1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,720 --> 00:00:12,640
Nell'autunno del 2019,
ho ricevuto una chiamata da una fonte.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:14,040 --> 00:00:16,960
Mi chiede:
"Hai mai dato un'occhiata a Wirecard?"
5
00:00:18,840 --> 00:00:20,800
"La società di pagamenti? No."
6
00:00:22,600 --> 00:00:24,440
"È un'azienda molto strana.
7
00:00:24,520 --> 00:00:26,720
Si stanno creando delle società.
8
00:00:26,800 --> 00:00:29,520
Soldi entrano, soldi escono."
9
00:00:30,800 --> 00:00:32,640
È davvero inquietante.
10
00:00:34,120 --> 00:00:38,440
Era stato chiamato da amici stranieri
11
00:00:38,520 --> 00:00:41,920
che lavoravano nei servizi segreti
12
00:00:42,000 --> 00:00:43,440
e lo avvertirono:
13
00:00:44,040 --> 00:00:46,080
"Ti interessa Wirecard?
14
00:00:46,160 --> 00:00:47,720
Lascia perdere".
15
00:00:50,920 --> 00:00:54,880
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
16
00:00:54,960 --> 00:00:59,160
Cresce lo scandalo che coinvolge
la società di pagamenti Wirecard.
17
00:01:00,960 --> 00:01:06,120
Sig. Braun, i rapporti sulla sua attività
sembrano un giallo finanziario.
18
00:01:06,200 --> 00:01:09,440
Come si fa a perdere
un paio di miliardi di dollari?
19
00:01:09,520 --> 00:01:12,960
Vendite fasulle, manipolazioni
di bilancio, accuse di ogni tipo.
20
00:01:13,040 --> 00:01:14,640
Quanto diventerà grave?
21
00:01:15,680 --> 00:01:21,320
Riciclaggio, gioco d'azzardo, pornografia,
supporto a organizzazioni terroristiche.
22
00:01:22,360 --> 00:01:24,920
Era il Financial Times contro la Wirecard.
23
00:01:26,120 --> 00:01:28,040
Cercavano informazioni
24
00:01:28,120 --> 00:01:30,680
e Wirecard cercava
di trovare informazioni.
25
00:01:31,360 --> 00:01:33,320
Era un vero e proprio deepfake.
26
00:01:33,840 --> 00:01:36,800
Sembrava una banca,
ma in realtà era una rapina.
27
00:01:38,360 --> 00:01:41,840
L'ex direttore operativo,
Jan Marsalek, è in fuga.
28
00:01:42,680 --> 00:01:45,360
La più grande frode nella storia tedesca.
29
00:01:47,120 --> 00:01:50,320
C'è una caccia all'uomo
internazionale per Marsalek.
30
00:01:55,360 --> 00:01:58,640
È incredibile come una cosa del genere
sopravviva così a lungo.
31
00:01:58,720 --> 00:02:01,920
Era chiaro che sarebbe stata
una storia enorme.
32
00:02:16,120 --> 00:02:18,800
I truffatori sfruttano
i desideri della gente.
33
00:02:21,440 --> 00:02:25,440
In Germania, il desiderio era:
"Vogliamo essere tra i primi".
34
00:02:27,360 --> 00:02:31,240
L'industria tedesca ha molto successo,
ma è antica, tradizionale.
35
00:02:31,320 --> 00:02:37,000
Questi famosi marchi tedeschi
come Siemens, Daimler, BMW, Volkswagen,
36
00:02:37,080 --> 00:02:39,640
sono tutte aziende datate.
37
00:02:41,280 --> 00:02:45,480
Ecco perché ai politici e agli uomini
d'affari tedeschi si chiede spesso:
38
00:02:45,560 --> 00:02:47,520
"Dove sono le nuove aziende?"
39
00:02:49,720 --> 00:02:55,640
Vogliamo un attore digitale importante
e tutto nostro, come nella Silicon Valley.
40
00:02:56,720 --> 00:02:59,640
Il Google tedesco, il Facebook tedesco.
41
00:03:00,720 --> 00:03:05,200
E Wirecard ha sfruttato bene
quel desiderio.
42
00:03:07,080 --> 00:03:08,240
Scopri Wirecard.
43
00:03:08,840 --> 00:03:12,920
Sviluppiamo tecnologie finanziarie
per pagamenti mobili, immediati
44
00:03:13,000 --> 00:03:14,480
e quasi invisibili.
45
00:03:15,360 --> 00:03:16,720
Unisciti a Wirecard,
46
00:03:16,800 --> 00:03:20,880
leader e innovatore mondiale
della tecnologia finanziaria digitale.
47
00:03:22,760 --> 00:03:24,080
È un eroe, una star.
48
00:03:24,160 --> 00:03:28,440
Date un caloroso benvenuto
al CEO e CTO di Wirecard,
49
00:03:28,520 --> 00:03:29,720
Dottor Markus Braun.
50
00:03:30,960 --> 00:03:33,120
Buongiorno, signore e signori.
51
00:03:33,800 --> 00:03:36,000
Wirecard era il PayPal tedesco.
52
00:03:36,080 --> 00:03:38,480
Questo è il nostro modello di business.
53
00:03:39,760 --> 00:03:43,640
Wirecard è la società di pagamento
per il commercio, i negozi online.
54
00:03:44,720 --> 00:03:47,520
Si accertano che, quando compro qualcosa,
55
00:03:47,600 --> 00:03:51,720
i soldi arrivino dalla mia carta
di credito al negozio online.
56
00:03:51,800 --> 00:03:54,040
Non si tratta di possedere dati.
57
00:03:55,640 --> 00:03:59,880
Ma si tratta degli algoritmi
che danno valore ai dati.
58
00:03:59,960 --> 00:04:05,520
C'è il fondatore dell'azienda
vestito con un dolcevita nero
59
00:04:05,600 --> 00:04:07,720
che si esprime in modo affabile…
60
00:04:07,800 --> 00:04:10,360
Il modello di business
ha un valore aggiunto
61
00:04:11,360 --> 00:04:13,280
e dove c'è un valore aggiunto,
62
00:04:13,800 --> 00:04:16,760
ci sono i soldi per reinventarsi.
63
00:04:16,840 --> 00:04:19,440
…che si presenta come un visionario.
64
00:04:20,480 --> 00:04:22,440
Lo Steve Jobs delle Alpi.
65
00:04:37,080 --> 00:04:38,680
Mi chiamo Martin Osterloh.
66
00:04:39,440 --> 00:04:42,280
Ho lavorato per Wirecard per 16 anni.
67
00:04:43,800 --> 00:04:50,400
Quando sono entrato nel 2005,
eravamo circa 130, 150 persone.
68
00:04:51,200 --> 00:04:56,760
Quando ho lasciato Wirecard
c'erano più di 6.500 persone.
69
00:04:58,760 --> 00:05:03,440
Wirecard è una delle piattaforme
finanziarie in più rapida crescita.
70
00:05:04,280 --> 00:05:05,880
Lavorando alla Wirecard,
71
00:05:05,960 --> 00:05:12,920
c'era un senso di orgoglio nell'essere
una grande azienda tecnologica tedesca.
72
00:05:13,520 --> 00:05:17,080
Wirecard è salita
sul treno digitale negli anni '90,
73
00:05:17,160 --> 00:05:19,040
un treno sempre più veloce,
74
00:05:19,120 --> 00:05:23,000
e ora Wirecard
ha sorpassato anche la Deutsche Bank
75
00:05:23,080 --> 00:05:26,640
con un valore
di oltre 20 miliardi di euro.
76
00:05:26,720 --> 00:05:30,200
Un simbolo per la nuova era
del settore finanziario.
77
00:05:31,440 --> 00:05:33,800
Era un'azienda in ascesa.
78
00:05:34,520 --> 00:05:40,200
Cresceva
come nessun'altra azienda in Germania.
79
00:05:41,120 --> 00:05:47,280
E quell'ascesa, quell'enorme crescita
ha portato molte persone a crederci.
80
00:05:49,080 --> 00:05:52,960
Era nuova, di successo,
globale, redditizia
81
00:05:53,600 --> 00:05:56,960
e i politici tedeschi
erano orgogliosi di poter dire:
82
00:05:57,040 --> 00:05:59,000
"Abbiamo una società FinTech!"
83
00:05:59,840 --> 00:06:02,680
Quando la cancelliera è andata in Cina
84
00:06:02,760 --> 00:06:07,400
nel 2019, ha pubblicizzato
Wirecard con Xi Jinping.
85
00:06:08,760 --> 00:06:12,520
Tutti in Germania
credevano in questa azienda.
86
00:06:13,880 --> 00:06:17,360
Nessuno avrebbe creduto
che fosse opera di criminali.
87
00:06:19,360 --> 00:06:22,640
LONDRA
INGHILTERRA
88
00:06:34,200 --> 00:06:36,680
Da giornalista, fai un sacco di cose
89
00:06:36,760 --> 00:06:38,320
che non dovresti fare.
90
00:06:44,360 --> 00:06:45,800
Riveli segreti.
91
00:06:52,840 --> 00:06:55,520
La prima volta
che ho sentito la parola Wirecard,
92
00:06:55,600 --> 00:06:59,080
cercavo aziende sospette di cui scrivere.
93
00:06:59,160 --> 00:07:03,680
Frodi aziendali, cose del genere,
perché sono ottime storie.
94
00:07:06,160 --> 00:07:08,920
Chattavo con un manager
di fondi speculativi.
95
00:07:09,000 --> 00:07:13,360
Mi ha detto: "Ti interessano
criminali tedeschi?"
96
00:07:14,560 --> 00:07:17,280
Ha guardato i conti
pensando che fosse una frode.
97
00:07:17,360 --> 00:07:18,760
Così ho preso nota,
98
00:07:19,280 --> 00:07:21,560
"Wirecard, dare un'occhiata".
99
00:07:23,920 --> 00:07:27,360
Dall'esterno,
sembrava un'impresa legale.
100
00:07:30,240 --> 00:07:33,280
Cioè, impiegava 6.000 persone.
Aveva uffici.
101
00:07:34,360 --> 00:07:35,440
Profitti enormi.
102
00:07:35,520 --> 00:07:38,160
E credo che si adattasse al modello:
103
00:07:38,240 --> 00:07:40,720
"Pagamenti online.
Crescono in fretta, no?"
104
00:07:44,280 --> 00:07:46,120
Ma questa pila di documenti
105
00:07:46,200 --> 00:07:49,200
che mostrava gli affari
di Wirecard in Asia,
106
00:07:49,280 --> 00:07:52,000
c'era qualcosa di strano,
107
00:07:52,520 --> 00:07:54,480
non sembravano veri.
108
00:07:55,480 --> 00:08:00,760
Al di fuori dell'Europa
vediamo una crescita del 25%,
109
00:08:00,840 --> 00:08:06,160
guidata da nuove regioni,
da regioni in via di sviluppo in Asia.
110
00:08:11,080 --> 00:08:13,640
come Spotify acquisiva abbonati.
111
00:08:13,720 --> 00:08:17,400
Comprava la crescita
comprando attività, soprattutto in Asia.
112
00:08:17,920 --> 00:08:20,000
Ma i conti non tornano.
113
00:08:21,480 --> 00:08:23,840
Ho provato a parlare con Wirecard.
114
00:08:23,920 --> 00:08:27,240
"Siamo molto impegnati
Non possiamo parlare con te."
115
00:08:28,680 --> 00:08:32,680
Un'azienda normale non lo fa quando
il Financial Times bussa alla porta.
116
00:08:35,120 --> 00:08:36,200
Così ho insistito.
117
00:08:39,000 --> 00:08:41,520
Alla mi hanno passato Markus Braun.
118
00:08:46,200 --> 00:08:47,160
Ciao, Markus.
119
00:08:47,880 --> 00:08:48,800
Salve.
120
00:08:48,880 --> 00:08:51,560
Grazie per aver trovato
il tempo per parlare.
121
00:08:51,640 --> 00:08:54,240
Non vedo l'ora di essere torchiato da te.
122
00:08:54,320 --> 00:08:56,800
Ottimo! Cos'è Wirecard?
123
00:08:56,880 --> 00:08:59,120
C'è un nuovo termine, "FinTech".
124
00:08:59,200 --> 00:09:02,680
Penso sia un ottimo termine
per descrivere ciò che facciamo.
125
00:09:03,400 --> 00:09:05,760
Siamo un gruppo software,
un'azienda digitale
126
00:09:05,840 --> 00:09:09,920
con una banca come affiliata
e non il contrario.
127
00:09:11,080 --> 00:09:14,520
"Siamo un'azienda software
con una banca come affiliata."
128
00:09:15,160 --> 00:09:17,600
È stata una conversazione molto strana.
129
00:09:17,680 --> 00:09:20,960
Allora, solo riguardo
alle acquisizioni asiatiche
130
00:09:21,040 --> 00:09:23,040
a cui ho dato un'occhiata,
131
00:09:23,120 --> 00:09:27,400
a me sembra
che ci siano diverse possibilità
132
00:09:27,480 --> 00:09:30,240
su ciò che sta accadendo a Wirecard.
133
00:09:30,320 --> 00:09:32,840
La prima è che i conti sono imprecisi.
134
00:09:33,360 --> 00:09:37,640
Un altro è che queste acquisizioni
sono usate per nascondere qualcosa.
135
00:09:38,560 --> 00:09:39,800
Sono tutte stronzate.
136
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
Scusa la franchezza.
137
00:09:43,240 --> 00:09:47,320
Ci sono sempre persone che sono invidiose
138
00:09:47,400 --> 00:09:50,840
o emotive per una serie di motivi.
139
00:09:50,920 --> 00:09:55,080
Sono sicuro che hai parlato
con qualcuno di loro.
140
00:10:00,520 --> 00:10:06,480
Wirecard usava sempre lo stesso copione
ogni volta che veniva criticata.
141
00:10:06,560 --> 00:10:11,720
Diceva che chi li criticava era
in combutta con i venditori allo scoperto
142
00:10:11,800 --> 00:10:14,080
per manipolare il prezzo delle azioni.
143
00:10:14,160 --> 00:10:19,320
VENDITORI ALLO SCOPERTO
RICICLO DI DENARO SPORCO! WIRECARD!
144
00:10:27,200 --> 00:10:28,800
Mi chiamo Tobias Bosler
145
00:10:28,880 --> 00:10:32,280
e sono un venditore allo scoperto
da molti anni.
146
00:10:34,240 --> 00:10:37,720
Molti investono pensando
che il prezzo delle azioni salirà.
147
00:10:39,000 --> 00:10:45,240
Uno short seller non è un investitore.
Fa soldi quando il prezzo scende.
148
00:10:45,920 --> 00:10:48,640
e perde soldi quando aumenta.
149
00:10:49,560 --> 00:10:52,040
Si dice che i venditori allo scoperto
150
00:10:52,120 --> 00:10:56,240
vogliano solo far scendere
i prezzi delle azioni delle società
151
00:10:56,320 --> 00:10:57,560
per cercare profitto.
152
00:10:58,480 --> 00:11:02,680
Alcuni investitori,
considerano i venditori allo scoperto
153
00:11:02,760 --> 00:11:06,440
disinvoltamente affiliati
a qualche tipo di terroristi finanziari.
154
00:11:06,520 --> 00:11:08,080
La realtà della situazione
155
00:11:08,160 --> 00:11:12,120
è che la maggior parte
dei venditori allo scoperto si fa questo
156
00:11:12,200 --> 00:11:15,400
perché pensano
che un'azione sia sopravvalutata.
157
00:11:21,000 --> 00:11:22,840
Siamo venditrici allo scoperto.
158
00:11:23,440 --> 00:11:28,400
In realtà, siamo l'unico fondo
"allo scoperto per sole donne".
159
00:11:30,120 --> 00:11:33,400
Guadagniamo solo
scommettendo contro le azioni,
160
00:11:33,480 --> 00:11:35,960
scommettendo che i prezzi diminuiranno.
161
00:11:36,040 --> 00:11:39,240
E ci convinciamo di queste scommesse
162
00:11:39,320 --> 00:11:43,080
con un lungo lavoro investigativo
per assicurarci di avere ragione.
163
00:11:44,520 --> 00:11:47,520
È come essere un detective finanziario.
164
00:11:48,200 --> 00:11:53,160
Quelle che analizziamo sono aziende
che in genere non hanno buone intenzioni.
