1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,127 --> 00:00:05,547 Over hele verden er julen en festlig tid. 3 00:00:05,630 --> 00:00:09,426 Festmåltider og festivaler, ceremonier og særlige syn, 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:09,509 --> 00:00:11,094 festoptog og festivitas. 6 00:00:11,177 --> 00:00:14,097 Det hele handler om fællesskab og tradition. 7 00:00:14,180 --> 00:00:18,476 I Los Angeles har vi a cappella-gruppen Pentatonix. 8 00:00:18,560 --> 00:00:24,524 Deres yndlingstradition er at lave julemusik til deres fans år efter år. 9 00:00:24,607 --> 00:00:27,569 Men i år har de været lidt for sløve i optrækket. 10 00:00:27,652 --> 00:00:30,488 Inden længe er det jul. Der er snart ikke mere tid. 11 00:00:30,572 --> 00:00:34,200 De har brug for et mirakel eller i det mindste lidt julemagi. 12 00:00:39,748 --> 00:00:40,749 Godt. 13 00:00:41,791 --> 00:00:42,959 Lydstudie, Hollywood 14 00:00:43,043 --> 00:00:44,836 Lad os prøve en gang. Tjek, tjek. 15 00:00:44,919 --> 00:00:47,672 Skal vi synge sangen, så vi kan komme i stemning? 16 00:00:47,756 --> 00:00:49,341 -Skal vi begynde? -Skal vi prøve? 17 00:00:49,424 --> 00:00:50,425 Lad os gøre det. 18 00:00:50,508 --> 00:00:51,509 Jeg er klar. 19 00:00:51,593 --> 00:00:54,137 Og en og to og en, to, tre, fire… 20 00:01:21,664 --> 00:01:22,916 Vi kan stadig. 21 00:01:22,999 --> 00:01:24,417 Ja. Det lyder godt. 22 00:01:24,501 --> 00:01:26,586 -Men vi har brug for ny musik. -Ja. 23 00:01:26,670 --> 00:01:29,506 Der er et år siden, vi udgav vores sidste julealbum. 24 00:01:29,589 --> 00:01:31,508 -Ja. -Så det her skal være godt. 25 00:01:32,509 --> 00:01:35,720 Den har vi sunget. Den har vi sunget. 26 00:01:35,804 --> 00:01:40,266 Måske har vi et problem. Vi har sunget hver eneste julesang, der findes. 27 00:01:40,350 --> 00:01:42,227 Den har vi sunget. Den har vi sunget. 28 00:01:44,312 --> 00:01:45,563 Jeg har en idé. 29 00:01:45,647 --> 00:01:48,483 -Sig ikke "guitar". -Vi kan bruge guitarer. 30 00:01:48,566 --> 00:01:50,485 -Jøsses. -Som på Evergreen? 31 00:01:50,568 --> 00:01:53,029 Ja, men hvad med en elektrisk guitar? 32 00:01:53,113 --> 00:01:55,323 Matt, det har vi talt om. 33 00:01:55,907 --> 00:01:58,952 -Men guitarer er for fede. -Vi bruger kun stemmer. 34 00:01:59,035 --> 00:02:04,082 Ja, mor. Det bør du virkelig få undersøgt. Det er ikke den normale farve. 35 00:02:04,165 --> 00:02:06,376 Jeg må smutte. Jeg er på arbejde. 36 00:02:06,459 --> 00:02:08,461 Undskyld, men hvem er du? 37 00:02:08,545 --> 00:02:12,424 -Jeres manager og redningsmand. -Han er ikke vores manager. 38 00:02:12,507 --> 00:02:16,845 Jeg er stedfortræder. Janet er på ferie og poster fede billeder. 39 00:02:16,928 --> 00:02:18,638 -Hvor kender han Janet fra? -Typisk. 40 00:02:18,722 --> 00:02:20,557 I ser virkelig nervøse ud. 41 00:02:20,640 --> 00:02:22,183 Har jeg ret? 42 00:02:22,267 --> 00:02:26,938 Ved I hvad? Jeg forstår det godt. Pladeselskabet kræver en global udgivelse, 43 00:02:27,022 --> 00:02:28,273 så I må sørge for, 44 00:02:28,356 --> 00:02:32,569 at musikken appellerer til hvert eneste menneske på kloden. 45 00:02:32,652 --> 00:02:37,198 De har spurgt, hvor musikken bliver af, så jeg sender lige en opdatering. 46 00:02:37,282 --> 00:02:39,409 -Jeg ville ikke… -Røb det ikke. 47 00:02:39,492 --> 00:02:42,620 De har intet. 48 00:02:43,246 --> 00:02:47,083 Bogstavelig talt ingenting. 49 00:02:47,167 --> 00:02:50,170 Okay, venner, se triste ud. 50 00:02:50,253 --> 00:02:52,047 -Vent. -Okay. Send! 51 00:02:52,130 --> 00:02:54,549 -Send det ikke. -Fedt. 52 00:02:54,632 --> 00:02:55,884 Wow, det var hurtigt. 53 00:02:57,719 --> 00:03:00,930 De er ved at gå i panik. Hold da helt op. 54 00:03:01,014 --> 00:03:03,558 Vent engang, hr. manager. 55 00:03:04,392 --> 00:03:07,562 Vi har styr på det. Vi skal bare lige tænke os om, okay? 56 00:03:07,645 --> 00:03:08,938 God idé. 57 00:03:09,022 --> 00:03:11,107 Lad os tage en kort pause. 58 00:03:11,191 --> 00:03:14,569 Jeg er lige kommet i tanke om, jeg ikke har booket en lydtekniker. 59 00:03:15,570 --> 00:03:18,531 Og mikrofonerne er ikke sat til, så… 60 00:03:18,615 --> 00:03:20,575 Ja, det mente jeg nok. 61 00:03:20,658 --> 00:03:22,619 -Undskyld. -Ja. 62 00:03:22,702 --> 00:03:24,704 Okay. Ved I hvad? 63 00:03:24,788 --> 00:03:25,789 Frokoststuen. 64 00:03:25,872 --> 00:03:29,042 Skal vi tage fem minutters pause? Hold pause i frokoststuen. 65 00:03:29,125 --> 00:03:30,377 -Ja. -Det lyder godt. 66 00:03:30,460 --> 00:03:32,921 -Lad os gå derind. -Så ser jeg en video 67 00:03:33,004 --> 00:03:36,174 om indspilning, mastering, og hvordan man mixer et album. 68 00:03:36,257 --> 00:03:37,759 -Hvad snakker han om? -Okay. 69 00:03:37,842 --> 00:03:38,885 Held og lykke. 70 00:03:38,968 --> 00:03:40,595 -Godt. -Jeg har styr på det. 71 00:03:40,679 --> 00:03:42,013 Jeres manager er her. 72 00:03:44,140 --> 00:03:45,141 Du godeste. 73 00:03:45,850 --> 00:03:47,560 FROKOSTSTUE Postrum 74 00:03:50,021 --> 00:03:53,191 Hvad? Ser I det samme som mig? 75 00:03:53,274 --> 00:03:54,734 Det er vanvittigt. 76 00:03:54,818 --> 00:03:56,194 Hvad er det for et sted? 77 00:03:56,277 --> 00:03:58,947 Hvorfor har et studie så stort et postrum? 