1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,257 --> 00:00:08,258 CONTENIDO SENSIBLE 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,260 SE DISCUTIRÁN LOS DESAFÍOS DE LA SALUD MENTAL Y LA VIOLENCIA. 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,137 ALGUNAS DE LAS IMÁGENES SERÁN GRÁFICAS. 6 00:00:12,137 --> 00:00:14,139 SE LES ANIMA QUE HAGAN PAUSA CUANDO LO NECESITEN. 7 00:00:15,516 --> 00:00:18,185 JAHSEH ONFROY: Bueno, chicos, este es mi primer vlog. 8 00:00:18,185 --> 00:00:21,980 El día de hoy les contaré sobre mí 9 00:00:21,980 --> 00:00:23,732 porque nunca los dejo realmente entrar, 10 00:00:23,732 --> 00:00:26,443 y siento que eso es lo mejor para hacer 11 00:00:26,443 --> 00:00:28,612 para idealmente fortalecer el vínculo. 12 00:00:28,612 --> 00:00:30,113 Este es mi cuarto. 13 00:00:30,113 --> 00:00:32,366 Aquí está Stitch. 14 00:00:32,366 --> 00:00:34,618 Este es mi personaje de Disney favorito. 15 00:00:34,618 --> 00:00:35,827 Es muy identificable. 16 00:00:39,665 --> 00:00:40,666 Así que... 17 00:00:41,750 --> 00:00:43,377 el día de hoy básicamente 18 00:00:43,377 --> 00:00:45,462 les contaré sobre mí. 19 00:00:45,462 --> 00:00:47,464 EDAD 19 20 00:00:48,799 --> 00:00:52,135 Actualmente estoy en un estado enorme de paranoia, 21 00:00:52,135 --> 00:00:56,598 debido a mi pasado 22 00:00:56,598 --> 00:00:57,933 y a las cosas y a la gente 23 00:00:57,933 --> 00:01:00,769 con la que me he asociado previamente. 24 00:01:00,769 --> 00:01:03,689 He tratado de ponerme en una posición 25 00:01:03,689 --> 00:01:07,484 para idealmente poder motivar a otros a... 26 00:01:08,235 --> 00:01:09,695 Es decir, para que yo sea suficiente 27 00:01:09,695 --> 00:01:11,071 cuando se trate de esta mierda negativa 28 00:01:11,071 --> 00:01:12,114 porque, hermano, esta mierda... 29 00:01:12,447 --> 00:01:13,907 está tratando de consumirme. 30 00:01:13,907 --> 00:01:15,033 Es casi como... 31 00:01:16,201 --> 00:01:18,620 como si estuviera intentando meterse a mi mente, ¿saben? 32 00:01:19,413 --> 00:01:21,790 Me disculpo por estar tan distante. 33 00:01:21,790 --> 00:01:23,792 He estado paranóico. He necesitado ayuda, 34 00:01:23,792 --> 00:01:26,587 y no he conseguido la ayuda ideal, 35 00:01:26,587 --> 00:01:28,380 que realmente quiero. 36 00:01:29,923 --> 00:01:32,176 [multitud vitoreando] 37 00:01:37,639 --> 00:01:39,808 [multitud abucheando] 38 00:01:40,434 --> 00:01:43,103 Pero, escuchen, encontraré una manera de llegar a un acuerdo. 39 00:01:43,103 --> 00:01:46,982 ¡Los Ángeles, hagan ruido! 40 00:01:46,982 --> 00:01:49,443 [multitud vitoreando] 41 00:01:51,570 --> 00:01:53,530 [indistinguible] Te saliste de eso, hermano. 42 00:01:53,530 --> 00:01:54,489 - Ya sé. 43 00:01:55,866 --> 00:01:57,576 HOMBRE: ...pero confía en mí, les gusta esto aquí. 44 00:02:00,329 --> 00:02:01,872 HOMBRE 2: Vamos, hermano. 45 00:02:04,583 --> 00:02:06,752 SOLOMON SOBANDE: Se movía como si estaba en una misión. 46 00:02:07,961 --> 00:02:11,507 [conversación indistinta] 47 00:02:14,092 --> 00:02:15,636 Recuerdo estar en estos espectáculos 48 00:02:15,636 --> 00:02:18,514 y ver lo mucho que controlaba el escenario. 49 00:02:18,514 --> 00:02:22,518 Observé lo imponentes que eran sus acciones con su voz. 50 00:02:22,518 --> 00:02:24,645 Era un líder natural. 51 00:02:24,645 --> 00:02:26,230 - Voy a contar hasta tres. 52 00:02:26,230 --> 00:02:28,315 Cuando diga, ustedes cabrones salten. 53 00:02:28,815 --> 00:02:31,693 Uno. Dos. Tres. 54 00:02:32,194 --> 00:02:33,862 ♪ música rap ♪ 55 00:02:33,862 --> 00:02:35,572 ♪ 56 00:02:37,282 --> 00:02:38,617 ♪ 57 00:02:40,494 --> 00:02:43,622 JOHN CUNNINGHAM: Siempre he sentido que la gente usa el término rapero 58 00:02:43,622 --> 00:02:46,416 para describirlo sobre todo porque era negro. 59 00:02:46,416 --> 00:02:48,377 Pero él nunca... Él no era un rapero verdadero. 60 00:02:48,377 --> 00:02:51,630 Podía rapear, pero no creo que eso significa que eres un rapero. 61 00:02:51,630 --> 00:02:53,799 [rapeando] 62 00:02:53,799 --> 00:02:56,343 ♪ 63 00:02:56,343 --> 00:02:58,720 ♪ 64 00:02:58,720 --> 00:03:00,764 SOLOMON: Hacía tantas cosas diferentes 65 00:03:00,764 --> 00:03:02,933 con rock y R&B y hip-hop. 66 00:03:02,933 --> 00:03:04,560 Y yo digo: "Oye, ¿cómo ese niño 67 00:03:04,560 --> 00:03:06,812 que hizo eso hizo esto?". 68 00:03:06,812 --> 00:03:09,523 [cantando rock pesado] 69 00:03:09,523 --> 00:03:12,818 ♪ 70 00:03:12,818 --> 00:03:16,697 CLEOPATRA BERNARD: Encontró una manera para crear X. 71 00:03:16,697 --> 00:03:19,825 Y encontró maneras para llamar la atención sobre sí mismo, 72 00:03:19,825 --> 00:03:23,078 y aunque eran cosas negativas, funcionó. 73 00:03:26,373 --> 00:03:28,083 SOLOMON: Hacer todas las cosas 74 00:03:28,083 --> 00:03:30,586 que hizo en dos años, 75 00:03:30,586 --> 00:03:32,296 para él era increíble. 76 00:03:32,963 --> 00:03:35,632 Esa es la razón principal por la que estamos tan lastimados. 77 00:03:35,632 --> 00:03:38,177 Todos estábamos tan emocionados para ver lo que seguía 78 00:03:38,177 --> 00:03:40,637 en la transformación que nunca llegamos a ver. 79 00:03:45,100 --> 00:03:46,018 JUNIO 18 DE 2018 80 00:03:46,018 --> 00:03:47,936 REPORTERO: El rapero XXXTentacion 81 00:03:47,936 --> 00:03:49,521 ha sido disparado, aparentemente... 82 00:03:49,521 --> 00:03:50,981 REPORTERO 2: XXXTentacion, 83 00:03:50,981 --> 00:03:53,275 una estrella en ascenso aquí en Florida del sur... 84 00:03:53,275 --> 00:03:54,443 REPORTERO 3: La policía dice que el artista, 85 00:03:54,443 --> 00:03:56,612 cuyo nombre real es Jahseh Onfroy, 86 00:03:56,612 --> 00:03:59,239 iba saliendo de una tienda de motocicletas en Broward County 87 00:03:59,239 --> 00:04:01,867 cuando fue disparado por dos hombres que se acercaron corriendo a su auto. 88 00:04:02,242 --> 00:04:04,203 Fue llevado al hospital... 89 00:04:06,121 --> 00:04:08,457 MARC HOGAN: La profunda conexión que sus fans tienen con su música, 90 00:04:08,457 --> 00:04:10,292 es un hecho, es real. 91 00:04:10,876 --> 00:04:13,921 Su música obviamente significa mucho para tantos. 92 00:04:13,921 --> 00:04:16,548 - La música de X salvó mi vida. 93 00:04:16,548 --> 00:04:18,425 - Por tres años, me ayudó... Este tipo me ayudó a superar 94 00:04:18,425 --> 00:04:20,552 la depresión y un montón de cosas, hombre. 95 00:04:20,552 --> 00:04:22,763 MULTITUD [coreando]: ¡Larga vida a X! ¡Larga vida a X! 96 00:04:22,763 --> 00:04:24,056 ¡Larga vida a X! 97 00:04:24,056 --> 00:04:25,974 MARC: Pero su fama 98 00:04:25,974 --> 00:04:27,434 y éxito comercial, 99 00:04:27,434 --> 00:04:31,480 comenzó con este horrible presunto crimen. 100 00:04:32,606 --> 00:04:35,150 XXXTENTACION ESTÁ EXPLOTANDO DETRÁS LAS REJAS. ¿DEBERÍA ESTARLO? 101 00:04:35,150 --> 00:04:38,320 HOMBRE: Los quinceañeros lo idolatrarán de alguna manera, 102 00:04:38,320 --> 00:04:40,572 y era un increíble talento. 103 00:04:40,572 --> 00:04:42,449 No debe ser ídolo de nadie. 104 00:04:42,449 --> 00:04:44,284 - Muestra respeto y déjalo en paz. 105 00:04:44,284 --> 00:04:46,870 Ya saben, no hagan burla de la vida y la muerte del hombre. 106 00:04:46,870 --> 00:04:50,040 HOMBRE: El internet es un lugar para esta gran conversación. 107 00:04:50,040 --> 00:04:52,167 Él era el tema de la conversación 108 00:04:52,167 --> 00:04:53,877 a todo momento en que hacía algo. 109 00:04:53,877 --> 00:04:55,796 - Ha habido un putero de presión 110 00:04:55,796 --> 00:04:57,172 en los medios y la mierda 111 00:04:57,172 --> 00:04:59,132 en no joder a este tipo. 112 00:04:59,758 --> 00:05:01,677 Y también quiero decir, jódanse todos 113 00:05:01,677 --> 00:05:03,637 los que le han faltado al respeto después de su muerte... 114 00:05:03,637 --> 00:05:04,805 MIEMBRO DE LA MULTITUD: ¡Jódete! 115 00:05:06,348 --> 00:05:08,809 GENEVA AYALA: Creo que estaba cambiando. 116 00:05:08,809 --> 00:05:10,894 Dejó las cosas 117 00:05:10,894 --> 00:05:14,356 que lastimaban a otros y a sí mismo. 118 00:05:17,025 --> 00:05:18,735 SKI MASK THE SLUMP GOD: Sabíamos que la violencia vende, 119 00:05:18,735 --> 00:05:20,445 y es la clase de energía 120 00:05:20,445 --> 00:05:22,823 en la que estaban utilizando para vender. 121 00:05:22,823 --> 00:05:26,493 ¿Sabes lo que digo? Y es básicamente lo que usamos. 122 00:05:26,493 --> 00:05:28,871 ♪ música hip-hop ♪ 123 00:05:28,871 --> 00:05:31,665 [multitud vitoreando] 124 00:05:31,665 --> 00:05:34,918 [rapeando] 125 00:05:34,918 --> 00:05:38,172 ♪ 126 00:05:41,884 --> 00:05:44,344 ♪ 127 00:05:48,473 --> 00:05:51,643 ♪ 128 00:05:52,394 --> 00:05:53,979 HULU PRESENTA 129 00:05:53,979 --> 00:05:56,523 ♪ 130 00:05:56,523 --> 00:05:58,108 UN ORIGINAL DE HULU 131 00:05:58,108 --> 00:06:00,611 ♪ 132 00:06:00,611 --> 00:06:03,071 ♪ 133 00:06:03,071 --> 00:06:04,948 ♪ 134 00:06:04,948 --> 00:06:07,701 ♪ 135 00:06:07,701 --> 00:06:08,911 ♪ 136 00:06:08,911 --> 00:06:12,289 ♪ 137 00:06:13,999 --> 00:06:16,084 - ¡Todos ustedes, ahora que soy exitoso, 138 00:06:16,084 --> 00:06:17,085 chupen mi pito! 139 00:06:17,085 --> 00:06:18,837 ♪ 140 00:06:18,837 --> 00:06:21,215 ♪ 141 00:06:21,215 --> 00:06:23,926 ♪ 142 00:06:23,926 --> 00:06:25,219 ♪ 143 00:06:32,434 --> 00:06:33,477 Fuego. 144 00:06:39,233 --> 00:06:41,276 HOMBRE: ¿Estás listo? JAHSEH: Sí. 145 00:06:42,861 --> 00:06:44,863 Tienes bonita luz, 146 00:06:44,863 --> 00:06:46,448 para que me vea bonito. 147 00:06:46,448 --> 00:06:47,824 Oh. 148 00:06:47,824 --> 00:06:50,285 MUJER: Sí, pero de hecho... 149 00:06:53,372 --> 00:06:55,666 ENTREVISTADOR: Que... te vuelvas más popular, 150 00:06:55,666 --> 00:06:59,461 un gran debate que has desatado si has leído muchas cosas sobre ti, 151 00:06:59,461 --> 00:07:00,546 no sé si lo has hecho o no, 152 00:07:00,546 --> 00:07:04,132 si se puede o no separar el arte del artista, ¿no? - Lo he hecho. 153 00:07:05,175 --> 00:07:07,261 - En mi situación, 154 00:07:07,261 --> 00:07:08,929 definitivamente deben poner atención 155 00:07:08,929 --> 00:07:13,308 a lo que soy como persona, más que un personaje. 156 00:07:13,308 --> 00:07:17,521 Pero es difícil arreglar estas dos cosas juntas 157 00:07:17,521 --> 00:07:21,942 si todo lo que represento como artista 158 00:07:21,942 --> 00:07:23,527 es puramente arte. 159 00:07:23,527 --> 00:07:25,654 Entonces es difícil de decir si, como persona, 160 00:07:26,363 --> 00:07:28,574 si cualquier cosa que es controversial 161 00:07:28,574 --> 00:07:32,786 o se habla de mí es remotamente cierto. 162 00:07:32,786 --> 00:07:33,996 Nunca sabes con quién te estás metiendo 163 00:07:33,996 --> 00:07:36,957 a menos que profundices en ellos como persona. 164 00:07:36,957 --> 00:07:39,334 Así que definitivamente pienso que es muy, muy importante 165 00:07:39,334 --> 00:07:41,253 entender con quién... con quién te estás metiendo 166 00:07:41,253 --> 00:07:42,546 y a quién estás escuchando. 167 00:07:42,546 --> 00:07:43,547 Sí, lo hago. 168 00:07:51,972 --> 00:07:55,309 ENTREVISTADOR: ¿Por qué decidiste hacer este documental? 169 00:07:56,685 --> 00:08:00,522 - Decidí hacer este documental porque sentí 170 00:08:01,106 --> 00:08:02,983 que la historia de mi hijo necesitaba ser contada. 171 00:08:02,983 --> 00:08:07,154 ♪ suena So Jah S'eh de Bob Marley ♪ 172 00:08:07,154 --> 00:08:08,989 ♪ 173 00:08:08,989 --> 00:08:10,616 ENERO 23 DE 1998 174 00:08:10,616 --> 00:08:13,202 Estuve en trabajo de parto por 24 horas. 175 00:08:13,202 --> 00:08:15,913 Salió super pálido, 176 00:08:15,913 --> 00:08:17,831 ojos grises, y yo pensé: 177 00:08:17,831 --> 00:08:19,499 "Oh, Dios, ¿de dónde saliste?". 178 00:08:20,501 --> 00:08:22,085 Y era mi pequeño pajarito. 179 00:08:22,085 --> 00:08:24,671 Era pequeño y lindo y amarillo. 180 00:08:25,672 --> 00:08:29,051 Era un lindo y calmado bebé. 181 00:08:29,510 --> 00:08:30,886 Un niño muy serio. 182 00:08:31,386 --> 00:08:33,138 Como si fuera un alma vieja. 183 00:08:33,138 --> 00:08:35,849 ♪ 184 00:08:37,059 --> 00:08:38,936 DWAYNE ONFROY: Sabía que Jahseh era especial. 185 00:08:39,853 --> 00:08:42,648 El nombre Jahseh vino de Bob Marley. 186 00:08:43,273 --> 00:08:45,275 A quién llamarías Dios, 187 00:08:45,275 --> 00:08:47,319 nosotros como Rastafaris diríamos: "Jah". 188 00:08:48,529 --> 00:08:52,115 Así que, "Jah" es Dios y "Seh" es dijo. 189 00:08:52,366 --> 00:08:53,700 Dios dijo. 190 00:08:53,700 --> 00:08:55,285 De la boca de Dios. 191 00:08:56,453 --> 00:08:57,621 Y le puse Jahseh. 192 00:08:58,747 --> 00:09:02,626 ♪ 193 00:09:04,211 --> 00:09:05,921 CLEOPATRA: El papá de Jahseh venía a veces, 194 00:09:05,921 --> 00:09:08,423 lo recogía los fines de semana, lo compartíamos 195 00:09:08,423 --> 00:09:11,260 durante los días festivos, veranos y cosas así. 196 00:09:11,260 --> 00:09:12,845 Él no nos ayudaba económicamente. 197 00:09:14,304 --> 00:09:15,764 Lo tuve cuando tenía 17 años. 198 00:09:16,557 --> 00:09:18,350 En mi caso, no tenía ningún apoyo, 199 00:09:18,350 --> 00:09:21,353 así que yo sola pagaba la renta, pagaba todas las cuentas, 200 00:09:21,353 --> 00:09:23,188 y teniendo que trabajar. 201 00:09:23,188 --> 00:09:24,481 Así que Jahseh estaba siempre 202 00:09:24,481 --> 00:09:27,776 con una niñera o en la guardería. 203 00:09:28,819 --> 00:09:31,280 Me aseguraba de que tuviera siempre lo mejor, 204 00:09:31,280 --> 00:09:32,322 claro. 205 00:09:32,322 --> 00:09:34,116 Diría que estaba extremadamente mimado. 206 00:09:35,325 --> 00:09:37,411 Pero creo que siempre se sintió solo. 207 00:09:40,205 --> 00:09:42,791 Su papá lo amaba y estuvo presente 208 00:09:42,791 --> 00:09:44,459 hasta que no pudo. 209 00:09:44,459 --> 00:09:47,504 Lo arrestaron después de que Jahseh cumpliera diez años, 210 00:09:47,504 --> 00:09:50,465 y lo condenaron 10 años de cárcel. 211 00:09:52,551 --> 00:09:55,762 Él nunca lo vio en persona, 212 00:09:56,388 --> 00:09:58,223 desde entonces. 213 00:09:59,391 --> 00:10:01,768 JAHSEH: Cuando era pequeño, mi mamá trató darme amor 214 00:10:01,768 --> 00:10:03,395 al cuidarme económicamente 215 00:10:03,395 --> 00:10:05,189 porque ve eso como lo más importante. 216 00:10:05,189 --> 00:10:07,941 Mientras tuviera comida y mientras tuviera ropa, 217 00:10:07,941 --> 00:10:09,776 y mientras tuviera casa, 218 00:10:09,776 --> 00:10:11,445 eso era lo más importante para ella. 219 00:10:11,445 --> 00:10:14,281 Ella nunca fue capaz de nutrirme emocionalmente. 220 00:10:14,281 --> 00:10:17,492 Así que eso me dejó una especie de auto-odio 221 00:10:17,492 --> 00:10:19,536 porque sentía que no era suficiente, 222 00:10:19,536 --> 00:10:20,913 ya saben, durante un cierto periodo de tiempo. 223 00:10:23,790 --> 00:10:25,626 - Hubo un cambio en su comportamiento, 224 00:10:25,626 --> 00:10:26,877 un cambio en su personalidad. 225 00:10:26,877 --> 00:10:29,296 A la edad de 10 años, empezó a rebelarse. 226 00:10:30,047 --> 00:10:32,299 - Se portaba mal en la escuela. 227 00:10:32,299 --> 00:10:35,469 Ya saben, interrumpía las clases, muchas peleas. 228 00:10:35,469 --> 00:10:38,138 Estaba con él las 24 horas y discutíamos 229 00:10:38,138 --> 00:10:39,431 y no nos llevábamos bien. 230 00:10:40,849 --> 00:10:44,353 Cuando tenía 13 años, lo llevamos a un doctor, 231 00:10:44,353 --> 00:10:46,688 y me dijeron que era bipolar. 232 00:10:47,356 --> 00:10:49,525 Querían que lo medicara, y yo me negué 233 00:10:49,525 --> 00:10:52,569 porque de donde yo vengo, no etiquetamos niños, 234 00:10:52,569 --> 00:10:54,404 y realmente no creo en, ya sabes, 235 00:10:54,404 --> 00:10:56,448 medicar a niños ni nada así. 236 00:10:56,448 --> 00:10:58,742 Preferiría pasar por terapia 237 00:10:58,742 --> 00:11:00,327 e intentar llegar a la raíz del problema. 238 00:11:00,327 --> 00:11:01,370 Y eso hicimos. 239 00:11:02,829 --> 00:11:04,331 Se puso muy, muy mal. 240 00:11:04,331 --> 00:11:06,458 Fue expulsado 241 00:11:06,458 --> 00:11:08,627 de todas las escuelas de nuestro distrito, 242 00:11:09,127 --> 00:11:10,879 es por eso que terminó viviendo con mi mamá. 243 00:11:12,422 --> 00:11:13,757 [ruido con aire] 244 00:11:16,093 --> 00:11:18,262 MUJER: Toma la foto, lo que te digo que tomes. 245 00:11:18,262 --> 00:11:19,221 ¡Jahseh! 246 00:11:20,305 --> 00:11:21,431 Juegas demasiado, hombre. 247 00:11:22,224 --> 00:11:23,851 CLEOPATRA: Mi mamá, ella vive, 248 00:11:23,851 --> 00:11:25,435 cruzando la calle del vecindario, 249 00:11:25,435 --> 00:11:28,105 y fue allá 250 00:11:28,105 --> 00:11:28,981 y lo disfrutó. 251 00:11:28,981 --> 00:11:31,024 ♪ música hip-hop ♪ 252 00:11:31,024 --> 00:11:34,403 [gritos indistintos] 253 00:11:35,028 --> 00:11:37,406 CLEOPATRA: Comenzó a faltar a la escuela. 254 00:11:37,406 --> 00:11:39,950 En ese entonces siempre decía: "Quiero ser rapero". 255 00:11:39,950 --> 00:11:42,536 Como incentivo, decía: 256 00:11:42,536 --> 00:11:44,872 "No tienes que sacar puros 10. 257 00:11:44,872 --> 00:11:47,499 Solo sigue en la escuela. No te metas en problemas". 258 00:11:47,499 --> 00:11:50,627 Y lo dejaba ir al estudio en los fines de semana 259 00:11:50,627 --> 00:11:52,254 ♪ música rap ♪ 260 00:11:52,254 --> 00:11:54,173 ♪ 261 00:11:54,173 --> 00:11:57,050 ♪ 262 00:11:57,050 --> 00:11:58,760 - Recuerdo que hizo su primera canción 263 00:11:58,760 --> 00:12:00,888 a los 14 años y dijimos como: "Oye". 264 00:12:01,430 --> 00:12:03,432 No lo esperábamos. 265 00:12:03,432 --> 00:12:05,434 Era como si estuviera contando una historia completa. 266 00:12:06,143 --> 00:12:08,437 Esa fue la primera vez en que lo escuchamos maldecir también. 267 00:12:08,437 --> 00:12:09,813 CLEOPATRA: Era muy inapropiado. 268 00:12:09,813 --> 00:12:13,275 Pero pensaba: "Está bien, aquí hay algo". 269 00:12:13,275 --> 00:12:15,527 ♪ música rap continúa ♪ 270 00:12:15,527 --> 00:12:17,529 ♪ 271 00:12:17,529 --> 00:12:20,949 ♪ 272 00:12:20,949 --> 00:12:23,577 ♪ 273 00:12:25,746 --> 00:12:29,708 Mantuve mi parte del trato hasta que ya no funcionó. 274 00:12:32,377 --> 00:12:36,381 Se vio envuelto en algunos allanamientos de morada. 275 00:12:36,381 --> 00:12:39,218 Se involucró vendiendo drogas, lo atraparon con una pistola. 276 00:12:39,218 --> 00:12:41,094 Tenía todo tipo de cargos. 277 00:12:48,727 --> 00:12:51,063 - ¿Estás grabando? HOMBRE: Sí, solo voy a grabar. 278 00:12:51,063 --> 00:12:53,023 - Bueno. Hola, mi nombre es XXX. 279 00:12:53,023 --> 00:12:54,816 - Mi nombre es Ski Mask the Slump... 280 00:12:55,734 --> 00:12:58,320 - Dios. Tengo un pito flaco. 281 00:12:58,320 --> 00:12:59,446 - No sé de qué habla. 282 00:12:59,446 --> 00:13:01,490 ♪ música rap ♪ 283 00:13:01,490 --> 00:13:03,158 ♪ 284 00:13:03,158 --> 00:13:06,537 ♪ 285 00:13:06,537 --> 00:13:07,913 SKI : Honestamente, 286 00:13:07,913 --> 00:13:10,332 no sabía qué pensar de Jahseh al principio. 287 00:13:10,332 --> 00:13:12,042 Lo conocí en la cárcel juvenil. 288 00:13:12,042 --> 00:13:13,377 Tenía al menos 16 años. 289 00:13:13,377 --> 00:13:15,170 Creo que él era más chico que yo en ese entonces. 290 00:13:15,712 --> 00:13:17,422 Y me dijo de sus cargos y pensé: 291 00:13:17,422 --> 00:13:18,924 "¿Está aquí por robo armado?". 292 00:13:18,924 --> 00:13:21,260 [risa] "¿Por allanamiento de morada?". 293 00:13:21,260 --> 00:13:22,469 Dije: "Bueno". 294 00:13:22,469 --> 00:13:25,973 Lo que realmente nos conectó fue que hacíamos de beatbox... hacíamos música 295 00:13:25,973 --> 00:13:27,641 en la mesa, sillas y mierda. 296 00:13:27,641 --> 00:13:29,476 Y solo improvisábamos. 297 00:13:29,476 --> 00:13:31,562 [rapeando] 298 00:13:31,562 --> 00:13:33,272 ♪ 299 00:13:33,272 --> 00:13:35,107 ♪ 300 00:13:35,983 --> 00:13:38,652 Nos alimentábamos el uno del otro. 301 00:13:39,319 --> 00:13:41,446 Éramos como el hermano mayor y el pequeño 302 00:13:41,446 --> 00:13:43,574 al mismo tiempo. 303 00:13:43,574 --> 00:13:45,742 En ese entonces ni siquiera sabíamos qué queríamos hacer. 304 00:13:45,742 --> 00:13:48,120 Solo sabemos que queríamos defender lo que somos, 305 00:13:48,120 --> 00:13:49,997 y solo ser nosotros mismo, 306 00:13:49,997 --> 00:13:51,707 sin importar las consecuencias. 307 00:13:51,707 --> 00:13:53,917 En ese punto, decíamos: "No queremos un trabajo. 308 00:13:53,917 --> 00:13:55,794 Y si necesitamos un trabajo 309 00:13:55,794 --> 00:13:57,880 y el trabajo no nos quiere porque tenemos tatuajes en la cara, 310 00:13:57,880 --> 00:13:59,339 ese no es el trabajo que quisiéramos 311 00:13:59,339 --> 00:14:01,133 para nosotros". A la mierda. 312 00:14:01,133 --> 00:14:02,176 Esto es lo que hacemos. 313 00:14:04,970 --> 00:14:06,388 HOMBRE: Pedazo de mierda. 314 00:14:07,264 --> 00:14:09,016 - Pedazo de mierda sucia. 315 00:14:09,016 --> 00:14:10,601 SKI: En ese entonces robábamos. 316 00:14:10,601 --> 00:14:12,853 Bueno, yo lo hacía... [se aclara la garganta] 317 00:14:12,853 --> 00:14:14,563 Robaba jarabe para tos y lo vendía. 318 00:14:14,563 --> 00:14:16,982 Teníamos muchas drogas en ese entonces, 319 00:14:16,982 --> 00:14:19,151 y encontramos muchas maneras de hacer dinero, 320 00:14:19,151 --> 00:14:21,612 pero porque nuestros padres no nos ayudaban con nada 321 00:14:21,612 --> 00:14:24,656 porque ellos pensaban que éramos niños horribles. 322 00:14:25,282 --> 00:14:28,160 Recuerdo a la mamá de Cleo recogiéndome a mi y a Jahseh un día, 323 00:14:28,160 --> 00:14:30,287 y esta es la primera vez que la conocía, 324 00:14:30,287 --> 00:14:32,581 y dice: "¿Por qué estás con él? 325 00:14:32,581 --> 00:14:34,708 Es un chico malo". [risa] 326 00:14:34,708 --> 00:14:36,585 Esto es lo que me dice: "Es un chico malo. 327 00:14:36,585 --> 00:14:38,712 ¿Por qué te juntas con este niño?". 328 00:14:42,883 --> 00:14:45,219 Siento que muchas veces Jahseh sentía 329 00:14:45,219 --> 00:14:47,513 que ni a su propia familia le caía bien en ese entonces. 330 00:14:48,764 --> 00:14:51,141 No entendía cómo su familia lo trataba, 331 00:14:51,141 --> 00:14:52,601 como si fuera solo este niño malo. 332 00:14:52,601 --> 00:14:54,728 Pero si piensas como Jah en ese entonces, 333 00:14:54,728 --> 00:14:55,896 Jah no pensaba que solo era 334 00:14:55,896 --> 00:14:58,065 este niño tratando de rebelarse. 335 00:14:58,065 --> 00:15:00,609 Jah piensa que solo está siendo él mismo. ¿Sabes lo que digo? 336 00:15:00,609 --> 00:15:02,778 Como: "Solo estoy siendo yo mismo y me odian, 337 00:15:02,778 --> 00:15:04,780 y yo me odio a mí mismo porque me odian, 338 00:15:04,780 --> 00:15:06,782 y necesito cambiarme a mí mismo", básicamente. 