1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,255 --> 00:00:12,922
EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL

4
00:00:27,838 --> 00:00:29,297
Hallo!

5
00:00:29,963 --> 00:00:31,297
Denver!

6
00:00:34,547 --> 00:00:36,630
Oh mein Gott!

7
00:00:37,213 --> 00:00:39,213
Hallo. Danke.

8
00:00:39,297 --> 00:00:40,380
Danke.

9
00:00:41,422 --> 00:00:42,338
Danke.

10
00:00:43,630 --> 00:00:44,880
Danke.

11
00:00:44,963 --> 00:00:46,547
Oh mein Gott!

12
00:00:46,630 --> 00:00:47,463
Ja!

13
00:00:47,963 --> 00:00:51,422
Vielen Dank,
dass ihr heute Abend gekommen seid!

14
00:00:52,338 --> 00:00:54,005
Ich brach mir den Fuß.

15
00:00:54,088 --> 00:00:54,922
Ja.

16
00:00:55,547 --> 00:00:58,213
So fing mein Jahr an.
Ich brach mir den Fuß.

17
00:00:58,922 --> 00:01:01,630
Es waren… Es passierte in zwei Teilen.

18
00:01:02,130 --> 00:01:05,172
In Teil zwei rutschte ich vom Bordstein ab

19
00:01:05,255 --> 00:01:07,880
und kam falsch auf. Das war Teil zwei.

20
00:01:07,963 --> 00:01:11,838
Der erste und wichtigste Teil war,
dass ich 53 wurde.

21
00:01:11,922 --> 00:01:14,422
Das ist der entscheidende Teil.

22
00:01:14,505 --> 00:01:17,880
Wenn man… Lässt man die 50 hinter sich,

23
00:01:17,963 --> 00:01:19,172
ist alles tödlich.

24
00:01:19,255 --> 00:01:24,297
In meinen Zwanzigern lief ich in Propeller

25
00:01:24,380 --> 00:01:26,380
und tat etwas Wundspray drauf.

26
00:01:26,463 --> 00:01:27,588
Kein Problem.

27
00:01:28,213 --> 00:01:33,172
Heute fällt ein Tannenzapfen runter,
und meine Wirbelsäule implodiert.

28
00:01:34,005 --> 00:01:34,838
Einfach so.

29
00:01:36,505 --> 00:01:39,713
Ich brach mir den Fuß,
und am nächsten Tag…

30
00:01:39,797 --> 00:01:42,213
Ich nenne mal einen Namen. Okay?

31
00:01:42,755 --> 00:01:46,963
Am Tag, nachdem ich mir den Fuß brach,
hat mein Freund Glenn Howerton,

32
00:01:48,880 --> 00:01:52,130
der fast 50 ist…
Aber für diese Nummer ist er über 50.

33
00:01:52,213 --> 00:01:55,213
Leute, ich musste…
Kommt, wen interessiert Logik?

34
00:01:55,963 --> 00:01:58,630
Er brach sich das Schlüsselbein.

35
00:01:59,130 --> 00:02:03,213
Also rief ich ihn an,
als Solidarität und Aufmunterung.

36
00:02:03,297 --> 00:02:06,838
"Hey, ich brach mir den Fuß.
Was ist passiert?" Ich dachte,

37
00:02:06,922 --> 00:02:10,047
sicher hat er komisch
nach einer Tüte Chips gegriffen

38
00:02:10,130 --> 00:02:13,172
und sein Schlüsselbein brach oder so.

39
00:02:13,797 --> 00:02:17,338
Er sagte:
"Beim Snowboarden misslang mir ein Salto."

40
00:02:17,422 --> 00:02:20,713
In Ordnung. Verpiss dich.

41
00:02:21,213 --> 00:02:24,672
Das war gar nicht nötig.
Ab einem gewissen Alter

42
00:02:24,755 --> 00:02:27,588
reicht schon…
Ich glaube, so war es nicht einmal.

43
00:02:27,672 --> 00:02:31,922
Ich glaube, er lügt. Ich glaube,
jemand schlug eine Tür neben ihm zu,

44
00:02:32,005 --> 00:02:34,797
und sein Schlüsselbein
fiel in seine Arschbacke.

45
00:02:34,880 --> 00:02:36,755
Und er sagte zu seiner Frau:

46
00:02:36,838 --> 00:02:40,922
"Binde mich an ein Snowboard,
und setz mich auf eine schwarze Piste.

47
00:02:41,005 --> 00:02:42,963
Lass mir bitte etwas Würde."

48
00:02:47,130 --> 00:02:48,755
Ich nenne noch einen Namen.

49
00:02:49,255 --> 00:02:52,255
Einen Monat nach meinem Fuß: Tony Hawk

50
00:02:53,047 --> 00:02:55,588
brach sich

51
00:02:55,672 --> 00:02:57,422
den Oberschenkel.

52
00:02:57,505 --> 00:02:58,380
Bumm!

53
00:02:58,463 --> 00:02:59,880
Falsch gelandet.

54
00:02:59,963 --> 00:03:03,922
Er landete falsch in seiner Halfpipe.
Brach sich das Bein.

55
00:03:04,005 --> 00:03:06,213
Er schickte mir sein Röntgenbild.

56
00:03:06,297 --> 00:03:09,255
"Anscheinend sitzen wir
im gleichen Boot, Kumpel."

57
00:03:09,338 --> 00:03:10,672
"Nein, verdammt."

58
00:03:10,755 --> 00:03:13,005
Du

59
00:03:13,088 --> 00:03:16,755
hast dich gerade
wie Jackie Chan noch cooler gemacht.

60
00:03:17,838 --> 00:03:19,922
Er fand eine neue Stufe von cool.

61
00:03:20,005 --> 00:03:24,047
Ich rutschte vom Bordstein ab,
wie jemandes Tante, die einen Vogel sah.

62
00:03:24,130 --> 00:03:25,588
So ging ich zu Boden.

63
00:03:26,297 --> 00:03:29,213
Ich ging
auf die peinlichste Weise zu Boden.

64
00:03:32,672 --> 00:03:35,547
Eine merkwürdige Sache ist passiert.
Denn ich war

65
00:03:35,630 --> 00:03:38,547
in meinem Kopf noch 23
und verleugnete alles.

66
00:03:38,630 --> 00:03:41,630
"Verstauchter Knöchel."
Ich war bei der Arbeit.

67
00:03:41,713 --> 00:03:43,213
"Ich fahre einfach heim."

68
00:03:43,297 --> 00:03:47,172
Auf der Fahrt schmerzt es noch mehr.
"Könnte etwas Ernstes sein."

69
00:03:47,255 --> 00:03:50,213
Zu Hause komm ich kaum aus dem Auto raus.

70
00:03:50,297 --> 00:03:53,005
Ich hinke über die Straße zu meinem Haus.

71
00:03:53,630 --> 00:03:57,255
Es tut sehr weh. Und ein Auto kommt.

72
00:03:57,338 --> 00:03:58,880
Zwei Frauen sind darin.

73
00:03:58,963 --> 00:04:01,463
Die Fahrerin öffnet das Fenster und fragt:

74
00:04:01,547 --> 00:04:02,380
"Alles okay?"

75
00:04:02,463 --> 00:04:06,338
"Verstauchter Knöchel.
Ich wohne hier. Ich werde reingehen

76
00:04:06,422 --> 00:04:09,380
und etwas Eis darauf tun." Und dann

77
00:04:10,213 --> 00:04:12,297
sagte sie: "Geben Sie nicht auf."

78
00:04:13,463 --> 00:04:14,755
Das… Moment.

79
00:04:14,838 --> 00:04:16,713
Was? Heilige Scheiße.

80
00:04:17,297 --> 00:04:19,172
Wie sah ich denn aus?

81
00:04:21,172 --> 00:04:25,005
Was habe ich… Hat sie…
"Der bringt sich um. Halt an.

82
00:04:25,088 --> 00:04:26,380
Geben Sie nicht auf.

83
00:04:26,922 --> 00:04:30,088
Es gibt diesen Song
von Peter Gabriel und Kate Bush.

84
00:04:30,172 --> 00:04:31,588
Hören wir uns das an."

85
00:04:35,547 --> 00:04:39,588
Vielleicht war das einfach mein Gesicht
nach Lockdown und Pandemie.

86
00:04:39,672 --> 00:04:41,922
Mein Gesicht ist jetzt dauerhaft so,

87
00:04:42,005 --> 00:04:45,047
weil ich den Lockdown
gar nicht gut gemeistert habe.

88
00:04:45,672 --> 00:04:49,297
Ich war schlecht im Lockdown.
Ich hatte ihn toll geplant.

89
00:04:49,380 --> 00:04:52,922
Ich hatte etwas Großartiges geplant.
Erinnert ihr euch noch?

90
00:04:53,005 --> 00:04:55,630
Man blieb zu Hause
und erinnerte sich daran,

91
00:04:55,713 --> 00:04:57,255
wie oft man gesagt hatte:

92
00:04:57,338 --> 00:05:01,088
"Wenn ich nur einen Monat frei hätte,
bekäme ich alles geregelt.

93
00:05:02,130 --> 00:05:05,088
Ich könnte mein Leben…
Nur einen Monat frei."

94
00:05:06,630 --> 00:05:08,255
Ich hatte tolle Pläne.

95
00:05:08,338 --> 00:05:10,463
Ich habe den Lockdown verbockt.

96
00:05:10,547 --> 00:05:12,505
Mein Gott, ich hatte eine Liste.

97
00:05:12,588 --> 00:05:16,255
Hatten wir alle.
Hatten wir dieselbe Liste? Ja, hattet ihr.

98
00:05:16,338 --> 00:05:21,422
Ihr wolltet tolle Bücher lesen.
Ihr wolltet tolle Sachen lernen.

99
00:05:21,505 --> 00:05:24,713
Wir konnten es nicht erwarten,
an uns zu arbeiten.

100
00:05:25,422 --> 00:05:28,713
Hätte ich die Liste bewältigt,
die ich hatte,

101
00:05:29,380 --> 00:05:32,630
würde jetzt
ein anderer Mann vor euch stehen.

102
00:05:33,380 --> 00:05:35,005
Er wäre 15 Kilo leichter.

103
00:05:36,338 --> 00:05:38,255
Er spräche fließend Italienisch.

104
00:05:39,213 --> 00:05:40,463
Als ihr hereinkamt,

105
00:05:40,547 --> 00:05:44,463
hätte eine
selbstgemachte Himbeertorte mit Mandeln

106
00:05:44,547 --> 00:05:47,588
auf jedem Sitz gestanden.

107
00:05:47,672 --> 00:05:50,338
Ich hätte das Mehl
heute Morgen von Hand gemahlen.

108
00:05:52,172 --> 00:05:55,047
Ihr hättet
von einem Origami-Teller gegessen.

109
00:05:56,047 --> 00:05:57,255
Nach dem Essen

110
00:05:57,338 --> 00:06:00,922
wirft man den Teller auf den Boden,
und er wird zum Frosch.

111
00:06:01,005 --> 00:06:02,755
Was für Pläne ich hatte!

112
00:06:03,963 --> 00:06:05,672
Ich tat nichts davon.

113
00:06:06,422 --> 00:06:08,338
Ich aß Doritos zum Frühstück

114
00:06:08,422 --> 00:06:12,422
und schaute mir Deadwood
zwei Mal komplett an.

115
00:06:13,088 --> 00:06:14,130
Angeschaut.

116
00:06:14,213 --> 00:06:15,130
Abgeschlossen.

117
00:06:15,213 --> 00:06:16,547
Zurück zu Folge eins.

118
00:06:16,630 --> 00:06:17,630
Auf Play gedrückt.

119
00:06:19,588 --> 00:06:21,088
Mehr machte ich nicht.

120
00:06:21,172 --> 00:06:24,338
Ich war irrer
als eine Scheune voller Clownschamhaare.

121
00:06:24,422 --> 00:06:25,630
Das machte ich

122
00:06:27,005 --> 00:06:28,797
während des Lockdowns.

123
00:06:28,880 --> 00:06:30,547
Und wenn ich…

124
00:06:31,547 --> 00:06:32,672
Wenn ich sage

125
00:06:33,172 --> 00:06:35,672
"irrer als eine Scheune Clownschamhaare",

126
00:06:37,505 --> 00:06:40,338
richtet sich das nicht gegen Kinks.

127
00:06:41,755 --> 00:06:46,630
Clowns haben ein Recht
auf eine vielfältige und experimentelle,

128
00:06:46,713 --> 00:06:48,172
abenteuerliche Sexualität.

