Downloaded from YTS.MX
УСІ АУДІОЗАПИСИ РОЗМОВ,
Official YIFY movies site: YTS.MX
ДОПИТІВ І СУДОВИХ ЗАСІДАНЬ СПРАВЖНІ.
ФІЛЬМ МІСТИТЬ ВІДТВОРЕНІ СЦЕНИ
ЯК ІЗ АКТОРАМИ, ТАК І З ЖЕРТВАМИ.
ЗНЯТО НА РЕАЛЬНИХ ПОДІЯХ.
ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ NETFLIX
Це якийсь кошмар.
Це було
геть неправильно від самого початку.
Думаю, для нього це був експеримент,
якась хвора гра.
ПЕРШ НІЖ УТВОРИТИ ТЕБЕ В УТРОБІ ТВОЄЇ МАТЕРІ,
Щодня я думаю «чому?»
Я ЗНАВ ТЕБЕ. КНИГА ЄРЕМІЇ 1:5.
Вітаю, Якобо, вас турбує доктор Веббер.
Прийшли ваші аналізи.
Зателефонуйте за нагоди, обговоримо їх.
Дякую. Бувайте.
Повідомлення для Якоби Беллерд. Це Джейн із офісу доктора Чана.
Передзвоніть нам. Ми хочемо перенести ваш запис. Дякуємо.
СИБЛІНГ №0
СИБЛІНГ №1
У дитинстві я почувалася інакшою.
Я блакитноока блондинка
у сім'ї людей з темним волоссям,
оливковою шкірою та темними очима.
Тож я постійно питала маму,
чи мене вдочерили.
Я постійно заспокоювала батьків,
типу: «Якщо так, можете сказати. Усе буде добре».
Нарешті мама сказала правду.
Тож я з десяти років знаю,
що я від донорської сперми.
Здається, це був 1979 рік,
і я більш за все хотіла дитину,
але мій чоловік не міг мати дітей,
тож я пішла на прийом до доктора Клайна,
щоб зробити штучне запліднення.
Я була молода.
Десь років 20–21.
Він був професіоналом.
І ми мало про що говорили.
Він просто сказав,
що знайде донора, схожого на мого чоловіка.
Він збирався використати сперму
студентів-медиків.
І коли в мене почалася овуляція, я пішла туди.
Мені зробили процедуру.
Я пішла додому
вагітною.
Вона — світ моїх очей.
Я люблю її понад усе.
Я завжди хотіла мати сиблінга.
Когось рідного,
брата або сестру,
і щоб між нами був зв'язок.
Десь у років 18,
приблизно в 1999 році,
ще не було комерційного ДНК-тесту.
Я лише знала, що моя мама пішла
до доктора Дональда Клайна,
і він був саме тим, до кого йшли всі.
Мамі сказали,
що була використана донорська сперма лікаря-ординатора,
і сперма донора не використовувалася
більше трьох разів.
Тож я зрозуміла, що в мене
може бути кілька братів і сестер.
Я знайшла його і подзвонила до нього в офіс.
На диво, він відповів на дзвінок.
Я хотіла дізнатися, чи є в нього номер донора
або мамина медична картка,
в якій є хоч якась інформація.
Він був
дуже прямолінійний, практичним,
без емпатії, але я пам'ятаю,
як сказала йому, що хочу знайти сиблінгів,
а він сказав, що я не маю права знати цю інформацію.
Картка моєї матері знищена.
Він побажав мені успіхів, на тому й усе.
Життя продовжувалось: я вийшла заміж,
виростила дітей і сподівалася, що колись,
можливо, знайду брата або сестру.
ДІТИ — СПАДЩИНА ГОСПОДНЯ,
ПЛІД УТРОБИ — НАГОРОДА! ПСАЛОМ 127:3.
ЖИТТЯ КРИХКЕ… МОЛІТЬСЯ ЗА НЬОГО
Бачити, як дорослішають діти наших друзів,
було нестерпно, наче ми були ізольовані.
Згодом ми дізналися, що ми не самотні.
Одна з п'яти пар, що живуть у США,
має проблеми з безпліддям.
Лікарі «Центру безпліддя Індіанаполіса»
допоможуть знайти причину вашого безпліддя.
Доктори Дональд Клайн і Роберт Колвер —
спеціалісти з безпліддя.
Вони досягли чудових результатів
у діагностиці та лікуванні тисяч безплідних пар.
Доктор Клайн був найвідомішим лікарем з безпліддя в Індіанаполісі.
І я працювала на нього
з 1981 по 1994 роки.
Я працювала 13 років.
Я працював з доктором Клайном з 1987 по 1991 рік, і моя кар'єра
склалася б інакше
за останні 35 років, якби не Дон Клайн.
Він займає особливе місце в моєму серці.
До 1985 року для запліднення
використовувалась
свіжа сперма.
Тоді не було можливості, як сьогодні,
зайти на сайт і обрати серед 300 хлопців.
У нас був блокнот,
щоб можна було обрати донора за критерієм.
Лікарня була через дорогу.
Я пішла до лікарні й зустрілась із деякими донорами,
бо вони там працювали, я їх знала.
Вони давали зразок, і я несла його в офіс.
Він мав бути температури тіла.
Тож я несла зразок у своєму ліфчику,
щоб сперма була ще життєздатною, коли я принесу її до офісу.
РОБИТИ ДІТЕЙ. НОВА НАУКОВА КОНЦЕПЦІЯ.
Це було хороша галузь. Дійсно цікава.
Ми лікували фалопієві труби, щоб жінки могли завагітніти,
і він досяг неймовірних успіхів у цьому.
Ми робили лазерні операції на трубах,
і це було новаторство Дона, інші лікарі цього не робили.
Ці пари мають усе обдумати,
їм потрібно все пояснити, вони мають помолитися.
Треба дійсно все обдумати, бо коли зробиш
запліднення спермою донора,
і вони завагітніють, це їхня дитина. Назавжди.
Завжди було багато емоцій, коли дзвонила одна з подружок
і казала, що вагітна.
Кілька разів після розмови я плакала,
тому що дуже хотіла дитину.
Ми з чоловіком ходили до різних репродуктологів,
щоб виявити мою проблему.
Нам з чоловіком було важко.
Але я подумала: «Гаразд. Я нарешті
знайшла лікаря, який міг би допомогти нам,
бо він дуже відомий».
Мені було десь 27 років.
Ми з чоловіком говорили про власних дітей.
Чоловік пройшов обстеження, і виявилося, що він безплідний.
Мені сказали: «Єдиний, хто робить запліднення живою донорською спермою —
це доктор Дон Клайн.
Він найкращий з усіх, тож іди до нього».
На той час минуло два з половиною роки,
як я намагалася завагітніти,
вимірюючи базальну температуру тіла щомісяця і щодня.
Тоді я вперше відчула надію.
Я несла сперму чоловіка у маленькому контейнері.
У нас було мало часу, бо вона мала там бути
через годину.
А потім була ця кімната,
до якої я зайшла на штучне запліднення
прямо зі спермою.
Там була довга, схожа на голку, штука,
і це все, що я пам'ятаю.
Він проводив мене до оглядової,
я лежу, коліна в повітрі.
Він сказав: «Я введу в тебе цей зразок».
Тож я чекаю на столі близько 20 хвилин.
У мене були дійсно позитивні думки.
Я думала:
«Ого, я зможу народити».
Коли лікар подзвонив
і сказав, що я вагітна,
я не могла в це повірити.