339 00:15:09,201 --> 00:15:10,786 Lo he visto elegir literalmente 340 00:15:10,786 --> 00:15:13,664 dormir en las calles más veces que ir a casa. 341 00:15:13,664 --> 00:15:15,499 No me explicó todo en ese entonces, 342 00:15:15,499 --> 00:15:17,709 pero sabía que hasta se sentía mejor 343 00:15:17,709 --> 00:15:19,294 durmiendo conmigo en el auto. 344 00:15:22,381 --> 00:15:24,091 - Cuando se fue de casa, 345 00:15:24,091 --> 00:15:26,260 se fue de casa, nadie lo corrió. 346 00:15:26,260 --> 00:15:28,804 Y fue el resultado de no querer seguir las reglas, 347 00:15:28,804 --> 00:15:30,848 o no respetar la hora de llegada, 348 00:15:30,848 --> 00:15:34,184 o solo hacer lo que quisiera. 349 00:15:34,184 --> 00:15:35,894 - Y solo dejó de ir a la escuela. 350 00:15:36,728 --> 00:15:38,939 Solo decía: "Oye, estoy bien". 351 00:15:39,982 --> 00:15:41,984 EDAD 16 352 00:15:45,153 --> 00:15:47,489 [plática indistinta] 353 00:15:47,489 --> 00:15:49,199 SKI: Ni siquiera sé por qué queríamos un grupo en ese entonces, 354 00:15:49,199 --> 00:15:51,118 pero decía: "Tenemos que formar algún tipo de grupo", 355 00:15:51,118 --> 00:15:52,452 y estaba muy listo. 356 00:15:52,452 --> 00:15:54,830 Y yo y Jah seguimos con esa mierda 357 00:15:54,830 --> 00:15:56,832 hasta el límite, y luego, 358 00:15:56,832 --> 00:15:59,042 de la nada, Jah quería hacer su propio grupo también. 359 00:15:59,042 --> 00:16:00,377 Y ese fue Members Only. 360 00:16:00,377 --> 00:16:01,670 [gritos indistintos] 361 00:16:01,670 --> 00:16:03,672 [bocinazo] 362 00:16:04,631 --> 00:16:09,303 [gritos indistintos] 363 00:16:09,303 --> 00:16:11,847 FLYBOY TARANTINO: Jah solía siempre decir: "Estoy a punto de empezar esta mierda 364 00:16:11,847 --> 00:16:13,599 llamada Members Only , hermano". 365 00:16:13,599 --> 00:16:15,726 Realmente no hubo una creación planificada. 366 00:16:15,726 --> 00:16:17,686 Era solo como una manifestación 367 00:16:17,686 --> 00:16:19,271 para él, ¿sabes? 368 00:16:19,271 --> 00:16:20,939 Y era como una especie de hermandad. 369 00:16:21,732 --> 00:16:23,567 KILO JUNIOR: Casi todos venían a mi casa 370 00:16:23,567 --> 00:16:25,444 porque tenía jardín y solo 371 00:16:25,444 --> 00:16:27,404 se sentaban ahí y fumaban, y escribían canciones, 372 00:16:27,404 --> 00:16:28,739 y escuchaban a mi... - SlapBox. 373 00:16:28,739 --> 00:16:29,865 - SlapBox. 374 00:16:30,908 --> 00:16:33,827 SKI: Jah ordenó un micrófono, 375 00:16:33,827 --> 00:16:35,495 uno de los micrófonos más baratos que había, 376 00:16:35,495 --> 00:16:37,706 y solo comenzamos a grabar. 377 00:16:38,123 --> 00:16:40,292 Grabábamos en nuestros cuartos, 378 00:16:40,292 --> 00:16:42,961 el cuarto de mi amigo, en el clóset de un amigo. 379 00:16:42,961 --> 00:16:44,546 No importaba qué, 380 00:16:44,546 --> 00:16:47,049 sacaba esa cosa con las tres patitas 381 00:16:47,049 --> 00:16:49,009 y comenzábamos a grabar. 382 00:16:49,801 --> 00:16:52,346 Y es por eso que nuestra música tenía esa distorsión 383 00:16:52,346 --> 00:16:53,931 por el tipo de micrófono que estábamos usando, 384 00:16:53,931 --> 00:16:55,766 pero lo usábamos a nuestra ventaja. 385 00:16:56,600 --> 00:16:59,061 COOLIECUT: Era la era del rap de SoundCloud. 386 00:16:59,061 --> 00:17:01,188 No sabíamos lo que estábamos haciendo. 387 00:17:01,188 --> 00:17:03,357 - A la gente le encantó la primera canción que Jah sacó en SoundCloud. 388 00:17:03,357 --> 00:17:04,650 Fue Vice City. 389 00:17:05,651 --> 00:17:07,694 [rapeando] 390 00:17:07,694 --> 00:17:09,863 ♪ 391 00:17:09,863 --> 00:17:12,449 ♪ 392 00:17:12,449 --> 00:17:15,410 ♪ 393 00:17:15,410 --> 00:17:18,413 ♪ 394 00:17:18,413 --> 00:17:21,083 [gritos indistintos] 395 00:17:23,919 --> 00:17:25,546 - ¡Aquí está Members Only! 396 00:17:27,548 --> 00:17:29,550 FLYBOY: Lo que realmente nos hizo destacar, 397 00:17:29,550 --> 00:17:32,761 lo que realmente nos hacía resaltar de dónde somos 398 00:17:32,761 --> 00:17:34,096 eran los espectáculos. 399 00:17:34,513 --> 00:17:35,722 - ¡Aquí está Members Only! 400 00:17:36,598 --> 00:17:37,766 ¡Aquí está Members Only! 401 00:17:37,766 --> 00:17:40,811 [multitud rapeando] 402 00:17:40,811 --> 00:17:43,772 ♪ 403 00:17:43,772 --> 00:17:45,649 ♪ 404 00:17:45,649 --> 00:17:47,776 ♪ 405 00:17:47,776 --> 00:17:49,152 ♪ 406 00:17:49,152 --> 00:17:52,406 ♪ 407 00:17:52,406 --> 00:17:55,033 [continúan rapeando] 408 00:17:55,033 --> 00:17:56,952 ♪ 409 00:17:56,952 --> 00:17:59,288 ♪ 410 00:17:59,288 --> 00:18:01,915 ♪ 411 00:18:01,915 --> 00:18:03,458 - Bien, acérquense, por favor. Acérquense. 412 00:18:03,458 --> 00:18:04,626 Acérquense. 413 00:18:04,626 --> 00:18:06,545 HOMBRE: Jah siempre tuvo esta aura 414 00:18:06,545 --> 00:18:09,756 que no iba a permitir que no fuéramos aceptados. 415 00:18:09,756 --> 00:18:11,341 - Oye, acérquense, acérquense, acérquense. 416 00:18:11,341 --> 00:18:13,010 No vamos a comenzar esta mierda 417 00:18:13,010 --> 00:18:15,179 si no se acercan. 418 00:18:15,179 --> 00:18:17,598 FLYBOY: Nosotros subiríamos de seis a siete de profundidad 419 00:18:17,598 --> 00:18:20,601 y vamos a agarrar a todos los demás de las paredes. 420 00:18:20,601 --> 00:18:23,270 BASS SANTANA: Siempre tenía una gran multitud a su alrededor 421 00:18:23,270 --> 00:18:25,147 y todos viendo como, 422 00:18:25,147 --> 00:18:26,857 "¿Qué mierda es esta?". O "¿Quién es él?". 423 00:18:26,857 --> 00:18:28,025 - Oye, en serio. 424 00:18:28,025 --> 00:18:29,735 Gracias por venir. 425 00:18:30,194 --> 00:18:32,279 Incluso si no vinieron aquí por mí, 426 00:18:32,279 --> 00:18:33,572 gracias a todos. 427 00:18:36,742 --> 00:18:39,369 BASS: Tenía una manera de hacer que la gente se sintiera deseada, 428 00:18:39,369 --> 00:18:41,205 necesitada, importante, 429 00:18:41,205 --> 00:18:44,082 y eso es lo que los atraía hacia él. 430 00:18:44,917 --> 00:18:48,795 - Estaba muy cómodo mostrando su vulnerabilidad. - Sí. 431 00:18:48,795 --> 00:18:51,173 FLYBOY: Eso hizo que los niños se identificaran con él. 432 00:18:52,007 --> 00:18:53,342 [teclado] 433 00:18:53,342 --> 00:18:56,470 TU MÚSICA ES EN GRAN PARTE LA RAZÓN POR LA QUE SIGO MOTIVADO A VIVIR 434 00:18:56,470 --> 00:18:57,930 FLYBOY: Se acercaban a él y le decían: 435 00:18:57,930 --> 00:19:00,182 "Hermano, salvaste mi vida". 436 00:19:01,475 --> 00:19:04,228 TUS CANCIONES Y TU ENERGÍA ME HAN AYUDADO A SUPERAR MI ADICCIÓN A LOS OPIÁCEOS 437 00:19:04,228 --> 00:19:06,980 Y MI DEPRESIÓN Y MI DISFORIA 438 00:19:06,980 --> 00:19:08,774 XXXTENTACION: NO HACE FALTA QUE ME DES LAS GRACIAS, HERMANO 439 00:19:08,774 --> 00:19:10,234 ESTAMOS JUNTOS EN ESTO 440 00:19:10,234 --> 00:19:11,527 HACE 5 AÑOS 319 NOTAS 441 00:19:11,527 --> 00:19:14,488 ME HAS SALVADO LA VIDA HOY. 442 00:19:14,488 --> 00:19:17,324 LOS ROTOS Y DESCARRIADOS TE NECESITAN X. GRACIAS. 443 00:19:17,324 --> 00:19:19,868 JAHSEH: Cuanto más me adentro en ese proceso creativo 444 00:19:19,868 --> 00:19:22,579 y soy imaginativo y realmente a fondo, como, 445 00:19:22,579 --> 00:19:24,915 estudiando el diccionario y el tesauro, 446 00:19:24,915 --> 00:19:27,125 entonces realmente comenzó a gustarme la creación de música, 447 00:19:27,125 --> 00:19:29,294 y luego, comencé a usarla como un cierto 448 00:19:29,294 --> 00:19:30,879 de antidepresivo. 449 00:19:31,338 --> 00:19:33,841 Encontré una nueva comodidad dentro de mí 450 00:19:33,841 --> 00:19:35,092 cuando grababa música. 451 00:19:35,092 --> 00:19:38,387 ♪ 452 00:19:38,387 --> 00:19:42,432 ♪ 453 00:19:42,432 --> 00:19:44,101 ♪ 454 00:19:46,228 --> 00:19:47,813 ♪ 455 00:20:05,289 --> 00:20:07,291 - Veamos, veamos si esta mierda funciona. 456 00:20:08,375 --> 00:20:09,835 Creo que la conexión es mala. 457 00:20:09,835 --> 00:20:11,086 Bien, está funcionando. 458 00:20:12,421 --> 00:20:13,964 ¿Cómo están, chicos? 459 00:20:13,964 --> 00:20:15,257 Esperemos a tener a más gente. 460 00:20:15,257 --> 00:20:16,466 Maldita sea. Maldita sea, hermanos. 461 00:20:16,466 --> 00:20:18,177 Cien. Cielos. 462 00:20:18,760 --> 00:20:21,138 ¿Ya son 200? Cielos. 463 00:20:21,638 --> 00:20:24,183 Bueno, me caen bien. Aquí dándolo todo. 464 00:20:25,267 --> 00:20:26,768 Dejé mi MD abierto. 465 00:20:26,768 --> 00:20:28,562 Nadie se da cuenta. Mis mensajes están abiertos, 466 00:20:28,562 --> 00:20:29,980 para que la gente pueda hablar conmigo 467 00:20:29,980 --> 00:20:31,982 porque me gusta mucho hablar con mis amigos. 468 00:20:31,982 --> 00:20:33,817 No me gusta ser un cabrón ignorante 469 00:20:33,817 --> 00:20:35,903 y hacer como si nadie está ahí, ¿saben? 470 00:20:36,987 --> 00:20:39,031 Es por eso, cuando me deprimo 471 00:20:39,031 --> 00:20:40,574 me doy cuenta que los tengo a ustedes 472 00:20:40,574 --> 00:20:43,410 y me motiva a ser diferente como persona. 473 00:20:43,410 --> 00:20:46,663 Me motiva a no estar triste, ¿saben? 474 00:20:46,663 --> 00:20:48,707 Miren esto. Tenemos más, 475 00:20:48,707 --> 00:20:51,043 tenemos a más de mil personas aquí 476 00:20:51,043 --> 00:20:52,794 y yo solo soy una persona, ¿saben? 477 00:20:52,794 --> 00:20:55,297 Tener a tanta gente apoyándome, 478 00:20:55,297 --> 00:20:57,049 no saben lo increíble que se siente. 479 00:20:57,049 --> 00:20:58,175 Es increíble. 480 00:20:58,800 --> 00:21:00,802 EDAD 17 481 00:21:07,309 --> 00:21:08,727 [suspira] 482 00:21:08,727 --> 00:21:11,104 BRUNO DICKEMZ: Mucha gente me conoce como Bruno Dickemz. 483 00:21:11,104 --> 00:21:15,067 He sido estrella porno por 12 años. 484 00:21:15,067 --> 00:21:17,319 Creé mi propia página web. 485 00:21:17,319 --> 00:21:19,446 Tienes que mostrarnos algo de piel, cariño. Piel para ganar. 486 00:21:19,446 --> 00:21:21,323 Filmamos porno estilo real. 487 00:21:21,323 --> 00:21:24,284 Seguí a los artistas en la escena clandestina. 488 00:21:24,910 --> 00:21:26,662 Al conocer a muchos artistas, 489 00:21:26,662 --> 00:21:28,205 decidí que quería 490 00:21:28,205 --> 00:21:30,624 representar a algunos de estos artistas porque vi mucho potencial. 491 00:21:30,624 --> 00:21:32,835 Pero, ya sabes, iba a muchos de los espectáculos, 492 00:21:32,835 --> 00:21:34,503 y había un tipo que comenzaba 493 00:21:34,503 --> 00:21:35,629 a sonar bastante en Florida del sur. 494 00:21:35,629 --> 00:21:36,672 No sabía quién era. 495 00:21:36,672 --> 00:21:38,090 Y todos a mi alrededor decían: "Él es el chico 496 00:21:38,090 --> 00:21:39,466 del que te hablábamos, X". 497 00:21:39,466 --> 00:21:41,260 Ya sabes, él está empezando a aparecer en la escena. 498 00:21:41,260 --> 00:21:43,595 - No estábamos en el mismo nivel que él. 499 00:21:43,595 --> 00:21:45,556 Era él y SKI en un nivel particular, 500 00:21:45,556 --> 00:21:49,351 y era nuestro trabajo hacer que eso creciera y desarrollara. 501 00:21:49,351 --> 00:21:52,563 Comenzó a relacionarse con artistas 502 00:21:52,563 --> 00:21:54,857 que ya estaban en la escena clandestina de Florida del sur. 503 00:21:54,857 --> 00:21:57,818 Wifi era uno de esos. 504 00:21:58,360 --> 00:22:00,696 Robb era otro. Ya estaba ahí. 505 00:22:01,154 --> 00:22:02,614 Denzel. 506 00:22:04,324 --> 00:22:05,868 - Solo vi su energía. 507 00:22:05,868 --> 00:22:07,703 Es difícil de explicar. 508 00:22:07,703 --> 00:22:09,872 Su presencia. Podía hacer ruido 509 00:22:09,872 --> 00:22:11,123 en la habitación sin hablar siquiera. 510 00:22:12,082 --> 00:22:15,335 Estos niños, hombre, parecían que estuvieran listos para morir por Jah. 511 00:22:16,044 --> 00:22:17,921 Ya era XXXTentacion. 512 00:22:17,921 --> 00:22:19,840 La forma en que se le ocurrió ese nombre, 513 00:22:19,840 --> 00:22:22,968 ese nombre era su, eh, ya sabes, obsesión con la pornografía. 514 00:22:22,968 --> 00:22:26,096 Así que una vez que se enteró de que había esta estrella de porno 515 00:22:26,096 --> 00:22:27,890 que filma pornografía con artistas clandestinos, 516 00:22:27,890 --> 00:22:29,892 dijo: "Oh, este es el chico a quien tengo que conocer". 517 00:22:30,893 --> 00:22:32,519 Creo que estaba viviendo con su abuela. 518 00:22:32,519 --> 00:22:34,897 Comenzó a venir más de lo que debía. 519 00:22:35,939 --> 00:22:38,358 Yo dije: "Vienes bastante seguido". 520 00:22:38,358 --> 00:22:40,110 Me despierto en la mañana, él está dormido en el sillón. 521 00:22:40,110 --> 00:22:41,820 Dije: "Oye, hombre, tú no vives aquí". 522 00:22:41,820 --> 00:22:43,113 Él decía: "Hermano, 523 00:22:43,113 --> 00:22:45,657 en donde vivo me estoy volviendo loco. 524 00:22:45,657 --> 00:22:47,951 Necesito vivir en otro lugar. 525 00:22:47,951 --> 00:22:49,661 Por favor, déjame mudarme aquí". 526 00:22:49,661 --> 00:22:51,955 Y yo dije: "Está bien, seré oficialmente tu representante. 527 00:22:51,955 --> 00:22:53,165 Te puedes mudar". 528 00:22:53,165 --> 00:22:54,750 Y comencé a representar a SKI también. 529 00:22:55,584 --> 00:22:59,296 SEGÚN BRUNO, JAHSEH OFICIALMENTE SE MUDÓ A LOS 18 DESPUÉS DE CONSEGUIR UN ID. 530 00:22:59,296 --> 00:23:01,715 ♪ música hip-hop ♪ 531 00:23:01,715 --> 00:23:03,467 SKI: Cuando pudo quedarse con Bruno, 532 00:23:03,467 --> 00:23:06,386 creo que pudo perfeccionar su arte, 533 00:23:06,386 --> 00:23:09,097 el ritmo distorsionado tipo grito. 534 00:23:09,097 --> 00:23:10,933 Nadie lo hacía como él, 535 00:23:10,933 --> 00:23:11,892 ¿me entiendes? 536 00:23:12,768 --> 00:23:14,978 [rapeando] 537 00:23:14,978 --> 00:23:16,271 Esta es una de las primeras veces 538 00:23:16,271 --> 00:23:18,440 que veíamos a Jah gritarle al micrófono. 539 00:23:18,440 --> 00:23:20,859 Las chicas porno en su casa iban y decían: 540 00:23:20,859 --> 00:23:23,111 "¿Qué le pasa a este tipo?". 541 00:23:23,654 --> 00:23:25,280 Literalmente vivíamos en una casa porno. 542 00:23:25,280 --> 00:23:27,032 Veíamos locuras todos los días. 543 00:23:27,032 --> 00:23:29,076 Y luego las locuras en los conciertos, 544 00:23:29,076 --> 00:23:30,869 toda la energía junta, 545 00:23:30,869 --> 00:23:32,162 estábamos viviéndola. 546 00:23:34,623 --> 00:23:36,792 - Creo que ahí fue cuando las cosas comenzaron a mejorar para él 547 00:23:36,792 --> 00:23:38,210 porque comenzó a crear mejores canciones 548 00:23:38,210 --> 00:23:40,295 porque era capaz de entrar en ese personaje, 549 00:23:40,295 --> 00:23:41,463 ¿sabes a lo que me refiero? 550 00:23:41,463 --> 00:23:42,798 Y además, estaba haciendo 551 00:23:42,798 --> 00:23:44,216 bastante mierda, golpeaba a tipos 552 00:23:44,216 --> 00:23:45,133 en cámara y cosas así. 553 00:23:46,134 --> 00:23:47,553 - Hola, Periscope. 554 00:23:47,553 --> 00:23:50,180 Tenemos una historia 555 00:23:50,180 --> 00:23:52,432 muy, muy, muy, muy interesante hoy. 556 00:23:52,432 --> 00:23:55,727 Básicamente viene este tipo, que nos debe dinero, 557 00:23:55,727 --> 00:23:58,146 a la casa y piensa 558 00:23:58,146 --> 00:23:59,565 que las cosas están bien con él. 559 00:23:59,565 --> 00:24:01,900 Mi representante lo estaba dejando pasar un tiempo ahí. 560 00:24:01,900 --> 00:24:04,319 Pero básicamente estoy a punto de darle una paliza, 561 00:24:04,319 --> 00:24:06,113 y ustedes lo verán en primera fila. 562 00:24:06,864 --> 00:24:09,074 BRUNO: Si alguien se metía con un amigo de X, 563 00:24:09,074 --> 00:24:10,742 X se iba a hacer cargo. 564 00:24:11,368 --> 00:24:14,037 El niño que se golpeó en el baño era alguien que me debía dinero. 565 00:24:14,037 --> 00:24:16,665 Y le dijo al chico: "Hombre, si no me puedes pagar $500, 566 00:24:16,665 --> 00:24:18,083 vamos a tener que resolverlo con una pelea. 567 00:24:18,083 --> 00:24:20,752 Vamos a tener que grabarlo para mi página web. 568 00:24:20,752 --> 00:24:22,713 ¿Está bien?". Y él aceptó. 569 00:24:23,797 --> 00:24:25,799 Llega X y dice: "¿En dónde está? 570 00:24:25,799 --> 00:24:26,925 Necesitamos grabar la escena". 571 00:24:26,925 --> 00:24:28,177 Yo dije: "Está en la casa, 572 00:24:28,177 --> 00:24:29,428 pero vamos a hacer la escena mañana, 573 00:24:29,428 --> 00:24:30,804 así que, puedes esperar, ¿por favor? 574 00:24:30,804 --> 00:24:32,639 Porque sé que si vas e intentas pelear con él ahora", 575 00:24:32,639 --> 00:24:35,350 esto no va a pasar, ¿entiendes? 576 00:24:35,976 --> 00:24:37,436 Sí, él no escuchó. 577 00:24:37,436 --> 00:24:39,313 [tocando la puerta] HOMBRE: Sí. 578 00:24:39,313 --> 00:24:40,355 JAHSEH: Ven aquí, hermano. 579 00:24:40,355 --> 00:24:42,232 HOMBRE: ¿Qué? - Ven aquí. 580 00:24:46,403 --> 00:24:47,404 Jódete... 581 00:24:47,404 --> 00:24:50,073 [gruñendo] 582 00:24:53,493 --> 00:24:54,995 SKI : Honestamente, había momentos en las que decía: 583 00:24:54,995 --> 00:24:56,371 "¿Qué le pasa a este tipo? 584 00:24:56,371 --> 00:24:57,998 Hay algo que no está bien con este tipo". 585 00:24:58,415 --> 00:25:00,959 Ahí es cuando la gente no quería estar con Jah. 586 00:25:00,959 --> 00:25:03,003 Siendo completamente honesto, mucha gente 587 00:25:03,003 --> 00:25:05,130 que estaba con Jah no quería estar con Jah 588 00:25:05,130 --> 00:25:06,840 antes de que Jah se metiera en problemas. 589 00:25:06,840 --> 00:25:09,092 La gente odiaba a Jah, siendo completamente real. 590 00:25:10,677 --> 00:25:11,845 JAHSEH: Mierda. 591 00:25:13,096 --> 00:25:15,098 - Vamos. Vamos, ¿hermano? 592 00:25:17,434 --> 00:25:18,810 - No juegues conmigo, hermano. 593 00:25:19,978 --> 00:25:22,147 [gritos indistintos] 594 00:25:22,147 --> 00:25:23,941 SKI: Era un tipo pequeño, pero tenía 595 00:25:23,941 --> 00:25:26,068 un complejo napoleónico bastante complejo. 596 00:25:26,652 --> 00:25:28,570 Yo era siempre la persona con que la gente venía 597 00:25:28,570 --> 00:25:29,947 para que calmara a Jahseh. 598 00:25:29,947 --> 00:25:31,698 Básicamente era el que siempre, 599 00:25:31,698 --> 00:25:33,242 siempre lo veía en la cara 600 00:25:33,242 --> 00:25:35,160 y decía: "Estoy aquí, hermano, 601 00:25:35,160 --> 00:25:36,537 y aquí estaré para ti". 602 00:25:36,537 --> 00:25:38,330 Y creo que fui uno de los primeros 603 00:25:38,330 --> 00:25:39,915 en realmente hacer eso para él 604 00:25:39,915 --> 00:25:42,334 y en mostrarle que lo voy a amar de cualquier forma. 605 00:25:42,334 --> 00:25:44,419 Es por eso que en realidad me amaba y sentía 606 00:25:44,419 --> 00:25:46,171 que era uno de sus verdaderos amigos. 607 00:25:46,171 --> 00:25:47,840 Porque sin importar las locuras que hacía, 608 00:25:47,840 --> 00:25:49,299 tenía que verlo a los ojos y abrazarlo 609 00:25:49,299 --> 00:25:51,677 y decirle que me encantaría verlo entender 610 00:25:51,677 --> 00:25:53,136 que las cosas mejorarían. 611 00:25:53,136 --> 00:25:54,805 Jah se odiaba a sí mismo 612 00:25:54,805 --> 00:25:57,766 en un cierto punto, en muchos puntos. 613 00:25:58,892 --> 00:26:01,812 ENTREVISTADOR: ¿Qué crees que las cosas con las que batallaba, como... 614 00:26:01,812 --> 00:26:04,022 pues, cuáles son algunas de las cosas con las que batallaba? 615 00:26:04,022 --> 00:26:05,732 - Eh, emociones. 616 00:26:05,732 --> 00:26:07,067 Él probablemente... sentía que él odiaba 617 00:26:07,067 --> 00:26:08,819 su propia furia, ¿sabes lo que digo? 618 00:26:08,819 --> 00:26:11,780 Y estaba aprendiendo a controlar eso. 619 00:26:11,780 --> 00:26:13,115 Sus emociones, básicamente. 620 00:26:13,532 --> 00:26:14,950 Y no dejar que lo controlaran. 621 00:26:15,492 --> 00:26:17,452 Esa era su mayor batalla, 622 00:26:17,452 --> 00:26:19,288 consigo mismo, sí. 623 00:26:22,374 --> 00:26:25,627 Tomó una serie de cosas para que Jah fuera como era. 624 00:26:25,627 --> 00:26:27,087 Es decir, Jah solía decirme que solía ver 625 00:26:27,087 --> 00:26:29,089 a su mamá ser golpeada cuando él era pequeño 626 00:26:29,089 --> 00:26:30,382 o algo así, Cleo. 627 00:26:34,595 --> 00:26:36,638 CLEOPATRA: Su papá intentó ponerme la mano encima algunas veces. 628 00:26:37,139 --> 00:26:38,849 No acabó bien. 629 00:26:38,849 --> 00:26:40,100 No llamé a la policía 630 00:26:40,100 --> 00:26:42,144 porque de donde soy, eso también es tabú. 631 00:26:42,144 --> 00:26:43,770 Pero me fui bastante rápido. 632 00:26:43,770 --> 00:26:45,689 No iba a ser... 633 00:26:46,648 --> 00:26:49,276 Ya sabes, mi historia no es esa. 634 00:26:51,445 --> 00:26:54,198 Sabes, somos jamaiquinos y estamos acostumbrados a algunos golpes. 635 00:26:54,198 --> 00:26:57,075 Nos daban nalgadas con mangueras, 636 00:26:57,075 --> 00:26:59,912 y pedazos de madera, cosas así. 637 00:26:59,912 --> 00:27:02,039 Así que se pasa de generación a generación. 638 00:27:03,457 --> 00:27:05,626 No sé si su papá lo golpeaba con algo loco, 639 00:27:05,626 --> 00:27:09,254 pero sí lo llegaba a golpear 640 00:27:09,254 --> 00:27:11,673 si le decía que debía estudiar sus tablas de multiplicar 641 00:27:11,673 --> 00:27:13,425 y se equivocaba. 642 00:27:13,425 --> 00:27:15,719 Así que cada vez que se metía en problemas en la escuela, 643 00:27:15,719 --> 00:27:17,095 su papá venía y le daba una golpiza. 644 00:27:17,095 --> 00:27:18,388 Una buena. 645 00:27:18,388 --> 00:27:19,640 No era abusivo. 646 00:27:19,640 --> 00:27:21,767 No diría que era abusivo ni nada por el estilo. 647 00:27:26,605 --> 00:27:29,399 - Nació en un mundo en donde nos enseñan que los hombres tienen que pelear, 648 00:27:29,399 --> 00:27:31,235 y esto ha sido así durante miles de años 649 00:27:31,235 --> 00:27:32,694 incluso antes de nosotros. 650 00:27:32,694 --> 00:27:34,947 Así que esta es la forma en que es el mundo. 651 00:27:35,322 --> 00:27:37,157 Nuestros padres, hermanos mayores, primos mayores 652 00:27:37,157 --> 00:27:38,659 no quieren que estemos en desventaja. 653 00:27:38,659 --> 00:27:41,662 Así que cuando mis primos mayores solían golpearme cuando era niño, 654 00:27:41,662 --> 00:27:44,790 eran mi entrenamiento para que no me golpearan cuando fuera adulto. 655 00:27:44,790 --> 00:27:47,793 - Lo mismo aquí. - Al mismo tiempo es como, 656 00:27:47,793 --> 00:27:51,964 nos puede afectar negativamente, personalmente, 657 00:27:51,964 --> 00:27:55,342 pero generalmente, generalmente, ¿me entiendes? 658 00:27:55,342 --> 00:27:57,636 Generalmente, nos protege. 659 00:27:58,178 --> 00:28:00,180 Es, es, tu arma también puede ser 660 00:28:00,180 --> 00:28:01,849 lo mismo que te mata. 661 00:28:03,851 --> 00:28:06,228 JAHSEH: Si tienes un miedo es difícil estar enojado. 