129
00:06:48,255 --> 00:06:52,380
Die Quelle des Irrsinns
sind nicht die Clownschamhaare.

130
00:06:52,463 --> 00:06:56,505
Es ist der Gedanke
und dann die Ausführung.

131
00:06:57,005 --> 00:06:59,005
"Ich fülle diese Scheune…

132
00:07:00,755 --> 00:07:03,255
…mit den Sch…" Ich will das klarstellen.

133
00:07:03,755 --> 00:07:06,297
Die Quelle des Irrsinns ist die Scheune.

134
00:07:06,380 --> 00:07:08,880
Das ist noch nicht einmal das Irre.

135
00:07:08,963 --> 00:07:11,130
Sondern das Füllen der Scheune.

136
00:07:11,213 --> 00:07:12,588
Also, wenn man…

137
00:07:13,422 --> 00:07:18,463
Füllt man eine Scheune mit Schamhaaren,
ist das an sich schon irre.

138
00:07:19,588 --> 00:07:22,880
Aber diese Person sagte:
"Ich schaffe mir Hindernisse.

139
00:07:22,963 --> 00:07:24,338
Ich werde nur

140
00:07:24,422 --> 00:07:25,963
Schamhaare samm…"

141
00:07:26,047 --> 00:07:29,838
Außerdem weiß man es nicht.
Clownschamhaare sehen nicht anders aus.

142
00:07:30,588 --> 00:07:34,380
Sie sind nicht orange.
Sie sind nicht regenbogenfarben.

143
00:07:34,463 --> 00:07:37,505
Manche schon, aber die…
Es gibt viele… Hört zu.

144
00:07:38,380 --> 00:07:39,213
Es gibt…

145
00:07:40,047 --> 00:07:43,005
Es gibt orangene Schamhaare
von Nicht-Clowns,

146
00:07:43,088 --> 00:07:44,297
auch bunte.

147
00:07:44,380 --> 00:07:47,880
Das meine ich nicht.
Was ich sagen will, ist,

148
00:07:47,963 --> 00:07:49,130
dass es keine…

149
00:07:50,422 --> 00:07:52,672
Okay, ich meine Folgendes.

150
00:07:53,297 --> 00:07:54,630
Moment. Scheiße.

151
00:07:54,713 --> 00:07:55,797
Okay.

152
00:07:55,880 --> 00:07:56,797
Wenn man…

153
00:08:00,005 --> 00:08:02,213
Okay, du läufst herum

154
00:08:03,713 --> 00:08:06,130
und siehst eine Scheune und öffnest sie

155
00:08:06,213 --> 00:08:07,630
und siehst nur Schamhaare,

156
00:08:07,713 --> 00:08:11,422
sagst du: "Ein Wahnsinniger
treibt sich in der Gegend herum."

157
00:08:11,505 --> 00:08:12,463
Sagte jemand:

158
00:08:12,547 --> 00:08:17,297
"Das sind nur Clownschamhaare", dann du:
"Wir müssen die Nationalgarde rufen."

159
00:08:17,380 --> 00:08:18,630
Moment. Was?

160
00:08:20,088 --> 00:08:22,130
Denn das kann man nicht beweisen.

161
00:08:25,463 --> 00:08:28,797
Okay, Moment.
Man könnte etwas tun. Jedes Mal,

162
00:08:29,797 --> 00:08:31,547
jedes Mal, wenn man einen -

163
00:08:31,630 --> 00:08:33,838
nicht…

164
00:08:33,922 --> 00:08:35,922
Nicht Klumpen, das ist eklig.

165
00:08:36,005 --> 00:08:37,255
Keinen Klumpen. Nein.

166
00:08:39,255 --> 00:08:40,380
Klumpen ist eklig.

167
00:08:41,172 --> 00:08:42,672
Büschel? Nein.

168
00:08:44,255 --> 00:08:45,672
Büschel ist altmodisch.

169
00:08:45,755 --> 00:08:47,047
Das wäre die andere…

170
00:08:47,130 --> 00:08:50,922
Wenn Cracker Barrel
ein BDSM-Geschäft eröffnen würde,

171
00:08:51,005 --> 00:08:55,213
würden sie es die Schamhaarhütte nennen.
So würde es heißen.

172
00:08:56,130 --> 00:08:57,422
Du gehst in die Sch…

173
00:08:57,505 --> 00:09:00,380
Es wäre mit Cracker Barrel verbunden.

174
00:09:00,463 --> 00:09:04,588
Du frühstückst lecker und sagst:
"Ich muss noch in die Schamhaarhütte.

175
00:09:05,588 --> 00:09:07,713
Zahl du. Wir treffen uns vorne."

176
00:09:10,422 --> 00:09:11,380
Die Schamhaarhü…

177
00:09:11,463 --> 00:09:13,380
Die Schamhaarhütte

178
00:09:16,130 --> 00:09:19,130
Nur für Große, nicht für Lütte

179
00:09:20,338 --> 00:09:21,172
Wir haben

180
00:09:22,422 --> 00:09:25,880
Peitschen und Gerten und Dildos, herrje!

181
00:09:27,005 --> 00:09:30,297
Und unsere Arschpfropfen tun nicht weh

182
00:09:34,172 --> 00:09:36,588
Sagt, das Schamhaarschwein schickt euch.

183
00:09:37,547 --> 00:09:38,880
Grunz. Okay.

184
00:09:45,047 --> 00:09:47,880
Eine Handvoll Clownschamhaare. Das ist

185
00:09:48,713 --> 00:09:50,005
nicht gender-spezifisch.

186
00:09:51,380 --> 00:09:54,172
Bei jeder Handvoll Clownschamhaare

187
00:09:54,922 --> 00:09:58,422
machst du ein Foto.
Ein Polaroidfoto. Du kniest dich hin,

188
00:09:58,505 --> 00:10:01,047
sammelst die Schamhaare in dein Tütchen.

189
00:10:01,130 --> 00:10:04,338
Ein Ganzkörperfoto.
Der ganze Clown muss aufs Bild.

190
00:10:04,422 --> 00:10:07,463
Er oder sie muss Perücke
und Make-up tragen

191
00:10:07,547 --> 00:10:11,130
und eine Tageszeitung hochhalten,
als Beweis.

192
00:10:12,130 --> 00:10:15,755
Dann nimmst du einen Locher,
lochst das Polaroidfoto,

193
00:10:15,838 --> 00:10:18,588
fädelst ein Bändchen durch das Loch,

194
00:10:18,672 --> 00:10:22,672
bindest das andere Ende des Bändchens
an die Handvoll Schamhaare,

195
00:10:23,255 --> 00:10:24,630
wirfst es in die Scheune…

196
00:10:24,713 --> 00:10:27,547
Jede Handvoll Schamhaare ist belegt.

197
00:10:27,630 --> 00:10:30,005
So geht das. Und so beweist…

198
00:10:30,630 --> 00:10:32,297
Scheiße. Das geht so nicht.

199
00:10:32,380 --> 00:10:33,338
Wisst ihr warum?

200
00:10:33,422 --> 00:10:36,088
Das geht nicht,
weil dann jemand sagen kann:

201
00:10:36,172 --> 00:10:39,172
"Es sind ja nicht die Schamhaare,
sondern das Band

202
00:10:39,255 --> 00:10:41,130
und das Polaroidfoto nehmen…

203
00:10:41,213 --> 00:10:45,047
Nein, man braucht
völliges Vertrauen in den Sprecher

204
00:10:46,505 --> 00:10:48,588
und totales Zutrauen zum Zuhörer.

205
00:10:49,338 --> 00:10:52,505
Wenn man sagt, ich…
Hier passiert gerade Folgendes.

206
00:10:53,963 --> 00:10:55,505
Wir fangen hier an.

207
00:10:55,588 --> 00:10:57,797
Gehen wir auf eine Reise.

208
00:10:58,505 --> 00:11:00,630
Ich habe gut angefangen, glaube ich.

209
00:11:00,713 --> 00:11:04,297
Ihr vertraut mir.
Aber wisst ihr was? Ihr solltet nicht…

210
00:11:04,380 --> 00:11:05,797
Nein. Jetzt noch nicht.

211
00:11:08,380 --> 00:11:11,838
Denn ihr habt… Ich habe komödiantisch

212
00:11:11,922 --> 00:11:14,422
und kreativ die Scheune geöffnet.

213
00:11:16,422 --> 00:11:18,213
Und sie ist voller Schamhaare.

214
00:11:19,547 --> 00:11:22,880
Beeindruckend, ja,
aber ihr dürft sagen: "Weißt du was?

215
00:11:22,963 --> 00:11:26,422
Ich glaube, diese Wand von Schamhaaren
ist nur 1cm dick.

216
00:11:26,505 --> 00:11:30,505
Dahinter ist eine Sperrholzplatte,
und der Rest der Scheune ist leer.

217
00:11:30,588 --> 00:11:35,380
Ich wurde verarscht…"
Ihr habt recht. Ich tue Folgendes.

218
00:11:35,463 --> 00:11:37,422
Als Comedian lade ich euch ein…

219
00:11:37,505 --> 00:11:42,172
Ich will, dass ihr so schnell wie möglich

220
00:11:43,380 --> 00:11:45,130
gegen die Schamhaarwand rennt.

221
00:11:45,213 --> 00:11:48,255
Ich will, dass ihr euch
nach hinten durchkämpft.

222
00:11:48,338 --> 00:11:51,005
Kämpft euch
bis zum Ende der Scheune durch,

223
00:11:52,713 --> 00:11:55,297
bis ihr in Schamhaare eingehüllt seid.

224
00:11:56,047 --> 00:12:00,463
Versteht ihr? Bis hinten.
Und wenn eure Hand die Rückwand berührt,

225
00:12:01,047 --> 00:12:05,172
werdet ihr denken: "Ich traf
einen Ehrenmann." Das werdet ihr denken.

226
00:12:06,130 --> 00:12:08,255
Das wünsche ich mir für uns.

227
00:12:08,338 --> 00:12:11,130
Nicht für mich,
nicht für euch, sondern für uns.

228
00:12:11,213 --> 00:12:12,338
Das will ich.

229
00:12:13,797 --> 00:12:16,630
Solche Nummern habe ich
im Lockdown geschrieben.

230
00:12:16,713 --> 00:12:20,047
Ich war acht Tage am Stück wach.

231
00:12:21,547 --> 00:12:23,047
Es war fünf Uhr morgens.

232
00:12:23,130 --> 00:12:26,005
Die Polaroidkamera…
Das funktioniert doch nicht!

233
00:12:26,963 --> 00:12:27,797
Gottverdammt!

234
00:12:33,588 --> 00:12:34,922
Ich kaufte ein Trampolin.

235
00:12:36,880 --> 00:12:40,088
Keines für den Garten,
ein kleines für Übungen.

236
00:12:40,172 --> 00:12:42,297
Ja. Ein ganz kleines Trampolin.

237
00:12:42,380 --> 00:12:44,755
Es heißt Rebounder. Klasse.

238
00:12:44,838 --> 00:12:48,130
Du stellst dich darauf und hüpfst,
für dein Lymphsystem.

239
00:12:48,213 --> 00:12:52,588
"So geht das. Seitlich, ran.
Vor, zurück. Skifahren."

240
00:12:53,297 --> 00:12:54,172
Tolle Übung.

241
00:12:54,880 --> 00:12:57,713
Ich kaufte es
gleich zu Anfang der Pandemie.

242
00:12:57,797 --> 00:13:00,838
Ich werde mich fit halten.
Ich habe den Rebounder.

243
00:13:00,922 --> 00:13:03,755
Frisch aus dem Karton,
kein einziges Staubkorn.

244
00:13:03,838 --> 00:13:07,630
Ich war begeistert. Ich fühlte,
wie begeistert der Rebounder war.

245
00:13:08,588 --> 00:13:11,630
Er sagte:
"Ich werde hier etwas verändern.

246
00:13:12,380 --> 00:13:15,255
Ich gehöre hierher.
Ich mache alles besser."

247
00:13:15,338 --> 00:13:18,505
Ich sagte: "Ja, kleiner Rebounder.
Willst du ins Haus?

248
00:13:18,588 --> 00:13:21,880
Willst du ins Studio?" "Ja!"
Wir haben ein Zimmer

249
00:13:21,963 --> 00:13:24,630
mit einem Crosstrainer.
Wir nennen es Studio.

250
00:13:26,338 --> 00:13:28,880
Ich bringe ihn rein. Er ist begeistert.