165
00:11:54,920 --> 00:11:58,000
Ho indagato su Wirecard per due anni.
166
00:11:59,400 --> 00:12:02,360
Ho capito perfettamente
il suo modello di business.
167
00:12:02,960 --> 00:12:08,520
Gestiva pagamenti per attività
di pornografia e gioco d'azzardo online,
168
00:12:09,680 --> 00:12:11,080
ma non era illegale.
169
00:12:14,720 --> 00:12:17,760
Era una parte importante
di ciò che facevamo
170
00:12:17,840 --> 00:12:21,680
fatto e ha reso l'azienda
molto influente all'inizio.
171
00:12:22,720 --> 00:12:27,960
Di tutto, dalle società di poker
ai casinò, al bingo,
172
00:12:28,480 --> 00:12:30,520
di certo anche la pornografia.
173
00:12:31,560 --> 00:12:33,320
Ma non lo chiamavamo porno.
174
00:12:34,200 --> 00:12:37,280
- Scusa. Come li chiamavate?
- Contenuti emotivi.
175
00:12:44,040 --> 00:12:46,280
- Scherzi?
- Non sto scherzando.
176
00:12:47,920 --> 00:12:53,480
Il poker negli Stati Uniti costituiva
il 50% del mercato del poker globale.
177
00:12:55,040 --> 00:12:59,000
Ma tutto è cambiato nel 2006,
178
00:12:59,080 --> 00:13:03,640
quando una nuova legge in America
ha reso illegale
179
00:13:03,720 --> 00:13:08,320
gestire pagamenti per cittadini americani
che giocano a poker.
180
00:13:08,400 --> 00:13:13,400
Quindi Wirecard ha perso
un'importante fonte di guadagno.
181
00:13:14,440 --> 00:13:18,800
Ma nonostante questa legge, i profitti
di Wirecard continuano ad aumentare.
182
00:13:21,360 --> 00:13:23,360
Quale azienda è in grado di farlo?
183
00:13:24,160 --> 00:13:26,120
Non può essere.
184
00:13:29,040 --> 00:13:32,360
Cercavo di scrivere l'articolo,
ma era complicato.
185
00:13:32,440 --> 00:13:35,880
Andavo avanti e indietro
e non ottenevo niente.
186
00:13:36,840 --> 00:13:38,120
Mi ero arreso,
187
00:13:38,200 --> 00:13:41,440
perché nessuno
sembrava interessato a Wirecard.
188
00:13:41,520 --> 00:13:43,320
Poi ricevo questa telefonata.
189
00:13:44,680 --> 00:13:46,920
Ho incontrato questo tizio, Matt Earl.
190
00:13:47,000 --> 00:13:50,680
Mi ha chiamato e mi ha chiesto:
"Ehi, pranziamo insieme?"
191
00:13:52,280 --> 00:13:54,360
Era un venditore allo scoperto.
192
00:13:54,440 --> 00:13:57,320
E ha anche scritto blog sulle frodi.
193
00:13:57,400 --> 00:13:58,760
La cosiddetta Zatarra.
194
00:14:01,320 --> 00:14:03,520
La prima volta che ho saputo di Wirecard
195
00:14:03,600 --> 00:14:07,720
è stato quando un lettore del mio blog
mi ha contattato per dirmi:
196
00:14:07,800 --> 00:14:10,640
"Hai visto la società
di pagamenti tedesca Wirecard?"
197
00:14:12,040 --> 00:14:16,360
C'erano accuse
di coinvolgimento di Wirecard
198
00:14:16,440 --> 00:14:19,360
in un'operazione
di riciclaggio in Florida.
199
00:14:20,960 --> 00:14:22,160
C'erano articoli
200
00:14:22,240 --> 00:14:26,520
che parlavano di fondi illegali
legato al gioco d'azzardo
201
00:14:26,600 --> 00:14:28,360
negli Stati Uniti.
202
00:14:28,440 --> 00:14:31,280
Era illegale.
Ho pensato: "Diamo un'occhiata".
203
00:14:33,720 --> 00:14:36,400
L'incontro era
in un ristorante giapponese.
204
00:14:37,120 --> 00:14:40,400
E così ci sediamo, ordiniamo
205
00:14:40,480 --> 00:14:42,640
e ok: "Che succede?"
206
00:14:43,920 --> 00:14:48,280
Matt ha fatto scivolare sotto il tavolo,
credo fosse una borsa di Tesco,
207
00:14:48,360 --> 00:14:50,880
un fascio di documenti spessi così.
208
00:14:50,960 --> 00:14:53,320
Ha spiegato che era il rapporto Zatarra.
209
00:14:54,120 --> 00:14:58,920
Era quello a cui stava lavorando.
Ci sono 120 pagine di questa roba.
210
00:14:59,000 --> 00:15:00,920
Il fulcro del rapporto Zatarra
211
00:15:01,000 --> 00:15:06,200
è che tutti pensano che Wirecard
sia una società di pagamento legale
212
00:15:06,280 --> 00:15:10,000
ma l'attività principale
è il riciclaggio per i criminali.
213
00:15:15,560 --> 00:15:19,920
Riciclare denaro significa prendere
i proventi del crimine e ripulire i soldi.
214
00:15:24,280 --> 00:15:27,880
Se rapini una banca
e hai una grande quantità di denaro,
215
00:15:27,960 --> 00:15:31,520
puoi riciclarlo facendo sembrare
che tu li abbia guadagnati.
216
00:15:31,600 --> 00:15:34,760
E Wirecard lo faceva
per varie attività online,
217
00:15:34,840 --> 00:15:36,840
ma il principio è lo stesso.
218
00:15:36,920 --> 00:15:40,080
Se era un'attività controversa,
219
00:15:40,160 --> 00:15:42,080
come gioco d'azzardo o il porno,
220
00:15:42,160 --> 00:15:44,760
Wirecard mascherava la transazione.
221
00:15:44,840 --> 00:15:49,400
Non la classificava come gioco d'azzardo,
diceva: "In realtà è un fioraio".
222
00:15:50,280 --> 00:15:55,120
Wirecard la faceva franca
sfruttando varie debolezze del sistema.
223
00:15:56,040 --> 00:16:01,920
Tutte le transazioni arrivavano negli USA
tramite un'azienda britannica, la Bluetool
224
00:16:02,800 --> 00:16:04,480
con sede a Consett, nel Durham.
225
00:16:08,800 --> 00:16:12,880
Consett è una piccola città depressa
di ex minatori nella brughiera.
226
00:16:13,800 --> 00:16:15,480
Si penserebbe che un'azienda
227
00:16:15,560 --> 00:16:18,720
che invia
centinaia di milioni di dollari negli USA
228
00:16:18,800 --> 00:16:22,400
abbia
una presenza significativa di uffici.
229
00:16:23,680 --> 00:16:25,160
Era la casa di qualcuno.
230
00:16:26,840 --> 00:16:28,200
Sembrava un po' strano.
231
00:16:29,080 --> 00:16:31,120
È esattamente come Ozark.
232
00:16:31,200 --> 00:16:32,480
Un posto fuori mano
233
00:16:32,560 --> 00:16:36,120
dove si possono riciclare
enormi quantità di denaro.
234
00:16:36,760 --> 00:16:40,400
Siamo stati avvicinati
da qualcuno della strada
235
00:16:40,480 --> 00:16:42,160
in cui vivevamo.
236
00:16:42,240 --> 00:16:45,800
E ci hanno chiesto
se volevamo guadagnare soldi gratis.
237
00:16:45,880 --> 00:16:48,320
Hanno detto
che dovevo solo firmare
238
00:16:48,400 --> 00:16:51,120
e una volta firmato,
mi davano 50 sterline.
239
00:16:51,840 --> 00:16:56,280
Chi figurava come direttore
di queste società, non ne aveva idea.
240
00:16:56,360 --> 00:17:00,720
In realtà, la società era un guscio
per nascondere il vero proprietario,
241
00:17:00,800 --> 00:17:03,200
che era un sito di gioco d'azzardo.
242
00:17:04,040 --> 00:17:07,960
Cioè, all'epoca ci avevano detto
che avremmo ricevuto lettere
243
00:17:08,480 --> 00:17:12,080
e che dovevamo rispedirle,
era tutto ciò che dovevamo fare.
244
00:17:13,120 --> 00:17:16,800
Una banca tedesca che sposta
denaro nel nord dell'Inghilterra
245
00:17:16,880 --> 00:17:22,320
in questa remota cittadina per fare
affari loschi nel resto del mondo.
246
00:17:23,440 --> 00:17:28,280
Parliamo di miliardi di dollari
nascosti nell'ombra.
247
00:17:28,360 --> 00:17:32,440
E questa piccola città di mattoni rossi
nel nord dell'Inghilterra
248
00:17:32,520 --> 00:17:35,760
era il canale perfetto
per farlo sembrare legale.
249
00:17:35,840 --> 00:17:38,760
Avevano allestito l'intera infrastruttura
250
00:17:38,840 --> 00:17:42,240
per permettere il riciclaggio di denaro.
251
00:17:42,920 --> 00:17:46,360
Quindi, nella mia testa,
Wirecard non aveva valore,
252
00:17:46,440 --> 00:17:50,920
perché era un'operazione illegale.
Ho iniziato a vendere allo scoperto.
253
00:17:57,160 --> 00:18:00,240
L'idea era di continuare
con il mio lavoro,
254
00:18:00,320 --> 00:18:03,280
poi sarebbe uscito
il rapporto Zatarra di Matt Earl.
255
00:18:03,360 --> 00:18:07,320
Avrei detto: "Ho controllato tutto.
Ecco alcune parti interessanti".
256
00:18:11,440 --> 00:18:15,000
Avrei dovuto dire:
"Matt Earl è un venditore allo scoperto".
257
00:18:15,080 --> 00:18:17,560
Hanno scommesso
contro il prezzo delle azioni,
258
00:18:17,640 --> 00:18:21,000
quindi hanno un grande interesse
a farlo scendere.
259
00:18:21,080 --> 00:18:22,520
Pensateci, leggendolo.
260
00:18:25,840 --> 00:18:28,440
Evidenziamo gli illeciti delle aziende.
261
00:18:28,960 --> 00:18:32,280
E c'è un elemento di profitto,
perché se abbiamo ragione,
262
00:18:32,360 --> 00:18:35,600
c'è un ritorno sul capitale
messo a rischio.
263
00:18:37,040 --> 00:18:40,400
Quando è uscito il rapporto Zatarra
sono corsa in ufficio.
264
00:18:40,480 --> 00:18:43,440
Pensavo: "Devo dirlo a tutti,
e voglio lo scoop".
265
00:18:43,960 --> 00:18:46,320
E così ho scritto questo breve pezzo.
266
00:18:46,400 --> 00:18:48,200
Avevo troppa fretta
267
00:18:48,720 --> 00:18:52,120
e non ho pensato
all'effetto che avrebbe fatto.
268
00:18:52,760 --> 00:18:57,360
Il rapporto Zatarra ha avuto
un impatto immediato sulle azioni,
269
00:18:57,440 --> 00:19:03,840
che è sceso, ma è sceso molto di più
dopo che Dan ha pubblicato il suo post,
270
00:19:03,920 --> 00:19:06,280
attirando l'attenzione
sul rapporto Zatarra.
271
00:19:07,800 --> 00:19:12,800
Dopo quel post svanirono
un miliardo di euro o più
272
00:19:13,400 --> 00:19:17,040
e questo ci mise subito nei guai.
273
00:19:21,160 --> 00:19:24,760
Capii che Wirecard
sarebbe stata una storia difficile
274
00:19:24,840 --> 00:19:27,440
quando arrivarono
le lettere degli avvocati.
275
00:19:27,520 --> 00:19:31,800
Facevano domande sul rapporto
276
00:19:31,880 --> 00:19:35,640
tra Dan e gli autori del rapporto Zatarra.
277
00:19:35,720 --> 00:19:37,280
E c'era un'accusa,
278
00:19:37,360 --> 00:19:40,320
come se Dan fosse in combutta
con gli short seller,
279
00:19:40,400 --> 00:19:43,760
gente che scommette
contro il prezzo delle azioni.
280
00:19:45,000 --> 00:19:49,200
È un'accusa piuttosto grave,
perché essenzialmente implica
281
00:19:49,280 --> 00:19:52,920
che un giornalista sia coinvolto
nella manipolazione dei prezzi.
282
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
È una cosa seria.
283
00:19:56,800 --> 00:20:00,640
In Germania i venditori allo scoperto
hanno una cattiva reputazione.
284
00:20:03,440 --> 00:20:06,760
Si crede che, dato che scommettono
sul calo delle azioni,
285
00:20:06,840 --> 00:20:09,960
cercano di distruggere le aziende.
286
00:20:10,040 --> 00:20:13,640
Posti di lavoro in fumo.
Non può essere un bene.
287
00:20:15,320 --> 00:20:18,480
Il Rapporto Zatarra
non era considerato credibile.
288
00:20:18,560 --> 00:20:21,800
La critica era sempre:
"Che razza di rapporto è questo?"
289
00:20:21,880 --> 00:20:24,680
"Non ci sono prove
per sostenere le affermazioni."
290
00:20:24,760 --> 00:20:26,560
"Sono solo infamie,
291
00:20:27,760 --> 00:20:31,280
perché le aziende tedesche
non commettono errori."
292
00:20:33,120 --> 00:20:37,960
Fu visto come un attacco alla Germania,
alle aziende tedesche.
293
00:20:38,040 --> 00:20:40,400
SE NON LICENZIATE @DANMCCRUM
NON AVETE CREDIBILITÀ
294
00:20:41,040 --> 00:20:45,040
All'improvviso siamo stati attaccati
da tutte le direzioni.
295
00:20:46,560 --> 00:20:50,960
Abbiamo ricevuto diffide legali,
telefonate anonime che ci insultavano.
296
00:20:51,560 --> 00:20:55,480
Ed era diverso da qualsiasi cosa
avessimo vissuto prima.
297
00:20:55,560 --> 00:20:56,760
È stato implacabile.
298
00:20:58,160 --> 00:21:01,160
Twitter è tutto questo, un liberi tutti.
299
00:21:02,240 --> 00:21:06,520
Gente che diceva: "Sì. Sei un criminale,
McCrum. Vai in prigione".
300
00:21:11,000 --> 00:21:12,880
Poi, a volte, c'erano minacce.
301
00:21:14,600 --> 00:21:17,080
"Avrai ciò che ti spetta", più o meno.
302
00:21:20,120 --> 00:21:23,560
C'era un veicolo
parcheggiato fuori da casa mia
303
00:21:23,640 --> 00:21:25,440
che ha iniziato a seguirmi.
304
00:21:28,960 --> 00:21:30,480
È stato molto snervante.
305
00:21:34,520 --> 00:21:36,920
Avevo preso nota delle targhe.
306
00:21:38,720 --> 00:21:41,200
Erano collegate ad agenzie investigative
307
00:21:41,280 --> 00:21:42,960
che lavoravano per Wirecard.
308
00:21:47,280 --> 00:21:51,720
E poi, un giorno, Paul
dice che qualcuno ha cercato di ascoltare
309
00:21:51,800 --> 00:21:53,760
le conversazioni nel mio ufficio.
310
00:21:55,840 --> 00:21:58,480
Gli chiesi: "Come?"
E lui: "Oltre il ponte".
311
00:22:02,200 --> 00:22:03,840
Aveva visto una persona.
312
00:22:05,080 --> 00:22:07,040
Incredibile, con una vedetta.
313
00:22:07,560 --> 00:22:11,960
Con un dispositivo di ascolto sensibile
ascoltavano al di là del Tamigi.
314
00:22:18,200 --> 00:22:19,520
Che diavolo succede?
315
00:22:25,800 --> 00:22:30,760
MONACO DI BAVIERA
GERMANIA
316
00:22:36,000 --> 00:22:40,200
Qualche settimana dopo
aver aperto la vendita allo scoperto
317
00:22:40,280 --> 00:22:44,520
ho ricevuto una chiamata
dall'avvocato di Wirecard.
318
00:22:46,240 --> 00:22:49,040
Dice: "Vendi allo scoperto su Wirecard".
319
00:22:49,120 --> 00:22:51,800
Ho pensato "Come hai fatto a capirlo?"
320
00:22:53,080 --> 00:22:55,560
Mi ha letto tutte le transazioni.
