1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,047 --> 00:00:11,219
EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:26,317 --> 00:00:27,485
Danke!
5
00:00:29,571 --> 00:00:31,531
Vielen Dank.
6
00:00:32,741 --> 00:00:34,951
Danke, dass Sie hier sind.
7
00:00:35,035 --> 00:00:37,579
Schön, aus dem Haus zu kommen, oder?
8
00:00:38,079 --> 00:00:39,289
Ja!
9
00:00:40,248 --> 00:00:44,252
Ich möchte nicht wirklich…
Ich will heute nicht über Covid reden.
10
00:00:44,335 --> 00:00:45,712
Ein paar Dinge
11
00:00:45,795 --> 00:00:47,380
werde ich aber ansprechen.
12
00:00:47,464 --> 00:00:50,258
Ich lernte während der Pandemie
ein paar Dinge.
13
00:00:50,341 --> 00:00:52,093
Erstens lernte ich
14
00:00:52,177 --> 00:00:58,224
durch das ständige Tragen der Masken
und das Einatmen meiner eigenen Luft,
15
00:00:58,308 --> 00:01:00,894
dass ich mich
bei allen entschuldigen muss,
16
00:01:00,977 --> 00:01:04,606
mit denen ich
in den letzten 30 Jahren gesprochen habe.
17
00:01:06,816 --> 00:01:08,401
Meine Güte!
18
00:01:11,112 --> 00:01:15,658
Ich hatte keine Ahnung,
dass mein Atem so übel riecht.
19
00:01:16,451 --> 00:01:19,120
Im Ernst,
eines Tages war ich im Supermarkt,
20
00:01:19,204 --> 00:01:23,708
und ich dachte: "Hat eine Kuh
in einen Haufen Gedärme gekackt?
21
00:01:23,792 --> 00:01:25,335
Was ist das?"
22
00:01:26,211 --> 00:01:28,713
Dann kommt man drauf: "Ach, das bin ich."
23
00:01:30,590 --> 00:01:34,135
Die Pandemie lehrte mich außerdem,
besonders im Lockdown,
24
00:01:34,219 --> 00:01:36,513
dass ich nicht qualifiziert bin,
25
00:01:36,596 --> 00:01:40,266
die Konversationsbedürfnisse
meiner Frau zu erfüllen.
26
00:01:41,893 --> 00:01:44,562
Es braucht ein ganzes Dorf, wie man sagt.
27
00:01:44,646 --> 00:01:46,940
Und ich bin nur ein einzelner Mann.
28
00:01:47,941 --> 00:01:52,028
Ich liebe meine süße kleine Frau zu Tode,
aber sie redet viel.
29
00:01:52,112 --> 00:01:54,948
Sie könnte dem ganzen Dorf
das Ohr abkauen.
30
00:01:56,407 --> 00:01:59,619
Sie verarbeitet außerdem alles verbal.
31
00:01:59,702 --> 00:02:03,748
Das bedeutet, jedes Mal,
wenn sie einen Gedanken oder Einfall hat,
32
00:02:03,832 --> 00:02:07,168
denkt sie ihn nicht nur,
sondern spricht ihn laut aus.
33
00:02:07,252 --> 00:02:10,255
Jeden Morgen im Lockdown
34
00:02:10,338 --> 00:02:13,758
stand ich also auf,
schenkte mir einen Kaffee ein,
35
00:02:13,842 --> 00:02:17,804
drehte mich um, und da stand sie.
Und jeden Morgen ging es los:
36
00:02:17,887 --> 00:02:20,890
"Weißt du schon,
wo wir nach der Pandemie hinfahren?
37
00:02:20,974 --> 00:02:24,686
Ich muss aus dem Haus raus.
Apropos draußen, du glaubst nicht,
38
00:02:24,769 --> 00:02:27,564
was ich über die Familie
am Straßenende hörte.
39
00:02:27,647 --> 00:02:30,150
Ich sagte dir doch, die Frau ist seltsam.
40
00:02:30,233 --> 00:02:32,235
Ein Licht in der Küche ist kaputt.
41
00:02:32,318 --> 00:02:36,406
Ich koche nicht im Dunklen,
also wenn du essen willst, hol die Leiter.
42
00:02:36,489 --> 00:02:39,576
Warum ist es so heiß?
Ist dir nicht heiß? Mir extrem.
43
00:02:39,659 --> 00:02:42,162
Robin sagte,
sie findet nirgends Klopapier,
44
00:02:42,245 --> 00:02:43,496
die Leute horten es.
45
00:02:43,580 --> 00:02:47,292
Für solche Leute sollte es
eine Expresslinie in die Hölle geben.
46
00:02:47,375 --> 00:02:48,501
Es ist schändlich.
47
00:02:48,585 --> 00:02:52,839
Mein Gott, ich sah meinen Po im Spiegel.
Warum hast du nichts gesagt?
48
00:02:53,464 --> 00:02:55,425
Er ist so breit wie ein Schulbus.
49
00:02:55,508 --> 00:02:58,094
Ein Wunder, dass ich keine Lampen umstoße.
50
00:02:58,178 --> 00:03:00,722
Ich hatte gestern so einen schrägen Traum.
51
00:03:00,805 --> 00:03:04,350
Ich träumte,
dass deine Mutter und Will Smith heiraten,
52
00:03:04,434 --> 00:03:06,394
das war aber nicht das Schrägste.
53
00:03:06,477 --> 00:03:08,396
Sondern dass sie beim Gelübde
54
00:03:08,479 --> 00:03:11,566
Feuerwehrhelme trugen
und auf dem Trampolin hüpften.
55
00:03:11,649 --> 00:03:13,610
Was meinst du, was das bedeutet?
56
00:03:14,235 --> 00:03:17,071
Warum schaust du so?
Sitzt meine Frisur nicht?
57
00:03:17,655 --> 00:03:19,282
Okay, konzentriere dich.
58
00:03:19,365 --> 00:03:22,202
Mit wem können wir
meinen Cousin Kyle verkuppeln?
59
00:03:22,285 --> 00:03:24,913
Er ist einsam,
wir müssen wen für ihn finden.
60
00:03:24,996 --> 00:03:25,997
Apropos müssen,
61
00:03:26,080 --> 00:03:29,709
du musst dir ansehen,
warum meine Motorkontrollleuchte brennt.
62
00:03:29,792 --> 00:03:33,254
Und zwar seit ein paar Monaten.
Immer, wenn ich fahre,
63
00:03:33,338 --> 00:03:36,466
riecht es verbrannt.
Ich glaube, das gehört nicht so.
64
00:03:37,091 --> 00:03:41,054
Mein Gott, und wenn Kyle schwul ist
und sich noch nicht geoutet hat?
65
00:03:41,137 --> 00:03:43,848
Sprich ein Gebet
für Chips und Jennifers Enkel,
66
00:03:43,932 --> 00:03:47,268
er wird heute beschnitten.
Apropos minus 30 Prozent,
67
00:03:47,352 --> 00:03:49,979
die Kette, die ich möchte,
ist im Abverkauf,
68
00:03:50,063 --> 00:03:53,316
falls du sie mir
zum Geburtstag schenken willst.
69
00:03:53,900 --> 00:03:57,153
Hey, falls Kyle schwul ist,
kennst du jemanden für ihn?
70
00:03:57,237 --> 00:03:58,821
Du bist im Showbusiness,
71
00:03:58,905 --> 00:04:01,616
da gibt es doch viele schwule Menschen.
72
00:04:01,699 --> 00:04:04,786
Du wirst die Augen verdrehen und sagen,
das hat Zeit,
73
00:04:04,869 --> 00:04:09,874
aber soll ich für das Picknick am 4. Juli
nächstes Jahr wieder Kartoffelsalat machen
74
00:04:09,958 --> 00:04:13,211
oder diese überbackenen Makkaroni
mit Feta und Tomaten,
75
00:04:13,294 --> 00:04:16,506
die ich vor ein paar Wochen kochte,
die du so mochtest?
76
00:04:16,589 --> 00:04:17,799
Mir ist es gleich.
77
00:04:17,882 --> 00:04:19,884
Und was ist mit deinem Bruder los?
78
00:04:19,968 --> 00:04:23,888
Er ist derzeit so ein Miesepeter.
Ich will gar nicht mit ihm reden.
79
00:04:23,972 --> 00:04:26,224
Warum knotest du eine Schlinge?
80
00:04:28,393 --> 00:04:31,187
Nimm das vom Deckenlüfter
und steig vom Bett ab.
81
00:04:31,271 --> 00:04:33,022
Du wühlst die Kissen auf."
82
00:04:36,609 --> 00:04:39,445
So lief es jeden Tag im Lockdown.
83
00:04:47,787 --> 00:04:50,915
Aber während der Pandemie
passierten auch gute Dinge.
84
00:04:50,999 --> 00:04:55,003
Richtig gute Dinge.
Ich wurde zum ersten Mal Großvater.
85
00:04:55,837 --> 00:04:56,838
Also…
86
00:04:57,880 --> 00:05:01,968
Ich liebe diesen kleinen Jungen
mehr als alle anderen auf dieser Erde.
87
00:05:02,051 --> 00:05:06,180
Und ich weiß nicht,
wie sie das schaffte, aber meine Tochter
88
00:05:06,264 --> 00:05:09,600
brachte es zuwege,
in The Jerry Springer Show zu kommen.
89
00:05:09,684 --> 00:05:12,061
So fanden wir heraus, wer der Vater ist,
90
00:05:12,145 --> 00:05:15,148
ohne selbst einen Groschen
dafür auszugeben, also…
91
00:05:15,648 --> 00:05:16,858
Das war großartig.
92
00:05:19,152 --> 00:05:20,528
Ich mache nur Spaß.
93
00:05:21,029 --> 00:05:23,740
Wir haben keine Ahnung, wer der Vater ist.