Ми були такі щасливі, коли я народила її.
Я навіть взяла Джулі до лікарні, щоб похизуватися перед доктором Клайном.
Я думала, у мене висотна хвороба.
Тож я ненадовго відклала лижі,
стала їсти більше крекерів, пити чай,
і навіть не думала, що вагітна.
Я думала, що в мене затримка.
Я була на сьомому небі.
Тоді я думала, що це подарунок.
У 2014 році 23andMe можна побачити
у кожній другій рекламі на ТБ.
Мені було 35,
і я сказала чоловіку, що здам аналіз ДНК,
бо в мене може бути кілька сиблінгів.
Мені здавалося, що непогано буде, якщо знайду донора,
але моя мета була інакша. Я хотіла знайти сиблінга.
Восени 2014 року
я отримала результати.
РОДИННЕ ДЕРЕВО ЯКОБИ
Я добре пам'ятаю той день.
Виявилося, що я споріднена
з сімома сиблінгами.
Я одразу зраділа…
і занепокоїлася.
Дізнатися, що в мене є сиблінги, було неймовірно,
але нас аж вісім. Що взагалі відбувається?
Бо моїй мамі сказали,
що донора не використовували більше трьох разів.
Три рази — в ідеалі.
Ми не хотіли багато потомства
від одного й того ж батька.
Існує занепокоєння щодо спорідненості,
коли в певній географічній зоні забагато людей,
які потенційно можуть бути твоїм братом чи сестрою, а ти цього не знав.
Потенційно брат може одружитися з сестрою.
«Стривай. Це якось безглуздо.
Вочевидь, ти використав чиюсь сперму більше трьох разів».
Саме тоді ми почали
власне розслідування.
Кожні вихідні ми дзвонили одна одній
або вносили імена на сайт Ancestry.com, і складали сімейне дерево.
Ми якось пожартували, шукаючи істину,
типу: «Здуріти можна, якщо це доктор!»
Та ми відмахнулись від такої думки,
бо це «малоймовірно, але ми разом до кінця».
Ми допоможемо одна одній дізнатись, хто наш біологічний батько.
1984 — СЕСТРА. 1986 — СЕСТРА.
Ми могли зосередитися на пошуку по батьківському гену,
і ми всі вийшли на жінку на ім'я Сільвія,
яка була нашою другою родичкою,
і вона була в базі 23andMe.
Ми їй написали.
Я спитала, які прізвища в її родоводі,
і вона дала нам цілий список прізвищ.
Одне з них, яке впало в очі — Свінфорд.
Свінфорд — дівоче прізвище матері Дональда Клайна.
Я спитала: «У вас, часом,
у родині немає прізвища Клайн?»
Вона сказала: «Так, я геть забула. Мій двоюрідний брат Дон.
Він лікар».
Я вмить заклякла
і мені стало зле, бо вона підтвердила те,
про що ми здогадувалися, але сподівалися, що це неправда.
Доктор Дональд Клайн
може бути нашим біологічним батьком.
Я була шокована.
Стільки емоцій.
Стільки питань.
Він збрехав про донора.
Навіщо він це зробив?
Як довго він це робив?
Скільки в нас братів і сестер?
Я не знала, до кого звертатися.
Я загуглила: «Куди поскаржитися на лікаря?»
Це, у свою чергу, призвело до того,
що я подала скаргу Генеральному прокурору Індіанаполіса.
Я отримала лист-відповідь із Генеральної прокуратури
з наступним змістом:
«Вітаємо. Ми отримали вашу скаргу, по ній буде проведено розслідування,
і хтось з вами зв'яжеться».
Ми довго чекали. Ніхто не дзвонив.
Ніяких допитів, нічого від прокуратури.
Я хотіла відповідей.
Тож я зв'язалася з усіма виданнями, великими й малими,
і нікого не зацікавила моя історія.
…а я Анжела Ганот.
Так, сьогодні прохолодний початок,
але зовсім скоро тут буде гаряче.
Якось я дивилася телевізор
і подумала: «Вона!
Я забула надіслати їй».
У лютому 2015 року я зайшла на Facebook
і отримала повідомлення від Якоби.
Повідомлення було пронизливим,
про те, що вона вважала, що лікар
в Індіанаполісі запліднив багатьох жінок
своєю спермою.
Шокуюче, але підтверджено доказами.
Перш ніж прийти до мене,
Якоба зв'язалася з Генеральним прокурором нашого штату, Генеральним прокурором США.
Вона звернулася до національних ЗМІ
й не отримала відповідей.
Я подумала: «Чому ніхто не слухає
чи хоча б не шукає правду?»
Я зайшла до завідувача відділом новин
і сказала: «Ви не повірите».
Спочатку я зв'язалася з доктором Клайном.
Він сказав, що батько — не він.
Він сказав, що використовував лише сперму інтерна,
що не може такого бути,
щоб у сиблінгів було більше трьох братів чи сестер.
Я спитала, чи хоче він побачити докази ДНК.
Спитала, чи не хотів би він надати власну ДНК,
щоб допомогти їм.
«Якщо батько не ви, зробіть тест ДНК і доведіть їм»,
але він не зробив цього.
Тож коли ми вперше показали перший сюжет,
я не могла назвати його ім'я, і мені від цього було важко.
Сестри, народжені в Індіані, розкривають сімейну таємницю.
Їхній тато — не біологічний батько.
Вони донорські діти,
продукт анонімного чоловіка, який пожертвував свою сперму.
Оскільки у нас не було ДНК Дональда Клайна,
ми не могли рухатися далі
поки він не зробив тест ДНК,
щоб довести, що він наш біологічний тато.
Ми знали це в глибині душі, але в штаті не було нікого,
хто б зв'язався з нами,
вони не поспішали взяти в нього зразок ДНК.
РОЗСЛІДУВАННЯ ТРИВАЄ
Хтось із моїх сиблінгів
надіслав повідомлення всім дітям і онукам Клайна,
яким було більше 18 років.
Він написав:
«Наші матері пройшли курс лікування безпліддя.
Хтось із вашої родини здавав сперму?»
Мабуть, через тиждень чи два
мені написав син Клайна.
Отже, я зустрілася з Даґом і Донною,
двома дітьми Клайна, та його дружиною Одрі.
Я захотіла зробити це у своїй церкві,
бо там мені було комфортніше.
Я не знаю цих людей,
і це серйозні звинувачення.
Вони сказали, що говорили з батьком,
і він визнав,
що він — наш біологічний батько.
Але Даґ сказав,
що Клайн використовував сперму лише тоді,
коли він не мав доступу до донора,
і насправді братів і сестер
було не більше десятка.
СИБЛІНГ №14
Одного вечора почали з'являтися новини.
…діти донорів шукають відповіді.
Я побачила в телевізорі Якобу,
і мій чоловік подумав, що ми дуже схожі.
Мій чоловік сказав:
ДЖУЛІ ХАРМОН СИБЛІНГ №14
«Навряд чи це закінчиться добре, і я хочу, щоб ти це знала».
Я поговорила з мамою.
Донька подзвонила мені й сказала:
«Мені зробити тест?» Я відповіла:
ДАЙАНА КІСЛЕР МАМА ДЖУЛІ
«Ні». Тому що я думала,
що тоді використали сперму мого чоловіка.
Вона сказала:
«Люба, це тебе не стосується.
Ти наша з татом донечка».
Але все одно мені було неспокійно.
Я написала Якобі у Facebook.