78 00:03:59,030 --> 00:04:02,450 Der er noget ved det, der føles ufatteligt. 79 00:04:02,534 --> 00:04:06,371 Ved I hvad, der er ufatteligt? At Mitch matcher rummet. 80 00:04:06,454 --> 00:04:09,499 Tak. Jeg kalder der "sukkerstok-smart". 81 00:04:11,042 --> 00:04:13,294 Se døren. Den er væk. 82 00:04:13,378 --> 00:04:14,963 Det er ikke godt. 83 00:04:16,339 --> 00:04:20,677 Bare rolig. Jeg skal nok ordne det. 84 00:04:20,760 --> 00:04:23,221 Jeg kan den udenad. Jeg har koden lige her. 85 00:04:23,304 --> 00:04:27,475 Det er noderne til min yndlingssang. Jeg skal bare huske hvilken en. 86 00:04:27,559 --> 00:04:31,062 -Sig, vi ikke er fanget herinde. -Vi er ikke fanget herinde. 87 00:04:31,813 --> 00:04:32,814 Men det er vi. 88 00:04:32,897 --> 00:04:35,066 Jeg er en Barbie… 89 00:04:35,150 --> 00:04:37,068 Nej, det var ikke den. 90 00:04:37,986 --> 00:04:40,030 Der er ikke noget net. 91 00:04:40,530 --> 00:04:44,701 -Hvad skal vi foretage os herinde? -Vi kan vel læse alle brevene? 92 00:04:45,410 --> 00:04:46,953 Det er strafbart. 93 00:04:47,037 --> 00:04:48,830 Men de er adresseret til os. 94 00:04:48,913 --> 00:04:50,040 Wow. 95 00:04:50,749 --> 00:04:52,792 Brevene kommer fra hele verden. 96 00:04:52,876 --> 00:04:56,796 Fra Australien. Fra Frankrig. 97 00:04:56,880 --> 00:05:00,884 Det her er fra Arendal. Hvorfor er det ikke smeltet endnu? 98 00:05:02,677 --> 00:05:05,597 Iowa. Jeg har aldrig før fået et brev fra Iowa. 99 00:05:05,680 --> 00:05:07,474 Der er stakkevis af fanbreve. 100 00:05:07,557 --> 00:05:09,809 Og det her er fra Scotts mor. 101 00:05:10,518 --> 00:05:13,271 Og det her. Og det her. 102 00:05:13,813 --> 00:05:17,108 -Hun er fan. -Et øjeblik. Jeg vil ikke gå i panik, 103 00:05:17,192 --> 00:05:20,570 men vi skal stadig lave et album. Jeg begynder at flippe lidt ud. 104 00:05:20,653 --> 00:05:22,155 Kevin, det er det samme. 105 00:05:22,238 --> 00:05:24,282 Mary havde et lille lam… 106 00:05:28,119 --> 00:05:31,247 Seriøst? Selvfølgelig kan posten her flyve. 107 00:05:31,331 --> 00:05:32,582 Det her er fra Japan. 108 00:05:35,251 --> 00:05:36,670 "Kære Pentatonix. 109 00:05:36,753 --> 00:05:40,507 Jeg vil gerne sende jer en stor julehilsen og ønske jer godt nytår." 110 00:05:44,761 --> 00:05:46,805 Jeg hedder Masahiro. 111 00:05:46,888 --> 00:05:48,890 Og jeg er fra Tokyo. 112 00:05:56,481 --> 00:05:59,984 For et par år siden spillede min lærer jeres musik for mig. 113 00:06:00,068 --> 00:06:03,738 Det inspirerede mig til at gå efter min drøm og blive sanger. 114 00:06:05,073 --> 00:06:08,493 At synge 115 00:06:09,369 --> 00:06:13,248 Derfor skal jeg på musikskole i udlandet til næste år. 116 00:06:20,130 --> 00:06:23,466 For at være ærlig er jeg nervøs for at forlade Tokyo. 117 00:06:23,550 --> 00:06:29,848 Men jeg ved, at uanset hvor jeg tager hen, vil jeg altid have minderne med mig, 118 00:06:30,432 --> 00:06:33,059 og især minderne om juletiden. 119 00:06:33,143 --> 00:06:39,983 Både synet af Tokyo Skytree og julepynten ved Tokyo station. 120 00:06:41,526 --> 00:06:45,780 Selvfølgelig inkluderer nogle af mine yndlingsminder min familie. 121 00:06:51,244 --> 00:06:54,497 Vi tager os altid tid til den bedste julemiddag. 122 00:06:56,666 --> 00:06:59,586 I Japan spiser vi en masse forskellig mad til jul. 123 00:06:59,669 --> 00:07:01,087 Hvem vil have kylling? 124 00:07:01,171 --> 00:07:02,964 Kylling, makaronisalat. 125 00:07:03,048 --> 00:07:04,299 Hvad er der her? 126 00:07:04,382 --> 00:07:07,427 Avocadosalat, radisespirer og ost. 127 00:07:07,510 --> 00:07:09,179 Min mor overrasker os altid. 128 00:07:09,262 --> 00:07:10,930 Er den rullet ind i kæber? 129 00:07:11,014 --> 00:07:12,140 Udsøgt! 130 00:07:12,223 --> 00:07:13,391 Jeg ved ikke med jer, 131 00:07:13,475 --> 00:07:18,646 men jeg synes, at julen er et perfekt tidspunkt til at skabe minder. 132 00:07:18,730 --> 00:07:23,485 Jeg vil være sikker på, at jeg nyder hvert sekund i år. 133 00:07:28,490 --> 00:07:33,661 Yuya har også fødselsdag i julen. Vi har været venner, siden vi blev født. 134 00:07:37,457 --> 00:07:40,794 I år rejser vi begge to hjemmefra for at forfølge vores drømme. 135 00:07:41,711 --> 00:07:44,297 Yuya er ved at blive munk. 136 00:07:44,381 --> 00:07:46,758 -Du skærer tallerkenen. -Nej, jeg gør ej. 137 00:07:47,342 --> 00:07:50,220 De kalder det "at tage til bjerget". 138 00:07:53,348 --> 00:07:59,396 Så jeg ser ham ikke i nogle år. Jeg håber, han ikke glemmer mig. 139 00:08:05,276 --> 00:08:09,489 Tak, Pentatonix, fordi I inspirerede mig til at gå efter mine drømme. 140 00:08:09,572 --> 00:08:12,659 Jeg ved, det er begyndelsen på et eventyr, 141 00:08:12,742 --> 00:08:17,997 og jeg er så glad for at vide, at mine venner og familie hepper på mig. 142 00:08:18,707 --> 00:08:22,919 Jeg tager en del af mit hjem med mig, hvor end jeg tager hen. 143 00:08:23,003 --> 00:08:28,133 Jeg håber, I også har skønne minder med jer. 144 00:08:28,216 --> 00:08:29,217 Masahiro. 145 00:10:42,934 --> 00:10:46,396 "Jeg håber, I også har skønne minder med jer. 146 00:10:46,479 --> 00:10:47,480 Masahiro." 147 00:10:49,065 --> 00:10:51,359 Det er rigtig smukt, og han har ret. 148 00:10:51,443 --> 00:10:53,778 Julen handler om minder. 