321
00:22:55,640 --> 00:22:58,840
Data, ora, importo, tasso.
322
00:23:01,760 --> 00:23:05,000
Sapeva tutto.
Poi ha detto: "Dobbiamo parlare".
323
00:23:06,280 --> 00:23:09,880
È arrivato con due picchiatori.
324
00:23:11,600 --> 00:23:16,560
Erano proprio
come te li saresti immaginati.
325
00:23:16,640 --> 00:23:18,320
Subito mi hanno spinto
326
00:23:19,560 --> 00:23:24,440
e colpito il muro con tutta la forza.
327
00:23:26,440 --> 00:23:29,080
Lo ammetto, avevo molta paura.
328
00:23:32,400 --> 00:23:37,440
Quale società manda picchiatori
nell'ufficio di un investitore?
329
00:23:40,440 --> 00:23:44,040
Dopodiché, ho smesso
di indagare su Wirecard.
330
00:23:44,120 --> 00:23:45,600
Ho lasciato stare.
331
00:23:47,200 --> 00:23:49,800
E nessun altro ha indagato su Wirecard,
332
00:23:50,640 --> 00:23:53,000
tranne Dan McCrum.
333
00:23:57,680 --> 00:24:01,120
Indagavo su Wirecard da un anno e mezzo
334
00:24:01,200 --> 00:24:02,640
quando è uscito Zatarra.
335
00:24:03,280 --> 00:24:04,440
E ho pensato:
336
00:24:04,520 --> 00:24:07,960
"Le autorità, gli investitori
lo leggeranno e diranno:
337
00:24:08,040 --> 00:24:10,320
'C'è molta schifezza. Indaghiamo.'"
338
00:24:11,880 --> 00:24:13,560
Ma non è successo niente.
339
00:24:18,400 --> 00:24:21,760
Il prezzo delle azioni
è rimbalzato immediatamente.
340
00:24:22,800 --> 00:24:27,120
Care azioniste, cari azionisti…
341
00:24:28,200 --> 00:24:32,720
Braun aveva la fiducia dei dipendenti,
ma non sembrava mai rilassato.
342
00:24:34,000 --> 00:24:39,200
Sembrava un consulente aziendale
in una stanza con gente che festeggia.
343
00:24:39,280 --> 00:24:42,040
…da questi valori aggiunti
per il consumatore.
344
00:24:42,120 --> 00:24:44,640
Ma quando il dottor Braun era vicino,
345
00:24:44,720 --> 00:24:47,040
Jan Marsalek non era lontano.
346
00:24:53,480 --> 00:24:56,360
Jan era super figo.
347
00:24:58,480 --> 00:25:01,360
Il suo mentore era Braun.
348
00:25:01,440 --> 00:25:05,000
Si aveva la sensazione
che Braun fosse orgoglioso
349
00:25:05,080 --> 00:25:08,040
di avere un collega austriaco da istruire,
350
00:25:08,120 --> 00:25:11,960
che poteva essere
il suo braccio destro nell'azienda.
351
00:25:15,280 --> 00:25:17,920
Beh, se trovo un punto debole, ma…
352
00:25:18,440 --> 00:25:20,800
Jan trasudava sicurezza.
353
00:25:21,960 --> 00:25:25,400
Aveva una grande padronanza
delle situazioni.
354
00:25:25,480 --> 00:25:27,560
Non funziona. Non è abbastanza freddo.
355
00:25:27,640 --> 00:25:33,960
Non avevo un quarto della sicurezza
che aveva lui in un attimo.
356
00:25:34,040 --> 00:25:36,480
Wirecard non opera come acquirente.
357
00:25:37,000 --> 00:25:39,320
Può lavorare con partner sullo sfondo.
358
00:25:40,240 --> 00:25:44,480
Quando gli chiedevi se aveva
qualche minuto del suo tempo prezioso,
359
00:25:44,560 --> 00:25:47,080
rispondeva. "Per te, sempre".
360
00:25:47,960 --> 00:25:50,400
Ma lo diceva a quasi tutti.
361
00:25:53,200 --> 00:25:55,320
Marsalek è completamente diverso.
362
00:25:55,400 --> 00:25:58,440
Estremamente affascinante,
363
00:25:58,520 --> 00:26:02,440
molto affabile, un grande comunicatore.
364
00:26:03,040 --> 00:26:05,880
Tutto ciò che Braun non aveva,
lo aveva Marsalek
365
00:26:05,960 --> 00:26:08,320
ed era una grande squadra.
366
00:26:10,800 --> 00:26:15,480
Credo che pochi sapessero
chi fosse davvero Jan Marsalek.
367
00:26:17,720 --> 00:26:20,520
È sicuramente
al centro di questo scandalo.
368
00:26:20,600 --> 00:26:24,320
È lui che si è assicurato che il fatturato
369
00:26:24,400 --> 00:26:28,200
fosse sempre
come voleva il suo capo, Braun.
370
00:26:33,600 --> 00:26:36,320
SETTEMBRE 2018
PREZZO DELLE AZIONI: 193 €
371
00:26:37,720 --> 00:26:41,560
La Borsa tedesca è più ricca
grazie a una società.
372
00:26:41,640 --> 00:26:45,080
La società di pagamento Wirecard
di Aschheim, vicino a Monaco
373
00:26:45,160 --> 00:26:47,800
ha fatto il salto
nella serie A della Borsa.
374
00:26:49,400 --> 00:26:53,280
L'anno scorso il prezzo
delle azioni di Wirecard era di 77,40 €.
375
00:26:53,360 --> 00:26:57,040
Oggi è di 189,40 €.
376
00:26:57,120 --> 00:27:00,400
Le nostre cifre raccontano
una storia di forte crescita.
377
00:27:00,480 --> 00:27:04,440
Come viene valutata la nostra attività
è una domanda per gli investitori.
378
00:27:05,240 --> 00:27:08,680
Wirecard ha sconvolto
la Borsa tedesca questa settimana
379
00:27:08,760 --> 00:27:12,080
e ha cacciato la Commerzbank
dall'indice d'élite DAX.
380
00:27:13,880 --> 00:27:16,200
Si tratta di aumentare la torta.
381
00:27:16,280 --> 00:27:19,760
Io lavoro per aumentare la torta.
382
00:27:19,840 --> 00:27:23,400
Ho l'amministratore delegato tedesco
della società Wirecard.
383
00:27:23,920 --> 00:27:25,920
E oggi, Markus Braun,
384
00:27:26,000 --> 00:27:28,360
voi rimpiazzerete Commerzbank nel DAX.
385
00:27:28,440 --> 00:27:32,120
Sarete una delle grandi aziende
dell'indice di riferimento.
386
00:27:32,200 --> 00:27:33,600
Cosa significa per voi?
387
00:27:33,680 --> 00:27:36,360
Penso che porti
molta consapevolezza positiva.
388
00:27:36,440 --> 00:27:37,880
Fa bene agli investitori.
389
00:27:37,960 --> 00:27:42,440
Ma ovviamente, in termini operativi,
non cambia la nostra strategia.
390
00:27:43,200 --> 00:27:45,960
Molti investitori credono
nei valori tedeschi
391
00:27:46,040 --> 00:27:48,760
e ora abbiamo l'approvazione del DAX.
392
00:27:48,840 --> 00:27:51,200
Molti pensavano che un'azienda
393
00:27:51,280 --> 00:27:56,680
sarebbe stata rigidamente regolamentata
dalle autorità tedesche.
394
00:27:57,600 --> 00:28:00,840
Chi non sarebbe entusiasta
di investire in Wirecard?
395
00:28:02,840 --> 00:28:07,720
LONDRA
INGHILTERRA
396
00:28:07,800 --> 00:28:09,440
Wirecard all'epoca
397
00:28:09,520 --> 00:28:12,840
era un argomento di discussione
in tutta Londra.
398
00:28:12,920 --> 00:28:17,360
Avevamo ricevuto denunce legali,
ma le abbiamo ignorate.
399
00:28:18,560 --> 00:28:23,640
Un po' di tempo dopo, stavo pranzando
con una delle mie fonti in Borsa
400
00:28:23,720 --> 00:28:25,640
e venne fuori Wirecard.
401
00:28:26,360 --> 00:28:30,320
Mi ha detto: "Ti darebbero
un sacco di soldi
402
00:28:30,400 --> 00:28:32,160
per smettere di scrivere".
403
00:28:32,240 --> 00:28:35,320
Ho riso e ho risposto:
Non essere stupido".
404
00:28:35,400 --> 00:28:37,120
Ha risposto: "No, sul serio.
405
00:28:37,200 --> 00:28:40,840
Ti pagheranno bene
per non scrivere su di loro".
406
00:28:41,680 --> 00:28:44,680
E mi ha detto:
"Guarda. Vai a parlare con Gary".
407
00:28:46,320 --> 00:28:48,040
- Gary e Tom.
- Gary. Tom.
408
00:28:50,160 --> 00:28:52,880
- Perché gli occhiali?
- Meglio senza occhiali.
409
00:28:52,960 --> 00:28:54,880
Davvero? Mi sembravano fighi.
410
00:28:58,760 --> 00:29:02,480
Gary è un grande, vecchio amico,
un trader molto attivo.
411
00:29:03,120 --> 00:29:05,880
Aveva capito quello che stava succedendo.
412
00:29:05,960 --> 00:29:07,280
E alla fine ha detto:
413
00:29:07,360 --> 00:29:12,400
"Cos'è questa roba che stai scrivendo
su Wirecard? Sei sicuro che sia vero?"
414
00:29:12,480 --> 00:29:17,160
E Gary dice: "Perché c'è uno
che dice che è tutto falso.
415
00:29:17,240 --> 00:29:19,360
E vuole parlare con te".
416
00:29:19,880 --> 00:29:22,480
E io: "Beh, chi è?"
417
00:29:22,560 --> 00:29:25,200
"È un tizio di nome Jan Marsalek."
418
00:29:27,960 --> 00:29:30,600
Stavo per cadere dalla sedia.
419
00:29:32,480 --> 00:29:34,960
Sai, Gary era una mia fonte confidenziale.
420
00:29:35,920 --> 00:29:39,080
Come ha fatto Marsalek
a scoprire che ci conoscevamo?
421
00:29:42,360 --> 00:29:45,920
Parliamo del 2017.
422
00:29:47,600 --> 00:29:51,400
Uno dei miei amici è entrato
nel bar dove faccio colazione
423
00:29:51,480 --> 00:29:54,600
e aveva un Post-It con sopra un numero
424
00:29:54,680 --> 00:29:56,280
e un nome, Jan Marsalek
425
00:29:56,360 --> 00:30:00,200
e mi ha detto:
"Puoi chiamarlo? Ti farebbe comodo".
426
00:30:01,480 --> 00:30:04,680
Non sapevo cosa pensare.
È strano, ma potremmo guadagnarci.
427
00:30:04,760 --> 00:30:06,400
Proviamoci.
428
00:30:07,040 --> 00:30:08,760
L'ho chiamato e mi ha detto:
429
00:30:08,840 --> 00:30:12,680
"Guarda. Sono disposto
a pagare una grossa somma
430
00:30:12,760 --> 00:30:16,200
se mi presenti
al tuo caro amico, Paul Murphy"-
431
00:30:18,120 --> 00:30:19,960
Ho detto: "Lo dirò a Paul".
432
00:30:20,600 --> 00:30:24,640
Gary mi ha detto: "Jan Marsalek
vuole disperatamente conoscerti.
433
00:30:24,720 --> 00:30:29,720
È disposto a volare a Londra
e pranzare con te in un batter d'occhio".
434
00:30:30,320 --> 00:30:33,400
Ho subito pensato
che volessero incastrarmi.
435
00:30:33,480 --> 00:30:37,040
Perché era una cosa molto strana.
436
00:30:37,560 --> 00:30:39,080
Così ho accettato.
437
00:30:43,280 --> 00:30:47,640
Volevamo vedere se Marsalek
mi avrebbe offerto soldi
438
00:30:47,720 --> 00:30:50,120
per smettere di scrivere su Wirecard.
439
00:30:50,720 --> 00:30:52,280
Questo era il piano.
440
00:30:56,600 --> 00:30:59,600
Mi hanno presentato
Jan Marsalek per la prima volta.
441
00:31:01,480 --> 00:31:04,320
Era ovviamente molto acuto,
442
00:31:04,400 --> 00:31:07,560
molto cauto in quello che diceva.
443
00:31:09,440 --> 00:31:10,800
A prima vista,
444
00:31:10,880 --> 00:31:15,840
vedevo un uomo ben vestito,
eloquente, che parlava chiaro.
445
00:31:17,080 --> 00:31:19,680
Era il Financial Times contro la Wirecard.
446
00:31:19,760 --> 00:31:23,000
Cercavano informazioni su Wirecard.
447
00:31:23,080 --> 00:31:25,600
E poi la Wirecard cercava informazioni.
448
00:31:26,640 --> 00:31:28,480
È stato piuttosto imbarazzante.
449
00:31:29,320 --> 00:31:33,240
Ha parlato a lungo
di come aveva esperienza diretta
450
00:31:33,320 --> 00:31:38,080
di giornalisti che accettavano
tangenti per scrivere articoli negativi.
451
00:31:38,880 --> 00:31:43,240
Gli ho detto che non avevo
mai accettato una tangente
452
00:31:43,320 --> 00:31:45,280
e lui rispose: "Lo so, Paul.
453
00:31:45,360 --> 00:31:48,120
Ho le prove
che non hai mai accettato tangenti".
454
00:31:48,200 --> 00:31:51,440
E ho pensato:
"Hai controllato il mio conto in banca".
455
00:31:51,520 --> 00:31:52,440
L'aveva fatto.
456
00:31:54,960 --> 00:31:56,520
A quel punto ho capito
457
00:31:56,600 --> 00:32:01,480
che non mi avrebbe offerto
un sacco di soldi al tavolo.
458
00:32:01,560 --> 00:32:03,720
C'erano troppe persone a tavola.
459
00:32:06,800 --> 00:32:10,680
Alla fine Jan ha detto:
"Sono felice che Paul mi abbia ascoltato".
460
00:32:10,760 --> 00:32:12,880
Paul ha detto:
"Tracciamo una linea
461
00:32:12,960 --> 00:32:15,800
e il FT non rigurgiterà più questa roba.
462
00:32:15,880 --> 00:32:19,880
Tuttavia, se c'è
qualcosa di nuovo, ti inchioderemo".
463
00:32:20,520 --> 00:32:22,160
E Jan sorrideva.
464
00:32:23,760 --> 00:32:26,600
"Non succederà,
perché non facciamo niente di male".
465
00:32:27,960 --> 00:32:32,600
A quel punto, ho negoziato
un compenso per le pubbliche relazioni.
466
00:32:33,120 --> 00:32:37,200
Ho chiesto una tariffa fissa di 500.000 €.
467
00:32:37,280 --> 00:32:43,680
Abbiamo chiuso a 32.500 € al mese
468
00:32:43,760 --> 00:32:44,680
per sei mesi.
469
00:32:44,760 --> 00:32:47,760
Chiese: "Tienimi in contatto
con i venditori allo scoperto,
470
00:32:47,840 --> 00:32:49,520
così so cosa succede".
471
00:32:49,600 --> 00:32:53,960
Mi sentivo un po' un doppiogiochista,
ma Paul lo sapeva e Jan lo sapeva.
472
00:33:00,400 --> 00:33:04,280
Ho lanciato Safkhet Capital Management
nel gennaio del 2018.
473
00:33:05,280 --> 00:33:08,520
Facevamo le nostre ricerche,
cercando opportunità,
474
00:33:08,600 --> 00:33:12,360
e un nome
che saltava sempre fuori era Wirecard.
475
00:33:12,880 --> 00:33:17,520
Perché, finalmente, Wirecard fa
la prima incursione sul suolo americano.
476
00:33:18,400 --> 00:33:19,760
Senza contanti.
477
00:33:21,520 --> 00:33:22,680
Immediato.
478
00:33:25,720 --> 00:33:29,360
Da oltre 20 anni siamo
leader nelle soluzioni di pagamento
479
00:33:29,440 --> 00:33:31,160
in Nord America e oltre.
480
00:33:31,240 --> 00:33:33,320
La novità all'epoca
481
00:33:33,400 --> 00:33:37,760
era che Wirecard aveva acquisito
le carte prepagate Citi in Nord America.