662 00:28:06,228 --> 00:28:08,313 Si le temes a alguien en tu vida, 663 00:28:08,313 --> 00:28:09,439 es muy difícil enojarte. 664 00:28:10,649 --> 00:28:12,609 Mi papá fue encarcelado cuando tenía como 10 años. 665 00:28:12,609 --> 00:28:13,986 ¿A quién le temía, mi mamá? 666 00:28:14,444 --> 00:28:15,821 ¿A quién le temía, a un extraño? 667 00:28:16,697 --> 00:28:18,240 No le temía a nadie. 668 00:28:18,240 --> 00:28:20,367 Mi rabia tomó el control. 669 00:28:20,367 --> 00:28:22,327 Y cada vez que alguien me hacía algo, 670 00:28:22,327 --> 00:28:23,412 me comportaba mal. 671 00:28:24,705 --> 00:28:26,832 El miedo se fue, y la rabia lo reemplazó. 672 00:28:32,004 --> 00:28:33,547 HOMBRE: ¡Oh! 673 00:28:36,675 --> 00:28:38,969 HOMBRE: Todo lo que hacía, cuando se trababa 674 00:28:38,969 --> 00:28:41,597 de peleas o cosas así, 675 00:28:41,597 --> 00:28:44,016 a pesar de que había inestabilidad mental allí, 676 00:28:44,016 --> 00:28:45,893 iba en vivo y lo grababa 677 00:28:45,893 --> 00:28:48,437 sabiendo bastante bien esto es bueno para mi carrera. 678 00:28:49,396 --> 00:28:51,440 - Supongo que solo veía lo que quería ver, 679 00:28:51,440 --> 00:28:52,941 y solo se aprovechó de eso, 680 00:28:52,941 --> 00:28:54,401 como cualquier otro lo haría. 681 00:28:54,401 --> 00:28:56,236 [gritos indistintos] 682 00:28:56,236 --> 00:28:58,906 ♪ 683 00:28:58,906 --> 00:29:01,783 #PELEA ¿QUIÉN GANÓ? XXXTENTACION POR SUPUESTO 684 00:29:01,783 --> 00:29:05,078 @XXXTENTACION MOSTRÁNDOLES CÓMO SON SUS CONCIERTOS 685 00:29:06,455 --> 00:29:09,750 XXX TIENES ESOS PUÑOS 686 00:29:11,251 --> 00:29:15,047 OYEEE @XXXTENTACION ACABA DE DARLE UNA GOLPIZA A ESE TIPO EN PERISCOPE SE METIERON A SU CASA JAJAJAJAJAJA 687 00:29:15,047 --> 00:29:16,757 JAHSEH: Haría cosas pequeñas que sabía 688 00:29:16,757 --> 00:29:18,342 iban a llamar la atención de la gente. 689 00:29:18,342 --> 00:29:19,885 Esto es lo que la gente quiere ver. 690 00:29:19,885 --> 00:29:21,220 Dije, sé lo que querían. 691 00:29:21,220 --> 00:29:23,180 Y luego comencé a comercializar tonterías 692 00:29:23,180 --> 00:29:25,849 que sabía que haría que los chicos fueran a mi página 693 00:29:25,849 --> 00:29:27,643 porque obviamente, publicaría esta mierda en mi página. 694 00:29:27,643 --> 00:29:29,478 Y luego dirían, oh, este tipo hace música. 695 00:29:29,478 --> 00:29:31,939 Déjame ver. Déjame escuchar esto y ver de qué se trata. 696 00:29:31,939 --> 00:29:34,066 Y así es como te tengo. Así es como te tendría. 697 00:29:34,858 --> 00:29:37,778 BASS: Jahseh nos haría crear varias cuentas de Twitter. 698 00:29:37,778 --> 00:29:39,738 Veinticinco personas en el chat, cada una de esas personas 699 00:29:39,738 --> 00:29:41,406 tiene al menos 5 cuentas de Twitter, 700 00:29:41,406 --> 00:29:44,034 y todos estamos retuiteando esto. FLYBOY: Ajá. 701 00:29:44,034 --> 00:29:45,911 - Y vamos a estar ahí en Twitter 702 00:29:45,911 --> 00:29:48,789 y hablaremos mierda a quienquiera que vaya ahí hablando mierdas 703 00:29:48,789 --> 00:29:51,333 y joder a los algoritmos en nuestro favor 704 00:29:51,333 --> 00:29:53,126 - para solo... - Llamar la atención. 705 00:29:53,126 --> 00:29:55,963 Todo estaba planeado muy estratégicamente. 706 00:29:55,963 --> 00:29:58,590 [multitud gritando] 707 00:29:58,590 --> 00:29:59,967 HOMBRE: ¡Jódete, negro! 708 00:30:02,219 --> 00:30:04,179 HOMBRE 2: Deja que se levante. Deja que se levante. 709 00:30:04,179 --> 00:30:08,350 [gritos indistintos] 710 00:30:09,935 --> 00:30:12,271 - Todo lo que esta gente quiere ver es que nos destruyamos unos a otros. 711 00:30:12,855 --> 00:30:14,439 Por eso, por eso es lo que pagan. 712 00:30:14,439 --> 00:30:16,400 - Toda la controversia. - Ajá. 713 00:30:16,400 --> 00:30:19,069 - Así que si nos dicen, si están pagando 714 00:30:19,069 --> 00:30:21,989 para que nos destruyamos, nos convertiremos en gladiadores. 715 00:30:22,489 --> 00:30:24,616 ¿Qué esperan que hagamos? 716 00:30:24,616 --> 00:30:26,618 EDAD 18 717 00:30:31,456 --> 00:30:32,958 - Oh, a ver si les gusta esa mierda suave. 718 00:30:34,209 --> 00:30:36,211 Publiqué una mierda suave, así que díganme si les gusta. 719 00:30:36,837 --> 00:30:38,380 KILO: Vino a mi casa y dijo: 720 00:30:38,380 --> 00:30:40,090 "Hermano, tengo algo muy diferente. 721 00:30:40,090 --> 00:30:42,217 Muy diferente. Estoy cantando como". 722 00:30:42,217 --> 00:30:44,469 Yo dije: "No estás cantando, hermano. 723 00:30:44,970 --> 00:30:45,679 No estás cantando. 724 00:30:45,679 --> 00:30:48,432 Solo estás gritando en las pistas y estando enfadado". 725 00:30:48,974 --> 00:30:50,434 Y tocó I Don't Wanna Do This Anymore. 726 00:30:50,434 --> 00:30:51,393 Yo estaba como... 727 00:30:52,102 --> 00:30:53,770 Me está viendo, yo lo estoy viendo a él 728 00:30:53,770 --> 00:30:55,439 y digo: "Hermano". 729 00:30:56,440 --> 00:30:57,816 ♪ suena I Don't Wanna Do This Anymore ♪ 730 00:30:57,816 --> 00:31:00,068 ♪ 731 00:31:00,068 --> 00:31:02,029 ♪ 732 00:31:02,029 --> 00:31:04,239 ♪ 733 00:31:04,239 --> 00:31:06,491 ♪ 734 00:31:06,491 --> 00:31:11,288 - Pasó de hacer esta mierda de hype rap roquero a R&B. 735 00:31:11,288 --> 00:31:14,041 ¿Cómo...? Y después de eso, supo que iba a ser genial. 736 00:31:14,041 --> 00:31:16,293 Una vez que hizo esa canción dije: "Puede hacer todo ahora". 737 00:31:16,293 --> 00:31:19,004 ♪ I Don't Wanna Do This Anymore continúa ♪ 738 00:31:19,004 --> 00:31:21,673 ♪ 739 00:31:21,673 --> 00:31:23,926 JAHSEH: No hay definición para mi rap. 740 00:31:23,926 --> 00:31:25,844 Soy versátil. Si me das las herramientas 741 00:31:25,844 --> 00:31:27,054 para hacer lo que carajo quiero... 742 00:31:27,054 --> 00:31:28,555 - ¿Un estudio propio? - Un estudio propio, 743 00:31:28,555 --> 00:31:30,390 ingeniería propia, incluso la gente 744 00:31:30,390 --> 00:31:32,518 que se sentaría y tomaría su trabajo seriamente 745 00:31:32,518 --> 00:31:33,977 y en lo que se refiere a la producción, 746 00:31:33,977 --> 00:31:36,021 seré el mejor artista que pueda existir. 747 00:31:36,021 --> 00:31:37,105 - ¿En serio? - Literalmente. 748 00:31:39,274 --> 00:31:41,276 CLEOPATRA: La primera vez que fui a uno de sus espectáculos, 749 00:31:41,276 --> 00:31:42,694 Estaba impresionada. 750 00:31:42,694 --> 00:31:44,738 Había chicos haciendo fila al lado del escenario 751 00:31:44,738 --> 00:31:46,573 con sus tenis para conseguir autógrafos, 752 00:31:46,573 --> 00:31:48,283 y yo pensé: "¿Qué es esto? 753 00:31:48,867 --> 00:31:52,371 Este es mi niño, ¿sabes?". Fue un momento de orgullo. 754 00:31:52,371 --> 00:31:53,705 ♪ 755 00:31:54,331 --> 00:31:55,666 ♪ 756 00:31:58,418 --> 00:32:01,046 - Comencé a notar que X, ya sabes, 757 00:32:01,046 --> 00:32:03,507 estaba sentimental, se sentía solo. 758 00:32:03,507 --> 00:32:05,092 Y él siendo un romántico, 759 00:32:05,092 --> 00:32:07,678 decía que necesitaba una novia, que lo ayudaría a enfocarse. 760 00:32:07,678 --> 00:32:09,513 Me va a ayudar a ser creativo 761 00:32:09,513 --> 00:32:11,515 porque alguna de la música que estaba haciendo era, 762 00:32:11,515 --> 00:32:14,059 ya sabes, mucho de ese R&B de amor. 763 00:32:14,059 --> 00:32:16,687 Supongo que necesitaba algo que lo hiciera real, 764 00:32:16,687 --> 00:32:17,813 lo hiciera sonar real. 765 00:32:22,276 --> 00:32:24,611 - Conocí a Jahseh en el 2014. 766 00:32:25,237 --> 00:32:26,321 Estaba en la preparatoria. 767 00:32:27,030 --> 00:32:28,657 Lo conocí en línea. 768 00:32:28,657 --> 00:32:29,783 Mira este pinche cabello. 769 00:32:29,783 --> 00:32:31,076 Se supone que sería este león místico 770 00:32:31,076 --> 00:32:32,828 y acabé siendo un puto humano. 771 00:32:32,828 --> 00:32:33,829 ¿Qué mierdas? 772 00:32:33,829 --> 00:32:35,789 ♪ música hip-hop ♪ 773 00:32:35,789 --> 00:32:38,542 GENEVA AYALA : A los 17 años, básicamente estaba sin hogar 774 00:32:38,542 --> 00:32:39,751 o estaba saltando de casa en casa. 775 00:32:41,295 --> 00:32:43,297 Me acosaban siempre. 776 00:32:43,297 --> 00:32:45,090 Estaba siempre en la laptop básicamente 777 00:32:45,090 --> 00:32:47,467 tratando de hacer amigos en línea. 778 00:32:47,467 --> 00:32:50,387 Iba a salas de chat y vivía a través de eso. 779 00:32:51,138 --> 00:32:53,724 Miren lo que tenemos aquí. 780 00:32:54,141 --> 00:32:55,559 Solo intentaba hacerme feliz 781 00:32:55,559 --> 00:32:56,518 a través de amigos. 782 00:32:56,518 --> 00:32:57,102 ESPERO NO ENVIAR MENSAJES EBRIOS 783 00:32:58,770 --> 00:33:00,814 Cuando Jahseh y yo nos conocimos, 784 00:33:00,814 --> 00:33:03,525 tenía cortes en mi muslo, cinco líneas, 785 00:33:03,525 --> 00:33:06,278 y debajo de eso una palabra que decía "Sola". 786 00:33:06,278 --> 00:33:08,447 Cuando él lo notó, dijo: 787 00:33:08,447 --> 00:33:09,531 "¿Por qué haces eso?". 788 00:33:09,531 --> 00:33:11,366 Y yo dije: "Porque me sentía sola". 789 00:33:11,366 --> 00:33:13,202 Y él dijo: "Oh, yo también. 790 00:33:13,202 --> 00:33:15,662 Siento que somos iguales en ese aspecto". 791 00:33:17,581 --> 00:33:20,792 JAHSEH: Sentí que había encontrado a mi pareja. 792 00:33:20,792 --> 00:33:22,336 Sentí que había encontrado a mi alma gemela. 793 00:33:23,170 --> 00:33:25,297 Dije: "Quiero que me cortes 'Solo' en mi brazo 794 00:33:25,297 --> 00:33:27,257 así cada que sientas que estás sola, 795 00:33:27,257 --> 00:33:28,759 pienses en mí y entiendas 796 00:33:28,759 --> 00:33:30,719 que tienes a alguien que se siente exactamente igual". 797 00:33:31,803 --> 00:33:34,806 PARA APOYO CON LA SALUD MENTAL VISITE WWW.NAMI.ORG 798 00:33:34,806 --> 00:33:37,726 ♪ 799 00:33:39,311 --> 00:33:41,271 GENEVA: Estaba viviendo en un motel. 800 00:33:41,271 --> 00:33:42,439 Ni siquiera tenía una almohada. 801 00:33:42,439 --> 00:33:45,359 Dormía en colchones inflables con mi tío. 802 00:33:45,359 --> 00:33:47,277 Así que él me dio una almohada en su casa 803 00:33:47,277 --> 00:33:49,321 y me dio una chamarra. 804 00:33:49,321 --> 00:33:51,573 Es como si no quisiera que sintiera 805 00:33:51,573 --> 00:33:53,158 que no tenía nada 806 00:33:53,158 --> 00:33:55,410 incluso si tenía que sacrificar sus cosas. 807 00:33:57,246 --> 00:34:00,165 - Dije: "Oye, ¿te gusta dormir sola?". 808 00:34:00,165 --> 00:34:01,917 Dijo: "No". Y yo dije: "A mí tampoco". 809 00:34:02,459 --> 00:34:04,336 Dije: "Sé que vives en un motel. 810 00:34:05,087 --> 00:34:06,880 Quiero ir al motel contigo 811 00:34:06,880 --> 00:34:08,382 y dormiré en el lobby". 812 00:34:09,341 --> 00:34:11,844 Ella dijo: "¿Hablas en serio? ¿Harías eso por mí?". 813 00:34:11,844 --> 00:34:12,928 Yo dije: "Sí". 814 00:34:17,099 --> 00:34:19,726 ♪ 815 00:34:19,726 --> 00:34:25,607 ♪ 816 00:34:26,441 --> 00:34:29,111 Fue la única persona que tuve por un tiempo 817 00:34:29,111 --> 00:34:30,571 que se sintió importante 818 00:34:30,571 --> 00:34:32,823 además de mi mamá. 819 00:34:33,699 --> 00:34:35,701 - Me di cuenta que tenía una novia, 820 00:34:35,701 --> 00:34:38,203 así que básicamente me alejé 821 00:34:38,203 --> 00:34:41,039 y después de esos tres días, no pasamos tiempo juntos. 822 00:34:41,039 --> 00:34:42,666 Tampoco tuvimos contacto. 823 00:34:44,001 --> 00:34:46,587 JAHSEH: No escuché de ella por dos o tres años. 824 00:34:46,587 --> 00:34:48,589 ♪ 825 00:34:54,094 --> 00:34:56,972 GENEVA: Cuando nos encontramos de nuevo, yo tenía 19 años. 826 00:34:57,598 --> 00:35:01,101 Mi mejor amiga de ese entonces me invitó a un espectáculo. 827 00:35:01,602 --> 00:35:03,937 Estamos afuera esperando a entrar al lugar 828 00:35:03,937 --> 00:35:05,439 y lo veo. 829 00:35:06,023 --> 00:35:07,733 No traía camiseta puesta. 830 00:35:07,733 --> 00:35:09,610 Ya sabes, era como oscuro y vaporoso. 831 00:35:09,610 --> 00:35:12,446 Y me vio a los ojos desde el otro lado del lugar, 832 00:35:12,446 --> 00:35:14,615 y empezó a caminar hacia mí. 833 00:35:16,158 --> 00:35:17,534 Me agarró por el cuello 834 00:35:17,534 --> 00:35:19,286 y me ve directo a mis ojos. 835 00:35:19,286 --> 00:35:20,621 Y yo pensé: "Oh". 836 00:35:21,622 --> 00:35:23,415 ♪ suena Moonlight ♪ 837 00:35:23,415 --> 00:35:25,250 ♪ 838 00:35:25,250 --> 00:35:27,127 ♪ 839 00:35:27,127 --> 00:35:29,630 ♪ 840 00:35:29,630 --> 00:35:32,174 - Y después de eso se fue. 841 00:35:32,174 --> 00:35:33,926 Y luego vi a mi amiga. 842 00:35:33,926 --> 00:35:35,928 Y le dije: "Sí, no sé qué fue eso, 843 00:35:35,928 --> 00:35:37,846 pero fue sexi". 844 00:35:39,097 --> 00:35:41,016 Empezamos a salir después de ese día, 845 00:35:41,433 --> 00:35:42,768 y me mudé con él. 846 00:35:43,977 --> 00:35:45,979 [charla indistinta] 847 00:35:46,772 --> 00:35:48,524 Me publicaba en sus Snapchats, 848 00:35:48,524 --> 00:35:50,484 y todos mis amigos me contactaban preguntándome, 849 00:35:50,484 --> 00:35:52,069 "¿Estás saliendo con X?". 850 00:35:52,069 --> 00:35:54,071 Y luego empezó a llevarme a lugares 851 00:35:54,071 --> 00:35:55,322 y la gente lo notaba 852 00:35:55,322 --> 00:35:57,533 y se volvían locos por él. 853 00:35:57,533 --> 00:36:00,035 Yo no me di cuenta. No sabía. 854 00:36:00,035 --> 00:36:01,954 - Adelante. - No, no. 855 00:36:01,954 --> 00:36:04,164 - Adelante. Déjame ver lo rara que eres. 856 00:36:05,832 --> 00:36:08,377 GENEVA: Fue una especie de un sentimiento romántico al principio. 857 00:36:08,377 --> 00:36:11,171 Era una mezcla de cuidarnos 858 00:36:11,171 --> 00:36:13,382 e intentar mejorarnos. 859 00:36:14,174 --> 00:36:17,010 - Intenta poner su estúpido dedo en mi boca... [indistinto] 860 00:36:17,010 --> 00:36:18,595 - Oh, para. 861 00:36:18,595 --> 00:36:20,806 - ¿Por qué hiciste esa mierda, negro pendejo? 862 00:36:20,806 --> 00:36:22,182 Di que lo sientes. - Lo siento. 863 00:36:22,182 --> 00:36:24,518 - Mm. - Lo siento un chingo, un chingo. 864 00:36:24,518 --> 00:36:26,436 - Se la pasaban en este cuarto casi todo el tiempo. 865 00:36:26,436 --> 00:36:28,188 Casi nunca los veía. 866 00:36:28,981 --> 00:36:30,482 Pero solo vi... 867 00:36:32,526 --> 00:36:37,072 una obsesión que no era saludable. 868 00:36:38,031 --> 00:36:39,616 GENEVA: Cuando me mudé con Jahseh, 869 00:36:39,616 --> 00:36:41,159 trabajaba en el hospital de animales. 870 00:36:41,159 --> 00:36:43,161 Me pagaban $10 a la hora. 871 00:36:44,413 --> 00:36:46,707 Ese fue mi primer trabajo bien pagado. 872 00:36:48,041 --> 00:36:49,585 Una semana después dijo: 873 00:36:49,585 --> 00:36:51,336 "No te vamos a llevar y regresar 874 00:36:51,336 --> 00:36:54,548 de Fort Lauderdale a Miami del norte todos los días, 875 00:36:54,548 --> 00:36:55,841 así que vas a tener que renunciar. 876 00:36:55,841 --> 00:36:57,634 De todas formas estás bien. Yo te doy lo que necesitas". 877 00:36:58,302 --> 00:37:00,262 Entonces renuncié. 878 00:37:01,555 --> 00:37:03,307 Entendí desde el inicio 879 00:37:03,307 --> 00:37:04,600 que cuando le importaba algo, 880 00:37:04,600 --> 00:37:07,603 era imposible disuadirlo de eso. 881 00:37:08,645 --> 00:37:11,231 También había mucha falta de comunicación 882 00:37:11,231 --> 00:37:12,983 y celos, diría yo. 883 00:37:15,903 --> 00:37:17,029 JAHSEH: Di que lo sientes. 884 00:37:19,239 --> 00:37:20,240 GENEVA: Lo siento. 885 00:37:22,784 --> 00:37:24,745 Sabes, estaba algo deprimida 886 00:37:24,745 --> 00:37:27,206 cuando estaba con él porque sentía 887 00:37:27,206 --> 00:37:29,708 que él era la única persona que me amaba 888 00:37:29,708 --> 00:37:31,543 y no encontraría nada de eso en ninguna otra parte. 889 00:37:32,044 --> 00:37:34,796 Es por eso que me quedé continuamente. 890 00:37:35,547 --> 00:37:37,049 Tenía sus malos y buenos momentos, 891 00:37:37,049 --> 00:37:39,801 pero más que nada estaba perdida. 892 00:37:39,801 --> 00:37:42,054 No sabía qué hacer al respecto. 893 00:37:45,474 --> 00:37:49,645 [multitud gritando] 894 00:37:51,688 --> 00:37:54,191 - Uuh. Ya estoy cansado... 895 00:37:54,816 --> 00:37:59,112 [indistinto] 896 00:37:59,112 --> 00:38:00,531 [multitud vitorea] 897 00:38:04,076 --> 00:38:05,494 COOLIECUT: Ya era algo popular en ese momento. 898 00:38:05,494 --> 00:38:07,913 Estaba haciendo éxitos clandestinos, ¿sabes lo que digo? 899 00:38:08,622 --> 00:38:09,998 Y la gente empieza a asomarse como, 900 00:38:09,998 --> 00:38:12,125 "Oh, él puede ser el siguiente", ¿me entiendes? 901 00:38:12,960 --> 00:38:14,711 - Okey, estoy cansado. Estoy cansado. 902 00:38:14,711 --> 00:38:16,672 Cansado. [risa] 903 00:38:17,422 --> 00:38:18,757 COOLIECUT: Pero no voy a mentir. 904 00:38:18,757 --> 00:38:22,177 Creo que su estado mental estaba bastante mal en ese punto. 905 00:38:24,596 --> 00:38:27,349 Lo que pasa con Jah es, es que si no eras tan cercano a él, 906 00:38:27,349 --> 00:38:28,642 a veces él no quería que vieras 907 00:38:28,642 --> 00:38:30,602 su verdadera personalidad. 908 00:38:30,602 --> 00:38:33,146 Así que siempre tenía alguna pequeña máscara 909 00:38:33,146 --> 00:38:35,524 o algo para intentar esconder cómo se sentía en ese momento. 910 00:38:35,524 --> 00:38:37,651 Así es cómo me trataba en ese entonces. 911 00:38:37,651 --> 00:38:39,570 Intentaba estar muy calmado, ¿entiendes? 912 00:38:39,570 --> 00:38:41,154 "Oye, ¿qué pasa? ¿Cómo estás?". 913 00:38:41,154 --> 00:38:42,781 Pero él estaba en un mal estado mental, 914 00:38:42,781 --> 00:38:44,825 lo podía ver. Sí. 915 00:38:50,998 --> 00:38:53,292 - Esta es la primera vez que los dejo ver mi cabello. 916 00:38:54,209 --> 00:38:56,170 Mi cabello es un recordatorio que me dice 917 00:38:56,170 --> 00:38:58,088 que me relaje, básicamente. 918 00:38:58,088 --> 00:39:00,674 Es un recordatorio que me dice: 919 00:39:00,674 --> 00:39:03,302 "Oye, eres humano y no un dios. 920 00:39:03,302 --> 00:39:05,179 Todavía estás en el planeta Tierra. 921 00:39:05,179 --> 00:39:07,764 Y que necesitas recordarte que el Karma existe. 922 00:39:07,764 --> 00:39:09,892 Y lo que sea que des, lo recibirás de vuelta". 923 00:39:11,101 --> 00:39:13,437 CLEOPATRA: Sabía que algo no estaba bien. 924 00:39:14,188 --> 00:39:15,981 Llegaron las voces a la cabeza. 925 00:39:15,981 --> 00:39:18,525 Me decía que no dormía por las noches. 926 00:39:18,525 --> 00:39:21,195 Y me decía que escuchaba voces. 927 00:39:22,029 --> 00:39:23,947 SKI: Literalmente decía: " Oh, tomé LSD, 928 00:39:23,947 --> 00:39:25,949 y hablé con un espíritu que es un demonio 929 00:39:25,949 --> 00:39:28,368 y me dijo información sobre mí mismo, 930 00:39:28,368 --> 00:39:30,037 sobre cuánto voy a vivir, 931 00:39:30,037 --> 00:39:32,372 y van a venir por él en algún momento". 932 00:39:32,372 --> 00:39:34,291 No me gustaba esa mierda en ese entonces. 933 00:39:36,126 --> 00:39:37,711 - Sí, era un tiempo muy oscuro. 934 00:39:40,088 --> 00:39:41,965 - Y si termino recibiendo un disparo y asesinado, 935 00:39:41,965 --> 00:39:43,550 por lo que estoy haciendo 936 00:39:43,550 --> 00:39:46,136 y si termino recibiendo una paliza en algún momento 937 00:39:46,136 --> 00:39:47,679 o si me llueve mierda, 938 00:39:47,679 --> 00:39:48,847 es porque me lo merezco. 939 00:39:48,847 --> 00:39:50,140 Eso es solo un hecho, punto. 940 00:39:50,140 --> 00:39:52,142 Todo mundo tendrá la muerte... 941 00:39:52,142 --> 00:39:54,102 Todo el mundo tendrá la muerte que se merezca. 942 00:39:54,102 --> 00:39:55,646 Todo el mundo tendrá una vida que se merece. 943 00:39:55,646 --> 00:39:58,065 Todo el mundo... recibirá lo que carajo se merece. 944 00:39:58,065 --> 00:39:59,024 Karma. 945 00:40:05,822 --> 00:40:08,700 TALYSSA LEE: Tenía 23 años en el verano del 2016, 946 00:40:08,700 --> 00:40:10,160 cuando conocí a Jahseh. 947 00:40:10,160 --> 00:40:12,746 En ese entonces estaba saliendo con Khaed Moulton, 948 00:40:12,746 --> 00:40:14,414 que era su productor. 949 00:40:14,414 --> 00:40:16,917 Jahseh tenía alrededor de 18 años en ese entonces. 950 00:40:16,917 --> 00:40:18,544 Jahseh no era un monstruo. 951 00:40:18,544 --> 00:40:20,254 Cuando lo conocí, era muy encantador, 952 00:40:20,254 --> 00:40:21,630 muy inteligente, 953 00:40:21,630 --> 00:40:23,090 empático, en cierto sentido. 954 00:40:23,090 --> 00:40:25,259 Eso casi me sorprendió. 955 00:40:27,845 --> 00:40:30,430 La primera vez que vi a Geneva cuando salió, 956 00:40:30,430 --> 00:40:32,140 estaba usando una sudadera. 957 00:40:32,140 --> 00:40:34,268 No veía a nadie a los ojos. 958 00:40:34,268 --> 00:40:36,436 Miraba arriba, y volvía a bajar la mirada. 959 00:40:36,436 --> 00:40:38,772 Literalmente era un caparazón de persona. 960 00:40:38,772 --> 00:40:41,024 No había expresión. 961 00:40:41,024 --> 00:40:42,067 No había nada. 962 00:40:42,609 --> 00:40:45,153 Sentí que su alma estaba vacía en ese entonces. 963 00:40:50,075 --> 00:40:53,078 Un día, Khaed hizo una broma en el auto. 964 00:40:53,078 --> 00:40:54,329 Ella se rió un poco. 965 00:40:55,289 --> 00:40:58,333 Y Jahseh, la vio intensamente y dijo: 966 00:40:58,333 --> 00:41:00,127 "Cuando lleguemos a la casa, ve al cuarto". 967 00:41:00,711 --> 00:41:02,921 Y yo pensé: "¿Qué demonios?". 968 00:41:02,921 --> 00:41:05,757 Quedó claro que no estaba contento 969 00:41:05,757 --> 00:41:07,384 de que ella se riera de su broma. 970 00:41:08,927 --> 00:41:11,180 Fueron a su cuarto y los pude escuchar discutiendo. 971 00:41:11,680 --> 00:41:14,600 Eventualmente solo escuché que alguien estaba siendo golpeado. 972 00:41:15,225 --> 00:41:17,686 Jahseh tenía un baño, un baño privado en el cuarto. 973 00:41:18,312 --> 00:41:20,689 Se escuchaba agua corriendo y pensaba: 974 00:41:20,689 --> 00:41:22,691 "Okey, tal vez se van a bañar, o algo así". 975 00:41:22,691 --> 00:41:24,276 Pero no. 976 00:41:25,444 --> 00:41:27,529 Literalmente la estaba ahogando en la tina, 977 00:41:27,529 --> 00:41:29,698 sumergiéndola y se podían escuchar sus gritos 978 00:41:29,698 --> 00:41:31,783 ahogados por el agua y la sacaba 979 00:41:31,783 --> 00:41:33,535 y la volvía a sumergir. 980 00:41:33,535 --> 00:41:36,371 Yo golpeaba la puerta, le rogaba a Khaed, 981 00:41:36,371 --> 00:41:38,415 "Le voy a llamar a la policía", y él me rogaba, 982 00:41:38,415 --> 00:41:39,750 "No los llames. 983 00:41:39,750 --> 00:41:41,460 Sabes que tengo una situación en Georgia", 984 00:41:41,460 --> 00:41:42,669 que sí la tenía. 985 00:41:42,669 --> 00:41:44,796 Así que no lo hice. Me arrepiento muchísimo. 