149 00:10:53,862 --> 00:10:58,616 Så hvis vi synes, det er sjovt at lave albummet, 150 00:10:59,200 --> 00:11:02,954 vil vi lave musik, der gør folk glade og varer for evigt. 151 00:11:03,038 --> 00:11:07,709 Det er virkelig smukt, og jeg er glad for, at Masahiro går efter sine drømme. 152 00:11:08,293 --> 00:11:10,337 Måske kan vi turnere sammen en dag. 153 00:11:10,420 --> 00:11:11,588 -Ja. -Måske. Ja. 154 00:11:11,671 --> 00:11:13,423 -Vi må til Japan igen. -Ja. 155 00:11:14,799 --> 00:11:17,218 Det her er fra Italien. 156 00:11:17,302 --> 00:11:18,928 Lad os se, hvad der står. 157 00:11:19,012 --> 00:11:20,096 "Kære Pentatonix. 158 00:11:20,180 --> 00:11:23,933 Vidste I, at der i Italien findes hyrder, der spiller på sækkepibe?" 159 00:11:24,017 --> 00:11:29,147 Vidste I, at de i Etiopien fejrer julen den 7. januar? 160 00:11:29,230 --> 00:11:31,441 Når julemanden kommer til Australien, 161 00:11:31,524 --> 00:11:34,736 giver han rensdyrene pause og rider på kænguruer i stedet. 162 00:11:34,819 --> 00:11:35,987 -Kært. -Det er sjovt. 163 00:11:36,071 --> 00:11:38,073 -Apropos. -Det kan jeg godt lide. 164 00:11:38,156 --> 00:11:41,201 Selvom jeg kan lide fanbreve, vil jeg virkelig gerne ud. 165 00:11:41,284 --> 00:11:42,786 Ja. 166 00:11:43,870 --> 00:11:47,457 Er der nogen, der kan høre mig? Nogen som helst? 167 00:11:47,957 --> 00:11:50,460 Okay. Det er fint. Jeg har styr på det. 168 00:11:50,543 --> 00:11:51,920 Jeg ringer lige rundt. 169 00:11:52,003 --> 00:11:55,298 I kommer lige straks ud derfra, okay? 170 00:11:55,382 --> 00:11:57,842 Godt. 171 00:11:57,926 --> 00:11:59,886 -Jeg må bare slappe af. -Ja. 172 00:11:59,969 --> 00:12:02,097 -Det skal nok gå. -Sæt dig ned. 173 00:12:02,180 --> 00:12:04,182 Men det var forsøget værd. 174 00:12:05,517 --> 00:12:06,518 Vent. 175 00:12:06,601 --> 00:12:08,186 Hvad i alverden? 176 00:12:08,269 --> 00:12:09,437 Vent. Det her… 177 00:12:09,521 --> 00:12:10,855 Det er fra Grenada. 178 00:12:11,523 --> 00:12:13,608 Vildt. Der kommer min mor fra. 179 00:12:16,653 --> 00:12:21,533 "Glædelig jul, Pentatonix. Jeg håber, I nyder denne vidunderlige tid på året. 180 00:12:21,616 --> 00:12:24,452 Jeg skriver til jer fra den smukke ø Grenada." 181 00:12:24,536 --> 00:12:25,537 Grenada. 182 00:12:26,329 --> 00:12:30,709 Grenada er en meget lille ø i Caribien, og jeg elsker den meget højt. 183 00:12:31,835 --> 00:12:34,254 Jeg ved, at I arbejder på et nyt julealbum, 184 00:12:34,337 --> 00:12:38,133 og jeg spekulerer på, om I vil dedikere det til nogen bestemt. 185 00:12:38,883 --> 00:12:40,135 Jeg hedder Sabrina. 186 00:12:40,218 --> 00:12:42,887 Jeg mistede min bedstemor for et par år siden. 187 00:12:42,971 --> 00:12:45,181 Jeg savner hende på denne tid af året, 188 00:12:45,265 --> 00:12:49,644 fordi julen er en tid, som forener familie og venner. 189 00:12:57,819 --> 00:13:00,155 -Godmorgen, Emma. -Godmorgen. 190 00:13:00,238 --> 00:13:03,324 Jeg vil lave et festmåltid. Det skal være oil down. 191 00:13:03,408 --> 00:13:04,951 Har du kokosnødder? 192 00:13:05,035 --> 00:13:06,745 -Det har jeg da. -Skønt. 193 00:13:06,828 --> 00:13:08,830 Det er til dig. 194 00:13:08,913 --> 00:13:10,915 -Tak, Emma. -Godt. 195 00:13:11,416 --> 00:13:13,835 Husker I jeres første fællesgryde? 196 00:13:13,918 --> 00:13:15,086 Overhovedet ikke. 197 00:13:15,587 --> 00:13:17,881 Den første jeg husker, var med min bedstemor. 198 00:13:17,964 --> 00:13:18,798 Ja. 199 00:13:18,882 --> 00:13:22,093 Jeg vil lave den her fællesgryde, fordi det er jul. 200 00:13:22,177 --> 00:13:25,013 Og man mærker altid hendes ånd på denne tid af året. 201 00:13:25,096 --> 00:13:26,848 Kommer I? 202 00:13:26,931 --> 00:13:28,266 Selvfølgelig. 203 00:13:29,434 --> 00:13:31,895 Mange grenadiere lever rundt omkring i verden. 204 00:13:31,978 --> 00:13:35,565 Vores ø er den ting, der holder os forbundet til hinanden. 205 00:13:35,648 --> 00:13:39,944 Naturen, folket og selvfølgelig maden. 206 00:13:41,488 --> 00:13:42,322 Hejsa! 207 00:13:42,405 --> 00:13:43,531 -Ja. -Glædelig jul. 208 00:13:43,615 --> 00:13:48,161 Hvert år til jul går min familie og jeg ned til floden med vores store gryde. 209 00:13:48,244 --> 00:13:49,329 Vi hygger os. 210 00:13:49,996 --> 00:13:54,501 Min bedstemor var en god kok. Vi lavede oil down efter en gammel opskrift. 211 00:13:54,584 --> 00:13:56,211 -Glædelig jul. -Ja. 212 00:13:56,294 --> 00:13:59,297 Det er den perfekte måde at fejre grenadisk jul. 213 00:13:59,381 --> 00:14:03,134 Den er fuld af brødfrugt, dumplings, callaloo, kokosmælk. 214 00:14:03,218 --> 00:14:05,720 Farverne repræsenterer det grenadiske flag. 215 00:14:08,765 --> 00:14:11,726 Ingen laver lige så god mad som min bedstemor, 216 00:14:11,810 --> 00:14:13,895 men det er stadig lækkert. 217 00:14:14,771 --> 00:14:16,356 Lad os drikke en drink 218 00:14:16,439 --> 00:14:18,191 Lad os drikke en drink 219 00:14:18,274 --> 00:14:19,442 Og morer os 220 00:14:19,526 --> 00:14:21,778 Halleluja Halleluja 221 00:14:21,861 --> 00:14:26,616 Jeg føler mig heldig, at min bedstemor videregav sine traditioner til mig. 222 00:14:26,700 --> 00:14:28,368 Lad os gøre det sammen 223 00:14:30,036 --> 00:14:31,287 -Godt. -Ja. 224 00:14:36,126 --> 00:14:40,463 Det skaber virkelig fællesskab at synge og danse i gaderne. 225 00:14:41,840 --> 00:14:43,967 Det er sådan, vi synger julesange. 