482
00:33:38,800 --> 00:33:43,600
Le carte prepagate sono molto efficaci
per riciclare contanti internazionalmente,
483
00:33:43,680 --> 00:33:45,480
incluso il denaro sporco.
484
00:33:47,040 --> 00:33:49,800
Non serve il nome sulla carta
o aprire un conto.
485
00:33:49,880 --> 00:33:52,800
Puoi avere una carta con il logo Wirecard.
486
00:33:52,880 --> 00:33:56,920
La quantità di potenziali
attività criminali è allarmante.
487
00:33:57,440 --> 00:34:01,440
Era una cosa che volevamo approfondire
488
00:34:01,520 --> 00:34:06,200
per vedere se c'erano accuse
collegate al rapporto Zatarra
489
00:34:06,720 --> 00:34:09,400
sul suolo americano.
490
00:34:13,120 --> 00:34:16,080
Gli uffici di Wirecard
erano a Conshohocken, Pennsylvania
491
00:34:16,160 --> 00:34:18,000
a due ore da New York.
492
00:34:18,080 --> 00:34:21,440
Abbiamo deciso di andarci
493
00:34:21,520 --> 00:34:25,320
con la piccola Volkswagen
scassata di Christina.
494
00:34:30,880 --> 00:34:33,360
CONSHHOCKEN, PENNSYLVANIA, STATI UNITI
495
00:34:34,800 --> 00:34:40,640
C'erano i cartelli Wirecard, non c'era
sicurezza e abbiamo salito le scale.
496
00:34:44,120 --> 00:34:45,440
Era molto grande.
497
00:34:45,520 --> 00:34:48,240
Potevano esserci 600 persone,
498
00:34:48,320 --> 00:34:50,400
ma in realtà ce n'erano 30, forse.
499
00:34:51,880 --> 00:34:53,680
Ci hanno chiesto cosa volevamo
500
00:34:53,760 --> 00:34:57,760
e abbiamo detto
che volevamo acquistare carte prepagate.
501
00:34:57,840 --> 00:35:02,880
Mi ha detto che era molto facile,
che potevo dare le carte a chi volevo.
502
00:35:02,960 --> 00:35:04,000
Nessun problema.
503
00:35:04,080 --> 00:35:11,000
E poi ha detto che potevo ricevere
fino a 150.000 dollari su una sola carta.
504
00:35:12,680 --> 00:35:15,040
È stato uno shock enorme.
505
00:35:15,120 --> 00:35:17,200
Quando abbiamo controllato sul dark web
506
00:35:17,280 --> 00:35:20,600
per comprare carte prepagate
rivendute sul dark web,
507
00:35:20,680 --> 00:35:23,040
il massimo erano 10.000 dollari.
508
00:35:24,720 --> 00:35:28,720
Nell'autunno del 2018, quando finalmente
ho contattato Dan McCrum.
509
00:35:30,680 --> 00:35:33,880
"Ehi. Stiamo analizzando
Wirecard negli Stati Uniti.
510
00:35:34,880 --> 00:35:36,560
Credo che abbiamo qualcosa".
511
00:35:41,840 --> 00:35:44,280
Fahmi non è stata l'unica
a contattarmi
512
00:35:44,360 --> 00:35:46,200
quando Wirecard è entrata nel DAX.
513
00:35:46,840 --> 00:35:49,800
Sono stato bombardato
di idee dagli short seller.
514
00:35:49,880 --> 00:35:52,120
Alcuni erano ossessionati dal riciclaggio.
515
00:35:52,200 --> 00:35:55,920
Altri pensavano che gli affari di Wirecard
non potessero esistere.
516
00:35:57,160 --> 00:35:59,960
Il problema era
che nessuno di loro aveva prove.
517
00:36:00,040 --> 00:36:03,640
Erano tutte teorie, ma poi…
quando è successo?
518
00:36:03,720 --> 00:36:07,720
Un lunedì mattina di ottobre ricevo
una strana email da Singapore.
519
00:36:09,040 --> 00:36:12,120
Comportamento criminale
in una grande società finanziaria.
520
00:36:13,000 --> 00:36:13,960
Wirecard.
521
00:36:15,760 --> 00:36:18,680
E così contatto
Stefania Palma a Singapore.
522
00:36:27,280 --> 00:36:31,800
A Singapore
Wirecard era assolutamente dilagante.
523
00:36:32,320 --> 00:36:35,640
Migliaia di negozi, commercianti e hotel
524
00:36:35,720 --> 00:36:38,760
usavano i POS di Wirecard.
525
00:36:41,440 --> 00:36:44,800
Dan si è accorto
che c'era un potenziale informatore
526
00:36:44,880 --> 00:36:46,880
che aveva molte informazioni
527
00:36:46,960 --> 00:36:49,920
ed era ansioso di parlarci
il prima possibile.
528
00:36:57,440 --> 00:37:00,680
Il primo incontro
è stato all'aeroporto di Changi.
529
00:37:01,760 --> 00:37:04,840
Entrando,
sapevo molto poco di chi avrei incontrato.
530
00:37:04,920 --> 00:37:07,600
Ero davvero molto cauto.
531
00:37:09,920 --> 00:37:12,360
Ho scoperto che il suo vero nome è Pav.
532
00:37:14,120 --> 00:37:17,480
Era il capo dell'ufficio legale
per l'Asia alla Wirecard.
533
00:37:17,560 --> 00:37:19,760
Aveva lasciato l'azienda da poco
534
00:37:19,840 --> 00:37:24,640
ed era molto frustrato e arrabbiato
535
00:37:24,720 --> 00:37:27,960
per ciò che aveva visto.
536
00:37:29,520 --> 00:37:33,960
È stata una conversazione molto intensa
che è durata ore.
537
00:37:34,040 --> 00:37:40,320
Mi sono resa conto dell'enorme quantità
di informazioni che aveva.
538
00:37:40,920 --> 00:37:44,120
Ho chiamato subito Dan e gli ho detto:
539
00:37:44,200 --> 00:37:46,640
"Potrebbe essere una cosa grossa.
540
00:37:46,720 --> 00:37:49,600
Spero che tutto sia confermato,
541
00:37:49,680 --> 00:37:53,000
perché se è così, è una miniera d'oro".
542
00:37:53,560 --> 00:37:54,880
Ok. Porca troia.
543
00:37:54,960 --> 00:37:58,080
Sembra una cosa seria.
Devo venire a Singapore.
544
00:38:09,600 --> 00:38:12,960
L'incontro era all'aperto
sotto il vecchio edificio di Wirecard.
545
00:38:13,960 --> 00:38:18,280
Eravamo estremamente paranoici
sulle capacità di hackeraggio di Wirecard.
546
00:38:19,560 --> 00:38:23,080
Ci siamo affidati al fatto
che la fontana copriva il rumore.
547
00:38:24,760 --> 00:38:28,440
E lui inizia a disegnare schemi
su come funziona Wirecard
548
00:38:28,520 --> 00:38:30,040
e su chi sono le persone.
549
00:38:31,160 --> 00:38:33,960
Poi spiega come ha iniziato
a lavorare per Wirecard.
550
00:38:34,040 --> 00:38:37,160
Viene contattato
da una donna del team finanziario
551
00:38:37,240 --> 00:38:39,480
e lei racconta una storia incredibile.
552
00:38:41,360 --> 00:38:44,480
Era stata chiamata
negli uffici di Wirecard
553
00:38:44,560 --> 00:38:46,120
con il team finanziario.
554
00:38:46,200 --> 00:38:49,960
E il suo capo è un ragazzo indonesiano
di nome Edo Kurniawan.
555
00:38:50,040 --> 00:38:52,840
È molto giovane per il lavoro.
Ha solo 33 anni.
556
00:38:52,920 --> 00:38:56,240
E se guardi il curriculum,
non c'è praticamente niente.
557
00:38:56,320 --> 00:38:59,360
Ma è a capo
del team finanziario asiatico,
558
00:38:59,440 --> 00:39:03,560
e tra l'altro è una parte importante
dell'attività di Wirecard.
559
00:39:03,640 --> 00:39:04,600
DATI
560
00:39:04,680 --> 00:39:07,040
Questa donna va alla riunione
561
00:39:07,120 --> 00:39:11,160
ed Edo inizia a disegnare su una lavagna.
562
00:39:11,240 --> 00:39:14,000
E spiega come truccano i conti.
563
00:39:14,080 --> 00:39:16,160
Come in una scena in cui dicono:
564
00:39:16,240 --> 00:39:18,480
"Questa è la banca, voi entrate
565
00:39:18,560 --> 00:39:20,480
e il furgone vi aspetta fuori".
566
00:39:20,560 --> 00:39:21,760
Come una rapina.
567
00:39:21,840 --> 00:39:26,040
E così va a dirlo a Pav,
l'avvocato di Singapore.
568
00:39:26,760 --> 00:39:30,280
Pav subito dice: "Ok. È meglio indagare".
569
00:39:30,360 --> 00:39:31,680
In poche settimane,
570
00:39:31,760 --> 00:39:34,560
c'è una vera indagine interna in corso.
571
00:39:34,640 --> 00:39:38,560
PROGETTO TIGRE
RIASSUNTO
572
00:39:38,640 --> 00:39:41,160
I pezzi grossi di Wirecard
non sanno niente.
573
00:39:41,240 --> 00:39:45,400
E iniziano a trovare transazioni sospette.
574
00:39:45,480 --> 00:39:50,680
Quindi, Pav ha preparato una presentazione
per gli uomini chiave in Germania.
575
00:39:51,760 --> 00:39:53,560
"Guarda cosa abbiamo trovato."
576
00:39:55,720 --> 00:39:58,280
All'improvviso il messaggio
torna da Monaco.
577
00:39:58,360 --> 00:40:00,400
"Ottimo lavoro. Partiamo da qui."
578
00:40:02,000 --> 00:40:04,840
"Sì. Quindi incarichiamo Jan Marsalek."
579
00:40:06,800 --> 00:40:10,600
Presto è chiaro che non succederà niente.
580
00:40:12,760 --> 00:40:14,960
E poi Pav è costretto a dimettersi,
581
00:40:15,560 --> 00:40:20,040
ma prende le copie
della casella di posta di questo Edo
582
00:40:21,320 --> 00:40:22,480
e ce le da.
583
00:40:24,520 --> 00:40:26,040
Settanta giga di dati.
584
00:40:30,480 --> 00:40:32,920
LONDRA
INGHILTERRA
585
00:40:38,320 --> 00:40:42,640
Appena tornai da Singapore, capimmo
che dovevamo pensare alla sicurezza.
586
00:40:46,760 --> 00:40:50,680
Sapevamo che Wirecard ci stava spiando.
587
00:40:52,880 --> 00:40:55,200
Dan doveva operare in completa segretezza.
588
00:40:56,520 --> 00:41:02,200
In pratica, abbiamo agito sulla base
del fatto che qualsiasi cosa sulla rete FT
589
00:41:02,280 --> 00:41:04,240
rischiava di essere compromessa.
590
00:41:06,160 --> 00:41:09,160
Abbiamo dato a Dan un portatile isolato
591
00:41:09,240 --> 00:41:13,000
senza modem, in modo
che non potesse essere hackerato.
592
00:41:14,200 --> 00:41:20,640
La pila di documenti di Pav
è finita sul portatile super protetto.
593
00:41:21,160 --> 00:41:24,520
Ogni mattina dovevo prendere
la chiave della cassaforte.
594
00:41:24,600 --> 00:41:28,520
La chiave era lunga così,
quindi immaginate la cassaforte.
595
00:41:28,600 --> 00:41:30,000
Era un frigo gigante.
596
00:41:31,360 --> 00:41:34,480
Prendo il portatile
e i file su cui sto lavorando,
597
00:41:36,280 --> 00:41:38,200
poi vado nel mio piccolo bunker.
598
00:41:38,720 --> 00:41:42,280
Una piccola stanza
al centro dell'edificio del FT…
599
00:41:44,200 --> 00:41:46,560
e comincio ad analizzare il materiale.
600
00:41:55,600 --> 00:41:58,200
Sei settimane,
prendi il computer dalla cassaforte,
601
00:41:59,000 --> 00:42:02,680
leggi tutte le email,
stampale, cerca di capire cosa succede.
602
00:42:04,160 --> 00:42:07,320
Ok. È ora. Chiudilo di nuovo.
Mettilo in cassaforte.
603
00:42:08,160 --> 00:42:09,840
Ricomincia il giorno dopo.
604
00:42:14,120 --> 00:42:16,880
Stavo seguendo le tracce delle e-mail.
605
00:42:19,920 --> 00:42:24,160
Inserivo parole chiave in Outlook,
"India", "Marsalek".
606
00:42:25,600 --> 00:42:29,480
Mi scervellavo su questa azienda da anni
e all’improvviso…
607
00:42:31,000 --> 00:42:32,480
era come se fossi dentro.
608
00:42:38,440 --> 00:42:40,960
Cercavo anche Jan Marsalek.
609
00:42:43,120 --> 00:42:44,200
Non lo conoscevo.
610
00:42:44,280 --> 00:42:47,520
Non gli avevo mai parlato,
ma sapevo che era il nemico.
611
00:42:48,920 --> 00:42:52,520
Cercavo qualcosa per collegarlo
612
00:42:52,600 --> 00:42:54,600
a quello che era successo a Singapore.
613
00:42:58,440 --> 00:43:01,080
Ho capito che era sempre al limite.
614
00:43:01,160 --> 00:43:04,600
Come se fosse coinvolto,
ma non riuscivo a dimostrarlo.
615
00:43:08,520 --> 00:43:13,240
Ma quello che possiamo fare
è ridurre il tutto a Edo Kurniawan,
616
00:43:13,320 --> 00:43:15,480
il tizio del team finanziario.
617
00:43:18,760 --> 00:43:22,880
Ma se Wirecard aveva licenziato Edo,
non avevamo una storia.
618
00:43:32,200 --> 00:43:34,680
Ciao. Sei Edo? Edo Kurniawan, giusto?
619
00:43:34,760 --> 00:43:38,840
Volevo verificare che fossi ancora
a capo della finanza internazionale.
620
00:43:38,920 --> 00:43:40,040
Sì.
621
00:43:40,120 --> 00:43:42,600
Perfetto. Mi chiamo Dan McCrum.
622
00:43:43,240 --> 00:43:45,640
Chiamo dal Financial Times.
623
00:43:45,720 --> 00:43:50,880
So che sei stato indagato
per documenti retrodatati e falsificati.
624
00:43:52,600 --> 00:43:54,080
Non lo sapevo.
625
00:43:54,920 --> 00:43:58,160
In effetti, sono nel bel mezzo
di una riunione.
626
00:43:58,680 --> 00:44:01,600
Sto chiudendo l'audit del gruppo.
627
00:44:02,280 --> 00:44:04,360
Puoi mandarmi un'e-mail?
628
00:44:04,440 --> 00:44:05,480
Grazie, Edo.
629
00:44:05,560 --> 00:44:06,400
Ciao.
630
00:44:08,240 --> 00:44:11,400
Edo era lì e stava lavorando all'audit.
631
00:44:11,480 --> 00:44:13,400
Doveva essere una copertura.
632
00:44:14,920 --> 00:44:18,400
WIRECARD: DENTRO UNO SCANDALO CONTABILE
633
00:44:19,840 --> 00:44:21,280
TRANSAZIONI SOSPETTE
634
00:44:21,360 --> 00:44:22,880
Va online.
635
00:44:22,960 --> 00:44:24,400
…CONVINCE I REGOLATORI…
636
00:44:24,480 --> 00:44:27,560
In pochi secondi,
il prezzo delle azioni crolla.
637
00:44:27,640 --> 00:44:29,560
Nel giro di tre giorni,
638
00:44:29,640 --> 00:44:33,440
abbiamo ridotto di otto miliardi di euro
il valore dell'azienda.
639
00:44:33,960 --> 00:44:35,360
La storia funziona.
640
00:44:36,000 --> 00:44:38,520
È stato il primo momento
641
00:44:38,600 --> 00:44:42,600
in cui ho sentito
che poteva diventare davvero spiacevole.
642
00:44:44,000 --> 00:44:46,720
BERLINO
GERMANIA
643
00:44:51,360 --> 00:44:57,120
Ho sentito parlare degli articoli
del Financial Times solo di seconda mano.
