1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:14,791 --> 00:00:18,208 Cachete, cachete, cachete, cachete, 4 00:00:18,333 --> 00:00:21,666 que viaje, que viaje el aire, Chanchita, mira, y este es para la papada, 5 00:00:21,791 --> 00:00:25,416 para que nunca tengas papada como la mamá de Jacinta. 6 00:00:25,541 --> 00:00:27,083 ¿Qué mujer más horrenda, verdad? 7 00:00:27,208 --> 00:00:29,208 No como tu mami, que se mantiene espléndida. 8 00:00:29,333 --> 00:00:33,625 Vamos. Así no tendrás esas caras de mujeres que parecen bulldogs. 9 00:00:33,750 --> 00:00:36,083 Hazte así, golpecitos. Mi cumpleañera preciosa 10 00:00:36,208 --> 00:00:38,916 que va a tener su carita, su rostro activo. 11 00:00:39,000 --> 00:00:40,291 - ¿Quién? - Yo. 12 00:00:40,416 --> 00:00:42,333 ¿Quién va a estar de cumpleaños? 13 00:00:42,458 --> 00:00:44,416 - Yo voy a estar de cumpleaños. - ¿Quién va estar de cumpleaños? 14 00:00:44,541 --> 00:00:46,708 - Yo voy a estar de cumpleaños. - ¿Quién va estar de cumpleaños? 15 00:00:46,833 --> 00:00:49,375 - Yo, yo, yo. - Una fiesta de cumpleaños inolvidable. 16 00:00:49,750 --> 00:00:51,125 Chanchita, repasemos. 17 00:00:51,500 --> 00:00:53,625 - ¿Clarita confirmó? - No. 18 00:00:53,708 --> 00:00:55,125 No ha confirmado todavia. 19 00:00:55,208 --> 00:00:57,000 En verdad no entiendo en qué ocupan el tiempo 20 00:00:57,083 --> 00:00:58,958 esas mamás que no contestan WhatsApp. 21 00:00:59,041 --> 00:01:01,250 Ya va pasar el bus, mi amor. 22 00:01:01,333 --> 00:01:04,250 - Mami, Blanqui. - Mira, mamá, Sofi. 23 00:01:04,333 --> 00:01:05,750 - Sofi. - ¿Dónde? 24 00:01:05,875 --> 00:01:08,416 Ay, qué cosa más buena. Perfecto. 25 00:01:09,291 --> 00:01:10,791 A ver... 26 00:01:13,416 --> 00:01:14,750 Clarita. 27 00:01:14,875 --> 00:01:16,166 Hola, buenos días. 28 00:01:16,250 --> 00:01:19,208 Hola, Chanchita, ¿cómo están? Necesito saber 29 00:01:19,291 --> 00:01:21,125 ¿el sábado van a ir al cumpleaños de mi cachorrita? 30 00:01:21,208 --> 00:01:22,541 - Obvio. - Nada de obvio. 31 00:01:22,666 --> 00:01:25,000 Hay que confirmar al WhatsApp y no lo has hecho. 32 00:01:25,083 --> 00:01:27,333 - Como pensé que como nos íbamos... - No hay que pensar. 33 00:01:27,416 --> 00:01:28,750 Hay que confirmar. 34 00:01:28,833 --> 00:01:30,541 Ya, confirmo, ahora. 35 00:01:30,625 --> 00:01:33,333 Chanchita, pasa que yo puse específicamente RSVP. 36 00:01:33,416 --> 00:01:35,916 - ¿Y qué significa eso? - Répondez s'il vous plait. 37 00:01:36,000 --> 00:01:38,250 O sea responde, en francés. 38 00:01:38,375 --> 00:01:41,041 No en francés, tú en español, pero responde al WhatsApp. 39 00:01:41,125 --> 00:01:43,083 Yo pensé que se te había aplastado el teclado 40 00:01:43,166 --> 00:01:45,666 porque yo tengo una gatita, Rayito de sol, que le encanta caminar 41 00:01:45,791 --> 00:01:48,291 arriba del computador, y cada vez que voy a mandar un correo 42 00:01:48,375 --> 00:01:50,916 - escribe letras: MNÑ - Clarita. 43 00:01:51,041 --> 00:01:53,291 Resulta que esto es una fiesta de disfraces, 44 00:01:53,375 --> 00:01:55,666 pero también en la invitación lo puse en otro idioma. 45 00:01:55,750 --> 00:01:57,375 Happy birthday costume party. 46 00:01:57,458 --> 00:01:59,541 Te lo digo porque no quiero que me arruines el cumpleaños 47 00:01:59,625 --> 00:02:01,291 por no dominar la lengua extranjera. 48 00:02:01,375 --> 00:02:03,750 Yo el inglés lo entiendo, entiendo harto. 49 00:02:03,833 --> 00:02:08,250 - Incluso, una vez... - Genial, recuerda responder al WhatsApp. 50 00:02:08,333 --> 00:02:10,000 - Nos vemos en el colegio. - Chao. 51 00:02:11,375 --> 00:02:13,916 - Se fueron. - ¿No nos llevaron? 52 00:02:18,291 --> 00:02:21,666 Pobrecita, imagínate después llega sin su disfraz. 53 00:02:22,708 --> 00:02:24,750 Ya debe estar por pasar el bus. 54 00:02:24,833 --> 00:02:26,958 Ni los de tercera división te quieren, Luis. 55 00:02:27,041 --> 00:02:30,000 No, mira, no es nada personal, son negocios. 56 00:02:30,083 --> 00:02:32,000 No soy tu mamá, soy tu agente. 57 00:02:32,125 --> 00:02:35,500 No, bueno, era tu agente porque ya te caíste de mi agenda. 58 00:02:35,583 --> 00:02:37,458 Yo no puedo seguir trabajando contigo. 59 00:02:37,541 --> 00:02:39,625 Mamá, mira, subí de nivel. 60 00:02:39,708 --> 00:02:41,375 - Muy lindo, a ver, Alonso. - James, look. 61 00:02:41,458 --> 00:02:44,666 - Good, mister Dante. - ¿Cómo? ¿Tenías un Maserati? 62 00:02:44,750 --> 00:02:47,083 ¿Un Maserati por leasing? 63 00:02:47,166 --> 00:02:51,541 ¿Qué es eso? ¿Y el Hummer? Bueno, monta un food truck. 64 00:02:51,625 --> 00:02:54,000 ¿Tu mamá no hacía unas sopaipillas deliciosas? 65 00:02:54,083 --> 00:02:55,958 Ahí está el negocio, Lucho. 66 00:02:56,708 --> 00:02:58,916 Shanti, shanti. 67 00:02:59,041 --> 00:03:00,666 ¡Luna! 68 00:03:00,875 --> 00:03:03,750 ¡Luna, Luna! ¡Siempre en la luna! 69 00:03:04,541 --> 00:03:05,875 ¿Qué pasa? 70 00:03:06,000 --> 00:03:07,916 De pasar no pasa mucho, Chanchita. 71 00:03:08,041 --> 00:03:10,750 Salvo que estamos al borde de la disfonía las dos de todo lo que te estamos gritando 72 00:03:10,875 --> 00:03:13,375 porque resulta que no has confirmado asistencia al cumpleaños de mi cachorra. 73 00:03:13,500 --> 00:03:15,750 Pero Trini, si ayer te dije que con mi budita 74 00:03:15,833 --> 00:03:19,750 estamos felices de ser parte de una nueva vuelta al sol de Sofi. 75 00:03:19,875 --> 00:03:20,875 Ay, qué maravilla, Chanchita. 76 00:03:21,000 --> 00:03:24,875 Pero resulta que las palabras se las lleva el viento, con sol o sin sol. 77 00:03:25,000 --> 00:03:26,291 Así que siempre al Whatsapp. 78 00:03:26,416 --> 00:03:31,250 Y ahora rápido, porque van a llegar tarde al colegio, rápido, vamos, Chanchita mía. 79 00:03:31,375 --> 00:03:32,583 [timbre] 80 00:03:41,500 --> 00:03:44,750 Budita, no caiga en las provocaciones de esa niñita. 81 00:03:44,916 --> 00:03:49,458 Recuerde que un verdadero guerrero enfrenta sus miedos desde el amor. 82 00:03:50,291 --> 00:03:53,750 - No quiero entrar. - Ay, mi amorcito. 83 00:03:53,833 --> 00:03:56,083 Repite lo que te dijo la mamá. 84 00:03:56,208 --> 00:03:58,875 Ante todo, siempre ser 85 00:03:59,041 --> 00:04:03,000 shanti, shanti, om. 86 00:04:03,250 --> 00:04:04,416 - ¿Mejor? - No. 87 00:04:04,541 --> 00:04:06,583 - Respira conmigo. - Vienen con alegría, Señor, cantando 88 00:04:06,666 --> 00:04:09,791 vienen con alegría, Señor, 89 00:04:10,333 --> 00:04:14,041 los que caminan por la vida, Señor, 90 00:04:14,208 --> 00:04:16,708 usando tu paz y amor. 91 00:04:18,125 --> 00:04:20,875 Stop, mis bendiciones. 92 00:04:21,000 --> 00:04:22,958 Que tengan un lindo día. 93 00:04:23,083 --> 00:04:26,041 Recuerden que Dios siempre los acompaña 94 00:04:26,125 --> 00:04:28,458 y la Virgen los está mirando. [timbre] 95 00:04:28,666 --> 00:04:29,833 Chao, mamá. 96 00:04:29,958 --> 00:04:31,375 - Buen día, chao. - ¡Chao! 97 00:04:31,958 --> 00:04:34,250 Buen día, mis bendiciones. 98 00:04:34,375 --> 00:04:36,583 [timbre] 99 00:04:38,541 --> 00:04:40,666 ¡Milagros! 100 00:04:40,750 --> 00:04:42,250 Good morning, Milagros. 101 00:04:42,375 --> 00:04:44,958 - Good morning, father Anthony. - ¿Sabes? 102 00:04:45,083 --> 00:04:46,750 Este domingo, Sunday, 103 00:04:46,833 --> 00:04:50,500 el coro va a interpretar la canción que nos sugeriste. 104 00:04:50,625 --> 00:04:51,875 ¿En serio? 105 00:04:52,000 --> 00:04:54,291 Muchas gracias por compartirla. 106 00:04:54,416 --> 00:04:56,708 ¿Cómo se llama la canción? 107 00:04:56,791 --> 00:05:00,666 Se llama "Es como un milagro". 108 00:05:02,458 --> 00:05:05,541 Es como un milagro 109 00:05:05,958 --> 00:05:08,375 mi vida entera 110 00:05:09,291 --> 00:05:11,541 se iluminó, 111 00:05:12,000 --> 00:05:16,875 you, you are my lighthouse 112 00:05:17,000 --> 00:05:18,208 [piano] 113 00:05:18,458 --> 00:05:20,500 you bring me light, 114 00:05:20,583 --> 00:05:24,541 you are my Lord. 115 00:05:25,125 --> 00:05:28,666 - It's very sticky, muy pegajosa, - Muy sticky, muy sticky. 116 00:05:28,750 --> 00:05:29,833 ¿Cómo se llama again? 117 00:05:29,958 --> 00:05:31,916 Es como un milagro. 118 00:05:32,041 --> 00:05:34,375 No, Milagros, ¡tú eres un milagro! 119 00:05:34,541 --> 00:05:38,958 - See you Sunday. - Have a nice day, father Anthony. 120 00:05:39,208 --> 00:05:40,250 Milagros. 121 00:05:40,375 --> 00:05:41,583 [sonido de apagado] 122 00:05:41,875 --> 00:05:43,958 Estás en un pequeño trance tú o qué. 123 00:05:44,083 --> 00:05:46,208 - ¿Con el father Anthony? - No, no, nada que ver. 124 00:05:46,333 --> 00:05:49,041 Estábamos hablando de un asunto 125 00:05:49,166 --> 00:05:51,916 y, bueno, no importa, ¿en qué te puedo ayudar? 126 00:05:52,041 --> 00:05:55,375 Resulta, Chanchita, que no has confirmado tu asistencia al cumpleaños de mi cachorra 127 00:05:55,458 --> 00:05:56,916 y tú, especialmente tú, 128 00:05:57,000 --> 00:05:59,958 como tesorera del curso debieras dar el ejemplo, ¿te parece? 129 00:06:00,041 --> 00:06:01,458 - Vicepresidenta. - Tesorera. 130 00:06:01,541 --> 00:06:03,416 - Es lo mismo. - No, no es lo mismo. 131 00:06:03,583 --> 00:06:05,250 Bueno, no importa. 132 00:06:05,375 --> 00:06:08,458 De todas manera, ayer te dije que sí, que íbamos a ir. 133 00:06:08,541 --> 00:06:10,416 Bueno, pero como bien dice el protocolo, 134 00:06:10,541 --> 00:06:13,500 si no está en el WhatsApp no existe. Exactamente. 135 00:06:13,625 --> 00:06:14,750 No existe, así que al WhatsApp. 136 00:06:14,833 --> 00:06:18,666 - Ok, Chanchita, al WhatsApp. - Mucho mejor ponle tres ceros más. 137 00:06:18,750 --> 00:06:19,750 Julia... 138 00:06:20,583 --> 00:06:22,416 Es que estoy con el Real Madrid aquí en el teléfono. 139 00:06:22,500 --> 00:06:25,000 - Es el cumpleaños de mi cachorra. - Te confirmé al mail, linda. 140 00:06:25,083 --> 00:06:26,208 Al Whatsapp, siempre al WhatsApp. 141 00:06:26,333 --> 00:06:29,125 Pero si es inservible ese WhatsApp. No, no estoy hablando contigo 142 00:06:29,250 --> 00:06:31,250 - cómo se te ocurre. - Al Whatsapp, Julia, al Whatsapp. 143 00:06:31,375 --> 00:06:33,125 Tú jamás. Olvídalo. 144 00:06:33,250 --> 00:06:35,000 No, no, no. 145 00:06:35,166 --> 00:06:36,666 Hola, gordita. 146 00:06:36,750 --> 00:06:38,916 - Hola. - ¿Te lo robaron? 147 00:06:39,041 --> 00:06:40,958 - ¿Qué cosa? ¿Qué? - Tu teléfono. 148 00:06:41,083 --> 00:06:42,291 No, no me lo han robado. 149 00:06:42,458 --> 00:06:44,708 Es que hace dos días que te mandé el flyer 150 00:06:44,791 --> 00:06:46,541 del Campeonato de las Naciones de este año 151 00:06:46,666 --> 00:06:48,708 y tú me dejaste en visto. 152 00:06:48,791 --> 00:06:50,541 Es que no, no me llegó. 153 00:06:50,666 --> 00:06:54,791 Bueno, como la campeona indiscutible de los últimos cinco años 154 00:06:54,916 --> 00:06:59,791 quiero invitar a la ex ex ex ex 155 00:06:59,916 --> 00:07:02,750 ex campeona a participar. 156 00:07:02,833 --> 00:07:06,875 - Ok, llego a mi casa, lo veo y te cuento. - Es que lo tengo acá. 157 00:07:07,000 --> 00:07:08,833 Lo puedes ver ahora. 158 00:07:09,875 --> 00:07:13,166 No, fíjate que este año no voy a participar. 159 00:07:16,625 --> 00:07:18,875 Viene y me pone así en toda la cara ese afiche 160 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 como de modelo en decadencia, espantoso, ¿lo vieron? 161 00:07:22,166 --> 00:07:25,625 [notificaciones] 162 00:07:26,000 --> 00:07:29,375 Y más encima después la vikinga operada se autoinvita. 163 00:07:29,500 --> 00:07:30,666 Ay, Dios mío. 164 00:07:30,791 --> 00:07:32,541 Parece que la silicona le llegó a la cabeza. 165 00:07:32,666 --> 00:07:35,250 - Si es que alguna vez tuvo cabeza. - ¿Quién se tiene que operar? 166 00:07:35,375 --> 00:07:37,500 Yo de los nervios desde que María Gracia [ambulancia] 167 00:07:37,625 --> 00:07:39,291 se autoinvitó a la celebración de mi cachorra. 168 00:07:39,416 --> 00:07:41,541 La verdad es que cuesta el tema de la sororidad con ella, 169 00:07:42,041 --> 00:07:44,333 con ella y su grupito de mamis. [ruido de vómito] 170 00:07:44,458 --> 00:07:47,250 Bueno, en fin, a todas las mamitas que confirmaron su asistencia 171 00:07:47,375 --> 00:07:50,666 les voy a mandar un Tik Tok espectacular que hicimos con la Sofi 172 00:07:50,791 --> 00:07:52,083 con todas las instrucciones para el cumpleaños. 173 00:07:52,208 --> 00:07:54,125 ¿Intrucciones para el cumpleaños? 174 00:07:54,250 --> 00:07:56,500 ¿Y qué pasó con el libre albedrío de nuestres niñes? 175 00:07:56,625 --> 00:08:00,625 Libre albedrío, el sinónimo rimbombante para decir caos total y absoluto, Luna. 176 00:08:00,750 --> 00:08:01,833 Ahí va. [notificación] 177 00:08:02,083 --> 00:08:07,041 [música electrónica] 178 00:08:20,208 --> 00:08:22,750 A propósito de atraso, hay mamitas que están muy atrasadas con la entrega 179 00:08:22,875 --> 00:08:26,458 de ayuda solidaria obligatoria para la Fundación Abuelito, dime tú. 180 00:08:26,583 --> 00:08:30,375 Mandaré un Excel con todas las mamitas que están atrasadas en rojo. 181 00:08:30,500 --> 00:08:32,041 Resumen Ejecutivo, Mili, por favor, 182 00:08:32,166 --> 00:08:35,583 estoy en pleno directorio coordinando un pase con Emiratos Árabes. 183 00:08:35,708 --> 00:08:37,541 Bueno, la única deudora es Clarita, 184 00:08:37,666 --> 00:08:39,666 que debe 4 kilos de arroz integral basmati, 185 00:08:39,791 --> 00:08:41,583 porque todas las mamitas se comprometieron 186 00:08:41,708 --> 00:08:43,916 con una unidad de alimentos no perecibles al mes, 187 00:08:44,041 --> 00:08:47,375 y tú ya tienes 4 meses de atraso. 188 00:08:48,041 --> 00:08:49,958 ¿No podría ser arroz normal? 189 00:08:50,041 --> 00:08:52,291 - Es más barato. - No. Bajo ningún punto de vista. 190 00:08:52,416 --> 00:08:55,666 Porque el arroz basmati integral hace bien para la digestión, 191 00:08:56,000 --> 00:08:57,458 para la digestión de los abuelitos. 192 00:08:57,583 --> 00:09:00,125 - ¿O quieres que se enfermen por tu culpa? - ¡No! 193 00:09:02,875 --> 00:09:05,125 ¿Qué cuesta donar un poquito de arroz del bueno? 194 00:09:05,250 --> 00:09:06,708 Qué miserable Clarita. 195 00:09:06,833 --> 00:09:09,583 Bueno, el mismísimo Padre Hurtado, que en paz descanse, 196 00:09:09,708 --> 00:09:11,291 decía que hay que dar hasta que duela, 197 00:09:11,500 --> 00:09:14,541 y a lo mejor a Clarita un kilo de arroz basmati le duele, 198 00:09:14,666 --> 00:09:16,166 porque es un producto caro. 199 00:09:16,291 --> 00:09:19,291 ¿Tú dices que tiene problemas económicos? 200 00:09:19,416 --> 00:09:23,375 No, es tan feo hablar de plata. [notificación] 201 00:09:23,625 --> 00:09:24,791 [música de fiesta] 202 00:09:25,125 --> 00:09:27,541 ¡Elfo del Bosque Encantado! 203 00:09:27,666 --> 00:09:29,666 ¡Trae más baby donuts! ¡Se acabaron! 204 00:09:29,958 --> 00:09:30,958 ¿Las qué? 205 00:09:31,083 --> 00:09:34,291 ¡Las donas, Chancho! Se acabaron, tráelas. 206 00:09:34,416 --> 00:09:37,458 - ¿Ustedes están cazando extraterrestres? - No, ¿por qué? 207 00:09:37,708 --> 00:09:39,708 ¿Cómo? ¿No son los Hombres de Negro? 208 00:09:39,833 --> 00:09:44,666 - Somos de Impuestos Internos. - Es obvio, se nota. 209 00:09:45,416 --> 00:09:46,458 ¿Qué pasa? 210 00:09:46,583 --> 00:09:48,875 ¿Cómo se te ocurre venir así de desnuda a una fiesta infantil? 211 00:09:49,083 --> 00:09:51,125 Pero Milagros, si somos Adán y Eva. 212 00:09:51,250 --> 00:09:53,416 - Así terminó esa mujer. - Ya. 213 00:09:53,541 --> 00:09:55,000 Aquí están las baby. 214 00:09:55,125 --> 00:09:57,000 Qué buen mozo con sus orejitas. 215 00:09:59,458 --> 00:10:01,583 La torta, la torta, Chancho, trae la torta. 216 00:10:01,708 --> 00:10:05,166 Vamos a cantar. Sofi, mi amor, vamos a cantar el cumpleaños feliz. 217 00:10:06,291 --> 00:10:07,833 - ¡No! - No qué, mi amor. 218 00:10:08,208 --> 00:10:10,958 Pero mamá, Blanqui no ha llegado. 219 00:10:11,041 --> 00:10:14,375 Bueno, mi cachorrita preciosa, resulta que no puedo seguir atrasando el schedule 220 00:10:14,500 --> 00:10:16,000 porque tu amiga está atrasada. 221 00:10:16,083 --> 00:10:20,916 Pero mamá, es mi mejor amiga, quiero que esté aquí cuando cantemos. 222 00:10:22,208 --> 00:10:25,333 Devuélvete, Chancho, devuélvete con la torta. 223 00:10:25,458 --> 00:10:29,041 Oh, mi amor. 224 00:10:29,791 --> 00:10:30,833 [timbre] 225 00:10:31,041 --> 00:10:32,625 - ¡Blanqui! - Más le vale. 226 00:10:33,833 --> 00:10:35,333 Vamos. 227 00:10:37,458 --> 00:10:39,000 ¡Blanqui! 228 00:10:41,041 --> 00:10:45,208 - Maria Gracia. - Hola gordita, surprise. 229 00:10:45,333 --> 00:10:46,875 - Llegaron tarde. - Ay, sí. 230 00:10:47,000 --> 00:10:48,750 Perdona, es que nunca nos llegó la invitación. 231 00:10:48,875 --> 00:10:50,166 Entonces tuvimos que improvisar. 232 00:10:50,291 --> 00:10:53,416 Por suerte subiste stories. 233 00:10:53,708 --> 00:10:55,833 Chanchita, ¿sabes lo que pasa? Es que en la invitación salía clarísimo 234 00:10:55,958 --> 00:10:58,208 que los disfraces no se podían repetir. 235 00:10:58,333 --> 00:11:00,875 - ¿Repetir? ¿Quién ha repetido disfraz? - Ustedes, pues. 236 00:11:01,000 --> 00:11:04,375 Nosotras somos las haditas del Bosque Encantado. 237 00:11:04,500 --> 00:11:08,916 No, nosotras somos hadas princesas del Bosque Encantado. 238 00:11:09,000 --> 00:11:10,458 Por eso tenemos coronas. 239 00:11:10,583 --> 00:11:13,708 - ¿No las ves? - Tú comprenderás que las hadas plebeyas 240 00:11:13,833 --> 00:11:17,500 no son iguales a las hadas princesas. 