226 00:14:44,050 --> 00:14:47,053 Man står på ladet af en vogn og laver larm. 227 00:14:47,137 --> 00:14:48,138 Det er en fest. 228 00:15:06,948 --> 00:15:08,867 Glædelig jul fra Grenada. 229 00:15:09,617 --> 00:15:11,911 Kærlig hilsen Sabrina. 230 00:15:12,996 --> 00:15:14,497 EN SÆRLIG HILSEN 231 00:17:23,835 --> 00:17:27,714 "PS, hvis I leder efter en, som I kan dedikere jeres album til, 232 00:17:27,797 --> 00:17:30,300 kan I måske dedikere det til min bedstemor. 233 00:17:30,383 --> 00:17:31,885 Glædelig jul fra Grenada." 234 00:17:31,968 --> 00:17:35,597 Det burde vi gøre. Måske skal vi dedikere det til hendes bedstemor. 235 00:17:35,680 --> 00:17:39,100 Hold da op, det brev vækkede mange minder. 236 00:17:39,184 --> 00:17:43,355 Kan I huske mit bryllup? Vi drak sorrel. Vi spiste sort kage. 237 00:17:43,438 --> 00:17:45,899 Min mor ville vise den grenadiske kultur. 238 00:17:45,982 --> 00:17:49,319 Jeg husker søndagene, da jeg voksede op. 239 00:17:49,402 --> 00:17:51,654 Min mor lavede et kæmpe grenadisk morgenmåltid 240 00:17:51,738 --> 00:17:56,034 med varm, krydret chokolade med salt fisk og majsfladbrød. 241 00:17:56,117 --> 00:17:58,953 Hun ville samle os om maden. 242 00:17:59,037 --> 00:18:03,458 Lavede I så også udendørsmiddage, ligesom Sabrina gjorde, da du voksede op? 243 00:18:03,541 --> 00:18:06,044 Nej. Man skal bruge en hel uge til forberedelse. 244 00:18:06,127 --> 00:18:08,421 -Og det er kun mor, der står i køkkenet. -Ja. 245 00:18:08,505 --> 00:18:11,549 Og der var ingen caribiere i Kentucky. 246 00:18:11,633 --> 00:18:14,511 Men min mor holder kontakten med folk fra Grenada. 247 00:18:14,594 --> 00:18:16,137 -Skønt. Det er fedt. -Cool. 248 00:18:16,221 --> 00:18:18,598 Sabrina og hendes bedsteforældre… 249 00:18:18,682 --> 00:18:22,644 Det får mig til at tænke på min oldemor og bedstemor. 250 00:18:22,727 --> 00:18:27,273 De kom hjem til os juleaften og lavede middag til os. 251 00:18:27,357 --> 00:18:32,862 Så lavede de mad til juledag hele natten, og det lullede os bogstavelig talt i søvn. 252 00:18:32,946 --> 00:18:35,323 Duften og tanken om mac and cheese… 253 00:18:35,407 --> 00:18:36,991 -Det var så godt. -Mums. 254 00:18:37,075 --> 00:18:38,159 Jeg kommer forbi. 255 00:18:38,243 --> 00:18:40,203 Ja, du må bare smage det. 256 00:18:40,286 --> 00:18:43,581 Men de traditioner er virkelig vigtige, og for… 257 00:18:44,249 --> 00:18:45,291 Mitch? 258 00:18:45,375 --> 00:18:46,376 Mitch. 259 00:18:47,168 --> 00:18:50,088 Mitch! Er alt okay? Hvad sker der? 260 00:18:50,171 --> 00:18:53,049 Der er intet signal. Overhovedet ingen bjælker. 261 00:18:53,133 --> 00:18:54,843 Er væggene her lavet af bly? 262 00:18:56,970 --> 00:18:58,555 Er det sne? 263 00:18:58,638 --> 00:19:00,432 Der ligger noget derinde. 264 00:19:03,643 --> 00:19:05,729 Venner, det her brev er fra Island. 265 00:19:06,396 --> 00:19:07,480 Jeg elsker Island. 266 00:19:07,564 --> 00:19:09,983 Det er det smukkeste sted, jeg har været. 267 00:19:16,740 --> 00:19:21,786 Kære Pentatonix. Jeg hedder Eva. Jeg bor i Island. 268 00:19:23,621 --> 00:19:28,626 Det er nok det samme, der hvor I er, men her er julen en magisk tid på året. 269 00:19:28,710 --> 00:19:30,211 REYKJAVIK, ISLAND 270 00:19:30,295 --> 00:19:33,089 Det er den tid på året, hvor alt er muligt. 271 00:19:36,092 --> 00:19:38,094 Det er kun lyst nogle få timer om dagen. 272 00:19:38,720 --> 00:19:43,933 Måske er det derfor, vi har så mange historier om magiske væsner i mørket. 273 00:19:48,438 --> 00:19:52,525 I nætterne op til jul kommer de islandske julemænd ned fra bjergene. 274 00:19:54,903 --> 00:19:56,654 Hvis vi sætter en sko i vinduet, 275 00:19:56,738 --> 00:20:00,617 vil de komme med en gave, hvis vi har været artige. 276 00:20:01,201 --> 00:20:04,913 Men hvis vi har været uartige, efterlader de rådne kartofler. 277 00:20:06,164 --> 00:20:08,458 Julemændene laver ofte ballade. 278 00:20:08,541 --> 00:20:13,880 De slikker vores gryder, stjæler pølser, smækker med dørene og leder efter mad. 279 00:20:13,963 --> 00:20:19,260 Der sker mystiske ting i hele huset på grund af de magiske julemænd. 280 00:20:20,470 --> 00:20:22,889 Vores forældre siger, at hvis vi ikke er artige, 281 00:20:22,972 --> 00:20:26,101 bliver vi spist af julemændenes mor, Grýla. 282 00:20:26,685 --> 00:20:29,020 Hun er en magisk trold, som bor i bjergene. 283 00:20:30,313 --> 00:20:34,234 Hvis I synes, det lyder slemt, er Grýlas kat endnu mere skræmmende. 284 00:20:35,485 --> 00:20:39,030 Han spiser børn, der ikke får nyt tøj til jul. 285 00:20:46,663 --> 00:20:50,959 Mine forældre er musikere og musiklærere. 286 00:20:52,752 --> 00:20:55,588 Jeg spiller violin og klaver. 287 00:20:56,131 --> 00:20:57,882 Jeg synger i et kor. 288 00:20:59,050 --> 00:21:03,805 Min bror er ni år gammel. Han hedder Leo. Han er rigtig god til at synge. 289 00:21:03,888 --> 00:21:07,934 Han vil være rapper. Det er sjovt at være del af en musikalsk familie. 290 00:21:08,435 --> 00:21:09,936 Eva, det ser fint ud. 291 00:21:10,020 --> 00:21:12,772 Alle historierne om de magiske væsner er sjove. 292 00:21:13,398 --> 00:21:18,028 Men det, jeg bedst kan lide ved juletiden, er den magi, der bringer lys og glæde. 