Вона не знала, чи це стосуватиметься мене,
бо я мала бути від тата, а не іншого донора.
Вона сказала, що найкращий спосіб — це пройти тест.
І коли я зроблю тест, якщо ми родичі, її ім'я спливе.
Це найважчий момент у моєму житті.
Забути все, що про себе знаєш.
ДВАНАДЦЯТИРІЧНА ДЖУЛІ З ТАТОМ
Це повністю змиває особистість.
Більше не знаєш, хто ти насправді.
Ми плакали по телефону,
а потім довелося…
думати, як сказати чоловікові.
Я знала, що це його спустошить.
Я сказала: «Пам'ятаєш, ми ходили до доктора Клайна?
На жаль,
доктор Клайн використав не твою сперму. Він використав свою.
Тому…
ми щойно дізналися, що Джулі не від тебе».
Мій чоловік почав плакати.
Він сказав слова, які я ніколи не забуду.
Він сказав: «Він забрав у мене все».
І це правда.
Це важко.
Що ж він зробив зі спермою мого батька?
Просто викинув, як непотріб?
Це неправильно.
ДЖУЛІ
Коли я зустрілася з Даґом,
він подзвонив мені й сказав:
«Я зроблю все, щоб отримати відповіді».
Я сказала: «Ми хочемо з ним зустрітися. У нас до нього є питання.
Хочу, щоб він подивився нам у вічі.
Принаймні це ти нам винен».
Тож він призначив зустріч із Клайном
мені й ще п'яти сиблінгам.
Ми почули його важкі кроки,
коли він ішов до нас, чули, як його ціпок
вдарявся об підлогу.
Він не показував емоцій.
На його стегні я бачила контур пістолета.
Думаю, це було для того, щоб нас залякати.
Він представився і обійшов стіл,
запитуючи в кожного ім'я, вік
і професію.
Наче він нас оцінював.
Ніби хотів побачити,
хто з його нащадків досяг успіху.
Мені здавалося, що нас судять.
Потім ми запитали про історію хвороби,
бо в деяких з нас
є автоімунні розлади.
Він сказав, що нам нема про що турбуватися.
У нього був папірець,
на якому були слова з Писання.
Книга Єремії, 1:5.
Він подивився на мене й сказав: «Якобо, це тобі».
Він знав, що мені зараз важко,
і я відповіла: «Прибери це лайно.
Просто прибери це.
Не використовуй мого Бога, щоб виправдати свої дії».
Один з моїх сиблінгів запитав, чому він використав власну сперму.
І він сказав, що робив це лише тому,
що бачив, що матері
відчайдушно хотіли дитину,
і він просто допомагав їм.
Нарешті він сказав, що кількість сиблінгів
не перевищує 15.
СИБЛІНГ №17
Хрінь собача.
МЕТТ ВАЙТ СИБЛІНГ №17
Мені було шкода маму.
Тому що…
Вона була молодою жінкою
і просто хотіла сім'ю,
як усі інші.
Лише хвора людина може вирішити,
що може так чинити.
Хотіла б я ніколи не стикатися з безпліддям.
ЛІЗ ВАЙТ МАТИ МЕТТА
Нікому не бажаю цього.
У мене з Клайном було так:
я зайшла в його офіс.
Він завжди був один в офісі,
коли б я не прийшла: у вихідний чи будній,
вдень чи ввечері.
Він сам зустрічав мене в офісі, що було дивно.
А тепер виявляється,
що коли Клайн зачиняв двері,
а я роздягалася і клала ноги на крісло,
готуючись до введення сперми донора,
він був деінде в офісі й кінчав,
у нього не просто була ерекція, а він робив
усі сексуальні дії, щоб еякулювати.
Це завжди здавалося мені дуже сумним
і огидним.
Він набирав свою сперму
в якийсь шприц
і вводив цей шприц до моєї шийки матки.
Те, що він
за хвилину до того отримував задоволення
від еякуляції,
суперечить медичній етиці.
Коли прийшли результати ДНК-тесту Метта,
я сказала:
«Мене ґвалтували 15 разів, а я і не знала».
Це неймовірно.
Чому ніхто не знав?
Він робив це
стільки років
і йому все сходило з рук
десятиліттями, і ніхто нічого не знав?
Ніхто з офісу? Та ну.
Ось у чому справа.
На першому поверсі було мало людей, окрім тих, які заходили в кабінет.
Дон міг забрати зразок,
а потім повернути його, щоб ніхто не дізнався.
Там могла бути хіба що медсестра.
Вони не знали, донор з лікарні чи ні.
Ми з доктором Колвером обговорили це, і ми й гадки не мали.
Ми й думати про таке не могли,
бо це зовсім не було схоже
на його поведінку.
НОВА НАДІЯ: УСИНОВЛЕННЯ ЕМБРІОНА
Це була сильна особистість.
Він був відомим філантропом.
У нас його знали як старійшину церкви.
Він завжди був лікарем.
Він не любив сидіти й базікати.
Усі його стосунки —
це стосунки лікаря і пацієнта.
Можна сказати, він був суворим батьком,
якщо так простіше зрозуміти.
Марк, як і Дон, був на базі ВПС
ШЕРІН І МАРК ФАРБЕРИ КОЛИШНІ КОЛЕГИ КЛАЙНА
у Грісомі,
і ми дружили.
Я б назвала його зарозумілим.
Я не знаю, чому.
Ти знаєш, бо ви були в наукових групах.
Він був нормальним. Кмітливий хлопець.
Багато чого знав.
Завжди був упевненим. Впевненим у собі.
Він ніколи не сумнівався в тому,
що чинить правильно.
Якщо ви щось знали, і він щось знав, він завжди знав більше.
Таким він був.
Він завжди принижував мої знання про дітей
і дитячий розвиток.
А це була моя спеціальність.
У мене докторська ступінь з нейробіології,
я ерготерапевт,
лікувала недоношених дітей.
Але він знав більше.
Якщо суперечите йому —
вам кінець.
У перших розмовах з доктором Клайном він сказав,
що має дотримуватися лікарської таємниці.
Він сказав, що на мене і на канал «Фокс 59» можуть подати в суд.
БУДЬТЕ ДУЖЕ ОБЕРЕЖНІ!
Він чітко дав зрозуміти, що я маю бути обережною.
Тоді Клайн подзвонив мені.
Я була шокована.
Не знаю, що на мене найшло.
Він подзвонив мені на домашній, і я записала розмову.
-Якоба? -Так.
Це доктор Клайн.
У тебе є час поговорити зі мною?
-Так. -Добре.
У мене серйозна проблема
з телеканалом «59».
Вони вимагають від мене зустрічі.
Я так не можу.
Це нечесно і стосовно мене, і стосовно всіх вас.
Вони намагаються…
Вони хочуть…
підвищити свій рейтинг,
і
ми з дружиною після 57 років шлюбу…
Якщо це стане відомо…
нашому шлюбу кінець.
Можеш допомогти?
З усією повагою,
але мені здається, що ти просиш мене тримати власне життя в таємниці.
Що мені не можна знати, хто я,
хоч я не зробила нічого поганого.
Так, але тоді я теж думав,
що не роблю нічого поганого.
Мені здається, ти мене звинувачуєш,
ніби це моя провина. Я не розумію.
Це твоя провина, бо мені байдуже, кому ти розказуєш.
Але розказувати
на телебаченні, на увесь світ…
Я не можу. Я ж кажу, я не можу її контролювати.
