1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:53,680 --> 00:00:56,040
E ora le nomination
per la miglior canzone originale.

4
00:01:04,280 --> 00:01:06,480
E il Golden Globe va a...

5
00:01:08,800 --> 00:01:10,920
"Io sì," per "La vita davanti a sé".

6
00:16:50,000 --> 00:16:52,560
Ed ecco la fantastica Laura Pausini!

7
00:17:03,880 --> 00:17:07,600
Canta "Einsamkeit",
in italiano "La solitudine",

8
00:17:07,680 --> 00:17:09,600
qui per voi, Laura Pausini.

9
00:17:31,440 --> 00:17:36,040
ALLINEAMENTO

10
00:22:33,320 --> 00:22:35,960
Dai, la cassa.
Metti bene il piede e... dum.

11
00:37:57,280 --> 00:38:00,760
IN DIRETTA

12
00:38:03,440 --> 00:38:05,120
Guardate che porta al collo?

13
00:38:05,840 --> 00:38:09,080
Ah, il nostro Brasile!

14
00:38:09,160 --> 00:38:11,760
Sì, è un regalo di Hebe.

15
00:38:24,680 --> 00:38:26,320
Ciao, San Paulo!

16
00:38:27,520 --> 00:38:28,840
Tutto bene?

17
00:38:28,920 --> 00:38:31,160
Stiamo andando al concerto di Panama.

18
00:38:51,760 --> 00:38:55,720
Grazie Uruguay,
Paraguay, Equador, Cile,

19
00:38:56,480 --> 00:39:01,200
ma soprattutto, alle persone che sono nate
e vivono a Buenos Aires.

20
00:39:01,280 --> 00:39:02,960
Buonanotte!

21
00:40:23,040 --> 00:40:24,440
E il Grammy va a...

22
00:40:27,120 --> 00:40:29,120
"Resta in Ascolto", Laura Pausini!

23
00:43:24,840 --> 00:43:28,720
Stasera siamo qui
per chiedere Istruzione...

24
00:43:29,280 --> 00:43:32,320
Salute e Giustizia...

25
00:43:32,400 --> 00:43:35,960
per ogni ragazza e ogni donna
in ogni parte del mondo.

26
00:43:36,040 --> 00:43:38,560
Facciamoci sentire!

27
00:45:34,920 --> 00:45:36,120
È lui!

28
00:45:36,560 --> 00:45:38,160
È lui!

29
00:45:40,000 --> 00:45:42,840
Anche questa sera, sono molto stronza.

30
01:04:54,840 --> 01:04:56,720
Ho un segreto.

31
01:04:57,680 --> 01:04:59,360
Dentro la mia tasca...

32
01:05:01,240 --> 01:05:03,680
ho la mia bacchetta magica!

33
01:10:26,200 --> 01:10:28,920
Quando una grande canzone
diventa parte di un grande film,

34
01:10:29,000 --> 01:10:30,360
rimane con noi per sempre.

35
01:10:32,040 --> 01:10:34,280
Ecco le nomination
per la Miglior Canzone Originale.

36
01:10:49,040 --> 01:10:50,320
E l'Oscar va a...

37
01:10:52,280 --> 01:10:54,160
H.E.R., D'Mile...

38
01:10:56,240 --> 01:10:58,400
..."Fight for you",
"Judas And The Black Messiah"!

39
01:14:02,880 --> 01:14:06,000
- Okay, pronti?
- E l'hamburger va a...

40
01:14:06,360 --> 01:14:09,040
E l'hamburger dell'anno va a...

41
01:14:15,560 --> 01:14:17,760
Paolo Carta!

42
01:14:34,320 --> 01:14:37,080
Scusate, stiamo mangiando davanti a voi.
Avete cenato?

43
01:14:37,160 --> 01:14:38,400
No, tranquilli.

44
01:14:38,480 --> 01:14:39,840
- No?
- Non ancora.

45
01:14:39,920 --> 01:14:40,920
Mangiate, su!

46
01:14:41,000 --> 01:14:42,360
No, stiamo girando.