986 00:41:45,881 --> 00:41:48,383 Más tarde esa noche, finalmente salió, 987 00:41:48,383 --> 00:41:49,968 recogió su sudadera 988 00:41:49,968 --> 00:41:51,762 y estaba llena de moretones 989 00:41:51,762 --> 00:41:54,389 como un dálmata, tenía un moretón detrás de la oreja, 990 00:41:54,890 --> 00:41:56,934 otro detrás del cuello, literalmente en toda partes. 991 00:41:56,934 --> 00:42:00,062 Y era muy claro que estaba evitando golpearle la cara 992 00:42:00,062 --> 00:42:02,606 para que no tuviera ninguna herida clara 993 00:42:02,606 --> 00:42:04,066 cuando estuvieras hablando con ella. 994 00:42:04,066 --> 00:42:06,151 Nunca había visto a alguien tan moreteada. 995 00:42:08,862 --> 00:42:11,114 Era muy claro que no tenía a nadie. 996 00:42:11,114 --> 00:42:12,533 No tenía dinero, 997 00:42:12,533 --> 00:42:14,451 no tenía apoyo familiar. 998 00:42:14,451 --> 00:42:16,995 Entonces en una situación así, cuando la gente dice: 999 00:42:16,995 --> 00:42:18,830 "¿Por qué no te vas? ¿Por qué no te vas?". 1000 00:42:18,830 --> 00:42:21,208 Y tú no te vas, piensas que esa persona 1001 00:42:21,208 --> 00:42:24,127 es literalmente tu base y tu conexión para la vida. 1002 00:42:27,130 --> 00:42:30,384 MÁS TARDE ESE AÑO, JAHSEH FUE GRABADO EN SECRETO POR UN CONOCIDO. 1003 00:42:30,384 --> 00:42:33,637 EL AUDIO FUE PUBLICADO EN OCTUBRE DE 2018, CUATRO MESES DESPUÉS DE SU MUERTE. 1004 00:42:33,887 --> 00:42:36,223 JAHSEH: Nadie entiende que puse mi fuente 1005 00:42:36,223 --> 00:42:39,852 de felicidad en otra persona, lo cual inicialmente fue un error, ¿no? 1006 00:42:40,269 --> 00:42:43,188 Pero, ella falló en cada ocasión. 1007 00:42:43,814 --> 00:42:45,232 Hasta ahora. 1008 00:42:45,816 --> 00:42:47,985 Hasta que empecé a golpearla, hermano. 1009 00:42:47,985 --> 00:42:51,989 Ahora está asustada. Esa chica teme por su vida. 1010 00:42:51,989 --> 00:42:53,657 Lo cual entiendo. 1011 00:42:54,074 --> 00:42:55,617 Sabes lo que le hago a la gente. 1012 00:42:55,868 --> 00:42:57,619 Todos esos tipos lo saben. 1013 00:42:57,953 --> 00:43:00,330 Ella lo sabe. Ella ha visto esa mierda. 1014 00:43:01,039 --> 00:43:04,209 Así que está asustada. Cree que voy a matarla. 1015 00:43:07,462 --> 00:43:09,173 TALYSSA: Todos sabían qué pasaba, 1016 00:43:09,173 --> 00:43:11,967 y todos estaban atrapados en su influencia 1017 00:43:11,967 --> 00:43:14,052 y querían su respeto, 1018 00:43:14,052 --> 00:43:15,929 que nunca estaban en su contra con lo que decía. 1019 00:43:16,471 --> 00:43:18,765 Era como si el peso de esa persona, 1020 00:43:18,765 --> 00:43:21,393 era cero comparado con su potencial 1021 00:43:21,393 --> 00:43:23,020 para estar a la altura de Jahseh. 1022 00:43:23,020 --> 00:43:25,814 Entonces, simplemente no había ningún incentivo para intervenir. 1023 00:43:28,734 --> 00:43:30,319 COOLIECUT: ¿Sabes esa vocecita que tienes en tu mente 1024 00:43:30,319 --> 00:43:31,695 que dice: "Oye, no hagas eso"? 1025 00:43:32,237 --> 00:43:33,655 No creo que él la tuviera 1026 00:43:33,655 --> 00:43:35,616 en cierto momentos, si entiendes lo que digo. 1027 00:43:35,616 --> 00:43:37,242 Él solía decir: "Hermano, si me provoca, 1028 00:43:37,242 --> 00:43:39,161 lo hacemos". ¿Me entienden? 1029 00:43:39,161 --> 00:43:41,288 Entonces, si no tienes esa vocecita en tu mente, 1030 00:43:41,288 --> 00:43:43,290 tienes que tener a alguien cerca de ti 1031 00:43:43,290 --> 00:43:45,584 que diga: "Oye, hermano, estamos bien. 1032 00:43:45,584 --> 00:43:48,337 No es tan grave. ¿Me entiendes? Vamos a tranquilizarnos". 1033 00:43:48,337 --> 00:43:50,005 Y no creo que de eso se tratara, 1034 00:43:50,005 --> 00:43:52,299 No creo que tuviera eso en Orlando. 1035 00:43:52,925 --> 00:43:55,427 EN EL VERANO DE 2016, JAHSEH PASÓ SEIS SEMANAS EN LA CÁRCEL 1036 00:43:55,427 --> 00:43:58,805 TRAS PRESUNTAMENTE AGREDIR A SU EX REPRESENTANTE, DYLAN "TABLEZ" TURNER. 1037 00:43:58,805 --> 00:44:02,601 LOS CARGOS EVENTUALMENTE FUERON RETIRADOS. 1038 00:44:02,601 --> 00:44:06,313 - Él estuvo en la cárcel y yo estaba con un grupo de sus amigos. 1039 00:44:06,313 --> 00:44:07,981 Ya sabes, me cuidaban 1040 00:44:07,981 --> 00:44:09,733 hasta que él regresara. 1041 00:44:11,151 --> 00:44:14,613 Y terminé engañando a Jahseh con su amigo. 1042 00:44:18,825 --> 00:44:20,452 Una vez que eso salió, 1043 00:44:21,119 --> 00:44:23,247 Jahseh primero dijo que se ocuparía de eso 1044 00:44:23,247 --> 00:44:24,623 y que lo superaría. 1045 00:44:24,623 --> 00:44:28,544 Pero no podía superarlo, al parecer. 1046 00:44:34,883 --> 00:44:36,802 BRUNO: Él se acercó a mí y me dijo: 1047 00:44:36,802 --> 00:44:39,263 "Oye, Geneva está embarazada, ¿qué hago?". 1048 00:44:39,263 --> 00:44:41,765 Y realmente no podía responder a esa pregunta. 1049 00:44:43,100 --> 00:44:44,476 No sé, dije: "Oh, 1050 00:44:45,686 --> 00:44:48,146 solo estar ahí para ella, eso es todo. 1051 00:44:48,146 --> 00:44:51,191 ¿Sabes? Pero aquí no. 1052 00:44:51,191 --> 00:44:53,068 Especialmente ahora que está embarazada". 1053 00:44:53,068 --> 00:44:57,447 GENEVA DIJO EN SU DECLARACIÓN QUE SE HIZO VARIAS PRUEBAS DE EMBARAZO CASERAS, 1054 00:44:57,447 --> 00:45:01,702 Y QUE LE DIJO A JAHSEH QUE ESTABA EMBARAZADA. 1055 00:45:01,702 --> 00:45:03,203 SIN EMBARGO, LOS REGISTROS DE HOSPITAL MUESTRAN QUE UN ANÁLISIS DE SANGRE 1056 00:45:03,203 --> 00:45:04,746 REALIZADO SEMANAS DESPUÉS INDICÓ QUE NO ESTABA EMBARAZADA 1057 00:45:04,746 --> 00:45:07,124 TALYSSA: Si yo hubiera estado allí, no creo que hubiera ido tan lejos. 1058 00:45:08,125 --> 00:45:10,085 No creo que hubiera dejado sola a Geneva 1059 00:45:10,085 --> 00:45:11,378 ni un segundo con él, 1060 00:45:11,378 --> 00:45:13,005 y eso es lo que pasó cuando la atacó, 1061 00:45:13,005 --> 00:45:14,173 estaba sola. 1062 00:45:21,638 --> 00:45:23,098 Por lo que entiendo, 1063 00:45:23,098 --> 00:45:25,058 la retuvieron allí durante, como, tres o cuatro días 1064 00:45:25,058 --> 00:45:26,810 y no la dejaban ir al hospital. 1065 00:45:27,895 --> 00:45:29,730 Recuerdo cuando dijo cómo escapó, 1066 00:45:29,730 --> 00:45:31,899 porque pensé: "¿Cómo carajos te saliste de esa mierda?". 1067 00:45:34,026 --> 00:45:36,778 Estaba jugando PlayStation o Xbox o algo, 1068 00:45:36,778 --> 00:45:38,530 y ella abrió el refri 1069 00:45:38,530 --> 00:45:40,699 y dejó que eso fuera la distracción, 1070 00:45:40,699 --> 00:45:42,492 como si estaba viendo que había en el refri, 1071 00:45:42,492 --> 00:45:44,745 y dice que se puso en cuatro patas 1072 00:45:44,745 --> 00:45:47,539 y gateó afuera de la casa mientras el refri estaba abierto 1073 00:45:47,539 --> 00:45:48,624 y salió corriendo. 1074 00:45:53,962 --> 00:45:55,255 GENEVA: No tenía a dónde ir. 1075 00:45:55,881 --> 00:45:59,301 No tengo hermanos, no tengo papá. 1076 00:45:59,301 --> 00:46:00,677 Nadie me iba a venir a salvar. 1077 00:46:00,677 --> 00:46:02,804 Tenía que irme. 1078 00:46:02,804 --> 00:46:04,723 Sentía que solo iba a empeorar. 1079 00:46:05,557 --> 00:46:10,062 La primera persona a la que llamé mientras escapaba 1080 00:46:10,062 --> 00:46:12,814 fue a mi exnovio porque literalmente además del de mi mamá, 1081 00:46:12,814 --> 00:46:15,025 ese era el único número de teléfono que me sabía de memoria. 1082 00:46:15,025 --> 00:46:16,902 Y vio mi cara y dijo: 1083 00:46:16,902 --> 00:46:19,112 "Okey, esto es una locura. Tengo que llamar a mi mamá". 1084 00:46:19,821 --> 00:46:22,157 Su mamá dijo: "No puede estar contigo 1085 00:46:22,157 --> 00:46:23,992 porque van a pensar que tú hiciste eso". 1086 00:46:24,952 --> 00:46:27,287 Literalmente me llevó a la estación. 1087 00:46:27,287 --> 00:46:29,998 Dijo: "Vete, porque no te vas a quedar con nosotros así". 1088 00:46:31,750 --> 00:46:33,377 Yo no quería que nadie fuera a la cárcel, 1089 00:46:33,377 --> 00:46:35,379 pero no sabía qué hacer. 1090 00:46:36,380 --> 00:46:38,090 No era consciente de que eso 1091 00:46:38,090 --> 00:46:39,842 se derrumbaría sobre él así. 1092 00:46:43,679 --> 00:46:46,473 VIOLENCIA DOMÉSTICA 1093 00:46:46,473 --> 00:46:48,350 DEANDRA: Tienes que estar bromeando. 1094 00:46:48,350 --> 00:46:49,601 Eso es lo primero que pensé: 1095 00:46:49,601 --> 00:46:50,811 "Tienes que estar bromeando". 1096 00:46:51,395 --> 00:46:54,356 Cómo... cómo... [tartamudea] 1097 00:46:54,356 --> 00:46:55,691 Tienes que estar bromeando. 1098 00:46:55,691 --> 00:46:57,651 No había otra manera de pensar en ello. 1099 00:46:58,902 --> 00:47:01,572 - Sabes, sabía que él era muchas cosas y se metía en muchas cosas, 1100 00:47:01,572 --> 00:47:03,240 pero eso era nuevo para mí. 1101 00:47:04,074 --> 00:47:05,659 Esa parte era extraña para mí. 1102 00:47:07,703 --> 00:47:09,997 Me sorprendió lo malo que era. 1103 00:47:09,997 --> 00:47:11,081 DECLARACIÓN DE GENEVA WENDELYNE AYALA 1104 00:47:11,081 --> 00:47:14,501 ME GOLPEABA. ME PISOTEABA. 1105 00:47:14,501 --> 00:47:18,213 ME ESTRANGULÓ UN POCO 1106 00:47:18,213 --> 00:47:21,717 ¿PODRÍA SEÑALAR LAS FECHAS EN LAS QUE AMENAZABA CON MATARLA? 1107 00:47:21,717 --> 00:47:25,262 BUENO, CUANDO VIVÍAMOS EN ORLANDO, ERA LITERALMENTE TODOS LOS DÍAS. 1108 00:47:27,973 --> 00:47:30,976 Ya estaba en libertad bajo fianza cuando sucedió ese incidente. 1109 00:47:31,727 --> 00:47:33,353 Había acumulado tantos puntos que, 1110 00:47:33,353 --> 00:47:36,023 sabes, iba a ir a la cárcel por mucho tiempo. 1111 00:47:36,023 --> 00:47:37,191 ARCHIVO DIRECTO AL TRIBUNAL DE ADULTOS, EN CUSTODIA EN CENTRO DE DETENCIÓN JUVENIL 1112 00:47:37,191 --> 00:47:38,358 PARA SER TRANSFERIDO A LA CÁRCEL PRINCIPAL 1113 00:47:38,358 --> 00:47:39,860 DEANDRA: En su mente, Cleo pensaba: 1114 00:47:39,860 --> 00:47:41,236 "Voy a tener que cuidarlo por el resto de su vida 1115 00:47:41,236 --> 00:47:43,864 porque tiene récord, tatuajes en su cara". 1116 00:47:43,864 --> 00:47:46,200 Era agotador. Corriendo como, 1117 00:47:46,200 --> 00:47:48,785 no saber cuál era la siguiente opción para él. 1118 00:47:50,329 --> 00:47:51,872 EN LOS SIGUIENTES MESES DE SU ARRESTO, GENEVA GRABÓ UNA CONVERSACIÓN DE JAHSEH DESDE LA CÁRCEL. 1119 00:47:51,872 --> 00:47:52,956 JAHSEH: Bien, te voy a pedir Te voy a pedir, Geneva. 1120 00:47:52,956 --> 00:47:54,666 Necesito que hables por ti misma. ¿Me escuchas, Geneva? 1121 00:47:54,666 --> 00:47:55,626 GENEVA: Sí. 1122 00:47:56,084 --> 00:47:57,836 Cuando me llamó, estaba muy nerviosa. 1123 00:47:57,836 --> 00:48:00,088 Pensaba: "Bueno, esta es una llamada desde la cárcel". 1124 00:48:00,672 --> 00:48:01,798 La contesté. 1125 00:48:02,799 --> 00:48:04,885 JAHSEH: Bueno, ¿estás conmigo o en mi contra? 1126 00:48:04,885 --> 00:48:06,345 GENEVA: Retiraré los cargos, 1127 00:48:06,345 --> 00:48:08,347 - pero tú ya dijiste que... JAHSEH: No, no, no, no. 1128 00:48:08,347 --> 00:48:09,765 GENEVA: Que me meteré en problemas. JAHSEH: No se trata de eso. 1129 00:48:09,765 --> 00:48:10,974 No quiero que termines en la cárcel. 1130 00:48:10,974 --> 00:48:14,144 Si retiras los cargos, terminarás en la cárcel, Geneva. 1131 00:48:14,144 --> 00:48:15,729 Tengo que encontrar otra manera. 1132 00:48:16,063 --> 00:48:17,981 GENEVA: Me decía que iría a la cárcel, 1133 00:48:17,981 --> 00:48:19,316 y yo tenía miedo de eso. 1134 00:48:19,316 --> 00:48:21,818 Pero luego me decía que me amaba 1135 00:48:22,444 --> 00:48:24,821 y que le importaba, que no quería que me pasara nada malo. 1136 00:48:24,821 --> 00:48:26,573 Así que todavía había algo de manipulación 1137 00:48:26,573 --> 00:48:28,450 y yo estaba muy confundida. 1138 00:48:28,450 --> 00:48:31,870 JAHSEH: No te quiero en la cárcel, Geneva. Te amo. 1139 00:48:31,870 --> 00:48:33,914 GENEVA: Va a pasar, eventualmente 1140 00:48:33,914 --> 00:48:35,332 si no me presento en la corte. 1141 00:48:35,332 --> 00:48:38,335 Si no me presento en la corte y no... Sí. 1142 00:48:38,335 --> 00:48:40,671 JAHSEH: Exacto, eso era lo que te iba a decir. GENEVA: Lo sé. 1143 00:48:40,671 --> 00:48:42,256 JAHSEH: Eso era lo que te iba a decir que hicieras... 1144 00:48:42,256 --> 00:48:43,882 GENEVA: Eso era lo que iba a hacer de todas formas. 1145 00:48:45,259 --> 00:48:48,637 El hecho de que se metió en tantos problemas, 1146 00:48:48,637 --> 00:48:49,805 esa no era mi intención. 1147 00:48:50,347 --> 00:48:51,890 Solo necesitaba alejarme de él. 1148 00:48:52,850 --> 00:48:54,685 BASS: Claro, le creemos a él. 1149 00:48:54,685 --> 00:48:55,894 - Somos familia. 1150 00:48:55,894 --> 00:48:57,396 Odiamos ver a uno de los nuestros 1151 00:48:57,396 --> 00:48:59,439 ser encarcelado, ¿sabes? 1152 00:48:59,439 --> 00:49:01,191 Especialmente por una acusación. 1153 00:49:01,191 --> 00:49:04,570 ¿Sabes? Y él literalmente se está pudriendo en la cárcel 1154 00:49:04,570 --> 00:49:06,488 - por una acusación... KILO: Durante casi un año. 1155 00:49:06,488 --> 00:49:07,739 - Esa mierda se sintió eterna. 1156 00:49:07,739 --> 00:49:09,575 - Todo el mundo decía: 1157 00:49:09,575 --> 00:49:11,910 "Lo arrestaron por culpa de su novia". 1158 00:49:11,910 --> 00:49:13,662 Y yo decía: "Bueno, esta es la razón". 1159 00:49:13,662 --> 00:49:15,372 ¿@XXXTENTACION CREES QUE ESTO ES DE MENTIRA? 1160 00:49:15,664 --> 00:49:18,876 Cuando conté mi parte de la situación, 1161 00:49:18,876 --> 00:49:20,669 los fans no fueron muy comprensivos 1162 00:49:20,669 --> 00:49:22,921 porque obviamente la persona a la que admiran 1163 00:49:22,921 --> 00:49:24,840 dice una cosa, y yo estaba diciendo 1164 00:49:24,840 --> 00:49:25,841 lo completamente opuesto. 1165 00:49:25,841 --> 00:49:27,885 Ellos obviamente no me van a creer. 1166 00:49:30,137 --> 00:49:32,306 LIBEREN A X A GENEVA LA ASALTARON 1167 00:49:32,306 --> 00:49:34,933 FLYBOY: Los fans son tóxicos, y escuchan algo, 1168 00:49:34,933 --> 00:49:36,560 van a comenzar 1169 00:49:36,560 --> 00:49:38,103 a inventar sus propias narrativas 1170 00:49:38,103 --> 00:49:40,355 y van a comenzar a torcerlas. 1171 00:49:40,355 --> 00:49:43,150 Y ahora esto está en las redes sociales. 1172 00:49:43,150 --> 00:49:44,151 X TIENE QUE SER LIBERADO A LA MIERDA CON ESA PUTA GENEVA 1173 00:49:44,151 --> 00:49:47,654 Ya sea si lo hizo o no, para que la gente lo haga público, 1174 00:49:47,654 --> 00:49:50,199 toda esa mierda va a atraer atención hacia él 1175 00:49:50,199 --> 00:49:51,533 @XXXTENTACION CÓMETE UNA VERGA GENEVA MÁTATE 1176 00:49:51,950 --> 00:49:54,536 - Quiero decir que estábamos en Instagram 1177 00:49:54,536 --> 00:49:56,580 y A$AP Rocky decía: 1178 00:49:56,580 --> 00:49:58,248 "Oye, liberen a X, 1179 00:49:58,248 --> 00:49:59,958 ese es el tipo más popular de Florida actualmente", ¿no? 1180 00:49:59,958 --> 00:50:02,044 - Liberen a mi hermano XXX. 1181 00:50:02,044 --> 00:50:03,378 No puedo esperar a que estés en casa. 1182 00:50:03,378 --> 00:50:04,713 ¿De qué carajos hablan? 1183 00:50:04,713 --> 00:50:06,590 Es el tipo más rudo en Florida. 1184 00:50:06,590 --> 00:50:07,841 Lo he dicho. ¿Entonces...? 1185 00:50:07,841 --> 00:50:09,843 - Literalmente se convirtió en un hashtag, 1186 00:50:09,843 --> 00:50:12,846 su foto policial se hizo viral. 1187 00:50:12,846 --> 00:50:15,557 - La primera imagen que vi de Jahseh fue su foto policial, 1188 00:50:15,557 --> 00:50:19,228 y probablemente fue la imagen más polarizadora de un artista 1189 00:50:19,228 --> 00:50:21,230 que he visto en mi vida. 1190 00:50:21,230 --> 00:50:24,816 Tenía tatuajes en la cara. El cabello mitad rubio, mitad negro. 1191 00:50:24,816 --> 00:50:26,818 Tenía esta mirada en sus ojos. 1192 00:50:26,818 --> 00:50:28,612 Sus ojos se veían casi negros. 1193 00:50:28,612 --> 00:50:31,698 Su imagen, era emocionante, era polarizante. 1194 00:50:31,698 --> 00:50:33,659 Sabía que la gente no lo olvidaría 1195 00:50:33,659 --> 00:50:35,953 porque era el primero de su especie. 1196 00:50:35,953 --> 00:50:37,037 ESPERO QUE REGRESAS A CASA PRONTO. AUNQUE NUNCA TE HE CONOCIDO JAHSEH, ME HAS AYUDADO MUCHO. 1197 00:50:37,037 --> 00:50:37,704 GRACIAS. #LIBERENAX 1198 00:50:37,704 --> 00:50:40,249 ♪ 1199 00:50:40,249 --> 00:50:41,792 ♪ 1200 00:50:41,792 --> 00:50:43,627 ♪ 1201 00:50:43,627 --> 00:50:45,379 CLEOPATRA: Desafortunadamente, vivimos en un mundo 1202 00:50:45,379 --> 00:50:49,216 donde el drama y las mamadas venden. 1203 00:50:49,216 --> 00:50:51,093 Así que por malo que fuera, 1204 00:50:51,093 --> 00:50:52,970 lo ayudó a lanzarlo al siguiente nivel 1205 00:50:52,970 --> 00:50:54,555 porque su nombre estaba en todas partes. 1206 00:50:54,555 --> 00:50:57,432 Y luego lo de Drake, eso le añadió más. 1207 00:50:58,475 --> 00:51:00,394 HOMBRE: Fueron los fans quienes empezaron a decir algo 1208 00:51:00,394 --> 00:51:01,687 sobre Drake robándose su onda. 1209 00:51:01,687 --> 00:51:03,230 - Así es como nos enteramos. [indistinto] 1210 00:51:03,230 --> 00:51:05,524 - Sí, los fans estaban hablando antes que nosotros. 1211 00:51:05,524 --> 00:51:07,109 Nosotros ni escuchamos a Drake. 1212 00:51:07,109 --> 00:51:08,527 COMPARACIÓN DE CANCIONES DE DRAKE Y XXXTENTACION 1213 00:51:08,527 --> 00:51:10,946 ESTA ES LA CLARA COMPARACIÓN 1214 00:51:10,946 --> 00:51:12,906 ♪ 1215 00:51:12,906 --> 00:51:15,909 EL INTERNET PIENSA QUE DRAKE LE ESTÁ COPIANDO A XXXTENTACION EN SU NUEVO SENCILLO 1216 00:51:15,909 --> 00:51:17,619 ♪ 1217 00:51:17,619 --> 00:51:18,829 KILO: Una vez que los fans empezaron a hablar, 1218 00:51:18,829 --> 00:51:20,163 todo comenzó a hablar por sí solo. 1219 00:51:21,832 --> 00:51:23,417 SOLOMON: La gente estaba peleando por música, 1220 00:51:23,417 --> 00:51:24,626 enamorándose de la música. 1221 00:51:24,626 --> 00:51:26,420 La gente estaba peleando sobre los cargos, 1222 00:51:26,420 --> 00:51:27,629 odiándolo por los cargos. 1223 00:51:27,629 --> 00:51:30,757 Pero solo se hacía más famoso día con día. 1224 00:51:30,757 --> 00:51:32,801 Ya sea si lo amabas o si lo odiabas, 1225 00:51:32,801 --> 00:51:34,261 lo tenías que reconocer. 1226 00:51:34,261 --> 00:51:36,597 ♪ suena Look at Me! ♪ 1227 00:51:36,597 --> 00:51:38,599 ♪ 1228 00:51:41,185 --> 00:51:43,187 ♪ 1229 00:51:45,230 --> 00:51:47,232 ♪ 1230 00:51:47,232 --> 00:51:48,734 ♪ 1231 00:51:52,404 --> 00:51:54,656 CLEOPATRA: Sellos discográficos se comunicaban conmigo 1232 00:51:54,656 --> 00:51:55,824 porque estaba en la cárcel. 1233 00:51:55,824 --> 00:51:58,577 Independientemente si él y yo peleáramos como perros y gatos, 1234 00:51:58,577 --> 00:52:01,121 sabía que yo siempre quería lo mejor para él. 1235 00:52:01,121 --> 00:52:03,624 ¿A quién podía confiar, me entiendes? 1236 00:52:03,624 --> 00:52:06,668 Soy su mamá. Así que me dio poder notarial. 1237 00:52:06,668 --> 00:52:09,630 Ya sabes, decía: "Oh, debemos firmar, debemos firmar". 1238 00:52:09,630 --> 00:52:13,008 Él decía: "No, mamá, si podemos esperar y mantenernos independientes, 1239 00:52:13,008 --> 00:52:14,551 ahí es donde está el dinero". 1240 00:52:14,551 --> 00:52:16,637 Ver a toda este gente siendo jodida por la industria, 1241 00:52:16,637 --> 00:52:19,139 él sabía muy bien desde muy temprano 1242 00:52:19,139 --> 00:52:23,185 que quería ser dueño de todo lo suyo. 1243 00:52:23,185 --> 00:52:25,604 Sabía cuál era el final del juego y el objetivo final. 1244 00:52:26,772 --> 00:52:28,690 De hecho, Solomon nos encontró. 1245 00:52:28,690 --> 00:52:30,442 Estaba intrigada por eso. 1246 00:52:30,442 --> 00:52:32,945 - Sabes, vi fotos de él, claro. 1247 00:52:32,945 --> 00:52:34,780 Pero, no sé, en mi mente 1248 00:52:34,780 --> 00:52:36,406 estaba esperando que fuera como, 1249 00:52:36,406 --> 00:52:38,408 como un gigante cuando lo viera. 1250 00:52:38,408 --> 00:52:41,370 Y luego cuando lo vi detrás del vidrio, 1251 00:52:41,370 --> 00:52:44,414 fue un poco loco porque era un niño. 1252 00:52:44,998 --> 00:52:48,126 Toda esta locura, y al final es solo un niño. 1253 00:52:48,126 --> 00:52:50,128 Tenía toda la esperanza del mundo 1254 00:52:50,128 --> 00:52:52,005 y podías ver que estaba vulnerable. 1255 00:52:52,005 --> 00:52:53,924 Así que en ese entonces yo dije: "Yo, sin importar qué, 1256 00:52:53,924 --> 00:52:55,425 tengo a este niño, lo tengo". 1257 00:52:55,425 --> 00:52:57,594 - Obtuvimos su primer trato cuando estaba en la cárcel. 1258 00:52:58,512 --> 00:53:01,807 SOLOMON: Conseguimos los 100 mil para licenciar Look at Me! a Empire, 1259 00:53:01,807 --> 00:53:03,517 y empezó la carrera. 1260 00:53:05,769 --> 00:53:08,480 ENTREVISTADOR: Cuando te topaste con Look at Me!, 1261 00:53:08,480 --> 00:53:10,065 ¿estabas consciente de lo que había pasado 1262 00:53:10,065 --> 00:53:11,608 para hacer que los números comenzaran a subir? 1263 00:53:12,359 --> 00:53:14,903 - No, no me importaba un carajo para ser sincero. 1264 00:53:14,903 --> 00:53:16,655 No me importaba. 1265 00:53:16,655 --> 00:53:19,533 Eh, solo sabía que ese álbum era especial. 1266 00:53:19,533 --> 00:53:21,076 Era conmovedor, 1267 00:53:21,076 --> 00:53:24,162 y yo solo lo empecé a perseguir. 1268 00:53:24,162 --> 00:53:26,623 Creo que mi primer contacto con él fue, 1269 00:53:26,623 --> 00:53:30,169 eh, Bob me llamó en una video llamada con él en prisión, 1270 00:53:30,169 --> 00:53:31,545 BOB CELESTIN, ABOGADO DE ENTRETENIMIENTO DE X 1271 00:53:31,545 --> 00:53:33,130 y hablamos por un par de minutos 1272 00:53:33,130 --> 00:53:34,882 y me dijo que tenía otro par de ofertas 1273 00:53:34,882 --> 00:53:36,633 que estaba viendo, y todo eso. 1274 00:53:36,633 --> 00:53:40,262 Y me llamó con Bob en el teléfono 1275 00:53:40,262 --> 00:53:41,930 y dijo: "Voy a tomar tu oferta". 1276 00:53:41,930 --> 00:53:44,474 Y dije: "No entiendo. 1277 00:53:44,474 --> 00:53:46,602 ¿Por qué tomarías la nuestra y no la otra?". 1278 00:53:47,060 --> 00:53:49,646 Eh, tomen en cuenta, el otro acuerdo 1279 00:53:49,646 --> 00:53:54,359 era el contrato tradicional de varios álbumes, un gran avance. 1280 00:53:54,359 --> 00:53:57,154 Creo que el avance era de 1.5 millones, me dijo. 1281 00:53:57,154 --> 00:53:59,698 Mi oferta era de 100 mil por dos sencillos. 1282 00:54:00,616 --> 00:54:03,243 Y le pregunté: 1283 00:54:03,243 --> 00:54:05,996 "¿Por qué aceptarías mi oferta sobre la otra? 1284 00:54:07,539 --> 00:54:10,125 Solo tienes 18 años, hermano. Eso es mucho dinero". 1285 00:54:10,125 --> 00:54:11,752 Dijo: "Porque tu acuerdo me hace socio 1286 00:54:11,752 --> 00:54:13,128 y su acuerdo me hace esclavo". 1287 00:54:16,965 --> 00:54:19,551 TRAS CASI SEIS MESES EN PRISIÓN, SE DECLARÓ SIN IMPUGNACIÓN 1288 00:54:19,551 --> 00:54:22,137 ANTE LOS CARGOS ANTERIORES DE ROBO Y AGRESIÓN AGRESIVA. 