94
00:05:27,076 --> 00:05:28,786
Noch etwas Tolles passierte.
95
00:05:28,870 --> 00:05:32,165
Das Klapphandy meiner Mutter
ging endlich kaputt.
96
00:05:32,749 --> 00:05:36,044
Dieses Ereignis bahnte sich
seit 20 Jahren an.
97
00:05:36,794 --> 00:05:39,756
Es zerbrach einen Monat
nach Pandemiebeginn,
98
00:05:39,839 --> 00:05:42,675
also kauften wir
meiner Mutter ihr erstes iPhone.
99
00:05:42,759 --> 00:05:45,720
Und wenn Sie mich
heute Abend fragen würden: "Jeff,
100
00:05:45,803 --> 00:05:49,724
würdest du lieber
deiner Mutter das Simsen beibringen,
101
00:05:49,807 --> 00:05:52,685
oder deinem Hund,
sich den Hintern abzuwischen?"
102
00:05:54,437 --> 00:05:57,273
Ich würde wohl sagen:
"Reicht mir das Klopapier.
103
00:05:57,357 --> 00:05:59,025
Ich wage einen Versuch."
104
00:06:02,070 --> 00:06:05,073
Das Simsen barg
eine gewisse Herausforderung.
105
00:06:05,156 --> 00:06:07,367
Aber meine Töchter freuten sich sehr,
106
00:06:07,450 --> 00:06:09,952
dass ihre Omi endlich Nachrichten schrieb.
107
00:06:10,036 --> 00:06:13,706
Sie simsten ihr also.
Eines Abends rief mich meine Mutter an
108
00:06:13,790 --> 00:06:15,792
und fragte mich:
109
00:06:15,875 --> 00:06:17,460
"Was heißt 'LOL'?"
110
00:06:19,587 --> 00:06:23,257
Ich so: "Was meinst du, Mama?"
Sie darauf: "Jordan schrieb mir,
111
00:06:23,341 --> 00:06:25,802
und am Ende der Nachricht stand 'LOL'."
112
00:06:26,719 --> 00:06:30,139
Ich so: "Buchstabiere das bitte."
Sie darauf: "L-O-L."
113
00:06:31,099 --> 00:06:34,227
Ich so: "Das heißt 'laughing out loud',
'laut lachen'.
114
00:06:34,310 --> 00:06:38,356
Die Kids machen das heutzutage so.
Statt alles auszuschreiben,
115
00:06:38,439 --> 00:06:42,068
benutzen sie nur Anfangsbuchstaben.
'KP' heißt 'Kein Problem'.
116
00:06:42,151 --> 00:06:43,694
'OMG' ist 'Oh mein Gott'."
117
00:06:43,778 --> 00:06:47,407
Ich erklärte ihr, dass es so läuft.
Ein paar Tage später
118
00:06:47,490 --> 00:06:50,993
bekam ich eine Nachricht von meiner Mum,
in der stand:
119
00:06:51,077 --> 00:06:56,999
"F, D, I, E, G, I, B, E, K."
120
00:07:02,255 --> 00:07:04,966
Ich so: "Oh Gott,
Mama hat einen Schlaganfall."
121
00:07:07,135 --> 00:07:10,680
Ich rief sie an und fragte:
"Was hast du mir da geschrieben?"
122
00:07:10,763 --> 00:07:13,724
Sie so: "Ich tat es den Mädchen gleich.
Das heißt:
123
00:07:13,808 --> 00:07:18,354
'Falls du irgendwann einkaufen gehst,
ich brauche etwas Ketchup.'"
124
00:07:21,315 --> 00:07:23,818
"Klar, wie konnte ich das nicht kapieren?"
125
00:07:27,321 --> 00:07:29,449
Sie liebt das iPhone,
126
00:07:29,532 --> 00:07:32,910
weil es Funktionen hat,
die das Klapphandy nicht hatte,
127
00:07:32,994 --> 00:07:34,203
etwa Empfang.
128
00:07:36,372 --> 00:07:38,332
Sie rief mich eines Abends an
129
00:07:38,416 --> 00:07:40,168
und ich ging ran,
130
00:07:40,251 --> 00:07:43,212
weil ich anderthalb Stunden lang
nichts vorhatte.
131
00:07:43,296 --> 00:07:47,884
Ich sprach also mit meiner Mutter,
und während des Anrufs erwähnte sie,
132
00:07:47,967 --> 00:07:51,345
dass es in ihrer Gegend
ein paar Einbrüche gegeben hatte.
133
00:07:51,429 --> 00:07:55,183
Ich sagte: "Mama, das ist beunruhigend."
Sie so: "Ich weiß.
134
00:07:55,266 --> 00:07:59,729
Deshalb denke ich darüber nach,
einen Waffenschein zu beantragen."
135
00:08:01,481 --> 00:08:04,734
Meine Mutter ist 85 Jahre alt.
136
00:08:05,359 --> 00:08:07,945
Sie sieht schlecht, hört noch schlechter,
137
00:08:08,029 --> 00:08:12,450
und sie hat den Gleichgewichtssinn
von Ron White nach Mitternacht.
138
00:08:19,499 --> 00:08:22,418
Und jetzt überlegt sie,
sich eine Waffe zuzulegen.
139
00:08:23,503 --> 00:08:27,256
Ich sagte: "Ich befürworte ja
den zweiten Zusatz der Verfassung.
140
00:08:27,340 --> 00:08:29,383
Und nenn mich übervorsichtig,
141
00:08:29,467 --> 00:08:33,262
aber vielleicht solltest du
keine Waffe mitführen,
142
00:08:33,346 --> 00:08:36,015
wenn du ein Notfallarmband trägst."
143
00:08:37,934 --> 00:08:42,188
Obwohl sie die Kugeln
in ihre Pillendosen einsortieren könnte.
144
00:08:43,439 --> 00:08:46,609
Ich sagte:
"Mama, überleg dir das noch mal.
145
00:08:46,692 --> 00:08:48,569
Das Laden muss einfacher sein
146
00:08:48,653 --> 00:08:52,198
als das Öffnen von Gurkengläsern,
sonst hast du ein Problem."
147
00:08:52,698 --> 00:08:55,243
Sie hat nämlich Arthritis in den Fingern.
148
00:08:55,993 --> 00:09:00,081
Dann dachte ich, mein Agent
könnte sie für einen Werbespot vermitteln.
149
00:09:00,831 --> 00:09:04,585
"Wissen Sie,
meine Arthritis ist so schlimm geworden,
150
00:09:04,669 --> 00:09:08,589
dass ich kaum eine Kugel
in die Kammer reinbekam.
151
00:09:09,465 --> 00:09:13,970
Aber dank des neuen, verbesserten Bufferin
kann ich es regnen lassen, Alter.
152
00:09:16,013 --> 00:09:17,723
Verstehst du mich, Bro?"
153
00:09:23,104 --> 00:09:27,024
Ich sagte zu meiner Frau:
"Ich weiß schon Mamas Weihnachtsgeschenk.
154
00:09:27,108 --> 00:09:31,696
Ein magnetischer Pistolenhalfter,
den sie auf ihre Gehhilfe klatschen kann.
155
00:09:31,779 --> 00:09:34,699
Und ihr Mann bekommt
eine kugelsichere Weste,
156
00:09:34,782 --> 00:09:37,618
die er unter seinem Cardigan tragen kann,
157
00:09:37,702 --> 00:09:41,539
für den Fall, dass Mama
während Glücksrad selbst am Rad dreht."
158
00:09:48,838 --> 00:09:52,508
An diesem Punkt stehen
meine Frau und ich gerade im Leben.
159
00:09:52,592 --> 00:09:56,095
Wir zogen unsere Kinder groß,
bekamen sie aus dem Haus raus.
160
00:09:56,178 --> 00:09:59,890
Dann gab es eine kurze Pause,
jetzt erziehen wir unsere Eltern.
161
00:09:59,974 --> 00:10:03,102
Ihre Wege mussten sich
in der Auffahrt gekreuzt haben.
162
00:10:03,769 --> 00:10:06,897
Ehrlich, ich dachte,
Teenager seien schon verrückt.
163
00:10:06,981 --> 00:10:10,693
Teenager sind ein Klacks
im Vergleich zu alten Menschen.
164
00:10:12,278 --> 00:10:13,738
Die sind völlig irre!
165
00:10:14,905 --> 00:10:18,576
Mein Auto war unlängst in der Werkstatt,
und als es fertig war,
166
00:10:18,659 --> 00:10:21,829
bat ich meinen Schwiegervater,
mich hinzufahren.
167
00:10:21,912 --> 00:10:25,333
Auf dem Weg zur Werkstatt
musste er tanken.
168
00:10:25,416 --> 00:10:30,129
Ich lernte während dieses kurzen Stopps,
dass es tatsächlich möglich ist,
169
00:10:30,212 --> 00:10:36,302
ein ganzes Auto mit dem Fensterabzieher
von der Tankstelle zu waschen.
170
00:10:37,178 --> 00:10:41,140
Das weiß ich jetzt,
weil ich am Beifahrersitz saß
171
00:10:41,223 --> 00:10:43,434
und ihm dabei zusah.
172
00:10:44,393 --> 00:10:47,188
Ich saß da,
bis ein Typ an der Zapfsäule nebenan
173
00:10:47,271 --> 00:10:48,522
es zu filmen begann.
174
00:10:49,190 --> 00:10:51,901
Da rutschte ich bis zum Boden runter,
175
00:10:52,401 --> 00:10:55,404
weil ich nicht auf Instagram
getaggt werden wollte.
176
00:10:56,405 --> 00:10:58,074
Als er einstieg, fragte ich:
177
00:10:58,157 --> 00:11:01,827
"Du weißt, dass die Tankstelle
eine Autowaschanlage hat, oder?"