644
00:44:58,360 --> 00:45:00,000
Era il tipico pregiudizio.
645
00:45:00,080 --> 00:45:04,000
Dicevano: "È una cospirazione straniera
contro un'azienda tedesca.
646
00:45:04,080 --> 00:45:07,160
Un'azienda tedesca è vittima
e deve essere protetta".
647
00:45:09,000 --> 00:45:13,120
Wirecard aveva assunto
un famoso avvocato in Baviera.
648
00:45:15,280 --> 00:45:20,440
L'avvocato ha detto
al pubblico ministero, Baumler-Hosl,
649
00:45:20,520 --> 00:45:24,160
che Wirecard è sotto attacco
da venditori allo scoperto
650
00:45:24,240 --> 00:45:26,320
e la sua esistenza è minacciata.
651
00:45:27,200 --> 00:45:30,080
Hildegard Baumler-Hosl
contattò l'autorità finanziaria.
652
00:45:31,120 --> 00:45:35,520
L'autorità BaFin ha detto:
"Dobbiamo proteggere Wirecard".
653
00:45:35,600 --> 00:45:38,680
E ha vietato la vendita allo
scoperto di azioni Wirecard.
654
00:45:39,200 --> 00:45:44,040
E ha addirittura sporto denuncia
contro Dan McCrum e Stefania Palma.
655
00:45:48,280 --> 00:45:52,120
Sono rimasta scioccata,
ho chiamato subito Dan e gli ho detto:
656
00:45:52,200 --> 00:45:55,000
"Dan, che diavolo sta succedendo?
Che cos'è?"
657
00:45:57,200 --> 00:46:00,320
BaFin, l'autorità
di regolamentazione tedesca. dice:
658
00:46:00,400 --> 00:46:03,120
"Indagheremo
sulle manipolazioni del mercato".
659
00:46:04,840 --> 00:46:06,520
Cosa significa?
660
00:46:06,600 --> 00:46:10,440
Non ci hanno contattato,
non sapevamo quali fossero le prove.
661
00:46:10,520 --> 00:46:14,120
Ok, chi ha tramato per dire
che sono un truffatore?
662
00:46:14,200 --> 00:46:17,360
Perché non capisco cosa stia succedendo.
663
00:46:17,440 --> 00:46:23,040
All'inizio non riuscivo a credere che,
664
00:46:23,120 --> 00:46:27,400
dopo tutto il lavoro che avevamo fatto,
saremmo diventati bersagli.
665
00:46:29,960 --> 00:46:34,880
Quando il controllore di uno dei
mercati finanziari più potenti d'Europa
666
00:46:34,960 --> 00:46:38,600
ti dice chiaramente
che sta venendo a prenderti,
667
00:46:38,680 --> 00:46:41,360
puoi lasciarlo fare
668
00:46:41,440 --> 00:46:46,280
o cerchi di incanalare
tutta la tua rabbia e frustrazione
669
00:46:46,360 --> 00:46:47,840
nell'indagine,
670
00:46:47,920 --> 00:46:51,640
cercando di scrivere
la storia più dura possibile.
671
00:46:52,840 --> 00:46:55,480
Credo che tu sappia cosa abbiamo deciso.
672
00:47:04,680 --> 00:47:07,800
Sono tornato a Londra,
nel bunker a lavorare.
673
00:47:08,560 --> 00:47:11,360
Ho cercato i clienti di Wirecard
674
00:47:11,440 --> 00:47:14,600
e ho capito
che centinaia di milioni di euro
675
00:47:14,680 --> 00:47:19,280
dell'attività di Wirecard
proveniva solo da questi tre partner.
676
00:47:20,840 --> 00:47:24,880
Al Alam, Senjo e PayEasy.
677
00:47:25,960 --> 00:47:29,320
A quel punto,
queste tre aziende partner contribuivano
678
00:47:29,400 --> 00:47:33,360
a circa la metà
delle vendite globali di Wirecard.
679
00:47:33,440 --> 00:47:36,160
Una di queste aziende era nelle Filippine.
680
00:47:36,240 --> 00:47:38,400
Un'attività chiamata PayEasy.
681
00:47:40,000 --> 00:47:43,280
MANILA
FILIPPINE
682
00:47:46,800 --> 00:47:52,160
Sulla carta, PayEasy era
un'attività molto importante per Wirecard.
683
00:47:52,240 --> 00:47:55,560
Diciamo a Stefania:
"Dobbiamo scoprire che succede".
684
00:47:57,800 --> 00:48:02,840
Ricordo che andavo in quest'ufficio
con i loghi di PayEasy
685
00:48:02,920 --> 00:48:06,320
e di una società di autobus
chiamata Fröhlich Tours.
686
00:48:10,360 --> 00:48:15,320
C'erano autisti che entravano e uscivano.
Era chiaro che le operazioni quotidiane
687
00:48:15,400 --> 00:48:17,640
riguardavano solo gli autobus.
688
00:48:18,720 --> 00:48:20,920
Sembra strano.
689
00:48:24,520 --> 00:48:27,200
Ho guidato per tre ore a nord di Manila,
690
00:48:27,280 --> 00:48:30,880
in una regione famosa per le risaie,
691
00:48:32,080 --> 00:48:36,680
inseguendo una società chiamata ConePay,
un'altra società partner di Wirecard.
692
00:48:40,480 --> 00:48:43,120
E finalmente troviamo questo indirizzo.
693
00:48:44,720 --> 00:48:46,040
È la casa di qualcuno.
694
00:48:49,400 --> 00:48:51,840
Un uomo di mezza età ha aperto la porta
695
00:48:51,920 --> 00:48:57,200
e la prima cosa che vedo è un tavolo
con un Pomerania marrone
696
00:48:58,360 --> 00:49:00,480
e un cagnolino bianco.
697
00:49:00,560 --> 00:49:01,720
NON È UN VERO CANE
698
00:49:01,800 --> 00:49:04,520
C'erano un paio di filippini di mezza età
699
00:49:04,600 --> 00:49:06,640
che facevano la toilette ai cani.
700
00:49:07,480 --> 00:49:10,760
È la sede di una società di pagamenti?
701
00:49:13,200 --> 00:49:16,920
Era ovvio che eravamo
in una casa familiare
702
00:49:17,000 --> 00:49:19,840
e a quel punto qualcuno ricorda:
703
00:49:19,920 --> 00:49:22,600
"Aspetta. Abbiamo ricevuto una lettera"
704
00:49:22,680 --> 00:49:25,640
e mi hanno dato una busta.
705
00:49:27,000 --> 00:49:31,960
Tiro fuori il foglio e vedo
la carta intestata di Wirecard Bank,
706
00:49:33,120 --> 00:49:34,160
ConePay
707
00:49:35,320 --> 00:49:37,680
e l'indirizzo della casa dove eravamo.
708
00:49:39,320 --> 00:49:42,160
Ero paralizzata e tremavo,
709
00:49:42,240 --> 00:49:47,040
perché a quel punto sapevo
che avevamo risolto l'intera questione.
710
00:49:55,120 --> 00:49:57,800
Per anni avevo cercato
di risolvere l'enigma.
711
00:50:00,400 --> 00:50:03,160
Qual è il problema
degli affari di Wirecard?
712
00:50:03,240 --> 00:50:05,280
È riciclaggio di denaro?
713
00:50:06,080 --> 00:50:07,720
Sta spremendo i profitti?
714
00:50:09,920 --> 00:50:11,520
E all'improvviso, penso:
715
00:50:12,760 --> 00:50:13,840
"Porca puttana.
716
00:50:14,360 --> 00:50:17,360
È tutto finto. Non c'è niente di vero".
717
00:50:17,960 --> 00:50:19,920
È un bluff incredibile.
718
00:50:22,080 --> 00:50:23,560
…SCANDALO CONTABILE…
719
00:50:23,640 --> 00:50:26,320
HA SVIATO IL MERCATO
720
00:50:26,400 --> 00:50:28,720
Hanno inventato questo deepfake…
721
00:50:31,520 --> 00:50:34,360
e usavano questi tre soci in affari
722
00:50:34,440 --> 00:50:36,640
per inventare un sacco di trattative.
723
00:50:38,000 --> 00:50:40,800
Dall'esterno, sembrava una vera azienda.
724
00:50:40,880 --> 00:50:45,360
Migliaia di persone pensavano di lavorare
in un'impresa legale.
725
00:50:45,440 --> 00:50:47,440
Erano i vestiti nuovi dell'imperatore.
726
00:50:47,520 --> 00:50:50,720
IL DOCUMENTO SU WIRECARD
PUNTA ALLA DIPENDENZA DA TRE SOCI
727
00:50:50,800 --> 00:50:52,800
C'è un nuovo articolo del FT
728
00:50:52,880 --> 00:50:56,280
che dice che circa la metà
dei vostri guadagni globali
729
00:50:56,360 --> 00:50:58,920
e quasi tutti i profitti dichiarati
730
00:50:59,000 --> 00:51:03,080
provengono da tre società partner
poco trasparenti
731
00:51:03,160 --> 00:51:04,240
negli ultimi anni.
732
00:51:04,320 --> 00:51:08,320
Non ci facciamo distrarre
da tutto questo rumore.
733
00:51:08,400 --> 00:51:11,840
Questo thriller finanziario
continua con l'ultima rissa
734
00:51:11,920 --> 00:51:14,040
tra Wirecard e il Financial Times.
735
00:51:14,640 --> 00:51:16,920
Dan McCrum, per noi, era il diavolo.
736
00:51:17,520 --> 00:51:21,440
Tirava fuori cose che facevano scendere
il prezzo delle azioni.
737
00:51:22,560 --> 00:51:25,800
A febbraio
uscirono nuovi articoli e accuse
738
00:51:25,880 --> 00:51:28,200
e il prezzo delle azioni scese.
739
00:51:28,800 --> 00:51:31,800
Alla fine di marzo
sono state pubblicate nuove accuse
740
00:51:31,880 --> 00:51:34,240
e il prezzo delle azioni
è crollato di nuovo.
741
00:51:34,320 --> 00:51:37,680
UN MILIARDARIO SULLA DIFENSIVA
742
00:51:37,760 --> 00:51:40,840
La direzione di Wirecard dichiarò subito
743
00:51:40,920 --> 00:51:44,640
che i presupposti del rapporto
erano del tutto infondati.
744
00:51:44,720 --> 00:51:47,000
Si dice che il Financial Times
745
00:51:47,080 --> 00:51:50,880
abbia causato il crollo
del prezzo delle azioni di Wirecard
746
00:51:50,960 --> 00:51:53,200
per far guadagnare gli speculatori.
747
00:51:55,240 --> 00:51:58,160
Pensavamo che Dan McCrum
facesse soldi in fretta.
748
00:51:58,680 --> 00:52:01,400
Loro erano i cattivi e noi i buoni.
749
00:52:02,000 --> 00:52:02,840
Suono ok.
750
00:52:03,480 --> 00:52:04,560
Ok. Iniziamo.
751
00:52:05,200 --> 00:52:10,800
Come affronta gli scandali,
la confusione, il caos?
752
00:52:10,880 --> 00:52:12,680
Ha mai pensato di dimettersi?
753
00:52:13,200 --> 00:52:14,920
Non ci ho mai pensato.
754
00:52:15,000 --> 00:52:19,840
Può escludere che altri scandali
influenzino il prezzo delle azioni?
755
00:52:19,920 --> 00:52:23,040
Respingiamo fermamente
queste gravi accuse.
756
00:52:23,120 --> 00:52:28,680
Pensiamo che queste accuse siano
principalmente speculazioni di mercato.
757
00:52:30,200 --> 00:52:36,600
A quel punto, il FT aveva lanciato
una serie di accuse molto dannose,
758
00:52:36,680 --> 00:52:40,680
ma il prezzo delle azioni di Wirecard
sembrava salire sempre più.
759
00:52:40,760 --> 00:52:42,480
La gente amava la società.
760
00:52:42,560 --> 00:52:46,520
Alla Borsa di Francoforte Wirecard
ha annunciato i risultati annuali,
761
00:52:46,600 --> 00:52:49,600
aumentando i profitti del 35%,
762
00:52:49,680 --> 00:52:52,320
un aumento di 350 milioni di euro,
763
00:52:52,400 --> 00:52:54,960
e dice che continuerà
a crescere quest'anno.
764
00:52:55,040 --> 00:52:57,880
Dopo un'importante mossa
del colosso Wirecard,
765
00:52:57,960 --> 00:52:59,720
le azioni aumentano di oltre il 6%
766
00:52:59,800 --> 00:53:02,440
dopo un investimento
di un miliardo di dollari
767
00:53:02,520 --> 00:53:04,760
dal gruppo giapponese SoftBank.
768
00:53:04,840 --> 00:53:09,720
SoftBank investe un miliardo di dollari
nella società tedesca FinTech Wirecard.
769
00:53:09,800 --> 00:53:14,320
Quando è emersa la notizia
dell'investimento eravamo sbalorditi.
770
00:53:14,400 --> 00:53:16,400
In cambio di una quota del 6%
771
00:53:16,480 --> 00:53:20,080
SoftBank aiuterà l'azienda a espandersi
in Giappone e Corea del Sud.
772
00:53:20,160 --> 00:53:21,320
Non potevamo crederci.
773
00:53:21,400 --> 00:53:24,800
Avevamo messo sul tavolo
una prova evidente
774
00:53:24,880 --> 00:53:27,120
che si trattava di una frode.
775
00:53:27,720 --> 00:53:32,880
Ma SoftBank stava per dare
a questa società 900 milioni di euro.
776
00:53:33,400 --> 00:53:35,160
IN MEZZO A UNO SCANDALO CONTABILE
777
00:53:36,760 --> 00:53:39,640
A quel punto, ho iniziato
a discutere con Dan
778
00:53:39,720 --> 00:53:44,880
di come avremmo presentato le prove,
che erano in effetti schiaccianti.
779
00:53:47,480 --> 00:53:49,280
È un'impresa criminale.
780
00:53:50,640 --> 00:53:54,880
Wirecard doveva fare qualcosa
per fermarci.
781
00:53:58,920 --> 00:54:01,480
Il giorno dopo
ricevetti una lettera che diceva
782
00:54:01,560 --> 00:54:05,120
"Abbiamo una registrazione
di un tizio di nome Nick Gold,
783
00:54:05,200 --> 00:54:07,640
che sa dell'articolo del FT
784
00:54:07,720 --> 00:54:11,440
e siete chiaramente in combutta,
e siete corrotti".
785
00:54:11,520 --> 00:54:12,960
SIAMO INCARICATI DI INFORMARVI
786
00:54:15,160 --> 00:54:18,440
Ho subito pensato:
"Dev'essere una messa in scena.
787
00:54:19,840 --> 00:54:21,840
È il gioco sporco di Marsalek".
788
00:54:22,840 --> 00:54:26,560
C'è un'azienda in Germania
che si chiama Wirecard, ok?
789
00:54:27,080 --> 00:54:29,080
È un facilitatore di pagamenti.
790
00:54:29,160 --> 00:54:31,640
È stato venduto allo scoperto
dalla mafia finanziaria.
791
00:54:32,400 --> 00:54:37,000
E i giornalisti del Financial Times
muovono accuse contro l'azienda.
792
00:54:37,840 --> 00:54:39,440
Non conoscevo Nick Gold.
793
00:54:40,400 --> 00:54:45,920
CANNES
FRANCIA
794
00:54:48,000 --> 00:54:49,000
Sono Nick Gold.
795
00:54:49,080 --> 00:54:50,680
Prendilo! Ecco!
796
00:54:50,760 --> 00:54:52,200
Sono un investitore.
797
00:54:52,280 --> 00:54:54,880
Un pessimo investitore, ma un investitore.
798
00:54:56,680 --> 00:54:59,160
Ho conosciuto Nick Gold per caso.
799
00:55:00,360 --> 00:55:05,880
Gary Kilbey stava bevendo per festeggiare
il suo sessantesimo compleanno
800
00:55:05,960 --> 00:55:07,760
e c'era anche Nick Gold.
801
00:55:09,440 --> 00:55:12,600
Ricordo Paul Murphy.
Ci stavamo ubriacando insieme.
802
00:55:12,680 --> 00:55:16,480
Ha detto che se mi serviva un giornalista
e avevo una storia c'era lui.