1289 00:54:22,137 --> 00:54:24,389 FUE PUESTO EN LIBERTAD CONDICIONAL, 1290 00:54:24,389 --> 00:54:26,683 Y SE PROGRAMÓ UN JUICIO POR EL CASO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA A FINALES DE 2017. 1291 00:54:28,018 --> 00:54:30,020 EDAD 19 1292 00:54:37,945 --> 00:54:39,112 JAHSEH: Hola. 1293 00:54:39,112 --> 00:54:41,490 MUJER: ¡Ah! [risas] 1294 00:54:44,618 --> 00:54:46,787 [indistinto] 1295 00:54:47,162 --> 00:54:49,373 JAHSEH: Todavía siento que estoy soñando. 1296 00:54:49,373 --> 00:54:51,542 Siento que apenas salgo de esto. 1297 00:54:53,710 --> 00:54:56,129 Sí. No vayas a la cárcel del condado de Broward. 1298 00:54:56,129 --> 00:54:57,714 HOMBRE: No vayas a la cárcel del condado de Broward. 1299 00:54:57,714 --> 00:54:59,049 - No te van a dejar salir. 1300 00:54:59,049 --> 00:55:02,886 [pitidos] 1301 00:55:03,720 --> 00:55:06,640 - Oh, ese niño, ese niño... [risas, gritos] 1302 00:55:07,057 --> 00:55:08,684 [gritos] 1303 00:55:08,684 --> 00:55:11,270 - Te ves más fresco... - ¡Oye! Mi hermano. 1304 00:55:11,270 --> 00:55:12,688 Oh, Dios mío. 1305 00:55:13,564 --> 00:55:16,400 - Estoy fuera, fuera de esta mierda. Estoy fuera de esta mierda. 1306 00:55:16,400 --> 00:55:17,818 - Estoy tan orgulloso de ti. 1307 00:55:17,818 --> 00:55:19,152 - Esto será una locura. 1308 00:55:19,778 --> 00:55:21,905 - Es todo tú, hermano. - Esto será una locura. 1309 00:55:22,364 --> 00:55:23,532 - Oh, cielos. 1310 00:55:24,116 --> 00:55:25,200 JAHSEH: Voy a llamarle a mi mamá. 1311 00:55:25,200 --> 00:55:27,494 [sonando] 1312 00:55:29,746 --> 00:55:32,040 CLEOPATRA: Oh, mierda, hermano. ¿Ya saliste? 1313 00:55:33,834 --> 00:55:34,710 Negro. 1314 00:55:34,710 --> 00:55:36,003 - Mira, FaceTime. 1315 00:55:36,712 --> 00:55:37,421 CLEOPATRA: ¿Eh? 1316 00:55:37,421 --> 00:55:38,380 - FaceTime. 1317 00:55:38,672 --> 00:55:39,965 CLEOPATRA: ¡Me veo horrible, nene! 1318 00:55:39,965 --> 00:55:40,841 - Hazlo. 1319 00:55:42,885 --> 00:55:44,219 Hola, princesa. 1320 00:55:44,219 --> 00:55:46,180 Te ves hermosa, ¿qué dices? 1321 00:55:46,388 --> 00:55:48,056 - Me veo horrible, ¿bromeas? 1322 00:55:48,056 --> 00:55:49,641 - ¡Te ves como sexo! 1323 00:55:50,434 --> 00:55:52,269 CLEOPATRA: ¿Cómo se siente estar libre? 1324 00:55:52,603 --> 00:55:55,272 - Siento que voy a llorar. Voy a ponerme de rodillas. 1325 00:55:55,272 --> 00:55:57,399 Sí. Hablo en serio. 1326 00:55:57,399 --> 00:55:58,483 Para no volver a esta mierda. 1327 00:55:58,483 --> 00:56:00,444 CLEOPATRA: Estoy tan contenta de que estés libre finalmente. 1328 00:56:00,444 --> 00:56:01,111 - Sí. 1329 00:56:01,570 --> 00:56:02,821 CLEOPATRA: Te ves bien, hermano. 1330 00:56:02,988 --> 00:56:04,198 - Me veo como Jack. 1331 00:56:05,407 --> 00:56:06,450 Te amo. 1332 00:56:06,450 --> 00:56:08,160 CLEOPATRA: Te amo, te veo en un ratito. 1333 00:56:08,160 --> 00:56:09,119 - Te llamo. 1334 00:56:14,833 --> 00:56:15,918 Hombre. 1335 00:56:17,044 --> 00:56:19,838 Oye, sale mi nombre, hermano. 1336 00:56:20,839 --> 00:56:22,132 "Jahseh D. Onfroy, 1337 00:56:22,132 --> 00:56:24,551 mejor conocido por su nombre de escenario XXXTentacion 1338 00:56:24,551 --> 00:56:27,513 es un artista americano de hip-hop de Plantation, Florida". 1339 00:56:28,472 --> 00:56:30,390 Cielo santo. 1340 00:56:32,935 --> 00:56:35,270 Oh, esas son un montón de malditos seguidores. 1341 00:56:35,896 --> 00:56:37,189 Mierda. 1342 00:56:37,773 --> 00:56:38,982 Mierda. 1343 00:56:39,650 --> 00:56:41,235 ♪ suena Look at Me! ♪ 1344 00:56:41,527 --> 00:56:43,153 ¿Qué mierda? 1345 00:56:43,153 --> 00:56:45,113 [indistinto] 1346 00:56:45,113 --> 00:56:47,157 Oh, mierda. 1347 00:56:47,157 --> 00:56:51,036 [gritando] 1348 00:56:51,036 --> 00:56:52,663 ♪ 1349 00:56:52,663 --> 00:56:54,414 [gritando] 1350 00:56:54,414 --> 00:56:55,999 ♪ Look at Me! continúa ♪ 1351 00:56:55,999 --> 00:56:57,084 ¡Mierda! 1352 00:56:57,084 --> 00:56:58,752 ♪ 1353 00:56:59,378 --> 00:57:01,129 ¡Conquistaré el mundo! 1354 00:57:01,129 --> 00:57:02,589 ♪ 1355 00:57:03,215 --> 00:57:04,758 [grititos, riendo] 1356 00:57:04,758 --> 00:57:06,009 - Qué estúpido. 1357 00:57:06,426 --> 00:57:07,678 Bájame, niño. 1358 00:57:09,638 --> 00:57:11,306 - Mm - Hola, nene. 1359 00:57:11,807 --> 00:57:14,476 - Hueles a... - Cigarros. 1360 00:57:14,476 --> 00:57:16,103 - Sí, así es. 1361 00:57:16,103 --> 00:57:17,855 Sí, fumé. - Espera, ¿te estás encogiendo? 1362 00:57:17,855 --> 00:57:19,815 - No. - Oh. Oh, sí. 1363 00:57:19,815 --> 00:57:21,567 Bueno. [risa] 1364 00:57:21,567 --> 00:57:23,861 Oh, supongo que te gusta esta chamarra, ¿eh? 1365 00:57:23,861 --> 00:57:25,821 [indistinto] ¡Deja que te cargue! 1366 00:57:25,821 --> 00:57:27,030 - Si podrías. 1367 00:57:29,867 --> 00:57:30,826 Baba. 1368 00:57:30,826 --> 00:57:31,910 AIDEN HERMANO MENOR DE JAHSEH 1369 00:57:31,910 --> 00:57:32,786 Baba. 1370 00:57:39,293 --> 00:57:42,546 CLEOPATRA: ¿Está despierto? - No, lo voy a dejar dormir. 1371 00:57:42,546 --> 00:57:44,131 CLEOPATRA: Sí, no se va a despertar. 1372 00:57:46,258 --> 00:57:47,968 [risa] 1373 00:57:47,968 --> 00:57:49,803 - Oye, esto es graciosísimo. 1374 00:57:49,803 --> 00:57:51,180 SOLOMON: Hermano, estás a punto de tener 1375 00:57:51,180 --> 00:57:52,973 un disco número uno, ¿entiendes lo que es eso? 1376 00:57:52,973 --> 00:57:54,600 Vas a tener un disco número uno. 1377 00:57:54,600 --> 00:57:56,810 Estás a punto de tener la canción número uno en el país 1378 00:57:56,810 --> 00:57:57,895 muy pronto 1379 00:57:57,895 --> 00:57:59,271 MUJER: En serio. - Muy pronto. 1380 00:57:59,271 --> 00:58:00,731 - Viral. - Así que deja 1381 00:58:00,731 --> 00:58:02,691 toda la mierda en paz, hermano. 1382 00:58:03,734 --> 00:58:06,528 Lo realmente importante es ignorar... 1383 00:58:06,528 --> 00:58:08,488 JAHSEH: Ignórala. Lo sé, sí. 1384 00:58:08,488 --> 00:58:09,990 - Aléjate de toda esa mierda 1385 00:58:09,990 --> 00:58:11,825 porque no vale la pena. ¿Me entiendes? 1386 00:58:11,825 --> 00:58:13,660 Mira lo que pasaste por eso. 1387 00:58:13,660 --> 00:58:14,912 - Entendido. 1388 00:58:14,912 --> 00:58:15,996 CLEOPATRA: Y mira a dónde vas. 1389 00:58:15,996 --> 00:58:17,206 - Hechos. MUJER: En serio. 1390 00:58:17,206 --> 00:58:19,291 Mira dónde estás ahora mismo, como... 1391 00:58:19,291 --> 00:58:21,335 SOLOMON: Ahora es sobre tu familia 1392 00:58:21,335 --> 00:58:23,420 y tu vida, tu carrera, 1393 00:58:23,420 --> 00:58:25,839 sobre tus logros y todo lo que siempre quisiste. 1394 00:58:25,839 --> 00:58:27,841 Eso es lo único que importa, hombre. 1395 00:58:27,841 --> 00:58:29,968 Deja todo lo demás en el pasado, hermano. 1396 00:58:29,968 --> 00:58:31,220 Y simplemente aprovéchalo al máximo. 1397 00:58:31,220 --> 00:58:32,554 Haz que tu hermanito se sienta orgulloso. 1398 00:58:32,554 --> 00:58:33,555 Haz que tu mamá se sienta orgullosa. 1399 00:58:33,555 --> 00:58:34,973 Haz que tu familia se sienta orgullosa, hermano. 1400 00:58:34,973 --> 00:58:36,558 Todos, todo el mundo quiere 1401 00:58:36,558 --> 00:58:39,061 estar orgulloso de ti. ¿Sabes lo que digo? 1402 00:58:39,061 --> 00:58:41,647 Para que cambies el linaje de los Onfroy 1403 00:58:41,647 --> 00:58:43,273 para la eternidad. 1404 00:58:44,775 --> 00:58:47,778 CLEOPATRA: Y tú eres el ejemplo ahora. 1405 00:58:47,778 --> 00:58:50,489 Es decir, no digo que seas un modelo a seguir as 1406 00:58:50,489 --> 00:58:54,535 pero la gente te está observando, y ahora tienes 1407 00:58:54,535 --> 00:58:57,871 muchas responsabilidades como adulto. 1408 00:58:58,372 --> 00:59:00,415 - ¿Escuchaste eso? Tienes muchas responsabilidades. 1409 00:59:00,415 --> 00:59:03,168 [risa] 1410 00:59:03,168 --> 00:59:04,586 Te entrego esto. 1411 00:59:05,462 --> 00:59:07,464 - Como adulto. 1412 00:59:08,382 --> 00:59:09,842 - ¿Sí? MUJER: Tan lindo. 1413 00:59:11,218 --> 00:59:13,136 - Bien, lo entiendo. 1414 00:59:13,679 --> 00:59:15,013 - Vas a estar bien. 1415 00:59:15,013 --> 00:59:16,557 - Lo voy a tomar un paso a la vez. 1416 00:59:16,557 --> 00:59:18,851 - Eso es todo lo que puedes hacer, hombre, un paso a la vez 1417 00:59:18,851 --> 00:59:20,602 y solo trata de hacer lo correcto. 1418 00:59:20,602 --> 00:59:22,437 - Sí. - Eso es lo que importa, hombre. 1419 00:59:27,109 --> 00:59:28,902 JAHSEH: Esta es la historia, esta es la historia completa, 1420 00:59:28,902 --> 00:59:30,320 y esta es la última vez que la voy a contar. 1421 00:59:32,155 --> 00:59:34,783 Ella ya tenía los moretones en la cara 1422 00:59:36,076 --> 00:59:38,120 mientras se estaba quedando conmigo. 1423 00:59:38,662 --> 00:59:41,623 Ella ya tenía los moretones en la cara. 1424 00:59:41,623 --> 00:59:44,793 Ahora, los moretones severos, 1425 00:59:44,793 --> 00:59:48,213 no tengo puta idea cómo pasó eso. 1426 00:59:48,213 --> 00:59:51,300 Pero ella tenía moretones en el lado izquierdo de su cara 1427 00:59:51,300 --> 00:59:52,593 mientras estaba con Bruno. 1428 00:59:53,260 --> 00:59:54,636 Creo que la asaltaron. 1429 00:59:54,636 --> 00:59:56,263 Eso es lo que les dije a todos. 1430 00:59:56,263 --> 00:59:58,390 Oye, a ella la asaltaron porque yo... 1431 00:59:58,390 --> 00:59:59,892 porque la manera en la que estaba, 1432 00:59:59,892 --> 01:00:01,268 yo creo que la asaltaron. 1433 01:00:01,268 --> 01:00:02,352 No lo van a admitir. 1434 01:00:02,352 --> 01:00:03,645 Me importa un carajo. 1435 01:00:03,645 --> 01:00:04,855 Esa no es mi parte de la historia. 1436 01:00:05,647 --> 01:00:08,901 A esa perra la golpearon. Severamente. 1437 01:00:10,027 --> 01:00:12,154 Golpeada. Así que... 1438 01:00:12,154 --> 01:00:14,072 Yo no la golpeé, y ni me importa 1439 01:00:14,072 --> 01:00:15,199 quién la golpeó en este momento, 1440 01:00:15,199 --> 01:00:16,617 porque ahora sé que es una perra malvada. 1441 01:00:17,326 --> 01:00:18,493 Ahí está la historia. 1442 01:00:18,994 --> 01:00:23,498 ♪ 1443 01:00:26,043 --> 01:00:28,295 - Jahseh dijo: "Mamá, eso no es verdad". 1444 01:00:30,214 --> 01:00:32,758 Y, eh, parte de mí, ya sabes, 1445 01:00:33,550 --> 01:00:34,760 tomó eso y se lo creyó. 1446 01:00:39,014 --> 01:00:40,182 ENTREVISTADOR: ¿Qué opinas ahora? 1447 01:00:44,394 --> 01:00:47,272 [conversaciones indistintas] 1448 01:00:47,272 --> 01:00:48,690 CLEOPATRA: Es decir, es mi hijo. 1449 01:00:48,690 --> 01:00:51,527 Incluso si es Hitler, es mi hijo. 1450 01:00:51,527 --> 01:00:54,071 Si es el diablo, es mi hijo. Yo le di a luz. 1451 01:00:54,071 --> 01:00:56,573 Mal, bien, o indiferente, lo voy a defender sin importar qué, 1452 01:00:56,573 --> 01:00:58,659 y siempre voy a cuidar sus intereses. 1453 01:00:58,659 --> 01:01:01,870 Así que naturalmente, para mí, quiero salvar a mi hijo. 1454 01:01:01,870 --> 01:01:04,581 Cualquier madre hubiera hecho lo mismo, 1455 01:01:04,581 --> 01:01:05,541 quiero pensar. 1456 01:01:06,750 --> 01:01:10,295 [charla indistinta] 1457 01:01:10,295 --> 01:01:11,922 JAHSEH: Nunca podría recompensar a mi mamá 1458 01:01:12,714 --> 01:01:14,091 por la cantidad de dolor 1459 01:01:14,091 --> 01:01:16,260 que ha sufrido, y yo le di más. 1460 01:01:16,260 --> 01:01:19,054 Y ella siguió ahí, aguantando con manos destrozadas. 1461 01:01:21,306 --> 01:01:22,599 Nunca podría recompensarla por eso. 1462 01:01:22,599 --> 01:01:24,268 Estoy para siempre en deuda con ella, y hago todo 1463 01:01:24,268 --> 01:01:27,437 lo que todavía hago por mis fans y por mi mamá. 1464 01:01:27,437 --> 01:01:30,023 [vitoreos] 1465 01:01:30,023 --> 01:01:33,110 [gritos] 1466 01:01:35,571 --> 01:01:37,406 JAHSEH: Definitivamente hay una diferencia 1467 01:01:37,406 --> 01:01:40,534 entre Jahseh Onfroy y XXXTentacion. 1468 01:01:40,534 --> 01:01:43,370 [vitoreos] 1469 01:01:45,789 --> 01:01:47,749 A nadie le importaba Jahseh Onfroy. 1470 01:01:48,417 --> 01:01:49,501 HOMBRE: Haz eso. Haz eso. 1471 01:01:49,501 --> 01:01:51,170 [gritando] HOMBRE 2: Hermano, cálmate. 1472 01:01:51,170 --> 01:01:53,297 - Jahseh Onfroy era muy manso. 1473 01:01:54,381 --> 01:01:55,883 Jahseh Onfroy era débil. 1474 01:01:55,883 --> 01:01:58,343 - Te vas ahora. OFICIAL: Ahora. Todos afuera. 1475 01:01:58,343 --> 01:01:59,970 - Sacas a todos por la puerta ahora. 1476 01:02:00,888 --> 01:02:03,891 JAHSEH: A nadie le importaba un carajo de mí como individuo. 1477 01:02:03,891 --> 01:02:06,101 A nadie le importaba un carajo sobre cómo me sentía. 1478 01:02:08,520 --> 01:02:10,397 Ahora, se respeta mi opinión, 1479 01:02:10,898 --> 01:02:13,275 y cada movimiento que hago es grabado y calculado. 1480 01:02:14,359 --> 01:02:15,986 A nadie le importaba Jahseh Onfroy 1481 01:02:15,986 --> 01:02:17,946 hasta que asumió la personalidad de XXX. 1482 01:02:17,946 --> 01:02:21,533 [multitud gritando] 1483 01:02:29,333 --> 01:02:30,584 BASS: La oscuridad vende. 1484 01:02:31,043 --> 01:02:32,461 La maldad vende. 1485 01:02:32,461 --> 01:02:34,880 La mierda que tus padres te dicen que no hagas, vende. 1486 01:02:34,880 --> 01:02:36,590 Adoptas eso en la industria rápido. 1487 01:02:36,590 --> 01:02:38,300 Si quieres avanzar, 1488 01:02:38,300 --> 01:02:39,551 generalmente esa es la fórmula. 1489 01:02:41,678 --> 01:02:43,472 JAHSEH: Voy a hacer que el mundo me odie. Voy a hacer que el mundo me odie. 1490 01:02:43,472 --> 01:02:45,557 Voy a ser como este super villano. 1491 01:02:45,557 --> 01:02:47,142 Voy a hacer que todo esto se derrumbe. 1492 01:02:47,142 --> 01:02:48,101 MUJER: A la gente le gusta los villanos. 1493 01:02:48,101 --> 01:02:50,479 - Sí, así es. [risa] 1494 01:02:50,479 --> 01:02:52,231 Sí, estoy de acuerdo definitivamente. Definitivamente... 1495 01:02:52,231 --> 01:02:54,525 Voy a, voy a arruinar todo para todos. 1496 01:02:56,610 --> 01:02:59,780 HOMBRE: Cuando realmente supe que estábamos haciendo algo realmente loco 1497 01:02:59,780 --> 01:03:01,448 fue Revenge tour. 1498 01:03:02,533 --> 01:03:03,784 COOLIECUT: Los espectáculos eran inmensos. 1499 01:03:03,784 --> 01:03:05,369 Ni siquiera yo esperaba eso. 1500 01:03:05,369 --> 01:03:06,912 No creo que él lo esperaba tampoco. 1501 01:03:06,912 --> 01:03:09,414 SKI: Fue un alivio ver los esfuerzos de Jah 1502 01:03:09,414 --> 01:03:11,542 de siempre hacer alguna mierda extravagante, 1503 01:03:12,292 --> 01:03:14,378 tener sentido. 1504 01:03:14,378 --> 01:03:15,963 Había un método para la locura, 1505 01:03:15,963 --> 01:03:18,298 y funcionaba muy bien. 1506 01:03:18,298 --> 01:03:20,008 ♪ suena #ImSippinTeaInYoHood ♪ 1507 01:03:20,008 --> 01:03:22,386 ♪ 1508 01:03:22,386 --> 01:03:25,347 ♪ 1509 01:03:25,347 --> 01:03:27,641 ♪ 1510 01:03:27,641 --> 01:03:30,018 ♪ 1511 01:03:30,018 --> 01:03:31,645 HOMBRE: Jah era un verdadero showman. 1512 01:03:31,645 --> 01:03:34,106 Cada noche, intenta superar la anterior. 1513 01:03:34,106 --> 01:03:36,233 Ya sabes, ¿qué puedo hacer esta noche que sea más memorable 1514 01:03:36,233 --> 01:03:37,234 que la noche anterior? 1515 01:03:37,234 --> 01:03:38,777 ♪ #ImSippinTeaInYoHood continúa ♪ 1516 01:03:38,777 --> 01:03:40,362 ♪ 1517 01:03:40,362 --> 01:03:41,989 ♪ 1518 01:03:42,364 --> 01:03:44,700 - Y cuando digo ve, se apresuran 1519 01:03:44,700 --> 01:03:46,118 y me joden. 1520 01:03:46,118 --> 01:03:47,160 ¿Me escuchan? 1521 01:03:47,160 --> 01:03:49,246 MULTITUD [gritando]: ¡Sí! 1522 01:03:49,246 --> 01:03:51,206 ♪ 1523 01:03:51,206 --> 01:03:52,457 ♪ 1524 01:03:52,457 --> 01:03:54,418 ♪ 1525 01:03:54,418 --> 01:03:55,794 ♪ 1526 01:03:55,794 --> 01:03:57,379 JAHSEH: Vamos a tocar esta mierda, 1527 01:03:57,379 --> 01:03:58,922 y voy a intentar cometer suicidio. 1528 01:03:58,922 --> 01:04:00,966 De acuerdo. ¿Están listos? 1529 01:04:14,813 --> 01:04:16,356 HOMBRE: Recuerdo estar en estos espectáculos 1530 01:04:16,356 --> 01:04:19,151 y ver a estos chicos absorberse cada palabra 1531 01:04:19,151 --> 01:04:21,069 que Jah decía. 1532 01:04:21,069 --> 01:04:24,615 La manera en que le hablaba a la masa, 1533 01:04:24,615 --> 01:04:26,074 era un desastre. 1534 01:04:26,074 --> 01:04:27,826 Era como una iglesia para ellos. 1535 01:04:31,622 --> 01:04:34,958 Era como un culto, y él era como su Dios. 1536 01:04:35,834 --> 01:04:39,213 - Escuchen, para ser [indistinto], tienen que encontrar su propósito. 1537 01:04:39,213 --> 01:04:41,298 Ahora, ese estado de depresión, 1538 01:04:41,298 --> 01:04:43,842 esa, básicamente, es mente de depresión, 1539 01:04:43,842 --> 01:04:46,512 con lo que todos empezamos. Lo que sentimos... Esperen. 1540 01:04:46,512 --> 01:04:47,846 [indistinto] 1541 01:04:47,846 --> 01:04:50,057 Cuando sentimos que no somos capaces de nada, 1542 01:04:50,057 --> 01:04:51,767 es porque no hemos encontrado nuestro propósito. 1543 01:04:51,767 --> 01:04:52,726 ¿Entienden? 1544 01:04:52,726 --> 01:04:55,020 MULTITUD: Sí. JAHSEH: Ahora, ahora... 1545 01:04:55,020 --> 01:04:57,898 si quieren encontrar su propósito y alcanzar las estrellas, 1546 01:04:57,898 --> 01:05:00,526 la gente a menudo te dirá que no es posible. 1547 01:05:00,526 --> 01:05:03,403 Déjenme preguntarles algo: ¿creen que pueden 1548 01:05:03,403 --> 01:05:06,532 estar justo aquí y justo dónde carajo quieren estar? 1549 01:05:06,532 --> 01:05:08,492 [multitud grita] 1550 01:05:08,492 --> 01:05:09,576 ¡Déjenme escucharlos! 1551 01:05:09,576 --> 01:05:11,036 [multitud grita] 1552 01:05:12,621 --> 01:05:14,164 SOLOMON: Lo recuerdo siempre diciéndome: 1553 01:05:14,164 --> 01:05:16,416 "Estoy haciendo música para gente rota, 1554 01:05:16,416 --> 01:05:19,002 para gente que sabe cómo me siento". 1555 01:05:19,002 --> 01:05:21,004 ♪ cantando I Spoke To The Devil In Miami ♪ 1556 01:06:05,132 --> 01:06:07,843 ♪ 1557 01:06:13,265 --> 01:06:17,269 ♪ 1558 01:06:17,686 --> 01:06:19,688 BLOG PERSONAL DE GENEVA 1559 01:06:19,688 --> 01:06:22,691 BUENO... AHÍ ESTÁ MI VIDA ENTERA. JAJA. REALMENTE PODRÍA MATARME AHORA MISMO. 1560 01:06:22,691 --> 01:06:24,693 SOLO NECESITO CONSEGUIR EL PUTO DINERO DEL ALQUILER, 1561 01:06:24,693 --> 01:06:26,695 Y TODOS ME REPORTARON. ODIO MI PUTA VIDA. 1562 01:06:26,695 --> 01:06:28,572 AHORA NO TENGO MI CUENTA Y AÚN NECESITO MÁS DE 300 PARA EL 29 1563 01:06:28,572 --> 01:06:30,991 Y TENGO QUE PAGAR MI CUENTA DE TELÉFONO EN DOS PUTOS DÍAS 1564 01:06:30,991 --> 01:06:33,452 JAJA. OYE. SOLO ESTOY... 1565 01:06:33,452 --> 01:06:36,121 - ¿Por qué diablos me están reportando, hermano? 1566 01:06:36,121 --> 01:06:37,998 Estoy en Instagram. 1567 01:06:37,998 --> 01:06:40,542 No estoy publicando nada, hermano. 1568 01:06:40,542 --> 01:06:42,461 Esto no es justo. 1569 01:06:42,461 --> 01:06:44,713 Esa es la tercera cuenta que pierdo en Instagram 1570 01:06:44,713 --> 01:06:47,174 por la maldita culpa de los fans de X. 1571 01:06:47,174 --> 01:06:48,425 Y los odio a todos. 1572 01:06:48,425 --> 01:06:50,219 Y desearía poner mi alma 1573 01:06:50,219 --> 01:06:52,804 en otro puto cuerpo o algo 1574 01:06:52,804 --> 01:06:55,224 porque me odio a mí misma por culpa de todos ustedes. 1575 01:06:55,974 --> 01:06:58,393 No estoy llorando porque Instagram es mi vida, hermano. 1576 01:06:58,393 --> 01:07:00,729 Estoy llorando porque ustedes son mis ingresos, hermano. 1577 01:07:00,729 --> 01:07:01,855 Como... 1578 01:07:03,565 --> 01:07:07,611 No pude conseguir un trabajo porque la situación era tan conocida 1579 01:07:07,611 --> 01:07:09,905 que la gente venía al lugar en donde trabajo 1580 01:07:09,905 --> 01:07:11,907 y solo me hacen preguntas. 1581 01:07:11,907 --> 01:07:13,659 Y porque la situación era reciente, 1582 01:07:13,659 --> 01:07:15,285 empezaba a llorar hasta el punto 1583 01:07:15,285 --> 01:07:17,120 en donde los gerentes decían: "¿Por qué siempre estás llorando? 1584 01:07:17,120 --> 01:07:18,413 No necesitamos esto". 1585 01:07:19,122 --> 01:07:21,625 Y todo el mundo decía: "Estás arruinando su carrera". 1586 01:07:21,625 --> 01:07:23,168 Pero al mismo tiempo, 1587 01:07:23,168 --> 01:07:24,503 sentía que toda mi vida estaba arruinada 1588 01:07:24,503 --> 01:07:27,256 porque a nadie le importaba. 1589 01:07:27,256 --> 01:07:28,841 Después de eso, no tenía hogar. 1590 01:07:29,800 --> 01:07:32,177 Viví en un hotel durante casi un año después de eso 1591 01:07:32,177 --> 01:07:35,889 y todo el tiempo pensaba: "Todo el mundo me odia". 1592 01:07:35,889 --> 01:07:38,809 Cuando simplemente trataba de decir lo que pasó. 1593 01:07:40,394 --> 01:07:42,312 Y además de eso, me preguntaban qué había pasado. 1594 01:07:42,312 --> 01:07:44,356 Todo el mundo me preguntaba qué había pasado, 1595 01:07:44,356 --> 01:07:45,858 y lo intentaba decir. 1596 01:07:45,858 --> 01:07:48,151 Si van a pensar que soy una mentirosa, soy una mentirosa. 1597 01:07:48,944 --> 01:07:50,195 ¿Porque cómo se supone que voy a luchar contra eso? 1598 01:07:50,195 --> 01:07:51,613 Solo soy una persona. 1599 01:07:56,326 --> 01:07:58,161 Era un momento muy oscuro para mí. 1600 01:07:58,161 --> 01:08:01,874 Y no había manera en que podía detenerlo. 1601 01:08:01,874 --> 01:08:03,250 Él tenía el poder de hacer todo eso. 1602 01:08:05,169 --> 01:08:06,420 ♪ suena Look at Me! ♪ 1603 01:08:06,420 --> 01:08:08,547 ♪ 1604 01:08:08,547 --> 01:08:10,215 ♪ 1605 01:08:10,215 --> 01:08:12,009 ♪ 1606 01:08:12,009 --> 01:08:13,218 ♪ 1607 01:08:19,183 --> 01:08:23,145 [multitud vitoreando] 1608 01:08:23,145 --> 01:08:25,147 EMCEE: ¡Hagan ruido Rolling Loud 1609 01:08:25,147 --> 01:08:27,482 para XXX! 1610 01:08:27,482 --> 01:08:28,942 ¡Ayy! 1611 01:08:28,942 --> 01:08:31,153 - Los amo. Los amo a todos. Buenas noches. 1612 01:08:34,781 --> 01:08:35,866 Podría pagar el pago de tu casa, mamá. 1613 01:08:37,993 --> 01:08:39,661 ¡Podría pagar tu hipoteca, cariño! 1614 01:08:41,455 --> 01:08:43,790 HOMBRE: Uu. Pregunté: "¿Cuándo lo puedo manejar?". 1615 01:08:46,168 --> 01:08:48,754 JAHSEH: No puedo olvidar. [crujido de plástico] 1616 01:08:50,923 --> 01:08:52,299 ¿Ves esta jodida foto policial 1617 01:08:52,883 --> 01:08:54,092 en la placa de platino? 1618 01:08:54,635 --> 01:08:56,220 Sí, perra. [risa] 1619 01:08:56,845 --> 01:08:57,721 Viral. 1620 01:08:59,014 --> 01:09:02,184 JOHN: Conocí a Jahseh a principios de agosto. 1621 01:09:02,184 --> 01:09:05,437 Venía a Los Ángeles a terminar su álbum 17. 1622 01:09:05,437 --> 01:09:07,481 Los estaba esperando en el estudio 1623 01:09:07,481 --> 01:09:09,858 y, eh, mientras esperaba a que llegara, 1624 01:09:09,858 --> 01:09:12,152 estaba medio tocando la guitarra. 