241 00:11:17,625 --> 00:11:21,416 Bueno, también salía en la invitación que si llegabas tarde no podías entrar 242 00:11:21,541 --> 00:11:25,791 y llegaron tarde, así que ley pareja no es dura, bye, lo siento. 243 00:11:25,916 --> 00:11:28,583 - ¡Trini! - ¡Ay, qué! ¡Clarita! 244 00:11:28,708 --> 00:11:30,541 Qué miedo, qué horror. ¿Qué es esto? 245 00:11:30,666 --> 00:11:31,708 ¿Pero de qué estás disfrazada, por Dios? 246 00:11:31,833 --> 00:11:34,875 De It. Es el payaso favorito de Blanquita. 247 00:11:35,000 --> 00:11:37,041 Oye, cómo goza esa película vieras tú. 248 00:11:37,125 --> 00:11:39,458 La ve todas las noches antes de dormir. 249 00:11:39,583 --> 00:11:43,291 Disculpa el atraso, estuvimos un montón de rato esperando el bus, no pasaba nunca. 250 00:11:43,416 --> 00:11:44,750 Cuando por fin pasó me di cuenta 251 00:11:44,875 --> 00:11:46,875 - de que estaba sin plata. - Se te quedó la billetera. 252 00:11:47,000 --> 00:11:51,333 - No, que no tenía plata en el banco. - Oye, Clara, déjame felicitarte. 253 00:11:51,458 --> 00:11:54,250 Es que te quedó espléndido el disfraz de basurero. 254 00:11:54,375 --> 00:11:58,041 - Preciosa, mi amor. - No, soy Iron Man. 255 00:11:58,166 --> 00:12:02,125 - Bueno, Iron Girl. - Por lo que yo sé 256 00:12:02,250 --> 00:12:06,000 Iron Girl es de metal, no de cartón. 257 00:12:06,333 --> 00:12:08,291 Es el mejor disfraz del mundo. 258 00:12:08,416 --> 00:12:10,208 Esa es mi niña. 259 00:12:11,208 --> 00:12:14,916 Bueno, ¿pasamos entonces? Porque Clarita también llegó tarde. 260 00:12:15,000 --> 00:12:19,291 - ¿O nos vas a dejar a todas afuera? - Si nosotras molestamos nos vamos. 261 00:12:19,416 --> 00:12:21,000 No. 262 00:12:21,375 --> 00:12:24,500 Pueden pasar. Todas. 263 00:12:25,666 --> 00:12:27,291 Linda, mi amor, bienvenida. 264 00:12:27,416 --> 00:12:29,041 Bienvenida. 265 00:12:39,708 --> 00:12:43,166 ¡Que lo abra, que lo abra! 266 00:12:43,291 --> 00:12:45,625 ¡Que lo abra! 267 00:12:45,875 --> 00:12:47,916 ¡Que lo abra! 268 00:12:48,000 --> 00:12:49,458 ¡Que lo abra! 269 00:12:49,583 --> 00:12:52,458 ¡Que lo abra! 270 00:12:52,583 --> 00:12:53,791 [exclamaciones] 271 00:12:55,625 --> 00:12:57,541 - Qué fino. - Qué tal. 272 00:12:59,666 --> 00:13:01,125 Gracias. 273 00:13:01,541 --> 00:13:02,541 Muy fino. 274 00:13:02,666 --> 00:13:03,958 Sí, salvaje. 275 00:13:04,041 --> 00:13:07,000 - ¿Otro? - Feliz cumpleaños, amiga. 276 00:13:07,083 --> 00:13:10,541 ¡Que lo abra, que lo abra! 277 00:13:10,708 --> 00:13:13,750 ¡Que lo abra, que lo abra! 278 00:13:15,166 --> 00:13:16,541 Eso. 279 00:13:17,041 --> 00:13:18,208 ¿A ver? 280 00:13:18,333 --> 00:13:19,541 [exclamaciones] 281 00:13:20,000 --> 00:13:22,125 Es el mejor regalo. El más lindo de todos. 282 00:13:23,625 --> 00:13:25,041 Gracias. 283 00:13:25,375 --> 00:13:26,583 [exclamaciones] 284 00:13:26,875 --> 00:13:28,041 [grito de dolor] 285 00:13:29,250 --> 00:13:30,458 ¿No vas a hacer nada? 286 00:13:30,583 --> 00:13:33,750 No, mi Inti sabe que tiene que seguir por el camino zen 287 00:13:33,875 --> 00:13:36,125 y no caer en las provocaciones de esa niñita. 288 00:13:36,250 --> 00:13:38,458 A esa niñita le hacen falta un buen par de correazos. 289 00:13:38,583 --> 00:13:42,041 A mí me pegaban correazos de lo lindo y estoy lo más bien. 290 00:13:44,958 --> 00:13:46,875 Estoy en reunión. 291 00:13:47,916 --> 00:13:49,750 ¡Elfo! 292 00:13:50,000 --> 00:13:54,333 Elfo del Bosque. Elfo. Chancho. 293 00:14:04,500 --> 00:14:05,541 ¿Luna? 294 00:14:05,666 --> 00:14:08,166 ¿Tú sabes si Clarita está con problema económicos? 295 00:14:08,583 --> 00:14:10,625 ¿Yo? Por qué voy a saber yo. 296 00:14:10,750 --> 00:14:15,000 - Porque tú eres cercana a ella, ¿no? - ¿Cercana yo con Clarita? 297 00:14:15,291 --> 00:14:17,708 - No. - ¿Quién es Clarita? 298 00:14:18,166 --> 00:14:19,833 - ¿Y tú, Trini? - ¿Yo que? 299 00:14:20,041 --> 00:14:23,458 ¿No eres cercana con ella? Si Blanqui y Sofi son inseparables. 300 00:14:24,000 --> 00:14:27,541 A ver, nos conocemos, pero cercanas no somos. 301 00:14:27,666 --> 00:14:29,875 Yo creo que tenemos que hablar con ella. 302 00:14:30,000 --> 00:14:32,416 No, no, bajo ningún punto de vista. 303 00:14:32,541 --> 00:14:34,708 Hablar de plata es tan feo. 304 00:14:34,833 --> 00:14:36,333 Ay, Milagros. 305 00:14:36,750 --> 00:14:39,500 - No, no. - Ahí viene. 306 00:14:39,625 --> 00:14:42,750 - No, eso ya lo hablamos. - Clarita. 307 00:14:42,875 --> 00:14:44,416 - Holi. - ¿Cómo olvidarte? 308 00:14:44,541 --> 00:14:47,875 Oye, ¿de qué están hablando? 309 00:14:48,000 --> 00:14:51,250 Resulta que estábamos aquí preguntándonos entre todas 310 00:14:51,375 --> 00:14:54,166 si tú estabas con algún problema. 311 00:14:54,291 --> 00:14:58,416 No, está todo precioso, Trini, y muy rico además. 312 00:14:58,541 --> 00:14:59,625 No, Clarita. 313 00:14:59,750 --> 00:15:03,375 Queremos saber si Blanquita y tú 314 00:15:03,666 --> 00:15:05,291 están con alguna dificultad. 315 00:15:06,333 --> 00:15:08,500 Sí, la verdad es que sí. 316 00:15:08,583 --> 00:15:11,166 Hace algunos días que ha estado bajando las notas Blanquita, 317 00:15:11,333 --> 00:15:12,958 - pero ella me prometió... - No, no, no, 318 00:15:13,125 --> 00:15:14,708 no nos referimos a ese tipo de problema, 319 00:15:14,875 --> 00:15:18,000 si no más bien a un problema más de coste personal. 320 00:15:18,125 --> 00:15:20,916 Uno que te dé vergüencita contarlo. 321 00:15:21,000 --> 00:15:22,375 ¿Si necesito tampones? 322 00:15:22,500 --> 00:15:25,125 No, quieren saber si estás con problemas de flujo, cuenta. 323 00:15:25,416 --> 00:15:28,041 No, si yo soy súper regular de flujo. 324 00:15:28,166 --> 00:15:32,458 Ay Clarita, te están preguntando si tienes problemas de plata. 325 00:15:36,583 --> 00:15:39,541 Sí, pero como ahora nos vamos a ir con Blanquita del colegio 326 00:15:39,958 --> 00:15:42,000 se va a solucionar todo el problema, así que no se preocupen. 327 00:15:42,083 --> 00:15:43,791 ¿Cómo? ¿Que se van a ir del Saint Michael School? 328 00:15:43,916 --> 00:15:45,250 - Sí. - Pero Clarita, por Dios, 329 00:15:45,375 --> 00:15:47,750 ¿cómo no nos habías dicho que estás con problemas económicos? 330 00:15:47,916 --> 00:15:50,041 Pero si les dije en el chat del curso. 331 00:15:51,041 --> 00:15:52,208 [notificaciones] 332 00:15:52,416 --> 00:15:55,958 Oigan, ¿es verdad que va a subir de nuevo la mensualidad del colegio? 333 00:15:56,083 --> 00:15:59,166 Es que como estoy sin trabajo yo no sé cómo voy a pagar. 334 00:15:59,291 --> 00:16:01,208 Como estoy sin trabajo hace más de un año 335 00:16:01,333 --> 00:16:03,666 ¿podría demorarme un poquito en pagar la cuota del paseo? 336 00:16:03,750 --> 00:16:06,833 ¿No podría ser arroz normal? Es más barato. 337 00:16:08,000 --> 00:16:11,875 - Sí. - ¿Qué pasó con todos tus emprendimientos? 338 00:16:12,000 --> 00:16:15,208 El más importante era el de huevitos de gallina feliz. 339 00:16:15,333 --> 00:16:18,625 ¿Se acuerdan? Pero Milagros no me dejó vender más en el chat. 340 00:16:18,750 --> 00:16:22,250 - ¿Cómo? ¿A ver? - Las reglas dicen específicamente 341 00:16:22,375 --> 00:16:26,458 que no se puede vender nada en el grupo, y las reglas las pone Trinidad. 342 00:16:26,583 --> 00:16:29,000 Bueno, así que se me pudrieron todos los huevos. 343 00:16:29,083 --> 00:16:31,583 Después, como nos tuvimos que cambiar a un departamento más chico, 344 00:16:31,708 --> 00:16:33,000 las gallinas se deprimieron, 345 00:16:33,125 --> 00:16:36,083 porque me imagino que estar todas metidas en una misma jaula 346 00:16:36,333 --> 00:16:37,791 no debe ser algo muy feliz. 347 00:16:37,916 --> 00:16:39,208 Así que después intenté venderlas. 348 00:16:39,333 --> 00:16:42,291 Pero como no se puede vender en el chat las comimos con Blanquita. 349 00:16:42,416 --> 00:16:43,666 Nos cayó un poquito pesado eso sí, 350 00:16:43,791 --> 00:16:46,791 y estuvimos como dos semanas enfermas, pero ahora estamos bien. 351 00:16:46,916 --> 00:16:49,750 - ¿Y tu ex marido? - No, mi ex gracias a Dios no comió 352 00:16:49,916 --> 00:16:52,125 - así que él está bien. - ¿Paga la pensión? 353 00:16:52,708 --> 00:16:56,208 Ay, por favor, dejemos de hablar de este tema y déjenla tranquila. 354 00:16:56,583 --> 00:16:58,291 ¿Paga o no paga? 355 00:16:59,166 --> 00:17:00,583 Sí. 356 00:17:00,708 --> 00:17:04,541 O sea, a veces, depende. 357 00:17:05,125 --> 00:17:08,708 Oye, Trini, la torta exquisita, deliciosa. 358 00:17:09,000 --> 00:17:11,333 - No la hice yo, la compré. - ¿En serio? 359 00:17:11,458 --> 00:17:13,791 Oye, yo también hago tortas, para que se acuerden 360 00:17:14,125 --> 00:17:15,583 - para el próximo cumpleaños. - Pero ¿cómo no avisaste antes? 361 00:17:15,833 --> 00:17:18,041 Pero si avisé por el chat. Perdón. 362 00:17:20,875 --> 00:17:23,750 La fiesta más maravillosa de la historia del Saint Michael School. 363 00:17:23,875 --> 00:17:25,291 La rompimos, ¿verdad, mi amor? 364 00:17:25,416 --> 00:17:27,000 Querido diario, qué bien lo pasamos. 365 00:17:27,083 --> 00:17:28,833 Bla, bla, bla. 366 00:17:30,708 --> 00:17:34,291 - ¿Qué pasa, mi amor? - Tengo pena. 367 00:17:34,958 --> 00:17:39,416 ¿Pero por qué tienes pena? Mi Cachorrita, si salió todo increíble. 368 00:17:39,750 --> 00:17:42,958 Porque Blanqui se va a ir del colegio. 369 00:17:45,750 --> 00:17:48,791 Eso no va a pasar. 370 00:17:49,666 --> 00:17:52,083 - ¿Me lo prometes? - Sí. 371 00:17:54,750 --> 00:17:56,291 Te lo prometo. 372 00:17:58,250 --> 00:18:01,458 No pienses que tengo nada personal en contra de Clarita, porque no es así. 373 00:18:01,583 --> 00:18:04,875 No tengo absolutamente nada personal en contra de ella, pero, por Dios, 374 00:18:05,000 --> 00:18:08,333 qué falta de garra, de punch, de carácter, 375 00:18:08,458 --> 00:18:10,708 mira que al primer obstáculo tira la toalla 376 00:18:10,833 --> 00:18:13,291 y saca a su cachorra del Saint Michael School, 377 00:18:13,416 --> 00:18:15,375 egoista también, porque no piensa en nuestra cachorra, 378 00:18:15,500 --> 00:18:18,291 Sofi puede quedar con un trauma terrible con todo esto. 379 00:18:19,583 --> 00:18:21,083 Ajá. 380 00:18:22,083 --> 00:18:24,083 No puedo decir que la culpo 381 00:18:24,208 --> 00:18:27,583 por no ser como yo, una guerrera que no se rinde. 382 00:18:30,541 --> 00:18:32,083 ¿Sabes qué? 383 00:18:32,208 --> 00:18:35,833 Sofi se va a dar cuenta de que tiene una mamá que cumple sus promesas, 384 00:18:36,083 --> 00:18:38,916 porque sí, yo las cumplo, soy una mamá que es una ganadora, 385 00:18:39,000 --> 00:18:41,291 y las ganadoras son capaces de cambiar el destino. 386 00:18:43,916 --> 00:18:46,875 Te agradezco tanto, Chancho, que me escuches siempre tan concentrado, 387 00:18:47,000 --> 00:18:48,750 por Dios, qué amoroso. 388 00:18:49,708 --> 00:18:51,500 Por Dios, qué buen mozo. 389 00:18:51,833 --> 00:18:53,958 A mí lo primero que se me ocurre para ayudarla... 390 00:18:54,291 --> 00:18:57,250 - Una rifa. - ¿Cómo supiste? 391 00:18:57,500 --> 00:18:59,875 Porque en este país solucionan todo a punta de rifa. 392 00:19:00,166 --> 00:19:01,666 No, Milagros, bajo ningún motivo, bajo ningún punto de vista. 393 00:19:01,750 --> 00:19:03,500 Lo que hay que hacer es buscarle un trabajo como la gente 394 00:19:03,750 --> 00:19:05,416 y que se deje de vender cosas por internet. 395 00:19:05,541 --> 00:19:06,625 ¿Por qué no trabaja en Uber? 396 00:19:06,750 --> 00:19:08,625 Es una empresa seria, que cotiza en la bolsa. 397 00:19:08,750 --> 00:19:11,583 Clarita es ecológica como yo. No tiene auto. 398 00:19:11,708 --> 00:19:13,541 Bueno, yo le presto uno. 399 00:19:13,666 --> 00:19:15,791 - Me encanta la idea. - Sin azúcar. 400 00:19:15,958 --> 00:19:18,958 Perfecto, podemos hacer un fondo solidario y la ayudamos a pagar la bencina. 401 00:19:19,041 --> 00:19:22,208 Yo podría hacerle una limpieza de aura para atraer la abundancia. 402 00:19:22,333 --> 00:19:24,583 Guau, excelente aporte, Luna, 403 00:19:24,708 --> 00:19:26,958 bravo, me conmueves. 404 00:19:27,083 --> 00:19:28,750 - Como vicepresidenta - Tesorera. 405 00:19:28,875 --> 00:19:30,083 - Es lo mismo. - No es lo mismo. 406 00:19:30,500 --> 00:19:34,208 Bueno, creo que deberíamos someter a votación lo de la rifa y no descartarlo. 407 00:19:34,541 --> 00:19:35,750 [notificaciones] 408 00:19:39,708 --> 00:19:41,333 [operación $$$] 409 00:19:41,791 --> 00:19:44,583 - Ay, qué emocionante. - ¿Ya puedo ver? 410 00:19:44,708 --> 00:19:47,416 No, no, todavía no. Ya estamos casi. Falta un poquito. 411 00:19:47,541 --> 00:19:49,333 Te pongo en posición. ¿Estás lista? 412 00:19:49,458 --> 00:19:51,541 Un, dos, tres, surprise. 413 00:19:53,500 --> 00:19:55,208 ¡Qué sorpresa! 414 00:19:55,333 --> 00:19:56,333 Qué rico vernos. 415 00:19:56,458 --> 00:19:58,583 No, no, yo no soy tu sorpresa, ¡suéltame! 416 00:19:59,625 --> 00:20:02,708 La sorpresa es el auto, es para ti. 417 00:20:02,916 --> 00:20:05,833 No, es un préstamo, pero sin intereses. 418 00:20:05,958 --> 00:20:07,333 - ¿Qué? - Para que lo manejes de Uber. 419 00:20:07,458 --> 00:20:09,916 Porque nosotras sabemos que tú estás con serios problemas económicos 420 00:20:10,250 --> 00:20:12,208 y entonces pensamos que esto te podría ayudar. 421 00:20:13,500 --> 00:20:14,666 Gracias. 422 00:20:14,791 --> 00:20:17,041 - Pero yo... - Quiere probarlo, si sé. 423 00:20:17,166 --> 00:20:20,583 Sí, ya no aguantas más, te quieres subir. Adentro y arriba los motores. 424 00:20:20,708 --> 00:20:23,333 - Vamos, ahora, ya listo, nos vamos. - Un paseo corto sí 425 00:20:23,458 --> 00:20:26,125 porque tengo mucho que hacer, estoy muy ocupada. 426 00:20:26,250 --> 00:20:29,250 - Pasa, pasa. - Mujer, ey. 427 00:20:29,375 --> 00:20:30,958 Eso, vamos. 428 00:20:31,875 --> 00:20:33,083 [imita aceleración] 429 00:20:34,500 --> 00:20:36,125 Parece una nave espacial. 430 00:20:36,250 --> 00:20:39,583 - ¿Qué tal? Pónganse los cinturones. - Ya, ya, ya. 431 00:20:39,708 --> 00:20:41,333 Ahí está la llave. 432 00:20:42,208 --> 00:20:43,833 - Pero le falta un pedazo. - Ay, Chanchita. 433 00:20:43,958 --> 00:20:46,291 Qué ternura, no, pues. Éstas son las llaves modernas. 434 00:20:46,458 --> 00:20:47,958 Así se prende. 435 00:20:49,291 --> 00:20:51,333 Nos vamos de paseo. 436 00:20:56,791 --> 00:20:59,000 [música fuerte] 437 00:21:00,916 --> 00:21:03,958 - ¿Tú sabes conducir, Clarita? - No. 438 00:21:04,083 --> 00:21:05,583 ¿Y ustedes? 439 00:21:07,000 --> 00:21:08,375 - Te enseñamos, pues. - No. 440 00:21:08,500 --> 00:21:10,958 Mi ex decía que yo era muy tonta para aprender. 441 00:21:11,041 --> 00:21:13,750 Ningún hombre puede decirte que eres tonta. 442 00:21:13,875 --> 00:21:17,500 Es la típica estrategia del patriarcado para que tú dudes de tus capacidades. 443 00:21:17,625 --> 00:21:19,916 Tú no eres tonta, eres pobre, no tonta. 444 00:21:20,000 --> 00:21:21,750 Pero me lo decía con cariño. 445 00:21:21,875 --> 00:21:24,000 Ningún hombre te dice tonta de cariño, estúpida. 446 00:21:24,125 --> 00:21:25,750 Ay, Julia, de verdad qué aburrimiento más grande. 447 00:21:25,875 --> 00:21:28,458 - No todos los hombres son malos. - Chanchita, yo no dije eso. 448 00:21:28,583 --> 00:21:32,541 Mira, por ejemplo, mi Chancho, además de buen mozo es lo menos patriarcal que hay. 449 00:21:32,666 --> 00:21:34,916 Yo le pido que me ayude con los cachorros y me ayuda feliz, no me dice nada. 450 00:21:35,000 --> 00:21:39,250 Ahí está el problema. ¿Qué es eso de ayudar? Si es el padre también. 451 00:21:39,375 --> 00:21:40,958 Es que no estás entendiendo, Chanchita. 452 00:21:41,041 --> 00:21:42,916 Ay, por ejemplo una vez ¿sabes lo que hizo? 453 00:21:43,000 --> 00:21:46,125 Le cambió un pañal que tenía caca a mi Cachorra, y no dijo nada. 454 00:21:46,333 --> 00:21:47,750 Ahí te la dejo. Dando bote. 455 00:21:48,000 --> 00:21:49,416 Eso es lo normal. 456 00:21:49,625 --> 00:21:50,625 No para todos. 457 00:21:50,916 --> 00:21:53,666 Mi ex tenía una alergia terrible al plástico del pañal. 458 00:21:53,791 --> 00:21:56,750 - Yo le pasaba un pañal y decía "ah" - ¿Cómo le crees una cosa así? 459 00:21:56,916 --> 00:21:59,041 ¡Bájate sapa culiá! ¡Bájate del auto culiao! ¡Bájate mierda! 460 00:21:59,250 --> 00:22:01,958 - ¡Ya, rápido, bájate del auto! - Tranquila. 461 00:22:02,125 --> 00:22:04,333 ¡Abre la puerta, voh, bájate! ¡Bájate rápido, hueona! 462 00:22:04,541 --> 00:22:06,250 Eso es lo que estoy haciendo, tengo problemas con el cinturón. 463 00:22:06,375 --> 00:22:08,250 - Estoy en ello, estoy en ello, tranquilo. - ¡Bájate! 464 00:22:08,791 --> 00:22:11,125 - ¡Tú tranquilo, tú tranquilo!? - ¡Bájate, hueona, rápido! 465 00:22:11,375 --> 00:22:12,916 - ¡Bájate del auto! - ¡Julia, Julia! ¿Cómo se saca esto? 466 00:22:13,125 --> 00:22:15,000 ¡Julia, Julia! 467 00:22:15,625 --> 00:22:18,000 No nos estamos entendiendo. Escúcheme, escúcheme. 468 00:22:18,083 --> 00:22:22,625 Me robaron mi auto afuera de mi casa. 469 00:22:23,166 --> 00:22:25,458 ¿Ok? Es ridículo. 470 00:22:27,666 --> 00:22:31,875 Sí, pero llevo 20 minutos esperando y todavía no aparece nadie por acá. 471 00:22:32,375 --> 00:22:34,000 Hay qué mundo más absurdo, ¿verdad? 472 00:22:34,083 --> 00:22:36,291 Nunca, jamás en la vida me habían apuntado con un arma. 473 00:22:36,416 --> 00:22:38,750 Yo me sentí igual que tú la primera vez que me pasó. 474 00:22:38,875 --> 00:22:41,708 Tenía diez años y me pegaron con una pistola a la cabeza 475 00:22:41,875 --> 00:22:42,958 porque no paraba de hablar. 