803
00:55:16,560 --> 00:55:18,680
Bevete più che potete, forza!
804
00:55:20,200 --> 00:55:24,080
L'ho chiamato sei mesi dopo
e ho detto: "Posso vederti?"
805
00:55:24,160 --> 00:55:27,520
E lui: "Per due settimane
sono bloccato con Wirecard".
806
00:55:27,600 --> 00:55:31,240
Quando ha detto: "Sono bloccato
con Wirecard", sapevo che era facile.
807
00:55:31,320 --> 00:55:35,800
Tirerà fuori qualcosa. Non può essere
positivo, quindi sono soldi gratis.
808
00:55:35,880 --> 00:55:38,120
Devo vendere allo scoperto sull'azienda.
809
00:55:38,200 --> 00:55:41,480
Cosa che ho fatto
per centinaia e centinaia di milioni.
810
00:55:44,800 --> 00:55:47,760
Ho fatto enormi vendite
allo scoperto su Wirecard,
811
00:55:47,840 --> 00:55:50,560
cosa che probabilmente Wirecard sa.
812
00:55:51,600 --> 00:55:54,760
Ora sanno che Nick Gold
è un venditore allo scoperto.
813
00:55:58,400 --> 00:56:00,680
Sono su una spiaggia a Cannes,
814
00:56:01,280 --> 00:56:05,280
a ballare sui tavoli e a fare il pazzo,
a divertirmi come sempre.
815
00:56:06,400 --> 00:56:09,800
E arriva qualcuno che non vedo da anni.
816
00:56:09,880 --> 00:56:11,880
Lo conosco da sempre. Lavorava per me
817
00:56:11,960 --> 00:56:14,840
e ora ha
il Fondo d'Investimento Kuwaitiano,
818
00:56:14,920 --> 00:56:18,960
ha miliardi di sterline
e vorrebbero investire in Borsa.
819
00:56:19,040 --> 00:56:20,600
Potevo aiutarlo?
820
00:56:23,480 --> 00:56:28,000
Qualche giorno dopo, torno a Londra per
incontrare il Fondo d'Investimento.
821
00:56:31,000 --> 00:56:33,480
Beh, è entrato un magnifico sceicco,
822
00:56:33,560 --> 00:56:36,480
il suo portavoce è entrato
con il mio ragazzo
823
00:56:36,560 --> 00:56:38,000
e si sono seduti.
824
00:56:38,080 --> 00:56:40,520
Pensavo di poter parlare apertamente.
825
00:56:41,040 --> 00:56:44,840
Gli dico che ci sono miliardi
vendendo allo scoperto su Wirecard.
826
00:56:44,920 --> 00:56:46,840
E so che l'azienda sta crollando
827
00:56:46,920 --> 00:56:50,720
perché il Financial Times sta scrivendo
un articolo, l'azienda è fraudolenta
828
00:56:51,360 --> 00:56:53,760
e che avremmo costruito navi insieme.
829
00:56:56,320 --> 00:56:59,200
Era l'archetipo dello sceicco.
Puzzava di opulenza.
830
00:56:59,280 --> 00:57:02,320
Puzzava di soldi.
Si vedeva che era un vero sceicco.
831
00:57:02,400 --> 00:57:03,760
Ma mi sbagliavo.
832
00:57:06,360 --> 00:57:10,200
Lo sceicco se n'è andato,
i tizi sono rimasti per mediare
833
00:57:10,280 --> 00:57:12,120
e io sono rimasto con quei due.
834
00:57:12,680 --> 00:57:14,800
- Ehi. Sono Nick Gold.
- Ciao, Nick.
835
00:57:14,880 --> 00:57:17,960
Che tipo di attività pensavi di fare?
836
00:57:18,040 --> 00:57:20,520
Vogliono investire 50 milioni di euro.
837
00:57:20,600 --> 00:57:21,440
Ok.
838
00:57:22,200 --> 00:57:25,120
C'era un venditore allo scoperto,
Nick Gold,
839
00:57:25,200 --> 00:57:30,840
che ha incontrato un investitore
che lo ha registrato di nascosto.
840
00:57:31,360 --> 00:57:35,080
È il massimo in termini di…
So che l'articolo sta arrivando.
841
00:57:35,160 --> 00:57:36,000
Ok.
842
00:57:36,080 --> 00:57:37,640
E scommetto che sarà oggi.
843
00:57:38,120 --> 00:57:41,240
Ora sappiamo che l'investitore
era un detective privato
844
00:57:41,320 --> 00:57:46,720
assunto da qualcuno associato a Wirecard.
845
00:57:48,080 --> 00:57:50,400
Come sai che uscirà questo articolo?
846
00:57:50,480 --> 00:57:52,360
- Dal Financial Times.
- Giusto.
847
00:57:52,880 --> 00:57:54,640
Può dirmi cosa stanno facendo
848
00:57:54,720 --> 00:57:57,000
e qualsiasi cosa pensi dell'azienda.
849
00:57:57,520 --> 00:58:00,080
La fonte è del Financial Times, immagino.
850
00:58:00,160 --> 00:58:02,800
- Il capo della sezione investigativa.
- Ok.
851
00:58:03,880 --> 00:58:05,040
Interessante.
852
00:58:06,440 --> 00:58:09,600
Quindi Wirecard…
lo sceicco non era vero.
853
00:58:10,400 --> 00:58:12,800
Il mio amico,
che gli ha dato quattro milioni,
854
00:58:12,880 --> 00:58:14,800
ha preso i miei quattro milioni.
855
00:58:15,760 --> 00:58:18,760
Poi ho ricevuto un messaggio
da Paul Murphy che diceva:
856
00:58:18,840 --> 00:58:20,440
"Che cazzo hai fatto?"
857
00:58:21,520 --> 00:58:23,720
Era una messa in scena bella e buona.
858
00:58:24,680 --> 00:58:26,640
Ero furioso, assolutamente furioso
859
00:58:26,720 --> 00:58:31,360
perché Wirecard ha trovato il modo
di presentare le prove
860
00:58:31,440 --> 00:58:35,440
che sembravano dimostrare
che ero in combutta
861
00:58:35,520 --> 00:58:38,920
con un tizio che faceva soldi
vendendo allo scoperto.
862
00:58:40,000 --> 00:58:42,160
L'ATTACCO DEGLI SPECULATORI
863
00:58:43,080 --> 00:58:47,840
In poche ore, tutti questi dettagli
sono nelle mani della stampa tedesca,
864
00:58:47,920 --> 00:58:49,880
che scrive articoli che dicono:
865
00:58:49,960 --> 00:58:53,240
"Ecco le prove che il FT è corrotto".
866
00:58:55,640 --> 00:58:58,920
Ero piuttosto incazzato.
Abbastanza incazzato.
867
00:58:59,000 --> 00:59:01,720
Ero sicuro che fossimo stati incastrati,
868
00:59:01,800 --> 00:59:05,520
ma dovevo proteggere
la reputazione del FT.
869
00:59:05,600 --> 00:59:09,120
Sai, ho pensato:
"Paul, sei un reporter brillante,
870
00:59:09,200 --> 00:59:11,320
ma hai fatto una cosa stupida.
871
00:59:11,400 --> 00:59:13,840
Dovrai passare tempo in panchina".
872
00:59:15,000 --> 00:59:19,280
E questo significava
una rigorosa indagine legale esterna
873
00:59:19,360 --> 00:59:22,560
per dimostrare al mondo
che non c'era niente di vero.
874
00:59:24,160 --> 00:59:27,080
È stata la prima volta
che mi sono sentito vulnerabile.
875
00:59:27,600 --> 00:59:29,400
Siamo stati sospesi, di fatto.
876
00:59:30,240 --> 00:59:33,800
Dovevamo aspettare l'inizio dell'indagine.
877
00:59:34,360 --> 00:59:36,880
Ma poi la storia si fa più strana.
878
00:59:36,960 --> 00:59:39,880
MONACO DI BAVIERA
GERMANIA
879
00:59:44,560 --> 00:59:46,920
Sono Jorg Schmitt,
Suddeutsche Zeitung.
880
00:59:47,960 --> 00:59:50,840
Sono il caporedattore
della squadra investigativa.
881
00:59:51,360 --> 00:59:56,240
Ero alla mia scrivania quando ho ricevuto
una chiamata da un numero sconosciuto.
882
00:59:57,160 --> 00:59:59,720
Dall'altra parte c'era una giovane donna.
883
00:59:59,800 --> 01:00:01,800
Ha detto: "Ti interessa Wirecard?
884
01:00:03,160 --> 01:00:05,600
Conosci Prinzregentenstrasse 61?
885
01:00:05,680 --> 01:00:08,960
È l'ufficio segreto di Jan Marsalek".
886
01:00:09,800 --> 01:00:12,960
Persino i colleghi
più vicini a Marsalek non sapevano
887
01:00:13,040 --> 01:00:16,240
che c'era un secondo ufficio
in Prinzregentenstrasse.
888
01:00:17,000 --> 01:00:21,840
Incontrava una cerchia
di persone illustri,
889
01:00:21,920 --> 01:00:25,680
faceva affari
e organizzava feste sfrenate.
890
01:00:27,560 --> 01:00:31,480
È la gang di Marsalek, direi.
891
01:00:31,560 --> 01:00:33,040
C'è sempre Martin W.,
892
01:00:33,120 --> 01:00:36,360
che era stato
nei servizi segreti austriaci.
893
01:00:36,440 --> 01:00:41,320
El-Obeidi,
un ex agente dei servizi segreti libici.
894
01:00:41,840 --> 01:00:48,760
Stani, un russo che in teoria si trovava
a Monaco a trovare la madre malata,
895
01:00:48,840 --> 01:00:55,040
ma crediamo che fosse un uomo dell'FSB,
un agente segreto russo.
896
01:00:56,040 --> 01:01:02,720
All'improvviso,
tre ex agenti dell'intelligence
897
01:01:02,800 --> 01:01:07,400
si aggiravano in Prinzregentenstrasse.
898
01:01:07,480 --> 01:01:11,640
E il fatto è che Prinzregentenstrasse
non è una strada qualunque.
899
01:01:11,720 --> 01:01:14,920
È proprio di fronte al consolato russo.
900
01:01:16,680 --> 01:01:19,760
C'è ovviamente
un collegamento con i servizi segreti.
901
01:01:20,520 --> 01:01:22,080
Mi ha elettrizzato.
902
01:01:23,560 --> 01:01:28,600
Perché Marsalek
è così interessante per i servizi segreti?
903
01:01:31,160 --> 01:01:32,960
La Wirecard è una società
904
01:01:33,040 --> 01:01:35,880
che fa miliardi di transazioni ogni anno.
905
01:01:36,520 --> 01:01:40,200
E questi pagamenti sono
miniere d'oro per i servizi segreti,
906
01:01:40,280 --> 01:01:43,600
perché mostrano
chi potrebbe essere compromesso,
907
01:01:43,680 --> 01:01:47,880
perché i dati della carta di credito
potrebbero mostrare uso di pornografia,
908
01:01:47,960 --> 01:01:49,920
visite ai bordelli o altro.
909
01:01:52,640 --> 01:01:56,640
Avere una fonte come Marsalek
che è sempre in giro per il mondo
910
01:01:56,720 --> 01:01:58,560
ha molto senso.
911
01:02:19,560 --> 01:02:23,760
Quando arrivò la notizia
che Paul era stato sospeso,
912
01:02:23,840 --> 01:02:25,920
Paul mi prese da parte e disse:
913
01:02:26,000 --> 01:02:28,640
"Sia Braun che Marsalek sono austriaci.
914
01:02:28,720 --> 01:02:32,320
Chiedi in giro.
Vedi cosa riesci a trovare a Vienna".
915
01:02:34,560 --> 01:02:36,960
Qualcuno ha raccomandato una politica
916
01:02:37,040 --> 01:02:41,720
che si occupava di ogni tipo
di corruzione politica in Austria.
917
01:02:42,360 --> 01:02:43,720
Stephanie Krisper.
918
01:02:46,240 --> 01:02:52,200
Vienna, purtroppo, è un terreno
invitante per agenti dell'intelligence,
919
01:02:52,280 --> 01:02:57,000
per personaggi dubbi,
spie, spie economiche.
920
01:03:00,480 --> 01:03:03,000
Ci siamo incontrati
su una barca sul Danubio.
921
01:03:03,080 --> 01:03:05,880
Le ho chiesto:
"Conosce Jan Marsalek?"
922
01:03:07,520 --> 01:03:09,880
Si sedette e rifletté un attimo.
923
01:03:11,320 --> 01:03:13,560
Conosceva qualcuno che conosceva Jan,
924
01:03:14,280 --> 01:03:16,080
ma doveva stare molto attenta
925
01:03:16,160 --> 01:03:19,880
perché aveva paura dei contatti di Jan.
926
01:03:22,800 --> 01:03:25,800
E così ci siamo dati
appuntamento al Café Pruckel.
927
01:03:28,320 --> 01:03:31,960
Stephanie è entrata
e mi ha presentato questa sua amica.
928
01:03:32,720 --> 01:03:36,080
Quelli che seguirono
furono i 20 minuti più straordinari
929
01:03:36,160 --> 01:03:39,520
dei miei 14 anni di giornalismo.
930
01:03:43,480 --> 01:03:46,800
Mi chiamo Killian Kleinschmidt.
Sono cittadino tedesco.
931
01:03:46,880 --> 01:03:52,200
Ho lavorato con le Nazioni Unite
su questioni di immigrazione e rifugiati.
932
01:03:52,920 --> 01:03:54,680
Cioè, è una cosa che so.
933
01:03:54,760 --> 01:03:57,200
Come gestire molte persone in movimento.
934
01:03:59,560 --> 01:04:03,040
Nel 2016 l'Austria
si prepara alle elezioni.
935
01:04:03,760 --> 01:04:08,440
Ho ricevuto un'email che mi chiedeva
se fossi interessato a un progetto
936
01:04:08,520 --> 01:04:10,240
con Jan Marsalek.
937
01:04:11,360 --> 01:04:13,240
Non sapevo chi fosse.
938
01:04:13,320 --> 01:04:15,160
Non conoscevo neanche Wirecard.
939
01:04:17,720 --> 01:04:21,080
Qualche giorno dopo
ci incontrammo nel famoso ristorante
940
01:04:21,160 --> 01:04:22,440
Kafer di Monaco.
941
01:04:23,080 --> 01:04:25,720
Estremamente eloquente, sorridente,
942
01:04:25,800 --> 01:04:29,280
un furbacchione austriaco, bravo oratore.
943
01:04:29,360 --> 01:04:33,520
Ha detto che era molto interessato
a un progetto in Libia.
944
01:04:35,760 --> 01:04:38,680
Attraverso il Sahara
in cerca di una vita migliore,
945
01:04:38,760 --> 01:04:41,040
i migranti sono diretti in Europa.
946
01:04:42,160 --> 01:04:44,640
Ed è qui che inizia il loro lungo viaggio,
947
01:04:44,720 --> 01:04:47,280
a diversi giorni di auto
dal confine libico.
948
01:04:51,640 --> 01:04:55,920
Diceva di conoscere la Libia
dove era stato più volte,
949
01:04:56,000 --> 01:04:58,640
ma il suo vero interesse era contribuire
950
01:04:58,720 --> 01:05:01,440
alla stabilizzazione della Libia.
951
01:05:03,280 --> 01:05:05,640
L'ha presentata come opera di bene.
952
01:05:06,400 --> 01:05:10,960
Abbiamo deciso che avrebbe investito
200.000 € per finanziare la mia squadra
953
01:05:11,040 --> 01:05:13,640
che lavora nei campi profughi in Libia.
954
01:05:15,720 --> 01:05:17,640
Era fantastico. Ci piaceva.
955
01:05:19,360 --> 01:05:22,000
Due persone gestivano
i rapporti con Marsalek.
956
01:05:23,080 --> 01:05:27,640
Wolfgang Gattringer, che lavorava
per il Ministero degli Interni austriaco,
957
01:05:27,720 --> 01:05:32,280
e il brigadiere Gustenau
del Ministero della Difesa austriaco.
958
01:05:33,360 --> 01:05:36,040
Poi è arrivato
il colonnello Andrey Chuprygin,
959
01:05:36,120 --> 01:05:39,040
l'ex ufficiale dei servizi segreti russi.