Я не можу це спинити.
Але ж ти можеш припинити з нею говорити
і сказати: «Я більше не хочу нічого казати».
Я просто кажу тобі, що станеться,
що це дуже мені зашкодить.
Але це сталося з усіма нами.
І причина цьому…
Здається, саме цього ти хочеш.
Коли на мене тиснуть, я тисну в 100 разів сильніше,
тож коли він подзвонив, я подумала:
«Що ж, почнемо.
Я готова боротися з тобою».
ЯК ДОВЕСТИ, ЩО ВІН БАТЬКО?
24 ГРУДНЯ 2014: НАДІСЛАНИЙ ЛИСТ!
Я зв'язалася з Генеральним прокурором,
щоб дізнатися статус цієї скарги,
але ніхто не відповідав на мої дзвінки.
Тому я вирішила розслідувати сама.
Я почала збирати на нього інформацію.
Від наукових робіт, друкованих статей,
до конференцій, які він відвідував, блогів.
Я провела велике дослідження.
У мене були документи,
які доводили, що я не божевільна.
Він хотів, щоб я мовчала,
бо він знав,
що в нього є і інші діти.
СИБЛІНГ №22
Мій чоловік подарував мені ДНК-тест,
після цього я отримала повідомлення:
ХІЗЕР ВУК СИБЛІНГ №22
«Здається, ми родичі».
Коли мені прийшла ця новина,
я просто сиділа й дивилася в одну точку.
А в наступні кілька тижнів була повна криза особистості,
і я не могла дивитися в дзеркало. Я не хотіла думати
про те, від кого в мене волосся, від кого очі,
бо я завжди думала, що від тата.
Не було жодних причин, щоб ставити щось під сумнів.
Батьки довіряли лікарю,
який сказав, що мені краще не знати,
щоб я ніколи не дізналася.
Щоразу, коли з'являється новий сиблінг,
я знаю, що подзвоню йому,
і знаю, що зруйную його життя.
Це важко, бо ми знаємо, через що пройшли.
І ми змушуємо когось іншого пройти через те саме.
Першими мене знайшли Джулі та Якоба.
Я відповіла їм: «Мені потрібен час, щоб усе усвідомити.
Я напишу пізніше».
Минуло кілька місяців,
перш ніж я наважилася
з кимсь поговорити.
Твій світ змінюється.
Коли з'являються нові брати й сестри,
ви розмовляєте годинами,
бо це найгірший день в їхньому житті.
Переживаєш це знову і знову.
СИБЛІНГ №33
Я попросила тест ДНК на Різдво,
і мене збило з пантелику,
що висвітилася купа імен
з поміткою «Близький родич».
Я не знала, що означає «Близький родич».
Я не думала, що це брат і сестра,
навіть двоюрідні.
Я побачила, що з'явився новий сиблінг,
залогінилася і написала: «Лізо», —
потім побачила її прізвище і зрозуміла, що знаю її.
Її чоловік тренував софтбольну команду моєї доньки.
Наші доньки разом грали в баскетбол.
Я їй написала:
«Ти робила тест ДНК?»
Вона сказала: «Ти знаєш історію доктора Клайна?
Він наш батько».
Чесно кажучи, я почала сміятися.
Я думала, Джулі збожеволіла. «Що ти таке говориш?
Він точно не мій батько».
А потім я подзвонила мамі.
Я спитала: «Мамо, у вас із татом були проблеми із зачаттям?»
Вона сказала: «У мене — ні, а в батька — так».
І в мене серце зупинилося.
А вона сказала: «У нього мало сперматозоїдів,
і його лікар порекомендував нам спеціаліста».
Я спитала: «Спеціаліст був з Індіанаполіса?»
А вона каже: «Так, а що?»
Я спитала: «Доктор Дональд Клайн?»
Вона відповіла: «Так».
Вона сказала:
«Я двічі ходила на процедуру,
обидва рази батько був зі мною і використовувався його зразок».
І тоді я зрозуміла, що батьки нічого не підозрювали.
Вони думали, що я батькова.
Я хвилююся за своїх дітей.
У мене є сиблінги, які живуть в одному місті зі мною,
наші діти ходять до школи разом. Мені довелося поговорити
з донькою про те,
щоб вона була обережною, коли почне з кимсь зустрічатися.
Треба знати, хто ця людина,
і це мене дуже турбує.
Коли з'являється новий сиблінг,
ми молимося, щоб це не був хтось, кого ми знаємо,
або хтось, із ким зустрічалися.
І я впевнена, що це станеться.
Більшість із нас живуть у радіусі 40 кілометрів один від одного.
А є кілька людей, які живуть по сусідству від Клайна.
Я йду вулицею
і розумію, що поряд можуть бути мої родичі.
Я часто бачу людей на вулиці,
на роботі, будь-де,
і думаю:
«Ця постава, зовнішність.
Можливо, це мій родич».
Ми живемо в маленькій громаді.
Усі, з ким спілкуєшся,
якось пов'язані з Клайном.
Мій стоматолог був його пацієнтом.
Моя сусідка
була медсестрою одного з моїх сиблінгів,
ти з усіма якось пов'язаний.
Чиясь мама бачила когось у манікюрному салоні.
Я не сумніваюся,
що зустрічав людей,
які були моїми родичами, а я цього навіть не знаю.
І вони цього не знають.
Хтозна, скільки в нас братів і сестер?
АНЖЕЛА ГАНОТ ФОКС 59
Я написала лікарю Клайну:
«Ми опублікуємо історію. Візьмемо ваше ім'я.
Для вас це шанс зізнатися
на публіку».
Він сказав: «Я зустрінуся без запису».
Я спитала, чи не хоче він прийти на «Фокс 59».
Він сказав «ні». Я сказала:
«Біля телеканалу є ресторан».
Я хотіла бути поруч із телеканалом, щоб забезпечити собі безпеку.
Зустріч мала пройти в безпечному місці.
Моя шефиня хотіла, щоб я взяла охоронця,
бо вона боялася за мою безпеку.
Ми знали, що доктор Клайн не хотів розголосу,
а Якоба попередила, що він носить зброю.
Ми думали, що він у відчаї.
Вона вимагає від мене зустрічі.
Вони змусять мене це зробити.
Я маю сказати правду.
-Ну… -А я цього не хочу.
Я дуже хвилювалася,
і коли він прийшов, за кілька хвилин запитав,
чи можна носити зброю в ресторані.
Я подумала: «Як дивно таке казати».
Я подивилася вниз і побачила, що в нього під светром пістолет.
Збоку щось випирає, і я думаю:
«Це божевілля, але чи є шанс,
що він витягне пістолет і застрелить мене?» Я так подумала.
Першим, що він сказав, було те,
що він знає, де я живу,
звідки я.
І це після того, як він писав мені:
«Будьте обережні».
Зустріч тривала десь годину,
і він просто благав мене
не публікувати сюжет.
Він сказав: «Це зруйнує мій шлюб.
Це зашкодить моїй церкві. Я старійшина в церкві».
Я дала йому знати,
що ми маємо розповісти правду,
і що правда важлива.
Тоді й закрутилася ця історія з ним,
почалися дивні речі.
Одного дня я прокинулася,
а з моєї машини зникли всі гайки.
З усіх чотирьох коліс.
І це страшно.
Так.
Це не просто неприємний випадок.
Мене хакнули.
Усе, що я зберігала на Google Drive
стосовно Клайна, було стерто,
і всі листи про нього зникли.