1625 01:09:12,653 --> 01:09:15,656 Y él entró en el estudio y se presentó 1626 01:09:15,656 --> 01:09:16,823 y dijo: "¿Tocas la guitarra?". 1627 01:09:16,823 --> 01:09:18,075 Y yo: "Sí". 1628 01:09:18,075 --> 01:09:20,452 Y comenzó a cantar algo. 1629 01:09:20,452 --> 01:09:22,412 Esa noche fue larga. 1630 01:09:22,412 --> 01:09:24,039 Recuerdo que entró a la cabina, 1631 01:09:24,039 --> 01:09:26,834 y estaba intentando de sacar una melodía, 1632 01:09:26,834 --> 01:09:30,087 y el ingeniero no lograba el sonido adecuado. 1633 01:09:30,087 --> 01:09:32,256 Yo medio me di cuenta de lo quería 1634 01:09:32,256 --> 01:09:34,132 y pude traducirlo un poco. 1635 01:09:35,008 --> 01:09:36,885 [cantando] 1636 01:09:36,885 --> 01:09:40,597 ♪ 1637 01:09:41,098 --> 01:09:44,643 ♪ 1638 01:09:45,644 --> 01:09:47,271 JOHN: Él era una de esas personas 1639 01:09:47,271 --> 01:09:48,981 que tenía todo en su cabeza, 1640 01:09:48,981 --> 01:09:50,816 simplemente no sabía físicamente como 1641 01:09:50,816 --> 01:09:52,276 traducir eso a un álbum. 1642 01:09:52,276 --> 01:09:54,194 Como, el proceso de producción. 1643 01:09:54,695 --> 01:09:57,030 Y entonces comencé a encajar allí. 1644 01:09:58,323 --> 01:10:00,284 [Jahseh cantando] 1645 01:10:00,868 --> 01:10:04,955 ♪ 1646 01:10:05,330 --> 01:10:07,457 SOLOMON: Sé que muchos fans, mucha gente pensó 1647 01:10:07,457 --> 01:10:09,543 iba a hacer un álbum lleno de "Look at Me's," 1648 01:10:09,543 --> 01:10:13,130 pero en vez de eso, hizo esta obra maestra vulnerable 1649 01:10:13,130 --> 01:10:15,799 y emocional. 1650 01:10:16,842 --> 01:10:21,305 Recuerdo cuando 17 salió estaba preocupado 1651 01:10:21,305 --> 01:10:24,057 porque por mucho que pensara que el proyecto era increíble, pensaba: 1652 01:10:24,057 --> 01:10:25,642 "Oye, a la gente le va a encantar 1653 01:10:25,642 --> 01:10:26,894 o lo va a odiar". 1654 01:10:26,894 --> 01:10:29,396 No creía realmente que habría un intermedio. 1655 01:10:29,396 --> 01:10:31,899 A la gente le encantó. 1656 01:10:31,899 --> 01:10:33,483 ♪ suena Everybody Dies in Their Nightmares ♪ 1657 01:10:33,483 --> 01:10:35,360 ♪ 1658 01:10:37,237 --> 01:10:39,990 ♪ 1659 01:10:39,990 --> 01:10:41,033 ESCUCHEN ESTE ÁLBUM SI SIENTEN ALGO. PENSAMIENTOS REALES. 1660 01:10:41,033 --> 01:10:43,911 SOLOMON: Recuerdo Kendrick Lamar elogiándolo. 1661 01:10:43,911 --> 01:10:46,955 Tanta gente muy, muy sorprendida 1662 01:10:46,955 --> 01:10:49,541 en cómo Jah dejó su alma en ese proyecto. 1663 01:10:49,541 --> 01:10:53,003 Solo la dio. Era crudo. Era honesto. 1664 01:10:53,003 --> 01:10:54,213 Era todo. 1665 01:10:54,671 --> 01:10:57,257 Y algo que nunca habíamos escuchado antes. 1666 01:11:03,931 --> 01:11:05,682 MARC HOGAN: Mi primer artículo sobre XXXTentacion 1667 01:11:05,682 --> 01:11:07,226 fue en febrero del 2017, 1668 01:11:07,226 --> 01:11:08,519 y ya estaba explotando. 1669 01:11:09,144 --> 01:11:11,230 Al mismo tiempo que X estaba explotando, 1670 01:11:11,230 --> 01:11:13,565 era cuando la gente estaba volviéndose más consciente 1671 01:11:13,565 --> 01:11:15,359 del tipo de valores que querían apoyar. 1672 01:11:15,359 --> 01:11:18,487 Era un momento extraño para que aparecieran a alguien 1673 01:11:18,487 --> 01:11:21,907 que tenía estas terribles acusaciones adjuntas. 1674 01:11:21,907 --> 01:11:24,743 SEMANAS DESPUÉS DEL LANZAMIENTO DE 17, "PITCHFORK" PUBLICÓ UNA TRANSCRIPCIÓN DE LA DECLARACIÓN DE GENEVA, 1675 01:11:24,743 --> 01:11:27,204 DETALLANDO LAS ACUSACIONES EN CONTRA DE JAHSEH. 1676 01:11:27,204 --> 01:11:30,207 EL DOCUMENTO HABÍA SIDO PREVIAMENTE DESCONOCIDO POR EL PÚBLICO. 1677 01:11:34,127 --> 01:11:36,380 Entonces, en este punto, la gente está escuchando su música, 1678 01:11:36,380 --> 01:11:37,965 gente que respetamos y admiramos 1679 01:11:37,965 --> 01:11:40,050 están recomendando su música. 1680 01:11:40,050 --> 01:11:41,385 Hay más en la historia. 1681 01:11:41,385 --> 01:11:43,637 Esto es lo que esta joven dijo bajo juramento 1682 01:11:43,637 --> 01:11:44,638 que él le hizo. 1683 01:11:45,305 --> 01:11:48,058 VÍCTIMA REPORTADA DE XXXTENTACION DETALLA PATRÓN SOMBRÍO DE ABUSO EN TESTIMONIO 1684 01:11:49,393 --> 01:11:51,103 CHICA LO HE VISTO. ÉL ES UN VERDADERO PSICÓPATA. 1685 01:11:52,271 --> 01:11:54,273 ABSOLUTAMENTE JODIDO. ¿QUÉ MIERDA? NECESITA SUFRIR POR EL RESTO SE SU VIDA, 1686 01:11:54,273 --> 01:11:56,108 ÉL ES EL DEMONIO 1687 01:11:57,067 --> 01:11:58,569 PERMANENTEMENTE BORRADO. A LA MIERDA CON ESE TIPO. 1688 01:11:58,569 --> 01:12:00,988 VÍCTIMA REPORTADA DE XXXTENTACION DETALLA PATRÓN SOMBRÍO DE ABUSO EN TESTIMONIO 1689 01:12:02,030 --> 01:12:03,824 JAHSEH: ¿Están enojados porque soy exitoso? 1690 01:12:03,824 --> 01:12:05,701 [censurado] 1691 01:12:05,701 --> 01:12:07,494 No, pero en serio, 1692 01:12:08,829 --> 01:12:10,080 si no les caigo bien, 1693 01:12:11,248 --> 01:12:13,750 refiéranme sus tías, para que, 1694 01:12:13,750 --> 01:12:15,419 ponga mi [pitido] en su [pitido] 1695 01:12:15,419 --> 01:12:17,379 porque si realmente piensan que alguna vez me importó un carajo 1696 01:12:17,379 --> 01:12:19,047 cualquier cosa que dicen, 1697 01:12:19,047 --> 01:12:20,716 bueno, me van a volver miserable. 1698 01:12:20,716 --> 01:12:23,218 [pitido] sus hermanitas, ellas [pitido] 1699 01:12:23,218 --> 01:12:25,512 Lo juro por Dios. Lo juro por Dios. 1700 01:12:25,512 --> 01:12:29,224 Todo el mundo que me llama un abusador doméstico, 1701 01:12:29,224 --> 01:12:32,144 voy a abusar domésticamente a tu hermanita [pitido] 1702 01:12:32,144 --> 01:12:33,395 por atrás... 1703 01:12:34,021 --> 01:12:35,522 [risa] 1704 01:12:35,856 --> 01:12:37,191 ¿Los está haciendo enojar esto? 1705 01:12:38,066 --> 01:12:39,776 Si me odian, ¿ya están enojados? 1706 01:12:40,360 --> 01:12:41,945 ¿Van a ir a Reddit y publicar 1707 01:12:41,945 --> 01:12:43,572 cosas muy malas sobre mí? 1708 01:12:44,198 --> 01:12:46,783 Hashtag insensible. 1709 01:12:47,659 --> 01:12:49,453 GHAZI SHAMI: Había ido a las redes sociales, 1710 01:12:49,453 --> 01:12:51,914 y creo que fue en sus historias 1711 01:12:52,497 --> 01:12:54,374 en donde tenía a una chica a su lado 1712 01:12:54,374 --> 01:12:55,792 y estaban riendo 1713 01:12:55,792 --> 01:12:57,127 e hizo un comentario... 1714 01:12:58,337 --> 01:13:00,589 bastante agresivo acerca de las mujeres. 1715 01:13:00,589 --> 01:13:03,592 Y, eh, fue bastante malo. 1716 01:13:03,592 --> 01:13:05,928 Quiero decir, fue los suficientemente malo para que las mujeres en mi oficina 1717 01:13:05,928 --> 01:13:07,095 estuvieran hablando de eso. 1718 01:13:07,095 --> 01:13:08,388 Y... 1719 01:13:09,223 --> 01:13:11,600 todos decidimos hablar por teléfono con él. 1720 01:13:11,600 --> 01:13:14,394 Era yo, su mamá... 1721 01:13:15,771 --> 01:13:18,440 Solomon, el abogado criminal, 1722 01:13:19,191 --> 01:13:20,734 y el abogado de entretenimiento. 1723 01:13:21,985 --> 01:13:23,654 No creo que nadie más estaba en la llamada. 1724 01:13:23,654 --> 01:13:25,155 Era una llamada de grupo. 1725 01:13:25,155 --> 01:13:28,158 Y querían abordar algunas de sus acciones. 1726 01:13:28,158 --> 01:13:30,994 Y a él no le gustó. 1727 01:13:32,120 --> 01:13:33,330 Estaba bastante molesto. 1728 01:13:33,956 --> 01:13:35,207 Comenzó a gritarnos. 1729 01:13:35,207 --> 01:13:36,917 Siempre estuvo convencido de que quería 1730 01:13:36,917 --> 01:13:38,919 expresar lo que fuera que quisiera expresar, 1731 01:13:38,919 --> 01:13:40,379 y no le importaba un carajo lo que los demás 1732 01:13:40,379 --> 01:13:41,380 tuvieran que pensar al respecto. 1733 01:13:42,381 --> 01:13:43,507 Y... 1734 01:13:45,008 --> 01:13:47,010 recuerdo que colgó el teléfono, 1735 01:13:47,010 --> 01:13:48,637 pero yo le llamé 1736 01:13:48,637 --> 01:13:51,348 y le dije: "Hermano, déjame hablarte". 1737 01:13:51,890 --> 01:13:53,058 Y él dijo: "¿Qué onda?". 1738 01:13:53,976 --> 01:13:55,060 Y le dije... 1739 01:13:57,187 --> 01:13:59,439 "Sabes, has pasado... 1740 01:14:00,607 --> 01:14:03,777 todo este tiempo construyendo esta relación 1741 01:14:03,777 --> 01:14:05,821 para tu audiencia en las redes sociales. 1742 01:14:06,780 --> 01:14:09,700 Y sé que realmente amas 1743 01:14:09,700 --> 01:14:11,535 y aprecias este rol del villano 1744 01:14:12,703 --> 01:14:14,663 y el villano te ha llevado bastante lejos, 1745 01:14:15,622 --> 01:14:17,708 pero no creo que necesitas ser el villano ya. 1746 01:14:17,708 --> 01:14:20,169 Estás creciendo. Solo sé quien eres". 1747 01:14:20,711 --> 01:14:24,423 Y no sé, por la razón que fuera, 1748 01:14:24,423 --> 01:14:26,466 no sé si fue esa conversación, 1749 01:14:26,466 --> 01:14:28,760 no sé si tuvo otras conversaciones con su mamá 1750 01:14:28,760 --> 01:14:31,513 o sus otros amigos o lo que sea. 1751 01:14:31,513 --> 01:14:33,432 Pero quiero decir que 1752 01:14:33,432 --> 01:14:36,393 algo definitivamente cambió después de ese incidente. 1753 01:14:36,393 --> 01:14:37,978 Las cosas comenzaron a cambiar con él. 1754 01:14:37,978 --> 01:14:39,188 [sorbe] 1755 01:14:40,022 --> 01:14:43,150 - Eh, me disculpo con quien sea que haya ofendido 1756 01:14:43,150 --> 01:14:44,693 en las últimas dos horas. 1757 01:14:44,693 --> 01:14:46,528 Obviamente ustedes saben que estoy pasando por mucho, 1758 01:14:46,528 --> 01:14:48,405 debido a este caso. 1759 01:14:48,405 --> 01:14:50,365 Si quiero reivindicarme 1760 01:14:50,365 --> 01:14:52,534 en mi carrera o que se respeten mis puntos de vista, 1761 01:14:52,534 --> 01:14:55,287 me doy cuenta que tengo que tratar todo con cuidado 1762 01:14:55,287 --> 01:14:57,372 y tomarme tiempo y tener paciencia con la gente. 1763 01:14:57,372 --> 01:14:59,541 Solo quiero que la gente sepa que no estoy intentando 1764 01:14:59,541 --> 01:15:02,503 guiar a sus niños a un camino oscuro, 1765 01:15:02,503 --> 01:15:04,588 y que en realidad quiero algo bueno para la raza humana. 1766 01:15:04,588 --> 01:15:07,299 Dicho eso, quiero que todos tengan un buen... 1767 01:15:07,299 --> 01:15:09,635 BASS: Hay algunas cuestiones en los que las personas deben ser examinadas 1768 01:15:09,635 --> 01:15:11,094 y algunas cuestiones en donde la gente solo necesita 1769 01:15:11,094 --> 01:15:12,930 ser apartada. ¿Me entienden? 1770 01:15:12,930 --> 01:15:15,474 Pero hay algunas cuestiones en donde la gente necesita ayuda, 1771 01:15:15,474 --> 01:15:17,017 especialmente los niños. 1772 01:15:17,017 --> 01:15:18,435 Él era maduro. 1773 01:15:18,435 --> 01:15:20,604 En las calles, era maduro. 1774 01:15:20,604 --> 01:15:23,899 Era experto en el negocio de la música. ¿Me entiendes? 1775 01:15:23,899 --> 01:15:25,150 Tenía mucho de... 1776 01:15:25,150 --> 01:15:27,236 Tenía que tener un tipo de motivación 1777 01:15:27,236 --> 01:15:29,446 en su entorno familia, podrías decir eso. 1778 01:15:29,446 --> 01:15:32,032 Al final del día, emocionalmente, 1779 01:15:32,032 --> 01:15:33,867 todavía no estaba ahí. 1780 01:15:34,785 --> 01:15:39,164 ENTREVISTADORA: ¿Cómo influyó su edad en tu perspectiva sobre esto? 1781 01:15:40,499 --> 01:15:42,918 - Me hizo, digo me hizo sentir triste, sabes. 1782 01:15:42,918 --> 01:15:45,420 Supuestamente le hizo a ella lo que ella, lo que supuestamente hizo. 1783 01:15:45,420 --> 01:15:47,923 Pero eso no significa que él no sufría también. 1784 01:15:47,923 --> 01:15:50,092 Eso no lo hace una persona bi-dimensional, tampoco. 1785 01:15:51,593 --> 01:15:54,638 DEPOSICIÓN DE GENEVA WENDELYNE AYALA 1786 01:15:54,638 --> 01:15:59,476 ¿LO VISTE ALGUNA VEZ MUTILARSE A SÍ MISMO O HACERSE DAÑO A SÍ MISMO? 1787 01:15:59,476 --> 01:16:01,061 PEGARSE EN LA CABEZA CONTRA LA PARED CUENTA, ¿VERDAD? 1788 01:16:01,061 --> 01:16:02,896 - SÍ. - SÍ, HACE MUCHO ESO. 1789 01:16:02,896 --> 01:16:05,774 ¿ALGUNA VEZ SE CORTÓ ENFRENTE DE TI? 1790 01:16:05,774 --> 01:16:07,776 SÍ, EN SU MUÑECA. 1791 01:16:07,776 --> 01:16:10,737 - ¿LO LLEVARON AL HOSPITAL? - SÍ. LE HICIERON EL ACTO BAKED. 1792 01:16:10,737 --> 01:16:13,282 EN EL ESTADO DE FLORIDA, UNA PERSONA PUEDE SER HOSPITALIZADA INVOLUNTARIAMENTE 1793 01:16:13,282 --> 01:16:16,076 BAJO EL ACTO BAKER SI PARECE QUE SON UN PELIGRO PARA ELLOS MISMOS 1794 01:16:16,076 --> 01:16:18,412 O PONEN EN PELIGRO A OTROS. 1795 01:16:22,916 --> 01:16:24,960 SOLOMON: Lo vi luchar con sus demonios 1796 01:16:24,960 --> 01:16:26,461 desde el inicio. 1797 01:16:26,461 --> 01:16:28,088 Ojalá lo hubiera ayudado más. 1798 01:16:28,088 --> 01:16:29,965 No sabía cómo ayudar. No sabía qué hacer. 1799 01:16:30,424 --> 01:16:33,135 - Es uno de esos días en donde te das cuenta que nada importa. 1800 01:16:35,804 --> 01:16:38,015 Uno de esos días en donde tienes ganas de saltar por un puente. 1801 01:16:40,642 --> 01:16:42,269 ¿Realmente estoy renunciando? Sí, me retiro. 1802 01:16:43,061 --> 01:16:44,396 No sé por cuánto tiempo. 1803 01:16:44,396 --> 01:16:46,440 Pero no voy a hacer música ahora. 1804 01:16:47,691 --> 01:16:51,028 Quiero decir, solo es que mi mente ha estado jodida. 1805 01:16:51,028 --> 01:16:52,863 Mi mente ha estado en otra parte. 1806 01:16:53,280 --> 01:16:57,868 SOLOMON: Vio a un doctor y lo diagnosticaron como bipolar. 1807 01:16:58,619 --> 01:17:00,579 Le estaban dando medicina para tomar. 1808 01:17:00,579 --> 01:17:02,748 Él odiaba la medicina, claro. 1809 01:17:02,748 --> 01:17:07,002 La medicina lo hizo aburrido, sin creatividad. 1810 01:17:07,002 --> 01:17:09,755 Era difícil para él ser él mismo. 1811 01:17:09,755 --> 01:17:11,381 - ¿Qué van a decir ahora? 1812 01:17:12,841 --> 01:17:14,468 ¿No es claro que no me importa un carajo? 1813 01:17:15,427 --> 01:17:17,638 CLEOPATRA: En cierto punto se hizo feo 1814 01:17:17,638 --> 01:17:19,890 afeitándose las cejas, eso es cómo lo llamó, 1815 01:17:19,890 --> 01:17:21,850 afeitando quién era. 1816 01:17:21,850 --> 01:17:24,394 - Si sientes que tu identidad física 1817 01:17:24,394 --> 01:17:26,813 tiene que ser la misma a la de todos los demás 1818 01:17:26,813 --> 01:17:29,066 para ser socialmente aceptado, eres estúpido. 1819 01:17:29,858 --> 01:17:31,360 Sé tú mismo. 1820 01:17:31,360 --> 01:17:33,028 COOLIECUT: Quería tomar ácido. 1821 01:17:33,779 --> 01:17:35,405 Creo que estaba intentando liberar su mente 1822 01:17:35,405 --> 01:17:37,032 de todo lo que estaba pasando. 1823 01:17:37,616 --> 01:17:40,035 Pero creo que era para adentrarse más profundo en ti mismo 1824 01:17:40,035 --> 01:17:42,079 para entender, ¿por qué piensas así? 1825 01:17:42,079 --> 01:17:43,664 ¿Por qué actúas así? 1826 01:17:43,664 --> 01:17:46,333 Quería mudarse de piel. Me lo decía. 1827 01:17:46,333 --> 01:17:48,168 Decía: "Hermano, siento que no me gusta esto. 1828 01:17:48,168 --> 01:17:49,920 ¿Me entiendes? La piel en la que estoy". 1829 01:17:49,920 --> 01:17:51,421 Solo quería decir que quería convertirse 1830 01:17:51,421 --> 01:17:53,006 en una mejor persona, ¿sabes lo que digo? 1831 01:17:53,006 --> 01:17:54,550 Seguía diciendo eso una y otra vez. 1832 01:17:54,550 --> 01:17:55,926 Yo decía: "Sí, te entiendo, hermano. 1833 01:17:55,926 --> 01:17:57,177 Vamos a superar esto. 1834 01:17:57,177 --> 01:17:58,929 Vas a convertirte en una mejor persona, hermano. No te preocupes". 1835 01:17:59,429 --> 01:18:02,349 [Jahseh cantando] 1836 01:18:04,518 --> 01:18:07,354 ♪ 1837 01:18:09,314 --> 01:18:12,067 JOHN: Estaba pasando por mucho y hacía canciones 1838 01:18:12,067 --> 01:18:14,069 y a veces entre el proceso, 1839 01:18:14,069 --> 01:18:16,864 dejaba mi teléfono prendido o solo se me olvidaba, 1840 01:18:16,864 --> 01:18:19,283 y luego comenzábamos a hablar sobre algo. 1841 01:18:20,200 --> 01:18:21,493 Esta es una. 1842 01:18:22,619 --> 01:18:26,748 JAHSEH: En el mismo sentido, mi paranoia me ha estado jodiendo, hermano. 1843 01:18:26,748 --> 01:18:28,250 Estoy perdido. 1844 01:18:28,250 --> 01:18:30,711 AMIGO: Es porque piensas mucho, hermano. JAHSEH: Lo hago, hermano. 1845 01:18:30,711 --> 01:18:32,171 Pero no lo puedo apagar. 1846 01:18:32,171 --> 01:18:34,840 JOHN: No debes apagarlo, hermano. Tienes que aceptarlo. 1847 01:18:34,840 --> 01:18:37,718 JAHSEH: Lo principal es, ¿cómo controlo esta mierda? 1848 01:18:38,093 --> 01:18:39,136 JOHN: ¿Controlar qué? 1849 01:18:39,136 --> 01:18:40,762 JAHSEH: Mi proceso de pensamiento. 1850 01:18:42,306 --> 01:18:44,641 JOHN: No puedes. No puedes reprimirlo. Solo tienes que... 1851 01:18:44,766 --> 01:18:46,894 tiene que existir una relación con tus pensamientos. 1852 01:18:46,894 --> 01:18:49,229 Tienes que tener una conversación con tus pensamientos, ¿sabes? 1853 01:18:49,229 --> 01:18:51,190 Es como presión, ¿sabes? 1854 01:18:51,523 --> 01:18:53,859 La presión crece y te sobrecarga. 1855 01:18:54,693 --> 01:18:57,112 JAHSEH: Hermano, me haces sentir como... 1856 01:18:57,112 --> 01:18:58,739 Como que tengo a alguien, ¿me entiendes? 1857 01:18:58,739 --> 01:19:00,157 Tú me apoyas. 1858 01:19:00,157 --> 01:19:02,451 Me has demostrado que me apoyas. Has sido consistente, 1859 01:19:02,451 --> 01:19:03,785 esa mierda me hace muy feliz. 1860 01:19:03,952 --> 01:19:05,078 Nunca me llevaba bien con los hombres. 1861 01:19:05,412 --> 01:19:08,624 Con los hombres, porque cuando era chico a mi mamá la golpeaban. 1862 01:19:08,790 --> 01:19:10,792 Sabes, ella estaba con un tipo que solía golpearla. 1863 01:19:10,792 --> 01:19:12,961 Solía tener que pelearme con tipos cuando era pequeño. 1864 01:19:12,961 --> 01:19:14,713 Estoy hablando... suena una locura. 1865 01:19:14,713 --> 01:19:18,717 Tengo seis, siete años, peleando con tipos y todas esas cosas. 1866 01:19:18,967 --> 01:19:21,094 Sí, puto, pregúntale a mi mamá. Le dejé una puta cicatriz... 1867 01:19:21,094 --> 01:19:22,471 por estar golpeando a mi mamá enfrente de mí. 1868 01:19:22,471 --> 01:19:24,765 Los estoy golpeando hasta que se les salgan las tripas. 1869 01:19:24,765 --> 01:19:26,225 Todo tipo de mierda, ¿me entiendes? 1870 01:19:26,850 --> 01:19:29,311 He estado intentando calmarme. 1871 01:19:30,187 --> 01:19:32,606 Y no tengo ayuda en ese aspecto. 1872 01:19:33,232 --> 01:19:34,525 Es como... 1873 01:19:34,525 --> 01:19:37,361 Sigo pensando así y estoy cansado. 1874 01:19:37,694 --> 01:19:39,530 Estoy cansado de estar cansado, hermano. 1875 01:19:41,657 --> 01:19:43,867 ♪ suena Save Me ♪ 1876 01:19:43,867 --> 01:19:46,870 ♪ 1877 01:19:48,789 --> 01:19:52,292 ♪ 1878 01:19:56,880 --> 01:19:59,007 ♪ 1879 01:20:01,343 --> 01:20:03,136 ♪ 1880 01:20:08,642 --> 01:20:10,853 ♪ 1881 01:20:13,772 --> 01:20:16,775 ♪ 1882 01:20:22,239 --> 01:20:23,699 - Okey, chicos, entonces básicamente, 1883 01:20:23,699 --> 01:20:25,909 esto es lo que quería explicarles hoy, 1884 01:20:25,909 --> 01:20:27,995 eh, solo basado en lo que he aprendido. 1885 01:20:28,412 --> 01:20:29,705 Tienen que tomarse un segundo para sentarse 1886 01:20:29,705 --> 01:20:31,665 para observar a fondo sus patrones. 1887 01:20:31,665 --> 01:20:33,709 ¿Se mueven cuando no quieren moverse? 1888 01:20:33,709 --> 01:20:36,253 ¿Se enojan cuando no quieren enojarse? 1889 01:20:36,253 --> 01:20:37,796 Tienes que arreglar estas cosas sobre ti mismo. 1890 01:20:37,796 --> 01:20:39,673 Tienes que importarte. 1891 01:20:39,673 --> 01:20:41,592 Y eso hace que la vida sea mucho mejor. 1892 01:20:41,592 --> 01:20:43,302 Estoy aprendiendo cómo hacerlo. 1893 01:20:43,302 --> 01:20:45,762 Y hace la vida 10 veces mejor. 1894 01:20:45,762 --> 01:20:46,889 Te hace sentir mejor. 1895 01:20:47,264 --> 01:20:49,016 Quiero que comiencen a escribir un diario. 1896 01:20:49,892 --> 01:20:52,352 COOLIECUT: Eso es cuando el cambio interno estaba sucediendo. 1897 01:20:52,352 --> 01:20:54,104 En realidad estaba cambiando internamente, 1898 01:20:54,104 --> 01:20:55,814 tratando de predicar un mensaje positivo 1899 01:20:55,814 --> 01:20:58,650 porque él tenía un impacto negativo. 1900 01:20:58,650 --> 01:20:59,943 Y quería equilibrar eso. 1901 01:20:59,943 --> 01:21:02,070 JAHSEH: Voy a dejar de llamarlos fans. 1902 01:21:02,070 --> 01:21:04,615 Voy a empezar a llamarlos miembros de mi culto. 1903 01:21:05,032 --> 01:21:07,242 Este es un culto. No una base de fans. 1904 01:21:07,242 --> 01:21:10,579 Mientras tenemos esta gran familia de base de fans 1905 01:21:10,579 --> 01:21:12,164 y hay muchos de nosotros deprimidos, 1906 01:21:12,164 --> 01:21:14,499 incluído yo, incluído yo. 1907 01:21:14,499 --> 01:21:15,626 Hay muchos de nosotros que estamos deprimidos, 1908 01:21:15,626 --> 01:21:17,586 así que solo haz hashtag con mi nombre 1909 01:21:17,586 --> 01:21:20,214 y encuentra a otra persona que escuche mi música 1910 01:21:20,214 --> 01:21:21,673 y ayúdenlos a superar sus problemas. 1911 01:21:21,673 --> 01:21:23,967 Esto es lo que haremos, empezaremos un hashtag hoy. 1912 01:21:23,967 --> 01:21:25,928 Eh, quiero que hagan esto una tendencia. 1913 01:21:25,928 --> 01:21:29,264 #TúMeCuentasTusProblemasYoTeCuentoLosMíos, 1914 01:21:29,264 --> 01:21:31,642 y usaremos este hashtag para comunicarnos 1915 01:21:31,642 --> 01:21:33,977 con otros fans y amigos, 1916 01:21:33,977 --> 01:21:36,480 eh, y que escuchen mi música, que necesiten ayuda. 1917 01:21:36,897 --> 01:21:40,317 - No quería que esa imagen lo persiguiera 1918 01:21:40,317 --> 01:21:41,485 por el resto de su vida. 1919 01:21:42,361 --> 01:21:44,488 Pero cuando se trata de su relación con Geneva, 1920 01:21:45,280 --> 01:21:46,990 sinceramente creo que él quería 1921 01:21:46,990 --> 01:21:49,451 arreglar su relación con ella en privado. 1922 01:21:49,451 --> 01:21:53,163 Pero entre la ley, el caso y el público, 1923 01:21:53,830 --> 01:21:56,041 eso era una tarea imposible. 1924 01:21:56,500 --> 01:21:58,502 - Él tenía lo que es llamada 1925 01:21:58,502 --> 01:22:00,879 una orden de protección sin impugnación 1926 01:22:00,879 --> 01:22:02,881 contra eh, Geneva. 1927 01:22:03,966 --> 01:22:07,344 [cantando] 1928 01:22:08,679 --> 01:22:10,597 [cantando] 1929 01:22:12,266 --> 01:22:15,561 GENEVA: Una de las chicas con las que estaba viviendo, me contactó en Instagram, 1930 01:22:15,561 --> 01:22:17,271 y me dijo que Jahseh quería hablar conmigo. 1931 01:22:18,146 --> 01:22:20,649 Y yo dije: "¿Qué?". 1932 01:22:22,067 --> 01:22:24,236 Y estaba hablando con él, estaba en FaceTime con él, 1933 01:22:24,236 --> 01:22:26,738 y me estaba diciendo que quería que nos viéramos 1934 01:22:26,738 --> 01:22:28,490 y disculparse conmigo. 