251
00:13:29,797 --> 00:13:33,672
Ich stelle ihn hin. "Bis morgen,
kleiner Rebounder." Er sagt: "Ja!"

252
00:13:34,172 --> 00:13:35,380
Wir beide schauen

253
00:13:36,505 --> 00:13:37,630
zum Crosstrainer.

254
00:13:40,713 --> 00:13:41,880
An der Wand.

255
00:13:42,880 --> 00:13:44,422
Kleidung hängt daran.

256
00:13:46,463 --> 00:13:47,713
Voller Staub.

257
00:13:48,713 --> 00:13:52,755
Und ich fühlte,
wie es dem Rebounder das Herz brach.

258
00:13:52,838 --> 00:13:55,255
Seinen Schmerz. Wisst ihr, wie das war?

259
00:13:55,338 --> 00:13:58,297
Es war wie der junge Polizist,
frisch vom Lehrgang:

260
00:13:58,380 --> 00:14:02,422
"Gebt mir das schlimmste Revier der Stadt!
Ich kriege es hin!

261
00:14:02,505 --> 00:14:05,713
Ich habe moderne Polizeimethoden,
Kontakt zum Bürger.

262
00:14:05,797 --> 00:14:07,297
Ich werde etwas ändern."

263
00:14:07,380 --> 00:14:10,213
Sein erster Tag,
er hat eine Thermoskanne Tee,

264
00:14:10,297 --> 00:14:12,463
ein Keto-Mittagessen, er freut sich.

265
00:14:14,255 --> 00:14:16,797
Er schaut in die Ecke. Wer sitzt da?

266
00:14:16,880 --> 00:14:18,630
Der alte Mordkommissar.

267
00:14:20,422 --> 00:14:21,963
Er hat acht Einschusslöcher.

268
00:14:22,463 --> 00:14:24,255
Elf Kolostomiebeutel.

269
00:14:26,838 --> 00:14:29,088
Er ist bei Zigarette Nummer sieben.

270
00:14:32,047 --> 00:14:33,463
Das ist der Crosstrainer.

271
00:14:35,672 --> 00:14:37,755
Er sieht den jungen Rebounder an.

272
00:14:38,630 --> 00:14:40,130
"Du wirst schon sehen.

273
00:14:42,130 --> 00:14:45,047
Glaubst du,
ich hatte keine Träume, als ich kam?

274
00:14:46,463 --> 00:14:47,880
Ich war das Topmodell!

275
00:14:48,713 --> 00:14:53,963
Auf mir kannst du Filme streamen,
Fernsehen, Gebirgssendungen, alles!

276
00:14:54,047 --> 00:14:57,255
Ich wollte dieses Haus
voller Dickerchen umkrempeln.

277
00:14:59,630 --> 00:15:03,088
Der Typ, der dich gebracht hat,
stand am ersten Tag auf mir.

278
00:15:03,588 --> 00:15:05,380
Niedliches Trikot.

279
00:15:05,880 --> 00:15:09,172
Kleines iPhone.
Er hatte Podcasts heruntergeladen.

280
00:15:09,255 --> 00:15:10,797
Ein Denker!

281
00:15:14,213 --> 00:15:18,422
Er steigt auf mich drauf,
dehnt die kleinen, fetten Waden,

282
00:15:18,505 --> 00:15:20,047
bewegt sie auf und nieder.

283
00:15:22,172 --> 00:15:24,047
Ich dachte, er schafft es.

284
00:15:25,922 --> 00:15:28,922
Er kam nur bis zur ersten Kochwerbung.

285
00:15:32,797 --> 00:15:33,963
Er sprang herunter.

286
00:15:35,380 --> 00:15:37,672
Dann las er seine SMS auf dem Klo.

287
00:15:40,047 --> 00:15:41,338
Er kam nie zurück.

288
00:15:44,422 --> 00:15:48,130
Er wird morgen hier sein.
Er wird sein Trikot tragen.

289
00:15:48,213 --> 00:15:51,338
Sicher hat er
eine kleine Playlist auf seinem iPhone.

290
00:15:51,422 --> 00:15:52,422
Ja.

291
00:15:52,505 --> 00:15:57,172
Er ist ein Gen-Xer in den Fünfzigern.
Es wird New Wave aus den 80ern sein.

292
00:16:00,047 --> 00:16:03,297
So wird er dünn werden. Nostalgie.

293
00:16:05,547 --> 00:16:07,047
Er wird auf dich steigen

294
00:16:07,130 --> 00:16:10,422
und herumhüpfen
wie ein Gibbon voller Skittles.

295
00:16:12,713 --> 00:16:15,880
Welches Lied hört er als erstes?
Ich weiß es schon.

296
00:16:15,963 --> 00:16:18,047
'Our Lips Are Sealed' von den Go-Go's.

297
00:16:18,130 --> 00:16:19,797
Das ist das erste Lied.

298
00:16:20,297 --> 00:16:23,963
Und du wirst denken:
'Er schafft die ganze Stunde!'

299
00:16:25,463 --> 00:16:27,547
Er kommt nicht mal bis zum Refrain.

300
00:16:29,338 --> 00:16:32,505
Sobald Jane Weaver
'Hush my darling' singt,

301
00:16:32,588 --> 00:16:35,338
springt er ab
und liest seine SMS auf dem Klo.

302
00:16:35,422 --> 00:16:37,005
Er wird nie zurückkommen.

303
00:16:39,005 --> 00:16:43,213
Lösche alle Freude in dir,
dann wird nichts dir je wieder wehtun."

304
00:16:47,213 --> 00:16:49,797
Das war eben der traurigste Pixar-Film

305
00:16:49,880 --> 00:16:51,380
in der…

306
00:16:51,463 --> 00:16:54,088
Für einen Film mit den Safdie-Brüdern

307
00:16:54,172 --> 00:16:55,922
wäre es das Richtige.

308
00:16:57,588 --> 00:16:59,630
Harvey Keitel ist der Crosstrainer.

309
00:17:03,005 --> 00:17:05,130
Timothée Chalamet ist der Rebounder.

310
00:17:08,130 --> 00:17:11,797
Und Frances McDormand
ist der halb aufgeblasene Gymnastikball.

311
00:17:18,047 --> 00:17:20,463
Ich wurde bekloppt im Lockdown.

312
00:17:20,547 --> 00:17:24,922
Mein psychologischer Tiefpunkt
im Lockdown war am selben Tag

313
00:17:25,005 --> 00:17:29,588
wie bei meiner Frau und meiner Tochter.
Unsere Tiefpunkte kamen

314
00:17:29,672 --> 00:17:32,422
alle gleichzeitig. Es war ein Wochentag.

315
00:17:32,505 --> 00:17:35,338
Wir waren alle zu Hause. Wir blieben drin.

316
00:17:35,422 --> 00:17:36,338
Wir halfen mit.

317
00:17:36,838 --> 00:17:37,880
Stoppt den Virus.

318
00:17:38,922 --> 00:17:41,922
Meine Tochter ist in der Küche
und sagt plötzlich:

319
00:17:42,005 --> 00:17:44,505
"Ein komischer Typ ist in unserem Garten."

320
00:17:46,797 --> 00:17:49,588
Was zum Teufel? Ich renne raus. "Was?

321
00:17:49,672 --> 00:17:52,380
Ich sehe niemanden.
Du hast jemanden gesehen?"

322
00:17:52,463 --> 00:17:55,463
Sie sagt:
"Ein Typ lief durch unseren Garten

323
00:17:55,547 --> 00:17:58,130
und ging nach hinten.
Er ist immer noch da."

324
00:17:58,213 --> 00:17:59,422
Ich denke: "Scheiße!"

325
00:18:00,255 --> 00:18:02,380
Wir haben überall Kameras.

326
00:18:02,463 --> 00:18:06,380
Ich habe eine App,
die dir zeigt, was die Kamera sieht.

327
00:18:06,463 --> 00:18:09,588
Darauf warte ich.
Ich werde mich dem Typen stellen.

328
00:18:09,672 --> 00:18:13,838
Ich will bloß wissen, was los ist.
Ich weiß nicht, was da ist.

329
00:18:13,922 --> 00:18:16,922
Sucht ein Hippie jemanden für Hacky Sack?

330
00:18:17,005 --> 00:18:18,505
"Ich spiele mit dir."

331
00:18:21,672 --> 00:18:25,297
Vielleicht ein Nackter
mit einem Eimer Nuggets und einem Schwert.

332
00:18:25,380 --> 00:18:28,547
Ich weiß es nicht.
Ich will einfach vorbereitet sein.

333
00:18:32,130 --> 00:18:35,338
Aber die Kameras laden nicht,
und ich warte. Verdammt.

334
00:18:35,422 --> 00:18:36,505
Aber meine Frau

335
00:18:37,380 --> 00:18:39,005
stürmt an uns vorbei,

336
00:18:39,088 --> 00:18:40,380
sagt keinen Ton

337
00:18:41,130 --> 00:18:43,922
und schreitet über den Rasen.

338
00:18:44,005 --> 00:18:47,838
Ihr weißes Sommerkleid flattert im Wind,
sie ist barfuß.

339
00:18:48,922 --> 00:18:52,047
Und sie hat
einen pinken Aluminium-Baseballschläger.

340
00:18:55,797 --> 00:18:59,880
Sie wirkte wie ein Manson-Mädchen.

341
00:19:01,130 --> 00:19:05,130
Was für ein heißes Hippiemädel.
Sie soll mich ficken und umbringen.

342
00:19:05,213 --> 00:19:06,297
Hurra.

343
00:19:06,880 --> 00:19:07,713
Also.

344
00:19:08,338 --> 00:19:09,172
Sie…

345
00:19:10,838 --> 00:19:15,547
Es dauert etwas, bis mir klar wird,
was sie tut. Dann stapfe ich hinterher,

346
00:19:15,630 --> 00:19:18,505
in Flipflops und Cargo-Hosen,
aber sie ist schon

347
00:19:18,588 --> 00:19:20,672
um die Ecke und gibt ihm Saures.

348
00:19:20,755 --> 00:19:23,547
Um die Hausecke herum
höre ich sie schreien:

349
00:19:23,630 --> 00:19:26,963
"Wer zum Teufel bist du?
Verschwinde aus meinem Garten!

350
00:19:27,047 --> 00:19:28,463
Ich mache dich fertig!"

351
00:19:31,922 --> 00:19:32,755
Also…

352
00:19:36,297 --> 00:19:37,172
Ich…

353
00:19:38,255 --> 00:19:39,547
Ich komme um die Ecke.

354
00:19:40,505 --> 00:19:42,130
Sie ist in Position.

355
00:19:43,713 --> 00:19:46,380
Wie Uma in Kill Bill, sie will loslegen.

356
00:19:48,380 --> 00:19:49,922
Der Typ, den sie anschreit,

357
00:19:50,797 --> 00:19:53,963
sieht etwas gammelig aus,
nicht irre oder obdachlos.

358
00:19:54,047 --> 00:19:55,005
Mit Handy.

359
00:19:55,088 --> 00:19:58,088
Er wirkt nur etwas daneben,
und sie schreit ihn an:

360
00:19:58,172 --> 00:20:00,130
"Was zum Teufel machst du hier?"

361
00:20:01,213 --> 00:20:02,797
Jetzt halte ich an

362
00:20:03,713 --> 00:20:05,713
und sage euch, was wirklich war.

363
00:20:07,005 --> 00:20:10,297
Irgendetwas stimmte nicht
mit unserer Klimaanlage. Ich…

364
00:20:15,088 --> 00:20:16,838
Ich rief den Handwerker an

365
00:20:18,213 --> 00:20:22,047
und fragte: "Kannst du jemanden
für die Klimaanlage herschicken?"

366
00:20:22,130 --> 00:20:23,338
Ohne es uns zu sagen,

367
00:20:23,422 --> 00:20:27,547
gab er diesem Typen
unsere Adresse und schickte ihn los.

368
00:20:27,630 --> 00:20:30,588
Also ein riesiges Missverständnis.

369
00:20:30,672 --> 00:20:33,922
Jetzt schreit meine Frau ihn an,
und sie ist

370
00:20:34,422 --> 00:20:36,297
eine flammende Walküre.

371
00:20:36,380 --> 00:20:39,963
Sie schreit in voller Lautstärke:
"Wer zum Teufel bist du?"