Невдовзі після оприлюднення історії
мені почали дзвонити з неприємними питаннями,
наприклад, з цвинтаря, питали, чи хочу я купити ділянку,
на якій мене поховають.
Думаю, так мене залякували,
хотіли примусити мовчати.
Не думаю, що він хотів,
щоб хтось із нас говорив, і перешкоджав як міг.
Я відчувала, що нас залякують, переслідують,
щоб затулити нам роти,
особливо коли Клайн дзвонив мені з погрозами.
Ти розказуєш це світові,
але світ не повинен знати.
Я не хочу тобі нашкодити.
Але шкодиш.
Я тебе не боюся.
Можеш погрожувати мені,
але я ніколи не відступлю.
Я тебе викрию.
І розкрию всі твої секрети.
Я дізналася,
що в 1963 році
він їхав за кермом,
і маленька дівчинка виїхала між двох машин.
Він її збив.
Ні!
Вона померла.
Він усім казав, що тоді його життя змінилося.
Тоді він знайшов Бога.
ЧОТИРИРІЧНА ДІВЧИНКА ЗБИТА НАСМЕРТЬ НА ВУЛИЦІ
Це його травмувало.
Після цього він став більш релігійним,
відвідував церкву частіше, ніж раніше.
Може, він думав, що таким чином компенсує
забране життя, хоч це й не його провина.
Він збирався віддати борг.
Може, це був якийсь психологічний процес.
Але це не має значення,
бо таким чином не можна виправити
жахливу аварію, яку він спричинив.
Він був дуже релігійним,
мав глибоке коріння,
вони з дружиною проводили шлюбні консультації у церкві.
Викладали в недільній школі.
І щоразу, коли він був у кабінеті, а ми до нього приходили,
він сідав,
і ми чекали, поки він молився.
Якось він мене запитав,
чи я єврейка,
я сказала «так».
І додала: «До речі, мені дуже незручно в твоєму кабінеті,
де повно всяких християнських висловів».
Наприклад: «Якщо хочеш потрапити на небеса,
треба бути християнином».
АНОНІМНИЙ ПАРАФІЯНИН
Так, я знав Дональда Клайна.
Церква сильна там, де є старійшини.
Семеро чи восьмеро чоловіків
керують усіма справами церкви.
Він був одним зі старійшин.
Ми приходили до нього додому на хрещення.
Від 50 до 100 людей
приходили на хрещення в їхньому басейні.
Саме там ми з ними знайомилися.
З християнської точки зору треба сказати,
що у всіх нас є скелети в шафі.
Ми всі зробили щось, про що шкодуємо.
Я знаю, що вони з Богом помирилися.
Йому пробачили, він залишив усе в минулому
і став іншою людиною.
Він змальовує себе божественною людиною.
Я знаю, що всі помиляються,
але, думаю, за цим є ще щось.
Що змусило його
щодня прокидатися і йти на роботу,
мастурбувати
і поміщати своє сім'я всередину жінок без їхньої згоди?
Він міг зупинитися
у будь-який момент, але робив це знову і знову.
СИБЛІНГ №48
Зростаючи, я розумів, що щось не так.
Має бути інакше.
Чому в мене світле волосся, блакитні очі?
Усі в моїй сім'ї мають темні очі й темне волосся.
Я зробив ДНК-тест, щоб зрозуміти своє коріння.
Коли з'явилися результати, мій колега сказав:
«У тебе буде 11–15 збігів».
Коли я відкрив результати, у мене було понад 3 000 збігів.
Одразу після цього
подзвонила Якоба.
«Я твоя сестра».
Вона сказала мені правду.
Я навіть не знаю, як передати емоції, які я відчув.
Мене ніби огорнула темрява.
Навіщо це робити?
Заради кар'єри?
Щоб бути найкращим з найкращих?
Щоб створити життя?
Якесь сексуальне збочення?
Я не знаю.
Здається, він приховує щось більш зловісне.
Ми з Джейсоном багато говорили по телефону перед зустріччю.
Привіт, як справи?
Це божевілля.
Так!
Ми з Джейсоном дуже схожі.
Ми одразу ж бачимо брехню.
Коли нерелігійна людина
використовує релігійні вірші, щоб виправдати свої дії,
це робить її ще…
…гіршою. Це просто смішно.
Когось це навіть відвертає від релігії,
бо люди не хочуть бути схожими
на таких придурків.
Довелося зібрати
волю в кулак, щоб поговорити з ним по телефону
і не розлютитися, бо я знала,
що треба записати розмову й отримати якомога більше даних.
Дай послухати.
Знаєш, нічого не відбувається
без дозволу Господа.
Думаю, у цьому й проблема.
Я не думаю, що Бог дозволив би це,
і я думаю, що ми щодня питаємо себе: «Чому ми тут?»
Це причина багатьох наших проблем.
Так.
Знаєш, один з моїх улюблених віршів —
Книга Єремії 1:5.
Якщо пам'ятаєш, там написано:
«Перш ніж утворити тебе в утробі твоєї матері, я знав тебе».
Так.
І це говорить мені і всім,
що ніхто не народжується помилково.
Перш утроба твоєї матері… Що це було?
«Перш ніж утворити тебе в утробі твоєї матері, я знав тебе».
Книга Єремії, 1:5.
Це просто значить…
що він розумів, що робить.
Він знав, що робить з нами.
Я стала одержимою цією історією
і намагалася зібрати все докупи.
Коли я отримувала листа
від когось з офісу Генерального прокурора,
я дивилася, хто його надіслав,
хто був у копії того листа,
і шукала всіх на Facebook.
В одного з цих людей
в електронній адресі було слово «Квіверфул».
Я задумалася,
що це в біса означає.
Бог каже: «Діти — це благословення.
Наші ясла мають бути ними повні».
Це, по суті, секта,
яка проповідує, що треба мати якомога більше дітей.
Якщо чоловік із дружиною має багато дітей,
він стріляє ними, наче стрілами.
Він наче воїн Божий. Він відправляє своїх дітей
як стріли у світ, і вони будуть послами Господа.
ЯК СТРІЛИ В РУЦІ ВОЇНА
Дітей виховують для займання посад в уряді,
активної участі в громадському
та політичному житті,
мета всього цього — зробити Біблію законом.
Отже, Єремія 1:5 —
вірш, який він постійно говорив,
це один з віршів з Біблії,
який часто використовує ця секта.
Для них жінки існують лише для розмноження.
Чи був Клайн у секті «Квіверфул»?
Невже всі ми — частина якогось хворого, божевільного таємного товариства?
У мене в голові виникло стільки теорій.
Філософія та ідеї
руху «Квіверфул» здаються такими обурливими,
що мені важко повірити, що він реальний.
Згодна. Ми можемо бути частиною цього.
Так.
Коли ми були зачаті, суттю теорії «Квіверфул»
було народження більшої кількості людей білої раси,
бо вони боялися, що стає більше людей інших рас
і біла раса зрештою зникне.
Якщо подивитися
на малюків на цій стіні,
то всі вони білі.
Це божевілля, бо щоразу, коли ми дізнаємося про збіг у ДНК,
ми розуміємо, що це дитина Клайна.
Хлопчик це чи дівчинка.
У більшості з нас світле волосся
і блакитні очі.
Це звучить жахливо і я не хочу це казати,
але ми схожі на якийсь ідеальний арійський клан,
і це просто огидно.
Сумно, що нам потрібні теорії змови,
щоб пояснити його дії.