476 00:22:43,041 --> 00:22:47,166 Pero una se acostumbra a todo, Trini, después de la segunda vez ya más fácil. 477 00:22:47,708 --> 00:22:49,833 A ver, perdón. ¿es la segunda vez que te pasa? 478 00:22:50,125 --> 00:22:52,708 - No, la quinta. - ¡Por fin! 479 00:22:52,875 --> 00:22:54,083 [timbre] 480 00:23:04,833 --> 00:23:07,666 - ¿Por qué me abrió? - ¿Perdón? 481 00:23:07,833 --> 00:23:09,958 Podría apuntarte con una pistola en la cabeza y secuestrarte si quiero. 482 00:23:10,083 --> 00:23:12,083 No, por favor no, qué horror. 483 00:23:12,875 --> 00:23:16,125 Hernán Echeverria, tu vecino y presidente de AVP. 484 00:23:16,250 --> 00:23:18,083 - ¿AVP? - Acción Vecinal Patriota. 485 00:23:18,208 --> 00:23:20,875 [redoble de tambores] 486 00:23:21,541 --> 00:23:25,458 - Julia Cox, mucho gusto. - Mucho gusto, Julia, es muy atractiva. 487 00:23:25,583 --> 00:23:29,625 Bueno, recibimos un reporte de gritos y un posible secuestro acá en la zona. 488 00:23:29,791 --> 00:23:32,208 No, fue un robo, pero estamos bien, gracias. 489 00:23:32,333 --> 00:23:35,000 Atento, equipo Delta, situación controlada. 490 00:23:35,083 --> 00:23:37,375 Estoy a cargo de un equipo. Estoy entrenado. 491 00:23:37,500 --> 00:23:41,125 Julia, me preocupa muchísimo que no estés en vecino Super Safe. 492 00:23:41,250 --> 00:23:43,666 - ¿Qué es eso? - La aplicación que tenemos los vecinos 493 00:23:43,916 --> 00:23:47,291 para atacar la delincuencia, para tenerla muy cerca de nosotros. 494 00:23:47,416 --> 00:23:50,666 [redoble de tambores] 495 00:23:50,875 --> 00:23:53,500 Yo lo ocupaba para vender alfajores ahí hasta que me bloquearon. 496 00:23:53,625 --> 00:23:55,416 Bueno, es importante que te incorpores 497 00:23:55,541 --> 00:23:57,916 - porque necesitamos más GCU. - GCU. ¿Qué es eso? 498 00:23:58,000 --> 00:23:59,333 Gente Como Uno. 499 00:23:59,541 --> 00:24:01,500 Como tú, como yo. 500 00:24:02,541 --> 00:24:04,916 Revisemos tus cámaras. Me interesa muchísimo saber 501 00:24:05,125 --> 00:24:08,166 si es que no es la misma banda de extranjeros que asusta a este barrio. 502 00:24:08,291 --> 00:24:09,750 No, eran chilenos. 503 00:24:09,875 --> 00:24:11,291 ¿Chilenos? 504 00:24:11,416 --> 00:24:14,708 Imitan a la perfección el acento patrio. 505 00:24:15,750 --> 00:24:18,458 Bájate, sapa culiá, bájate del auto, culiao. 506 00:24:20,416 --> 00:24:23,041 ¿Los sujetos que están atrás tienen identificación? 507 00:24:23,166 --> 00:24:24,666 - Son mis amigas. - ¿Chilenas? 508 00:24:24,791 --> 00:24:26,916 - Yo nací en Mulchén. - Yo en Vitacura. 509 00:24:27,000 --> 00:24:28,791 Bien, me quedo más tranquilo. 510 00:24:28,916 --> 00:24:30,791 Ok, vamos con tus imágenes, por favor, de tus cámaras. 511 00:24:31,625 --> 00:24:33,250 ¿Qué? No tengo. 512 00:24:34,666 --> 00:24:36,166 Tu negligencia es impresionante. 513 00:24:36,291 --> 00:24:37,708 Dejas que la delincuencia se pasee por tu casa 514 00:24:37,833 --> 00:24:39,791 como si nada, en un barrio además tan peligroso. 515 00:24:39,916 --> 00:24:42,291 Pero si éste es un barrio tranquilo, por favor. 516 00:24:42,416 --> 00:24:43,458 Tranquila, Julia. 517 00:24:43,583 --> 00:24:46,666 ¿No te das cuenta de que Chile despertó? Se botaron los torniquetes, 518 00:24:46,791 --> 00:24:48,625 pero ¿qué pasó? La delincuencia entró. 519 00:24:48,750 --> 00:24:51,791 Los inmigrantes, la trata de blancas. 520 00:24:51,916 --> 00:24:53,666 [radio sonando] Hombre sospechoso en la plaza infantil. 521 00:24:53,791 --> 00:24:56,291 Repito, hombre sospechoso en los juegos infantiles. 522 00:24:56,416 --> 00:24:59,333 Enterado, me dirijo al lugar. Cambio y fuera, inicio protocolo. 523 00:24:59,458 --> 00:25:02,833 Julia, por favor instala cámaras y conéctate a la app. 524 00:25:04,000 --> 00:25:05,791 Lo voy a hacer inmediatamente. 525 00:25:05,916 --> 00:25:08,375 Yo te instalo las cámaras. Ya lo he hecho antes. 526 00:25:08,500 --> 00:25:09,958 Clarita, da lo mismo, olvídate. 527 00:25:10,041 --> 00:25:11,291 No, en serio. 528 00:25:11,416 --> 00:25:13,541 Es que además me siento tan responsable por lo que pasó. 529 00:25:14,291 --> 00:25:15,625 Déjamelo a mí. 530 00:25:15,750 --> 00:25:17,666 Te dije que era mucho mejor hacer una rifa. 531 00:25:17,791 --> 00:25:20,000 - No, Milagros, no. - ¿Y un bingo? 532 00:25:20,083 --> 00:25:21,500 No, realmente lo que necesitamos 533 00:25:21,583 --> 00:25:23,416 es ir al Saint Michael School y hablar con la Regina, 534 00:25:23,541 --> 00:25:25,750 porque ella como directora es la única que realmente sabe 535 00:25:25,958 --> 00:25:29,583 - el tamaño del problema de Clarita. - No, es tan feo hablar de plata. 536 00:25:29,791 --> 00:25:32,208 Tiempos extremos requieren medidas extremas. 537 00:25:32,333 --> 00:25:35,541 - Te necesito, vicepresidenta. - Tesorera. 538 00:25:35,666 --> 00:25:37,541 Cuando te conviene. 539 00:25:39,791 --> 00:25:43,083 Bueno, no me corresponde dar detalles del valor 540 00:25:43,250 --> 00:25:44,875 porque es un tema privado, ¿no? 541 00:25:46,250 --> 00:25:50,500 Pero ya que ustedes se muestran tan dispuestas a ayudar a Clara 542 00:25:50,625 --> 00:25:53,500 debo comentarles que ella debe 543 00:25:53,625 --> 00:25:57,458 más de un año y seis meses de mensualidades. 544 00:25:57,583 --> 00:25:59,708 - ¿Cómo? - Así. 545 00:25:59,833 --> 00:26:01,250 Así como lo escuchan. 546 00:26:01,375 --> 00:26:02,916 Un año y 6 meses. 547 00:26:03,000 --> 00:26:06,541 Es más, les voy a dar el valor exacto. 548 00:26:06,791 --> 00:26:12,666 [timbre escolar] 549 00:26:15,000 --> 00:26:17,458 Más intereses. 550 00:26:17,750 --> 00:26:19,291 OK. 551 00:26:19,875 --> 00:26:22,583 Ahora, considerando la cantidad de años que Clarita lleva en nuestra comunidad 552 00:26:22,708 --> 00:26:25,000 ¿no podría, no sé, haber una especie de beca? 553 00:26:25,083 --> 00:26:27,708 O un descuento en el total de las cifra. 554 00:26:27,833 --> 00:26:29,333 Claro. 555 00:26:30,291 --> 00:26:31,791 A ver... 556 00:26:33,333 --> 00:26:35,041 Trinidad. 557 00:26:36,000 --> 00:26:37,166 Milagros. 558 00:26:38,166 --> 00:26:41,291 Yo de verdad aplaudo su nobleza, 559 00:26:41,625 --> 00:26:43,666 pero voy a ser muy clara con ustedes. 560 00:26:45,208 --> 00:26:47,958 Esto es un colegio católico, 561 00:26:49,208 --> 00:26:51,375 no es una fundación. 562 00:26:58,583 --> 00:27:02,250 Mira, Clarita, está funcionando sorprendentemente bien. 563 00:27:02,375 --> 00:27:04,875 Solamente me falta esconder unos cables como éste, 564 00:27:05,000 --> 00:27:06,750 ése, ése, ése de allá, 565 00:27:06,875 --> 00:27:08,041 ése y el de arriba 566 00:27:08,166 --> 00:27:09,625 - y estamos listas. - Ya. 567 00:27:09,750 --> 00:27:12,708 - ¿Cuánto te debo? - Cómo se te ocurre que te voy a cobrar. 568 00:27:12,833 --> 00:27:16,208 Imagínate más encima por culpa mía te robaron el auto. 569 00:27:16,333 --> 00:27:18,416 ¿Cómo se te ocurre que vas a trabajar gratis? 570 00:27:18,541 --> 00:27:21,458 - No vas a ganar un peso así. - Con el tiempo que hemos pasado juntas 571 00:27:21,541 --> 00:27:24,291 yo me doy por pagada. Prefiero ser rica en experiencias. 572 00:27:24,416 --> 00:27:26,208 Con las experiencias no se paga el arriendo. 573 00:27:26,333 --> 00:27:28,250 Eres demasiado buena, Clarita. [alarma] 574 00:27:28,375 --> 00:27:31,916 - Pero... - ¡Oh, está funcionando increíble! 575 00:27:32,125 --> 00:27:34,583 Y los parlantes funcionan de maravilla. 576 00:27:35,125 --> 00:27:37,416 Pero ¿cómo apagamos esta cosa? 577 00:27:37,541 --> 00:27:40,000 Buena pregunta. No sé. 578 00:27:40,083 --> 00:27:41,541 - Dame un minuto. - Ya. 579 00:27:42,083 --> 00:27:45,625 A ver, cómo apagar. 580 00:27:46,583 --> 00:27:48,458 ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo apagar? 581 00:27:48,916 --> 00:27:51,416 [sigue sonando alarma] 582 00:27:53,375 --> 00:27:56,208 Siento una pena tan grande por Clarita, 583 00:27:56,333 --> 00:28:00,500 porque, te lo juro, es tan sola, viviendo todo esto en la soledad total y absoluta. 584 00:28:00,791 --> 00:28:04,125 No tiene nadie como tú con quien conversar, que la apoye. 585 00:28:05,416 --> 00:28:09,666 ¿Y sabes qué? No nos quiere contar cuánto le debe el ex de pensión. 586 00:28:09,791 --> 00:28:12,250 Yo creo que se muere de vergüenza. 587 00:28:13,791 --> 00:28:15,291 No sé, 588 00:28:15,458 --> 00:28:19,333 es como si no se diera cuenta del daño que este troglodita le ha hecho. 589 00:28:19,583 --> 00:28:21,208 Es como si estuviera ciega. 590 00:28:23,541 --> 00:28:26,166 Por supuesto, pues, Chancho, ciega. 591 00:28:26,291 --> 00:28:28,000 Ciega, ése es el tema. 592 00:28:28,083 --> 00:28:30,416 Es como si estuviera ciega y hay que quitarle la venda, 593 00:28:30,541 --> 00:28:33,583 hay que sacársela, hay que hacerle una intervención 594 00:28:33,708 --> 00:28:37,166 y saber realmente en qué situación se encuentra con el ex. 595 00:28:39,416 --> 00:28:42,625 Por Dios que eres lúcido, de verdad. 596 00:28:43,541 --> 00:28:45,625 [hierve tetera] 597 00:28:59,125 --> 00:29:02,666 Cuando mi ex se fue se llevó toda la vajilla 598 00:29:02,750 --> 00:29:05,708 porque dijo que yo nunca iba a recibir a nadie. 599 00:29:05,833 --> 00:29:07,708 Y mírenme ahora. 600 00:29:10,083 --> 00:29:11,833 ¿Y tu ex? 601 00:29:12,041 --> 00:29:15,416 ¿Hace cuánto tiempo que no paga la pensión? 602 00:29:16,041 --> 00:29:17,250 [tose] 603 00:29:17,833 --> 00:29:20,333 Perdón, perdón, es que me afecta mucho hablar de plata. 604 00:29:20,458 --> 00:29:22,416 Tenemos ocho horas de diferencia con Dubai, 605 00:29:22,541 --> 00:29:24,833 mamis, por favor, tengo a dos jeques en el bar 606 00:29:25,000 --> 00:29:26,750 esperándome para cerrar el pase de un jugador, 607 00:29:26,875 --> 00:29:28,958 ¿vamos al grano? 608 00:29:29,208 --> 00:29:30,625 Hace un mes. 609 00:29:30,750 --> 00:29:32,875 Hace un mes que se cumplieron seis meses 610 00:29:33,000 --> 00:29:36,708 desde que no sé nada de él, y ahí ya me debía un año. 611 00:29:36,833 --> 00:29:39,958 - Entonces serían - 18. 612 00:29:40,583 --> 00:29:41,916 ¿Te debe 18 meses? 613 00:29:42,000 --> 00:29:46,000 Bueno, lo que es meses, meses y meses, sí, 18. 614 00:29:46,125 --> 00:29:48,458 Clarita, te voy a contactar con mis abogados. 615 00:29:48,833 --> 00:29:51,041 Dos amenazas y no se va a olvidar nunca más de depositar. 616 00:29:51,166 --> 00:29:53,166 No, no, no, yo no quiero meter abogados acá. 617 00:29:53,291 --> 00:29:56,625 No, es que no quiero dañar la relación que tiene Andrés con Blanquita. 618 00:29:56,750 --> 00:30:00,291 [exclamaciones] Qué bueno, ¿se ven mucho ellos dos? 619 00:30:00,416 --> 00:30:04,041 - No. - Bueno, y ¿cuándo fue la última vez? 620 00:30:04,166 --> 00:30:05,416 Hace un mes. 621 00:30:05,541 --> 00:30:09,416 Hace un mes se cumplieron 10 meses desde que empezó a salir con una niña, 622 00:30:09,541 --> 00:30:12,125 así es que no la ha podido ver porque tiene que estar con su novia. 623 00:30:12,250 --> 00:30:15,750 Y ¿quién soy yo, dime tú, para meterme en una relación? 624 00:30:15,875 --> 00:30:17,416 Y antes de eso había estado trabajando mucho, 625 00:30:17,541 --> 00:30:19,458 pero mucho, mucho, mucho, mucho, mucho. 626 00:30:19,583 --> 00:30:21,500 Y en los fines de semana tenía que viajar. 627 00:30:21,625 --> 00:30:25,875 Así es que hace dos años que no se ven. 628 00:30:27,416 --> 00:30:28,583 ¿Dos años? 629 00:30:28,791 --> 00:30:31,666 Clarita, tienes que hacerte valer. Exigir lo que te corresponde. 630 00:30:31,791 --> 00:30:33,375 No, yo no quiero abusar de él. 631 00:30:33,500 --> 00:30:36,416 Pero si es él el abusador. 632 00:30:36,541 --> 00:30:37,791 Es que le ha ido tan mal, 633 00:30:37,916 --> 00:30:41,333 pero tan mal en su trabajo que se tuvo que declarar en quiebra. 634 00:30:41,458 --> 00:30:43,500 Así que no tiene nada, no, no. 635 00:30:43,625 --> 00:30:46,250 Y tú, Clarita ¿nunca ahorraste? 636 00:30:46,375 --> 00:30:48,416 - Sí, sí, sí. - Sí. 637 00:30:48,541 --> 00:30:49,625 ¿Y qué pasó con la plata? 638 00:30:49,750 --> 00:30:50,875 [tose] 639 00:30:51,083 --> 00:30:54,833 Se la di a él, pero él la invirtió en un negocio bueno. 640 00:30:54,958 --> 00:30:56,750 Bueno, pero bueno, bueno, bueno. 641 00:30:56,875 --> 00:30:58,958 - ¿Y qué pasó con ese negocio? - Quebró. 642 00:30:59,041 --> 00:31:00,458 - Ya les dije. - ¿Cuándo? 643 00:31:00,708 --> 00:31:05,666 Hace un mes. Hace un mes se cumplieron seis meses desde que se fue a quiebra. 644 00:31:05,791 --> 00:31:09,458 Pero bueno, a veces se gana, a veces se pierde. 645 00:31:09,583 --> 00:31:12,375 Pero ¿cómo estás tan tranquila? Yo lo hubiera mandado a matar. 646 00:31:13,625 --> 00:31:18,083 Qué divertida, Julia, no, yo cuando me estreso ¿saben lo que hago? 647 00:31:18,208 --> 00:31:21,666 Me tomo unas pastillitas fantásticas que me ponen feliz. 648 00:31:22,000 --> 00:31:25,291 ¿Quieren? Para qué pasarlo mal, digo yo, si existen estas pastillas. 649 00:31:26,291 --> 00:31:29,375 Además, ¿saben que? Yo de verdad, de verdad, 650 00:31:29,500 --> 00:31:33,083 de verdad creo que todo siempre es para mejor. 651 00:31:33,166 --> 00:31:34,708 [campana del horno] 652 00:31:35,000 --> 00:31:36,500 El queque. 653 00:31:39,500 --> 00:31:41,208 Haz un Excel, por favor. 654 00:31:41,541 --> 00:31:45,500 Mamis, esto es la guerra. 655 00:31:46,791 --> 00:31:48,250 [notificaciones] 656 00:31:49,916 --> 00:31:51,458 - Oye, Sara. - Dime, Julia. 657 00:31:51,625 --> 00:31:54,375 - Compartir pantalla. - Compartiendo pantalla. 658 00:31:54,583 --> 00:31:57,833 Qué cosa más salvaje, Julia, es lo más futurista que hay. 659 00:31:57,958 --> 00:32:00,916 - Me siento en la Matrix. - Como pueden ver en su Instagram 660 00:32:01,000 --> 00:32:05,125 se hace pasar por un gran padre que adora a su hija. 661 00:32:05,250 --> 00:32:07,958 El 76 por ciento de sus publicaciones tienen que ver con eso. 662 00:32:08,041 --> 00:32:12,541 Hay fotos de viajes al extranjero, dos en Milán, ocho en Santorini, 663 00:32:12,708 --> 00:32:14,250 tres en las Canarias. 664 00:32:14,375 --> 00:32:18,000 Triangulamos la metadata de sus fotos con la geolocalización de Facebook 665 00:32:18,125 --> 00:32:21,250 y descubrimos que las fotos fueron tomadas en Chile, 666 00:32:21,375 --> 00:32:24,291 entre Algarrobo y el Quisco, muy triste. 667 00:32:24,666 --> 00:32:26,625 Bueno, lo mismo hizo con su novia, 668 00:32:26,750 --> 00:32:29,416 esta modelo rusa que jamás se fijaría en él. Jamás. 669 00:32:30,083 --> 00:32:32,250 Es tan miserable que ni siquiera es capaz 670 00:32:32,375 --> 00:32:35,375 de gastarse un peso de Clarita en un buen Photoshop. 671 00:32:35,500 --> 00:32:38,125 Su LinkedIn nos muestra que está a cargo de un grupo de inversiones, 672 00:32:38,250 --> 00:32:40,791 pero ninguna de las empresas de las que menciona existen. 673 00:32:40,916 --> 00:32:43,416 Es más, no hemos encontrado ninguna cuenta bancaria, 674 00:32:43,541 --> 00:32:45,833 ninguna propiedad a su nombre. 675 00:32:45,958 --> 00:32:49,041 O sea, básicamente estamos frente a un miserable. 676 00:32:49,166 --> 00:32:50,166 Espera, espera, espera. 677 00:32:50,291 --> 00:32:54,208 - Espera. Ándate para atrás a las fotos. - ¿Ok? 678 00:32:54,333 --> 00:32:55,666 La foto de arriba a la derecha. 679 00:32:55,791 --> 00:32:57,166 Pínchala. 680 00:32:58,333 --> 00:33:00,916 En la Iglesia del Santísimo Socorro, queda en Ñuñoa. 681 00:33:01,000 --> 00:33:03,500 Tú te sabes los nombres de todas las iglesias, ¿Mili? 682 00:33:03,750 --> 00:33:05,750 Las recorrí todas cuando vino su santidad, 683 00:33:05,958 --> 00:33:07,750 el Papa Francisco, y tuvimos que llenar 684 00:33:07,875 --> 00:33:12,791 - su recorrido, fue tan lindo. - Un minuto, 685 00:33:12,916 --> 00:33:15,750 en esta zona no hay ninguna propiedad 686 00:33:15,875 --> 00:33:17,750 a nombre del miserable, pero 687 00:33:17,875 --> 00:33:20,375 pero sí a nombre de su mamá. 688 00:33:20,500 --> 00:33:24,750 Muy bien, Mili, que de algo te sirva ser conservadora, por fin. 689 00:33:25,000 --> 00:33:27,750 - Nada se escapa a los ojos del Señor. - Ya está. 690 00:33:27,875 --> 00:33:30,583 Hay que hacerle una visita sorpresa. 691 00:33:30,708 --> 00:33:34,583 Luna, eso queda cerca de tu casa. Luna. 692 00:33:35,208 --> 00:33:39,333 - Ay, se le quedó pegado el Internet. - No, si la que se queda pegada es ella. 693 00:33:40,208 --> 00:33:43,583 ¡Despierta, drogadicta! 694 00:33:45,875 --> 00:33:47,458 ¿Quieren? 695 00:33:48,916 --> 00:33:52,708 Verdad que no se puede pasar por la pantalla. 696 00:33:54,083 --> 00:33:56,541 [música misteriosa] 697 00:33:57,000 --> 00:33:58,500 Ahí viene. 698 00:33:59,875 --> 00:34:01,000 No pares de grabar, 699 00:34:01,083 --> 00:34:03,791 en el peor de los casos subimos estas imágenes a redes sociales, 700 00:34:03,916 --> 00:34:06,416 contratamos un par de bots, y en menos de dos horas 701 00:34:06,541 --> 00:34:10,791 - es trending topic, hombre muerto. - OK. 702 00:34:16,250 --> 00:34:19,208 - Andrés. - ¿De parte de quién? 703 00:34:19,333 --> 00:34:23,083 Somos amigas de Clarita, y somos la pesadilla de los deudores de pensiones. 704 00:34:23,208 --> 00:34:25,958 No, ¿sabes qué? Clara no tiene amigas en ninguna parte. 