372
00:20:40,047 --> 00:20:42,255
Leider hat er…

373
00:20:44,088 --> 00:20:47,297
Wenn eine Walküre
dich mit Blicken durchbohrt,

374
00:20:47,838 --> 00:20:50,380
ein vaginafarbenes Stück Metall hält

375
00:20:51,755 --> 00:20:53,213
und dein Leben bedroht,

376
00:20:54,297 --> 00:20:57,963
antworte in kurzen Aussagesätzen!

377
00:21:02,922 --> 00:21:03,797
Dieser Typ…

378
00:21:04,505 --> 00:21:08,172
Dieser Typ sagte:
"Wer ist jemand wirklich, Mann?

379
00:21:08,838 --> 00:21:12,047
Jeder Tag war… Das Rad am Himmel…"

380
00:21:12,130 --> 00:21:13,172
Verdammt.

381
00:21:14,672 --> 00:21:19,338
Sie nimmt den Schläger in beide Hände.
Sie wird dem Typen eins überbraten.

382
00:21:19,880 --> 00:21:22,255
Dann sieht er mich an, und in dem Moment

383
00:21:22,338 --> 00:21:23,755
bekommt er Angst.

384
00:21:25,255 --> 00:21:27,213
Er sagt: "Ich heiße Michael.

385
00:21:27,297 --> 00:21:29,755
Euer Bekannter Steve schickte mich her…"

386
00:21:29,838 --> 00:21:33,130
Und meine Frau sagt:
"Oh mein Gott, es tut mir so leid.

387
00:21:33,213 --> 00:21:35,255
Oh Gott, ich rufe ihn sofort an.

388
00:21:35,338 --> 00:21:39,630
Das ist wirklich dumm gelaufen.
Vielleicht gehen Sie erst mal…"

389
00:21:39,713 --> 00:21:42,172
Der Typ ist sehr gerne gegangen.

390
00:21:43,338 --> 00:21:47,255
Auf der Heimfahrt sagte er sicher:
"Das arme Schwein. Mein Gott.

391
00:21:47,755 --> 00:21:49,505
Der Sex ist wohl toll, aber…"

392
00:21:53,630 --> 00:21:56,463
Ihr hört das und denkt:
"Nicht sehr männlich,

393
00:21:56,547 --> 00:21:59,172
seine Frau… Etwas hätte passieren können!"

394
00:21:59,672 --> 00:22:00,922
Ganz im Gegenteil.

395
00:22:01,838 --> 00:22:04,547
Ich sage,
unser Timing und unsere Aufstellung

396
00:22:04,630 --> 00:22:08,172
machten uns zu einer
effektiveren Einbruchsabschreckung.

397
00:22:09,547 --> 00:22:12,672
Er hatte keine Angst,
als sie ihn anschrie.

398
00:22:12,755 --> 00:22:14,297
Er machte einfach weiter.

399
00:22:14,380 --> 00:22:17,380
Warum?
Er konnte nicht verarbeiten, was er sah.

400
00:22:18,463 --> 00:22:24,297
Schöne Walküre, vaginafarbenes Metall,
Geschrei. Einfach zu viel.

401
00:22:25,047 --> 00:22:26,338
Er raffte es nicht.

402
00:22:26,963 --> 00:22:29,630
Und noch einmal, sie wirkte wie

403
00:22:29,713 --> 00:22:32,380
eine außerirdische Sexbombe,
die dich umbringt.

404
00:22:33,255 --> 00:22:34,380
Rafft man nicht.

405
00:22:35,255 --> 00:22:37,088
Wisst ihr, was er raffte?

406
00:22:37,172 --> 00:22:38,130
Mich.

407
00:22:38,213 --> 00:22:42,338
Anderthalb Meter hinter ihr
wirkte ich wie:

408
00:22:42,422 --> 00:22:45,005
"Ich kann nichts tun, wenn sie so ist.

409
00:22:45,088 --> 00:22:49,172
Ich wollte, dass sie
in die Nervenheilanstalt geht, weißt du?

410
00:22:49,255 --> 00:22:51,380
Sie sagte, sie fackelt das Haus ab.

411
00:22:51,463 --> 00:22:54,213
Sie hat so viele Amazon-Boten umgebracht.

412
00:22:54,297 --> 00:22:57,838
Ich kann keine Löcher mehr graben.
Bitte lauf einfach weg!"

413
00:23:13,963 --> 00:23:18,588
Ich mache ein paar Posen
für den Pausen-Screen von Netflix, etwas…

414
00:23:37,297 --> 00:23:39,088
Wie wär es mit… Wenn sie…

415
00:23:39,172 --> 00:23:42,588
Was, wenn ich… Ich mache das so.
Passt auf. So.

416
00:23:45,380 --> 00:23:46,588
Schaut mal, das…

417
00:23:47,297 --> 00:23:50,213
Das kommt nicht ins Special,
aber erscheint das

418
00:23:50,297 --> 00:23:53,838
bei "Als Nächstes",
denkst du: "Sehen wir uns das mal an.

419
00:23:53,922 --> 00:23:55,547
Was zum Teufel ist das?"

420
00:24:01,797 --> 00:24:03,505
Ich bin geimpft und geboostert.

421
00:24:03,588 --> 00:24:06,213
Ja, bin ich. Danke. Es sollte nicht…

422
00:24:06,297 --> 00:24:07,297
Danke. Aber…

423
00:24:07,922 --> 00:24:08,797
Das… Schaut.

424
00:24:10,838 --> 00:24:13,922
Danke. Es ist traurig,
dass es dafür Applaus gibt.

425
00:24:14,005 --> 00:24:14,838
Nicht wahr?

426
00:24:14,922 --> 00:24:18,047
Applaus für das Minimum,
um gesund zu bleiben?

427
00:24:18,130 --> 00:24:22,463
Als würde ich sagen: "Ich wische
nach dem Scheißen. Dank…" Nein.

428
00:24:23,005 --> 00:24:23,922
Leute.

429
00:24:24,505 --> 00:24:25,463
Nein.

430
00:24:25,963 --> 00:24:28,922
Ich bin kein Held.

431
00:24:29,422 --> 00:24:32,005
Es sind die Holzfäller,
die die Bäume fällen…

432
00:24:32,088 --> 00:24:34,088
Das sind die Helden.

433
00:24:37,713 --> 00:24:40,547
Ich nehme an, das war ein Holzfäller.
In Ordnung.

434
00:24:43,005 --> 00:24:45,005
Oder ein begeisterter Wischer.

435
00:24:50,005 --> 00:24:53,130
Ich bekam die Impfung gleich,
als sie herauskam.

436
00:24:53,213 --> 00:24:58,463
Sofort. Ich habe mich nicht vorgedrängelt
oder mein Privileg ausgenutzt, aber

437
00:24:58,547 --> 00:25:00,755
ich hatte Insider-Informationen,

438
00:25:00,838 --> 00:25:04,297
und ich fühle mich schuldig deswegen.
Es lief so.

439
00:25:05,297 --> 00:25:06,755
Als der Impfstoff kam…

440
00:25:06,838 --> 00:25:08,797
Ich habe einen Freund in Riverside.

441
00:25:08,880 --> 00:25:12,630
Er ruft mich an: "Vielleicht sollte ich
dir das nicht sagen,

442
00:25:12,713 --> 00:25:17,255
aber hier draußen ist MAGA-Land.
Niemand lässt sich impfen.

443
00:25:17,338 --> 00:25:20,047
In meiner Apotheke
sitzt eine Frau am Tisch.

444
00:25:20,130 --> 00:25:22,963
Sie fragt alle, die hereinkommen.
Niemand will.

445
00:25:23,047 --> 00:25:25,505
Sie werfen das Zeug kistenweise weg.

446
00:25:25,588 --> 00:25:27,922
Wenn du herkommst, wirst du geimpft.

447
00:25:28,005 --> 00:25:30,588
Auch ohne Termin." Also fuhr ich hin.

448
00:25:30,672 --> 00:25:32,755
Drinnen sitzt eine Frau am Tisch.

449
00:25:32,838 --> 00:25:35,213
Ich sage: "Ich möchte eine Impfung."

450
00:25:35,297 --> 00:25:36,797
Sie sagte: "Wirklich?"

451
00:25:36,880 --> 00:25:40,963
Sie hatte schon
alle Tolkien-Romane gelesen.

452
00:25:41,047 --> 00:25:44,338
"Ich bereite alles für Sie vor.
Warten Sie dort drüben."

453
00:25:47,630 --> 00:25:50,797
Währenddessen…
Es stimmte. Alle, die hereinkamen…

454
00:25:50,880 --> 00:25:53,463
"Möchten Sie eine Impfung?" "Nein, danke."

455
00:25:53,547 --> 00:25:55,588
Und ein Typ machte…

456
00:25:56,088 --> 00:25:58,005
"Klar! Nein, danke!"

457
00:25:59,755 --> 00:26:03,088
Wie: "Netter Versuch, Deep State.
Ich will erst mal…

458
00:26:03,880 --> 00:26:07,463
Ich will erst mal keinen Tracker…

459
00:26:07,547 --> 00:26:10,463
Moment, ja.
Ich bin wieder in der Apotheke.

460
00:26:10,547 --> 00:26:13,422
Ich sollte einen Track…
Warte, die Verbindung.

461
00:26:13,505 --> 00:26:16,547
So, besser. Nein. Ich lebe autark, Mann.

462
00:26:16,630 --> 00:26:18,255
Genau. Bis später."

463
00:26:20,588 --> 00:26:24,422
Ich wurde geimpft, wieder geimpft,
zweimal geboostert. Alles okay.

464
00:26:24,505 --> 00:26:26,255
Im Jahr 1955

465
00:26:26,338 --> 00:26:30,838
kam die Impfung gegen Kinderlähmung. 1955.

466
00:26:31,422 --> 00:26:32,963
Das war zwei Jahre

467
00:26:33,505 --> 00:26:35,713
vor Satelliten.

468
00:26:35,797 --> 00:26:37,338
Es gab keine Satelliten!

469
00:26:37,838 --> 00:26:40,672
Amerika war rückständig, rassistisch,

470
00:26:40,755 --> 00:26:42,172
homophob, sexistisch.

471
00:26:42,255 --> 00:26:46,380
Und diese satellitenlosen,
rassistischen Scheißer

472
00:26:46,463 --> 00:26:49,588
standen Schlange, um geimpft zu werden!

473
00:26:52,505 --> 00:26:53,588
Was zum Teufel?

474
00:27:01,213 --> 00:27:05,338
"Impfen Sie mich. Ich kann Wasserspender
nicht im Rollstuhl überwachen.

475
00:27:07,422 --> 00:27:11,088
Wie soll ich mit Atemlähmung
Tunten verprügeln? Gebt mir was!

476
00:27:11,963 --> 00:27:13,422
Bin ich ein Höhlenmensch?"

477
00:27:19,505 --> 00:27:23,672
Jetzt haben wir das Jahr 2022,

478
00:27:23,755 --> 00:27:27,297
was sich nicht
wie ein reales Jahr anhört. Oder?

479
00:27:28,088 --> 00:27:29,588
Klingt das nicht erfunden?

480
00:27:30,088 --> 00:27:33,713
Wie in einem Science-Fiction-Film:
"Im Jahr 2022…"

481
00:27:33,797 --> 00:27:37,880
"Ihr würfelt doch Zahlen zusammen.
Herrgott! Wer hat das geschrieben?"

482
00:27:40,547 --> 00:27:42,255
Wir haben 2022.

483
00:27:42,338 --> 00:27:44,547
Wir haben Roboter auf dem Mars.

484
00:27:45,047 --> 00:27:47,422
Sie schicken uns TikTok-Videos.

485
00:27:50,838 --> 00:27:54,463
Das halbe Land sagt:
"In der Nadel ist Hexengift.

486
00:27:54,547 --> 00:27:58,672
Das sage ich euch.
Mir werdet ihr kein Hexengift spritzen.

487
00:28:02,838 --> 00:28:04,797
Weg mit der Zauberernadel!

488
00:28:04,880 --> 00:28:06,380
Ich schaue das Video,

489
00:28:06,463 --> 00:28:10,630
das der Marsroboter dem Welthirn schickte,
das ich in der Tasche habe.

490
00:28:14,213 --> 00:28:16,672
Aber haut ab mit eurer Wissenschaft!"

491
00:28:20,255 --> 00:28:22,713
Hätte man 1955 so gedacht,

492
00:28:22,797 --> 00:28:25,505
hätte die Regierung Werbung machen müssen,

493
00:28:25,588 --> 00:28:29,838
eine gezeichnete, tanzende kleine Spritze.

494
00:28:31,338 --> 00:28:35,380
"Wem muss ich einen blasen,
um Kinderlähmung zu heilen?"