Якби він сказав сам, нам не довелося б додумувати,
шукати всі ці причини…
Життя було б простішим.
Це допомогло б нам зцілитися.
Але неможливо отримати це від людини,
яка не здатна на співчуття і емпатію.
Огидно лежати вночі в ліжку й думати,
що людина, яка тебе створила,
це якийсь фанатик-расист,
який просто використав мою маму.
І він робив це знову і знову.
Я не хотіла народжуватися.
Точно не в такій ситуації.
Але це моє життя.
Це не твоя провина.
Ні, але половина моєї ДНК — від цього чоловіка.
Нашої ДНК.
Стільки різних теорій,
але не думаю, що ми колись дізнаємося, навіщо він це робив.
Але…
я хочу, щоб він заплатив. Я хочу провести розслідування.
Хочу, щоб його покарали.
Я ПРОШУ ВАС ПОЧАТИ РОЗСЛІДУВАННЯ
ЩОДО МЕДИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ДОКТОРА ДОНАЛЬДА Л. КЛАЙНА.
Генеральному прокурору начхати.
Нам сказали, що не дадуть жодної інформації,
і нас це не стосується.
Нами просто нехтували.
У нас була лише Анжела Ганот,
вона дзвонила їм і питала: «Що ви будете робити?»
Ще в 2015 році я почала
просити Генерального прокурора про інтерв'ю,
питаючи все, що можливо
про цю справу, а мені нічого не казали.
А потім я звернулася до прокурора округу Меріон
і спитала: «Мене хтось слухає?»
Нарешті представник прокуратури округу Меріон сказав:
«Анжело, вибач. Я чомусь це проґавив».
Я показала статтю, де було написано, що сталося.
Навіть прислала репортаж, який вийшов у ефір і спитала:
«Ти це дивився? Я задаю ці питання
більше року, і не отримую відповіді.
Здається, настав час Генеральному прокурору
чи комусь іще відповісти на мої запитання».
Коли ми отримали запит ЗМІ,
справжнього розслідування ще не проводилося.
Але насправді не існує злочину, який можна пов'язати
з його діями.
У цьому проблема.
Я пам'ятаю, як ми сиділи в нього
і спитали:
«Хіба це не зґвалтування?»
Не заперечую: це сексуальне порушення.
Але юридично це не сексуальне насильство.
«Здається, мою маму зґвалтували» —
це емоційне твердження людини.
А «Доктор Клайн скоїв зґвалтування» —
це юридичне твердження, яке не є правдою,
і я не збирався писати це на папері
і підписувати.
Я запитала: «А як щодо нападу?»
І він перейшов на грубощі.
Він сказав: «Не знаю, скільки разів мені це вам казати.
Я не можу звинуватити його в нападі. Це не напад».
Я була така розлючена.
Я подивилася на Тіма Ділейні
і сказала: «Якщо я плюну вам в обличчя,
це не напад?»
А він сказав: «Напад, бо ви на мене плюнете».
А я кажу: «Якого біса?
Тобто лікар може піти подрочити
і ввести сперму
в пацієнтку, яка не дала згоди
на те, щоб лікар так чинив.
Але якщо я плюну вам в обличчя,
мене заарештують за напад?»
Якоба й інші люди, яких це стосувалося, були дуже емоційними,
і я відчував, що вони не хочуть,
щоб я визначив, де саме доктор Клайн
порушив закон і вчинив злочин.
Вони хотіли, що я вчинив катарсис.
Та я цього не зробив.
Перед законом не всі рівні. Ми це бачимо щодня.
По всій країні й в Індіані теж.
Це було шахрайство?
Щось інше?
Мені здавалося, що треба ще дослідити це питання,
аби зрозуміти, у чому його можна звинуватити.
У мене ніколи не було хорошого пояснення.
У мене була збірка законів Індіани
і я казала: «Тут має бути щось, щоб його звинуватити».
А він каже: «Ні, мають бути обидва компоненти.
Насилля і відсутність згоди».
Коли говоримо про зґвалтування,
у законі Індіани є формулювання:
«Зґвалтування може включати поведінку,
при якій жертва не знає, що це сексуальний акт, а злочинець знає».
Думаю, це найближче звинувачення,
бо для того, щоб отримати сперму,
він мав мастурбувати дуже близько
до кабінету, де чекала пацієнтка,
без одягу нижче пояса,
з паперовою тканиною на колінах
і розставленими ногами.
Хто скаже, коли його дотики
перестають бути сексуальними і стають медичними?
Навіть якщо він не думає про пацієнтку в сексуальному плані,
те, що він під час процедури був збуджений,
робить ці дотики сексуальними.
Навіть якщо він думає про дружину або рожевого пухнастого кролика,
це все одно сексуальний акт.
А ще я думаю, що треба розглянути Тіма Ділейні
в контексті цієї справи.
Коли я брала інтерв'ю в Тіма Ділейні,
він сказав, що в Індіані присяжні
не поведуться на теорії про зґвалтування через обман.
Присяжні скажуть: «Ця жінка погодилася на запліднення.
Вона хотіла дитину». Але завжди постає питання:
«Чи бажання народити дитину виправдовує обман Дональда Клайна?»
На жаль, саме це питання Тім Ділейні
мав обдумати, уявивши себе на місці присяжних.
Якби він запитав мене, чи можна йому бути моїм донором,
я б не погодилася.
Я б відмовилася.
Він скоїв акт насильства наді мною.
Проблема в тому, що я не давала згоди.
Він не залишив мені вибору.
Генеральний прокурор у якийсь момент
звернувся до доктора Клайна і спитав,
чи використовував той свою сперму,
чи спитав про щось інше. Про це мені сказав доктор Клайн.
Він сказав, що відповів їм,
що все заперечував, що він не батько.
Не знаю, що в тому листі було, я його не бачила,
але знаю, про що ми говорили.
Доктор Клайн сказав, що обговорював з Генеральним прокурором
документи,
і що він не батько.
Через це він і потрапив у халепу,
бо він збрехав мені, і я це знала,
і збрехав Генеральному прокуророві в документах.
Отже, я звернулася до Генерального прокурора
і сказала: «Він вам бреше».
Він збрехав, сказавши, що ніколи не використовував свою сперму,
щоб запліднювати пацієнток.
Лише коли ми з'ясували, що Генеральний прокурор
надсилав ці листи,
ми змогли придумати, як діяти далі.
Ми хотіли притиснути його за щось,
і коли нарешті щось отримали,
неймовірно зраділи.
Ба більше,
він додав, що збирається подати на мене в суд
за наклеп і обмову.
Неправдиві свідчення шкодять правосуддю.
А неправдиві свідчення, погрози й заяви на кшталт
«Ти знаєш, хто я?» — цього більше ніж достатньо.
Ми вигукнули: «Еврика!» Вода почала переливатися.
Я сказав: «Боже, у нас є тактика».
ДОНАЛЬД КЛАЙН ВИКОРИСТАВ ПІДРОБНИЙ ДОКУМЕНТ. 21.01.2015.
ДОНАЛЬД КЛАЙН ВИКОРИСТАВ ПІДРОБНИЙ ДОКУМЕНТ. 23.01.2015.
Коли почалося розслідування,
очевидно, першим кроком було отримання ДНК доктора Клайна.
Він хворів.
Здається, пневмонією. Тому він сказав: «Не підходьте надто близько».
Ми сказали: «У нас ордер на взяття вашої ДНК».