705 00:34:26,041 --> 00:34:29,500 Le debes la pensión hace más de dos años, te llevaremos a tribunales, 706 00:34:29,625 --> 00:34:33,083 ¿o por fin te vas a poner los pantalones y pagar todo, deudor? 707 00:34:33,208 --> 00:34:36,458 Es que yo no voy a tener este tipo de conversaciones así personales 708 00:34:36,583 --> 00:34:38,416 en la mitad de la calle con dos feminazis que no conozco. 709 00:34:38,541 --> 00:34:41,958 Estas feminazis tienen los mejores abogados de este país. 710 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 - Te van a quitar todo. - ¿Todo? 711 00:34:43,750 --> 00:34:45,625 - Todo. - ¿Todo? 712 00:34:45,833 --> 00:34:47,083 ¿Qué es todo? 713 00:34:47,291 --> 00:34:48,958 Pero si no tengo nada, esta casa no es mía. 714 00:34:49,041 --> 00:34:53,416 Yo no tengo propiedades, es casa de mi mamá y vive con una tía abuela. 715 00:34:53,541 --> 00:34:55,583 Yo las cuido, yo apenas sobrevivo, de verdad. 716 00:34:55,708 --> 00:34:59,000 Soy un trabajador independiente que se saca la mugre todos los días. 717 00:34:59,083 --> 00:35:00,208 que boletea. 718 00:35:00,333 --> 00:35:02,625 Y mira, me siento humillado con que ustedes vengan 719 00:35:02,750 --> 00:35:06,583 a hacer una acusación en mi barrio, donde me he criado desde chico. 720 00:35:06,708 --> 00:35:09,500 ¿Me quieren cagar la vida? ¿Eso? 721 00:35:09,625 --> 00:35:13,416 No todos los hombres somos malos. 722 00:35:13,541 --> 00:35:16,000 En este caso es ella, 723 00:35:16,250 --> 00:35:19,916 ella es la victimaria, ella me ha quitado a mi hija. 724 00:35:20,250 --> 00:35:21,958 No la puedo ver hace dos años. 725 00:35:22,333 --> 00:35:24,750 Qué mentiroso más grande, las puedes ver cada vez que quieras. 726 00:35:24,875 --> 00:35:27,958 - Graba. - Ella es la mala. 727 00:35:28,166 --> 00:35:30,541 Mentira, mentira, si le quitaste hasta los ahorros. 728 00:35:30,666 --> 00:35:32,083 No, perdona, eso no es así. 729 00:35:32,208 --> 00:35:34,041 Clara firmó un documento que me eximía 730 00:35:34,166 --> 00:35:36,791 de todas las responsabilidades legales con respecto a ese dinero. 731 00:35:36,916 --> 00:35:40,791 Yo tomé ese dinero, que no era mucho, lo invertí en acciones, 732 00:35:40,916 --> 00:35:42,708 y lamentablemente esas acciones bajaron un cien por ciento. 733 00:35:42,833 --> 00:35:45,208 Ninguna acción baja cien por ciento, idiota. 734 00:35:45,333 --> 00:35:47,708 - ¿Y ese auto? - Ese auto es de un amigo, 735 00:35:47,833 --> 00:35:49,166 - yo se lo lavo. - ¿Y el rolex? 736 00:35:50,083 --> 00:35:52,125 Es chino, no vale nada, si quieren lo tienen. 737 00:35:52,333 --> 00:35:55,291 - Ya, pásalo. Pásalo. - No, no, ¿sabes qué más? 738 00:35:55,416 --> 00:35:58,000 Si quieren grabar, grabemos, grabemos. 739 00:35:58,166 --> 00:36:00,833 Mírame bien, esto no se va a quedar así. 740 00:36:00,958 --> 00:36:02,000 Esto es la guerra. 741 00:36:02,125 --> 00:36:06,166 - Y yo nunca pierdo. - Yo tampoco pierdo. Las tengo grabadas. 742 00:36:06,291 --> 00:36:07,791 Tengo el registro perfecto de sus caras. 743 00:36:07,916 --> 00:36:11,458 Sé que una es rubia y la otra va vestida de negro, tengo la patente del vehículo. 744 00:36:11,583 --> 00:36:13,375 Se metieron en un problema. 745 00:36:13,500 --> 00:36:15,250 Arranquen. 746 00:36:16,750 --> 00:36:18,625 Arranquen, cobardes. 747 00:36:18,750 --> 00:36:21,625 Ya verán, ya verán. ¡Ah! 748 00:36:21,750 --> 00:36:25,208 - ¡Ah, ah, ah, ah, ah! - ¿Qué está pasando ahí? 749 00:36:25,333 --> 00:36:26,958 - Se tiró. - ¡Usted lo atropelló! 750 00:36:27,208 --> 00:36:30,791 - ¡Se tiró solo, de verdad! - ¡Mentiroso! 751 00:36:30,916 --> 00:36:33,708 - ¡Me están matando! - Tenía un tremendo reloj. 752 00:36:33,833 --> 00:36:36,916 Tenía una tremenda casa, un tremendo auto. No, el auto era pequeño, 753 00:36:37,000 --> 00:36:39,416 pero igual era tremendamente bueno y decía que nada era de él. 754 00:36:39,541 --> 00:36:42,000 ¿Y si está diciendo la verdad y no tiene para pagar? 755 00:36:42,083 --> 00:36:43,750 No. Conozco a los de su raza. 756 00:36:43,875 --> 00:36:48,166 Son capaces de hacer cualquier cosa con tal de esconder lo que tienen. 757 00:36:48,291 --> 00:36:51,375 Tenemos que averiguar dónde mierda tiene el dinero de Clarita. 758 00:36:51,500 --> 00:36:52,625 Luna. 759 00:36:52,750 --> 00:36:54,833 ¿Luna, estás con nosotras? ¿O estás en Jamaica? 760 00:36:57,666 --> 00:37:01,541 Estoy trabajando por la causa. Mucho Big Data, ustedes, 761 00:37:01,666 --> 00:37:04,791 pero se les olvida la red social más importante 762 00:37:05,000 --> 00:37:09,333 - según yo: Tinder. - ¿Kinder? 763 00:37:09,458 --> 00:37:10,375 [notificación] 764 00:37:18,541 --> 00:37:20,208 ¿Cómo pretendes que te dé like entre medio 765 00:37:20,333 --> 00:37:24,000 - de tanta niña buena moza, ¿ah? - En Tinder no se dan likes, 766 00:37:24,125 --> 00:37:27,250 se hace match, y ya lo hizo. 767 00:37:27,333 --> 00:37:28,916 [notificación] 768 00:37:29,791 --> 00:37:33,750 Es hora de comenzar la misión Mata Hari. 769 00:37:34,000 --> 00:37:35,125 ¿Mata Hari? 770 00:37:35,916 --> 00:37:39,291 A ver, Luna, aquí nadie va a matar a nadie. 771 00:37:39,625 --> 00:37:41,000 Y tú, que eres tan zen, 772 00:37:41,125 --> 00:37:44,166 no deberías estar pensándo en esas ideas tan violentas. 773 00:37:44,291 --> 00:37:45,875 Luna, todavía no entiendo qué quieres hacer. 774 00:37:46,000 --> 00:37:49,291 Voy a ser una espía y le voy a sacar toda la información. 775 00:37:51,041 --> 00:37:54,291 No hay raza más vulnerable que un hombre caliente. 776 00:37:54,416 --> 00:37:58,791 Voy a atraerlo hacia mí y lo haré confesar. 777 00:37:58,875 --> 00:38:01,708 De hecho, ya fijamos una cita. 778 00:38:01,916 --> 00:38:04,958 ¿Y cómo pretendes generar una confesión sin que se dé cuenta? 779 00:38:05,833 --> 00:38:08,375 Esa es la parte más fácil. 780 00:38:09,083 --> 00:38:11,375 [notificaciones] 781 00:38:18,458 --> 00:38:20,208 ¿No sería mejor que ocupe mi ropa? 782 00:38:20,333 --> 00:38:22,916 - Se supone que eres una alta ejecutiva. - Regia. 783 00:38:23,000 --> 00:38:27,208 - Eres la versión en negativo de Julia. - Que racista tu comentario, Trini. 784 00:38:27,333 --> 00:38:29,583 Chanchita, quiero decir que te ves mucho mejor que con esa ropa 785 00:38:29,708 --> 00:38:31,875 - de feria artesanal de playa. - Peor. 786 00:38:32,458 --> 00:38:34,583 Bien, vamos a repasar el plan. 787 00:38:34,708 --> 00:38:36,416 Quiero que pinchen el link que les mandé, 788 00:38:36,541 --> 00:38:38,708 para que podamos ver las cámaras en tiempo real, ¿ok? 789 00:38:38,791 --> 00:38:41,041 Yo voy a estar aquí en el auto monitoreando todo, 790 00:38:41,166 --> 00:38:42,791 así que ya sabes, cualquier cosa, Luna, 791 00:38:42,916 --> 00:38:46,958 cualquier problema que tengas es tu problema. 792 00:38:47,041 --> 00:38:48,583 - ¿Qué? - Nada. 793 00:38:48,708 --> 00:38:51,000 No, pega el grito y estaré ahí en dos minutos. 794 00:38:51,625 --> 00:38:52,666 [timbre] 795 00:38:53,125 --> 00:38:55,250 - Bye, suerte, suerte. - Chao, chao. 796 00:38:58,625 --> 00:39:00,916 - Hola. - Hola, ¿qué tal? 797 00:39:01,000 --> 00:39:03,250 - Cómo estás? - Bienvenido. 798 00:39:03,375 --> 00:39:04,625 Guau, qué linda casa. 799 00:39:04,750 --> 00:39:07,125 Gracias. ¿Quieres tomar algo? 800 00:39:07,416 --> 00:39:09,500 Sí, por favor. 801 00:39:10,750 --> 00:39:12,500 Lo he pasado mal. 802 00:39:12,625 --> 00:39:15,708 Veo muy poco a mi regalona, Blanquita. 803 00:39:15,833 --> 00:39:19,625 Pero bueno, no vinimos aquí a hablar de mí. 804 00:39:19,750 --> 00:39:23,916 Hablemos un poco de ti. ¿Qué opinas de mí? 805 00:39:27,625 --> 00:39:30,833 - ¿Es un chiste? - Sí, una broma. 806 00:39:32,166 --> 00:39:35,708 ¿Sabes qué? Me pasan cosas contigo, 807 00:39:35,833 --> 00:39:38,000 siento que eres distinta. 808 00:39:38,125 --> 00:39:40,750 Te veo en las redes sociales, y por un lado 809 00:39:40,875 --> 00:39:43,958 veo todo un tema como energético, 810 00:39:44,041 --> 00:39:46,041 y por otro lado, conociéndote, veo tu casa 811 00:39:46,125 --> 00:39:49,000 y también se te ve súper terrenal. 812 00:39:49,125 --> 00:39:53,791 Eres una mezcla muy interesante. 813 00:39:53,916 --> 00:39:55,416 Gracias. 814 00:39:56,500 --> 00:39:57,666 [notificación] 815 00:39:59,250 --> 00:40:04,000 Oye, trata de no extrañarme, 816 00:40:04,416 --> 00:40:07,375 - pero necesito ir al baño. - ¿Baño? 817 00:40:07,500 --> 00:40:09,458 - Sí. - Baño. 818 00:40:09,583 --> 00:40:10,791 - El baño. - ¿Tienes baño? 819 00:40:10,916 --> 00:40:13,000 Sí, sí. 820 00:40:13,541 --> 00:40:15,375 Es que hay varios, 821 00:40:15,791 --> 00:40:17,291 sí, 822 00:40:17,875 --> 00:40:19,083 [notificación] 823 00:40:19,666 --> 00:40:21,041 hay muchos baños. 824 00:40:21,958 --> 00:40:23,541 Está arriba. Arriba. 825 00:40:23,666 --> 00:40:24,958 La última puerta a la derecha. 826 00:40:25,041 --> 00:40:27,291 Muchas gracias. 827 00:40:27,958 --> 00:40:32,041 Por allá, por allá. Por allá. 828 00:40:32,166 --> 00:40:33,333 Al final del pasillo a la derecha. 829 00:40:33,458 --> 00:40:36,208 Sí, es que ése es el de hombres. 830 00:40:36,333 --> 00:40:37,833 Bien. 831 00:40:38,583 --> 00:40:40,250 Lo estoy haciendo pésimo. 832 00:40:40,333 --> 00:40:41,541 [notificación] 833 00:40:41,916 --> 00:40:44,375 - No, está estupendo. - Te ves regia. 834 00:40:44,500 --> 00:40:46,541 - Se te cree todo. - Está increíble. 835 00:40:52,875 --> 00:40:55,250 Ay, qué cochino. 836 00:40:57,125 --> 00:41:00,541 - Grande el baño. - Sí. 837 00:41:03,625 --> 00:41:07,833 Bueno, todavía no me queda muy claro 838 00:41:07,958 --> 00:41:10,125 ¿en qué trabajas? 839 00:41:12,000 --> 00:41:16,000 Inversiones, mesas de dinero, 840 00:41:16,083 --> 00:41:18,750 acciones, la bolsa, juego. 841 00:41:22,000 --> 00:41:24,958 ¿Eres millonario? Qué sexy. 842 00:41:25,916 --> 00:41:28,500 ¿Y dónde tienes el dinero? [celular sonando] 843 00:41:28,625 --> 00:41:31,500 ¿Dónde lo tienes invertido acá? 844 00:41:31,625 --> 00:41:34,875 ¿En metales preciosos o afuera? 845 00:41:35,000 --> 00:41:37,291 - Pásame con Ramirez, ahora. - ¿En paraísos fiscales? 846 00:41:37,416 --> 00:41:40,250 - ¿Cómo que no puede hablar? Pásamelo. - A mí me excitan tanto los hombres 847 00:41:40,375 --> 00:41:44,125 sólidos financieramente hablando. 848 00:41:44,250 --> 00:41:45,708 Bueno, lo otro también. 849 00:41:45,833 --> 00:41:47,875 Ramírez, yo sé, yo sé que es terrible 850 00:41:48,000 --> 00:41:51,541 perder a un ser querido, sí, pero la vida es así. 851 00:41:52,041 --> 00:41:53,041 No somos nada. 852 00:41:53,166 --> 00:41:55,708 Y eso a mí uf, no sé. 853 00:41:56,000 --> 00:41:59,833 Me pasan cosas. 854 00:42:01,000 --> 00:42:02,916 ¿Qué cosas te pasan? 855 00:42:04,375 --> 00:42:06,541 - Cosas. - ¿Qué cosas? 856 00:42:06,666 --> 00:42:08,000 Ay, me dolió el estómago. Dios mío, Luna, vamos. 857 00:42:08,125 --> 00:42:09,750 ¿Dónde tienes el dinero? 858 00:42:09,875 --> 00:42:13,083 ¿Panamá? ¿Las islas Griegas? ¿Gibraltar? 859 00:42:14,333 --> 00:42:15,833 No, es que no me estás entendiendo. 860 00:42:15,958 --> 00:42:17,416 Nosotros tenemos un acuerdo 861 00:42:17,541 --> 00:42:20,125 y si lo rompes, la multa nos va a dejar a los dos tirados en la calle. 862 00:42:20,250 --> 00:42:22,333 No solamente a los dos, a tu familia también. 863 00:42:22,583 --> 00:42:24,583 De que está, está. 864 00:42:25,541 --> 00:42:28,125 ¿Oye y cuáles son tus deseos? 865 00:42:28,500 --> 00:42:29,875 - ¡Está que cae! - Tú primero. 866 00:42:30,041 --> 00:42:32,541 - No, tú primero. - No, dime tú ¿cuánto ganas? 867 00:42:33,583 --> 00:42:36,500 ¿Cuánto hay en tu cuenta corriente? 868 00:42:39,583 --> 00:42:41,250 [alarma sonando] ¿Qué es eso? 869 00:42:41,958 --> 00:42:43,916 - ¿Qué ocurre? - Julia. 870 00:42:44,000 --> 00:42:46,166 - ¿Por qué está sonando la alarma? - ¡No sé! 871 00:42:46,291 --> 00:42:49,000 - Tranquila. - Julia, estamos en emergencia. 872 00:42:49,125 --> 00:42:50,541 - Para de llorar. - ¡No estás sola! 873 00:42:50,875 --> 00:42:52,000 Hola, Julia. Julia, la alarma. 874 00:42:52,125 --> 00:42:54,041 ¿Volver a cruzar el Mapocho a chutear 875 00:42:54,166 --> 00:42:56,541 - pelotas de pantimedias, ¿eso quieres? - Mamá. 876 00:42:56,666 --> 00:42:59,125 - Por favor, mira. - Por favor, un segundito. 877 00:42:59,250 --> 00:43:01,000 Para de llorar, cálmate. 878 00:43:01,125 --> 00:43:02,625 Es un perro, Ramirez. 879 00:43:02,916 --> 00:43:05,500 - Julia, atiende el teléfono, por favor. - ¿Cómo se apaga esto? 880 00:43:05,791 --> 00:43:07,083 - Espera. - ¿Cómo lo apago? 881 00:43:07,208 --> 00:43:09,208 Tiene que haber un panel con números. 882 00:43:09,333 --> 00:43:11,750 ¡Julia! El panel, debe haber un panel. [música rock] 883 00:43:11,875 --> 00:43:14,916 - Busca un panel con letras - Para el poto, 884 00:43:15,000 --> 00:43:17,375 - ponte la casaca y partiste a la cancha. - Mamá. 885 00:43:19,375 --> 00:43:23,291 - perdón, mi amor. - No hay nada con botones. 886 00:43:23,416 --> 00:43:24,500 ¿Cómo se apaga esto? 887 00:43:24,625 --> 00:43:26,750 - ¿Pero cómo no me avisaste? - Sí te avisé. 888 00:43:26,875 --> 00:43:31,291 - Ponte el cinturón rápido, rápido. - ¡Barrio Seguro operativo, repito, 889 00:43:31,416 --> 00:43:33,458 Barrio Seguro funcionando! 890 00:43:33,583 --> 00:43:37,791 Los tenemos rodeados. No se muevan, los tenemos rodeados. 891 00:43:38,000 --> 00:43:39,958 ¿Qué? ¿De qué está hablando? 892 00:43:40,083 --> 00:43:42,083 ¡Se te acabó la fiesta, delincuente! 893 00:43:42,208 --> 00:43:44,333 - Ay, no, ese estúpido, por Dios. - No soy delincuente. 894 00:43:44,541 --> 00:43:46,583 - ¡Llamé a la policía! - ¡Tengo un problema con la alarma! 895 00:43:46,791 --> 00:43:48,500 - ¡Pero esta es mi casa! - ¿Tu casa? 896 00:43:48,583 --> 00:43:50,541 ¿Tú crees que voy a caer? Conozco a la dueña. 897 00:43:50,666 --> 00:43:52,333 Además no hay ningún inmigrante acá en el barrio. 898 00:43:52,458 --> 00:43:53,958 - ¡Julia! - ¡Yo no soy inmigrante! 899 00:43:54,041 --> 00:43:56,250 - ¡Yo soy chilena! - ¡No es extranjera, es morena! 900 00:43:56,375 --> 00:43:59,250 No hay ninguna chilena con ese color, por lo menos acá en el condominio. 901 00:43:59,375 --> 00:44:01,625 ¡Julia! ¿Estás bien? 902 00:44:01,750 --> 00:44:04,000 - ¡Julia, vine para defenderte! - ¡Enciérrate en un baño! 903 00:44:04,208 --> 00:44:06,625 - ¡Atrapé a un delincuente! - ¿Quién es este tipo? 904 00:44:06,750 --> 00:44:08,916 - ¡Estos desgraciados! - ¡Está loco! 905 00:44:09,000 --> 00:44:10,708 - ¡Estoy preparado! - Julia. 906 00:44:10,833 --> 00:44:11,833 ¡Julia! 907 00:44:11,958 --> 00:44:14,125 - ¿Quién es este tipo? - ¡Julia, estoy para protegerte! 908 00:44:14,250 --> 00:44:17,541 - ¿Pero qué te has imaginado? - ¡Cállate, mierda, atrás! 909 00:44:18,750 --> 00:44:21,541 Atento, SECOM, lo tengo. 910 00:44:24,000 --> 00:44:25,625 - ¡Necesito ayuda! - Lo tengo. 911 00:44:25,750 --> 00:44:28,041 ¡Pésquenme! ¡Ayuda! 912 00:44:28,166 --> 00:44:30,833 Sabía que esto no iba a resultar. Igual que Mata Hari. 913 00:44:30,958 --> 00:44:32,458 [alarma] 914 00:44:33,208 --> 00:44:35,375 - ¿Pero qué están haciendo? - ¡Sara, desactiva la alarma! 915 00:44:35,625 --> 00:44:37,791 - Desactivando alarma. - ¿Qué está pasando? Déjala, hombre. 916 00:44:38,000 --> 00:44:39,666 - ¡Sal de aquí, córrete! - Tranquila. 917 00:44:40,000 --> 00:44:41,833 - ¡Déjala! - No me lo agradezcas, de verdad. 918 00:44:42,041 --> 00:44:46,375 - No se robaron absolutamente nada. - ¡No es ladrona, es mi amiga, imbécil! 919 00:44:46,833 --> 00:44:49,708 Soy tu superhéroe, campeón, ¿o no? Los podría haber matado, 920 00:44:49,833 --> 00:44:52,000 amordazado, amarrado, asustado. 921 00:44:52,125 --> 00:44:54,083 Déjate de hablar tonteras. Es un niño. 922 00:44:55,708 --> 00:44:58,250 Oye y ¿qué estás haciendo tú acá, también? 923 00:44:58,375 --> 00:45:01,541 Te dije que no te olvidaras de mí. Ya sabemos que tienes plata. 924 00:45:01,666 --> 00:45:03,541 - Te vamos a demandar. - ¿Qué plata voy a tener yo? 925 00:45:03,666 --> 00:45:07,000 Lo estaba usando como una táctica para seducir a esta mujer. 926 00:45:07,125 --> 00:45:10,833 Porque yo sé que a todas las mujeres lo único que les interesa es la billetera. 927 00:45:10,958 --> 00:45:14,125 - Me voy de acá. - ¡Fuera de mi casa! 928 00:45:14,250 --> 00:45:16,375 - Vuelvo al nido. - Fuera. 929 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Ya, tranquila, te voy a sacar. 930 00:45:18,083 --> 00:45:19,583 ¡Fuera! 931 00:45:20,125 --> 00:45:21,333 Eso, tira fuerte. 932 00:45:22,416 --> 00:45:24,000 Pero si dijo que tenía plata. 933 00:45:24,125 --> 00:45:25,416 No, legalmente no sirve. 934 00:45:25,541 --> 00:45:27,791 No hay nada específico. No sirve de nada. 935 00:45:28,250 --> 00:45:30,250 Dios mío, es la Clarita, ¿le habrá dicho algo el ex? 936 00:45:30,375 --> 00:45:31,750 Ay, Dios mío. 937 00:45:31,875 --> 00:45:34,041 - Padre nuestro que estás en los cielos, - Hola a todas. 938 00:45:34,166 --> 00:45:35,458 - Hola. - Hola. 939 00:45:35,583 --> 00:45:36,833 ¿Cómo están? 940 00:45:36,958 --> 00:45:38,750 Las tengo buenísimas noticias. 941 00:45:38,875 --> 00:45:40,208 ¿En serio? 942 00:45:40,333 --> 00:45:43,583 Conseguí los cuatro kilos de arroz basmati integral. 943 00:45:43,708 --> 00:45:46,500 Ay, Clarita. De verdad, Chanchita, no es necesario. 