178
00:11:02,411 --> 00:11:05,498
Er so: "Ja, aber das kostet sechs Mäuse."
179
00:11:06,457 --> 00:11:09,085
Ich so: "Also um sechs Dollar zu sparen,
180
00:11:09,168 --> 00:11:13,089
hast du deine ganze Würde verschenkt
und deinen Wagen
181
00:11:13,172 --> 00:11:14,757
mit einem Fensterabzieher
182
00:11:14,840 --> 00:11:18,219
und dem dreckigsten Wasser
auf dem Planeten gewaschen?"
183
00:11:18,803 --> 00:11:21,847
Ich hatte einst Fantasien
über Dates mit einer Frau,
184
00:11:21,931 --> 00:11:26,018
die so versaut ist
wie das Fensterputzwasser an Tankstellen.
185
00:11:28,938 --> 00:11:30,523
Er ist echt zum Schießen.
186
00:11:30,606 --> 00:11:34,443
Er läuft mit bis zu den Brustwarzen
hochgezogenen Hosen herum.
187
00:11:35,444 --> 00:11:39,073
Und er spricht ständig davon,
wie die Welt vor die Hunde geht
188
00:11:39,156 --> 00:11:43,119
und in der guten alten Zeit damals
alles besser war.
189
00:11:43,202 --> 00:11:45,871
Wenn er beschreibt,
wie er aufgewachsen ist,
190
00:11:45,955 --> 00:11:47,665
war es natürlich immer hart.
191
00:11:47,748 --> 00:11:52,336
"Oh ja. Wir hatten keinen Strom.
Ich teilte mir Schuhe mit meinem Bruder.
192
00:11:52,420 --> 00:11:55,840
Wir marschierten
durch anderthalb Meter Schnee zur Schule."
193
00:11:56,465 --> 00:12:00,010
Ich so: "Wann gab es
anderthalb Meter Schnee in New Orleans?"
194
00:12:03,222 --> 00:12:06,308
Aber ich weiß,
was er mit der guten alten Zeit meint.
195
00:12:06,392 --> 00:12:09,687
Denken Sie drüber nach.
Während des Älterwerdens
196
00:12:10,479 --> 00:12:13,899
hat die Technologie
unser gesamtes Leben verändert.
197
00:12:13,983 --> 00:12:15,693
Die Moral hat sich verändert.
198
00:12:15,776 --> 00:12:17,403
Die Gesellschaft ebenso.
199
00:12:17,486 --> 00:12:21,657
Plötzlich lebt man in einer Welt,
die keinen Sinn mehr ergibt.
200
00:12:21,741 --> 00:12:25,661
Also sehnt man sich nach der Welt,
in der man den Durchblick hatte.
201
00:12:25,745 --> 00:12:28,748
Die gute alte Zeit.
Aber sie war wohl nicht perfekt.
202
00:12:28,831 --> 00:12:30,708
Ich fragte meine Mutter danach.
203
00:12:31,208 --> 00:12:35,755
Meine Mutter hatte eine Außentoilette,
bis sie 14 Jahre alt war.
204
00:12:35,838 --> 00:12:38,966
Ich so:
"Mama, was habt ihr im Winter gemacht,
205
00:12:39,049 --> 00:12:42,219
wenn ihr in der Nacht aufs Klo musstet?"
206
00:12:42,303 --> 00:12:44,680
Sie sagte: "Wir machten in einen Eimer."
207
00:12:45,181 --> 00:12:48,559
Sie nannten es "Küberl" oder "Honigtopf".
So lief das.
208
00:12:48,642 --> 00:12:51,061
Sie erleichterten sich in einen Eimer.
209
00:12:51,562 --> 00:12:52,855
Und ich denke mir:
210
00:12:52,938 --> 00:12:57,985
"Ich weiß, wie meine Frau auf den Geruch
eines Brokkoliauflaufs reagiert,
211
00:12:58,068 --> 00:13:01,822
der schon einen Tag zu lang
im Kühlschrank steht.
212
00:13:02,448 --> 00:13:04,283
Ich kann mir nicht vorstellen,
213
00:13:04,366 --> 00:13:08,204
wie sie auf einen Eimer voll Kacke
im Wohnzimmer reagieren würde."
214
00:13:12,792 --> 00:13:17,379
Auf Englisch gibt es den Euphemismus
"kicking the bucket" fürs Sterben.
215
00:13:18,881 --> 00:13:21,884
Was passiert wohl,
wenn man den Eimer umkickt?
216
00:13:23,177 --> 00:13:25,846
"Schatz, tut mir leid,
ich habe aus Versehen
217
00:13:25,930 --> 00:13:28,057
den Eimer im Wohnzimmer umgekickt."
218
00:13:35,356 --> 00:13:38,317
Wäre in der guten alten Zeit
alles perfekt gewesen,
219
00:13:38,400 --> 00:13:41,654
wäre der Kerl,
der Viagra erfand, kein Milliardär.
220
00:13:42,238 --> 00:13:46,242
Denn wenn dir Gott damals sagte,
du bist raus aus dem Spiel,
221
00:13:46,325 --> 00:13:49,829
gingst du raus in den Hinterhof
und legtest einen Garten an.
222
00:13:50,496 --> 00:13:52,039
Und der einzige Schlauch,
223
00:13:52,122 --> 00:13:55,501
mit dem du noch spielen konntest,
war der Wasserschlauch.
224
00:13:56,877 --> 00:14:00,840
Heutzutage spielen Leute
dank Viagra bis in ihre Achtziger.
225
00:14:01,715 --> 00:14:05,052
Lassen Sie diese Vorstellung
einmal sacken.
226
00:14:05,135 --> 00:14:08,347
Ein großer Fleischberg,
in dem alles so aussieht,
227
00:14:08,430 --> 00:14:11,058
als müsste es gebügelt werden, nicht wahr?
228
00:14:14,979 --> 00:14:18,023
Ich finde es cool,
dass man Männern in Altersheimen
229
00:14:18,107 --> 00:14:23,112
eine halbe Tablette pro Nacht gibt,
damit sie nicht aus dem Bett fallen, also…
230
00:14:25,698 --> 00:14:28,075
Das funktioniert wie ein Fahrradständer.
231
00:14:31,662 --> 00:14:33,914
Heutzutage sprechen alle darüber.
232
00:14:33,998 --> 00:14:37,835
Wenn ein Mann damals
in der guten alten Zeit versuchte,
233
00:14:37,918 --> 00:14:40,254
mit einem Seil Billard zu spielen,
234
00:14:41,422 --> 00:14:43,215
behielt er das für sich.
235
00:14:44,550 --> 00:14:46,677
Aber jetzt ist es ein Heimgewerbe.
236
00:14:46,760 --> 00:14:50,139
Ich hörte neulich eine Radiowerbung,
in der ein Typ sagte,
237
00:14:50,222 --> 00:14:53,058
dank seiner ED-Formeln
238
00:14:53,142 --> 00:14:55,519
könne er Männern dazu verhelfen,
239
00:14:55,603 --> 00:14:59,231
dreißig, 60 oder gar 90 Minuten lang
zu performen.
240
00:14:59,315 --> 00:15:02,484
Und ich dachte nur: "90 Minuten?"
241
00:15:07,364 --> 00:15:10,910
Mein Gott, meine Aufmerksamkeitsspanne
ist nicht mal so lang.
242
00:15:11,535 --> 00:15:14,663
Nach 20 würde ich sagen:
"Ich mache mir ein Sandwich,
243
00:15:14,747 --> 00:15:16,248
willst du auch etwas?"
244
00:15:20,586 --> 00:15:24,381
Es wäre doch nicht so schlimm,
in Würde zu altern, oder?
245
00:15:25,174 --> 00:15:28,510
Aber ich vermisse meine Jugend,
meinen jungen Körper.
246
00:15:28,594 --> 00:15:31,889
Ich würde nicht
meinen weisen Geist dafür tauschen,
247
00:15:31,972 --> 00:15:34,183
aber mir fehlt mein junger Körper.
248
00:15:34,266 --> 00:15:38,979
Ich weiß noch, wie viel Energie
ich als Kind im Überschuss hatte.
249
00:15:39,063 --> 00:15:41,899
Wann hatten Sie zuletzt
überschüssige Energie,
250
00:15:41,982 --> 00:15:43,776
die Sie verbrennen mussten?
251
00:15:44,401 --> 00:15:47,655
Denken Sie nur,
als Kind hatte man so viel Energie,
252
00:15:47,738 --> 00:15:51,116
man konnte beim Fernsehen
nicht bloß auf dem Stuhl sitzen.
253
00:15:51,617 --> 00:15:55,245
Man musste nur halb drauf sitzen
oder einen Kopfstand machen.
254
00:15:55,329 --> 00:15:59,583
Während der Werbung rang man miteinander,
bis die Sendung wieder losging.
255
00:15:59,667 --> 00:16:04,129
Wenn Sie heute in mein Haus kommen
und mich vor dem Fernseher antreffen,
256
00:16:04,213 --> 00:16:07,633
mit dem Hintern auf der Couch
und dem Kopf auf dem Boden,
257
00:16:07,716 --> 00:16:10,427
wählen Sie bitte den Notruf.
258
00:16:11,470 --> 00:16:15,641
Denn selbst wenn ich noch am Leben wäre,
wäre es ausgeschlossen,
259
00:16:15,724 --> 00:16:18,769
dass ich ohne Hilfe
wieder in die Vertikale komme.
260
00:16:27,111 --> 00:16:28,862
Aber meine Kindheit war toll.
261
00:16:28,946 --> 00:16:32,950
Ich spielte jede einzelne Sportart
im Freizeitzentrum.
262
00:16:33,033 --> 00:16:35,369
Ich musste nicht nur eine auswählen,
263
00:16:35,452 --> 00:16:38,998
denn meine Eltern dachten,
ich würde Profi-Irgendwas werden.