Він спитав: «Навіщо це все?»
Але він знав, навіщо.
Детектив сержант Кармен Волкер
з офісу шерифа округу Меріон
сказала: «Відкрийте рота».
І він погодився.
Йому це не сподобалося.
ВІРОГІДНІСТЬ БАТЬКІВСТВА: 99,9997%
Результат — 99,9997% вірогідність,
що я його біологічна донька.
Скільки разів ви використовували власний зразок?
Майте на увазі,
ми говоримо про події 30–35-річної давнини,
тож я не пам'ятаю.
Усі записи знищено.
Лікар-репродуктолог у центрі суперечливої справи
повертається до суду на слухання.
Дональда Клайна звинувачують у двох епізодах
перешкоджання правосуддю через його заяви слідчим.
Лікар-репродуктолог з Індіанаполіса
планує визнати себе винним у перешкоджанні правосуддю.
Прокурори кажуть, що він навмисно вводить слідчих в оману
щодо справи, яка перевернула життя десятків людей.
Двадцять місяців тому
мені написали на Facebook: «Анжело, допоможете мені?»
Дякую, що повірила в них, бо ніхто інший не вірив, крім тебе.
Так, дякую.
Він не хотів іти до суду, бо тоді сплила б інша інформація,
і його покарання було б серйознішим.
Тому він вирішив визнати провину.
Я була задоволена тим судовим засіданням.
Незважаючи на те, що я знала, що його звинувачують
лише в двох перешкоджаннях правосуддю,
я подумала: «Нарешті хоч щось».
Я не хотів дивитися йому в очі.
Я боявся його.
Він пройшов повз мене і ненароком мене торкнувся.
Від того мені стало дуже ніяково.
Тоді я вперше побачила цю людину,
я була так близько до нього, а він на нас навіть не зважав.
Ваша честь, я прошу про помилування
і співчуття до себе.
Я намагався прожити життя,
виявляючи чесність і турботу до інших,
і я продовжу це робити.
Він здавався дуже старим
і слабким, і у мене промайнула думка:
«Це ти так прикидаєшся, щоб пом'якшити собі вирок?»
Мені дозволили виступити від імені жертв,
бо я була однією з тих, хто подав скаргу до штату.
Я сподівалася, що суддя буде шокований,
і назначить бодай якийсь термін ув'язнення.
Це мої слова до Клайна.
Щоразу, коли я чи мої сиблінги бачимо свої імена,
завжди згадуємо про тебе.
Ти заподіяв нам страждання,
і дехто з нас хотів померти від цього болю.
Тридцять років моя зведена сестра вважала, що її батько був її біологічним…
Протестую, Ваша честь.
Актуальність.
Ми погодили формулювання заяви.
Підкреслили важливе.
Там були викреслені або виділені речі, які не можна казати.
Через твої заперечення
я вважаю, ти байдужий до матерів,
які прийшли до тебе, нас, як біологічних дітей,
твоєї дружини й ваших чотирьох дітей.
Ти в усьому винен. Ти збрехав. Ти досі брешеш.
Ти збрехав власній родині. Це огидно.
-Наші мами тобі вірили. -Протестую!
Вона все зачитала.
Мені б не вистачило сміливості зробити це перед суддею.
Я прошу подивитися на глибину злочинів, у яких його звинувачують.
Протестую!
Ми маємо справу з невмінням жертв розповідати свої історії.
Свідчення можна давати лише про те, що стосується кримінального процесу.
І справа Клайна геть не стосується того,
що сталося у 70-х чи 80-х, народження дітей і шахрайство.
Вона про брехню державі.
У справі Клайна жертвою був штат, а не вони.
Повторю, мабуть, у п'ятий чи шостий раз,
що суд розглядає лише звинувачення,
висунуті докторові Клайну —
перешкоджання правосуддю.
Буде недоречно розглядати скарги за межами звинувачень.
Ми просили суддю зробити
дві речі.
По-перше, переконатися, що ці злочини залишаться
в його особовій справі, і, по-друге,
призначити термін,
тобто посадити його до в'язниці.
Ми отримали кілька листів підтримки доктора Клайна.
Це листи від членів громади,
колишніх пацієнтів, членів сім'ї та церкви доктора Клайна.
Ці люди вже багато років знають доктора Клайна.
У них міцний зв'язок з його родиною,
громадою, і його реабілітація
не лише можлива, вона вже відбулася.
Багато людей написали листи
судді на його підтримку.
Один з них був від прокуратура
округу Бун, де він живе.
Там було написано, що він хороша людина.
«Будьте милосердними».
Хіба не дивно, що прокурор пише судді про свого друга?
Я не хочу це коментувати.
Тоді я відчула,
що штат корумпований.
Корумповані люди, які дружили з ним.
Пам'ятайте, що б не сталося під час вироку,
люди, які вас люблять, продовжать вас любити.
Суддя виявилася дуже співчутливою до нього,
мало не розплакалася.
Враховуючи обмежені ресурси,
переповненість в'язниці й відсутність у вас кримінального минулого,
суд не засудить вас до ув'язнення.
Я дуже хотіла, щоб його посадили.
Правда. Я думала,
це принесе мені полегшення.
Але ні.
Я знаю, що це ваш перший злочин,
але, докторе Клайн, я вірю фактам
і вважаю, що вас можна класифікувати як злочинця шостого рівня.
Що стосується штрафів і витрат,
суд оштрафує вас на 500 доларів.
Результат — два злочини шостого рівня
з умовними вироками
і штрафом у 500 доларів.
Це ляпас в обличчя.
Докторе Клайн, хочете щось сказати?
Докторе Клайн, що б ви змінили, якби могли?
Минуло два роки відтоді,
як я подала скаргу, і лише зараз
вони нарешті щось зробили.
А суддя
просто дала цьому чоловікові
вислизнути.
І я боюся кожного нового збігу.
Але вони не припиняються,
і коли я прокидаюся, ніколи не знаю, чи дізнаюся сьогодні про когось ще.
СИБЛІНГ №53
Мені здається, що для нього…
КЕРРІ ФОСТЕР СИБЛІНГ №53
це була якась гра,
експеримент.
Наскільки я знаю,
результатом усіх запліднень, які я робив своїм зразком,
і яких було небагато,
були здорові діти.
Для моїх батьків було важливо,
що це була здорова людина,
а він просто взяв
і обманув їх, зробив усе без їхньої згоди,
і в багатьох з нас однакові проблеми зі здоров'ям.
Майже у всіх.
Я була в багатьох лікарів, у клініці Клівленда.
Вони не знають, що зі мною.
Я хвора.
В інших сиблінгів
теж є автоімунні хвороби.
У мене автоімунна хвороба.
Це розлад згортання крові,
про який я не знала, доки не стався викидень,
і ми з'ясовували, що спричинило це.
Мені робили
колоноскопію, ендоскопію…
Я провів кілька тижнів у лікарні,
втратив сім кілограмів ваги.
У мене багато проблем з травленням і товстою кишкою,
хоча з боку мами ні в кого такого немає.
На початку 70-х років
я чув, що він не міг оперувати
через ревматоїдний артрит. У нього набрякали руки.
Тоді я боявся, що під загрозою
його блискуча кар'єра хірурга,
бо він не міг вилікувати артрит.
І я подзвонив головному лікарю,
розповів про проблеми Клайна.
Той сказав: «Так. Я подзвоню докторові Б».
Клайн зустрівся з ним, той виписав йому ліки.