495
00:28:39,505 --> 00:28:40,380
Ja.

496
00:28:43,088 --> 00:28:46,255
"Genau, Pieksi.
Erzähl allen von deinen Vorteilen."

497
00:28:47,630 --> 00:28:51,338
"Vorteile? Deine Beine funktionieren.
Ist das Vorteil genug?

498
00:28:52,588 --> 00:28:54,130
Mittelalterliche Deppen!"

499
00:29:00,588 --> 00:29:02,505
Die Welt ist jetzt anders, Mann.

500
00:29:02,588 --> 00:29:04,505
Die Welt ist anders. Nicht wahr?

501
00:29:04,588 --> 00:29:08,172
Kreuzfahrtschiffe? Die seht ihr
nie wieder. Vergesst das.

502
00:29:08,838 --> 00:29:11,463
Unsere Enkel
werden kein Büffet mehr kennen.

503
00:29:13,838 --> 00:29:15,880
Covid hat alles verändert.

504
00:29:15,963 --> 00:29:20,297
Zunächst mal sind alle Kreuzfahrtschiffe
bis 2026 ausgebucht.

505
00:29:20,838 --> 00:29:26,880
Die Leute können es nicht erwarten,
auf einer Pestbarke in See zu stechen.

506
00:29:28,463 --> 00:29:30,963
Ich will bei einer Wasserrutsche sterben!

507
00:29:36,630 --> 00:29:38,422
Büffets werden zurückkommen,

508
00:29:38,505 --> 00:29:41,588
mit Wut im Bauch gegen die Linken.

509
00:29:41,672 --> 00:29:43,422
Alle werden politisch sein.

510
00:29:43,505 --> 00:29:47,547
"Kommt zu Käpt'n Covids Büffet
nur für Alphamännchen!

511
00:29:50,755 --> 00:29:52,672
Bist du so ein linkes Weichei,

512
00:29:52,755 --> 00:29:56,005
das einen Spuckschutz
über seiner Muschelsuppe braucht,

513
00:29:56,088 --> 00:30:00,088
oder bist du in der Lage,
deine Frau zu ficken? Dann komm

514
00:30:01,047 --> 00:30:02,588
zu Käpt'n Covids…

515
00:30:06,547 --> 00:30:08,755
Wer nachweislich nicht geimpft ist,

516
00:30:08,838 --> 00:30:11,922
bekommt lauwarme Jakobsmuscheln umsonst.

517
00:30:14,338 --> 00:30:15,338
Jawohl."

518
00:30:24,047 --> 00:30:27,130
Auf dem Weg hierher hörte ich '70s on 7.

519
00:30:27,672 --> 00:30:30,338
Ja, auf SiriusXM.

520
00:30:30,838 --> 00:30:33,088
Magst du Musik der 70er? Drück die 7.

521
00:30:33,172 --> 00:30:35,922
Alle 70er-Musik, die man will, '70s on 7.

522
00:30:36,005 --> 00:30:38,463
Magst du Musik der 80er? Drück die 8.

523
00:30:39,422 --> 00:30:40,505
'80s on 8.

524
00:30:41,005 --> 00:30:44,255
Wenn du Musik der 90er magst,
dann drück doch die 9.

525
00:30:45,880 --> 00:30:47,380
Magst du Musik der 40er?

526
00:30:47,463 --> 00:30:49,588
Dann drückst du nicht die 4.

527
00:30:50,880 --> 00:30:53,297
Früher schon, '40s on 4.

528
00:30:53,380 --> 00:30:55,297
Jetzt Kanal 71.

529
00:30:55,380 --> 00:30:56,838
'40s Junction.

530
00:30:58,297 --> 00:31:01,297
Magst du Musik der 50er?
Die ist auf Kanal 72.

531
00:31:01,963 --> 00:31:02,838
'50s Gold.

532
00:31:04,047 --> 00:31:05,338
Magst du Musik der 60er?

533
00:31:05,422 --> 00:31:07,130
Dreiundsiebzig, '60s Gold.

534
00:31:07,213 --> 00:31:10,172
Warum verschob man diese drei Kanäle

535
00:31:10,713 --> 00:31:12,130
ans äußere Ende

536
00:31:13,297 --> 00:31:15,213
des Universums von SiriusXM?

537
00:31:15,797 --> 00:31:17,213
Ich sage es euch.

538
00:31:17,922 --> 00:31:19,547
Ihre Hörer sterben.

539
00:31:22,297 --> 00:31:24,005
Die 40er, 50er, 60er.

540
00:31:24,547 --> 00:31:26,172
Die Hörer kippen reihenwei…

541
00:31:26,255 --> 00:31:29,130
Der 40er-Kanal hat noch fünf Hörer.

542
00:31:30,547 --> 00:31:33,713
Drei Weltkriegsveteranen
und zwei verquere Hipster.

543
00:31:33,797 --> 00:31:34,797
Das sind alle.

544
00:31:34,880 --> 00:31:36,213
Mehr sind nicht übrig.

545
00:31:37,297 --> 00:31:40,172
"Weißt du, wer Punkrock ist? Artie Shaw."
Hör auf.

546
00:31:45,755 --> 00:31:49,422
Wir mögen darüber lachen,
aber zu unseren Lebzeiten

547
00:31:49,505 --> 00:31:52,713
werden die 70er, 80er und 90er
nach oben rutschen.

548
00:31:53,463 --> 00:31:56,338
Daran erkennt man,
welche Generationen sterben.

549
00:31:56,422 --> 00:31:58,588
An der Platzierung ihrer Sender.

550
00:32:00,005 --> 00:32:01,963
Lasst die 70er, 80er, 90er leicht.

551
00:32:02,047 --> 00:32:03,588
Wenn es so weit ist,

552
00:32:04,172 --> 00:32:08,172
geben sie sich hoffentlich
bei den Namen etwas Mühe,

553
00:32:08,255 --> 00:32:10,630
wie bei dem Kanal für die 40er.

554
00:32:10,713 --> 00:32:14,130
'40s Junction, ein Bahnhof, bildhaft.

555
00:32:14,213 --> 00:32:17,422
Ich verstehe es.
Ein Bild im Kopf. Dann gaben sie auf.

556
00:32:18,047 --> 00:32:20,797
'50s Gold, '60s… Was?

557
00:32:21,463 --> 00:32:23,797
"Pudelröcke und Milkshakes" ging nicht?

558
00:32:23,880 --> 00:32:27,838
"Patschuli und Klimperkettchen"
ging nicht, oder was auch immer?

559
00:32:30,588 --> 00:32:35,505
Gebt dem Kanal der 70er einen Namen,
der für das Jahrzehnt steht.

560
00:32:35,588 --> 00:32:37,963
So wie Radio Deine-Eltern-trennen-sich.

561
00:32:38,047 --> 00:32:39,755
Wie wäre das? Das ist gut.

562
00:32:40,255 --> 00:32:41,130
Klar.

563
00:32:41,797 --> 00:32:42,630
Ja.

564
00:32:43,755 --> 00:32:46,547
Riesige-Kerzen-überall-ohne-Grund-Lieder.

565
00:32:50,630 --> 00:32:53,005
Für die 80er ginge Ringbuch-Lieder.

566
00:32:57,172 --> 00:32:59,630
Und der Kanal für die 90er wäre einfach…

567
00:33:02,297 --> 00:33:03,130
Weiß nicht…

568
00:33:04,755 --> 00:33:08,172
"Das war Abra Moore
mit 'Four Leaf Clover' auf…"

569
00:33:14,213 --> 00:33:16,213
Hi. Wohnen Sie hier in Denver?

570
00:33:16,297 --> 00:33:19,630
-Ich wohne in Colorado Springs.
-In Colorado Springs?

571
00:33:19,713 --> 00:33:21,963
Schön. Danke, dass Sie gekommen sind.

572
00:33:22,547 --> 00:33:26,838
Okay. Was tun Sie… Gut, dass ich das
kapiert habe. Es war kein Problem.

573
00:33:27,338 --> 00:33:30,422
Gott sei Dank.
Leute, kein Problem. Alles cool.

574
00:33:34,338 --> 00:33:36,005
Arbeiten Sie dort?

575
00:33:36,088 --> 00:33:37,880
-Was tun Sie?
-Ich bin Ärztin?

576
00:33:37,963 --> 00:33:41,422
Sie sind Ärztin.
Mein Gott. Ein Schlaumeier. In Ordnung.

577
00:33:41,505 --> 00:33:43,630
Was ist Ihr Fachgebiet?

578
00:33:43,713 --> 00:33:45,422
Ich bin Kinderneurologin.

579
00:33:45,505 --> 00:33:47,922
Kinderneurologin.

580
00:33:48,005 --> 00:33:49,213
Oh mein Gott!

581
00:33:50,255 --> 00:33:51,297
Sie sind…

582
00:33:54,338 --> 00:33:58,005
Sie dienen Ihrer Gemeinde.
Sie helfen Kindern.

583
00:33:58,088 --> 00:34:03,380
Sie haben einen positiven Job
und eine positive Einstellung dazu.

584
00:34:03,463 --> 00:34:07,130
Das ist der Tod der Comedy.
Ich muss sofort von Ihnen wegkommen.

585
00:34:07,213 --> 00:34:09,005
Hier gibt es nichts.

586
00:34:10,297 --> 00:34:13,005
Ich brauche Drogenköche oder Geschiedene.

587
00:34:13,088 --> 00:34:13,963
Das ist…

588
00:34:15,005 --> 00:34:18,338
"Ich helfe Kindern im Leben." In Ordnung.

589
00:34:19,005 --> 00:34:19,838
Scheiße.

590
00:34:22,755 --> 00:34:26,672
Ist… Gehören Sie zu ihr?
Sind Sie zusammen? Ist das der Mann?

591
00:34:26,755 --> 00:34:29,088
-Der Mann.
-Der Mann. Was tun Sie, Sir?

592
00:34:29,172 --> 00:34:31,130
-Ich bin Anwalt.
-Sie sind Anwalt?

593
00:34:34,088 --> 00:34:34,963
Endlich.

594
00:34:35,630 --> 00:34:37,338
Etwas Böses.

595
00:34:40,963 --> 00:34:43,547
Wenn es
um irgendetwas Gemeinnütziges geht,

596
00:34:43,630 --> 00:34:47,213
dann werde ich…
Welche Art Jura üben Sie aus, Sir?

597
00:34:47,797 --> 00:34:50,172
Ich verfolge jugendliche Sexualdelikte.

598
00:34:50,755 --> 00:34:53,213
Sie verfolgen
jugendliche Sexualstraftäter.

599
00:34:54,130 --> 00:34:55,047
Nun…

600
00:35:05,963 --> 00:35:08,463
Sind diese jugendlichen Sexualstraftäter

601
00:35:09,088 --> 00:35:12,505
Leute, die Sexualstraftaten
an Jugendlichen begehen

602
00:35:12,588 --> 00:35:14,797
oder Jugendliche als Straftäter?

603
00:35:14,880 --> 00:35:16,463
Jugendliche als Straftäter.

604
00:35:16,547 --> 00:35:20,797
Jugendliche, die Straftäter sind.
Wir müssen da sehr genau sein.

605
00:35:21,922 --> 00:35:24,963
Und wenn Sie sagen…
Was passiert dann, werden sie…

606
00:35:25,047 --> 00:35:26,713
Was ist das? Ich muss…

607
00:35:26,797 --> 00:35:29,047
Mich hinzusetzen brachte einen Lacher.

608
00:35:29,130 --> 00:35:32,422
Ich mache den Rest der Show nicht so:
"Was arbeiten Sie?"

609
00:35:34,547 --> 00:35:36,047
Was zum Teufel tue ich?

610
00:35:39,547 --> 00:35:42,505
Sie verfolgen
die jugendlichen Sexualstraftäter.

611
00:35:42,588 --> 00:35:43,713
Okay.

612
00:35:43,797 --> 00:35:46,505
Und Sie sind neurologische Kinderärztin.

613
00:35:46,588 --> 00:35:50,755
Wenn also das Hirn eines Kindes
nicht funktioniert, helfen Sie ihm.

614
00:35:51,922 --> 00:35:54,547
Und wenn das nicht klappt,
sperrt er es ein.

615
00:35:55,088 --> 00:35:56,797
Läuft das so?

616
00:35:56,880 --> 00:35:58,005
Na bitte.

617
00:35:58,547 --> 00:36:00,880
Das ist das nächste Marvel-Team. Okay.