264
00:16:39,081 --> 00:16:41,709
Ich spielte alles.
Und es war schräg damals,
265
00:16:41,792 --> 00:16:46,046
denn wenn man eine Trophäe wollte,
musste man Erster werden.
266
00:16:47,172 --> 00:16:48,549
Völlig abwegig.
267
00:16:56,265 --> 00:16:59,977
Viele tolle Erinnerungen.
Etwa als Kind zum Arzt zu gehen.
268
00:17:00,060 --> 00:17:03,063
Wenn man bei Spritzen
keinen Aufstand machte,
269
00:17:03,147 --> 00:17:06,400
durfte man aus der Schatztruhe
bei der Schwesternstation
270
00:17:06,483 --> 00:17:07,860
ein Spielzeug nehmen.
271
00:17:07,943 --> 00:17:12,114
Kennen Sie die Schatztruhe noch?
Warum hört das irgendwann auf?
272
00:17:12,865 --> 00:17:14,199
Es wäre okay für mich,
273
00:17:14,283 --> 00:17:18,203
dass der Arzt den Gummihandschuh anzieht
und meine Prostata checkt,
274
00:17:18,287 --> 00:17:21,665
wenn ich wüsste,
dass ich mir dann einen neuen Spinnenring
275
00:17:21,749 --> 00:17:23,250
aus der Truhe holen darf.
276
00:17:24,501 --> 00:17:25,919
"Er leuchtet im Dunklen.
277
00:17:26,003 --> 00:17:28,964
Mach das Licht aus.
Zieh dir mal das Ding rein."
278
00:17:32,718 --> 00:17:35,971
Ich weiß noch,
wie ich als Kind vor der Heckscheibe lag,
279
00:17:36,055 --> 00:17:38,057
auf der ganzen Fahrt nach Florida.
280
00:17:38,766 --> 00:17:41,143
Dank dem Kindersitzgesetz muss man heute
281
00:17:41,226 --> 00:17:44,354
in der 6. Klasse sein,
um endlich sehen zu können,
282
00:17:44,438 --> 00:17:46,899
wo man hinfährt, statt woher man kam.
283
00:17:50,736 --> 00:17:53,322
Zu den schwersten Dingen
im Leben gehört es,
284
00:17:53,405 --> 00:17:55,365
sich Passwörter merken zu müssen.
285
00:17:55,449 --> 00:17:59,286
Niemand kann sich Passwörter zu allem…
Es gibt einfach zu viele.
286
00:17:59,369 --> 00:18:01,622
In der guten alten Zeit meiner Jugend
287
00:18:01,705 --> 00:18:03,749
musste ich mir nur eines merken.
288
00:18:03,832 --> 00:18:08,003
Und zwar das Passwort
zu unserem geheimen Clubhaus im Wald.
289
00:18:08,504 --> 00:18:10,047
Und es war ein so schönes.
290
00:18:12,508 --> 00:18:14,051
"Wie lautet das Passwort?"
291
00:18:17,262 --> 00:18:18,222
"Möpse."
292
00:18:24,520 --> 00:18:28,357
Wir konnten an nichts anderes denken,
klar war es das Passwort.
293
00:18:28,982 --> 00:18:32,027
Bei jedem Meeting im Clubhaus,
das ich noch weiß,
294
00:18:32,111 --> 00:18:33,737
ging es genau darum.
295
00:18:34,822 --> 00:18:37,825
Einer meiner Freunde,
ich glaube, er sitzt im Knast,
296
00:18:37,908 --> 00:18:41,286
hatte die Theorie,
wenn der Himmel ein perfekter Ort ist,
297
00:18:41,370 --> 00:18:45,582
müsste es hinter dem Himmelstor
ein riesiges Feld nackter Brüste geben,
298
00:18:45,666 --> 00:18:49,711
wo man die Schuhe ausziehen
und eine Weile herumlaufen dürfte.
299
00:19:05,352 --> 00:19:09,148
Ich weiß noch, in dem Moment dachte ich:
"Ich gehe zur Kirche."
300
00:19:14,278 --> 00:19:17,239
Das Bildungswesen
hat sich offenbar gebessert.
301
00:19:17,322 --> 00:19:20,659
Ich meine,
man wird auf Lerndefizite getestet
302
00:19:20,742 --> 00:19:23,245
und es gibt Leistungskurse für Begabte.
303
00:19:23,328 --> 00:19:26,623
In der guten alten Zeit war es egal,
ob man ein Genie war
304
00:19:26,707 --> 00:19:30,627
oder Kreide aß,
alle saßen in derselben Klasse.
305
00:19:31,712 --> 00:19:34,256
Keiner machte sich Gedanken
um den Lehrplan.
306
00:19:34,339 --> 00:19:36,884
Ich weiß noch
die 11. Klasse der Highschool.
307
00:19:36,967 --> 00:19:40,762
Ein Semester der Englischklasse
war allein der Poesie gewidmet.
308
00:19:41,513 --> 00:19:46,852
Was sollten Kinder der Arbeiterklasse
vom Armeleuteviertel mit Poesie anfangen?
309
00:19:48,145 --> 00:19:51,481
Mein Mann repariert nicht
Den kaputten Türbogen
310
00:19:51,982 --> 00:19:55,569
Die Katze erbricht
'Nen toten Vogel auf den Boden
311
00:19:56,069 --> 00:19:59,740
Ich habe vier Bälger
Die füttere ich en masse
312
00:19:59,823 --> 00:20:03,744
Drum frag bitte nicht:
"Warum rauchst du Gras?"
313
00:20:14,338 --> 00:20:18,383
Heutzutage gibt es Sexualkunde
ab der fünften Klasse.
314
00:20:18,467 --> 00:20:21,762
Niemand klärte mich
in der guten alten Zeit über Sex auf.
315
00:20:21,845 --> 00:20:25,140
Meine Eltern sagten mir nichts,
die Schule lehrte nichts.
316
00:20:25,224 --> 00:20:29,061
Alles, was ich über Sex wusste,
stoppelte ich mir selbst zusammen.
317
00:20:29,561 --> 00:20:33,649
Im Ernst. Als ich 11 war,
züchtete ein Onkel Kaninchen.
318
00:20:33,732 --> 00:20:36,401
Wir waren an einem Wochenende
auf seiner Farm,
319
00:20:36,485 --> 00:20:39,696
und er nahm eine Gruppe von uns
mit zum Kaninchenstall.
320
00:20:39,780 --> 00:20:42,282
Alle Männchenkäfige waren auf einer Seite,
321
00:20:42,366 --> 00:20:45,786
alle Weibchenkäfige auf der anderen.
Er öffnete einen,
322
00:20:45,869 --> 00:20:50,040
packte ein Männchen am Genick,
ging rüber, setzte ihn zum Weibchen.
323
00:20:50,123 --> 00:20:54,878
Und dieses männliche Kaninchen
sprang auf das Weibchen drauf
324
00:20:54,962 --> 00:20:58,632
und rammelte los wie ein Wirbelsturm,
325
00:20:58,715 --> 00:21:01,218
für etwa fünf Sekunden.
326
00:21:01,301 --> 00:21:03,553
Dann fiel er runter auf seinen Rücken.
327
00:21:04,221 --> 00:21:07,557
Alle lachten darüber, nur ich nicht.
328
00:21:08,183 --> 00:21:12,562
Denn ich dachte: "Oh Gott, ich weiß nicht,
ob ich das so schnell schaffe."
329
00:21:15,774 --> 00:21:19,194
Es stellte sich heraus,
die Sorge war völlig unbegründet.
330
00:21:28,203 --> 00:21:29,830
Die Sache, die sich…
331
00:21:31,123 --> 00:21:32,958
…wohl am meisten verändert hat
332
00:21:33,041 --> 00:21:35,210
von der guten alten Zeit auf heute,
333
00:21:35,294 --> 00:21:36,670
ist das hier.
334
00:21:36,753 --> 00:21:38,463
Dieses kleine Gerät.
335
00:21:38,964 --> 00:21:41,466
Dieses kleine Ding hat die Welt verändert.
336
00:21:41,550 --> 00:21:46,221
Jetzt hat jeder auf dem Planeten
so was in der Hand, 24/7, 365 Tage.
337
00:21:46,805 --> 00:21:51,268
Selbst in Dritte-Welt-Ländern
hat man eher ein Handy als genug zu essen.
338
00:21:51,351 --> 00:21:54,521
In der guten alten Zeit
hatte meine gesamte Familie
339
00:21:54,604 --> 00:21:55,939
ein einziges Telefon.
340
00:21:56,023 --> 00:21:58,984
Es war an der Küchenwand montiert.
341
00:21:59,067 --> 00:22:01,194
Es gab sie in vier möglichen Farben:
342
00:22:01,278 --> 00:22:05,824
Schwarz, Weiß, Erntegold oder Avocadogrün.
343
00:22:08,368 --> 00:22:10,329
Wir hatten ein avocadogrünes,
344
00:22:10,412 --> 00:22:14,082
und meine Eltern
legten sich sogar das extralange Kabel zu.
345
00:22:14,583 --> 00:22:18,670
Und die Telefongesellschaft
knauserte nicht beim extralangen Kabel.
346
00:22:18,754 --> 00:22:22,758
Unser Telefonkabel war
fast einen halben Kilometer lang.
347
00:22:23,467 --> 00:22:26,887
Meine Mutter konnte den Postkasten
in der Einfahrt checken,
348
00:22:26,970 --> 00:22:29,931
während sie mit ihrer Schwester sprach.
"Weißt du…"
349
00:22:31,433 --> 00:22:33,602
Doch weil es nur ein Telefon gab,
350
00:22:33,685 --> 00:22:36,688
hatte man nie Privatsphäre
während eines Telefonats.