293 00:21:18,737 --> 00:21:21,614 Det er stort set altid mørkt om vinteren. 294 00:21:21,698 --> 00:21:26,202 Næsten alle sætter julelys op, og hele byen er så smuk. 295 00:21:26,286 --> 00:21:28,413 Husk at følge lysene. 296 00:21:29,873 --> 00:21:32,709 -Farvel. -Jeg elsker dig. Hej hej. 297 00:21:32,792 --> 00:21:37,630 Alle ler og smiler, og verden er fuld af glæde. 298 00:21:48,767 --> 00:21:54,064 Sang er en stor del af mit liv. 299 00:21:54,147 --> 00:21:56,775 Når jeg går i skoven for at synge med mine venner, 300 00:21:56,858 --> 00:21:58,777 gør det mig i rigtig godt humør. 301 00:22:03,156 --> 00:22:06,701 -Hej. -Hej. Glædelig jul. 302 00:22:09,079 --> 00:22:10,997 Jeg håber, det sner til jul. 303 00:22:11,081 --> 00:22:12,540 -Ja. -Ja. 304 00:22:12,624 --> 00:22:16,878 Hvis jeg skulle vælge, hvad jeg bedst kan lige ved julens magi, 305 00:22:16,961 --> 00:22:21,174 er der ikke noget mere magisk, end når folk synger. 306 00:22:21,716 --> 00:22:24,469 Især når de synger sammen, ligesom I gør. 307 00:22:26,137 --> 00:22:29,599 Tak, fordi I deler jeres musik og jeres magi med verden. 308 00:22:33,978 --> 00:22:35,522 Nok er det mørkt i Island, 309 00:22:35,605 --> 00:22:39,859 men det lyser op, når vi er sammen og synger. 310 00:22:45,740 --> 00:22:48,743 Glædelig jul! Eva. 311 00:25:26,401 --> 00:25:29,988 Det var skønt at høre Eva tale om effekten ved samsang. 312 00:25:30,071 --> 00:25:33,074 Kan I huske den første gang, vi sang sammen? 313 00:25:33,158 --> 00:25:34,367 -Ja for søren. -Ja. 314 00:25:34,451 --> 00:25:37,704 Det var den vildeste følelse. Jeg husker det, som var det i går. 315 00:25:37,787 --> 00:25:40,123 Vi var hos min tidligere a cappella-gruppe. 316 00:25:40,206 --> 00:25:41,207 Nå ja! 317 00:25:41,291 --> 00:25:45,003 I boede hos os, og vi havde lige mødt hinanden og sang sammen. 318 00:25:45,086 --> 00:25:48,631 Ja, og magien ved den øjeblikkelige kemi var så smuk, 319 00:25:48,715 --> 00:25:52,844 men det er blevet endnu mere magisk i takt med, vi har lært hinanden at kende 320 00:25:52,927 --> 00:25:55,138 og har fulgt hinanden de sidste ti år. 321 00:25:55,221 --> 00:25:57,182 Det føles meget mere meningsfuldt. 322 00:25:57,265 --> 00:25:59,893 Jeg er enig. Jeg synes, Eva har ret. 323 00:25:59,976 --> 00:26:03,772 Det er magisk, når vi synger sammen. Og vi får lov til det hele tiden. 324 00:26:03,855 --> 00:26:07,817 Hørte du, hvad du selv sagde? Det er magisk, når vi synger sammen. 325 00:26:07,901 --> 00:26:09,402 Det er sådan, vi kommer ud. 326 00:26:18,536 --> 00:26:21,873 Mary havde et lille… 327 00:26:21,956 --> 00:26:23,166 Ups. Nej. 328 00:26:23,249 --> 00:26:27,045 Mary havde et li… 329 00:26:28,588 --> 00:26:31,299 -Jeg troede, det ville fungere. -Hvor trist. 330 00:26:31,383 --> 00:26:34,386 -Det lød ellers virkelig godt. -Det gjorde det. 331 00:26:54,823 --> 00:26:56,533 Se. Luftpost. 332 00:26:57,742 --> 00:27:01,162 -Er det et til brev fra Scotts mor? -Min mor elsker os, okay? 333 00:27:01,246 --> 00:27:02,372 Okay. Fortsæt. 334 00:27:02,455 --> 00:27:05,333 "Kære Pentatonix. I ønskes alle en glædelig jul. 335 00:27:06,126 --> 00:27:09,379 Jeg skriver til jer fra Ghana i Vestafrika." 336 00:27:14,801 --> 00:27:17,762 Mit navn er Kwame, og jeg er 13 år. 337 00:27:17,846 --> 00:27:19,931 Og ligesom jer elsker jeg musik. 338 00:27:20,974 --> 00:27:24,978 Det er min måde at forstå de traditioner og den kultur, der har formet mig. 339 00:27:25,645 --> 00:27:31,026 Jeg elsker juletiden. Der hvor jeg bor, er der musik overalt på denne tid af året. 340 00:27:31,776 --> 00:27:34,195 Alt er virkelig festligt i denne periode. 341 00:27:36,531 --> 00:27:38,742 -Nå, hej. Hvad laver I? -Hej. 342 00:27:38,825 --> 00:27:40,410 -Salat. -Hjælp din far. 343 00:27:43,496 --> 00:27:46,916 Maden er en af de vigtigste ting ved julen i vores land. 344 00:27:47,000 --> 00:27:49,502 Lav kelewele. Det er meget ghanesisk. 345 00:27:49,586 --> 00:27:51,338 Hey. Ikke endnu. 346 00:27:53,089 --> 00:27:56,843 Vi takker for denne mad. Lad dem, der ikke har mad, få mad og næring. 347 00:27:58,762 --> 00:28:00,513 Ghana jollof. Velbekomme. 348 00:28:00,597 --> 00:28:01,598 Velbekomme. 349 00:28:01,681 --> 00:28:03,683 Selvom jeg ikke har noget jollof. 350 00:28:09,064 --> 00:28:13,443 Jeg tager på markedet i dag. Jeg vil gå en tur igennem og ende på stranden. 351 00:28:13,526 --> 00:28:16,488 Tager du ahenema-sandaler på til dit kenteklæde? 352 00:28:16,571 --> 00:28:18,656 Er du sikker på, du har armene til det? 353 00:28:18,740 --> 00:28:21,242 Måske ikke, men det bliver en sjov oplevelse. 354 00:28:21,326 --> 00:28:22,660 Det får vi at se. 355 00:28:23,912 --> 00:28:25,830 Okay. Se at komme i tøjet. 356 00:28:26,581 --> 00:28:27,582 Okay, kom så. 357 00:28:36,966 --> 00:28:40,637 En kente er en virkelig farvestrålende dragt fra vores hjemegn. 358 00:28:40,720 --> 00:28:42,347 Vi er fra Ashanti-regionen. 359 00:28:42,430 --> 00:28:44,724 Når man har den på, føler man sig kongelig. 360 00:28:44,808 --> 00:28:46,893 Det er en royal klædedragt. 361 00:29:02,033 --> 00:29:03,702 -Goddag. -Mester. 362 00:29:04,994 --> 00:29:07,163 Min far er rapper. Han er min inspiration. 363 00:29:07,247 --> 00:29:08,248 -Tak. -Velbekomme. 364 00:29:08,331 --> 00:29:09,332 Ja, sådan. 