Коли він почав пити правильні ліки, здавалося, що все добре.
Його симптоми зникли.
У банку сперми мені сказали,
що 30% хлопців відсіюють
вже на етапі заповнення анкети
через сімейний анамнез.
Випадки раку, чого завгодно,
навіть дальтонізм.
Зараз я думаю:
«У нього автоімунна хвороба,
і його сперму не взяли б у банк
через це».
Він же все знав.
Знав, що в нього проблеми.
Як він посмів?
Так.
Був Дон Клайн, якого ми знали,
якого я добре знав.
І Дон Клайн, якого я й уявити не міг.
Так.
Це розбило мені серце.
Зло.
Якби Дон був тут, я б сказав це йому в обличчя.
Досі люди в його громаді підтримують його.
Вони кажуть: «Але ж він така чудова людина».
Я хочу подивитися на цих людей
і сказати: «Може, йому слід було запліднити
вашу дружину без її згоди?
Вам би це сподобалося?»
СИБЛІНГ №61
Я зробила аналіз ДНК, тому що
десь чотири–п'ять років тому
у нас із дітьми діагностували генетичну хворобу.
Я отримала результати.
Коли мені прийшов звіт про споріднені ДНК,
там був список братів і сестер.
Я просто подумала: «Це помилка».
Бо тоді я не знала,
що мої батьки
якось лікувалися від безпліддя,
окрім прийому ліків.
Тож я просто забула про це й не думала.
А потім отримала кілька повідомлень від Якоби.
Вона написала:
«Впевнена, що ти спантеличена результатами.
Звертайся до мене з питаннями».
Мені й на думку не спадало, що вона говорила про сиблінгів,
тож я просто проігнорувала це повідомлення.
ДОКТОР ФІЛ
Дев'ятого грудня 2019 року в ефір вийшло шоу доктора Філа.
Що ж, питання до вас.
Як би ви почувалися, якби дізналися,
що репродуктолог вашої матері —
ваш біологічний батько?
Коли вийшли брати й сестри,
представили Якобу.
Ви не відчували з його боку каяття, лише страх бути спійманим.
Він не каявся.
-Взагалі? -Просто не хотів розголосу.
Він сказав: «Світ не повинен знати».
Ого.
Я швидко взяла телефон і відкрила ДНК-тест.
Усі люди на цьому шоу були в списку моїх братів і сестер.
Тоді я зрозуміла,
що я — частина цього.
Я багато років була пацієнткою доктора Клайна.
Думаю, він сприймав кожну справу дуже особисто.
Принаймні мою.
ЕЛІСОН ЛІ ФАРБЕР — ДІВЧИНКА
Він приймав пологи,
приходив з дружиною
провідувати дітей удома.
Це наше фото з сестрою-близнючкою
відразу після пологів, в інкубаторі.
А на цьому фото…
Клайн тримає мене маленьку вдома.
Мені тут десь вісім місяців.
У мене такі змішані емоції.
Сама думка про те, що він використав
власну сперму, щоб запліднити мене,
викликала в мене нудоту.
Але…
з іншого боку,
я подумала, що завдяки його вмінням
і лікуванню,
він виявив причини мого безпліддя,
і я була йому вдячна.
У мене були змішані емоції,
але я маю доньок-близнючок,
і вони просто неймовірні.
Я…
Не можна злитися, коли в тебе є те, про що ти завжди мріяла.
Для мене це було складне питання.
Мені тоді було 47 років,
і я дізналася…
що чоловік, на якого я завжди рівнялася
з самого дитинства,
не був моїм біологічним батьком.
Це було найважливіше.
Я відчула, що маю захистити його,
і не хотіла, щоб люди дізналися.
Але справа в тому,
що доктор Клайн теж був моїм лікарем.
Він був моїм головним гінекологом.
Він дбав про всі мої гінекологічні потреби два роки, поки я до нього ходила.
Він робив мені ПАП-тести, оглядав груди.
Я не думаю, що будь-яка доросла жінка
хоче…
щоб її близький родич
протилежної статі торкався їх таким чином.
Пацієнтки завжди в дуже вразливій позиції.
А він торкався і оглядав
інтимні ділянки тіла.
Не можу думати про це без сліз.
Я цього не знала. А він знав.
Я не знала й не могла сказати:
«Ні, я краще піду до когось іншого,
бо не хочу,
щоб мій родич торкався мене».
Я не знала.
Це схоже на поганий сон,
який постійно повторюється.
Від якого хочеш прокинутися.
Але щоразу, коли прокидаєшся, це не сон.
Мені не віриться, що таке сталося з нами.
Не віриться. І він поводився так, наче нічого не сталося.
Це найгірше.
Я не хочу, щоб ви думали,
що я запліднював жінок власним зразком
з насолодою.
Чи був тут сексуальний підтекст?
У жодному разі.
Я не дивлюся на цих людей
як на своїх
дітей.
Не хочу з ним мати нічого спільного.
Він мені не батько.
У мене може бути половина його ДНК,
але він не мій батько, і ніколи ним не буде.
Мені його шкода, бо все його життя для його дружини,
дітей, громади, церкви,
колег з лікарні —
це брехня.
Я хочу, щоб він заплатив за те, що зробив,
але я відчуваю,
що справедливості не буде.
Зі мною все гаразд.
Це не моя проблема, а його.
ЛІКАР З ІНДІАНИ ХОВАВ СТРАШНУ ТАЄМНИЦЮ.
Думаю, постійна поява його імені та обличчя в ЗМІ
й розголос нашої історії — це найкращий спосіб.
СЕКРЕТ ЛІКАРЯ-РЕПРОДУКТОЛОГА
Я не тікатиму від нього.
Не тікатиму від цієї історії.
Навіть якщо у вас не було проблем з безпліддям,
але ви ходили до доктора Клайна і маєте дитину,
вам і вашій дитині необхідно пройти
ДНК-тест, щоб знати напевно,
хто батько цієї дитини.
Ти не знищив мене, а навпаки,
змусив усвідомити, чого я варта.
Ось що ти зробив.
І змусив мене зрозуміти, яка в мене мета.
Я боєць,
і я боротимуся за кожного сиблінга,
якого я знаю і не знаю,
і за кожну жінку, яку ти скривдив,
і робитиму це до смерті.
У 2018 РОЦІ ЗА СПРИЯННЯ МАТЕРІВ ТА СИБЛІНГІВ
В ІНДІАНІ БУЛО ПРИЙНЯТО ЗАКОН,
ЯКИЙ ЗАБОРОНЯЄ НЕЗАКОННЕ ДОНОРСТВО СПЕРМИ.
ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНУ ПОКИ НЕМАЄ.
ЗАВДЯКИ ДОМАШНІМ ТЕСТАМ ДНК,
ЗНАЙДЕНО ЩЕ 44 ЛІКАРЯ,
ЯКІ ВИКОРИСТОВУВАЛИ ВЛАСНУ СПЕРМУ
ДЛЯ ЗАПЛІДНЕННЯ ПАЦІЄНТОК ІЗ БЕЗПЛІДДЯМ.
ПОКИ ЩО КЛАЙН —
НАЙРЕЗУЛЬТАТИВНІШИЙ З ЦИХ ЛІКАРІВ.
ЗАРАЗ НА ЙОГО РАХУНКУ
94 СИБЛІНГИ
І ЦЕ ЧИСЛО ЗРОСТАЄ.
Переклад субтитрів: Антон Мазур