351
00:22:36,772 --> 00:22:39,691
Man musste das Kabel
unter der Tür durchziehen
352
00:22:39,775 --> 00:22:44,029
und in der Speisekammer sitzen,
um mit dem Freund, der Freundin zu reden,
353
00:22:44,112 --> 00:22:47,699
während die Geschwister
um die Ecke Kussgeräusche imitierten.
354
00:22:48,200 --> 00:22:50,577
Aber weil es so lang gezogen war…
355
00:22:50,660 --> 00:22:54,331
Weiß noch jemand
die Nachteile des extralangen Kabels?
356
00:22:54,873 --> 00:22:58,418
Ja, es war immer… verheddert.
357
00:22:58,919 --> 00:23:02,381
Wie Tante Judys Stringtanga
nach der Kickbox-Stunde.
358
00:23:05,509 --> 00:23:09,471
Aber wenn das Kabel gerade war,
war es quasi eine tödliche Waffe.
359
00:23:10,055 --> 00:23:14,601
Meine Mum telefonierte immer beim Kochen,
das Kabel ging quer durch die Küche.
360
00:23:14,684 --> 00:23:19,231
Eines Abends kochte und telefonierte sie,
ich jagte meinen Bruder durchs Haus.
361
00:23:19,314 --> 00:23:20,816
Wir liefen in die Küche,
362
00:23:20,899 --> 00:23:23,985
er sah das Telefonkabel nicht.
Er rannte hier hinein.
363
00:23:24,069 --> 00:23:25,070
Füße in der Luft,
364
00:23:25,153 --> 00:23:28,990
der Hinterkopf knallte auf den Boden
wie Hochzeitsnacht-Schlüpfer.
365
00:23:30,283 --> 00:23:33,703
Mum hörte keine Sekunde auf
zu kochen oder zu telefonieren.
366
00:23:34,788 --> 00:23:35,914
"Ich telefoniere."
367
00:23:49,428 --> 00:23:52,556
Ich sage Ihnen was.
In der guten alten Zeit
368
00:23:52,639 --> 00:23:57,727
freute man sich, wenn das Telefon läutete.
Man lief um die Wette zum Hörer.
369
00:23:57,811 --> 00:24:02,441
Man wusste nicht, wer es sein könnte.
Vielleicht Oma, vielleicht der Präsident.
370
00:24:02,524 --> 00:24:04,443
Wusste man erst, wenn man abhob.
371
00:24:04,526 --> 00:24:06,403
Aber die Rufnummernanzeige
372
00:24:06,486 --> 00:24:10,115
machte die Freude
beim Entgegennehmen eines Anrufs zunichte.
373
00:24:10,198 --> 00:24:11,992
Jetzt läuft es so bei Anrufen:
374
00:24:12,951 --> 00:24:15,245
"Scheiße, nein. Auf keinen Fall.
375
00:24:16,663 --> 00:24:18,707
Dafür hat echt keiner Zeit."
376
00:24:20,375 --> 00:24:24,129
Weil wir unsere Handys in Hosentaschen,
Taschen und so stecken,
377
00:24:24,212 --> 00:24:26,047
reiben sie immer an etwas,
378
00:24:26,131 --> 00:24:29,968
und wir rufen aus Versehen Leute an,
die wir nicht anrufen wollen.
379
00:24:30,051 --> 00:24:31,470
"Arschanruf" heißt das.
380
00:24:32,137 --> 00:24:34,890
Testen wir, wie ehrlich mein Publikum ist.
381
00:24:34,973 --> 00:24:38,351
Wie viele hier hören
bei Arschanrufen aufmerksamer zu
382
00:24:38,435 --> 00:24:40,562
als bei richtigen Telefongesprächen?
383
00:24:45,233 --> 00:24:47,152
Wenn ich einen Arschanruf kriege
384
00:24:47,235 --> 00:24:50,739
und nichts zu tun habe,
bleibe ich oft 20 Minuten lang dran.
385
00:24:55,118 --> 00:24:57,329
Ein Kumpel, Purdie, macht Möbel.
386
00:24:57,412 --> 00:25:00,248
Purd steckt sein Handy
immer vorne in die Tasche,
387
00:25:00,332 --> 00:25:02,042
er macht ständig Arschanrufe.
388
00:25:02,125 --> 00:25:05,795
Eines Abends bei mir,
und ich hatte gerade nichts am Laufen,
389
00:25:05,879 --> 00:25:09,007
also hörte ich zu,
wie er in seiner Werkstatt rumlief.
390
00:25:09,090 --> 00:25:10,425
Nach etwa zehn Minuten
391
00:25:10,509 --> 00:25:13,970
hörte ich eine Tür aufgehen
und einen Deckel hochklappen,
392
00:25:14,054 --> 00:25:16,223
und dann hörte ich ihn pinkeln.
393
00:25:17,057 --> 00:25:20,268
Da ich ein reifer Erwachsener bin,
sprang ich auf,
394
00:25:20,352 --> 00:25:24,481
rannte ich die Küche
und rief meiner Frau zu: "Purd pinkelt!"
395
00:25:25,190 --> 00:25:28,902
Wir stellten auf Lautsprecher,
und meine Frau und ich standen da
396
00:25:29,486 --> 00:25:32,197
und hörten meinem Kumpel
beim Urinieren zu.
397
00:25:33,365 --> 00:25:36,076
"Oh mein Gott,
ich hoffe, er pupst am Ende.
398
00:25:36,159 --> 00:25:37,619
Bitte, bitte…"
399
00:25:41,039 --> 00:25:43,041
Was stimmt nicht mit uns?
400
00:25:45,085 --> 00:25:47,754
Die Faszination ist leicht erklärt.
401
00:25:47,837 --> 00:25:50,632
Das verkabelte Ding an der Küchenwand
402
00:25:50,715 --> 00:25:53,552
war einfach nur ein Telefon,
das hier ist alles.
403
00:25:53,635 --> 00:25:57,764
Da ist alles drin,
wofür wir früher etwas tun mussten.
404
00:25:57,847 --> 00:26:00,934
Etwa bis 23:00 Uhr aufbleiben,
um in den Nachrichten
405
00:26:01,017 --> 00:26:04,437
den Spielstand
und das morgige Wetter zu erfahren.
406
00:26:04,521 --> 00:26:06,565
Jetzt hat man alles topaktuell,
407
00:26:06,648 --> 00:26:11,027
das Wetter für die nächsten zwei Wochen
und alle Sport-Updates direkt hier.
408
00:26:11,111 --> 00:26:13,488
Das Ding ist Flugticket, Bibel,
409
00:26:13,572 --> 00:26:15,740
Taschenlampe, Rollkartei,
410
00:26:15,824 --> 00:26:19,035
Musikbibliothek und Videospielhalle
in einem.
411
00:26:19,578 --> 00:26:21,871
Es ist eine Weltklasse-Kamera.
412
00:26:22,372 --> 00:26:24,624
Manche jungen Leute wissen das nicht,
413
00:26:24,708 --> 00:26:29,754
aber Kameras waren mal ein separates Ding,
man musste Filme kaufen und hineinlegen.
414
00:26:30,255 --> 00:26:32,591
Man schoss 24 Fotos, ohne zu wissen,
415
00:26:32,674 --> 00:26:35,302
ob sie gut,
schlecht oder verschwommen waren.
416
00:26:35,385 --> 00:26:38,763
Nach 24 geschossenen Fotos
nahm man den Film heraus,
417
00:26:38,847 --> 00:26:41,266
ging zur Drogerie, gab ihn dort ab,
418
00:26:41,349 --> 00:26:43,018
und er wurde entwickelt.
419
00:26:43,101 --> 00:26:45,812
Nachdem alle,
die in der Drogerie arbeiteten,
420
00:26:45,895 --> 00:26:48,773
die Gelegenheit hatten,
die Fotos anzuschauen,
421
00:26:48,857 --> 00:26:52,861
kam ein Anruf, und man holte sie ab.
Man wusste, sie hatten geschaut.
422
00:26:52,944 --> 00:26:56,448
Beim Abholen hieß es:
"Wann waren Sie denn am Grand Canyon?"
423
00:26:57,991 --> 00:26:59,868
Du verdammter Mistkerl.
424
00:27:03,455 --> 00:27:06,291
Aber damals waren Fotos noch wertvoll.
425
00:27:06,374 --> 00:27:09,044
Selbst verschwommene
oder abgeschnittene Fotos
426
00:27:09,127 --> 00:27:12,130
kamen ins Fotoalbum,
denn es war der einzige Beweis,
427
00:27:12,213 --> 00:27:13,757
dass man wo gewesen war.
428
00:27:13,840 --> 00:27:18,553
Wenn heute was nicht stimmt auf dem Foto,
löscht man es und macht ein neues.
429
00:27:18,637 --> 00:27:22,557
Also sind Fotos nicht mehr wertvoll.
Wir fotografieren alles.
430
00:27:22,641 --> 00:27:25,435
Meine Töchter fotografieren ihr Essen.
431
00:27:26,102 --> 00:27:28,813
Wenn im Restaurant
ihr Teller gebracht wird,
432
00:27:28,897 --> 00:27:31,483
sagen sie:
"Moment, die Kamera isst zuerst."
433
00:27:33,610 --> 00:27:37,238
Sie fotografieren ihr Essen
und schicken es ihren Freunden.
434
00:27:37,739 --> 00:27:40,950
Ich so: "Wenn man zu meiner Zeit
köstliche Waffeln aß,
435
00:27:41,034 --> 00:27:43,828
mussten die anderen
das ungesehen glauben."
436
00:27:46,831 --> 00:27:49,584
Das Ding ist erstaunlich.
Wussten Sie, dass es,
437
00:27:49,668 --> 00:27:52,420
wenn es verloren geht,
sich selbst finden kann?