944 00:45:48,583 --> 00:45:50,791 ¿Qué está pasando ahí detrás tuyo? 945 00:45:50,916 --> 00:45:52,875 Me están embargando. 946 00:45:55,500 --> 00:45:59,333 - Reacciona, mujer, eso es grave. - No, de hecho me viene bien. 947 00:45:59,458 --> 00:46:02,958 Lo que pasa es que hace un tiempo Andrés hizo una importación de pulseras 948 00:46:03,041 --> 00:46:06,458 para curar el reumatismo y como le fue mal se tuvo que declarar en quiebra. 949 00:46:06,583 --> 00:46:10,958 Y como yo soy la socia mayoritaria, vinieron del banco a embargar los muebles. 950 00:46:11,041 --> 00:46:15,291 ¡Qué cerdo más asqueroso! ¿Y tú sabías de esta quiebra? 951 00:46:15,541 --> 00:46:17,333 No, me acabo de enterar, 952 00:46:17,458 --> 00:46:21,458 pero está bien, así me voy a ahorrar un montón de plata con la mudanza al sur. 953 00:46:22,541 --> 00:46:24,541 Además los muebles estaban todos viejos. 954 00:46:24,666 --> 00:46:26,666 Realmente me están haciendo un favor. 955 00:46:26,791 --> 00:46:28,750 ¿Ven que todo pasa por algo? 956 00:46:28,875 --> 00:46:30,000 ¿Qué mudanza? 957 00:46:30,125 --> 00:46:34,000 Ah, es que me ofrecieron trabajo y alojamiento en el sur. 958 00:46:34,083 --> 00:46:36,625 - ¿En qué parte del sur? - En el sur. 959 00:46:36,750 --> 00:46:40,958 Lo más al sur que hay, a la Antártica chilena. 960 00:46:41,375 --> 00:46:43,166 Miren, es hermoso. 961 00:46:43,333 --> 00:46:44,833 [ventisca] 962 00:46:45,458 --> 00:46:47,583 ¡Holi! Ja, ja, ja. 963 00:46:47,958 --> 00:46:51,333 Lo que pasa es que mi madrina trabaja en una base de investigación allá, 964 00:46:51,458 --> 00:46:54,708 entonces justo necesitaban a una persona para reparaciones. 965 00:46:54,833 --> 00:46:56,583 - Qué increíble, ¿no? - Dios mío, Clarita. 966 00:46:56,708 --> 00:46:59,625 ¿Cómo se te ocurre arrastrar a tu cachorra a ese páramo? 967 00:46:59,750 --> 00:47:03,083 Ay, Trini, si ahora con todo lo del calentamiento global 968 00:47:03,291 --> 00:47:05,875 hacen como unos 8 grados bajo cero nomás. 969 00:47:06,000 --> 00:47:08,666 Además, una se acostumbra a todo. 970 00:47:12,416 --> 00:47:15,125 Clarita, ¿cómo se llaman las pastillas que tomas tú? 971 00:47:16,375 --> 00:47:18,458 [música triste] 972 00:47:25,250 --> 00:47:27,083 ¿Terminaste la tarea? 973 00:47:28,916 --> 00:47:31,250 ¿Dónde estamos nosotros? 974 00:47:31,375 --> 00:47:35,583 Nosotros estamos aquí, en Santiago de Chile. 975 00:47:35,708 --> 00:47:36,958 ¿Y la Antártica? 976 00:47:38,666 --> 00:47:40,708 La antártica está... 977 00:47:41,291 --> 00:47:43,916 no sale en este mapa, pero está un poco lejos. 978 00:47:47,166 --> 00:47:49,875 Mi amor, la mamá va a solucionar esto. 979 00:47:50,000 --> 00:47:52,833 ¿Ok? Tú confía. 980 00:48:03,833 --> 00:48:06,458 Es que ya no se me ocurren ideas, 981 00:48:06,583 --> 00:48:09,708 y Clarita es tan optimista. 982 00:48:09,833 --> 00:48:13,750 Creo que esos antidepresivos que toma deben ser para caballos. 983 00:48:15,458 --> 00:48:17,625 Chancho, yo no sé si tú logras dimensionar. 984 00:48:18,666 --> 00:48:21,666 Ese ex marido que tiene es lejos lo peor que existe en la vida, 985 00:48:21,750 --> 00:48:24,416 más encima ahora a ella se le ocurrió esa estupidez de irse a la Antártica. 986 00:48:24,500 --> 00:48:26,791 Explicame tú ¿qué es lo que va a ir a hacer allá? 987 00:48:28,375 --> 00:48:32,333 Todo tan frío, y tan blanco. Qué horror. 988 00:48:33,125 --> 00:48:35,000 Y a ella le da lo mismo. 989 00:48:36,375 --> 00:48:38,125 ¿Estás escuchando? 990 00:48:40,708 --> 00:48:44,750 Siempre has tenido un talento muy especial para hacerte escuchar, mi amor. 991 00:48:46,125 --> 00:48:48,291 Lo quiera uno o no. 992 00:48:48,916 --> 00:48:50,708 Claro que sí. 993 00:48:50,833 --> 00:48:52,083 Chancho, mi amor, tienes toda la razón. 994 00:48:52,208 --> 00:48:55,041 Tengo un talento que no he sabido aprovechar. 995 00:48:55,166 --> 00:48:57,083 Por supuesto, yo fui a hablar con la Regina, 996 00:48:57,208 --> 00:48:58,458 pero me puse ahí como apoderada, 997 00:48:58,583 --> 00:49:00,833 escuchando a la directora, y no saqué la voz. 998 00:49:00,958 --> 00:49:02,541 Me equivoqué, me equivoqué, 999 00:49:02,666 --> 00:49:06,208 me he equivocado en todo, porque estoy tratando de resolver esto como grupo. 1000 00:49:06,333 --> 00:49:08,625 Pero no todas tienen pasta de líder. 1001 00:49:08,750 --> 00:49:11,500 Realmente yo soy un lobo estepario, un lobo solitario. 1002 00:49:11,625 --> 00:49:13,416 Y como líder de la manada lo que tengo que hacer 1003 00:49:13,541 --> 00:49:16,791 es ser la voz de los que no son escuchados. 1004 00:49:16,916 --> 00:49:19,458 Por supuesto que sí, Chancho. 1005 00:49:19,583 --> 00:49:21,458 Voy a volver donde la Regina. Tienes toda la razón. 1006 00:49:21,583 --> 00:49:24,750 Voy a sacar la voz hasta que me escuche. 1007 00:49:25,375 --> 00:49:28,916 Tú eres una lumbrera, de verdad, estás a nivel de genio. 1008 00:49:29,000 --> 00:49:31,333 Además, por Dios, que eres buen mozo. 1009 00:49:31,750 --> 00:49:33,291 [música intensa] 1010 00:49:43,625 --> 00:49:46,750 Es que ninguna posibilidad, 1011 00:49:46,875 --> 00:49:48,625 Vamos a cancelar el Campeonato de Naciones. 1012 00:49:48,750 --> 00:49:50,500 ¿O sea que ahora es mi responsabilidad 1013 00:49:50,625 --> 00:49:53,458 que ninguna mamá tenga los ovarios para participar? 1014 00:49:53,583 --> 00:49:57,000 Además, la falta de apoyo de este colegio es algo evidente. 1015 00:49:57,083 --> 00:50:00,583 Maybe si los requisitos no hubieran sido tan difíciles. 1016 00:50:00,708 --> 00:50:04,208 Ser chilena, límite de edad 45 años, 1017 00:50:04,333 --> 00:50:08,000 - no se admiten madres divorciadas. - Es que ustedes no entienden. 1018 00:50:08,083 --> 00:50:10,416 Esto no es un mother's day activity 1019 00:50:10,541 --> 00:50:12,833 para que las mamitas se distraigan. 1020 00:50:12,958 --> 00:50:15,750 Esto es una competencia de élite. 1021 00:50:16,541 --> 00:50:17,958 Good morning, Stephanie. 1022 00:50:18,208 --> 00:50:22,666 - ¿Tiene cita? - Sí, una cita con el destino. 1023 00:50:23,333 --> 00:50:27,666 Ok, María Gracia, consíguete un equipo más 1024 00:50:27,791 --> 00:50:31,083 y hacemos el campeonato más corto de la historia de las Naciones. 1025 00:50:32,125 --> 00:50:35,666 Ya sé, ya sé. 1026 00:50:35,833 --> 00:50:39,083 Voy a dar un premio... [timbre escolar] 1027 00:50:39,958 --> 00:50:43,000 ...de pesos al equipo que gane el Campeonato de Naciones. 1028 00:50:43,083 --> 00:50:44,625 La gente es tan materialista 1029 00:50:44,750 --> 00:50:47,708 que les apuesto que van a hacer fila para participar. 1030 00:50:47,833 --> 00:50:49,000 Pero por supuesto. 1031 00:50:49,125 --> 00:50:51,416 Y ese dinero lo donamos a una institución. 1032 00:50:51,541 --> 00:50:54,041 ¿Cómo lo vamos a donar a una institución? 1033 00:50:54,166 --> 00:50:57,541 Si la idea es que las personas participen. 1034 00:50:58,333 --> 00:51:00,083 ¿Te puedo ayudar en algo, Trinidad? 1035 00:51:03,416 --> 00:51:06,500 - Vengo a inscribir a mi equipo. - ¡Aleluya! 1036 00:51:06,625 --> 00:51:09,333 Bienvenida, gordita. 1037 00:51:11,833 --> 00:51:13,708 [notificaciones] 1038 00:51:15,375 --> 00:51:19,291 Las he reunido acá para decirles que como líder he fallado, 1039 00:51:19,416 --> 00:51:23,125 como presidenta de los apoderados de cuarto B he fallado, 1040 00:51:23,250 --> 00:51:26,791 y también como capitana del equipo de naciones del Saint Michael School. 1041 00:51:26,916 --> 00:51:29,000 Sí, he fallado en esta noble misión 1042 00:51:29,083 --> 00:51:30,958 que tenemos de ayudar a nuestra pobre Clarita. 1043 00:51:31,041 --> 00:51:33,416 - ¿Qué misión? - No me interrumpas, Clarita. 1044 00:51:33,541 --> 00:51:36,750 He fallado básicamente porque no he sabido ver, 1045 00:51:36,875 --> 00:51:38,416 no ha sabido aprovechar sus dones, sus talentos, 1046 00:51:38,625 --> 00:51:40,125 y las he llevado directo al fracaso. 1047 00:51:40,250 --> 00:51:42,875 A ti, Luna, con esa misión patética de la Mata Hari. 1048 00:51:43,000 --> 00:51:45,416 A ti, Julia, con ese face to face con Andrés. 1049 00:51:45,541 --> 00:51:46,958 Ese face to face lo hicimos las dos. 1050 00:51:47,125 --> 00:51:48,375 - ¿Mi Andrés? - No me interrumpas, Clarita. 1051 00:51:48,583 --> 00:51:50,708 - Y a ti, Milagros, con esa rifa fallida. - Pero si no la hicimos. 1052 00:51:50,916 --> 00:51:53,291 Por eso mismo, se han cerrado todas las puertas. 1053 00:51:53,416 --> 00:51:55,958 Lo que pasa cuando se cierra una puerta es que se abre una ventana. 1054 00:51:56,833 --> 00:51:59,541 Y ahora se abrió un tremendo ventanal, porque, como bien saben, 1055 00:51:59,666 --> 00:52:02,541 María Gracia organizó el Campeonato de Naciones Saint Michael School. 1056 00:52:02,666 --> 00:52:06,208 ¿Verdad? Bueno, resulta que este año es con un premio, 1057 00:52:06,333 --> 00:52:10,000 un premio en efectivo de... [Silbato] 1058 00:52:10,083 --> 00:52:11,833 Con esa plata podemos pagarle la deuda a la Clarita. 1059 00:52:11,958 --> 00:52:13,083 Entonces la Blanqui puede seguir estudiando 1060 00:52:13,208 --> 00:52:14,625 en el colegio con nuestros cachorros. 1061 00:52:14,750 --> 00:52:16,125 ¿Qué les parece? ¿Qué tal? 1062 00:52:16,250 --> 00:52:19,666 Hoy, mamás, tenemos una tremenda oportunidad, 1063 00:52:19,791 --> 00:52:22,458 hoy, aquí, tenemos la oportunidad de jugar, 1064 00:52:22,583 --> 00:52:24,916 de darlo todo, porque como dicen nuestros enemigos: 1065 00:52:25,125 --> 00:52:29,458 pueden tomar nuestra vida pero nunca jamás nuestra libertad. 1066 00:52:30,375 --> 00:52:33,125 Eso es de Corazón Valiente. 1067 00:52:33,250 --> 00:52:36,708 - Nada que ver, se me ocurrió a mí. - Ninguna posibilidad. 1068 00:52:36,833 --> 00:52:40,208 Le juré a la Virgen de Lo Vásquez que nunca más en la vida iba a jugar Naciones. 1069 00:52:40,333 --> 00:52:42,916 - No es necesario que hagan nada. - No interrumpas, Clarita. 1070 00:52:43,000 --> 00:52:45,791 Mira, ya hemos sido campeonas, y con mi liderazgo... 1071 00:52:45,916 --> 00:52:47,208 No, tú no eres una líder. 1072 00:52:47,333 --> 00:52:50,958 No, lo sé porque lo viví en carne propia. 1073 00:52:51,041 --> 00:52:54,875 Más bien mi cara lo vivió en carne propia. 1074 00:52:55,750 --> 00:52:58,458 - ¿De qué están hablando? - No me interrumpas, Clarita. 1075 00:52:59,500 --> 00:53:02,833 Hace cinco años en este lugar 1076 00:53:04,833 --> 00:53:07,125 sucedió una tragedia. 1077 00:53:10,000 --> 00:53:13,875 ¡Eso, equipo, atentas, atentas! 1078 00:53:14,000 --> 00:53:15,916 [música dramática] 1079 00:53:24,541 --> 00:53:25,833 ¿Qué? 1080 00:53:26,541 --> 00:53:29,833 Trinidad me usó de escudo humano. 1081 00:53:30,083 --> 00:53:32,666 Y tuve que usar un cuello ortopédico durante un año, 1082 00:53:33,041 --> 00:53:37,083 aparte de tener que operarme la nariz porque se me abrió el tabique. 1083 00:53:37,208 --> 00:53:40,791 Qué mentirosa más grande, nunca jamás en la vida tuviste el tabique desviado, 1084 00:53:40,958 --> 00:53:43,041 por favor, tenías el tremendo tucán, nomás. 1085 00:53:43,166 --> 00:53:45,333 No te gustaba tu nariz, y aprovechaste de operártela. 1086 00:53:45,458 --> 00:53:48,166 No, mentira. No podía respirar y roncaba. 1087 00:53:48,291 --> 00:53:52,166 - El doctor me dijo lo del tabique. - Fue una decisión de guerra. 1088 00:53:52,291 --> 00:53:54,583 - Yo era la capitana. - No peleen. 1089 00:53:54,708 --> 00:53:57,000 Yo estoy bien y Blanquita también. 1090 00:53:57,083 --> 00:53:59,208 Lo mejor es que nos vayamos a la Antártica chilena, nomás. 1091 00:53:59,375 --> 00:54:02,041 Es que nadie se va a ir a la Antártica chilena. Tú y tu cachorra 1092 00:54:02,166 --> 00:54:04,916 se van a quedar acá porque nosotras vamos a jugar para que eso suceda. 1093 00:54:05,000 --> 00:54:06,500 ¿Cierto? 1094 00:54:06,625 --> 00:54:08,375 - ¿Julia? - Voy. 1095 00:54:10,083 --> 00:54:13,791 - ¿Luna? - Namaste. 1096 00:54:13,916 --> 00:54:15,500 Milagros. 1097 00:54:16,833 --> 00:54:18,333 ¡Oh, no! 1098 00:54:18,458 --> 00:54:20,875 - ¿Qué haría Jesús en tu lugar? - No, no. 1099 00:54:21,500 --> 00:54:23,166 ¿Qué haría Jesús? 1100 00:54:23,875 --> 00:54:25,000 ¿Qué haría Jesús? 1101 00:54:25,083 --> 00:54:26,833 ¡Reacciona! 1102 00:54:31,250 --> 00:54:32,750 No escucho. 1103 00:54:33,708 --> 00:54:36,750 - Poner la otra mejilla. - ¡Más fuerte! 1104 00:54:37,333 --> 00:54:38,666 ¡Poner la otra mejilla! 1105 00:54:38,791 --> 00:54:40,500 ¿Entonces? 1106 00:54:42,208 --> 00:54:46,000 - Sólo por esta vez. - ¡Vuelven las Power Ladies! 1107 00:54:48,708 --> 00:54:51,291 ¡Sí, señor, sí señor, Power Ladies son amor! 1108 00:54:51,416 --> 00:54:54,000 ¡Lealtad, lealtad, Power Ladies de verdad! ¡siempre listas, siempre listas! 1109 00:54:54,083 --> 00:54:55,708 ¡Power Ladies a la vista! 1110 00:54:55,833 --> 00:54:57,541 - Ya, me voy. - ¡Vamos! 1111 00:54:57,833 --> 00:55:00,125 Entonces son ¿cuantos jugadores por lado? 1112 00:55:00,250 --> 00:55:02,000 ¿Clarita? ¿Son? 1113 00:55:02,208 --> 00:55:06,083 Son cinco jugadoras. Exactamente. ¿Cuál es eliminado? 1114 00:55:06,208 --> 00:55:08,833 Es eliminado todo aquel que le llegue una pelota. 1115 00:55:08,958 --> 00:55:11,125 Si la pelota la quema, entonces esa jugadora es eliminada. 1116 00:55:11,291 --> 00:55:14,250 Se va, chao, fuera del juego, ¿quién también es eliminada? 1117 00:55:14,375 --> 00:55:15,666 Es eliminada aquella persona 1118 00:55:15,791 --> 00:55:18,083 que durante el juego le dé por salir fuera de la cancha. 1119 00:55:18,208 --> 00:55:21,375 Entonces, si todas éstas son eliminadas 1120 00:55:21,500 --> 00:55:23,708 es que su equipo desapareció, se eliminó, 1121 00:55:23,833 --> 00:55:27,500 y entonces gana el equipo contrario. ¿Te queda claro? 1122 00:55:27,625 --> 00:55:29,416 - Pero yo me sé otras reglas. - ¿Qué reglas? 1123 00:55:29,541 --> 00:55:32,125 Mira, llega una persona a la cancha, 1124 00:55:33,416 --> 00:55:36,416 - ¿Ya? - Está ahí y tira una pelota 1125 00:55:36,541 --> 00:55:39,083 - hacia arriba y grita un país. - No. 1126 00:55:39,208 --> 00:55:42,083 - Después viene - No, Clarita, no es un juego de niños. 1127 00:55:42,208 --> 00:55:44,416 Eso no son las naciones. Nosotras nos regimos por las naciones oficiales, 1128 00:55:44,541 --> 00:55:46,916 nos regimos por el reglamento del Saint Michael School. 1129 00:55:47,041 --> 00:55:49,541 La revisión del 2017. ¿Ok, está claro? 1130 00:55:49,666 --> 00:55:52,083 Mejor yo les voy a explicar con este upgrade 1131 00:55:52,208 --> 00:55:56,333 que hizo mi gente de informática, es mucho más práctico. 1132 00:56:03,166 --> 00:56:06,875 ¡Milagros! ¡Luna con la cabeza en la luna! 1133 00:56:07,041 --> 00:56:08,208 ¡Era un pase, Milagros! 1134 00:56:08,333 --> 00:56:10,583 Ay, tengo estrés post-traumático. 1135 00:56:10,708 --> 00:56:12,166 ¡Posiciones, vamos! 1136 00:56:12,291 --> 00:56:15,583 ¡De nuevo, actitud, actitud, vamos! 1137 00:56:15,708 --> 00:56:16,916 No, no está capacitado. 1138 00:56:17,000 --> 00:56:20,000 Johnny, despídelos. No, no, no, a mí, eso. 1139 00:56:20,125 --> 00:56:23,208 El equipo rival no va a esperar a que hables por teléfono. 1140 00:56:23,333 --> 00:56:25,750 ¡Vamos, vamos, andando! ¡Andando! 1141 00:56:25,875 --> 00:56:27,208 - Eso. - ¡Acá, acá! 1142 00:56:28,041 --> 00:56:30,125 [silbato] 1143 00:56:33,833 --> 00:56:35,000 - Abajo. Bien. - ¡Brasil! 1144 00:56:37,208 --> 00:56:39,333 ¡Esas naciones no, Clarita, no! 1145 00:56:39,625 --> 00:56:41,500 Estoy preocupada, Chancho, porque no las veo listas, 1146 00:56:41,666 --> 00:56:45,208 las veo preocupadas de otras cosas, como volando en el aire 1147 00:56:45,375 --> 00:56:49,333 y más encima la Clarita no sabe jugar. 1148 00:56:49,708 --> 00:56:52,875 Entonces no sé, no están listas, no están listas y eso que he hecho todo. 1149 00:56:53,000 --> 00:56:56,625 - Me he esforzado lo más que he podido. - Chanchita, mi amor. 1150 00:56:56,750 --> 00:57:00,916 Estoy trabajando. Necesito concentración. 1151 00:57:01,000 --> 00:57:03,916 ¡Eso! Por supuesto que sí, mi amor. 1152 00:57:04,041 --> 00:57:07,208 Toda la razón. Necesito una concentración. 1153 00:57:07,708 --> 00:57:09,583 Toda la razón. 1154 00:57:13,458 --> 00:57:16,250 Aló, mis Power Ladies, atentas, atentas, 1155 00:57:16,375 --> 00:57:17,583 porque necesito que reserven el viernes, 1156 00:57:17,708 --> 00:57:20,375 porque vamos a una concentración. igual que los futbolistas, sin cachorros, 1157 00:57:20,500 --> 00:57:21,958 sin maridos, sin nada, sólo nosotras, concentradas. 1158 00:57:22,166 --> 00:57:26,500 No, no, yo al final no voy a poderlo hacer, lo siento. 1159 00:57:26,916 --> 00:57:29,291 Es que va a ser en tu casa, Julia, porque es la más grande. 1160 00:57:30,416 --> 00:57:32,208 Ah, ¿y quién me va a cuidar a las bendiciones? 1161 00:57:33,333 --> 00:57:35,000 - El Chancho. - Hola. 1162 00:57:35,083 --> 00:57:38,166 Él feliz, ¿cierto? Diga hola. 1163 00:57:38,291 --> 00:57:41,375 Le voy a tener que mandar a James, entonces, porque todas sabemos 1164 00:57:41,500 --> 00:57:44,083 que el Chancho es un cero a la izquierda con los niños. 1165 00:57:44,500 --> 00:57:47,125 Maravilloso, entonces yo me preocupo del schedule del entrenamiento 1166 00:57:47,250 --> 00:57:48,583 y listo, nos vemos ahí el viernes. 1167 00:57:48,708 --> 00:57:50,125 - Bye. - Bye. 1168 00:57:50,500 --> 00:57:53,750 Bye, bye, bye, bye. 1169 00:57:56,458 --> 00:57:59,916 ¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, tres! ¡Vamos, pues! 1170 00:58:00,250 --> 00:58:03,833 ¡Eso, vamos, vamos, vamos! ¡Clarita, Clarita! 