365 00:29:10,583 --> 00:29:15,463 Han har lært mig om moderne musik, der afspejler vores historie og kultur. 366 00:29:17,966 --> 00:29:22,512 Og at i Ghana er festivaler en måde for folk at udtrykke sig på. 367 00:29:28,810 --> 00:29:30,603 Det er den bedste tid på året. 368 00:29:32,480 --> 00:29:34,941 Det er der, alle de vigtige ting smelter sammen. 369 00:29:35,775 --> 00:29:38,153 Hvor jeg kommer fra, og hvem jeg er. 370 00:29:42,449 --> 00:29:45,035 Jeg elsker, at musik ændrer sig med tiden. 371 00:29:45,118 --> 00:29:48,246 Men jeg elsker, at ghanesisk musik har rødder i vores traditioner. 372 00:29:51,207 --> 00:29:54,878 Det er juletid. Lad mig vise dig vores kulturarv. 373 00:29:56,129 --> 00:29:57,130 Far, kom. 374 00:30:02,218 --> 00:30:05,972 Uanset hvor man tager hen, samles mange generationer for at fejre. 375 00:30:06,056 --> 00:30:10,310 Alle elsker musik. Min far siger, det også var sådan, da han var ung. 376 00:30:10,393 --> 00:30:13,480 Han har givet det til mig, og jeg tager det med videre i livet. 377 00:30:17,275 --> 00:30:19,652 Nu er det min tur til at skabe traditioner. 378 00:30:19,736 --> 00:30:23,406 Jeg håber, at jeg en dag kan dele dem med den næste generation. 379 00:32:44,798 --> 00:32:45,965 Han har ret. 380 00:32:46,883 --> 00:32:49,010 Det er det, jeg elsker ved julesange. 381 00:32:49,094 --> 00:32:51,638 De går i arv fra generation til generation, 382 00:32:51,721 --> 00:32:54,015 men man kan gøre dem til sine egne. 383 00:32:54,099 --> 00:32:57,894 Vi er alle vokset op med musik, men hvornår blev I vilde med det? 384 00:32:57,977 --> 00:33:03,942 Jeg så fjernsyn og lyttede til musik med min mor og sagde: "Det vil jeg lave." 385 00:33:04,025 --> 00:33:07,153 Så da jeg var otte år, meldte hun mig til sangtræning. 386 00:33:07,237 --> 00:33:10,740 Samtidig var jeg også med i min første musical. 387 00:33:10,824 --> 00:33:13,910 Og det var der, jeg virkelig fik smag for musikken. 388 00:33:13,993 --> 00:33:17,497 Og jeg føler, det også er noget, jeg kan give videre. 389 00:33:17,580 --> 00:33:19,124 Det lyder virkelig skønt. 390 00:33:19,207 --> 00:33:22,127 Som otteårig ville jeg virkelig gerne synge. 391 00:33:22,210 --> 00:33:26,297 Jeg sang altid, så min mor meldte mig til en revy med countrymusik. 392 00:33:26,381 --> 00:33:27,382 -Fedt. -Hvor fint. 393 00:33:27,465 --> 00:33:28,717 Så jeg klædte mig ud. 394 00:33:28,800 --> 00:33:32,303 -Med et stort bæltespænde, en cowboyhat… -Wow. 395 00:33:32,387 --> 00:33:35,140 …og jeg sang en George Strait-klassiker. 396 00:33:36,307 --> 00:33:39,352 Det var så fedt at synge og se det gøre folk glade. 397 00:33:39,436 --> 00:33:42,397 Så jeg blev vild med det og ville synge resten af livet. 398 00:33:42,480 --> 00:33:43,523 Ja, også mig. 399 00:33:43,606 --> 00:33:45,942 Jeg tror, jeg var fire eller fem. 400 00:33:46,026 --> 00:33:49,696 I ved, at min far er kirkekorsleder. Han spiller musik og synger. 401 00:33:49,779 --> 00:33:52,157 Jeg kan huske en dag, vi var i kirke, 402 00:33:52,240 --> 00:33:54,325 og han sagde: "Lad os synge som derhjemme." 403 00:33:54,409 --> 00:33:59,497 Jeg fik en mikrofon og begyndte at synge, og folk gik helt amok. 404 00:33:59,581 --> 00:34:02,250 -Wow. -Jeg forestiller mig fireårige Matt… 405 00:34:06,713 --> 00:34:10,884 Jeres historier får mig til at indse, at vi ikke kun laver et album. 406 00:34:10,967 --> 00:34:13,595 Vi giver vores traditioner videre gennem musikken. 407 00:34:13,678 --> 00:34:14,679 -Det er smukt. -Ja. 408 00:34:14,763 --> 00:34:18,892 Det er så fedt at vide, at vores musik har rørt folk i hele verden. 409 00:34:18,975 --> 00:34:20,685 Ja, det er virkelig fedt. 410 00:34:20,769 --> 00:34:23,938 Jeg er næsten glad for, vi blev låst inde. 411 00:34:24,939 --> 00:34:28,526 Hej, du. Hvad så? Ja, jeg har tid. Jeg er bare på arbejde. 412 00:34:29,152 --> 00:34:31,654 Vi bør planlægge vores næste julefest. 413 00:34:31,738 --> 00:34:34,741 Ja, jeg overvejer at klæde mig ud som sexet rensdyr. 414 00:34:36,034 --> 00:34:40,372 Okay. Hvad med sexet julepynt? 415 00:34:44,501 --> 00:34:48,088 -Kirstin, den her er til dig. -Hvad? Hold da op. Wow. 416 00:34:48,171 --> 00:34:49,923 -Se engang. -Tak. 417 00:34:51,257 --> 00:34:52,676 Det er en piñata. 418 00:34:52,759 --> 00:34:56,346 De er noget helt særligt, når det er jul i Mexico. 419 00:34:56,930 --> 00:34:58,181 Hvad mon der er indeni? 420 00:35:03,353 --> 00:35:08,274 Kære Kirstin. Jeg hedder Natalia, og jeg bor i Mexico. 421 00:35:08,358 --> 00:35:10,777 Det undrer dig måske, at jeg har sendt en piñata, 422 00:35:10,860 --> 00:35:14,781 men jeg har hørt, at du også har familie i Mexico. 423 00:35:14,864 --> 00:35:21,121 Og måske deler du min kærlighed til vores mexicanske arv og traditioner. 424 00:35:23,748 --> 00:35:24,582 Natalia. 425 00:35:25,000 --> 00:35:27,502 Kommer du ned og hjælper mig i køkkenet? 426 00:35:28,628 --> 00:35:29,629 Hvad laver vi? 427 00:35:29,713 --> 00:35:31,172 Tamales. 428 00:35:31,256 --> 00:35:32,257 Kan du lide den? 429 00:35:32,340 --> 00:35:33,550 Ja. 430 00:35:33,633 --> 00:35:35,719 Og lidt salsa. 