960
01:05:39,800 --> 01:05:43,760
Viene presentato non solo come il tipo
che lavora con Jan,
961
01:05:43,840 --> 01:05:48,560
ma anche quello che coordina gli interessi
russi in Medio Oriente e Nord Africa.
962
01:05:49,760 --> 01:05:51,880
Avremmo dovuto allarmarci.
963
01:05:54,200 --> 01:05:57,800
A metà febbraio incontriamo
Marsalek in Prinzregentenstrasse
964
01:05:57,880 --> 01:06:01,120
proprio di fronte
al Consolato Generale russo a Monaco.
965
01:06:02,840 --> 01:06:05,880
È un posto vuoto, è un vecchio edificio.
966
01:06:08,560 --> 01:06:09,920
Belle opere d'arte.
967
01:06:21,080 --> 01:06:26,520
C'è Marsalek che parla
con Gattringer e Gustenau e dice:
968
01:06:26,600 --> 01:06:30,800
"Voglio addestrare e armare
una guardia di frontiera
969
01:06:30,880 --> 01:06:34,240
di 15, 20.000 uomini in Libia".
970
01:06:36,400 --> 01:06:40,360
Cioè impedire alle persone
in difficoltà di attraversare il confine.
971
01:06:41,520 --> 01:06:43,280
È tutto molto brutto.
972
01:06:45,360 --> 01:06:48,280
La sicurezza delle frontiere in Libia
era un argomento che,
973
01:06:48,360 --> 01:06:53,440
per un direttore operativo di un'azienda
come Wirecard, non era affatto normale.
974
01:06:54,560 --> 01:06:58,240
Con il passare del tempo
mi sono chiesta "Cosa vuole in Libia?
975
01:06:58,320 --> 01:07:01,560
E perché sembra che ottenga il sostegno
976
01:07:01,640 --> 01:07:04,040
del governo austriaco
977
01:07:04,120 --> 01:07:07,560
per un progetto
che non ha scopi umanitari?"
978
01:07:08,880 --> 01:07:11,240
In quel momento ho capito tutto.
979
01:07:11,320 --> 01:07:15,800
La migrazione è il tema che ti fa vincere
o perdere le elezioni in Europa.
980
01:07:16,400 --> 01:07:19,840
Se ignori le tendenze negative
981
01:07:19,920 --> 01:07:23,160
o se non controlli l'immigrazione,
982
01:07:23,240 --> 01:07:25,680
le cose andranno male in fretta.
983
01:07:25,760 --> 01:07:29,240
Jan Marsalek faceva da intermediario
984
01:07:29,320 --> 01:07:31,920
tra i russi
e i partiti populisti di destra.
985
01:07:34,800 --> 01:07:39,960
È logico che se la Russia
vuole destabilizzare l'Europa,
986
01:07:41,040 --> 01:07:45,840
cerchi di creare ansia
per le presunte ondate di rifugiati
987
01:07:45,920 --> 01:07:49,720
per creare una narrazione
che scaldi il dibattito.
988
01:07:50,920 --> 01:07:53,720
Marsalek ha ottimi contatti in Russia.
989
01:07:55,280 --> 01:07:59,120
Ecco perché è plausibile
che Jan Marsalek cercasse
990
01:07:59,200 --> 01:08:01,400
di organizzare qualcosa per i russi.
991
01:08:06,600 --> 01:08:09,240
La mia mente andava a mille all'ora.
992
01:08:09,320 --> 01:08:10,920
Era chiaramente pazzesco.
993
01:08:11,000 --> 01:08:15,600
Il direttore operativo di un'azienda
tedesca non dovrebbe essere coinvolto
994
01:08:15,680 --> 01:08:18,520
nel sostegno
di partiti di destra distruttivi
995
01:08:18,600 --> 01:08:23,560
che sfruttano i problemi migratori
o reclutano miliziani.
996
01:08:25,120 --> 01:08:27,240
L'idea sarebbe stata folle,
997
01:08:27,320 --> 01:08:30,680
se non fosse per il fatto
che mi sembrava vera.
998
01:08:37,040 --> 01:08:39,880
LONDRA
INGHILTERRA
999
01:08:51,400 --> 01:08:56,200
Così Sam inizia a scoprire
questi incredibili legami con la Russia.
1000
01:09:04,200 --> 01:09:08,120
Dovevamo essere paranoici,
a livello di sicurezza dello Stato.
1001
01:09:09,120 --> 01:09:11,200
Non mettevamo niente in digitale.
1002
01:09:11,280 --> 01:09:14,440
Scrivevamo tutto a mano
e non parlavamo al telefono.
1003
01:09:16,440 --> 01:09:20,160
Paul ha saputo di 28 detective privati
1004
01:09:20,240 --> 01:09:22,600
che vagavano per Londra, seguendo gente.
1005
01:09:23,400 --> 01:09:27,840
Ho seguito l'operazione di spionaggio
degli investigatori privati.
1006
01:09:27,920 --> 01:09:33,120
Questo ci ha portato a scoprire
che la persona che finanziava l'operazione
1007
01:09:33,200 --> 01:09:38,880
era un ex capo dell'intelligence straniera
per il governo di transizione libico.
1008
01:09:39,880 --> 01:09:41,520
Rami el-Obeidi.
1009
01:09:43,480 --> 01:09:50,440
A quel punto sapevamo
che Marsalek aveva interessi in Libia.
1010
01:09:53,200 --> 01:09:57,480
Chi è che alle parole
"capo delle spie libico" pensa:
1011
01:09:57,560 --> 01:09:59,720
"Ok, tutto bene?"
1012
01:10:01,920 --> 01:10:06,240
Esco di casa in cerca di telecamere
1013
01:10:06,760 --> 01:10:09,920
lascio l'ufficio a orari diversi,
prendo treni diversi.
1014
01:10:12,480 --> 01:10:13,600
Ero sulla metro,
1015
01:10:15,200 --> 01:10:18,760
alla fermata aspettavo
appena prima che le porte si chiudessero.
1016
01:10:18,840 --> 01:10:21,160
Uscivo all'ultimo momento e pensavo:
1017
01:10:21,240 --> 01:10:24,160
"Qualcun altro è uscito con me?"
1018
01:10:38,760 --> 01:10:42,520
Quello fu il momento
in cui mi preoccupai per la mia famiglia.
1019
01:10:44,000 --> 01:10:47,920
Lui è Freddy McCrum, ha tre giorni.
1020
01:10:49,440 --> 01:10:53,120
È questo che mi preoccupa.
Farei tutto per proteggere i tuoi figli.
1021
01:10:53,720 --> 01:10:57,920
E l'idea di metterli in pericolo
per un articolo…
1022
01:10:59,520 --> 01:11:01,240
Chi ha voglia di farlo?
1023
01:11:05,880 --> 01:11:08,360
È reato intercettare i giornalisti.
1024
01:11:08,440 --> 01:11:11,240
È reato hackerare i loro account di posta.
1025
01:11:11,920 --> 01:11:18,440
La cosa peggiore
è che l'intimidazione ha funzionato.
1026
01:11:19,280 --> 01:11:23,520
Il Financial Times aveva avviato
un'indagine interna su Dan McCrum,
1027
01:11:23,600 --> 01:11:26,760
Wirecard ha sfruttato al meglio
questo periodo
1028
01:11:26,840 --> 01:11:29,360
e il prezzo di mercato
continuava a salire.
1029
01:11:29,440 --> 01:11:36,040
Hanno convinto la cancelliera tedesca
a promuovere l'azienda in Cina.
1030
01:11:36,120 --> 01:11:39,520
Tutto questo è successo nei mesi
in cui il Financial Times
1031
01:11:39,600 --> 01:11:42,080
non ha scritto
nulla di negativo su Wirecard.
1032
01:11:43,800 --> 01:11:47,240
Ho passato un bruttissimo periodo.
Volevo vendicarmi.
1033
01:11:48,200 --> 01:11:49,360
Ero furioso.
1034
01:11:50,600 --> 01:11:54,240
Appena l'indagine è finita,
quando abbiamo avuto il via libera
1035
01:11:54,320 --> 01:11:56,000
ho chiamato Paul e Dan.
1036
01:11:56,520 --> 01:11:59,520
Ho detto: "Nel prossimo articolo
voglio il sangue".
1037
01:12:05,840 --> 01:12:10,400
Dovevamo assolutamente far capire a tutti
1038
01:12:10,480 --> 01:12:12,120
che Wirecard era un falso.
1039
01:12:14,800 --> 01:12:17,400
Eravamo arrabbiati e disposti a tutto.
1040
01:12:21,560 --> 01:12:23,000
Abbiamo messo dentro tutto.
1041
01:12:23,880 --> 01:12:26,440
Wirecard è falsa, i suoi affari fasulli
1042
01:12:26,520 --> 01:12:28,520
e Markus Braun vi sta mentendo.
1043
01:12:29,040 --> 01:12:31,000
Ecco i documenti che lo dimostrano.
1044
01:12:31,080 --> 01:12:34,640
FILIALI CON SCARSO PERSONALE
AFFLITTE DA POLEMICHE A INTERMITTENZA
1045
01:12:34,720 --> 01:12:36,040
MAI SENTITA AL ALAM
1046
01:12:36,880 --> 01:12:39,920
È così che falsificano le operazioni.
1047
01:12:40,440 --> 01:12:44,360
Ecco i partner che non esistono,
i clienti che non esistono.
1048
01:12:46,400 --> 01:12:50,240
Tutto ciò che serve
per accendere le sirene,
1049
01:12:50,320 --> 01:12:53,080
andare alla sede di Wirecard
e arrestare tutti.
1050
01:12:55,040 --> 01:12:56,960
Il Financial Times suggerisce
1051
01:12:57,040 --> 01:12:59,520
che avete instradato miliardi in pagamenti
1052
01:12:59,600 --> 01:13:05,600
a 34 nomi tramite un'azienda partner
a Dubai, la Al Alam Solutions.
1053
01:13:05,680 --> 01:13:07,400
Secondo il FT,
1054
01:13:07,480 --> 01:13:11,080
più della metà dei clienti
non ha mai sentito parlare di Al Alam.
1055
01:13:11,160 --> 01:13:13,120
Farò una dichiarazione chiara.
1056
01:13:13,200 --> 01:13:15,800
Queste informazioni non sono autentiche,
1057
01:13:15,880 --> 01:13:18,160
quelle presentate dal FT.
1058
01:13:18,240 --> 01:13:21,120
Possiamo respingere tutte le accuse.
1059
01:13:21,200 --> 01:13:24,720
AZIONI DI WIRECARD PERDONO IL 13%
DOPO IL RESOCONTO CONTABILE
1060
01:13:24,800 --> 01:13:27,480
Il reportage di Dan McCrum
al Financial Times,
1061
01:13:27,560 --> 01:13:29,840
ovviamente, ci ha messo a disagio.
1062
01:13:29,920 --> 01:13:34,360
Tuttavia, non avevo
alcuna visibilità sulle transazioni
1063
01:13:34,440 --> 01:13:36,880
in Medio Oriente o nelle Filippine.
1064
01:13:36,960 --> 01:13:40,560
Non aveva senso che non esistessero.
1065
01:13:41,960 --> 01:13:45,120
È stato doloroso
perché era una cosa in cui credevo.
1066
01:13:49,760 --> 01:13:53,480
Credevamo di aver fatto
un buco in Wirecard
1067
01:13:53,560 --> 01:13:57,560
che avrebbe fatto
crollare l'attività, ma non è crollata.
1068
01:13:58,320 --> 01:14:03,480
Ma quest'ultima prova del FT
era difficile da ignorare.
1069
01:14:03,560 --> 01:14:08,440
Wirecard ha respinto
le accuse di scorrettezza.
1070
01:14:08,520 --> 01:14:10,160
Ma il 21 ottobre
1071
01:14:10,240 --> 01:14:13,480
Wirecard ha incaricato
KPMG di condurre una verifica speciale,
1072
01:14:13,560 --> 01:14:19,240
solo per confermare che non hanno
adottato pratiche contabili scorrette.
1073
01:14:20,920 --> 01:14:27,000
Dr. Markus Braun, ha deciso
di eseguire un audit esterno
1074
01:14:27,080 --> 01:14:32,200
per via delle accuse mosse dal FT.
1075
01:14:32,280 --> 01:14:34,800
La domanda è: "Perché solo ora?"
1076
01:14:35,640 --> 01:14:37,200
Abbiamo reagito velocemente.
1077
01:14:37,280 --> 01:14:41,120
L'articolo è stato pubblicato
solo una settimana fa.
1078
01:14:42,560 --> 01:14:46,400
All'inizio, Braun
non voleva questa indagine.
1079
01:14:46,480 --> 01:14:50,680
Respingiamo queste accuse al 100%.
1080
01:14:51,280 --> 01:14:55,480
La gente di Wirecard
sapeva che sarebbe stato un problema.
1081
01:14:55,560 --> 01:14:58,160
Quando presenteranno la relazione?
1082
01:14:58,800 --> 01:15:03,320
Non voglio anticipare le cose,
ma pensiamo entro qualche mese.
1083
01:15:03,400 --> 01:15:07,680
Crediamo
che avremo risultati molto velocemente.
1084
01:15:09,640 --> 01:15:11,600
Porca troia. L'articolo funziona.
1085
01:15:12,200 --> 01:15:15,720
Finalmente c'era un impatto.
Non sono riusciti a spazzarlo via.
1086
01:15:15,800 --> 01:15:18,040
Con la pressione dei loro investitori
1087
01:15:18,120 --> 01:15:20,200
hanno dovuto incaricare la KPMG.
1088
01:15:21,080 --> 01:15:23,480
La posta in gioco era alta.
1089
01:15:25,160 --> 01:15:30,000
MONACO DI BAVIERA
GERMANIA
1090
01:15:32,640 --> 01:15:34,480
Mi chiamo Joachim Giehl.
1091
01:15:35,280 --> 01:15:37,760
Sono il vicino di Markus Braun.
1092
01:15:40,360 --> 01:15:42,640
Ho sempre avuto l'impressione
1093
01:15:42,720 --> 01:15:45,320
che quest'uomo
fosse sotto pressione.
1094
01:15:48,520 --> 01:15:51,560
Non salutava nessuno dei suoi vicini.
1095
01:15:51,640 --> 01:15:53,800
Saliva in macchina e basta.
1096
01:15:53,880 --> 01:15:55,840
Niente ciao, niente di niente.
1097
01:16:00,760 --> 01:16:05,960
Un giorno, erano circa le 20:30,
1098
01:16:06,040 --> 01:16:09,000
ho parcheggiato l'auto in garage.
1099
01:16:09,600 --> 01:16:15,200
Era buio e ho visto Markus Braun
all'ingresso del nostro palazzo.
1100
01:16:17,040 --> 01:16:21,920
L'ho visto alla luce dei lampioni
e sembrava molto teso.
1101
01:16:23,920 --> 01:16:28,960
Era circondato da uomini
che non conoscevo.
1102
01:16:31,760 --> 01:16:33,240
Sembravano fuori posto.
1103
01:16:35,200 --> 01:16:37,600
Non sembravano uomini d'affari.
1104
01:16:37,680 --> 01:16:43,000
Sembravano persone
che lavoravano come guardie del corpo,
1105
01:16:43,080 --> 01:16:47,120
un gruppo di picchiatori o gente così.
1106
01:16:48,680 --> 01:16:52,240
Non sembravano essere lì per proteggerlo.
1107
01:16:52,320 --> 01:16:56,560
Pensavo che fossero lì
1108
01:16:58,200 --> 01:16:59,360
per fare un lavoro.
1109
01:17:06,800 --> 01:17:11,800
Il rapporto tra il dottor Markus Braun
e Jan Marsalek è decisamente peggiorato.
1110
01:17:13,760 --> 01:17:16,120
Nel dicembre del 2019
1111
01:17:16,200 --> 01:17:19,880
abbiamo organizzato una festa
di Natale per il nostro team
1112
01:17:19,960 --> 01:17:23,200
e Jan Marsalek
è arrivato inaspettatamente.
1113
01:17:24,520 --> 01:17:27,400
E poi disse sorridendo:
1114
01:17:27,480 --> 01:17:31,880
"Martin, se rubassi
100.000 dollari alla società,
1115
01:17:31,960 --> 01:17:34,120
non ti rispetterei.