1935 01:22:28,490 --> 01:22:29,992 Y yo estaba realmente asustada porque no sabía 1936 01:22:29,992 --> 01:22:31,243 si era una trampa. 1937 01:22:31,243 --> 01:22:32,995 Yo todavía le tenía mucho miedo. 1938 01:22:33,453 --> 01:22:34,580 Tenía miedo. 1939 01:22:35,622 --> 01:22:38,417 Pero solo tenía que superar eso. 1940 01:22:38,417 --> 01:22:42,087 Sentí que tenía que enfrentar mis problemas. 1941 01:22:43,130 --> 01:22:46,717 - Reportando en vivo desde Florida, con el supuesto huracán... 1942 01:22:46,717 --> 01:22:48,343 GENEVA: Pasábamos tiempo juntos una que otra vez. 1943 01:22:48,343 --> 01:22:50,762 Pasé un fin de semana completo con él 1944 01:22:50,762 --> 01:22:53,807 durante el huracán y nadie supo. 1945 01:22:53,807 --> 01:22:56,185 La gente en línea decía que nos odiábamos. 1946 01:22:56,602 --> 01:22:58,353 Pero en realidad, estábamos hablando. 1947 01:22:59,771 --> 01:23:03,817 Encontré simpatía y empatía en la situación, 1948 01:23:03,817 --> 01:23:06,904 y pude, literalmente, perdonarlo 1949 01:23:06,904 --> 01:23:08,697 porque sentí como... 1950 01:23:08,697 --> 01:23:10,574 Básicamente lo comparé con mi mamá. 1951 01:23:10,574 --> 01:23:12,576 Mi mamá abusó de mí. 1952 01:23:12,576 --> 01:23:15,037 Y tú no ves a gente 1953 01:23:15,037 --> 01:23:16,788 desconociendo a su mamá por eso... 1954 01:23:16,788 --> 01:23:20,417 Bueno, sí, pero no necesariamente en todos los casos. 1955 01:23:26,423 --> 01:23:28,842 JOHN: Los dos tenían una opinión sobre lo que debería pasar. 1956 01:23:28,842 --> 01:23:32,054 Pero en cierto punto, el estado de Florida quería lo contrario. 1957 01:23:32,763 --> 01:23:34,723 EX DE XXXTENTACION PRESUNTAMENTE QUIERE RETIRAR EL CASO DE ABUSO DOMÉSTICO, PERO LOS FISCALES PLANEAN CONTINUAR 1958 01:23:34,723 --> 01:23:37,768 SOLOMON: Cuando Geneva dice en su declaración jurada 1959 01:23:37,768 --> 01:23:40,812 que ya no quiere 1960 01:23:40,812 --> 01:23:43,232 seguir adelante con los cargos criminales, 1961 01:23:43,232 --> 01:23:47,277 creo que eso los impulsó a pasar a las llamadas de la cárcel. 1962 01:23:47,277 --> 01:23:49,613 Sabes, había tanto ahí, 1963 01:23:49,613 --> 01:23:51,657 fácilmente cargaron a Jahseh 1964 01:23:51,657 --> 01:23:54,743 con un montón de nuevos cargos de manipulación de testigos. 1965 01:23:56,203 --> 01:23:59,373 - Bueno, chicos, me acaban de dar siete cargos más, 1966 01:23:59,373 --> 01:24:01,333 eh, la oficina de abogados, 1967 01:24:01,333 --> 01:24:03,877 eh, y tengo una cita en la corte el 15. 1968 01:24:04,294 --> 01:24:07,631 Así que quiero pedirles a todos que vengan a apoyarme. 1969 01:24:08,090 --> 01:24:09,591 Les pido a la gente venga 1970 01:24:09,591 --> 01:24:11,927 que vengan con energía positiva. 1971 01:24:12,386 --> 01:24:14,388 JOHN: Tenía esta cita en la corte en diciembre. 1972 01:24:14,888 --> 01:24:16,682 El día anterior, le estaba preguntando: 1973 01:24:16,682 --> 01:24:19,351 "¿Qué es lo peor que puede pasar mañana?". 1974 01:24:19,351 --> 01:24:21,812 Él contestó que se lo llevarían por un par de horas 1975 01:24:21,812 --> 01:24:23,230 y que podría salir 1976 01:24:23,230 --> 01:24:24,398 ese mismo día. 1977 01:24:24,398 --> 01:24:27,651 - Los fans se apoderaron de todo el tribunal. 1978 01:24:27,651 --> 01:24:29,444 Estaban gritándole al juez, 1979 01:24:29,444 --> 01:24:31,488 estaban haciendo toda clase de locuras. 1980 01:24:31,488 --> 01:24:32,781 Tan pronto como entras en la habitación, 1981 01:24:32,781 --> 01:24:35,325 podías sentir la energía del juez. 1982 01:24:35,325 --> 01:24:37,953 Él ni siquiera pudo decir una palabra. 1983 01:24:37,953 --> 01:24:39,788 Ella comenzó a hablar. 1984 01:24:39,788 --> 01:24:43,125 JUEZ: Señor, ¿podría dejar de jugar con sus amigos? 1985 01:24:43,292 --> 01:24:46,962 Sabemos que tus amigos están aquí para verte hacer un escándalo... 1986 01:24:46,962 --> 01:24:48,422 hacer videos para YouTube. 1987 01:24:48,422 --> 01:24:50,215 JAHSEH: Su señoría, ¿puedo hablar? JUEZ: Necesitas irte. 1988 01:24:50,215 --> 01:24:51,675 DEANDRA: Parecía que solo supiera 1989 01:24:51,675 --> 01:24:54,052 que iba a llevárselo ese día para dar un ejemplo de, 1990 01:24:54,052 --> 01:24:55,721 tú no tienes más poder que nosotros. 1991 01:24:57,055 --> 01:24:59,183 SOLOMON: Terminaron llevándoselo por una semana. 1992 01:25:00,559 --> 01:25:02,394 CLEOPATRA: Todos esos cargos se sumaron. 1993 01:25:02,394 --> 01:25:04,938 Creo que sumaban 20 años. 1994 01:25:04,938 --> 01:25:06,607 Ahora por su estatus, 1995 01:25:06,607 --> 01:25:10,110 se requiere que él esté segregado en aislamiento. 1996 01:25:10,694 --> 01:25:12,696 Al no estar en la población general, 1997 01:25:12,696 --> 01:25:14,114 no tiene acceso 1998 01:25:14,114 --> 01:25:15,782 a sentarse y hablar con gente 1999 01:25:15,782 --> 01:25:17,993 o nada que pueda estimularlo. 2000 01:25:17,993 --> 01:25:20,954 Él ya batallaba con escuchar voces en su cabeza 2001 01:25:20,954 --> 01:25:22,539 y con estar solo. 2002 01:25:22,539 --> 01:25:26,210 Cualquier tiempo para él, ya sabes, encerrado en aislamiento 2003 01:25:26,752 --> 01:25:28,462 sería un problema para él. 2004 01:25:28,462 --> 01:25:29,505 Y sabíamos eso. 2005 01:25:39,473 --> 01:25:41,642 DEANDRA: No importa cuántas veces habló 2006 01:25:41,642 --> 01:25:43,977 sobre ayudarse los unos a los otros o cosas así, 2007 01:25:43,977 --> 01:25:46,021 siempre era, bueno, pero golpeó a Geneva. 2008 01:25:47,898 --> 01:25:51,068 Nunca puede tener una conversación 2009 01:25:51,068 --> 01:25:52,694 sin que eso, 2010 01:25:53,195 --> 01:25:54,655 sin que ese fuera el tema. 2011 01:25:55,364 --> 01:25:57,616 ENTREVISTADORA: ¿Y por qué es malo? 2012 01:25:58,075 --> 01:25:59,409 - ¿Por qué es malo? 2013 01:25:59,409 --> 01:26:00,869 - ¿Cómo te redimes por completo 2014 01:26:00,869 --> 01:26:03,163 si cada vez en cada esquina 2015 01:26:03,664 --> 01:26:05,249 solo sigue saliendo? 2016 01:26:05,707 --> 01:26:07,876 ENTREVISTADORA: ¿Y cómo te redimes completamente 2017 01:26:07,876 --> 01:26:11,255 sin admitir que hiciste algo malo? 2018 01:26:12,047 --> 01:26:15,300 - Él reconoció que él tenía, que había una situación, 2019 01:26:15,300 --> 01:26:18,011 sabes, pero reconocimiento y responsabilidad, 2020 01:26:18,011 --> 01:26:20,556 ¿tengo que hacerme responsable 2021 01:26:20,556 --> 01:26:22,391 y admitirlo al mundo 2022 01:26:22,391 --> 01:26:24,142 solo para que ustedes me juzguen, de todas formas? 2023 01:26:25,602 --> 01:26:27,729 Lo iban a juzgar sin importar qué. 2024 01:26:27,729 --> 01:26:29,648 Ya sabes, sin conocer la historia completa. 2025 01:26:29,648 --> 01:26:31,817 No importaba si él contaba toda esa historia completa, 2026 01:26:31,817 --> 01:26:34,027 lo iban a juzgar sin importar qué. 2027 01:26:34,027 --> 01:26:35,904 Y eso es todo lo que tenía, eso es todo por lo que estaba pasando, 2028 01:26:35,904 --> 01:26:37,197 siendo juzgado. 2029 01:26:37,197 --> 01:26:38,574 Podía lanzar un álbum número uno. 2030 01:26:38,574 --> 01:26:39,825 Podías amar su canción. 2031 01:26:39,825 --> 01:26:41,285 Pero seguían juzgándolo 2032 01:26:41,910 --> 01:26:43,120 basado en esa situación. 2033 01:26:43,120 --> 01:26:45,205 Era algo que no era capaz de escapar, 2034 01:26:45,205 --> 01:26:46,957 incluso si se estaba haciendo responsable de ello. 2035 01:26:47,332 --> 01:26:50,002 ENTREVISTADORA: Pero no estaba diciendo la verdad al respecto, públicamente. 2036 01:26:51,044 --> 01:26:53,255 - Creo que también podría haber dado lugar a que le quitaran 2037 01:26:53,255 --> 01:26:55,048 - toda la vida. CLEOPATRA: Sí. 2038 01:26:55,048 --> 01:26:57,176 - Creo, creo que tiene sentido que 2039 01:26:57,176 --> 01:26:59,261 esa es una disculpa que tiene que haber, 2040 01:26:59,261 --> 01:27:01,680 eh, como planeada 2041 01:27:01,680 --> 01:27:05,142 en una manera que, tenga un resultado beneficioso real 2042 01:27:05,142 --> 01:27:06,852 y no uno que, ya sabes, 2043 01:27:06,852 --> 01:27:09,354 de como resultado que a alguien le quiten toda 2044 01:27:09,354 --> 01:27:10,647 su vida y libertad. 2045 01:27:11,982 --> 01:27:14,443 - Pero creo que hubiera podido llegar a un lugar en donde 2046 01:27:15,527 --> 01:27:18,530 podría haber llegado, solo que nunca tuvo la oportunidad. 2047 01:27:22,618 --> 01:27:24,620 EDAD 20 2048 01:27:27,998 --> 01:27:30,417 CON LA ADICIÓN DE LOS CARGOS DE MANIPULACIÓN DE TESTIGOS, 2049 01:27:30,417 --> 01:27:32,961 JAHSEH AHORA SE ENFRENTA A DOS CASOS POR SEPARADO. 2050 01:27:32,961 --> 01:27:37,007 FUE PUESTO BAJO MONITOREO ELECTRÓNICO MIENTRAS ESPERABA SU JUICIO. 2051 01:27:41,887 --> 01:27:44,681 GUY WHEELER: Recibí una llamada de un bien conocido psicólogo 2052 01:27:44,681 --> 01:27:47,267 llamado Dr. Michael Brannon. 2053 01:27:47,267 --> 01:27:50,854 El juez decidió que yo iba a trabajar con él. 2054 01:27:50,854 --> 01:27:52,272 El juez me señaló, me dice: 2055 01:27:52,272 --> 01:27:54,149 "A donde quiera que él vaya, tú vas. 2056 01:27:54,149 --> 01:27:56,318 No puede ir a ningún lugar sin ti". 2057 01:27:56,777 --> 01:28:00,656 Bueno, el primer día, había mucha gente aquí. 2058 01:28:01,031 --> 01:28:02,658 No quería ir justo en ese momento 2059 01:28:02,658 --> 01:28:04,409 y tener un cara a cara, 2060 01:28:04,409 --> 01:28:06,870 porque desde un trasfondo cultural, 2061 01:28:06,870 --> 01:28:08,830 las connotaciones de la terapia 2062 01:28:08,830 --> 01:28:11,583 y la percepción de consejería es lo que va con eso. 2063 01:28:11,583 --> 01:28:13,460 "Estoy loco, estoy loco y no estoy loco". 2064 01:28:13,460 --> 01:28:15,128 De hecho, él mencionó eso. 2065 01:28:15,128 --> 01:28:16,547 "No hay nada malo conmigo. No estoy loco". 2066 01:28:16,547 --> 01:28:18,841 Y dije: "Hombre, vamos a caminar, solo vamos a caminar". 2067 01:28:18,841 --> 01:28:20,843 "Hombre, tengo problemas como nadie los tiene". 2068 01:28:21,260 --> 01:28:22,719 Dije: "Mira, estoy aquí, hombre, 2069 01:28:23,470 --> 01:28:25,389 sabes, para tratarte como un ser humano. 2070 01:28:25,389 --> 01:28:27,933 Es sobre tu vida, hombre. Eso es una imagen más grande para mí. 2071 01:28:27,933 --> 01:28:29,434 Estoy preocupado por ti". 2072 01:28:29,434 --> 01:28:30,853 Y me vio así, 2073 01:28:31,854 --> 01:28:33,522 me señaló y dijo: "Franco". 2074 01:28:33,522 --> 01:28:34,898 - No quiero todo eso... 2075 01:28:34,898 --> 01:28:36,316 SOLOMON: Guy estaba basado en reglas. 2076 01:28:36,316 --> 01:28:38,318 Decía: "Oye, tienes que limpiar esto. 2077 01:28:38,318 --> 01:28:40,529 Demasiada gente entrando y saliendo de tu casa, hermano. 2078 01:28:40,529 --> 01:28:43,532 No puedes controlar lo que esta gente va a hacer. 2079 01:28:43,532 --> 01:28:45,450 Algo malo va a pasar. Oye, ¿sabes qué? 2080 01:28:45,450 --> 01:28:46,952 No puedes tener a toda estas mujeres en tu casa. 2081 01:28:46,952 --> 01:28:48,203 Eso va a llevar a algo 2082 01:28:48,203 --> 01:28:50,122 Solo escoge una y retírate". 2083 01:28:50,831 --> 01:28:52,165 Sabes, él escogió a Jen. 2084 01:28:54,918 --> 01:28:56,336 JENESIS SANCHEZ: Antes de que Jah y yo anduviéramos, 2085 01:28:56,336 --> 01:28:57,588 éramos dos personas 2086 01:28:57,588 --> 01:28:59,673 que buscaban nada de nada. 2087 01:28:59,673 --> 01:29:01,466 Él en realidad quería que fuera su asistente. 2088 01:29:02,050 --> 01:29:03,552 Jah siempre me vio 2089 01:29:03,552 --> 01:29:06,471 como esta persona muy cariñosa 2090 01:29:07,014 --> 01:29:09,516 y se sentía muy seguro cuando estaba conmigo, 2091 01:29:09,516 --> 01:29:11,018 y yo también con él. 2092 01:29:11,018 --> 01:29:13,562 Así que dijo algo como: 2093 01:29:13,562 --> 01:29:15,272 "Tú eres mi novia ahora, 2094 01:29:15,272 --> 01:29:17,566 y si no quieres estar aquí, 2095 01:29:17,566 --> 01:29:20,319 no tienes que estarlo, pero si quieres, 2096 01:29:20,319 --> 01:29:21,445 me encantaría que lo fueras". 2097 01:29:21,445 --> 01:29:24,114 Y yo dije: "Está bien". 2098 01:29:24,114 --> 01:29:26,158 Puedo ser tu roca, y tú puedes ser la mía. 2099 01:29:28,035 --> 01:29:30,704 Diría que hubieron días en los que 2100 01:29:30,704 --> 01:29:33,916 definitivamente sentí que estaba caminando sobre vidrios rotos, 2101 01:29:33,916 --> 01:29:36,502 porque no sabías a quién tendrías. 2102 01:29:37,669 --> 01:29:40,631 GUY: Teníamos sesiones, solo nos sentábamos y nos reíamos. 2103 01:29:40,631 --> 01:29:42,925 Sea cual sea su dolor o lo que sea el estaba pasando, 2104 01:29:42,925 --> 01:29:44,384 de lo que quisiera hablarme, 2105 01:29:44,384 --> 01:29:46,053 personal, cosas familiares o cosas. 2106 01:29:46,053 --> 01:29:48,138 Y reconocí entonces que esto era 2107 01:29:48,138 --> 01:29:50,766 un ser humano traumatizado que no era capaz de llorar. 2108 01:29:51,350 --> 01:29:53,143 Y tenía que jugar al macho. 2109 01:29:53,143 --> 01:29:55,270 Mide 157 centímetros, va a jugar al macho, 2110 01:29:55,270 --> 01:29:57,856 al rap y hip-hop y todo eso. 2111 01:29:57,856 --> 01:30:00,025 Y está lidiando con una enorme cantidad de emoción 2112 01:30:00,025 --> 01:30:01,109 y muchas cosas. 2113 01:30:01,109 --> 01:30:02,778 No podré ser nunca su padre biológico, 2114 01:30:02,778 --> 01:30:04,154 ese no era mi papel. 2115 01:30:04,154 --> 01:30:06,365 Pero si puedo hacer algo, puedo estar ahí 2116 01:30:06,365 --> 01:30:08,492 y no quiero su dinero, 2117 01:30:08,492 --> 01:30:10,202 era sobre él. 2118 01:30:10,202 --> 01:30:13,455 Solo como un ser humano 2119 01:30:13,455 --> 01:30:16,208 que merecía la dignidad y respeto. 2120 01:30:16,208 --> 01:30:19,211 [cantando indistintamente] 2121 01:30:32,683 --> 01:30:34,142 JOHN: Y sé esto por lo que Cleo 2122 01:30:34,142 --> 01:30:35,477 y Solomon y todos me dijeron. 2123 01:30:35,477 --> 01:30:37,729 Es como cuando estaba cerca haciendo música con él, 2124 01:30:37,729 --> 01:30:39,356 era cuando él estaba contento. 2125 01:30:39,356 --> 01:30:42,359 Me di cuenta de que el proceso de hacer música 2126 01:30:42,359 --> 01:30:43,986 y poder poner su mente en algo 2127 01:30:43,986 --> 01:30:45,737 era lo que lo hacía poder liberar su mente 2128 01:30:45,737 --> 01:30:48,156 de todos esos lugares a dónde iba. 2129 01:30:49,533 --> 01:30:55,497 [cantando indistinto] 2130 01:30:57,124 --> 01:30:58,917 HOMBRE: Eso da miedo, hermano. 2131 01:30:58,917 --> 01:31:00,377 Hermano, una vez que sabes cómo usar tu rango vocal, 2132 01:31:00,377 --> 01:31:01,503 puedes hacer locuras. 2133 01:31:02,504 --> 01:31:05,507 SOLOMON: Estaba grabando grandes discos, grandes discos, 2134 01:31:05,507 --> 01:31:06,717 y era emocionante verlo. 2135 01:31:06,717 --> 01:31:08,886 [cantando] 2136 01:31:08,886 --> 01:31:11,805 ♪ 2137 01:31:13,891 --> 01:31:17,269 [cantando] 2138 01:31:18,437 --> 01:31:19,605 ♪ 2139 01:31:21,565 --> 01:31:23,066 CLEOPATRA: Estaba bajo arresto domiciliario, 2140 01:31:23,066 --> 01:31:25,611 e ir al estudio y tener que estar en casa 2141 01:31:25,611 --> 01:31:27,404 a cierta hora se convirtió en un problema. 2142 01:31:27,404 --> 01:31:29,615 Así que decidimos derrumbar los closets 2143 01:31:29,615 --> 01:31:31,783 y construir un estudio en la casa para él. 2144 01:31:31,783 --> 01:31:34,536 Cuando sea que tenga ganas está ahí. 2145 01:31:34,536 --> 01:31:36,330 JAHSEH: Era el X 2146 01:31:36,330 --> 01:31:37,748 JOHN: Recuerdo, como, hubo un día 2147 01:31:37,748 --> 01:31:39,541 a principios de enero que 2148 01:31:39,541 --> 01:31:41,418 me estaba preguntando si tenía alguna melodía. 2149 01:31:41,418 --> 01:31:43,378 Y dije: "Sí, tengo una melodía de esta persona 2150 01:31:43,378 --> 01:31:45,923 y esa persona y su productor 2151 01:31:45,923 --> 01:31:48,050 y ese productor", y él dijo: "No, tú". 2152 01:31:48,050 --> 01:31:50,260 Así que me acerqué y entré 2153 01:31:50,260 --> 01:31:52,804 a mi cuenta en su computadora. 2154 01:31:52,804 --> 01:31:55,015 Y antes de que pudiera hacer clic en algo, 2155 01:31:55,015 --> 01:31:56,266 porque estaba tan nervioso 2156 01:31:56,266 --> 01:31:58,060 y estaba intentando pensar qué tocar para él, 2157 01:31:58,060 --> 01:32:00,354 él hizo clic a algo que se llamaba Sad Banjo, 2158 01:32:00,354 --> 01:32:02,564 eh, lo que terminó siendo la melodía para SAD!. 2159 01:32:04,024 --> 01:32:05,859 [charla indistintas] 2160 01:32:05,859 --> 01:32:07,152 JAHSEH: Me gusta. JOHN: De acuerdo. 2161 01:32:08,487 --> 01:32:10,697 Y tal vez, como en cinco o 10 minutos, 2162 01:32:10,697 --> 01:32:12,241 escribió esa canción completa. 2163 01:32:12,241 --> 01:32:14,576 [cantando] 2164 01:32:15,577 --> 01:32:17,579 JOHN: Oh, eso es lindo. Eso está chido, Sí. 2165 01:32:17,579 --> 01:32:19,206 [Jahseh cantando] 2166 01:32:19,206 --> 01:32:20,624 [cantando] 2167 01:32:20,624 --> 01:32:22,626 [ambos cantando] 2168 01:32:22,626 --> 01:32:23,919 [cantando] 2169 01:32:25,170 --> 01:32:27,172 - Ajá. Sí. - Eso está chingón. 2170 01:32:29,383 --> 01:32:32,344 JOHN: El día que recibimos la mezcla de SAD!, 2171 01:32:32,344 --> 01:32:34,555 recuerdo mirarnos y decir: 2172 01:32:34,555 --> 01:32:36,014 "Esto es diferente". 2173 01:32:36,014 --> 01:32:38,392 Siempre hubo este deseo de tener algo 2174 01:32:38,392 --> 01:32:40,435 que lo separara 2175 01:32:40,435 --> 01:32:42,938 de todos con los que estaba siendo comparado en ese entonces. 2176 01:32:42,938 --> 01:32:45,941 Y esta sería una canción en donde no habría nada de rap. 2177 01:32:46,358 --> 01:32:48,944 Y la idea de que esta canción saliera, 2178 01:32:48,944 --> 01:32:51,655 especialmente al mismo tiempo de una canción llamada Changes, 2179 01:32:51,655 --> 01:32:53,866 eso me emocionaba y lo emocionaba a él. 2180 01:32:53,866 --> 01:32:55,826 Y cuando salieron esas dos canciones... 2181 01:32:57,369 --> 01:32:59,830 sentí que el mundo entero cambió. 2182 01:33:01,123 --> 01:33:02,499 ♪ suena SAD! ♪ 2183 01:33:02,499 --> 01:33:03,959 ESTE ÁLBUM LO ES TODO 2184 01:33:03,959 --> 01:33:06,461 HONESTAMENTE, @XXXTENTACION NO RECIBE RECONOCIMIENTO. TAN GRAN TALENTO 2185 01:33:06,461 --> 01:33:08,130 HONESTAMENTE, @XXXTENTACION ME INSPIRA. 2186 01:33:08,130 --> 01:33:09,590 SU MÚSICA, ÉL SIENDO ÉL, ME ENCANTA, ME ENCANTA TODO GRACIAS X 2187 01:33:10,465 --> 01:33:13,260 ¡@XXXTENTACION ESTÁ EN EL Nº 1 DE LA LISTA DE ARTISTAS DE BILLBOARD 100 POR PRIMERA VEZ! 2188 01:33:13,260 --> 01:33:15,804 ♪ SAD! continúa ♪ 2189 01:33:15,804 --> 01:33:18,557 ♪ 2190 01:33:18,557 --> 01:33:20,267 [multitud cantando] 2191 01:33:20,267 --> 01:33:23,061 ♪ 2192 01:33:23,812 --> 01:33:27,399 ♪ 2193 01:33:28,901 --> 01:33:31,403 JOHN: Y, sabes, en el video musical de "SAD!", 2194 01:33:31,403 --> 01:33:32,821 él mata a su antiguo yo, 2195 01:33:32,821 --> 01:33:37,242 estaba siendo muy cuidadoso de no relacionar 2196 01:33:37,242 --> 01:33:39,369 quién era en 2018 2197 01:33:39,369 --> 01:33:41,079 con la persona que era en el pasado. 2198 01:33:42,748 --> 01:33:45,542 ♪ 2199 01:33:48,420 --> 01:33:52,508 ♪ 2200 01:33:56,553 --> 01:34:00,557 CLEOPATRA: La transición hacia el cabello azul fue el niño índigo 2201 01:34:00,557 --> 01:34:02,267 convirtiéndose en sí mismo 2202 01:34:02,267 --> 01:34:04,144 y dándose cuenta de su responsabilidad 2203 01:34:04,144 --> 01:34:06,063 hacia esta generación. 2204 01:34:06,063 --> 01:34:07,523 Sabes, él y yo tuvimos una conversación 2205 01:34:07,523 --> 01:34:09,441 sobre ¿qué vas a ser? 2206 01:34:09,441 --> 01:34:11,777 ¿Con qué quieres que estos niños se vayan? 2207 01:34:11,777 --> 01:34:13,403 Sabes lo que digo, ¿cuál es tu mensaje? 2208 01:34:14,238 --> 01:34:16,323 Y se dio cuenta de que tenía una obligación 2209 01:34:16,323 --> 01:34:17,908 que era más grande que él mismo. 2210 01:34:17,908 --> 01:34:21,245 Y escogió tomar ese camino. 2211 01:34:25,082 --> 01:34:28,001 - Eh, bueno, pues mi enfoque actual 2212 01:34:28,544 --> 01:34:30,045 es la creación y evolución. 2213 01:34:30,462 --> 01:34:34,383 Es mejor ser respetado a través de amor que de miedo 2214 01:34:34,383 --> 01:34:37,219 simplemente porque, bueno, fui respetado a través del miedo 2215 01:34:37,219 --> 01:34:38,512 y eso no es amor verdadero. 2216 01:34:38,512 --> 01:34:41,056 No es amor amor verdadero, y aleja a las personas. 2217 01:34:41,056 --> 01:34:42,432 Hace que la gente te trate diferente. 2218 01:34:42,432 --> 01:34:44,518 Hace que la gente realmente, como... 2219 01:34:45,269 --> 01:34:46,562 No es genuino. 2220 01:34:46,562 --> 01:34:48,522 No es lo que realmente quisieras. 2221 01:34:49,439 --> 01:34:51,900 Es mejor no ser un loco cabrón. 2222 01:34:51,900 --> 01:34:53,861 Es mejor que no lo seas. Porque he, he... 2223 01:34:53,861 --> 01:34:56,154 He pasado... he pasado por eso. He decidido que quiero... 2224 01:34:56,154 --> 01:34:57,865 Hubo un momento en el que quería ser el villano, 2225 01:34:57,865 --> 01:34:59,867 y no es divertido, hermano. No es divertido. 2226 01:34:59,867 --> 01:35:02,369 La gente... No atrae nada 2227 01:35:02,369 --> 01:35:03,662 de lo que realmente quieres. 2228 01:35:03,662 --> 01:35:05,789 Empecé a mirarme a mí mismo de manera muy diferente 2229 01:35:05,789 --> 01:35:07,457 y me he aporreado. 2230 01:35:07,457 --> 01:35:09,918 Y ustedes son lo único que me da esperanza. 2231 01:35:09,918 --> 01:35:11,712 Ustedes son lo único que, 2232 01:35:11,712 --> 01:35:13,255 eso que me motiva 2233 01:35:13,255 --> 01:35:15,841 a idealmente ser fuerte. 2234 01:35:15,841 --> 01:35:20,512 Tienes a ocho millones de niños o adultos 2235 01:35:20,512 --> 01:35:22,556 y adolescentes mirándote 2236 01:35:23,348 --> 01:35:24,725 confiando en ti para esta esperanza. 2237 01:35:26,852 --> 01:35:28,854 DEANDRA: Jahseh se estaba volviendo más paciente. 2238 01:35:28,854 --> 01:35:32,566 Era más positivo en vez de estar tan enojado todo el tiempo. 2239 01:35:32,566 --> 01:35:34,943 Puedes razonar con él 2240 01:35:34,943 --> 01:35:37,487 porque podía razonar consigo mismo. 2241 01:35:37,487 --> 01:35:40,490 - Cuando el tipo se ponía loco, 2242 01:35:40,490 --> 01:35:41,909 lo veías ir a una esquina 2243 01:35:41,909 --> 01:35:43,827 haciendo ejercicios de respiración, ¿me entiendes? 2244 01:35:43,827 --> 01:35:45,287 Mantenía los ojos cerrador, meditaba 2245 01:35:45,287 --> 01:35:47,206 incluso si fuera por 10 minutos, 2246 01:35:47,206 --> 01:35:49,291 después regresaba y abordaba la situación. 