438
00:27:52,921 --> 00:27:55,340
Die Meisten von uns brauchen dafür Jesus,
439
00:27:55,423 --> 00:27:57,175
aber nicht dieser Spaßvogel.
440
00:27:59,094 --> 00:28:03,890
Es findet nicht nur sich selbst,
sondern auch Sie und jeden in der Familie.
441
00:28:03,973 --> 00:28:07,977
Es ist ein Weltklasse-Navigationssystem.
Man gibt jegliches Ziel ein,
442
00:28:08,061 --> 00:28:10,689
egal wo auf der Welt,
und es bringt einen hin
443
00:28:10,772 --> 00:28:14,567
und sagt einem auf die Minute genau,
wann man dort ankommt.
444
00:28:14,651 --> 00:28:18,697
In der guten alten Zeit gab es kein GPS.
Wir hatten Karten.
445
00:28:18,780 --> 00:28:21,866
Wir bewahrten sie
im Handschuhfach im Auto auf.
446
00:28:21,950 --> 00:28:26,913
Niemand wollte sie aufklappen,
denn das Zusammenfalten funktionierte nie.
447
00:28:26,996 --> 00:28:30,917
Wir verirrten uns also ständig.
Wenn wir auf Familienurlaub fuhren,
448
00:28:31,000 --> 00:28:33,670
war das Einzige, das neu kalkulierte,
449
00:28:33,753 --> 00:28:34,921
unser Vater.
450
00:28:35,922 --> 00:28:38,675
"Okay, Kinder,
ich habe mich umentschieden.
451
00:28:39,259 --> 00:28:43,012
Statt nach Disney World
fahren wir zu diesem Baumarkt
452
00:28:43,096 --> 00:28:45,056
und sehen uns um, was sagt ihr?"
453
00:28:49,477 --> 00:28:52,021
Das Ding ist erstaunlich.
Dieses kleine Ding
454
00:28:52,105 --> 00:28:54,899
ist leistungsstärker
als die größten Computer,
455
00:28:54,983 --> 00:28:56,818
die 1980 weltweit existierten.
456
00:28:56,901 --> 00:28:59,571
Man hat alles Wissen der Welt in der Hand.
457
00:28:59,654 --> 00:29:02,615
Wie viel wiegt ein Elefant?
Fragen Sie Ihr Handy.
458
00:29:02,699 --> 00:29:05,493
Wie groß ist Tom Cruise?
Fragen Sie Ihr Handy.
459
00:29:05,994 --> 00:29:09,164
Wenn wir in der guten alten Zeit
etwas wissen wollten,
460
00:29:09,247 --> 00:29:12,792
mussten wir warten,
bis unsere knauserigen Eltern nachgaben
461
00:29:12,876 --> 00:29:14,419
und Enzyklopädien kauften.
462
00:29:15,086 --> 00:29:18,548
Aber das Ding ist,
man bekam sie nicht alle auf einmal.
463
00:29:18,631 --> 00:29:21,551
Nach einer Anzahlung bekam man Band A.
464
00:29:21,634 --> 00:29:24,804
Zahlte man weiter,
gab es nach ein paar Jahren Band B.
465
00:29:24,888 --> 00:29:26,181
Nach dem ersten Jahr
466
00:29:26,264 --> 00:29:30,435
konnte man also sehr intellektuell
über die Antarktis sprechen.
467
00:29:30,518 --> 00:29:32,437
Oder über Alpakas.
468
00:29:32,520 --> 00:29:35,774
Aber wenn man ein Referat
über Zypern halten musste,
469
00:29:35,857 --> 00:29:38,443
blieb man zwangsläufig sitzen.
470
00:29:39,652 --> 00:29:43,323
Denn Band Z kam erst,
wenn man schon Mitte 30 war.
471
00:29:45,742 --> 00:29:50,872
Ich weiß nicht, ob es wirklich gut ist,
alles Wissen der Welt verfügbar zu haben.
472
00:29:50,955 --> 00:29:52,791
Wir sind davon besessen.
473
00:29:52,874 --> 00:29:55,710
Besonders wenn es
um medizinische Fragen geht.
474
00:29:55,794 --> 00:29:57,462
In der guten alten Zeit
475
00:29:57,545 --> 00:30:00,256
hat man Schmerzen
und Wehwehchen akzeptiert.
476
00:30:00,340 --> 00:30:04,469
Das gehörte einfach dazu,
wenn man langsam alt wurde.
477
00:30:04,552 --> 00:30:08,598
Jetzt müssen wir jedes Wehwehchen,
jeden Schmerz sofort googeln.
478
00:30:08,681 --> 00:30:12,811
Hat man einen Niednagel, googelt man:
"Was tun bei einem Niednagel?"
479
00:30:12,894 --> 00:30:15,271
"In seltenen Fällen kann ein Niednagel
480
00:30:15,355 --> 00:30:18,858
auf eine nicht diagnostizierte
zerebrale Blutung hinweisen."
481
00:30:21,486 --> 00:30:22,737
"Oh, verdammt!"
482
00:30:24,072 --> 00:30:27,367
"Was ist los, Lloyd?"
"Ich sage dir, was los ist, Connie.
483
00:30:27,450 --> 00:30:30,995
Vor 60 Sekunden wusste ich nicht,
dass ich ein Zerebral habe,
484
00:30:31,079 --> 00:30:33,748
und jetzt blutet
das verdammte Ding offenbar."
485
00:30:37,085 --> 00:30:41,005
Medizinische Infos auf dem Handy
können einen zu Tode erschrecken.
486
00:30:41,089 --> 00:30:45,009
Man muss sie nicht mal aktiv suchen.
Ich hatte neulich ein Pop-up,
487
00:30:45,093 --> 00:30:46,761
wo es hieß: "Kreuzschmerzen
488
00:30:46,845 --> 00:30:50,598
können ein frühes Warnsignal
für vorzeitige Erblindung sein."
489
00:30:52,642 --> 00:30:54,644
Verdammt, ich habe Kreuzschmerzen.
490
00:30:55,436 --> 00:30:59,190
Ich dachte, weil ich meiner Frau half,
Möbel umzustellen.
491
00:30:59,274 --> 00:31:02,694
Warum stellte ich die Couch um?
Jetzt werde ich reinlaufen.
492
00:31:03,695 --> 00:31:06,239
Ich muss online
einen Blindenhund bestellen,
493
00:31:06,322 --> 00:31:08,533
solange ich noch meinen Laptop finde.
494
00:31:12,620 --> 00:31:14,581
Das Ding ist auch ein Fernseher.
495
00:31:14,664 --> 00:31:17,250
Keine Ausreden mehr,
das Spiel zu verpassen.
496
00:31:17,333 --> 00:31:20,503
Wie viele Männer hier
saßen schon bei einer Hochzeit
497
00:31:20,587 --> 00:31:23,131
und schauten das Spiel stumm geschaltet?
498
00:31:23,214 --> 00:31:27,010
Ja, das Ding ist auch Pornografie.
Man muss sie nicht suchen,
499
00:31:27,093 --> 00:31:29,596
es gibt so viel davon, dass sie uns sucht!
500
00:31:31,014 --> 00:31:34,642
Unlängst überlegten meine Frau und ich,
wo wir essen sollten.
501
00:31:34,726 --> 00:31:38,271
Ich googelte
"köstliches Italienisches in der Nähe".
502
00:31:44,944 --> 00:31:46,237
Mamma mia.
503
00:31:47,864 --> 00:31:50,366
Das ist aber ein scharfes Fleischbällchen.
504
00:31:52,994 --> 00:31:54,621
In der guten alten Zeit
505
00:31:54,704 --> 00:31:59,751
gab es Pornografie, wenn ein Freund
ein weggeworfenes Playboy -Magazin fand.
506
00:31:59,834 --> 00:32:03,129
Das wurde dann ins geheime Clubhaus
im Wald geschmuggelt.
507
00:32:03,713 --> 00:32:05,006
Daher das Passwort.
508
00:32:07,091 --> 00:32:11,095
Aber wenn Sie auf Pornos stehen,
ist wohl jetzt die gute alte Zeit,
509
00:32:11,179 --> 00:32:14,807
denn man hat zwei Hände gebraucht,
um das Magazin zu halten,
510
00:32:15,642 --> 00:32:18,186
aber nur eine, um ein Handy zu halten.
511
00:32:26,152 --> 00:32:30,615
Und da Menschen dazu fähig sind,
alles, was gut ist, zu korrumpieren,
512
00:32:30,698 --> 00:32:34,118
nutzen sie Handys
manchmal für unartige Dinge.
513
00:32:34,202 --> 00:32:37,455
Manche fotografieren tatsächlich
ihren Intimbereich
514
00:32:37,538 --> 00:32:39,499
und schicken die Fotos an andere.
515
00:32:40,041 --> 00:32:42,543
Was für eine fabelhafte Idee.
516
00:32:43,586 --> 00:32:47,465
Was könnte bei einer solchen Idee
bloß schiefgehen?
517
00:32:48,675 --> 00:32:52,178
Wenn ich in der guten alten Zeit
meiner Freundin ein Bild
518
00:32:52,261 --> 00:32:55,056
von meinem Intimbereich schicken wollte,
519
00:32:55,139 --> 00:32:58,267
hätte ich ein Blatt Papier
aus einem Notizheft nehmen
520
00:32:58,351 --> 00:33:00,895
und es an den Küchentischrand
legen müssen.
521
00:33:00,979 --> 00:33:03,606
Ich hätte gewartet,
bis keiner zu Hause war,
522
00:33:03,690 --> 00:33:06,067
wäre zum Tisch gelaufen, Hose runter,
523
00:33:06,150 --> 00:33:09,112
hätte Junior aufs Papier gelegt
und mit einem Stift
524
00:33:09,195 --> 00:33:10,905
seine Umrisse nachgezeichnet.