618
00:36:00,963 --> 00:36:01,838
Also…

619
00:36:07,463 --> 00:36:11,505
Das war süß und abgründig gleichzeitig.

620
00:36:12,047 --> 00:36:13,172
Das hat man selten.

621
00:36:13,963 --> 00:36:16,672
Wie ein Gruftimädel
mit einem Kätzchen. Gut.

622
00:36:19,255 --> 00:36:23,797
Und Sie? Leben Sie hier in Denver?
Ja? Was tun Sie in Denver?

623
00:36:23,880 --> 00:36:26,047
Ich arbeite in einer Bar und studiere.

624
00:36:26,130 --> 00:36:28,505
Sie arbeiten in einer Bar und studieren.

625
00:36:28,588 --> 00:36:31,755
Oh, ein Film aus den 80ern mit Tom Hanks.
In Ordnung.

626
00:36:31,838 --> 00:36:32,838
Also,

627
00:36:33,713 --> 00:36:35,297
was studieren Sie gerade?

628
00:36:35,380 --> 00:36:36,505
Cyber-Sicherheit.

629
00:36:36,588 --> 00:36:38,130
Cyber-Sicherheit.

630
00:36:38,213 --> 00:36:42,172
Am Tag bewacht er das Internet.

631
00:36:43,255 --> 00:36:47,463
Nachts gibt es Slippery Nipples
für Sekretärinnen, stimmt's?

632
00:36:49,672 --> 00:36:53,880
Sie sind also Barkeeper und wollen später

633
00:36:53,963 --> 00:36:55,463
in die Cyber-Sicherheit? Klar.

634
00:36:55,547 --> 00:36:58,422
-Ja.
-Der Job in der Bar zahlt die Rechnungen.

635
00:36:59,255 --> 00:37:00,380
Fürs Studium.

636
00:37:00,463 --> 00:37:03,422
Was ist das Schlimmste,
was Sie erfahren haben,

637
00:37:03,505 --> 00:37:07,588
in Sachen Cyber-Sicherheit?
Wann kommt ein großer Hack,

638
00:37:07,672 --> 00:37:10,213
der alle Geldautomaten lahmlegt

639
00:37:10,297 --> 00:37:13,797
und alle unsere Pornosuchen offenliegen.
Wann kommt das?

640
00:37:16,963 --> 00:37:19,963
-Nichts ist mehr geheim.
-Nichts ist mehr geheim.

641
00:37:20,047 --> 00:37:22,630
Das wissen wir inzwischen. Das ist nicht…

642
00:37:23,130 --> 00:37:26,172
Mein Gott, haben Sie je…
Als Sie aufwuchsen,

643
00:37:26,255 --> 00:37:29,713
hat sie da ein Arschloch gemobbt,
sich scheiße verhalten,

644
00:37:29,797 --> 00:37:32,255
und da Sie jetzt Cyber-Sicherheit lernen,

645
00:37:32,338 --> 00:37:34,755
könnten Sie diese Person durchleuchten

646
00:37:34,838 --> 00:37:38,130
und ihr Leben auseinandernehmen,
wenn Sie wollten?

647
00:37:39,422 --> 00:37:42,213
Ging Ihnen diese Versuchung
je durch den Kopf?

648
00:37:43,047 --> 00:37:44,547
-Ziemlich regelmäßig.
-Oh!

649
00:37:44,630 --> 00:37:47,963
Haben Sie nach den Namen
alter Feinde gesucht und so?

650
00:37:48,047 --> 00:37:49,838
Ich entschied mich dagegen.

651
00:37:49,922 --> 00:37:52,088
Sie entschieden sich dagegen.

652
00:37:52,755 --> 00:37:56,672
Das ist eine sehr anwalthafte Antwort.
Haben Sie das gehört?

653
00:37:57,213 --> 00:37:58,297
Oh Mann.

654
00:38:00,213 --> 00:38:02,255
Ist das Ihre Frau oder Freundin?

655
00:38:02,755 --> 00:38:04,172
-Ja.
-Was davon?

656
00:38:05,130 --> 00:38:06,588
-Freundin.
-Freundin!

657
00:38:07,547 --> 00:38:08,713
Und was tun Sie so?

658
00:38:09,213 --> 00:38:11,422
-Ich bin in der Bildung.
-Bildung.

659
00:38:11,505 --> 00:38:13,005
Was tun… Danke.

660
00:38:15,255 --> 00:38:16,130
Wow.

661
00:38:18,422 --> 00:38:21,672
In welchem Bereich der Bildung?

662
00:38:21,755 --> 00:38:25,047
Ich helfe Schülern,
Punkte fürs College zu bekommen.

663
00:38:25,130 --> 00:38:28,088
Sie helfen Schülern
mit Punkten fürs College.

664
00:38:28,172 --> 00:38:29,505
Das ist cool.

665
00:38:29,588 --> 00:38:34,547
Hilft der tätowierte Arm,
dass sie sagen: "Die ist cool.

666
00:38:34,630 --> 00:38:35,713
Die geht klar."?

667
00:38:36,338 --> 00:38:38,547
-Das muss helfen.
-Tut es, ja.

668
00:38:38,630 --> 00:38:40,963
Ist der tätowierte Arm sichtbar?

669
00:38:41,047 --> 00:38:43,838
-Oder tragen Sie lange Ärmel?
-Ich zeige alles.

670
00:38:43,922 --> 00:38:46,255
Sie zeigen alles, Sie sitzen da…

671
00:38:46,338 --> 00:38:48,297
"Holen wir dir ein paar Punkte,

672
00:38:48,380 --> 00:38:52,588
während du dir Das kleine ABC
vom Unglück anschaust. Bitte."

673
00:38:53,630 --> 00:38:56,047
Wie lange sind Sie zusammen?

674
00:38:56,797 --> 00:38:58,713
-Drei Jahre.
-Drei oder vier.

675
00:38:58,797 --> 00:39:00,213
Drei oder vier Jahre.

676
00:39:02,422 --> 00:39:04,088
Tolle Cyber-Sicherheit.

677
00:39:05,797 --> 00:39:06,755
Kommt, Leute.

678
00:39:08,963 --> 00:39:10,547
Leben Sie zusammen?

679
00:39:11,255 --> 00:39:12,297
Schön.

680
00:39:12,380 --> 00:39:15,088
Werden Sie… Sie sieht toll aus in…

681
00:39:15,172 --> 00:39:19,213
Er besorgt Ihnen
dann Kreditkarten umsonst und so.

682
00:39:19,297 --> 00:39:20,255
Kommt schon.

683
00:39:21,088 --> 00:39:23,630
Ein perfektes Paar. Macht was draus.

684
00:39:24,130 --> 00:39:28,255
Könnte er nicht mit Cyber-Sicherheit
den Kids College-Punkte besorgen?

685
00:39:28,338 --> 00:39:30,547
Ihre Noten ändern, für Harvard.

686
00:39:30,630 --> 00:39:33,130
Noch ein tolles Team. In Ordnung.

687
00:39:34,630 --> 00:39:37,213
Zwei Superhelden-Teams
in der ersten Reihe.

688
00:39:39,422 --> 00:39:40,797
Oh, hallo, Sir.

689
00:39:43,588 --> 00:39:46,255
Shorts in der ersten Reihe. Mutig.

690
00:39:48,838 --> 00:39:52,505
Sie haben viel mehr Selbstvertrauen,
als ich je haben werde.

691
00:39:53,380 --> 00:39:54,672
Wohnen Sie in Denver?

692
00:39:54,755 --> 00:39:56,672
-Ja.
-Was tun Sie so in Denver?

693
00:39:56,755 --> 00:39:58,338
Ich arbeite in Boulder.

694
00:39:58,422 --> 00:40:01,630
Oh, Sie arbeiten in Boulder,
wohnen in Denver.

695
00:40:01,713 --> 00:40:03,047
Was tun Sie in Boulder?

696
00:40:03,130 --> 00:40:04,505
Ich arbeite im Supermarkt.

697
00:40:04,588 --> 00:40:06,672
Sie arbeiten für einen Supermarkt.

698
00:40:07,338 --> 00:40:09,797
Mit dem Bart? Sind die einverstanden?

699
00:40:11,672 --> 00:40:13,547
Ich frage nicht, in welchem.

700
00:40:13,630 --> 00:40:15,505
Sie bekämen es heraus.

701
00:40:15,588 --> 00:40:19,797
Wahrscheinlich. Moment.
Was genau ist Ihr Job im Supermarkt?

702
00:40:19,880 --> 00:40:20,838
Ich bin Manager.

703
00:40:20,922 --> 00:40:22,963
Sie sind Manager im Supermarkt.

704
00:40:23,047 --> 00:40:25,755
Managen Sie den Laden oder eine Abteilung?

705
00:40:28,172 --> 00:40:29,005
Ja.

706
00:40:31,630 --> 00:40:32,630
Einen Teil.

707
00:40:32,713 --> 00:40:33,547
Einen Teil.

708
00:40:34,047 --> 00:40:36,255
Die Spirituosenabteilung?

709
00:40:38,422 --> 00:40:43,005
Es scheint Sie zu überraschen,
dass Sie im Supermarkt arbeiten.

710
00:40:43,088 --> 00:40:45,505
"Ich arbeite im Supermarkt!"

711
00:40:51,047 --> 00:40:54,005
Mit wem sind Sie hier? Ist das ein Freund?

712
00:40:54,088 --> 00:40:56,672
Das ist der Freund. Und wo arbeiten Sie?

713
00:40:57,255 --> 00:40:59,547
-Von zu Hause aus.
-Sie arbeiten zu Hause.

714
00:40:59,630 --> 00:41:01,463
-Im Verkauf.
-Im Verkauf.

715
00:41:01,547 --> 00:41:03,880
-Ich verkaufe Glühbirnen.
-Glühbirnen.

716
00:41:03,963 --> 00:41:08,005
Fragen Sie mich?
Sie wirken wie: "Ich verkaufe Glüh…"

717
00:41:08,505 --> 00:41:12,047
Sie beantworten meine Fragen,
als wäre ich Mordkommissar.

718
00:41:12,130 --> 00:41:14,422
"Ich verkaufe Glühbirnen." Das ist…

719
00:41:15,380 --> 00:41:17,505
Sie verkaufen Glühbirnen zu Hause.

720
00:41:18,338 --> 00:41:20,088
Ich bin Leuchtmittelverkäufer.

721
00:41:20,172 --> 00:41:23,255
Sie sind Leuchtmittelverkäufer
und bleiben zu Hause.

722
00:41:23,338 --> 00:41:26,672
Rufen Sie Leute an
oder sind Sie mit ihnen im Internet?

723
00:41:26,755 --> 00:41:28,922
-Im Internet.
-Im Internet.

724
00:41:29,005 --> 00:41:31,297
-Und Sie verkaufen Glühbirnen?
-Genau.

725
00:41:31,380 --> 00:41:33,130
An Personen oder Firmen?

726
00:41:33,213 --> 00:41:36,297
-Beides.
-Das ist so verdammt merkwürdig.

727
00:41:37,338 --> 00:41:39,338
Ich weiß nicht, wie…

728
00:41:40,547 --> 00:41:43,755
Sind Sie auf Zoom mit ihnen
und sagen: "Schalten Sie

729
00:41:43,838 --> 00:41:45,172
alle Lampen ein.

730
00:41:46,088 --> 00:41:50,338
Beschissen, was?
Nun, ich habe eine Lösung für Sie."

731
00:41:54,588 --> 00:41:55,880
Sie sind nahe dran.

732
00:41:55,963 --> 00:41:57,922
Das ist so interessant.

733
00:41:58,005 --> 00:42:02,838
Okay, Sie beide sind entzückend,
aber kein Superhelden-Team, tut mir leid.

734
00:42:02,922 --> 00:42:05,380
Das ist… Ich weiß nicht, was Sie sind.

735
00:42:05,463 --> 00:42:09,755
Ein Typ arbeitet im Supermarkt.
Er weiß nicht genau, was er dort tut.

736
00:42:09,838 --> 00:42:13,838
Ein anderer Typ
verkauft Glühbirnen über Zoom.

737
00:42:15,463 --> 00:42:20,297
Sicher haben Sie ein komisches OnlyFans.
Sie vertuschen es nur. Sie verkaufen

738
00:42:20,380 --> 00:42:23,172
nicht wirklich Glühbirnen.

739
00:42:23,255 --> 00:42:26,880
-Es ist das DC-Universum.
-Das DC-Universum. Sehr…

740
00:42:28,047 --> 00:42:30,297
Ich mache den Nerd-Kram, mein Freund.