2247 01:35:49,291 --> 01:35:51,210 DISCULPEN SI ME HE QUEDADO CALLADO, HE ESTADO TRABAJANDO EN MÍ MISMO 2248 01:35:51,210 --> 01:35:53,045 PARA ENORGULLECER AL MUNDO, A MI FAMILIA Y A MIS ANTEPASADOS 2249 01:35:53,045 --> 01:35:55,047 Y DE NUEVO, ESTOY MUY AGRADECIDO POR DONDE ESTOY Y POR LA GENTE QUE ME RODEA 2250 01:35:55,047 --> 01:35:56,673 ¡SEAN PACIENTES CONMIGO Y DEN TODO EL AMOR Y BUENA ENERGÍA QUE PUEDAN! ¡ESTAMOS TODOS JUNTOS EN ESTO! 2251 01:35:56,673 --> 01:35:58,967 JENESIS: Un día llego a casa, y digo, 2252 01:35:58,967 --> 01:36:01,595 algo, algo no se siente bien. 2253 01:36:01,595 --> 01:36:04,056 Al siguiente día me hice un examen de embarazo 2254 01:36:04,056 --> 01:36:06,600 y claro, estaba embarazada. 2255 01:36:07,309 --> 01:36:10,395 Jah tenía como 30 teléfonos, era tan ridículo. 2256 01:36:10,395 --> 01:36:12,940 Le estoy mandando la foto a todos estos teléfonos 2257 01:36:12,940 --> 01:36:14,316 porque no podía comunicarme con él. 2258 01:36:14,316 --> 01:36:16,026 Resulta que estaba en el gimnasio entrenando. 2259 01:36:16,026 --> 01:36:17,861 Finalmente, cuando lo pude contactar, 2260 01:36:17,861 --> 01:36:19,071 él estaba super emocionado. 2261 01:36:19,071 --> 01:36:21,114 Decía: "No es cierto". 2262 01:36:21,532 --> 01:36:23,742 - Familia y éxito. 2263 01:36:24,117 --> 01:36:26,787 [brindando] MUJER: Salud. 2264 01:36:29,748 --> 01:36:32,042 - Casi sentí que él sabía cómo relacionarse con niños 2265 01:36:32,042 --> 01:36:34,461 más que con otras personas. 2266 01:36:37,548 --> 01:36:41,969 Y él vio este fenómeno emocional en niños 2267 01:36:41,969 --> 01:36:45,097 que eran puros e incapaces de juzgar 2268 01:36:45,097 --> 01:36:47,891 e incapaces de tener odio en sus corazones. 2269 01:36:47,891 --> 01:36:49,518 Y él amaba tanto eso 2270 01:36:49,518 --> 01:36:52,187 que la idea de tener un niño propio 2271 01:36:52,187 --> 01:36:55,816 y ser capaz de inculcarle este sentido de aceptación 2272 01:36:55,816 --> 01:36:59,194 y amor y positividad en este niño 2273 01:37:00,487 --> 01:37:02,114 habría sido su momento de mayor orgullo. 2274 01:37:07,494 --> 01:37:10,873 GHAZI: Conozco un incidente, lo había llevado a Nobu. 2275 01:37:10,873 --> 01:37:13,333 Era su primera vez comiendo en un restaurante elegante. 2276 01:37:13,834 --> 01:37:15,002 Y se detuvieron 2277 01:37:15,961 --> 01:37:17,379 y estaban sentados comiendo, 2278 01:37:17,379 --> 01:37:19,423 él estaba jugando con los palillos 2279 01:37:19,423 --> 01:37:21,008 y solo estábamos sentado ahí 2280 01:37:21,008 --> 01:37:22,885 y comenzamos a hablar sobre niños. 2281 01:37:22,885 --> 01:37:25,762 Él dijo: "Vas a ser un excelente papá". 2282 01:37:25,762 --> 01:37:28,223 Y dije: "Tú vas a ser un excelente papá también algún día, hermano". 2283 01:37:28,223 --> 01:37:30,851 Y dijo: "No, no lo haré". Y dije: "¿Qué quieres decir?". 2284 01:37:31,435 --> 01:37:33,312 Y él solo me miró directo a los ojos y me dijo: 2285 01:37:33,312 --> 01:37:34,688 "No voy a pasar los 21 años". 2286 01:37:34,688 --> 01:37:36,815 Y después de eso volvió a jugar con los palillos, 2287 01:37:37,399 --> 01:37:38,859 como si no hubiera dicho nada. 2288 01:37:43,280 --> 01:37:44,656 CLEOPATRA: Él siempre habló sobre la muerte 2289 01:37:44,656 --> 01:37:45,741 y estaba fascinado con ella, 2290 01:37:45,741 --> 01:37:48,535 desde que tenía 15 años, creo. 2291 01:37:49,077 --> 01:37:51,747 Es casi como si me estuviera preparando 2292 01:37:51,747 --> 01:37:53,207 de que no iba a estar aquí. 2293 01:37:55,959 --> 01:37:58,962 Sus abogados me llamaron y me dijeron que, eh, 2294 01:37:59,546 --> 01:38:02,382 iban a venir a recoger a Jah el martes. 2295 01:38:02,382 --> 01:38:06,178 EL 16 DE JUNIO DEL 2018, LOS ABOGADOS DE JAHSEH 2296 01:38:06,178 --> 01:38:09,598 LE INSTRUYERON QUE SE ENTREGARA PARA IR AL JUICIO POR MANIPULACIÓN DE TESTIGOS. 2297 01:38:09,598 --> 01:38:11,683 SI ERA CONDENADO, SE ENFRENTARÍA A 20 AÑOS DE CÁRCEL. 2298 01:38:11,975 --> 01:38:15,395 Tuve la peor ansiedad de mi vida. 2299 01:38:15,896 --> 01:38:18,899 ♪ música hip-hop ♪ 2300 01:38:24,196 --> 01:38:27,741 Fui al estudio y él estaba trabajando en su primera melodía. 2301 01:38:29,368 --> 01:38:30,744 Y estaba tan orgulloso. 2302 01:38:31,912 --> 01:38:33,163 [lloriquea] 2303 01:38:33,163 --> 01:38:34,456 [exhala] 2304 01:38:34,456 --> 01:38:35,999 Y yo estaba tan orgullosa porque pensé: 2305 01:38:35,999 --> 01:38:37,459 "Oye, ¿de dónde saliste? 2306 01:38:37,459 --> 01:38:39,920 ¿Cómo sabes hacer estas cosas, sabes?". 2307 01:38:42,381 --> 01:38:44,716 Habló sobre la posibilidad de huir. 2308 01:38:45,509 --> 01:38:47,052 Y yo le dije: "Jah, ¿a dónde irás? 2309 01:38:47,845 --> 01:38:50,597 Tienes el cabello azul con tatuajes en toda tu cara. 2310 01:38:51,098 --> 01:38:54,601 No vas a pasar por desapercibido entre la multitud". 2311 01:38:54,601 --> 01:38:56,645 Y, eh, él dijo: 2312 01:38:56,645 --> 01:39:00,399 "No puedo, no entiendo qué es lo que está pasando o por qué". 2313 01:39:00,399 --> 01:39:02,734 Y dije: "Niño, tú eres poderoso". 2314 01:39:03,402 --> 01:39:07,781 Dije: "Te he visto controlar a tu multitud y a tu audiencia". 2315 01:39:07,781 --> 01:39:10,325 Dije: "Eso, eso es peligroso 2316 01:39:11,118 --> 01:39:12,244 para el status quo". 2317 01:39:12,244 --> 01:39:13,662 Se levantó de la mesa 2318 01:39:13,662 --> 01:39:14,997 y dijo, eh, 2319 01:39:16,748 --> 01:39:18,917 "A quien mucho se le da, mucho se le exige". 2320 01:39:20,294 --> 01:39:22,880 Y luego dijo: "Sabes, voy a comprar una moto". 2321 01:39:22,880 --> 01:39:24,464 Y yo dije: "¿Qué? ¿Por qué?". 2322 01:39:25,174 --> 01:39:27,593 Porque en ese entonces tenía como tres motos en la cochera 2323 01:39:27,593 --> 01:39:29,928 y otras en esta otra casa 2324 01:39:29,928 --> 01:39:31,930 y nunca las maneja. 2325 01:39:31,930 --> 01:39:34,558 Pero conocía a mi hijo. Sabía que era porque estaba muy preocupado. 2326 01:39:34,558 --> 01:39:35,809 Tenía tanto miedo. 2327 01:39:35,809 --> 01:39:36,977 Típicamente, 2328 01:39:37,603 --> 01:39:40,689 discutiría con él sobre ese tipo de cosas, 2329 01:39:40,689 --> 01:39:43,942 si no tiene sentido, pero supe lo que era eso. 2330 01:39:43,942 --> 01:39:46,945 Y entonces dije: "Bueno, déjame ir por seguridad". 2331 01:39:46,945 --> 01:39:49,740 Y él dijo: "No, van a llevarse demasiado tiempo". 2332 01:39:49,740 --> 01:39:52,951 Llamé al hermano de Jazz, que el papá de Aiden. 2333 01:39:52,951 --> 01:39:55,787 Lo llamé y le dije: "Oye, eh, 2334 01:39:55,787 --> 01:39:57,664 Jah quiere ir a recoger su moto. 2335 01:39:57,664 --> 01:39:59,333 Voy a necesitar que manejes su auto de regreso 2336 01:39:59,333 --> 01:40:02,544 en el caso de que compre la moto". 2337 01:40:02,961 --> 01:40:05,380 Y dije: "No importa lo que diga, 2338 01:40:05,380 --> 01:40:06,590 no te separes de él". 2339 01:40:15,307 --> 01:40:17,726 ♪ suena Train Food ♪ 2340 01:40:17,726 --> 01:40:20,062 ♪ 2341 01:40:21,355 --> 01:40:23,774 ♪ 2342 01:40:25,025 --> 01:40:28,237 ♪ 2343 01:40:33,450 --> 01:40:36,161 ♪ 2344 01:40:40,624 --> 01:40:43,335 ♪ Train Food continúa ♪ 2345 01:40:43,335 --> 01:40:45,921 ♪ 2346 01:40:48,966 --> 01:40:50,759 ♪ 2347 01:40:54,388 --> 01:40:56,932 ♪ 2348 01:41:00,018 --> 01:41:02,104 ♪ 2349 01:41:04,898 --> 01:41:07,317 ♪ 2350 01:41:10,904 --> 01:41:13,574 ♪ 2351 01:41:16,159 --> 01:41:18,412 ♪ 2352 01:41:20,581 --> 01:41:21,665 [disparo] 2353 01:41:24,751 --> 01:41:28,172 EN EL 18 DE JUNIO DE 2018, JAHSEH FUE DISPARADO EN UN APARENTE ROBO 2354 01:41:28,172 --> 01:41:32,009 AL SALIR DE UNA TIENDA DE MOTOCICLETAS EN POMPANO BEACH, FL. 2355 01:41:32,009 --> 01:41:33,343 [suenan sirenas] 2356 01:41:35,429 --> 01:41:36,597 CLEOPATRA: Cuando recibí la llamada... 2357 01:41:37,806 --> 01:41:38,765 sí, solo... 2358 01:41:39,391 --> 01:41:41,143 solo me colapsé en el piso. 2359 01:41:44,813 --> 01:41:47,149 - Hermano, creo que le dispararon a X, hermano. 2360 01:41:47,149 --> 01:41:48,066 - ¡Oye! 2361 01:41:48,066 --> 01:41:49,943 - Creo que le dispararon a X, hermano. 2362 01:41:51,069 --> 01:41:53,322 ¡Creo que le dispararon a X, hermano! 2363 01:41:54,573 --> 01:41:56,450 ¡Creo que le dispararon a X! 2364 01:41:57,367 --> 01:41:58,702 - Dije: "¿Hicieron qué? 2365 01:41:59,328 --> 01:42:00,787 Espera, ¿qué quieres decir con que le dispararon a Jahseh?". 2366 01:42:01,288 --> 01:42:03,123 - Recuerdo que no tenía gasolina, 2367 01:42:03,624 --> 01:42:05,000 no quería parar. 2368 01:42:06,376 --> 01:42:09,171 Estaba intentando llegar a donde él estaba, 2369 01:42:09,171 --> 01:42:12,049 y, eh, es todo un borrón. 2370 01:42:12,049 --> 01:42:13,800 - Y solo recuerdo, llamar a Cleo. 2371 01:42:13,800 --> 01:42:15,761 "Cleo, ¿en dónde estás?". Y ella dijo: "Estoy perdida". 2372 01:42:15,761 --> 01:42:17,804 Literalmente no sabía en dónde estaba. 2373 01:42:17,804 --> 01:42:20,140 Y yo dije: "Hermano, tienes que ir al hospital". 2374 01:42:20,140 --> 01:42:21,975 Ella dijo: "Estoy intentando llegar, pero yo... 2375 01:42:21,975 --> 01:42:23,435 No sé en dónde estoy". 2376 01:42:23,435 --> 01:42:24,436 [lloriquea] 2377 01:42:26,021 --> 01:42:27,940 - Estaba desorientada. 2378 01:42:27,940 --> 01:42:30,317 Llegué ahí y ya había unas cuantas personas, 2379 01:42:30,317 --> 01:42:31,944 no estoy segura cómo se enteraron. 2380 01:42:31,944 --> 01:42:34,071 Y solo estuve ahí a partir de ahí, 2381 01:42:34,071 --> 01:42:35,781 caminando para adelante y para atrás. 2382 01:42:35,781 --> 01:42:38,116 No podía ir allá, 2383 01:42:38,116 --> 01:42:39,493 y me contaron una historia de mierda 2384 01:42:39,493 --> 01:42:41,828 sobre que no querían que lo viera así 2385 01:42:41,828 --> 01:42:43,789 porque me traumaría. 2386 01:42:43,789 --> 01:42:46,583 Pero creo que yo debería haber tomado esa decisión 2387 01:42:46,583 --> 01:42:48,377 de ver a mi hijo. 2388 01:42:49,086 --> 01:42:51,380 - Y luego es esa calma. 2389 01:42:51,380 --> 01:42:53,131 Hubo esa calma se estableció, 2390 01:42:53,131 --> 01:42:54,216 porque era como, está bien. 2391 01:42:54,842 --> 01:42:57,052 Es Jahseh, él es un luchador. 2392 01:42:59,346 --> 01:43:01,098 Es un luchador. Jahseh lo va a superar. 2393 01:43:01,098 --> 01:43:02,766 Si alguien lo iba a superar, iba a ser él. 2394 01:43:04,142 --> 01:43:07,521 - Los policías salieron y me llevaron a una habitación 2395 01:43:07,521 --> 01:43:09,857 y recuerdo 2396 01:43:09,857 --> 01:43:12,568 el oficial fue tan insensible 2397 01:43:12,568 --> 01:43:14,236 cuando me dio la noticia. 2398 01:43:14,236 --> 01:43:16,989 Solo dijo como: "Oh, Jahseh expiró hoy 2399 01:43:16,989 --> 01:43:18,365 a esta y tal cual hora". 2400 01:43:19,867 --> 01:43:23,412 - Todavía no lo entiendo. ¿A qué te refieres con expiró? 2401 01:43:30,544 --> 01:43:32,963 - Esa mierda parece ser... 2402 01:43:32,963 --> 01:43:36,091 de una película o algo. 2403 01:43:36,091 --> 01:43:39,469 Es... no sé, nunca llego 2404 01:43:40,470 --> 01:43:42,806 a aceptarlo. 2405 01:43:45,517 --> 01:43:47,728 - Fue de eso a... 2406 01:43:50,647 --> 01:43:51,940 planear un funeral. 2407 01:43:52,733 --> 01:43:54,151 Recuerdo a Cleo caminan en esa habitación y decir: 2408 01:43:54,151 --> 01:43:56,111 "¿Cómo planeamos un funeral? 2409 01:44:00,157 --> 01:44:02,284 ¿Cómo planeo un funeral para mi hijo?". 2410 01:44:10,417 --> 01:44:13,629 ♪ 2411 01:44:21,094 --> 01:44:23,764 ♪ suena Before I Close My Eyes ♪ 2412 01:44:23,764 --> 01:44:26,808 ♪ 2413 01:44:27,184 --> 01:44:30,437 ♪ 2414 01:44:33,273 --> 01:44:35,901 ♪ 2415 01:44:36,276 --> 01:44:39,196 ♪ 2416 01:44:39,196 --> 01:44:42,366 ♪ 2417 01:44:46,578 --> 01:44:49,790 ♪ Before I Close My Eyes continúa ♪ 2418 01:44:49,790 --> 01:44:53,001 ♪ 2419 01:44:57,297 --> 01:45:00,551 ♪ 2420 01:45:00,551 --> 01:45:03,220 ♪ 2421 01:45:03,595 --> 01:45:06,849 ♪ 2422 01:45:11,687 --> 01:45:15,232 JAHSEH DWAYNE RICARDO ONFROY FALLECIÓ EL 18 DE JUNIO DE 2018. 2423 01:45:15,232 --> 01:45:18,235 TENÍA 20 AÑOS. 2424 01:45:21,697 --> 01:45:24,700 SU HIJO GEKYUME NACIÓ OCHO MESES DESPUÉS. 2425 01:45:37,629 --> 01:45:40,716 - Oh, no. Esto, eso no es un juguete. 2426 01:45:41,717 --> 01:45:42,843 Eso no es un juguete. 2427 01:45:45,095 --> 01:45:47,806 CLEOPATRA: Su hijo no tiene la edad suficiente para continuar con su legado. 2428 01:45:48,307 --> 01:45:50,142 No hay nadie que pueda hacerlo. 2429 01:45:50,142 --> 01:45:53,645 Así que tengo que no solo estar aquí 2430 01:45:53,645 --> 01:45:55,772 por mi otro hijo, 2431 01:45:55,772 --> 01:45:58,317 tengo que estar aquí para mantener su legado 2432 01:45:58,317 --> 01:46:01,028 así como también para cuidar a mi nieto. 2433 01:46:04,406 --> 01:46:06,700 Jah fue mi bebé de práctica. 2434 01:46:07,284 --> 01:46:08,660 Yo tenía 17 años. 2435 01:46:08,660 --> 01:46:11,288 No había nadie enseñándome cómo cuidar a un niño. 2436 01:46:11,288 --> 01:46:13,457 Solo tenía que averiguarlo. 2437 01:46:14,875 --> 01:46:18,337 Jah cambió un poco mi mentalidad de martillar, 2438 01:46:18,337 --> 01:46:19,880 "Vas a hacer esto, vas a hacer aquello", 2439 01:46:19,880 --> 01:46:22,216 porque pierdes a tu hijo haciendo eso. 2440 01:46:23,091 --> 01:46:25,219 Tienes que dejarlos ser ellos mismos. 2441 01:46:29,056 --> 01:46:31,099 - ¿Cómo estás? - Bien. 2442 01:46:34,353 --> 01:46:36,063 GENEVA: Después de que Jahseh murió, 2443 01:46:36,063 --> 01:46:39,024 Cleo me contactó como un año después. 2444 01:46:40,025 --> 01:46:41,568 Me llama, 2445 01:46:41,568 --> 01:46:44,029 y antes de contestar el teléfono, dijo: "Oh, Dios mío". 2446 01:46:44,029 --> 01:46:45,906 No sé si esto será bueno o malo. 2447 01:46:45,906 --> 01:46:48,867 Estaba aliviada pero muy nerviosa. 2448 01:46:49,493 --> 01:46:52,412 CLEOPATRA: Sabes, esto es, mi hijo ya no está aquí, 2449 01:46:52,412 --> 01:46:55,457 y siento que depende de mí ahora 2450 01:46:55,457 --> 01:46:58,585 enmendar cualquier error que él haya hecho 2451 01:46:58,585 --> 01:47:01,547 y tratar de corregir sus errores tanto como pueda. 2452 01:47:01,547 --> 01:47:03,882 En realidad me gustaría escucharte contar tu historia 2453 01:47:03,882 --> 01:47:05,425 porque como dije, mi hijo murió 2454 01:47:05,425 --> 01:47:08,220 y yo, él nunca me lo admitió. 2455 01:47:08,220 --> 01:47:10,514 No creo que él hubiera querido que lo viera bajo esa luz 2456 01:47:10,514 --> 01:47:14,226 o saber esas cosas, ese lado de él. 2457 01:47:14,852 --> 01:47:16,436 Sabes, Jahseh... 2458 01:47:20,357 --> 01:47:23,068 estuvo mal por lo que hizo. 2459 01:47:24,486 --> 01:47:28,282 Sabes, eh, no hay excusa para eso, punto. 2460 01:47:28,991 --> 01:47:30,701 ¿Sabes? Pero, eh... 2461 01:47:32,578 --> 01:47:34,872 Solo quiero que el mundo sepa que 2462 01:47:36,081 --> 01:47:38,208 él ya no era esa persona 2463 01:47:38,208 --> 01:47:41,837 y que si es el pasado, sigue siendo parte de su historia. 2464 01:47:46,133 --> 01:47:48,552 GENEVA: Ahora, Cleo y yo estamos bien. 2465 01:47:49,094 --> 01:47:52,139 Me hace sentir como si un peso se ha levantado, básicamente. 2466 01:47:53,140 --> 01:47:55,934 Porque sentía que no era aceptada 2467 01:47:55,934 --> 01:47:57,769 por toda la familia todo el tiempo. 2468 01:47:59,521 --> 01:48:00,647 [lloriquea] 2469 01:48:04,484 --> 01:48:07,237 CLEOPATRA: No voy a odiarla y mi hijo no está aquí, 2470 01:48:07,237 --> 01:48:09,865 y no creo que ella deba ser maltratada de ninguna manera. 2471 01:48:09,865 --> 01:48:12,951 Eso es sobre su legado, y ella es el amor de su vida, 2472 01:48:12,951 --> 01:48:15,120 y ella era parte de ese legado. 2473 01:48:15,662 --> 01:48:16,914 ÁMATE A TI MISMO 2474 01:48:19,708 --> 01:48:21,585 GENEVA: La gente me ha pedido consejos, 2475 01:48:21,585 --> 01:48:24,087 y yo me siento mal a veces porque, 2476 01:48:24,087 --> 01:48:28,133 no sé cómo me siento acerca de decirle a otras personas 2477 01:48:28,133 --> 01:48:30,010 qué hacer o cómo sentirse acerca de eso 2478 01:48:30,010 --> 01:48:31,595 porque siento que es diferente 2479 01:48:31,595 --> 01:48:32,971 con cada persona. 2480 01:48:35,807 --> 01:48:37,768 SKI: Es una locura pensar que realmente 2481 01:48:37,768 --> 01:48:39,811 que el final de la historia del legado de Jahseh 2482 01:48:39,811 --> 01:48:42,439 va a realmente a ayudar a tantas vidas. 2483 01:48:45,275 --> 01:48:49,738 Tan difícil de explicar, pero este tipo mejoró todo. 2484 01:48:52,157 --> 01:48:54,785 GUY: Él lanzó un paracaídas con su nombre en él. 2485 01:48:55,494 --> 01:48:58,080 Creo que él quería hablar sobre suicidio 2486 01:48:58,080 --> 01:49:00,874 y ese tipo de cosas para ayudar a alguien. 2487 01:49:01,750 --> 01:49:03,252 Realmente, quería salvar a alguien. 2488 01:49:11,426 --> 01:49:13,095 SKI: Podría ir de muchas maneras para mí, 2489 01:49:13,095 --> 01:49:15,681 pero sólo sé que tengo que hacer a Jahseh orgulloso, 2490 01:49:15,681 --> 01:49:16,890 tengo que. 2491 01:49:16,890 --> 01:49:18,308 Porque sé que lo veré de nuevo 2492 01:49:18,308 --> 01:49:20,102 en algún plan cósmico. 2493 01:49:20,102 --> 01:49:21,770 En algún plan cósmico, veré a Jah de nuevo, 2494 01:49:21,770 --> 01:49:23,856 y en eso es en lo que vivo mi vida. 2495 01:49:23,856 --> 01:49:27,317 MUJER: ¡Por Jah! TODOS: ¡Por Jah! 2496 01:49:30,737 --> 01:49:34,700 ♪ 2497 01:49:34,700 --> 01:49:37,035 - Gracias a todos por venir. 2498 01:49:37,035 --> 01:49:41,415 [multitud vitoreando] 2499 01:49:45,377 --> 01:49:47,379 "SAD!" ES UNO DE TAN SOLO 64 SENCILLOS QUE HAN SIDO CERTIFICADOS COMO DIAMANTE 2500 01:49:47,379 --> 01:49:49,715 POR LA RIAA, CON CON MÁS DE 10 MILLONES DE COPIAS VENDIDAS. 2501 01:49:49,715 --> 01:49:55,554 "?" ES EL ÁLBUM DE HIP-HOP MÁS REPRODUCIDO EN LA HISTORIA DE SPOTIFY. 2502 01:49:55,554 --> 01:49:58,390 ENTRE TODAS LAS PLATAFORMAS, LA MÚSICA DE XXXTENTACION 2503 01:49:58,390 --> 01:50:01,185 TIENE MÁS DE 31.8 MILES DE MILLONES REPRODUCCIONES EN TODO EL MUNDO. 2504 01:50:01,185 --> 01:50:04,438 ♪ 2505 01:50:04,438 --> 01:50:06,857 ♪ 2506 01:50:06,857 --> 01:50:09,860 A LA HORA DE TERMINAR ESTA PELÍCULA, 2507 01:50:09,860 --> 01:50:13,071 LOS SUPUESTOS ASESINOS DE JAHSEH SIGUEN ESPERANDO JUICIO. 2508 01:50:17,951 --> 01:50:19,620 SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES ESTÁ SUFRIENDO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA, 2509 01:50:19,620 --> 01:50:21,288 CONTACTA LA LÍNEA DE VIOLENCIA AL 1-800-799-SAFE (7233) 2510 01:50:21,288 --> 01:50:22,581 O VISITA THEHOTLINE.ORG 2511 01:50:22,581 --> 01:50:24,374 SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES ESTÁ SUFRIENDO UNA CRISIS DE SALUD MENTAL 2512 01:50:24,374 --> 01:50:26,376 O NECESITA TRATAMIENTO, CONTACTA LA NATIONAL ALLIANCE ON MENTAL ILLNESS en el 1-800-950-NAMI (6264) 2513 01:50:26,376 --> 01:50:30,923 PARA MÁS RECURSOS, VISITA HTTPS://WWW.HULU.COM/LOOK-AT-ME-RESOURCES 2514 01:50:33,842 --> 01:50:39,681 ♪ 2515 01:50:44,603 --> 01:50:50,567 ♪ 2516 01:50:50,567 --> 01:50:52,027 - Cuando me enteré sobre X, 2517 01:50:52,027 --> 01:50:55,405 estaba pasando por un momento muy duro en mi vida. 2518 01:50:55,405 --> 01:50:58,075 Su música me pudo ayudar a darme cuenta 2519 01:50:58,075 --> 01:51:00,118 que no importa por lo que esté pasando, 2520 01:51:00,118 --> 01:51:02,412 siempre hay alguien ahí afuera que siente lo mismo 2521 01:51:02,412 --> 01:51:04,248 y tiene las mismas emociones que estoy sintiendo. 2522 01:51:06,291 --> 01:51:07,835 - Para mí era mi mentor. 2523 01:51:07,835 --> 01:51:10,879 Lo contactaba para pedirle consejos en la preparatoria. 2524 01:51:10,879 --> 01:51:14,007 Lo contactaba para pedirle consejos 2525 01:51:14,007 --> 01:51:15,551 si estaba pasando por algo, 2526 01:51:15,551 --> 01:51:18,220 y él siempre estaba ahí. 2527 01:51:18,220 --> 01:51:20,055 Literalmente, siempre estaba ahí. 2528 01:51:22,349 --> 01:51:24,142 - Todo el mundo quiere ser reconocido, sabes. 2529 01:51:24,142 --> 01:51:26,562 Y, sabes, te dan las gracias ocasionalmente 2530 01:51:26,562 --> 01:51:28,188 por el acuerdo y lo que sea. 2531 01:51:28,188 --> 01:51:30,482 Pero, sabes, nuestro primer trato 2532 01:51:30,482 --> 01:51:33,318 fue un trato de 7 dígitos, él me llamó y dijo: 2533 01:51:33,318 --> 01:51:35,529 "Gracias, tú eres la razón por la que mi vida ha cambiado". 2534 01:51:35,529 --> 01:51:39,116 Yo digo: "Okey, eso está chido". 2535 01:51:39,116 --> 01:51:40,868 Nunca nadie ha dicho eso antes. 2536 01:51:44,246 --> 01:51:47,958 - Mi recuerdo favorito de Jahseh... 2537 01:51:48,959 --> 01:51:52,379 fue cuando éramos yo, 2538 01:51:52,379 --> 01:51:56,925 mi amigo VINNY CHANGO$, Ski, y Jah, 2539 01:51:56,925 --> 01:51:59,803 y tocamos su música en la radio 2540 01:51:59,803 --> 01:52:02,556 y, él... 2541 01:52:02,556 --> 01:52:04,725 se levantó en medio del auto, 2542 01:52:04,725 --> 01:52:06,977 puso su oreja muy cerca 2543 01:52:06,977 --> 01:52:10,314 a la bocina y dijo: "Oye, ¿ese soy yo?". 2544 01:52:10,314 --> 01:52:11,899 "¿Esto soy yo ahora?". 2545 01:52:11,899 --> 01:52:13,650 Y yo dije: "Hermano, eres tú". 2546 01:52:13,650 --> 01:52:15,611 Y luego, literalmente por el resto de la noche, 2547 01:52:15,611 --> 01:52:17,112 no es broma, 2548 01:52:17,112 --> 01:52:20,991 gritaba: "¡Este soy yo! ¡Este soy yo! 2549 01:52:20,991 --> 01:52:22,701 ¡Este soy yo!". Durante toda la noche. 2550 01:52:24,786 --> 01:52:27,956 - Él está en el estudio haciendo lo suyo, comencé a grabar. 2551 01:52:29,458 --> 01:52:31,418 Él no sabía que comencé a grabar. 2552 01:52:31,418 --> 01:52:33,962 Entonces, comienzo a grabar y él está en lo suyo, 2553 01:52:33,962 --> 01:52:35,506 haciendo lo suyo. 2554 01:52:35,506 --> 01:52:37,299 Y dice: "Bien, ya estoy listo". 2555 01:52:37,299 --> 01:52:39,176 Así que solo comencé a tocar lo que había hecho. 2556 01:52:39,176 --> 01:52:41,470 Y él dijo: "¿Qué, qué, qué, estabas grabando?". 2557 01:52:41,470 --> 01:52:43,388 Y yo digo: "Sí". Y él dijo: "Mierda. 2558 01:52:43,388 --> 01:52:45,307 Me gusta esta mierda. Sigue tocándola". 2559 01:52:45,307 --> 01:52:46,600 Yo dije: "Muy bien". 2560 01:52:48,977 --> 01:52:51,146 - Él nunca hizo de esto una canción pero siempre fue 2561 01:52:51,146 --> 01:52:53,440 uno de esos momentos que se quedó conmigo. 2562 01:52:57,528 --> 01:53:01,156 [Jahseh cantando] 2563 01:53:08,997 --> 01:53:15,003 ♪