525
00:33:11,447 --> 00:33:14,200
Dann hätte ich
eine Schachtel Kreide gebraucht,
526
00:33:14,283 --> 00:33:16,244
und zwar die mit 64 Farben,
527
00:33:16,327 --> 00:33:18,830
denn nur da war die fleischfarbene drin.
528
00:33:19,998 --> 00:33:23,459
Dann ausmalen, Zettel falten,
in einen Umschlag damit,
529
00:33:23,543 --> 00:33:27,130
adressieren, Briefmarke drauf,
die Einfahrt runterlaufen
530
00:33:27,213 --> 00:33:29,799
und rein in den Postkasten damit.
531
00:33:29,882 --> 00:33:32,844
Nur damit sie
drei Tage später anruft und fragt:
532
00:33:32,927 --> 00:33:36,222
"Wieso schickst du mir
eine Zeichnung deines Daumens?"
533
00:33:45,982 --> 00:33:49,027
Hat nicht den sexy Effekt,
den man sich erhofft.
534
00:33:51,404 --> 00:33:54,032
Was mir während Covid auch sehr fehlte,
535
00:33:54,115 --> 00:33:56,784
ist das hier, das Touren.
Ich reise sehr gern.
536
00:33:56,868 --> 00:33:58,327
Meine Frau ebenso,
537
00:33:58,411 --> 00:34:01,914
und als klar wurde,
dass wir eine Weile nirgends hinkönnen,
538
00:34:01,998 --> 00:34:05,376
bestellte meine Frau
einen Haufen Reisemagazine.
539
00:34:05,460 --> 00:34:09,338
Also saß ich eines Abends zu Hause,
blätterte durch so ein Magazin
540
00:34:09,422 --> 00:34:12,925
und fand einen Artikel,
geschrieben von einer Frau,
541
00:34:13,009 --> 00:34:17,930
die versucht, anderen Frauen zu zeigen,
wie man für einen 10-Tages-Trip packt,
542
00:34:18,014 --> 00:34:20,850
mit nur einem Koffer in Handgepäckgröße.
543
00:34:22,310 --> 00:34:24,312
Ich wiederhole. Eine Frau,
544
00:34:25,354 --> 00:34:27,398
die für zehn Tage packt,
545
00:34:27,482 --> 00:34:30,151
mit nur einem Koffer in Handgepäckgröße.
546
00:34:30,735 --> 00:34:33,571
Ich dachte:
"Was für eine Frau meint die denn?
547
00:34:34,238 --> 00:34:35,323
Barbie?"
548
00:34:36,407 --> 00:34:38,951
Meiner Frau würde Handgepäck nicht mal
549
00:34:39,035 --> 00:34:41,871
für eine Reise
in eine Nudistenkolonie reichen.
550
00:34:43,247 --> 00:34:46,084
Heutzutage ist nur
ein Handgepäckstück erlaubt.
551
00:34:46,167 --> 00:34:48,252
Ist meine Frau dabei, hat sie zwei,
552
00:34:48,336 --> 00:34:50,922
und ich das,
was in meine Hosentasche passt.
553
00:34:52,340 --> 00:34:55,384
Ich fand es aber spannend,
dass in diesem Zeitalter,
554
00:34:55,468 --> 00:34:57,762
wo alles sexistisch ausgelegt wird,
555
00:34:57,845 --> 00:35:00,223
der Artikel nur an Frauen gerichtet war.
556
00:35:00,306 --> 00:35:04,018
Nicht an Männer. Ich denke,
uns reicht Handgepäck für zehn Tage.
557
00:35:04,102 --> 00:35:05,728
-Würde es reichen?
-Oh ja.
558
00:35:05,812 --> 00:35:06,646
Mir auch.
559
00:35:06,729 --> 00:35:10,024
Socken und Unterhosen wären strapaziert,
aber es ginge.
560
00:35:11,234 --> 00:35:14,779
Ich glaube,
die meisten Männer packen wohl wie ich.
561
00:35:14,862 --> 00:35:18,950
Ich gehe zum Schrank und denke:
"Okay, ich bin drei Tage weg.
562
00:35:19,033 --> 00:35:23,287
Das heißt, drei Paar Socken,
drei Unterhosen, drei T-Shirts,
563
00:35:23,371 --> 00:35:26,082
eine zweite Hose,
falls ich mich bekleckere,
564
00:35:26,165 --> 00:35:30,586
Zahnbürste, Rasierer. Bumm, fertig."
Zehn Sekunden gut durchdachten Packens.
565
00:35:32,755 --> 00:35:33,965
So packe ich.
566
00:35:36,259 --> 00:35:39,387
Wenn ich nun mit meiner Frau verreise…
567
00:35:39,470 --> 00:35:43,391
Und um das gleich klarzustellen,
ich liebe Urlaube mit meiner Frau,
568
00:35:43,891 --> 00:35:48,479
denn im Urlaub ist sie
viel "freundlicher" als zu Hause.
569
00:35:49,480 --> 00:35:53,609
Dass Nummern auf der Tür stehen,
scheint ein Feuer in ihr zu entfachen.
570
00:35:54,110 --> 00:35:56,696
Sie schenkt mir daheim
keinen zweiten Blick,
571
00:35:56,779 --> 00:36:00,324
doch gibt es Türnummern,
lässt sie die Trapezkünstlerin raus,
572
00:36:00,408 --> 00:36:02,743
bevor der Page bei der Eismaschine ist.
573
00:36:04,787 --> 00:36:08,040
Ich liebe es,
mit meiner Frau auf Urlaub zu sein.
574
00:36:08,124 --> 00:36:11,711
Der Weg dorthin
ist die eigentliche Herausforderung,
575
00:36:12,211 --> 00:36:15,506
denn sie braucht
mehr als zehn Sekunden zum Packen.
576
00:36:15,590 --> 00:36:17,717
Sie brauchte Tage dafür.
577
00:36:18,467 --> 00:36:21,220
Weil sie Outfits hat.
578
00:36:21,929 --> 00:36:24,515
Kein Mann in diesem Raum hat ein Outfit.
579
00:36:25,933 --> 00:36:28,853
Aber meine Frau
muss Outfits zusammenstellen,
580
00:36:28,936 --> 00:36:31,647
für jeden Tag, den wir fort sein werden.
581
00:36:31,731 --> 00:36:35,401
Plus zusätzliche Outfits,
falls wir schön essen gehen.
582
00:36:35,484 --> 00:36:39,280
Plus Ersatz-Outfits,
falls den Startern etwas passiert.
583
00:36:39,363 --> 00:36:42,700
Das erfordert also viel Zeit und Arbeit.
584
00:36:43,201 --> 00:36:45,703
Zwei, drei Tage vor der geplanten Abreise
585
00:36:45,786 --> 00:36:48,789
beginnt sie also,
Kleidung aus dem Schrank zu holen
586
00:36:48,873 --> 00:36:54,045
und sie auf dem Bett auszulegen
wie in einem Ramschladen im Abverkauf.
587
00:36:54,629 --> 00:36:56,505
Und dann starrt sie sie nur an.
588
00:37:01,260 --> 00:37:03,930
Manchmal ruft sie:
"Komm, ich brauche Hilfe.
589
00:37:05,306 --> 00:37:09,435
Gut, die zwei Outfits sind noch im Rennen.
Welches gefällt dir mehr?"
590
00:37:11,020 --> 00:37:12,230
"Das linke."
591
00:37:13,147 --> 00:37:14,523
"Ist das dein Ernst?
592
00:37:16,859 --> 00:37:19,028
Was stimmt nicht mit dem rechten?"
593
00:37:19,820 --> 00:37:22,531
"Gar nichts, ich mag nur das linke mehr."
594
00:37:25,451 --> 00:37:27,453
"Ich liebe das rechte aber."
595
00:37:28,454 --> 00:37:33,334
"Weißt du, wenn ich so drüber nachdenke,
mag ich das rechte auch sehr."
596
00:37:33,417 --> 00:37:34,752
"Tust du nicht.
597
00:37:35,711 --> 00:37:39,507
Das sagst du nur so.
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll."
598
00:37:40,216 --> 00:37:42,885
"Ich schon. Ich springe vor einen Bus.
599
00:37:42,969 --> 00:37:45,680
Bleib du hier stehen
und starre weiter drauf."
600
00:37:48,307 --> 00:37:49,976
Und der Unterschied ist,
601
00:37:50,059 --> 00:37:53,437
wenn ich meine Klamotten gepackt habe,
bin ich fertig.
602
00:37:53,521 --> 00:37:56,107
Bei meiner Frau ist ihre Kleidung
603
00:37:56,190 --> 00:37:58,734
lediglich das Grundgerüst.
604
00:37:59,443 --> 00:38:03,864
Wie bei einer archäologischen Ausgrabung.
Es gibt viele Schichten.
605
00:38:04,365 --> 00:38:07,827
Denn wenn sie alle Outfits ausgewählt hat,
606
00:38:07,910 --> 00:38:11,038
muss sie nun den Schmuck aussuchen,
607
00:38:11,122 --> 00:38:14,208
der zu den jeweiligen Outfits passt.
608
00:38:14,709 --> 00:38:19,213
Dabei geht es so akribisch zu
wie bei einer Gerichtsverhandlung.
609
00:38:21,757 --> 00:38:23,926
Die nächste Schicht sind Schuhe.
610
00:38:24,010 --> 00:38:27,888
Das braucht viel Zeit.
Sie ist ungern fern von ihren Schuhen.
611
00:38:27,972 --> 00:38:32,852
Ihre Schuhauswahl für Urlaub dauert länger
als die Namenswahl für unsere Kinder.