431 00:35:36,803 --> 00:35:37,887 Det er altid godt. 432 00:35:37,971 --> 00:35:40,890 Her i Mexico er julen en særlig tid. 433 00:35:40,974 --> 00:35:43,727 Ikke kun fordi den er farverig og fuld af liv, 434 00:35:43,810 --> 00:35:46,438 men fordi det er den tid på året, 435 00:35:46,521 --> 00:35:49,441 der minder mig om, hvor dejlig en familie jeg har. 436 00:35:49,524 --> 00:35:50,650 Hvem kommer ellers? 437 00:35:50,734 --> 00:35:51,776 Min bror. 438 00:35:51,860 --> 00:35:53,862 Okay. Eugenia. 439 00:35:53,945 --> 00:35:55,905 Og din bedstefar. 440 00:35:55,989 --> 00:35:57,240 Tito! 441 00:35:57,323 --> 00:36:00,326 Ja. Det er kun Juan Carlos, der ikke kommer. 442 00:36:01,036 --> 00:36:02,620 Jeg savner ham virkelig. 443 00:36:02,704 --> 00:36:05,540 Selvom hele familien samles til jul, 444 00:36:05,623 --> 00:36:08,543 er min bror gået glip af festlighederne de sidste tre år. 445 00:36:08,626 --> 00:36:12,047 Han studerer i udlandet. Det er i julen, jeg savner ham mest. 446 00:36:12,130 --> 00:36:15,842 Gaven skal være perfekt, for den er til min bror. 447 00:36:15,925 --> 00:36:19,637 Bare jeg kunne se hans ansigtsudtryk, når han åbner den. 448 00:36:33,818 --> 00:36:34,778 Den der. 449 00:36:35,653 --> 00:36:37,530 -Vil du have den orange? -Ja. 450 00:36:40,283 --> 00:36:44,245 -Og den og den, tak. -Okay. 451 00:36:44,329 --> 00:36:47,957 Hvert år til jul deltager vi i posadas, 452 00:36:49,501 --> 00:36:52,128 som fejres i dagene op til juleaften. 453 00:36:52,212 --> 00:36:54,881 -Hej. Glædelig jul. -Hej. Velkommen. 454 00:36:54,964 --> 00:36:56,841 Hej. Velkommen! 455 00:36:56,925 --> 00:36:58,385 Det er godt at se jer. 456 00:36:58,468 --> 00:37:01,262 -Velkommen. -Vi har en gave med. 457 00:37:01,805 --> 00:37:03,807 Wow! 458 00:37:05,558 --> 00:37:07,227 Jeg har buñuelos. 459 00:37:07,310 --> 00:37:09,562 Vi synger vores yndlingssang "Las Posadas". 460 00:37:10,105 --> 00:37:11,898 Ved du, hvad posadas er? 461 00:37:11,981 --> 00:37:12,816 Nej. 462 00:37:12,899 --> 00:37:16,528 Posadas repræsenterer Maria og Josef, 463 00:37:16,611 --> 00:37:20,156 da de kom til Nazareth for at føde Jesusbarnet. 464 00:37:25,954 --> 00:37:29,374 Det et en hyldest til kærlighed, husly og familie. 465 00:37:32,210 --> 00:37:34,713 Juan Carlos og jeg elsker piñataer. 466 00:37:35,964 --> 00:37:39,718 Vi grinede, da de gav mig bind for øjnene og snurrede mig rundt. 467 00:37:41,803 --> 00:37:46,683 Han lod mig altid slå først, så han fik aldrig selv mulighed for at prøve. 468 00:37:47,517 --> 00:37:49,936 Piñataen repræsenterer stjernen over Betlehem. 469 00:37:50,020 --> 00:37:52,689 Ledestjernen, der fører os hjem. 470 00:38:08,246 --> 00:38:11,583 At piñataen ledte min bror hjem, var den bedste julegave, 471 00:38:11,666 --> 00:38:13,126 jeg kunne have håbet på. 472 00:38:13,209 --> 00:38:15,670 Hvis din familie kommer fra Mexico, 473 00:38:15,754 --> 00:38:20,300 håber jeg, at piñataen leder dig hjem, så du kan fejre højtiden med os. 474 00:38:21,301 --> 00:38:26,222 Hvis du ikke kan komme til Mexico, håber jeg, du kan fejre med familie og venner. 475 00:38:26,306 --> 00:38:30,352 At tilbringe tid med familien i juledagene er for mig julens sande gave. 476 00:40:46,154 --> 00:40:47,822 Hvor var det smukt. 477 00:40:48,907 --> 00:40:50,325 Jeg beholder den her. 478 00:40:50,408 --> 00:40:53,244 Af og til har vi brug for hjælp for at kunne finde hjem. 479 00:40:54,120 --> 00:40:59,125 At være sammen med ens familie og ens traditioner er vigtige i juletiden. 480 00:40:59,209 --> 00:41:04,839 I min familie laver vi mad og bager sammen. 481 00:41:04,923 --> 00:41:09,719 Vi mistede desværre min far, som var et vigtigt medlem af familien. 482 00:41:09,803 --> 00:41:13,473 Vi har talt om, hvordan vi kan holde hans ånd i live, 483 00:41:13,556 --> 00:41:16,976 og jeg tror, det handler meget om de historier, vi fortæller, 484 00:41:17,060 --> 00:41:19,312 og de traditioner, vi holder i hævd. 485 00:41:19,396 --> 00:41:23,692 Det kan være at lave tamales i køkkenet med buñuelos 486 00:41:23,775 --> 00:41:25,735 -og hygge os som familie. -Ja. 487 00:41:25,819 --> 00:41:30,156 Det er noget særligt at være sammen med familien til jul. 488 00:41:30,240 --> 00:41:33,076 Især nu, hvor vores familier udvikler sig. 489 00:41:33,159 --> 00:41:34,994 Som I ved, er jeg blevet gift. 490 00:41:36,579 --> 00:41:42,210 Det var lige så vidunderligt at være sammen med Sarah, min kones familie, 491 00:41:42,293 --> 00:41:46,798 fordi jeg fik indblik i, hvordan hun var vokset op og havde fejret jul. 492 00:41:46,881 --> 00:41:48,466 Det er så smukt at høre. 493 00:41:48,550 --> 00:41:52,554 Jeg har en datter, Kaia, og jeg glæder mig til at gøre tingene med hende 494 00:41:52,637 --> 00:41:55,807 og være med til at skabe hendes juleminder. 495 00:41:55,890 --> 00:42:00,645 Min hustru, Leigh, og jeg er med til at give hende nye familietraditioner. 496 00:42:00,729 --> 00:42:03,273 Godt nok er vi ikke sammen med vores rigtige familie, 497 00:42:03,356 --> 00:42:07,444 men I er som min familie. En familie, jeg har valgt. 498 00:42:08,278 --> 00:42:10,280 Jeg har det på samme måde. Jeg elsker jer. 499 00:42:10,363 --> 00:42:13,616 Jeg vil virkelig gerne læse hvert eneste brev. 500 00:42:13,700 --> 00:42:16,536 Nu forstår jeg, at de er en gave til os. 501 00:42:16,619 --> 00:42:18,955 De viser, hvad højtiden handler om. 502 00:42:19,039 --> 00:42:21,708 Ja, og jeg er vild med, at det her glitrer. 