741
00:42:32,005 --> 00:42:33,297
Wage es ja nicht!

742
00:42:37,422 --> 00:42:40,005
Witzige erste Reihe.
Einen Applaus für sie.

743
00:42:40,088 --> 00:42:41,380
Danke, Leute. Wow.

744
00:42:47,672 --> 00:42:49,172
Ich mag, wie das fließt.

745
00:42:49,297 --> 00:42:52,797
Ärztin, Anwalt, Cyber-Sicherheit, Bildung,

746
00:42:52,880 --> 00:42:57,463
irgendwas mit Supermarkt,
vermutlich Glühbirnen. Ich weiß es nicht.

747
00:43:01,172 --> 00:43:02,463
Perfekter Verlauf.

748
00:43:10,713 --> 00:43:12,838
Was hält sich nicht gut? Woke.

749
00:43:14,130 --> 00:43:15,255
Wirklich nicht.

750
00:43:15,922 --> 00:43:17,547
Ich bin woke, glaube ich.

751
00:43:18,338 --> 00:43:20,755
Aber irgendwann bin ich es nicht mehr,

752
00:43:20,838 --> 00:43:22,213
und ihr auch nicht.

753
00:43:23,547 --> 00:43:26,880
Seid woke. Seid offen.
Aber fühlt euch nicht zu sicher.

754
00:43:26,963 --> 00:43:28,922
Denn irgendwann erwischt es euch.

755
00:43:29,005 --> 00:43:32,463
Wer jetzt nicht woke ist
und gecancelt wird, war mal woke.

756
00:43:32,547 --> 00:43:34,338
Der Fortschritt war schneller.

757
00:43:34,422 --> 00:43:37,255
Der Fortschritt wird einen
immer überrollen.

758
00:43:37,338 --> 00:43:42,005
Ich bin sehr pro-trans, pro-schwule Ehe,
schwule Rechte und pro-Abtrei…

759
00:43:42,880 --> 00:43:44,547
Nein.

760
00:43:45,088 --> 00:43:46,630
Das ist… Ich will sagen,

761
00:43:46,713 --> 00:43:49,338
das wird irgendwann zum Problem werden.

762
00:43:49,422 --> 00:43:52,797
Ich werde mit 70 Comedy machen
und etwas offenbaren,

763
00:43:52,880 --> 00:43:54,963
bei dem ich nicht mithalten kann.

764
00:43:55,047 --> 00:43:57,213
"Man sollte nicht seinen Klon ficken."

765
00:43:57,297 --> 00:43:59,422
"Buh!" Dann gibt es ein komisches…

766
00:44:02,713 --> 00:44:04,588
"Nein, wartet. Ich bin pro-trans!"

767
00:44:04,672 --> 00:44:06,505
"Fick dich, Klonhasser!"

768
00:44:07,963 --> 00:44:09,630
"Nein, ich bin progressiv!"

769
00:44:10,672 --> 00:44:13,547
Hashtag Stopclonehate, dann muss ich…

770
00:44:13,630 --> 00:44:14,963
Dann lege ich nach.

771
00:44:15,547 --> 00:44:18,005
"Früher wichste man nicht ins Reagenzglas

772
00:44:18,088 --> 00:44:21,963
und fickte, was herauskam.
Wenn ich jetzt ein Arsch bin, egal."

773
00:44:22,963 --> 00:44:23,880
"Buh!"

774
00:44:31,422 --> 00:44:35,838
Übrigens, man weiß
als unterdrückte Minderheit

775
00:44:35,922 --> 00:44:40,213
oder als Randgruppe,
die runtergemacht wurde,

776
00:44:40,297 --> 00:44:42,380
dass man es geschafft hat,

777
00:44:42,463 --> 00:44:46,297
wenn weiße Heteros dich fragen,
ob Witze okay sind.

778
00:44:46,380 --> 00:44:49,338
So weiß man…
Die Trans-Community hat es geschafft,

779
00:44:49,422 --> 00:44:52,797
weil plötzlich weiße Heteros fragen:
"Ist das okay?

780
00:44:52,880 --> 00:44:55,005
Geht dieser Witz? Ist das okay?"

781
00:44:55,088 --> 00:44:56,172
Wisst ihr?

782
00:44:56,255 --> 00:44:59,338
Aber das bedeutet, dass in der Zukunft

783
00:44:59,422 --> 00:45:01,672
weiße Heteros in der Minderheit sind.

784
00:45:01,755 --> 00:45:04,672
Dann muss man fragen:
"Hey, ich mache einen Witz

785
00:45:04,755 --> 00:45:09,297
über einen weißen Heteromann,
der zum Bowling geht. Ist das okay?

786
00:45:09,380 --> 00:45:12,588
Ihr geht zum Bowling, oder?
Das ist nicht anstößig?

787
00:45:14,297 --> 00:45:17,755
Er hört Limp Bizkit. Ironisch, okay?

788
00:45:18,505 --> 00:45:21,047
Es ist ironisch. Ich tue es ironisch."

789
00:45:25,963 --> 00:45:29,130
Verdammt, die letzten sechs Jahre…
Heilige Scheiße.

790
00:45:29,755 --> 00:45:33,422
Ich war 2016 und in den Folgejahren
in so einer Panik.

791
00:45:33,505 --> 00:45:37,172
"Was ist los? Oh mein Gott.
Ist das das Ende von Amerika?"

792
00:45:37,255 --> 00:45:38,588
Wisst ihr was?

793
00:45:39,088 --> 00:45:41,422
Nein. Es ist gerade schlimm.

794
00:45:41,963 --> 00:45:45,297
Aber alles, was gerade passiert,
muss so passieren.

795
00:45:45,380 --> 00:45:47,463
Wisst ihr, was 2016 war?

796
00:45:47,547 --> 00:45:50,797
Es war der letzte Wutanfall
der Babyboomer.

797
00:45:51,922 --> 00:45:53,213
Das war da.

798
00:45:54,255 --> 00:45:55,380
Die Boomer hatten

799
00:45:55,463 --> 00:45:57,797
ihren letzten Wutanfall.

800
00:45:58,588 --> 00:46:01,047
Jedes Mal, wenn eine Generation alt wird,

801
00:46:01,130 --> 00:46:03,797
drehen sie durch,
weil der Tod beängstigend ist,

802
00:46:04,380 --> 00:46:07,922
und sie stecken
jemand Mieses ins Weiße Haus.

803
00:46:08,005 --> 00:46:11,130
Das gab es früher schon.
Die beste Generation…

804
00:46:11,213 --> 00:46:14,630
Mein Gott, sie kämpften gegen die Nazis,

805
00:46:14,713 --> 00:46:18,630
retteten die Welt vor der Tyrannei,
kamen zurück, bauten Vorstädte,

806
00:46:18,713 --> 00:46:22,338
zogen die Babyboomer groß,
dann fingen sie an zu altern.

807
00:46:22,422 --> 00:46:25,338
Das Haar wurde grau,
der Schwanz tat's nicht mehr,

808
00:46:26,130 --> 00:46:28,213
Hämorrhoiden und Hysterektomien.

809
00:46:28,922 --> 00:46:31,755
Sie gerieten in Panik.
Es ist das Ende der 70er.

810
00:46:31,838 --> 00:46:34,422
Punk. Sie raffen nichts. "So ein Scheiß.

811
00:46:34,505 --> 00:46:37,672
Steckt den alten Cowboy-Darsteller
ins Weiße Haus.

812
00:46:38,213 --> 00:46:40,005
Ich war hier, verdammt!"

813
00:46:43,838 --> 00:46:46,713
Dann wurden die Boomer groß.
Stellt sie euch vor.

814
00:46:46,797 --> 00:46:50,505
Sie waren ganz vorne dabei bei Sex,
Rock 'n' Roll, Rebellion…

815
00:46:50,588 --> 00:46:54,630
Ihnen gehörte die Jugend,
und dann wurden sie alt.

816
00:46:56,713 --> 00:46:59,838
Ihr Haar wurde grau,
ihre Schwänze taten es nicht mehr.

817
00:46:59,922 --> 00:47:01,588
Hämorrhoiden und Hysterektomien,

818
00:47:01,672 --> 00:47:05,880
Gen X und Gen Z machen sich
auf Twitter und TikTok über sie lustig.

819
00:47:05,963 --> 00:47:08,338
Dazu Hip-Hop, den sie nicht verstehen.

820
00:47:08,422 --> 00:47:12,297
Jetzt sagen sie: "Mein Gott, ich sterbe.
Was ist bloß los?

821
00:47:12,380 --> 00:47:15,880
Steckt den rassistischen TV-Moderator
ins Weiße Haus. Fick euch!

822
00:47:15,963 --> 00:47:17,088
Ich war hier!"

823
00:47:22,380 --> 00:47:23,588
Ich bin Gen X.

824
00:47:24,172 --> 00:47:25,297
Nun,

825
00:47:25,380 --> 00:47:29,130
unser Wutausbruch
wird mehr als hässlich werden.

826
00:47:31,088 --> 00:47:34,922
Wenn wir alt sind, unsere Schwänze
es nicht mehr tun, unser Haar…

827
00:47:35,005 --> 00:47:37,755
Wer weiß, wen wir ins Weiße Haus stecken.

828
00:47:38,255 --> 00:47:41,755
Entweder Eddie Vedder
oder Janeane Garofalo.

829
00:47:41,838 --> 00:47:42,922
Ich weiß es nicht.

830
00:47:44,047 --> 00:47:44,880
Schaut mal.

831
00:47:45,880 --> 00:47:47,463
Ich liebe die beiden.

832
00:47:49,047 --> 00:47:51,297
Janeane wäre eine üble Präsidentin.

833
00:47:52,047 --> 00:47:56,505
Ich kenne sie seit den 90ern.
Ich liebe sie. Sie würde es selbst sagen.

834
00:47:57,505 --> 00:48:00,297
"Du als Präsidentin."
"Ich mach den Scheiß nicht."

835
00:48:00,380 --> 00:48:03,047
Mein Gott, wartet mal.
So wird sie gewinnen.

836
00:48:04,338 --> 00:48:08,297
So denkt Gen X:
"Das ist genau das, was wir brauchen.

837
00:48:09,213 --> 00:48:10,172
Perfekt!"

838
00:48:11,172 --> 00:48:14,297
"Mein Ernst, ich mache es nicht."
"Wissen wir."

839
00:48:16,338 --> 00:48:18,922
Kein TV-Duell, kein Wahlkampf.

840
00:48:19,422 --> 00:48:21,922
Sie kommt nicht zu ihrer Amtseinführung.

841
00:48:22,005 --> 00:48:24,047
Ja, das wird klasse.

842
00:48:25,047 --> 00:48:28,755
Wir lieben sie umso mehr.
CNN hat einen Ticker auf dem Schirm:

843
00:48:28,838 --> 00:48:31,547
"Tag 312 ohne die Präsidentin."

844
00:48:34,838 --> 00:48:38,422
Schnitt zu ihr in einem Café.
"Ich sagte, ich will nicht."

845
00:48:43,380 --> 00:48:44,547
Dann sterben wir

846
00:48:45,547 --> 00:48:49,130
und erleben nicht mehr,
wen Gen Z ins Weiße Haus steckt.

847
00:48:49,630 --> 00:48:50,880
Präsident Logan Paul.

848
00:48:51,463 --> 00:48:53,588
Ich… Schaut mal. Ich weiß es nicht.

849
00:48:55,005 --> 00:48:56,338
Präsident Joe Rogan.

850
00:48:57,588 --> 00:49:00,005
Er würde… Leute, hört mal zu.

851
00:49:00,088 --> 00:49:03,088
Ich kenne Joe seit den 90ern.

852
00:49:03,172 --> 00:49:04,672
Er ist ein lieber Kerl.

853
00:49:04,755 --> 00:49:07,005
Er ist durchgedreht. Wisst ihr warum?

854
00:49:07,088 --> 00:49:09,588
Weil ihm jemand 100 Millionen Dollar gab.

855
00:49:10,838 --> 00:49:14,505
Da würde jeder… Er kommt besser klar,
als ich es würde.

856
00:49:15,505 --> 00:49:18,588
Hätte ich einen Podcast übers Stricken,

857
00:49:18,672 --> 00:49:23,047
und jemand gäbe mir 100 Millionen,
würde ich live Garn ficken!

858
00:49:28,047 --> 00:49:31,380
Joe würde sagen: "Patton ist irre.
Oh mein Gott."

