Марсалека.
1440
01:24:03,720 --> 01:24:06,840
Марсалек заплатил
около 8 000 евро наличными…
1441
01:24:08,920 --> 01:24:10,520
…и навсегда исчез.
1442
01:24:13,840 --> 01:24:15,400
Он не поехал на Филиппины.
1443
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Да и зачем?
1444
01:24:17,080 --> 01:24:21,280
Он бы не смог въехать в страну
из-за карантина.
1445
01:24:22,480 --> 01:24:25,400
Есть базы данных для проверки полетов.
1446
01:24:26,000 --> 01:24:30,720
Так вот, с 2015 года
он побывал в России не менее 60 раз.
1447
01:24:31,600 --> 01:24:33,920
А еще был один рейс
1448
01:24:34,000 --> 01:24:37,040
из небольшого аэропорта под Веной
1449
01:24:37,120 --> 01:24:38,640
в белорусский Минск.
1450
01:24:41,040 --> 01:24:42,400
Это недалеко от Москвы.
1451
01:24:43,120 --> 01:24:46,320
Граница с Россией не охраняется.
1452
01:24:46,920 --> 01:24:48,480
И здесь его след теряется.
1453
01:24:49,520 --> 01:24:51,880
А всё дальнейшее — просто слухи.
1454
01:24:56,120 --> 01:24:57,520
Мы не знаем наверняка,
1455
01:24:57,600 --> 01:25:01,400
был ли Марсалек
информатором каких-то спецслужб.
1456
01:25:03,560 --> 01:25:08,000
Ян Марсалек имел хорошие связи
в параллельной вселенной спецслужб.
1457
01:25:08,760 --> 01:25:12,000
Полагаю, по этой причине
его будет трудно найти.
1458
01:25:15,800 --> 01:25:21,880
Мы знаем, что он иногда появляется
в своем старом аккаунте Telegram.
1459
01:25:24,840 --> 01:25:26,120
Я еще раз проверю.
1460
01:25:29,080 --> 01:25:33,680
Он бывает в сети
раз в несколько месяцев.
1461
01:25:35,480 --> 01:25:40,880
В последний раз он туда заходил
27 мая 2021 года.
1462
01:25:48,560 --> 01:25:52,960
Немецкий бундестаг открыл
политическое расследование Wirecard.
1463
01:25:53,040 --> 01:25:55,960
Это один из худших скандалов
в немецкой истории.
1464
01:25:56,040 --> 01:26:00,760
Финансовая катастрофа настигла тех,
кто вложил деньги в Wirecard.
1465
01:26:02,440 --> 01:26:07,440
Это первое банкротство среди компаний,
когда-либо входивших в DAX.
1466
01:26:10,320 --> 01:26:14,920
В РЕЗУЛЬТАТЕ КРАХА WIRECARD В 2020 ГОДУ
ИНВЕСТОРЫ ПОТЕРЯЛИ БОЛЕЕ 20 МЛРД ЕВРО.
1467
01:26:20,800 --> 01:26:25,840
Думаю, круг людей в Wirecard,
реально знавших о происходящем,
1468
01:26:25,920 --> 01:26:27,440
был очень узок.
1469
01:26:28,600 --> 01:26:30,080
Марсалек явно в него входил.
1470
01:26:30,600 --> 01:26:34,720
Но весьма любопытно,
знал ли об этом Браун?
1471
01:26:41,320 --> 01:26:43,360
МАРКУС БРАУН
1472
01:26:43,440 --> 01:26:45,800
Он был безразличен и весьма напряжен.
1473
01:26:47,320 --> 01:26:50,120
Потом он сделал короткое заявление:
1474
01:26:51,000 --> 01:26:52,240
«Я могу лишь сказать,
1475
01:26:53,400 --> 01:26:54,680
что все мы обмануты.
1476
01:26:56,200 --> 01:26:57,200
Я тоже жертва».
1477
01:26:58,640 --> 01:27:02,000
Затем адвокат заявил,
что он отвечать на вопросы не будет.
1478
01:27:02,680 --> 01:27:07,080
И Браун просто просидел три часа,
не отвечая ни на какие вопросы.
1479
01:27:10,080 --> 01:27:12,800
Заново переживая весь этот опыт,
1480
01:27:12,880 --> 01:27:15,840
я понимаю,
что ничего не замечал по наивности.
1481
01:27:16,880 --> 01:27:18,560
Лично я верю,
1482
01:27:18,640 --> 01:27:21,240
что Браун мог и не знать того,
1483
01:27:21,720 --> 01:27:23,360
чем занимался Ян Марсалек.
1484
01:27:24,480 --> 01:27:27,400
Но все-таки он обязан был знать.
1485
01:27:30,000 --> 01:27:34,160
Думаю, мы пока видим
только верхушку айсберга.
1486
01:27:34,240 --> 01:27:39,400
Но если Ян Марсалек не объявится
и не нарушит молчание,
1487
01:27:39,480 --> 01:27:41,880
мы никогда не узнаем всей правды.
1488
01:27:44,800 --> 01:27:47,240
Я бы хотел пообщаться с Марсалеком,
1489
01:27:47,320 --> 01:27:50,040
ведь я много лет
пытался разгадать его мысли.
1490
01:27:52,160 --> 01:27:55,160
Кто провернул это вместе с ним?
1491
01:27:55,240 --> 01:27:57,960
О чём он говорил с Маркусом Брауном?
1492
01:27:58,800 --> 01:28:01,400
Испытал ли он облегчение,
когда дело рухнуло?
1493
01:28:04,200 --> 01:28:05,840
Ну разве не интересно?
1494
01:28:08,000 --> 01:28:10,520
В НОЯБРЕ 2020 ГОДА
ДЭН МАККРАМ БЫЛ УДОСТОЕН
1495
01:28:10,600 --> 01:28:13,200
ВЫСШЕЙ НЕМЕЦКОЙ НАГРАДЫ
ЗА ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ.
1496
01:28:14,560 --> 01:28:17,200
В МАРТЕ 2022 ГОДА МАРКУС БРАУН
БЫЛ ОБВИНЕН В МОШЕННИЧЕСТВЕ,
1497
01:28:17,280 --> 01:28:18,760
НАРУШЕНИИ ДОВЕРИЯ И МАНИПУЛЯЦИИ.
1498
01:28:18,840 --> 01:28:20,960
В ХОДЕ СЛЕДСТВИЯ
ОН НЕ МОГ ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ.
1499
01:28:22,560 --> 01:28:27,400
ЯН МАРСАЛЕК
ВСЁ ЕЩЕ НАХОДИТСЯ В РОЗЫСКЕ.
1500
01:28:32,160 --> 01:28:33,520
ПО МОТИВАМ КНИГИ ДЭНА МАККРАМА
1501
01:28:33,600 --> 01:28:36,680
«ДЕНЕЖНЫЕ МЕШКИ: ГОРЯЧИЙ СТАРТАП,
КРАЖА МИЛЛИАРДОВ И БИТВА ЗА ПРАВДУ»
1502
01:31:39,360 --> 01:31:44,360
Перевод субтитров: Ажар Мусина