503 00:42:22,459 --> 00:42:25,086 -Mitch. Du bør læse det. -Ja, du har ret. 504 00:42:27,964 --> 00:42:29,132 Det er fra DCappella, 505 00:42:29,215 --> 00:42:32,469 en a cappella-gruppe, der elsker julen lige så højt som os. 506 00:42:33,511 --> 00:42:35,388 "Glædelig jul, Pentatonix. 507 00:42:35,472 --> 00:42:39,392 Vi har altid følt, at musik er med til at forene folk, 508 00:42:39,476 --> 00:42:40,935 især henover julen. 509 00:42:41,019 --> 00:42:43,772 Og det er derfor, vi elsker jeres julealbum. 510 00:42:43,855 --> 00:42:46,441 Vi glæder os til det næste. Hilsen DCappella." 511 00:42:46,524 --> 00:42:47,567 Hvor sødt. 512 00:42:47,650 --> 00:42:48,651 De har ret. 513 00:42:48,735 --> 00:42:51,071 Se bare på alle de breve fra hele kloden. 514 00:42:51,154 --> 00:42:53,740 Vi har virkelig mulighed for at forene folk. 515 00:42:53,823 --> 00:42:56,451 Det viser bare, at vi har så meget til fælles. 516 00:42:56,534 --> 00:42:57,994 Uanset hvor vi er i verden. 517 00:42:58,078 --> 00:43:00,080 Man kan bare se på os. 518 00:43:00,163 --> 00:43:03,249 Vi har forskellige baggrunde og juletraditioner, 519 00:43:03,333 --> 00:43:05,794 men vi kan samles og skabe en perfekt harmoni. 520 00:43:05,877 --> 00:43:07,462 Og det er virkelig magisk. 521 00:43:07,545 --> 00:43:10,548 Jeg tror, vi alle sammen tænker det samme. 522 00:43:11,424 --> 00:43:13,593 -"It's a small world". -Vi må ud herfra. 523 00:43:15,762 --> 00:43:18,264 Jeg mener "It's a small world". 524 00:43:22,018 --> 00:43:23,436 -Gør ikke det igen. -Fjollerik. 525 00:45:49,624 --> 00:45:52,085 "It's a small world"! Selvfølgelig. 526 00:45:52,168 --> 00:45:55,046 Tænk, at jeg glemte det. Den sang har jeg hørt 117 gange. 527 00:45:55,630 --> 00:45:56,631 Godt. 528 00:45:56,715 --> 00:45:58,174 It's a small world 529 00:46:02,637 --> 00:46:05,390 -Se der. Yes! -Utroligt. Vi er frie. 530 00:46:05,473 --> 00:46:07,225 -Lad os komme ud. -Ja, kom. 531 00:46:10,395 --> 00:46:12,147 -Endelig. Vi er frie. -Ja! 532 00:46:12,230 --> 00:46:13,231 Vi er frie. 533 00:46:13,314 --> 00:46:15,692 -Hold da op. -Vi er frie. 534 00:46:17,652 --> 00:46:18,653 Wow. 535 00:46:18,737 --> 00:46:20,155 -Yes! -Det var så lidt. 536 00:46:20,238 --> 00:46:22,323 Tænk, at jeg er glad for at se dig igen. 537 00:46:22,407 --> 00:46:23,950 -Det siger folk tit. -Ja. 538 00:46:24,034 --> 00:46:25,660 -Ja. Vi gjorde det. -Ja. 539 00:46:25,744 --> 00:46:29,873 I skal bare lige skrive under på, at jeg ikke udsatte jer for fare. Okay! 540 00:46:29,956 --> 00:46:32,000 -Okay. -Okay. Nu er jeg ligeglad. 541 00:46:32,083 --> 00:46:33,001 -Tak. -Farvel. 542 00:46:33,084 --> 00:46:35,045 -Det skal I ikke tænke på. -Tak. 543 00:46:35,128 --> 00:46:39,799 Jeg lukker lige butikken. Lukker og slukker. 544 00:46:39,883 --> 00:46:41,968 Jeg er der om to sekunder. 545 00:46:43,094 --> 00:46:45,180 Okay, så jeg låste dem inde. 546 00:46:45,263 --> 00:46:47,432 Men jeg skabte også den perfekte situation, 547 00:46:47,515 --> 00:46:51,061 så et af verdens bedste bands kunne finde deres julemagi. 548 00:46:51,144 --> 00:46:55,648 De skulle bare låses inde med en million fanbreve og mindst mulig ilt. 549 00:46:56,524 --> 00:46:58,777 Og det hjælper at have en god lydtekniker. 550 00:47:00,320 --> 00:47:04,032 Det er sådan, man laver det bedste julealbum nogensinde. 551 00:47:06,242 --> 00:47:08,745 Undskyld. Hvorfor er du her stadig? 552 00:47:09,287 --> 00:47:12,123 Laver du et interview med dig selv? 553 00:47:12,832 --> 00:47:14,668 Nej, det gør jeg ikke. 554 00:47:14,751 --> 00:47:18,171 Du forsøger at tage æren for alt det her, ikke? Utroligt. 555 00:47:18,880 --> 00:47:21,966 -Det er… -Ved I hvad? Lad ham dog få æren. 556 00:47:22,050 --> 00:47:25,387 Hvis vi ikke var blevet låst inde, havde vi ikke lavet albummet. 557 00:47:25,470 --> 00:47:28,014 Så, tak. 558 00:47:28,598 --> 00:47:29,891 Og… 559 00:47:29,974 --> 00:47:35,522 -Glædelig jul -Det var lidt skingert, men godt. 560 00:47:39,609 --> 00:47:41,945 Jeg har spist oil down hele vejen igennem. 561 00:47:42,570 --> 00:47:43,571 Må jeg smage? 562 00:47:46,241 --> 00:47:52,122 Har Olivia Rodrigo mon et magisk postrum? Jeg har skrevet mange breve til hende. 563 00:47:52,872 --> 00:47:56,042 Skar I jer også på papiret? 564 00:47:56,876 --> 00:48:00,714 Matt sagde, han ville have en guitar, men jeg har fået fat i en cello. 565 00:48:00,797 --> 00:48:03,842 Får jeg flybonus for rejserne? 566 00:48:04,426 --> 00:48:07,887 Forstår I ikke meningen med ordet a cappella? 567 00:48:07,971 --> 00:48:10,724 Ingen så mit tøj inde i postrummet. 568 00:48:11,558 --> 00:48:14,728 Hashtag: SukkerstokSmart. Det trender allerede. 569 00:48:14,811 --> 00:48:15,812 Wow. 570 00:48:16,688 --> 00:48:19,441 Min mor har skrevet. "Har du fået mine breve?" 571 00:48:20,900 --> 00:48:21,901 Ja, alle 42. 572 00:48:22,569 --> 00:48:25,155 Brevene var fede, men skriv en mail næste gang. 573 00:48:26,406 --> 00:48:29,868 Jeg er der lige straks. Jeg skal bare lige hente noget. 574 00:48:29,951 --> 00:48:30,952 Det er bare… 575 00:48:33,747 --> 00:48:34,748 Nej! 576 00:48:35,790 --> 00:48:38,501 Hallo? Er der nogen? 577 00:48:38,585 --> 00:48:40,587 Tekster af: Dorthe Pedersen