1171 00:58:03,958 --> 00:58:07,166 ¡No estamos en el baño, más abajo, más abajo, aquí, aquí! 1172 00:58:07,291 --> 00:58:08,625 ¡Eso, eso, eso! 1173 00:58:08,750 --> 00:58:11,416 ¡Dos, tres, cuatro, cinco, cambio! 1174 00:58:11,541 --> 00:58:14,958 ¡Vamos, más energía! ¡Un, dos, tres, cuatro, cinco! 1175 00:58:15,041 --> 00:58:16,666 Arriba 1176 00:58:17,250 --> 00:58:18,666 y arriba. 1177 00:58:18,791 --> 00:58:22,041 ¡Un, dos, tres, cuatro, cinco! ¡Next! 1178 00:58:22,166 --> 00:58:24,125 ¡Vamos, Luna! 1179 00:58:24,250 --> 00:58:26,625 ¡Pompas abajo! ¡Pompas abajo! 1180 00:58:26,833 --> 00:58:28,000 ¡Vamos, sentadillas, sentadillas! 1181 00:58:30,583 --> 00:58:32,916 ¿Quién va? ¿Quién va? ¡Vamos, vamos! 1182 00:58:33,000 --> 00:58:35,666 - Tenemos que tratar de romper el récord. - No, yo estoy cansada, se acabó. 1183 00:58:35,791 --> 00:58:38,000 Hasta aquí nomás. Llevamos más de dos horas en esta cosa. 1184 00:58:38,083 --> 00:58:41,125 Además, es la hora de mi aperitivo. Lo siento, ¿aperitivo? 1185 00:58:41,250 --> 00:58:45,333 ¡Perdón, pero esto no funciona si no le hacen caso a su capitana! 1186 00:58:45,458 --> 00:58:48,208 - Haberlo dicho antes, - Mili, Mili, te va a hacer estupendo. 1187 00:58:48,333 --> 00:58:51,208 - ¿Adónde van? ¿Adónde van? - Yo nunca tomo nada. 1188 00:58:51,625 --> 00:58:54,583 OK. La capitana decide hacer un brake de 5 minutos. 1189 00:58:54,750 --> 00:58:56,583 - Sólo cinco. - ¿Tienes jacuzzi? 1190 00:58:56,750 --> 00:58:58,083 [Salta un corcho] 1191 00:58:59,125 --> 00:59:02,166 - Salud, salud, salud. - ¡Esto es una concentración! 1192 00:59:02,375 --> 00:59:05,041 Sí, como la de los futbolistas. Yo sé mucho de eso, Trini. 1193 00:59:05,291 --> 00:59:08,666 Y agradece que no hemos llamado a los vedettos. ¿O sí? 1194 00:59:08,750 --> 00:59:11,750 Porque yo tengo un ex que es vedetto, mira las fotos que manda 1195 00:59:11,875 --> 00:59:15,750 - con sus amigos espectaculares. - No, no, ¿a ver? 1196 00:59:16,000 --> 00:59:18,833 Bajo ningún punto de vista. Y ahora vamos a confiscar 1197 00:59:18,958 --> 00:59:20,583 todo lo que nos pueda distraer. 1198 00:59:20,708 --> 00:59:21,833 Pongan sus celulares acá. 1199 00:59:21,958 --> 00:59:23,500 - Toda la razón. - ¿Será necesario? 1200 00:59:23,666 --> 00:59:27,166 Totalmente necesario. Lo importante aquí es que conectemos. 1201 00:59:27,291 --> 00:59:28,791 ¿Julia? 1202 00:59:29,000 --> 00:59:32,875 Ay, ya, donde mis ojos te vean, ¿ah? 1203 00:59:34,041 --> 00:59:36,208 - El otro. - Ay, que eres pesadita. 1204 00:59:36,333 --> 00:59:38,875 ¿Sabes qué? Tienes toda la razón. 1205 00:59:39,000 --> 00:59:41,666 No vamos a dejar que nada nos desconcentre 1206 00:59:41,875 --> 00:59:44,500 - de conectar entre nosotras. - Y el espumante. 1207 00:59:44,625 --> 00:59:47,375 - Salud. - Salud. 1208 00:59:47,500 --> 00:59:49,750 - Salud. - ¡Por favor! 1209 00:59:49,875 --> 00:59:51,958 - Tenemos que concentrarnos. - En eso estamos. 1210 00:59:52,041 --> 00:59:54,833 - Hace tiempo que no tomaba nada. - Sí, mira, un besito, nada más un besito. 1211 00:59:56,083 --> 00:59:57,375 - Un besito nomás. - Súper concentradas. 1212 00:59:57,500 --> 01:00:00,666 - Así pude hablar con la miss. - Las cajitas vienen en todos los colores. 1213 01:00:01,000 --> 01:00:02,000 Lo compré en la feria artesanal. 1214 01:00:02,125 --> 01:00:06,000 Ella los colorea, le compré de todos los colores. 1215 01:00:06,083 --> 01:00:07,375 - Yo los compré en la feria artesanal. - Hablé con ella. 1216 01:00:07,500 --> 01:00:09,791 - La misma miss me dijo. - Llevan dos horas en este aperitivo. 1217 01:00:09,916 --> 01:00:12,375 ¿Podemos volver a lo que nos convoca? Por favor. 1218 01:00:12,500 --> 01:00:16,541 - Relájate un rato, Chanchita, nivélate. - No, no me puedo relajar. 1219 01:00:16,708 --> 01:00:19,500 Porque quedan menos de 18 horas para jugar. 1220 01:00:19,625 --> 01:00:22,750 Entonces queda un montón de tiempo. Trini, déjate fluir. 1221 01:00:22,916 --> 01:00:24,791 - Un ratito. - ¿Sabes qué? Todo lo contrario. 1222 01:00:24,916 --> 01:00:27,750 Aquí va a dejar de fluir el alcohol ahora ya. 1223 01:00:27,875 --> 01:00:31,625 Por favor, permiso, se acabó. Permiso, permiso, se acabó. 1224 01:00:31,750 --> 01:00:35,500 Esto es una concentración. En las concentraciones uno se concentra. 1225 01:00:35,708 --> 01:00:38,166 ¿Sabes qué? Tienes toda la razón, Trini. 1226 01:00:38,291 --> 01:00:41,958 Vamos a dejar de tomar para empezar a fumar. 1227 01:00:44,666 --> 01:00:47,541 Un alumno me pagó sus clases mensuales de yoga con esto. 1228 01:00:48,000 --> 01:00:50,416 Hicimos un trueque super sustentable. 1229 01:00:50,541 --> 01:00:52,875 Oye que son caras tus clases de yoga. 1230 01:00:53,000 --> 01:00:55,375 Dime una cosa, ¿esto es cañabis? 1231 01:00:55,500 --> 01:00:59,375 - ¿Cañabis? - Cannabis, y es sativa. 1232 01:00:59,500 --> 01:01:02,250 - ¿Quieres? - Sobre mi cadáver se van a consumir 1233 01:01:02,375 --> 01:01:05,625 estos estupefacientes antes del partido. 1234 01:01:06,583 --> 01:01:08,250 Bueno, están buenos. 1235 01:01:08,375 --> 01:01:13,208 Te juro que esa niñita, la hija de la María Gracia 1236 01:01:13,333 --> 01:01:16,291 - me desalinea todos los chakras. - ¿Por qué? 1237 01:01:16,416 --> 01:01:20,541 - Mi Inti no quiere ir al colegio. - Es que a esa niñita 1238 01:01:20,666 --> 01:01:22,000 hay que darle unos buenos correazos. 1239 01:01:22,125 --> 01:01:23,791 - Ya te lo dije. - No quiero ser poco sensible, 1240 01:01:23,916 --> 01:01:27,333 pero los problemas personales ¿los pueden dejar para otra instancia, mejor? 1241 01:01:27,458 --> 01:01:30,208 Mi príncipe tampoco lo está pasando bien. 1242 01:01:30,333 --> 01:01:31,833 Desde que supo lo del portonazo 1243 01:01:31,958 --> 01:01:35,541 de esos delincuentes de mierda se volvió hacer pipí en la cama. 1244 01:01:35,666 --> 01:01:38,500 - Mi bebé. - Pobrecito. 1245 01:01:38,625 --> 01:01:39,833 Qué horror. 1246 01:01:39,958 --> 01:01:43,083 ¿Saben? Mi Juan de Dios tampoco está bien. 1247 01:01:43,208 --> 01:01:47,541 Está como contestador, rebelde, no sé qué le pasa. 1248 01:01:48,166 --> 01:01:51,291 - Vas a tener que hacerle un exorcismo. - Sí, lo íbamos a hacer, 1249 01:01:51,458 --> 01:01:53,041 pero no se puede todavía. 1250 01:01:53,166 --> 01:01:56,708 Más adelante, está muy chiquitito. 1251 01:01:58,166 --> 01:01:59,583 - ¡Mili! - Mili. 1252 01:02:00,041 --> 01:02:02,833 - En unos años más sí se puede. - Pero Mili. 1253 01:02:03,000 --> 01:02:05,041 Pero si estoy hablando en serio. 1254 01:02:07,833 --> 01:02:10,291 ¿Qué les pasa? ¿Por qué se ríen? Estoy hablando en serio. 1255 01:02:11,500 --> 01:02:14,708 - Si se hacen exorcismos. - A propósito de exorcismos, 1256 01:02:15,166 --> 01:02:19,125 mañana el father Anthony va a ser el árbitro del partido. 1257 01:02:19,375 --> 01:02:22,250 - Sí, eso es verdad. - Les juro que no me molestaría para nada 1258 01:02:22,375 --> 01:02:24,958 perderme bajo esa sotana. 1259 01:02:25,166 --> 01:02:27,333 - ¡Ay, qué horror! - Luna, por favor. 1260 01:02:27,458 --> 01:02:31,583 - Un hombre de fe, cómo dices esas cosas. - Celosa, estás celosa. 1261 01:02:31,791 --> 01:02:34,833 Cómo se te ocurre que voy a estar celosa. 1262 01:02:35,875 --> 01:02:40,041 - Fúmate uno, Clarita. - Yo hace mil años que no fumo. 1263 01:02:40,166 --> 01:02:42,250 - ¿Por qué le dices eso? - Déjala. 1264 01:02:42,375 --> 01:02:44,750 En realidad solamente he fumado una vez antes. 1265 01:02:44,875 --> 01:02:47,500 Ya, pero sólo por esta vez voy a probarlo. 1266 01:02:47,708 --> 01:02:49,416 - Fúmate uno. - Pero bueno, Clarita. 1267 01:02:49,583 --> 01:02:51,375 No está bien, se te van a morir las neuronas. De verdad. 1268 01:02:51,541 --> 01:02:52,583 - Fuma, fuma, fuma. - Dale nomás. 1269 01:02:53,791 --> 01:02:56,708 [Timbre] Poquito, poquito. 1270 01:02:57,333 --> 01:02:59,125 Eso, muy bien. [timbre] 1271 01:02:59,333 --> 01:03:01,375 - ¿Por qué lo haces así? - ¡James! 1272 01:03:03,500 --> 01:03:05,083 Qué indigno, voy a tener que ir yo. 1273 01:03:08,333 --> 01:03:09,625 ¿Este es el tipo? 1274 01:03:09,750 --> 01:03:11,291 Sí, está completamente demente. 1275 01:03:13,000 --> 01:03:15,041 Julia, no entiendo las risas ni tu negligencia 1276 01:03:15,208 --> 01:03:16,875 ¿por qué no te estás conectando a Vecinos Super Safe? 1277 01:03:17,166 --> 01:03:20,333 Vecino Super Safe, estoy súper ocupada. 1278 01:03:20,708 --> 01:03:21,958 Lo mismo nos preguntamos todos los vecinos 1279 01:03:22,041 --> 01:03:23,583 - escuchando esta música en esta fiesta. - ¿Qué fiesta? 1280 01:03:23,708 --> 01:03:26,666 - Estoy con mis amigas. - ¿Cómo amigas? 1281 01:03:26,791 --> 01:03:31,208 ¿Están registradas? ¿Tienes los nombres? ¿son chilenas, extranjeras, residentes? 1282 01:03:31,333 --> 01:03:32,833 ¿Legales? 1283 01:03:33,916 --> 01:03:36,166 Ah, ahora entiendo, consumiendo drogas ilícitas. 1284 01:03:36,291 --> 01:03:38,916 Ay, un poquito de hierba, nomás. 1285 01:03:39,000 --> 01:03:41,000 Me encuentro con usted nuevamente. 1286 01:03:41,125 --> 01:03:43,541 Esto es inaceptable, Julia, los vecinos no aceptan esto. 1287 01:03:43,666 --> 01:03:46,458 Si tú sigues voy a tener que llamar a la policía. 1288 01:03:46,583 --> 01:03:47,666 Ojo, ojo, 1289 01:03:47,791 --> 01:03:51,333 yo no he fumado nada, sólo me tomé una copita de champaña. 1290 01:03:51,458 --> 01:03:54,416 Estoy tranquilamente en mi propiedad privada. 1291 01:03:54,583 --> 01:03:57,791 Pero estamos en una república, con reglas y normas que hay que respetar, 1292 01:03:57,916 --> 01:03:59,791 una Constitución que hay que amar y defender. 1293 01:03:59,916 --> 01:04:02,250 Si tú sigues así te voy a tener que denunciar 1294 01:04:02,458 --> 01:04:05,000 lamentablemente a Vecinos Super Safe. 1295 01:04:05,208 --> 01:04:06,833 Denúnciame donde quieras, 1296 01:04:06,958 --> 01:04:10,416 me tienes así, así los ovarios hinchados 1297 01:04:10,541 --> 01:04:13,791 con tu app de mierda llena de facistas. 1298 01:04:13,916 --> 01:04:17,916 Vive y deja vivir. Ándate de mi casa, ándate a la mierda. 1299 01:04:18,000 --> 01:04:20,083 - Me voy, pero estás perdida - ¡Sí, sí! 1300 01:04:20,208 --> 01:04:21,916 - nadie está por sobre la ley. Nadie. - ¡Sí, sí! 1301 01:04:22,250 --> 01:04:23,833 Yo estoy para respetar la ley. 1302 01:04:24,250 --> 01:04:25,750 ¡Nadie está afuera! 1303 01:04:28,208 --> 01:04:30,875 - Fuma, fuma, fuma, fuma. - ¡No, no, no! 1304 01:04:31,083 --> 01:04:33,833 - Mili, es una plantita. - No, no. 1305 01:04:34,125 --> 01:04:36,208 Dios no la hubiera creado si no quisiera que la probaras. 1306 01:04:36,416 --> 01:04:41,083 ¡No! Una vicepresidenta jamás consumiría drogas ilícitas. 1307 01:04:42,541 --> 01:04:45,541 Tesorera. Pasa para acá. 1308 01:04:46,416 --> 01:04:48,041 Eso, Mili. 1309 01:04:48,166 --> 01:04:52,083 Bien, muy bien. 1310 01:04:57,750 --> 01:04:59,958 ¡Tequila! 1311 01:05:00,166 --> 01:05:03,750 [música de Fiesta] 1312 01:05:25,625 --> 01:05:27,958 [sonido ralentizado] 1313 01:05:36,750 --> 01:05:38,208 [chirrido] 1314 01:05:45,416 --> 01:05:47,666 [risas] 1315 01:05:57,250 --> 01:05:59,083 [gritos] 1316 01:06:07,791 --> 01:06:11,791 [música se ralentiza] 1317 01:06:22,916 --> 01:06:26,166 [música de piano] 1318 01:06:28,458 --> 01:06:31,875 Es como un milagro. 1319 01:06:33,166 --> 01:06:35,250 Mi vida entera 1320 01:06:36,208 --> 01:06:39,791 se iluminó. 1321 01:06:40,166 --> 01:06:44,125 You, you are my lighthouse. 1322 01:06:44,916 --> 01:06:46,833 You bring me light. 1323 01:06:47,541 --> 01:06:52,166 You are my God. 1324 01:06:52,625 --> 01:06:56,166 Siento que mi alma 1325 01:06:57,250 --> 01:06:58,833 se está elevando 1326 01:06:59,041 --> 01:07:02,083 y vuela hacia ti. 1327 01:07:03,750 --> 01:07:05,666 Vuela hacia ti. 1328 01:07:07,666 --> 01:07:09,625 Aleluya, aleluya, 1329 01:07:10,375 --> 01:07:12,208 aleluya, oh my god, 1330 01:07:13,000 --> 01:07:15,916 Es como un milagro, 1331 01:07:17,166 --> 01:07:18,625 mi vida entera 1332 01:07:19,708 --> 01:07:22,041 se iluminó, 1333 01:07:25,208 --> 01:07:26,958 you are my lighthouse, 1334 01:07:27,833 --> 01:07:29,625 you bring me light, 1335 01:07:30,208 --> 01:07:32,583 you are my God, 1336 01:07:34,541 --> 01:07:37,958 siento que mi alma 1337 01:07:38,791 --> 01:07:40,916 se está elevando 1338 01:07:41,125 --> 01:07:43,083 y vuela hacia ti, 1339 01:07:45,500 --> 01:07:48,583 eres el motivo 1340 01:07:49,916 --> 01:07:53,916 por el que canto esta canción, 1341 01:07:54,208 --> 01:07:58,875 aleluya, aleluya, aleluya, oh my god. 1342 01:07:59,333 --> 01:08:03,958 Aleluya, aleluya, aleluya, mi señor. 1343 01:08:04,750 --> 01:08:09,666 Aleluya, aleluya, aleluya, oh my god. 1344 01:08:10,291 --> 01:08:15,291 Aleluya, aleluya, aleluya, mi señor. 1345 01:08:15,875 --> 01:08:20,791 Aleluya, aleluya, aleluya, oh my lord. 1346 01:08:20,958 --> 01:08:25,750 Aleluya, aleluya, el milagro del amor. 1347 01:08:27,500 --> 01:08:30,208 Milagros, Milagros. 1348 01:08:31,583 --> 01:08:34,500 Milagros, Milagros. 1349 01:08:35,875 --> 01:08:40,125 Milagros, Milagros. 1350 01:08:40,291 --> 01:08:42,708 ¡Milagros! 1351 01:08:43,000 --> 01:08:45,500 Bien, bien, aleluya, aleluya, despertaste. 1352 01:08:45,833 --> 01:08:47,875 Te juro, qué horror, volviste, Milagros, 1353 01:08:48,083 --> 01:08:50,958 tienes que caminar un poco para que te circule la sangre. 1354 01:08:51,125 --> 01:08:53,125 [timbre] ¡James! 1355 01:08:53,500 --> 01:08:57,000 - Clarita, aprieta, abre el portón. - Estabas completamente inconsciente. 1356 01:08:57,125 --> 01:08:59,500 No seas cochina. 1357 01:08:59,625 --> 01:09:02,250 Te tiraría dentro de la piscina, pero te ahogarías. 1358 01:09:02,375 --> 01:09:04,000 Te voy a meter en una tina helada. 1359 01:09:04,125 --> 01:09:05,166 Eso, al agüita. 1360 01:09:05,291 --> 01:09:07,208 No, no, no a la piscina, no porque te vas a ahogar, 1361 01:09:07,375 --> 01:09:11,083 - estás total y absolutamente drogada. - Déjala que se bañe un rato. 1362 01:09:11,208 --> 01:09:12,458 Buenas tardes, señoras. 1363 01:09:12,583 --> 01:09:14,083 - Hola. - Buenas tardes. 1364 01:09:14,625 --> 01:09:15,875 - Reacciona, Mili. - Traidor. 1365 01:09:16,083 --> 01:09:17,416 - Tenemos la información - Así es. 1366 01:09:17,541 --> 01:09:21,000 de que se estarían consumiendo sustancias ilegales. 1367 01:09:21,083 --> 01:09:23,750 No, aquí no estamos consumiendo absolutamente nada. 1368 01:09:23,875 --> 01:09:25,791 - ¿Qué pasa? - Capitana, mi capitana, 1369 01:09:25,916 --> 01:09:27,333 en realidad ésa es la traficante. 1370 01:09:27,458 --> 01:09:29,000 ¿De dónde sacó eso, señorita? 1371 01:09:29,125 --> 01:09:33,416 Agradezco su entusiasmo, sub teniente, pero las preguntas las voy a hacer yo. 1372 01:09:34,250 --> 01:09:36,500 - ¿De dónde sacó eso? - Sargenta, sargente. 1373 01:09:36,666 --> 01:09:38,416 Capitana, por favor. 1374 01:09:38,625 --> 01:09:41,375 Bien, capitana, yo no tengo por qué darle explicaciones 1375 01:09:41,500 --> 01:09:44,500 de lo que pasa en mi propiedad privada, es mi casa, 1376 01:09:44,625 --> 01:09:46,208 - mis amigas. - Calma, perdone. 1377 01:09:46,416 --> 01:09:47,750 - Mi piscina. - Perdón, ¿dijo capitana? 1378 01:09:47,958 --> 01:09:50,000 - Así es. - Es que yo también soy capitana. 1379 01:09:50,083 --> 01:09:53,250 Soy capitana del equipo de Naciones del Saint Michael School. 1380 01:09:53,375 --> 01:09:55,083 Trinidad Goycochea. 1381 01:09:55,208 --> 01:09:57,500 Pues bien. 1382 01:09:57,625 --> 01:09:59,083 Le comento, así de capitana a capitana 1383 01:09:59,708 --> 01:10:02,666 todo esto es un gran y absoluto malentendido. 1384 01:10:02,791 --> 01:10:04,250 Mi capitana, no hay ningún malentendido. 1385 01:10:04,375 --> 01:10:07,583 Yo las he sorprendido haciendo transacciones de carácter internacional. 1386 01:10:07,708 --> 01:10:10,333 Y si usted observa, la morenita ha introducido droga al país 1387 01:10:10,458 --> 01:10:12,916 - seguramente en su cuerpo. - Eso no es verdad. 1388 01:10:13,000 --> 01:10:14,916 ¿Es cannabis lo que estaban consumiendo? 1389 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 - No, no, son fideos. ¿Quiere? - Claro. 1390 01:10:18,125 --> 01:10:19,791 - Me quedaron un poquito pasados. - Claro. 1391 01:10:19,916 --> 01:10:22,333 A ver, a ver, a ver, un poquitito de orden, señoras, por favor. 1392 01:10:22,541 --> 01:10:25,458 - Subteniente, por favor no se meta. - Perdón, capitana. 1393 01:10:27,291 --> 01:10:29,291 A ver, señoras, lo primero, 1394 01:10:29,416 --> 01:10:32,083 ¿de quién es la cannabis? 1395 01:10:32,208 --> 01:10:33,750 ¿De usted? 1396 01:10:35,416 --> 01:10:36,916 Mía. 1397 01:10:37,500 --> 01:10:40,416 Del universe, de la pacha mama. 1398 01:10:41,625 --> 01:10:44,833 Les vuelvo a repetir la pregunta, señoras. 1399 01:10:45,125 --> 01:10:47,916 ¿De quién es la cannabis? 1400 01:10:49,625 --> 01:10:52,333 Ay, ¿por qué me miró feo a mi? 1401 01:10:53,041 --> 01:10:57,708 Yo fumé una vez nomás, lo hice para pertenecer al grupo, 1402 01:10:58,083 --> 01:11:01,833 para integrarme, para ser parte de algo. 1403 01:11:05,500 --> 01:11:09,416 Orden, señoras, por favor, por favor. 