859
00:49:38,213 --> 00:49:41,047
Man darf das Altern
nicht persönlich nehmen.

860
00:49:41,130 --> 00:49:42,797
Das ist der Trick.

861
00:49:42,880 --> 00:49:46,088
Tut so,
als wärt ihr Jeff Goldblum in Die Fliege

862
00:49:46,172 --> 00:49:49,380
und ihr seht
all diese merkwürdigen Sachen.

863
00:49:49,463 --> 00:49:54,838
Besorgt euch ein Notizbuch aus Leder.
Macht spätabends Notizen, wie:

864
00:49:55,380 --> 00:49:57,213
"Fürze riechen wie alte Bücher.

865
00:49:59,047 --> 00:50:01,172
Aber ich esse keine alten Bücher.

866
00:50:01,672 --> 00:50:03,797
Das bedarf weiterer Untersuchungen.

867
00:50:07,838 --> 00:50:12,005
Tag 17. Mit dem Pinkeln aufzuhören
dauert länger als zu pinkeln."

868
00:50:22,005 --> 00:50:23,547
Es erwischt uns alle.

869
00:50:25,338 --> 00:50:29,422
Zum Abschluss eine Geschichte
über noch einen Zusammenbruch,

870
00:50:29,505 --> 00:50:33,713
den ich hatte, der Fuß, alles.
Alles geht kaputt. Aber wisst ihr was?

871
00:50:34,338 --> 00:50:38,672
Wir leben im 21. Jahrhundert.
Alles ist gut. Denkt immer daran.

872
00:50:38,755 --> 00:50:42,213
Letztes Jahr im November musste ich mich

873
00:50:42,838 --> 00:50:44,755
einer kleinen OP unterziehen.

874
00:50:44,838 --> 00:50:48,755
Ich erzähle es euch.
Ich werde Gymnasialsprache benutzen,

875
00:50:49,338 --> 00:50:52,255
damit es weniger schrecklich ist.
Denn das ist es.

876
00:50:53,213 --> 00:50:56,838
Es war eine kleine OP, die Art von OP,

877
00:50:57,672 --> 00:50:58,838
ich sage es so,

878
00:50:58,922 --> 00:51:01,922
die Männer meines Alters,
die viel sitzen, brauchen.

879
00:51:03,172 --> 00:51:04,380
Wisst ihr Bescheid?

880
00:51:06,130 --> 00:51:09,463
Ich war besorgt. Covid.
Was, wenn ich mich anstecke?

881
00:51:09,547 --> 00:51:12,338
Ich vergaß,
dass ich im 21. Jahrhundert lebe.

882
00:51:12,838 --> 00:51:15,755
Ich habe lauter Vorteile
auf der Habenseite.

883
00:51:16,672 --> 00:51:20,713
Am Tag der Operation bestellte ich
ein Auto mit meinem Telefon.

884
00:51:20,797 --> 00:51:23,755
Das Auto kam.
Der Fahrer trug Maske. Ich auch.

885
00:51:23,838 --> 00:51:26,047
Das Auto fuhr mich zum Krankenhaus.

886
00:51:26,130 --> 00:51:29,547
Der Arzt zeigte mir
ihre ganzen Reinlichkeitsvorschriften.

887
00:51:29,630 --> 00:51:31,547
Er sagte: "Die OP dauert

888
00:51:31,630 --> 00:51:34,297
nur noch eine Stunde unter Betäubung.

889
00:51:34,380 --> 00:51:35,755
Sie können heute heim."

890
00:51:36,338 --> 00:51:39,505
Er betäubte mich,
eine Stunde später wurde ich wach.

891
00:51:39,588 --> 00:51:40,713
Er sagt: "Alles gut.

892
00:51:40,797 --> 00:51:44,630
Hier sind modernste Schmerzmittel
für Ihre Genesung.

893
00:51:44,713 --> 00:51:46,297
Sie werden nichts spüren.

894
00:51:46,380 --> 00:51:49,172
Nehmen Sie Ihr Telefon
und rufen Sie ein Auto.

895
00:51:49,255 --> 00:51:51,547
Sie leben im 21 Jahrhundert."

896
00:51:52,130 --> 00:51:54,422
Das Auto brachte mich heim.

897
00:51:54,505 --> 00:52:00,213
Und zu Hause hatte ich ein Gerät,
auf das ich durch die Luft Filme,

898
00:52:00,297 --> 00:52:05,213
Bücher, Fernsehen und Musik rufen konnte,
während ich mich erholte.

899
00:52:05,297 --> 00:52:06,588
Das 21. Jahrhundert.

900
00:52:08,755 --> 00:52:10,213
Im Krankenhaus

901
00:52:11,255 --> 00:52:12,213
sagte der Arzt:

902
00:52:13,130 --> 00:52:15,213
Es gibt da eine Körperfunktion,

903
00:52:15,963 --> 00:52:18,338
die Sie jeden Tag ausüben.

904
00:52:19,130 --> 00:52:20,880
In den nächsten paar Tagen

905
00:52:21,713 --> 00:52:23,130
werden Sie das nicht.

906
00:52:24,630 --> 00:52:26,713
Aber nach drei oder vier Tagen,

907
00:52:27,213 --> 00:52:28,255
ganz plötzlich,

908
00:52:29,588 --> 00:52:30,672
werden Sie es.

909
00:52:32,380 --> 00:52:34,255
Aber beim ersten Mal

910
00:52:35,088 --> 00:52:36,547
wird sie Sie umhauen.

911
00:52:39,797 --> 00:52:41,297
Kein Grund zur Scham.

912
00:52:41,838 --> 00:52:44,880
Es wird passieren,
es ist Teil der Genesung.

913
00:52:44,963 --> 00:52:46,422
Heilen Sie in Frieden."

914
00:52:46,505 --> 00:52:47,422
Ich fahre heim.

915
00:52:48,338 --> 00:52:51,797
Am ersten Tag schaue ich Filme
und lese auf meinem iPad.

916
00:52:51,880 --> 00:52:52,838
Ich gehe schlafen.

917
00:52:52,922 --> 00:52:53,880
Nichts passiert.

918
00:52:54,380 --> 00:52:58,297
Am nächsten Tag, Filme und lesen
auf dem iPad, ich gehe schlafen.

919
00:52:58,797 --> 00:52:59,755
Nichts passiert.

920
00:53:00,338 --> 00:53:01,213
Dritter Tag,

921
00:53:01,297 --> 00:53:04,797
Filme und lesen auf meinem iPad,

922
00:53:04,880 --> 00:53:05,797
schlafen gehen.

923
00:53:08,463 --> 00:53:10,047
Drei Uhr dreißig morgens.

924
00:53:12,338 --> 00:53:13,422
Es passiert.

925
00:53:14,172 --> 00:53:17,422
Aber ich wache auf
und kann es kommen fühlen.

926
00:53:17,505 --> 00:53:19,255
Ich bin ihm knapp voraus.

927
00:53:19,338 --> 00:53:22,838
Es wird doch kein Desaster.
Ich springe aus dem Bett.

928
00:53:22,922 --> 00:53:25,713
Alles gut.
Ich schaffe es durchs Schlafzimmer.

929
00:53:25,797 --> 00:53:30,130
Ich bin im Bad,
noch drei Meter bis zur Toilette.

930
00:53:30,213 --> 00:53:31,380
Ich schaffe es.

931
00:53:33,213 --> 00:53:34,713
Bumm! Nein!

932
00:53:44,755 --> 00:53:47,838
Ich war schon
ohne Unterwäsche und Jogginghose.

933
00:53:51,338 --> 00:53:53,630
Das machte alles zehn Mal so schlimm…

934
00:53:57,463 --> 00:53:58,880
…denn jetzt…

935
00:54:01,880 --> 00:54:04,838
Unser pieksauberes Bad mit weißen Kacheln…

936
00:54:07,380 --> 00:54:09,130
…war jetzt

937
00:54:09,963 --> 00:54:12,547
für den Herbst dekoriert. Wie sagt ihr?

938
00:54:13,088 --> 00:54:13,963
Ja.

939
00:54:14,047 --> 00:54:15,338
Frohes Erntedankfest.

940
00:54:15,422 --> 00:54:16,255
Also.

941
00:54:17,672 --> 00:54:18,755
Ich stehe da

942
00:54:19,505 --> 00:54:23,630
und denke: "Es gibt zwei Möglichkeiten.
Ich kann mich abwaschen

943
00:54:23,713 --> 00:54:27,838
und riskieren, dass meine Frau
das Desaster sieht, das will ich nicht.

944
00:54:27,922 --> 00:54:29,547
Also die zweite Möglichkeit.

945
00:54:29,630 --> 00:54:33,005
Ich mache alles sauber.
Ich nehme Handtücher.

946
00:54:33,088 --> 00:54:35,922
Ich werfe alles
auf einen großen, ekligen Haufen.

947
00:54:36,005 --> 00:54:37,922
Ich muss alles ausziehen.

948
00:54:38,547 --> 00:54:41,255
Auch mein Shirt. Mein Shirt ist hin.

949
00:54:43,630 --> 00:54:44,463
Physik.

950
00:54:45,047 --> 00:54:45,880
Also…

951
00:54:53,047 --> 00:54:54,380
…bringe ich den Haufen

952
00:54:55,130 --> 00:54:56,797
runter zu… ich bin nackt.

953
00:54:57,630 --> 00:55:00,463
Ich gehe in die Küche
mit diesem Haufen Horror,

954
00:55:00,547 --> 00:55:04,088
nehmen den Beutel aus dem Eimer,
tue alles in den Beutel.

955
00:55:04,172 --> 00:55:06,047
Jetzt, um vier Uhr morgens,

956
00:55:06,588 --> 00:55:09,338
muss ich zum Ende meiner Auffahrt laufen,

957
00:55:10,838 --> 00:55:12,630
wo die Mülltonnen stehen.

958
00:55:14,338 --> 00:55:16,172
Das Ding aufmachen. Reinwerfen.

959
00:55:17,005 --> 00:55:18,130
Ich stehe nur da.

960
00:55:20,463 --> 00:55:21,297
Nackt.

961
00:55:23,213 --> 00:55:24,422
Vier Uhr morgens.

962
00:55:25,838 --> 00:55:26,672
Und ich…

963
00:55:28,255 --> 00:55:29,380
…schaute zum Mond.

964
00:55:34,047 --> 00:55:36,088
Vor ein paar Stunden

965
00:55:36,172 --> 00:55:37,755
war ich im 21. Jahrhundert,

966
00:55:39,463 --> 00:55:43,338
mit Zugang zu modernster Technologie,
Medizin, Beförderung,

967
00:55:44,130 --> 00:55:45,297
und jetzt,

968
00:55:45,380 --> 00:55:47,380
nur ein paar Stunden später,

969
00:55:48,213 --> 00:55:49,422
bin ich entlarvt

970
00:55:49,963 --> 00:55:52,672
als der nackte Affe, der ich immer war.

971
00:56:02,838 --> 00:56:06,213
Der nackte, vollgeschissene Affe,

972
00:56:06,963 --> 00:56:08,713
der in uns allen steckt.

973
00:56:10,130 --> 00:56:12,713
Es war irgendwie
ein friedlicher Augenblick,

974
00:56:12,797 --> 00:56:14,213
denn es war so schlimm,

975
00:56:14,297 --> 00:56:17,588
und ich dachte:
"Ich bin gerade so weit weg

976
00:56:17,672 --> 00:56:21,213
vom 21 Jahrhundert,
wie ich überhaupt nur sein kann.

977
00:56:21,297 --> 00:56:24,797
Ich bin näher
an meinen Neandertaler-Vorfahren."

978
00:56:25,338 --> 00:56:28,005
Das hat etwas seltsam Reinigendes.

979
00:56:28,088 --> 00:56:30,547
Dieses Gefühl dauerte etwa zehn Sekunden.

980
00:56:31,255 --> 00:56:35,630
Dann fiel mir ein, dass alle
meine Nachbarn Türkameras haben.

981
00:56:39,713 --> 00:56:42,713
Also bekamen in dem Jahr
alle eine Weihnachtskarte.

982
00:56:43,255 --> 00:56:45,338
Vielen Dank, Denver!

983
00:56:46,547 --> 00:56:47,588
Danke!

984
00:56:48,088 --> 00:56:49,713
Danke, Leute. Danke!

985
00:56:49,797 --> 00:56:50,880
Danke euch allen.

986
00:56:53,213 --> 00:56:54,338
Danke!

987
00:58:14,172 --> 00:58:17,172
Untertitel von: Jordi Lloveras