1116
01:17:34,200 --> 01:17:37,960
Se vuoi rubare all'azienda,
devi rubare milioni,
1117
01:17:38,040 --> 01:17:39,600
centinaia di milioni".
1118
01:17:43,480 --> 01:17:45,560
Mentre accadeva,
1119
01:17:45,640 --> 01:17:48,560
Braun ha un'idea fantastica.
1120
01:17:50,280 --> 01:17:51,640
La sua più grande.
1121
01:17:52,600 --> 01:17:55,640
Il piano era di rilevare Deutsche Bank,
1122
01:17:55,720 --> 01:17:57,520
la maggiore banca tedesca.
1123
01:17:59,320 --> 01:18:04,360
Si chiamava "Progetto Pantera",
un piano per un'acquisizione ostile.
1124
01:18:04,960 --> 01:18:09,440
Una grande società di consulenza
stilò un rapporto
1125
01:18:09,520 --> 01:18:12,920
che dimostrava che aveva senso
1126
01:18:13,000 --> 01:18:15,480
fondere una banca
con una società tecnologica.
1127
01:18:17,080 --> 01:18:20,760
"WireBank"
o come si sarebbe dovuta chiamare.
1128
01:18:22,320 --> 01:18:24,760
L'idea era
1129
01:18:24,840 --> 01:18:27,760
fondere le due società,
1130
01:18:27,840 --> 01:18:31,920
dove il saldo della banca
è molto più alto di quello di Wirecard,
1131
01:18:32,000 --> 01:18:36,440
in modo che la frode di Wirecard
sparisse sotto il tappeto.
1132
01:18:38,160 --> 01:18:40,600
Se hai una banca come la Deutsche Bank,
1133
01:18:40,680 --> 01:18:44,040
puoi nascondere
un sacco di numeri negativi.
1134
01:18:45,400 --> 01:18:47,080
Era davvero geniale.
1135
01:18:47,760 --> 01:18:52,000
Invece di avere una scappatoia,
volevano entrare in banca e scomparire.
1136
01:18:53,920 --> 01:18:58,080
E se l'avessero fatto, Markus Braun
sarebbe stato il finanziere geniale
1137
01:18:58,160 --> 01:19:02,000
che gestiva una delle più grandi
istituzioni finanziarie del mondo.
1138
01:19:04,080 --> 01:19:07,920
Fu essenzialmente l'ultima mossa di Braun.
1139
01:19:11,240 --> 01:19:14,320
Gli attuali revisori di Wirecard, EY,
1140
01:19:14,400 --> 01:19:19,480
stavano facendo altre verifiche
su quegli 1,9 miliardi in contanti
1141
01:19:19,560 --> 01:19:23,560
che Wirecard sosteneva
essere effettivamente esistenti.
1142
01:19:24,280 --> 01:19:26,120
Wirecard ha detto
1143
01:19:26,200 --> 01:19:31,720
che c'erano 1,9 miliardi di euro
in due banche filippine.
1144
01:19:32,320 --> 01:19:35,400
In questa occasione,
i revisori volevano una prova
1145
01:19:35,480 --> 01:19:39,800
che la Wirecard avesse accesso
ai soldi dichiarati,
1146
01:19:39,880 --> 01:19:43,800
cosa che Wirecard non poteva fare
perché i soldi non esistevano.
1147
01:19:44,400 --> 01:19:49,280
Quindi tutti volevano sapere
se EY avrebbe scoperto la verità.
1148
01:19:50,760 --> 01:19:55,320
2020
PREZZO DELLE AZIONI: 104,50 €
1149
01:19:57,120 --> 01:19:59,680
18 GIUGNO 2020
1150
01:19:59,760 --> 01:20:05,000
IL GIORNO DEI RISULTATI
1151
01:20:07,040 --> 01:20:09,560
Quella notte non ho dormito
1152
01:20:10,720 --> 01:20:12,640
perché volevo essere preparata.
1153
01:20:14,920 --> 01:20:18,360
Qualsiasi mi capitava per le mani,
in azioni Wirecard,
1154
01:20:18,440 --> 01:20:22,560
l'ho presa perché sapevo
che sarebbe successo quel giorno.
1155
01:20:24,520 --> 01:20:28,440
Abbiamo raggiunto
quasi 100 milioni all'apice di Wirecard,
1156
01:20:29,840 --> 01:20:31,520
finché non ho finito le azioni.
1157
01:20:33,360 --> 01:20:37,040
LONDRA
INGHILTERRA
1158
01:20:39,600 --> 01:20:44,320
Quella mattina, mi sono alzato alle sei
in attesa che succedesse qualcosa.
1159
01:20:45,360 --> 01:20:47,280
All'improvviso è apparso un annuncio.
1160
01:20:47,960 --> 01:20:52,960
I revisori non riescono
più a trovare 1,9 miliardi di euro
1161
01:20:53,040 --> 01:20:55,680
che si dice siano
in conti vincolati in Asia.
1162
01:20:55,760 --> 01:20:57,920
Le due banche nelle Filippine
1163
01:20:58,000 --> 01:21:00,440
dove avrebbero dovuto essere 1,9 miliardi
1164
01:21:00,520 --> 01:21:02,920
hanno detto di non avere rapporti d'affari
1165
01:21:03,000 --> 01:21:04,680
con la società di pagamenti.
1166
01:21:04,760 --> 01:21:06,240
I documenti erano falsi.
1167
01:21:07,600 --> 01:21:12,400
Appena l'ho visto,
ho capito che era finita.
1168
01:21:13,560 --> 01:21:16,480
18 GIUGNO 2020
104,50 €
1169
01:21:16,560 --> 01:21:19,800
Il prezzo delle azioni crolla.
I venditori allo scoperto lo vedono.
1170
01:21:19,880 --> 01:21:23,880
Iniziano a vendere ogni azione
su cui riescono a mettere le mani
1171
01:21:23,960 --> 01:21:25,520
e ci fanno una fortuna.
1172
01:21:25,600 --> 01:21:28,800
Come si fa a perdere
un paio di miliardi di dollari?
1173
01:21:29,400 --> 01:21:34,160
Il prezzo delle azioni è crollato del 70%.
1174
01:21:34,240 --> 01:21:35,720
Cazzo. Ce l'abbiamo fatta!
1175
01:21:35,800 --> 01:21:38,600
Insomma, ce l'abbiamo fatta.
1176
01:21:38,680 --> 01:21:40,680
Abbiamo preso quei bastardi.
1177
01:21:41,960 --> 01:21:44,840
PREZZO DELLE AZIONI: 1,28 €
1178
01:21:47,520 --> 01:21:49,560
Quando fai soldi è fantastico.
1179
01:21:49,640 --> 01:21:53,160
Siamo felici per gli investitori
ed è una grande vittoria.
1180
01:21:53,240 --> 01:21:56,160
La nostra soddisfazione,
l'entusiasmo è nella caccia
1181
01:21:56,240 --> 01:22:03,240
ma Wirecard è stato il successo più grande
e sospetto che lo sarà per molto tempo.
1182
01:22:05,360 --> 01:22:07,520
Signore e signori,
1183
01:22:07,600 --> 01:22:10,720
per conto del consiglio
di amministrazione di Wirecard,
1184
01:22:10,800 --> 01:22:12,920
vorrei dare la seguente spiegazione.
1185
01:22:13,000 --> 01:22:15,960
La conferenza stampa
sembrava il Muppet Show.
1186
01:22:17,400 --> 01:22:19,480
Braun legge dal gobbo.
1187
01:22:20,920 --> 01:22:23,040
La condanna a morte è già emessa
1188
01:22:23,120 --> 01:22:27,680
e comunque sembra che il mese prossimo
1189
01:22:27,760 --> 01:22:30,760
annuncerà
un fantastico rapporto trimestrale.
1190
01:22:31,360 --> 01:22:36,120
Al momento,
non si può escludere che Wirecard
1191
01:22:36,200 --> 01:22:39,520
è diventata la parte lesa
1192
01:22:39,600 --> 01:22:43,040
in un caso di frode
di proporzioni considerevoli.
1193
01:22:44,640 --> 01:22:48,120
In una settimana, Wirecard
era in amministrazione controllata.
1194
01:22:48,200 --> 01:22:49,120
Era fallita.
1195
01:22:49,200 --> 01:22:53,760
L'ex CEO di Wirecard è stato arrestato
con l'accusa di falsificazione di conti.
1196
01:22:53,840 --> 01:22:56,000
E Markus Braun è stato arrestato.
1197
01:22:57,000 --> 01:22:59,760
Ma Jan Marsalek scompare.
1198
01:23:01,680 --> 01:23:05,800
Dov'è il direttore operativo
dell'azienda di pagamento insolvente
1199
01:23:05,880 --> 01:23:08,760
Wirecard, l'austriaco Jan Marsalek?
1200
01:23:10,840 --> 01:23:14,080
L'ex direttore operativo
di Wirecard, Jan Marsalek,
1201
01:23:14,160 --> 01:23:16,520
potrebbe essere tornato nelle Filippine.
1202
01:23:17,040 --> 01:23:19,480
È arrivato il 23 giugno.
1203
01:23:19,560 --> 01:23:20,960
È stato due giorni fa
1204
01:23:21,040 --> 01:23:24,080
ed è partito ieri mattina per la Cina.
1205
01:23:26,200 --> 01:23:28,760
Un agente ha sempre una via di fuga.
1206
01:23:30,840 --> 01:23:35,960
Sapevamo che Marsalek
era in ufficio fino al venerdì pomeriggio.
1207
01:23:37,120 --> 01:23:38,920
Avrebbe detto
1208
01:23:39,000 --> 01:23:41,960
che doveva andare nelle Filippine
per sistemare tutto.
1209
01:23:44,400 --> 01:23:48,360
Quella sera andò a cena con Martin W.
1210
01:23:50,360 --> 01:23:53,000
Martin W., che conosceva
da Prinzregentenstrasse
1211
01:23:53,080 --> 01:23:56,120
e che era nei servizi segreti austriaci
1212
01:23:56,200 --> 01:24:00,320
insieme a un politico austriaco di destra,
1213
01:24:00,400 --> 01:24:02,400
ha prenotato un volo per Marsalek.
1214
01:24:03,720 --> 01:24:07,360
Marsalek ha pagato
quasi 8000 euro in contanti…
1215
01:24:08,920 --> 01:24:10,760
e ha fatto perdere le tracce.
1216
01:24:13,440 --> 01:24:15,400
Non è andato nelle Filippine.
1217
01:24:15,480 --> 01:24:16,480
Non ha senso.
1218
01:24:16,560 --> 01:24:21,280
Non può essere entrato nel Paese
per via delle regole di quarantena.
1219
01:24:22,480 --> 01:24:25,840
Ci sono database
dove controllare i dati dei voli.
1220
01:24:25,920 --> 01:24:31,000
Dal 2015 è volato
almeno 60 volte in Russia.
1221
01:24:31,520 --> 01:24:33,920
E c'era un volo
1222
01:24:34,000 --> 01:24:38,800
da un piccolo aeroporto
vicino a Vienna verso Minsk.
1223
01:24:41,040 --> 01:24:42,960
Non è lontano da Mosca.
1224
01:24:43,040 --> 01:24:48,320
Il confine con la Russia non è controllato
ed è lì che si perdono le tracce.
1225
01:24:49,520 --> 01:24:52,120
Dopodiché, sono solo voci.
1226
01:24:56,040 --> 01:25:01,400
Non sappiamo con certezza se Marsalek
fosse un informatore dei servizi segreti.
1227
01:25:03,480 --> 01:25:08,680
Jan Marsalek era molto legato
al mondo parallelo dei servizi segreti,
1228
01:25:08,760 --> 01:25:12,120
ed è per questo
che non sarà facile trovarlo.
1229
01:25:15,760 --> 01:25:22,080
Sappiamo che ogni tanto è online
tramite un vecchio account Telegram.
1230
01:25:24,800 --> 01:25:26,400
Posso controllare di nuovo.
1231
01:25:29,080 --> 01:25:33,880
È online ogni pochi mesi.
1232
01:25:35,480 --> 01:25:40,880
L'ultima volta è stato il 27 maggio 2021.
1233
01:25:48,520 --> 01:25:52,960
Il parlamento tedesco ha avviato
un'indagine politica su Wirecard,
1234
01:25:53,040 --> 01:25:55,960
uno dei più grandi scandali
della Repubblica tedesca.
1235
01:25:56,040 --> 01:26:00,760
Un disastro finanziario
per chi ha investito in Wirecard.
1236
01:26:02,360 --> 01:26:07,440
È stata la prima società
quotata al Dax a fallire.
1237
01:26:10,320 --> 01:26:14,920
DOPO IL CROLLO NEL GIUGNO 2020 PERDITE
DEGLI INVESTITORI OLTRE 20 MILIARDI
1238
01:26:20,280 --> 01:26:25,840
La cerchia di Wirecard
che sapeva cosa stava succedendo
1239
01:26:25,920 --> 01:26:27,440
era molto ristretta.
1240
01:26:28,600 --> 01:26:29,800
Certamente Marsalek.
1241
01:26:30,600 --> 01:26:34,720
La domanda affascinante
è cosa sapeva Braun di tutto questo?
1242
01:26:43,400 --> 01:26:46,040
Non era empatico. Era molto teso.
1243
01:26:47,320 --> 01:26:50,120
Ha fatto
una breve dichiarazione introduttiva.
1244
01:26:51,000 --> 01:26:55,120
"Tutto quello che posso dire
è che siamo stati tutti ingannati.
1245
01:26:56,160 --> 01:26:57,360
Sono una vittima".
1246
01:26:58,720 --> 01:27:02,000
Poi il suo avvocato ha detto
che non avrebbe più risposto.
1247
01:27:02,680 --> 01:27:07,080
È rimasto seduto lì
per tre ore e non ha risposto.
1248
01:27:10,080 --> 01:27:12,800
Rivivendo l'esperienza ora,
1249
01:27:12,880 --> 01:27:15,840
mi sento ingenuo
per non aver visto certe cose.
1250
01:27:16,880 --> 01:27:18,560
Personalmente, credo
1251
01:27:18,640 --> 01:27:23,360
ci fosse la possibilità
che non sapesse cosa facesse Jan Marsalek,
1252
01:27:24,480 --> 01:27:27,400
ma credo
che fosse sua responsabilità saperlo.
1253
01:27:29,920 --> 01:27:34,160
Finora vediamo solo la punta dell'iceberg.
1254
01:27:34,240 --> 01:27:39,400
A meno che Jan Marsalek non arrivi
da qualche parte e rompa il silenzio,
1255
01:27:39,480 --> 01:27:41,880
solo allora avremo la storia completa.
1256
01:27:44,800 --> 01:27:47,240
Se Jan è da qualche parte,
vorrei parlargli.
1257
01:27:47,320 --> 01:27:50,040
Per anni ho provato
a entrare nella sua testa.
1258
01:27:52,160 --> 01:27:55,000
Chi è stato a commettere la frode?
1259
01:27:55,080 --> 01:27:58,200
Di cosa parlavano lui e Markus Braun?
1260
01:27:58,720 --> 01:28:01,520
È stato un sollievo
quando è crollato tutto?
1261
01:28:04,160 --> 01:28:05,840
È interessante, no?
1262
01:28:08,040 --> 01:28:10,440
A NOVEMBRE 2020
A DAN MCCRUM È STATO RICONOSCIUTO
1263
01:28:10,520 --> 01:28:13,200
IL PREMIO PIÙ PRESTIGIOSO
DEL GIORNALISMO D'INCHIESTA
1264
01:28:14,600 --> 01:28:16,880
MARZO 2022, MARKUS BRAUN
È STATO ACCUSATO DI FRODE,
1265
01:28:16,960 --> 01:28:18,880
VIOLAZIONI E MANIPOLAZIONE DEI CONTI
1266
01:28:18,960 --> 01:28:20,840
BRAUN NON HA RISPOSTO A DOMANDE
1267
01:28:22,960 --> 01:28:27,400
JAN MARSALEK RESTA IN FUGA
1268
01:28:31,840 --> 01:28:34,800
TRATTO DAL LIBRO MONEY MEN:
A HOT STARTUP, A BILLION DOLLAR FRAUD,
1269
01:28:34,880 --> 01:28:36,480
A FIGHT FOR THE TRUTH DI DAN MCCRUM
1270
01:31:39,360 --> 01:31:44,360
Sottotitoli: Christian Bisi