1404 01:11:09,541 --> 01:11:12,791 Esa cantidad sobrepasa lo establecido por la ley 20000, 1405 01:11:14,583 --> 01:11:18,791 lo que viene a decir que ustedes estarían incurriendo en una falta grave, gravísima. 1406 01:11:19,833 --> 01:11:24,708 Les vuelvo a repetir la pregunta, por última vez, ¿de quién es la cannabis? 1407 01:11:27,958 --> 01:11:30,416 - ¿La cannabis? - Bien, bien. 1408 01:11:36,708 --> 01:11:39,750 No es de nadie, capitana. 1409 01:11:41,875 --> 01:11:45,666 Bueno, entonces si no es de nadie, es de todas, capitana, ¿qué le parece? 1410 01:11:46,583 --> 01:11:47,833 Mal. 1411 01:11:48,500 --> 01:11:51,541 Tendrán que acompañarnos a la comisaría hasta que decidan de quién es. 1412 01:11:51,750 --> 01:11:53,041 No, no, no. 1413 01:11:53,166 --> 01:11:55,666 - Yo tengo muy claro mis derechos. - Así es, señora. 1414 01:11:55,791 --> 01:11:57,208 Su derecho es guardar silencio. 1415 01:11:57,333 --> 01:11:59,916 - Nos acompañan, por favor. - No, no. 1416 01:12:00,000 --> 01:12:01,791 - Esto es un malentendido. - Señora, por favor. 1417 01:12:02,375 --> 01:12:04,541 ¡Esto es un malentendido y no nos vamos a mover de acá! 1418 01:12:05,083 --> 01:12:07,666 ¡Julia, por favor, recapacita! 1419 01:12:08,208 --> 01:12:09,958 Eres una deshonra para un GCU. 1420 01:12:11,958 --> 01:12:13,666 Eres una miserable más. 1421 01:12:14,875 --> 01:12:16,208 ¡Recapacita, mierda! 1422 01:12:17,500 --> 01:12:19,750 [notificaciones] 1423 01:12:22,666 --> 01:12:25,083 ¿Cómo no se da cuenta de que esto es un malentendido total y absoluto? 1424 01:12:25,208 --> 01:12:28,625 Estamos siendo tratadas como delincuentes. ¿Qué pasó? 1425 01:12:28,750 --> 01:12:31,166 ¿Los códigos entre capitanas ya no se respetan? 1426 01:12:32,000 --> 01:12:36,541 Nos quitaron todo, ¿por qué nos quitaron los cordones? 1427 01:12:36,833 --> 01:12:39,500 De qué nos sirven los cordones. 1428 01:12:39,625 --> 01:12:41,625 Es para no suicidarse. 1429 01:12:42,166 --> 01:12:44,541 Lo vi en Alarma Aeropuerto. Te sacan todo, todo, 1430 01:12:44,666 --> 01:12:47,666 y después al calabozo. 1431 01:12:48,041 --> 01:12:49,416 Ya amaneció. 1432 01:12:50,291 --> 01:12:53,708 Tenemos una actividad de primera necesidad en el colegio de los cachorros. 1433 01:12:53,833 --> 01:12:55,875 Ahora ya tenemos que estar jugando un partido, ¿me entiende? 1434 01:12:56,000 --> 01:12:58,333 Así que inmediatamente sáquenos de aquí. 1435 01:12:58,416 --> 01:13:00,750 A ver, a ver, a ver. Se me calman. 1436 01:13:00,916 --> 01:13:03,833 Yo les dije ya, mientras ustedes no se pongan de acuerdo 1437 01:13:03,958 --> 01:13:08,083 sobre quién es la dueña de la cannabis van a seguir acá, ¿estamos claras? 1438 01:13:11,250 --> 01:13:13,083 ¿Y por lo menos me podría decir cuál es la hora, capitana? 1439 01:13:13,291 --> 01:13:16,541 Por supuesto. 8 con 30 minutos, capitana, 1440 01:13:17,625 --> 01:13:20,166 8:30, no, estamos contra el tiempo. 1441 01:13:20,916 --> 01:13:23,250 ¿Se dan cuenta de que ni siquiera han sido capaces 1442 01:13:23,375 --> 01:13:25,208 de tener la amabilidad de dejarnos sacar nuestros celulares? Qué horror. 1443 01:13:25,375 --> 01:13:27,250 - Escuchen. - Sin celulares no hay abogados, 1444 01:13:27,333 --> 01:13:29,500 - y sin abogados no salimos de acá. - ¿Puedo sugerir algo? 1445 01:13:29,625 --> 01:13:31,541 Lo malo es que no sabemos ningún teléfono de memoria. 1446 01:13:31,666 --> 01:13:34,958 Imagínate tener que llamar a alguien en estas condiciones. 1447 01:13:35,125 --> 01:13:37,583 - Es una idea buena. - ¿A quién vas a llamar tú, Mili? 1448 01:13:37,791 --> 01:13:39,458 - ¿Además conoces a alguien? - Podría funcionar. 1449 01:13:39,625 --> 01:13:42,375 Mi Chancho debe estar totalmente loco sin mí, desesperado, 1450 01:13:42,583 --> 01:13:44,250 sin saber dónde estoy, totalmente perdido 1451 01:13:44,416 --> 01:13:48,375 - pensando en su Chancha. - ¡Escúchenme! 1452 01:13:52,250 --> 01:13:53,541 ¡Por favor! 1453 01:14:12,125 --> 01:14:13,750 Yeah, right, right, James. 1454 01:14:13,875 --> 01:14:15,375 Thank you. 1455 01:14:25,916 --> 01:14:29,750 Están a little bit late, ¿un poquito tarde? 1456 01:14:37,666 --> 01:14:40,250 Entonces lo único que tenemos que hacer 1457 01:14:40,375 --> 01:14:44,333 - es decir que la marihuana es de todas. - Es que la marihuana es de todes. 1458 01:14:44,458 --> 01:14:48,708 - Me refiero a que es de todas nosotras. - ¿De qué estás hablando? Por favor. 1459 01:14:48,833 --> 01:14:52,666 Mira, yo calculo que lo que había en la bolsa eran como 20 gramos más o menos. 1460 01:14:52,791 --> 01:14:54,458 Si lo dividimos entre nosotras cinco 1461 01:14:54,583 --> 01:14:56,583 serían como cuatro gramos por persona, 1462 01:14:56,708 --> 01:14:59,708 - y eso calificaría como consumo personal. - Sí. 1463 01:14:59,833 --> 01:15:01,250 ¿De dónde sacas esas cosas? 1464 01:15:01,375 --> 01:15:03,708 De Alarma Aeropuerto. Es bien educativo. 1465 01:15:03,833 --> 01:15:06,208 ¿Y qué pasa con la educación que le estamos dando a nuestros cachorros? 1466 01:15:06,333 --> 01:15:08,875 ¿Me pregunto yo qué pasa con el ejemplo? 1467 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 Además imagino que todas tienen bien claro que yo no tuve nada que ver con esto. 1468 01:15:12,083 --> 01:15:14,750 Es que si se enteran en la parroquia me pueden excomulgar. 1469 01:15:15,125 --> 01:15:17,625 Y con toda razón, porque eres una drogadicta. 1470 01:15:17,750 --> 01:15:21,708 Yo tengo una reputación que cuidar, no puedo aparecer estampada en un meme. 1471 01:15:21,875 --> 01:15:25,000 Ya, si no lo quieren hacer está bien, 1472 01:15:25,083 --> 01:15:28,083 no debe ser fácil para ustedes decir algo así. 1473 01:15:30,083 --> 01:15:32,333 Yo me voy a echar la culpa por todas. 1474 01:15:32,458 --> 01:15:36,333 - Por fin una buena idea. Bien, Clarita. - No. 1475 01:15:36,458 --> 01:15:39,458 Si hay alguien culpable aquí, esa soy yo. 1476 01:15:39,583 --> 01:15:43,000 Aunque no crea en esa palabra: culpa. Ya, está bien, 1477 01:15:43,125 --> 01:15:45,833 voy a decir que la marihuana es mía y ustedes vean si alcanzan a jugar. 1478 01:15:45,958 --> 01:15:48,916 - Eso. - No, Luna. Por supuesto que no. 1479 01:15:49,000 --> 01:15:50,458 Absolutamente no. 1480 01:15:50,583 --> 01:15:52,875 Porque la única manera que tenemos para ganar ese partido 1481 01:15:53,000 --> 01:15:55,916 es todas juntas. Sí. 1482 01:15:57,958 --> 01:16:00,916 Se imaginan de pronto, o sea, a una de ustedes 1483 01:16:01,000 --> 01:16:02,875 le da por atravesar un desierto sola, 1484 01:16:03,000 --> 01:16:06,958 su alma ahí, a merced de las tormentas de arena, 1485 01:16:07,041 --> 01:16:10,750 a merced del abismo, del calor, de la sed, ¿qué pasaría? 1486 01:16:10,875 --> 01:16:13,166 No llegarían a ninguna parte. ¿Y saben por qué? 1487 01:16:13,291 --> 01:16:16,416 Porque el desierto se atraviesa en caravana. 1488 01:16:16,541 --> 01:16:18,416 - ¿Te fumaste un mañanero? - No. 1489 01:16:18,541 --> 01:16:22,333 Y si tú estás dispuesta a autoinculparte y tú también, 1490 01:16:23,083 --> 01:16:26,125 bueno, OK, no se hable más, yo también. 1491 01:16:28,000 --> 01:16:29,500 ¿Tú, Julia? 1492 01:16:29,916 --> 01:16:31,416 Voy. 1493 01:16:32,000 --> 01:16:33,750 ¿Tú? 1494 01:16:34,750 --> 01:16:36,375 Es que... 1495 01:16:37,000 --> 01:16:38,708 La... 1496 01:16:38,833 --> 01:16:40,500 ¿Qué haría Jesús? 1497 01:16:41,291 --> 01:16:44,333 Sí, sí, sí. 1498 01:16:44,458 --> 01:16:45,625 Ya, ¿vale? 1499 01:16:45,791 --> 01:16:46,875 Sí, Caravana. 1500 01:16:48,250 --> 01:16:49,583 ¡Capitana! 1501 01:16:50,500 --> 01:16:52,083 Caravana. 1502 01:16:53,666 --> 01:16:55,916 Según el Reglamento Oficial de Naciones 1503 01:16:56,000 --> 01:16:59,125 del Saint Michael School, revisión de junio del 2017, 1504 01:16:59,250 --> 01:17:02,666 después de 20 minutos, el equipo que no llega a la cancha 1505 01:17:02,791 --> 01:17:04,250 será automáticamente eliminado, 1506 01:17:04,458 --> 01:17:08,458 lo que nos estaría dando la victoria por Walkover, 1507 01:17:08,583 --> 01:17:11,166 - ¿Seriously? - Seriously. 1508 01:17:16,208 --> 01:17:19,666 - ¡Llegamos, llegamos, llegamos! - ¡Llegaron! 1509 01:17:20,375 --> 01:17:22,625 - Bien, mami. - Hola. 1510 01:17:22,958 --> 01:17:24,583 Perdón, perdón, perdón la demora. 1511 01:17:24,708 --> 01:17:27,958 - Perdón, llegamos. - Perdón, pero no pueden jugar así. 1512 01:17:28,041 --> 01:17:30,375 - ¿Cómo? - No pueden jugar sin un uniforme 1513 01:17:30,541 --> 01:17:31,541 que las caracterice como equipo 1514 01:17:31,750 --> 01:17:35,041 según el Reglamento Oficial de las Naciones del Saint Michael School. 1515 01:17:35,166 --> 01:17:37,750 - Revisión junio 2017. - Mi amor, 1516 01:17:37,875 --> 01:17:40,791 Chanchita, quizá esto te puede servir. 1517 01:17:40,916 --> 01:17:42,666 Ay, Chancho, te amo, de verdad. 1518 01:17:42,791 --> 01:17:43,833 No lo puedo creer. 1519 01:17:43,958 --> 01:17:46,500 Mamitas, les tenía una sorpresa, 1520 01:17:46,708 --> 01:17:48,708 las había mandado a hacer, no habían llegado ayer, pero mi Chancho, 1521 01:17:48,833 --> 01:17:51,541 que es lo más siempre listo que hay en la vida, que es un superhéroe, 1522 01:17:51,666 --> 01:17:52,666 las fue a buscar. 1523 01:17:52,875 --> 01:17:56,291 - En realidad las fueron a dejar. - Dejar, buscar, es exactamente lo mismo. 1524 01:17:56,416 --> 01:17:57,458 Eres un héroe. 1525 01:17:57,583 --> 01:17:58,666 Qué buen mozo. 1526 01:17:58,791 --> 01:18:00,875 Yo nunca había tenido nada con mi nombre. 1527 01:18:01,000 --> 01:18:02,916 - Clarita, dice. - Father Anthony, 1528 01:18:03,000 --> 01:18:06,166 - podemos jugar. - Según el Reglamento Oficial 1529 01:18:06,291 --> 01:18:07,833 de Naciones del Saint Michael School, 1530 01:18:07,958 --> 01:18:09,666 revisión junio del 2017, 1531 01:18:09,791 --> 01:18:10,916 el equipo que llega tarde 1532 01:18:11,000 --> 01:18:14,583 tiene exactamente dos minutos por reloj para cambiarse. 1533 01:18:14,708 --> 01:18:17,500 - Too late. - ¡A cambiarnos! 1534 01:18:18,041 --> 01:18:20,125 - ¡Dos minutos! - Vamos con calma. 1535 01:18:20,250 --> 01:18:21,916 - No pasa nada, no pasa nada. - Necesito un café primero. 1536 01:18:22,000 --> 01:18:23,125 Vamos a jugar, vamos a jugar. 1537 01:18:23,208 --> 01:18:27,041 [Música Rock] 1538 01:18:41,083 --> 01:18:44,541 [Música Tensa] 1539 01:19:10,000 --> 01:19:12,291 ¡Vamos a jugar! [Aplauso] 1540 01:19:12,833 --> 01:19:14,583 ¡Caravana, vamos! 1541 01:19:17,041 --> 01:19:21,541 ¡Vamos, vamos, vamos! 1542 01:19:25,791 --> 01:19:27,166 [Silbato] 1543 01:19:27,458 --> 01:19:28,541 - Acá, equipo. - Aquí, aquí. 1544 01:19:28,708 --> 01:19:29,750 - Aquí, aquí, aquí. - Atrás. 1545 01:19:29,958 --> 01:19:31,458 - Tírala aquí. - Cuídense, eso. 1546 01:19:31,791 --> 01:19:33,500 - ¡Atrás! - Vamos. 1547 01:19:34,458 --> 01:19:36,541 - Pásala. Suéltala, suéltala. - La próxima. 1548 01:19:39,375 --> 01:19:40,833 - ¡Carla, acá! - ¡Casi, casi! 1549 01:19:41,041 --> 01:19:42,208 ¡Capitana! 1550 01:19:42,583 --> 01:19:45,000 - Vamos para adelante. - ¡Eso, bien. Vamos, Luna! 1551 01:19:45,125 --> 01:19:46,500 - ¡Para atrás, cuidado, abajo! - ¡Mátala! 1552 01:19:46,916 --> 01:19:47,958 Ojo, bien. 1553 01:19:48,125 --> 01:19:52,333 Ante todo siempre zen, shanti, shanti, om. 1554 01:19:52,791 --> 01:19:55,083 - ¡Luna, Clara, atrás, posiciones! - ¡Capitana! 1555 01:19:55,333 --> 01:19:57,208 - Atenta, libre. - Bien, eso. 1556 01:19:57,416 --> 01:20:00,375 - Vamos, fuerte, vamos. - A ver, llore por su mamita, 1557 01:20:00,625 --> 01:20:02,916 llame a su mamita que está en la luna. 1558 01:20:03,208 --> 01:20:06,833 ¡Pásamela, no, no, no, vamos, vamos, atentas! Julia. 1559 01:20:07,041 --> 01:20:08,666 ¡Atrás, atrás, atrás, atrás! 1560 01:20:08,791 --> 01:20:11,500 - ¡Cuidado, atrás! - ¡No, mamá! 1561 01:20:11,708 --> 01:20:13,250 ¡Arriba! 1562 01:20:18,916 --> 01:20:21,458 - ¡Foul! ¡Foul! - ¿Estás bien? 1563 01:20:21,708 --> 01:20:23,166 - ¡Foul! ¡Foul! - Tranquila, ¿estás bien? 1564 01:20:23,500 --> 01:20:24,916 ¡Reglamento oficial! 1565 01:20:25,000 --> 01:20:26,750 ¿Qué pasa? ¡Está actuando, no la he tocado! 1566 01:20:26,875 --> 01:20:29,333 - Dos: cualquier ataque ocasionado - No alcancé a ponerle el cordón 1567 01:20:29,500 --> 01:20:31,416 - a la zapatilla, eso es todo. - significa eliminación inmediata. 1568 01:20:36,291 --> 01:20:38,333 - ¡Eliminada! - ¡Bien, vamos! 1569 01:20:38,833 --> 01:20:40,375 ¡Fuck! 1570 01:20:40,583 --> 01:20:43,166 ¡Arriba, vamos, vamos, bien! 1571 01:20:43,541 --> 01:20:45,125 ¡Golden panthers! 1572 01:20:45,666 --> 01:20:46,666 Ustedes pueden sin mí, 1573 01:20:46,791 --> 01:20:49,000 confío en ustedes, ¡confío en ustedes! 1574 01:20:49,083 --> 01:20:51,083 - ¡Vamos, maten! - La zapatilla, idiota. 1575 01:20:51,375 --> 01:20:52,666 ¡Agrupar, caravana! 1576 01:20:54,458 --> 01:20:55,666 [Silbato] ¡Vamos! 1577 01:20:55,875 --> 01:20:57,041 - ¡Vamos, Trini! - Vamos, Golden Panthers. 1578 01:20:57,250 --> 01:20:58,291 ¡Vamos, campeona! 1579 01:20:58,708 --> 01:21:00,750 - ¡Sí! - Buena, bien, Milagros. 1580 01:21:01,041 --> 01:21:02,791 ¡Acá, acá! 1581 01:21:05,541 --> 01:21:07,041 - ¡No! - ¡Vamos! 1582 01:21:08,375 --> 01:21:09,666 - ¡Eso! - ¿Pero qué pasó? 1583 01:21:09,875 --> 01:21:11,750 Tenías que agarrarla tú, tenías que agarrarla tú. 1584 01:21:12,125 --> 01:21:15,791 - ¡Double shot, eliminada! - Bien, bien. 1585 01:21:16,208 --> 01:21:18,625 [Gritos] 1586 01:21:21,833 --> 01:21:24,208 [Silbato] Ante todo siempre zen, shanti, shanti, om, 1587 01:21:24,625 --> 01:21:27,750 - siempre zen, shanti, shanti, om, - ¡Atrás, atrás, tierra llamando a Luna! 1588 01:21:27,958 --> 01:21:30,000 - ¡Quédate atrás, posición! - Siempre zen, shanti, shanti, om. 1589 01:21:30,250 --> 01:21:34,125 - Siempre zen, shanti, shanti, om. - ¡Atenta, Luna! 1590 01:21:34,750 --> 01:21:37,083 ¡Vamos, vamos, eso, capitana! ¡Vamos con el pase! 1591 01:21:40,291 --> 01:21:41,541 ¡Eliminada! 1592 01:21:41,750 --> 01:21:43,666 ¡Por la mierda! ¡Es que esa mocosa hija de puta 1593 01:21:43,791 --> 01:21:46,083 me he estado desconcentrando durante todo el partido molestando a mi Inti! 1594 01:21:46,250 --> 01:21:47,916 - ¡Language! - Sipo. 1595 01:21:48,000 --> 01:21:49,625 Language. 1596 01:21:49,833 --> 01:21:51,750 Disculpen, es que esa niñita 1597 01:21:51,875 --> 01:21:55,666 - me desalinea todos los chakras. - Chao. 1598 01:21:57,166 --> 01:21:59,041 - ¡Reagrupar! - Vamos. 1599 01:21:59,250 --> 01:22:00,583 [Silbato] 1600 01:22:00,875 --> 01:22:02,291 ¡Yo estoy libre! 1601 01:22:02,541 --> 01:22:04,250 ¡Estoy libre, aquí estoy! 1602 01:22:04,375 --> 01:22:08,125 ¡Vamos, vamos, Trini, vamos, Trini, vamos! 1603 01:22:12,541 --> 01:22:13,875 Luna, pero tranquilízate. 1604 01:22:14,166 --> 01:22:15,666 - ¡Eso, bien! - ¡Vamos! 1605 01:22:16,666 --> 01:22:18,916 ¡Vamos, las quiero corriendo! 1606 01:22:19,416 --> 01:22:20,500 ¡Tú puedes! 1607 01:22:21,000 --> 01:22:22,375 ¡Aquí, aquí, Trini! 1608 01:22:22,625 --> 01:22:24,791 - ¡Atrás, atrás! - ¡Tuya, Milagros, dale, vamos! 1609 01:22:24,958 --> 01:22:26,666 ¡Los pies, los pies, cuidado, no! 1610 01:22:28,416 --> 01:22:29,750 ¡Pero cómo! 1611 01:22:30,083 --> 01:22:33,458 Oh, ¡qué feo! 1612 01:22:33,583 --> 01:22:35,375 - ¿Estás bien? - Qué. 1613 01:22:35,458 --> 01:22:36,833 - Eso. - Vamos. 1614 01:22:38,250 --> 01:22:39,416 [silbato] 1615 01:22:39,958 --> 01:22:43,083 - ¡Corrie ndo, corriendo! - ¡Vamos corriendo! 1616 01:22:44,625 --> 01:22:46,625 Concéntrense, vamos. 1617 01:22:52,125 --> 01:22:56,375 [música emotiva] 1618 01:23:08,166 --> 01:23:09,291 [cachetada] 1619 01:23:19,208 --> 01:23:20,875 [grito] 1620 01:23:21,708 --> 01:23:23,208 ¡No! 1621 01:23:30,041 --> 01:23:33,041 [grito] ¡Vamos! 1622 01:23:35,625 --> 01:23:37,625 Me salvaste. 1623 01:23:38,875 --> 01:23:40,458 Es lo que hubiera hecho Jesús. 1624 01:23:40,583 --> 01:23:42,041 Eres una verdadera líder. 1625 01:23:43,500 --> 01:23:46,458 Ahora es tu turno de hacerlo. 1626 01:23:47,541 --> 01:23:50,000 Gracias, Presidenta. 1627 01:23:51,583 --> 01:23:53,000 De nada, vicepresidenta. 1628 01:23:56,708 --> 01:23:58,458 [silbato] 1629 01:24:03,000 --> 01:24:05,625 ¡Vamos, Golden panthers! ¡Vamos! 1630 01:24:06,875 --> 01:24:09,291 - ¡Vamos, vicepresidenta! - Vamos, Milagros. 1631 01:24:09,500 --> 01:24:12,750 Abajo, abajo. 1632 01:24:20,791 --> 01:24:22,125 ¡Bien! 1633 01:24:25,041 --> 01:24:27,541 ¡Te dije que estuvieras atenta, por la madre! 1634 01:24:30,666 --> 01:24:33,541 Ay, perdón. Me emocioné. 1635 01:24:38,875 --> 01:24:42,208 ¡Bien, Clarita, ahí, perfecto, no te muevas! 1636 01:24:43,833 --> 01:24:46,208 ¿Mili? 1637 01:24:51,125 --> 01:24:53,791 Mili, Mili, Mili, ¿estás bien? 1638 01:24:53,875 --> 01:24:56,541 - Pobrecita. - Milagros, 1639 01:24:56,666 --> 01:25:00,416 eliminada, take a seat, please. 1640 01:25:00,541 --> 01:25:02,041 ¡Golden panthers! 1641 01:25:09,791 --> 01:25:13,375 [Latidos] 1642 01:25:48,791 --> 01:25:52,125 Argentina. 1643 01:26:04,750 --> 01:26:07,000 [Risas] 1644 01:26:25,208 --> 01:26:27,250 ¡Sí, sí, sí! 1645 01:26:31,708 --> 01:26:35,208 ¡Estúpida! ¡Mi implante! 1646 01:26:38,416 --> 01:26:41,291 Jugadora eliminada, ¡Power Ladies are the winners! 1647 01:26:41,791 --> 01:26:46,125 Oye, eso no es válido. No es válido. Reglamento. 1648 01:26:46,250 --> 01:26:48,000 Reglamento. 1649 01:26:48,458 --> 01:26:49,666 No es válido en el Reglamento Oficial 1650 01:26:49,791 --> 01:26:53,375 de las Naciones Saint Michael School, revisión 2017. 1651 01:26:53,500 --> 01:26:56,833 Ningún jugador puede abandonar la cancha durante el partido, o será descalificado. 1652 01:26:56,916 --> 01:27:01,041 Perdón, el partido había terminado porque la pelota te pegó, versión 25, 1653 01:27:01,166 --> 01:27:02,208 artículo 12, 1654 01:27:02,333 --> 01:27:04,625 el partido termina cuando el último jugador es eliminado. 1655 01:27:04,750 --> 01:27:07,333 - ¡Fin, ganamos! - No, porque Clarita 1656 01:27:07,458 --> 01:27:09,000 ya había salido de la cancha cuando la pelota me pegó. 1657 01:27:09,250 --> 01:27:10,958 Atrás, sí. Y lo sabes. 1658 01:27:11,166 --> 01:27:12,916 Todas la vimos. 1659 01:27:13,000 --> 01:27:14,583 - Lo sabes, es verdad. - No pasa nada. 1660 01:27:14,708 --> 01:27:16,833 - Es verdad. - Oh, please, lord. 1661 01:27:20,375 --> 01:27:24,208 - Punto anulado, juzgadora descalificada. - ¡Mamá! 1662 01:27:24,916 --> 01:27:26,250 ¡Golden panthers! 1663 01:27:27,833 --> 01:27:32,541 ¡Vamos! Ay, Clarita, Clarita, cómo no te avergüenza ser tan tontita. Argentina. 1664 01:27:34,125 --> 01:27:35,458 No es necesario. 1665 01:27:35,833 --> 01:27:36,958 Pero si es verdad. 1666 01:27:37,583 --> 01:27:39,583 - Es un chiste. - Asumimos nuestra derrota con humildad 1667 01:27:39,791 --> 01:27:40,958 porque somos verdaderas ganadoras. 1668 01:27:41,416 --> 01:27:43,125 - ¡Mamá, mamá! - Hay pucha, hasta donde yo sé 1669 01:27:43,291 --> 01:27:46,875 - no hay nada más perdedor que perder. - Llore por su mamita. 1670 01:27:47,333 --> 01:27:48,833 Es verdad que está en la luna. 1671 01:27:49,916 --> 01:27:51,416 Calma. 1672 01:27:52,583 --> 01:27:53,666 Oye, ¿qué le hiciste a mi hija, tú? 1673 01:27:53,791 --> 01:27:54,833 ¿Qué? ¿Qué? 1674 01:27:54,958 --> 01:27:57,375 Lo que se merecía esa mocosa de mierda. ¿Por qué? ¿Te vas a parar? 1675 01:27:57,583 --> 01:27:59,875 - Shanti, shanti, om. - Ya, ya, ya, está bien. 1676 01:28:00,041 --> 01:28:01,916 - Cálmate. - Yo también estaría enojada 1677 01:28:02,083 --> 01:28:03,625 si mi hijo no pudiera defenderse de una niñita. 1678 01:28:03,750 --> 01:28:06,541 Perdón. A los cachorros no los vamos a meter en esta discusión, ¿ok? 1679 01:28:06,625 --> 01:28:08,708 Hija, yo tengo una hija, porque hasta donde yo sé, 1680 01:28:08,958 --> 01:28:12,000 las únicas que tienen cachorros son las perras. 1681 01:28:13,416 --> 01:28:17,375 - Mátala. - ¡No, no, no! 1682 01:28:19,541 --> 01:28:21,041 Sepárense. 1683 01:28:23,875 --> 01:28:25,000 Suéltame. 1684 01:28:28,500 --> 01:28:30,916 Milagros, are you all right? ¿Cómo te sientes? 1685 01:28:32,666 --> 01:28:34,333 Como en el cielo. 1686 01:28:39,375 --> 01:28:40,958 - Suéltame. - Ahora. 1687 01:28:42,875 --> 01:28:44,625 Cuidado. 1688 01:28:45,583 --> 01:28:47,291 ¡Sal de encima mío! 1689 01:28:57,166 --> 01:28:58,333 ¡Déjala! 1690 01:28:58,791 --> 01:29:00,375 - Suéltame. - No, suéltame. 1691 01:29:01,083 --> 01:29:03,333 ¡Ay, me duele! 1692 01:29:04,500 --> 01:29:06,333 Mis uñas, me las hice hoy día. 1693 01:29:06,916 --> 01:29:10,375 - Maldita. - ¡Suéltame el pie! ¡Suéltame! 1694 01:29:10,625 --> 01:29:13,208 ¡Ay, suéltame, loca, suéltame! 1695 01:29:13,333 --> 01:29:14,916 ¡Suéltame! 1696 01:29:15,333 --> 01:29:18,166 - ¡Loca, me rasguñaste! - ¡Toma, toma, loca! 1697 01:29:18,416 --> 01:29:20,458 - ¡Deja! - ¡Toma! 1698 01:29:20,666 --> 01:29:23,291 - ¡Toma! - ¡Mi trenza! 1699 01:29:23,791 --> 01:29:25,291 ¡Suéltame! 1700 01:29:26,375 --> 01:29:30,416 - ¡Acá hay señal! - Ay, que está lindo el paisaje. 1701 01:29:30,541 --> 01:29:32,708 - Te va a encantar acá. - Está rico el clima allá. 1702 01:29:32,791 --> 01:29:34,166 Uy, sí, hace calor. 1703 01:29:34,375 --> 01:29:36,958 - En cinco días más voy a estar ahí. - No falta nada. 1704 01:29:37,041 --> 01:29:40,250 - Gracias, madrina por tanto. - De nada mi niña. 1705 01:29:40,500 --> 01:29:43,500 - Blanquita, mira el pingüino. - Ese es el Mauri. Mauri venga. 1706 01:29:44,125 --> 01:29:45,541 ¿Qué le pasa a la niña? 1707 01:29:47,208 --> 01:29:49,333 Es que a esta hora ya está cansadita. 1708 01:29:49,541 --> 01:29:52,250 - ¿Qué te paso en la cara? - No, nada, me tropecé. 1709 01:29:52,416 --> 01:29:53,791 No, tienes que ponerte alguna cosita. 1710 01:29:53,916 --> 01:29:57,000 Ay, mi budita, no te di un buen ejemplo. 1711 01:29:58,208 --> 01:30:00,958 Pero a veces las mamás también nos equivocamos. 1712 01:30:01,041 --> 01:30:04,000 Sí, pero gracias a tu guerra 1713 01:30:04,125 --> 01:30:06,541 yo encontré mi paz. 1714 01:30:07,166 --> 01:30:09,000 - ¿Y sabes qué? - ¿Qué? 1715 01:30:09,208 --> 01:30:11,791 Aprendí que Greta no es mala. 1716 01:30:11,916 --> 01:30:14,083 Es frágil, como yo. 1717 01:30:15,000 --> 01:30:17,875 Mi guerrero, si eres tan sabio, mi amor. 1718 01:30:18,375 --> 01:30:19,875 ¿Mamá? 1719 01:30:21,291 --> 01:30:24,000 Mamá, creo que me gusta. 1720 01:30:24,666 --> 01:30:26,166 No. 1721 01:30:26,416 --> 01:30:29,666 Es que el corazón a veces se confunde, mi amor. 1722 01:30:29,750 --> 01:30:31,333 No te gusta. 1723 01:30:32,416 --> 01:30:35,416 Ahí, eso, mi amor. 1724 01:30:35,541 --> 01:30:37,000 La Pupi, 1725 01:30:37,916 --> 01:30:39,208 buenas noches. 1726 01:30:39,958 --> 01:30:41,625 Que duermas bien. 1727 01:30:42,125 --> 01:30:44,458 Estoy orgullosa de ti. 1728 01:30:44,625 --> 01:30:46,583 ¿De mí? ¿Y por qué? 1729 01:30:47,541 --> 01:30:50,166 Porque jugaste en equipo, 1730 01:30:51,458 --> 01:30:53,875 y es mejor perder juntas que ganar sola. 1731 01:31:12,666 --> 01:31:16,333 - Mamá. - Estoy trabajando, mi amorcito. 1732 01:31:16,625 --> 01:31:18,416 ¿Por qué te cambiaste pijama? 1733 01:31:18,541 --> 01:31:21,000 Es que me hice pipí. 1734 01:31:21,958 --> 01:31:23,916 ¿Por qué? 1735 01:31:24,083 --> 01:31:25,958 Tengo miedo. 1736 01:31:26,041 --> 01:31:27,125 ¿De qué? 1737 01:31:27,250 --> 01:31:30,750 Es que hay una cámara en el baño, ¿y si me encuentro con un ladrón? 1738 01:31:40,583 --> 01:31:42,125 Se acabó. 1739 01:31:43,000 --> 01:31:44,583 Gracias, mamá. 1740 01:31:44,833 --> 01:31:47,541 - ¿Por qué, mi amor? - Por escucharme. 1741 01:31:51,791 --> 01:31:53,208 Te amo. 1742 01:31:53,333 --> 01:31:54,833 Yo también. 1743 01:32:02,083 --> 01:32:03,583 ¿Mamá? 1744 01:32:05,500 --> 01:32:07,333 ¿Y tus amigas? 1745 01:32:08,708 --> 01:32:10,500 No pudieron venir. 1746 01:32:11,791 --> 01:32:13,541 ¿Te duele mucho? 1747 01:32:13,791 --> 01:32:17,041 No, poquito, pero no importa. 1748 01:32:17,166 --> 01:32:19,666 Lo importante es que ganamos. 1749 01:32:20,250 --> 01:32:23,208 ¿Y de qué nos sirve ganar si siempre estamos solas? 1750 01:32:34,708 --> 01:32:36,750 Evidentemente no era la manera adecuada de reaccionar, 1751 01:32:36,833 --> 01:32:39,625 pero también tienes que entender, Regina, que estábamos bajo muchísimo estrés, 1752 01:32:39,750 --> 01:32:41,750 porque nosotras necesitábamos el cash, 1753 01:32:41,875 --> 01:32:44,041 para que la Blanqui no se tuviera que ir del colegio. 1754 01:32:44,625 --> 01:32:46,333 Es que no hay justificación. 1755 01:32:48,208 --> 01:32:49,791 No la hay. 1756 01:32:51,000 --> 01:32:53,958 Y nosotros después vamos a conversar, father Anthony. 1757 01:32:55,041 --> 01:32:57,125 Miren, yo creo que lo más sensato 1758 01:32:57,291 --> 01:33:00,375 es que Clara deje nuestra comunidad. 1759 01:33:00,958 --> 01:33:03,208 Para que le dé el pase a alguien que pueda pagarlo. 1760 01:33:03,375 --> 01:33:05,291 - Tiene razón. - Claro que tengo razón. 1761 01:33:05,500 --> 01:33:08,000 Además, les voy a decir que muy pronto 1762 01:33:08,125 --> 01:33:10,916 - va a subir la mensualidad del colegio. - ¿Otra vez? 1763 01:33:13,458 --> 01:33:15,000 ¿Cómo que va a subir de nuevo? 1764 01:33:15,125 --> 01:33:18,333 Vamos a conversar el segundo semestre. ¿Ok, Trinidad? 1765 01:33:18,458 --> 01:33:20,125 Yo no puedo esperar hasta el próximo semestre. 1766 01:33:20,250 --> 01:33:21,458 No tengo tiempo. Hablemos ahora. 1767 01:33:21,583 --> 01:33:24,750 - No somos unas máquinas de hacer dinero. - Yo sí. 1768 01:33:24,875 --> 01:33:27,458 Yo tengo a todas mis bendiciones en este colegio. 1769 01:33:27,583 --> 01:33:30,500 - Se supone que es un colegio católico. - A ver. 1770 01:33:30,625 --> 01:33:32,166 Lo que yo no puedo entender 1771 01:33:32,291 --> 01:33:34,166 es cómo ustedes pueden tener a sus hijos 1772 01:33:34,291 --> 01:33:37,291 en un colegio con este nivel de valores y no querer pagar por eso. 1773 01:33:37,416 --> 01:33:38,875 No se trata de eso, Regina. 1774 01:33:40,208 --> 01:33:41,625 [voces mixtas] 1775 01:33:47,458 --> 01:33:48,875 [voces mixtas] 1776 01:33:49,208 --> 01:33:51,666 Que se vayan a un colegio sin valores, es más barato. 1777 01:33:51,875 --> 01:33:54,250 No se pueden hacer rebajas. 1778 01:33:58,083 --> 01:34:00,625 Los valores tienen un costo. 1779 01:34:01,958 --> 01:34:04,166 Un colegio sin valores es más barato. 1780 01:34:04,375 --> 01:34:05,500 Es así de sencillo. 1781 01:34:05,625 --> 01:34:08,916 Mamitas, silencio, silencio. 1782 01:34:12,791 --> 01:34:14,125 ¡Silencio! 1783 01:34:17,208 --> 01:34:19,958 Si nuestro amado Saint Michael School decidió tomar esta senda, 1784 01:34:20,125 --> 01:34:22,375 sepan que yo no la voy a seguir, 1785 01:34:22,583 --> 01:34:27,083 mi cachorra se va ahora mismo ya de este colegio. 1786 01:34:28,541 --> 01:34:31,916 La mejor educación la voy a dar con mi ejemplo. 1787 01:34:32,166 --> 01:34:35,125 Trinidad, por favor, no nos pongamos dramáticas. 1788 01:34:36,791 --> 01:34:38,166 Mi Dante también se va. 1789 01:34:38,916 --> 01:34:42,833 La mejor educación la daré con mi ejemplo. 1790 01:34:45,583 --> 01:34:48,458 Mi Budita no se merece esta energía tan negativa. 1791 01:34:48,583 --> 01:34:51,000 La mejor educación la daré con mi ejemplo. 1792 01:34:53,750 --> 01:34:57,666 Yo y todas mis bendiciones, que no son pocas, nos vamos del colegio, 1793 01:34:58,083 --> 01:35:00,541 la mejor educación la daré con mi ejemplo. 1794 01:35:01,166 --> 01:35:02,916 Yo también. 1795 01:35:03,583 --> 01:35:07,750 La mejor educación la daré con mi ejemplo. 1796 01:35:07,875 --> 01:35:10,500 Igual no podría seguir pagando el colegio. 1797 01:35:11,041 --> 01:35:13,666 Conversemos esto de una manera más civilizada. 1798 01:35:13,791 --> 01:35:17,708 Bajémonos de la mesa, por favor. 1799 01:35:19,083 --> 01:35:22,250 Regina, Regina, basta, de verdad. 1800 01:35:22,375 --> 01:35:25,208 Y ustedes, ¿cómo no les da vergüenza? 1801 01:35:25,333 --> 01:35:28,083 Pretender que les regalen la educación de sus hijos. 1802 01:35:28,208 --> 01:35:29,708 Francamente. 1803 01:35:30,750 --> 01:35:32,375 Por favor. 1804 01:35:36,583 --> 01:35:39,625 Para mí tampoco es tan fácil pagar este colegio. 1805 01:35:40,125 --> 01:35:41,625 Me voy. 1806 01:35:42,208 --> 01:35:44,208 La mejor educación la daré con mi ejemplo. 1807 01:35:44,333 --> 01:35:48,208 Pero es que no es necesario. 1808 01:35:49,541 --> 01:35:51,833 La mejor educación se la daré con mi ejemplo. 1809 01:35:52,875 --> 01:35:57,375 - La educación se la daré con mi ejemplo. - La educación se la daré con mi ejemplo. 1810 01:35:57,583 --> 01:35:58,625 A ver, por favor. 1811 01:36:01,083 --> 01:36:04,083 - ¡Father Anthony! - Es que es muy conmovedor. 1812 01:36:04,458 --> 01:36:07,791 Yo te agradezco, te agradezco María Gracia, 1813 01:36:07,916 --> 01:36:12,791 de verdad, por ser la única sensata de este grupo. 1814 01:36:13,125 --> 01:36:16,916 ¿Qué necesita el resto para quedarse? 1815 01:36:17,500 --> 01:36:19,458 Que se cree una beca. 1816 01:36:20,041 --> 01:36:24,083 Ninguna posibilidad. 1817 01:36:26,666 --> 01:36:28,166 ¿Y por qué no? 1818 01:36:30,958 --> 01:36:32,958 No alcanza el presupuesto este año. 1819 01:36:35,291 --> 01:36:38,291 ¿Y de qué nos sirve ganar si siempre estamos solas? 1820 01:36:40,750 --> 01:36:43,208 ¿Ponemos de nuestra parte o no ponemos de nuestra parte? 1821 01:36:54,375 --> 01:36:56,208 No alcanza el presupuesto este año. 1822 01:37:04,416 --> 01:37:06,250 Tienen razón. 1823 01:37:07,000 --> 01:37:10,083 Yo también voy a sacar a la Greta del colegio. 1824 01:37:10,208 --> 01:37:12,166 Pero María Gracia, 1825 01:37:12,291 --> 01:37:14,875 lo de la beca, de verdad no hay ninguna posibilidad. 1826 01:37:18,958 --> 01:37:21,833 A menos que nosotras donáramos el premio 1827 01:37:21,958 --> 01:37:24,625 - del Campeonato de Las Naciones. - Por supuesto que sí. 1828 01:37:24,750 --> 01:37:28,166 Para crear la beca en lo que queda del año. 1829 01:37:29,375 --> 01:37:32,000 Bueno, es que ahí cambia bastante la situación. 1830 01:37:32,125 --> 01:37:35,083 Claro, es distinto. 1831 01:37:35,208 --> 01:37:36,958 ¿Y qué pasaría el próximo año? 1832 01:37:37,041 --> 01:37:39,083 Bueno, el colegio tendría que comprometerse 1833 01:37:39,166 --> 01:37:42,833 para crear una beca real para el futuro 1834 01:37:42,916 --> 01:37:44,625 y no solamente para Clarita, 1835 01:37:44,916 --> 01:37:47,708 sino para todas las familias que lo necesiten. 1836 01:37:47,791 --> 01:37:49,958 No, eso es imposible, eso sí que no. 1837 01:37:50,041 --> 01:37:51,833 ¡Es posible! 1838 01:37:51,958 --> 01:37:55,083 Sí, si el colegio margina el 30 por ciento y no el 35 1839 01:37:55,375 --> 01:37:57,041 alcanza y cuadra. 1840 01:37:57,958 --> 01:38:01,000 Yo podría administrar el comité de las becas. 1841 01:38:02,375 --> 01:38:06,125 Yo me ofrezco para ser la vicepresidenta de ese comité. 1842 01:38:06,250 --> 01:38:08,916 Yo creo que necesitaríamos más una tesorera. 1843 01:38:09,000 --> 01:38:11,541 - Vicepresidenta. - Es lo mismo. 1844 01:38:11,750 --> 01:38:13,166 No es lo mismo. 1845 01:38:13,625 --> 01:38:16,916 You know what? No es lo mismo. 1846 01:38:17,000 --> 01:38:19,333 A ver, a ver. OK, escúchenme bien. 1847 01:38:20,291 --> 01:38:23,916 - Aprobado, tienen su beca. - ¡Yes! 1848 01:38:24,333 --> 01:38:29,291 [Música Emotiva] 1849 01:38:37,041 --> 01:38:39,875 Es mejor perder juntos 1850 01:38:42,916 --> 01:38:45,000 que ¡ay! 1851 01:38:45,750 --> 01:38:47,958 ¿Estás bien? 1852 01:38:49,416 --> 01:38:50,666 - Qué horror. - ¡Mierda! 1853 01:38:50,875 --> 01:38:52,291 - ¿Estás bien? - Qué horror. 1854 01:38:53,250 --> 01:38:56,375 - Fue una caída horrible. - No la muevan, no la muevan. 1855 01:38:56,500 --> 01:38:57,500 Cuidado. 1856 01:38:57,583 --> 01:39:01,375 Es insólito que quieran subir el precio si el colegio se está cayendo a pedazos. 1857 01:39:01,458 --> 01:39:04,000 Hay mucho, mucho que arreglar. Muchas cosas hay que reparar. 1858 01:39:04,458 --> 01:39:06,125 Son detalles solamente, cuidado. 1859 01:39:06,250 --> 01:39:10,666 Se necesitaría contratar una persona para que haga ese trabajo. 1860 01:39:11,458 --> 01:39:13,708 Cierto. 1861 01:39:13,833 --> 01:39:17,041 Alguien que sea buena, emprendedora 1862 01:39:17,458 --> 01:39:19,083 y cercane con les niñes. 1863 01:39:20,041 --> 01:39:24,458 Y resulta que tenemos a la persona perfecta. 1864 01:39:24,916 --> 01:39:29,000 Escúchenme bien, si contrato a Clara ¿se acaba todo este escándalo? 1865 01:39:35,416 --> 01:39:38,458 Clara, bienvenida al equipo. 1866 01:39:39,708 --> 01:39:41,375 ¿Qué pasó? 1867 01:39:42,291 --> 01:39:45,625 Un milagro. A miracle just happened here. 1868 01:39:52,666 --> 01:39:56,708 ¿No hay demanda? Con cuidado, ¿no hay demanda, no? 1869 01:40:04,875 --> 01:40:06,375 [notificaciones] 1870 01:40:10,166 --> 01:40:11,291 ¡Hola! 1871 01:40:12,708 --> 01:40:13,916 ¡Hola, hola! 1872 01:40:15,750 --> 01:40:17,666 - Hi. - Ay, no. 1873 01:40:17,875 --> 01:40:20,000 ¿Otro grupo más? Despídelo. 1874 01:40:20,125 --> 01:40:23,083 Sí, hice este grupo para cuando cualquier mamita tenga un problema, 1875 01:40:23,166 --> 01:40:26,166 es un lugar donde estaremos siempre, siempre, siempre para apoyarla. 1876 01:40:26,291 --> 01:40:28,500 ¿Y cómo le vamos a poner? 1877 01:40:28,625 --> 01:40:30,500 - Como vicepresidenta - Tesorera. 1878 01:40:30,708 --> 01:40:31,958 - Es lo mismo. - No es lo mismo. 1879 01:40:32,333 --> 01:40:36,833 Bueno, yo sugiero Ángeles de la guarda, 1880 01:40:37,208 --> 01:40:39,625 - No. - Mamitas místicas. 1881 01:40:40,125 --> 01:40:40,708 No. 1882 01:40:40,791 --> 01:40:43,750 ¿Y si le ponemos grupo silenciado, que es como lo voy a tener yo? 1883 01:40:43,916 --> 01:40:44,500 No. 1884 01:40:44,583 --> 01:40:46,916 - S.O.S. - ¿Qué dijiste? 1885 01:40:47,250 --> 01:40:51,500 S.O.S, así le llama a mi doctor a las pastillas que me da para estar feliz. 1886 01:40:52,000 --> 01:40:56,458 S.O.S. mamis. 1887 01:40:57,208 --> 01:40:59,125 Como mamás al rescate. 1888 01:40:59,250 --> 01:41:02,166 Me gusta. Cuando cualquier mamita tenga un problema, 1889 01:41:02,250 --> 01:41:04,875 sólo tiene que mandar un S.O.S. 1890 01:41:04,958 --> 01:41:07,250 Y ahí estaremos toda la caravana para ayudarla. 1891 01:41:07,333 --> 01:41:09,541 S.O.S. mamis. 1892 01:41:09,666 --> 01:41:12,000 ¡Genial! ¡Qué buena la idea que se me ocurrió! 1893 01:41:13,125 --> 01:41:16,333 - ¿Cómo? Se me ocurrió a mí. - A ti, a mí, a Clarita. 1894 01:41:16,458 --> 01:41:18,916 Es lo mismo. Una idea colectiva. 1895 01:41:20,458 --> 01:41:22,500 Clarita, ¿qué te dijo tu madrina 1896 01:41:22,583 --> 01:41:24,291 cuando le dijiste que te quedabas en Santiago? 1897 01:41:25,375 --> 01:41:27,708 - ¡Mi madrina! - ¡Qué volada! 1898 01:41:39,333 --> 01:41:40,916 [Cierre de Puerta]