612
00:38:33,936 --> 00:38:36,605
Ich bete,
dass sie nie zwischen ihren Schuhen
613
00:38:36,689 --> 00:38:39,817
und mir entscheiden muss,
denn es würde so ablaufen:
614
00:38:39,900 --> 00:38:42,862
"Mrs. Foxworthy,
wir können Jeffs Leben retten,
615
00:38:42,945 --> 00:38:47,283
aber dafür müssten Sie
all ihre Schuhe loswerden."
616
00:39:10,222 --> 00:39:12,641
"Er sagte, er wolle eingeäschert werden.
617
00:39:15,728 --> 00:39:18,564
Ich brauche neue Schuhe
für die Zeremonie."
618
00:39:23,235 --> 00:39:25,988
Die nächste Schicht
ist alles Elektronische.
619
00:39:26,072 --> 00:39:30,242
Denn einmal waren wir im Urlaub,
und das Hotel hatte keinen Föhn.
620
00:39:30,326 --> 00:39:33,621
Meine Frau packt nie einen Koffer,
in dem kein Föhn ist.
621
00:39:33,704 --> 00:39:35,998
Aber sie packt auch einen Lockenstab
622
00:39:36,082 --> 00:39:37,583
und ein Glätteisen ein.
623
00:39:39,043 --> 00:39:41,712
Ich so:
"Hebt sich das nicht gegenseitig auf?"
624
00:39:42,338 --> 00:39:45,508
Dann packt sie noch
den beleuchteten Kosmetikspiegel
625
00:39:45,591 --> 00:39:49,095
mit der 12-fachen Vergrößerung
auf einer Seite ein.
626
00:39:49,887 --> 00:39:54,600
Niemand muss das eigene Gesicht
12-fach vergrößert sehen.
627
00:39:55,267 --> 00:40:00,731
Mit 12-facher Vergrößerung sieht
eine Falte wie ein Bewässerungsgraben
628
00:40:01,232 --> 00:40:04,235
und ein Mitesser wie ein Kanaldeckel aus,
629
00:40:04,735 --> 00:40:07,530
und Gott bewahre,
dass sie ein Kinnhaar findet.
630
00:40:08,030 --> 00:40:11,492
Man kriegt keine Frau aus der Tür,
die am Kinn was findet,
631
00:40:11,575 --> 00:40:14,495
das wie das Ankertau
eines Kriegsschiffs aussieht.
632
00:40:16,372 --> 00:40:19,083
Wissen Sie,
ich habe mir noch nie mein Gesicht
633
00:40:19,166 --> 00:40:21,419
im Vergrößerungsspiegel angesehen.
634
00:40:22,461 --> 00:40:25,589
Gut, aber wenn ich ehrlich bin,
bin ich ein paar Mal,
635
00:40:25,673 --> 00:40:29,301
nachdem ich aus der Dusche stieg,
kurz davor stehengeblieben.
636
00:40:40,646 --> 00:40:44,233
Buenos días, Señor Enchilada Grande.
637
00:40:50,781 --> 00:40:53,784
Die nächste Schicht
ist ein weibliches Phänomen.
638
00:40:53,868 --> 00:40:56,328
Es ist die "Nur für den Fall"-Schicht.
639
00:40:57,079 --> 00:41:00,499
Sie packt immer einen Regenmantel
und Reiseschirm ein,
640
00:41:00,583 --> 00:41:02,543
nur für den Fall, dass es regnet.
641
00:41:03,043 --> 00:41:07,256
Ich so: "Laut Wetterprognose
liegt die Wahrscheinlichkeit unter 5 %."
642
00:41:07,339 --> 00:41:08,591
"Okay, schön.
643
00:41:09,467 --> 00:41:11,844
Weiß nicht, was du tust, wenn's regnet."
644
00:41:12,678 --> 00:41:15,097
"Ich schon. Ich gehe wohl wieder rein."
645
00:41:17,057 --> 00:41:19,560
Sie packt einen Pulli oder eine Jacke ein,
646
00:41:19,643 --> 00:41:23,272
nur für den Fall,
dass es in der Nacht kalt werden sollte.
647
00:41:23,772 --> 00:41:26,942
Was in Orlando
im Juli sehr oft der Fall ist.
648
00:41:29,487 --> 00:41:31,947
Machen Ihre Partnerinnen Folgendes auch?
649
00:41:32,031 --> 00:41:37,453
Meine Frau packt immer
einen faltbaren Koffer aus Stoff
650
00:41:38,078 --> 00:41:40,623
in den Hartschalenkoffer.
651
00:41:41,207 --> 00:41:42,875
Manche deuten aufeinander.
652
00:41:44,210 --> 00:41:48,380
"Nur für den Fall,
dass ich dort etwas kaufe."
653
00:41:49,131 --> 00:41:52,092
Wenn Sie gern zocken,
können Sie drauf wetten,
654
00:41:52,176 --> 00:41:54,428
dass meine Frau im Urlaub was kauft.
655
00:41:54,512 --> 00:41:57,806
Ich habe noch nie
in den faltbaren Koffer hineingeschaut,
656
00:41:57,890 --> 00:42:02,603
aber ich würde wetten,
darin ist ein kleinerer faltbarer Koffer.
657
00:42:03,771 --> 00:42:06,899
Sie nimmt auch
einen Riesenbeutel Medikamente mit,
658
00:42:06,982 --> 00:42:09,401
nur für den Fall, dass jemand krank wird.
659
00:42:09,485 --> 00:42:13,697
Einmal trat ich in Buffalo auf.
Es war Februar, der Schnee stand bis da.
660
00:42:13,781 --> 00:42:16,575
Ich hatte Kopfweh,
sah in den Medikamentenbeutel
661
00:42:16,659 --> 00:42:18,827
und fand Malaria-Tabletten.
662
00:42:20,412 --> 00:42:24,291
Zum Glück entgingen wir
dem großen Malaria-Ausbruch in Buffalo.
663
00:42:25,125 --> 00:42:28,003
Ich sagte zu ihr:
"Baby, ich liebe dich zu Tode,
664
00:42:28,087 --> 00:42:31,882
aber deine Packgewohnheiten
laufen völlig aus dem Ruder."
665
00:42:32,550 --> 00:42:36,011
Als wir uns das letzte Mal
auf einen Urlaub vorbereiteten,
666
00:42:36,095 --> 00:42:39,056
erwischte ich sie
beim Durchwühlen meines Koffers.
667
00:42:39,139 --> 00:42:44,228
Sie zieht eine Zwei-Kilo-Tüte Hafer raus
und fragt: "Aha, und wofür ist das?"
668
00:42:44,311 --> 00:42:45,771
Ich so: "Ach, das?
669
00:42:46,272 --> 00:42:49,942
Das ist nur für den Fall,
dass die zwei Esel,
670
00:42:50,025 --> 00:42:53,737
die wir für dein Gepäck brauchen werden,
Hunger bekommen."
671
00:43:03,122 --> 00:43:06,041
Tatsächlich packt sie
für Flugreisen weniger ein,
672
00:43:06,125 --> 00:43:08,711
als wenn wir
mit dem Auto in Urlaub fahren.
673
00:43:08,794 --> 00:43:10,754
Wenn wir mit dem Auto verreisen,
674
00:43:10,838 --> 00:43:14,174
verschwimmt die Grenze
zwischen Packen und Umziehen.
675
00:43:15,884 --> 00:43:19,305
Meine Frau und Töchter
sehen es als ihre Pflicht an,
676
00:43:19,388 --> 00:43:22,266
den SUV bis zur Decke hin vollzustopfen.
677
00:43:22,349 --> 00:43:26,645
Und ihre Methode dabei lässt einen Mann
weinend auf dem Boden herumrollen.
678
00:43:27,187 --> 00:43:30,649
Sie legen eine Tasche mit Brot
und Chips ganz unten hinein
679
00:43:30,733 --> 00:43:32,943
und packen drei Koffer darauf.
680
00:43:33,819 --> 00:43:37,364
Ich so: "Lasst mich das machen,
wenn ich das überleben soll."
681
00:43:38,907 --> 00:43:42,119
Es ist eine Kunstform,
ein Auto zu beladen, nicht wahr?
682
00:43:42,620 --> 00:43:45,080
Mein Vater brachte mir Koffer-Tetris bei.
683
00:43:45,164 --> 00:43:47,791
Umdrehen, herumwirbeln, kopfüber stellen.
684
00:43:47,875 --> 00:43:49,126
Wenn er fertig war,
685
00:43:49,209 --> 00:43:53,756
passte nicht einmal ein Blatt Papier
zwischen irgendwas in diesem Wagen.
686
00:43:53,839 --> 00:43:58,385
Mein Dad bekam alle Möbel eines Haushalts
in den Kofferraum eines Buicks rein.
687
00:43:58,469 --> 00:44:02,306
"Halt den Wagenheber, gib mir das Klavier.
Das Mistding ist dran!"
688
00:44:03,682 --> 00:44:06,935
Und wie mein Vater bin ich,
sobald das Auto beladen ist,
689
00:44:07,019 --> 00:44:08,437
bereit für den Aufbruch.
690
00:44:09,063 --> 00:44:10,522
Nicht so meine Frau.
691
00:44:10,606 --> 00:44:12,608
"Nein, wir können noch nicht los."
692
00:44:13,150 --> 00:44:14,818
"Alles fertig, warum nicht?"
693
00:44:14,902 --> 00:44:17,071
"Ich muss noch das Haus aufräumen."
694
00:44:18,530 --> 00:44:20,074
"Warte, was musst du?"
695
00:44:20,157 --> 00:44:22,409
"Ich kann mich nicht entspannen,
696
00:44:22,493 --> 00:44:25,913
wenn ich weiß,
uns erwartet ein unordentliches Haus."
697
00:44:34,338 --> 00:44:37,800
"Warum hast du nicht
in den letzten Tagen aufgeräumt?"
698
00:44:37,883 --> 00:44:40,803
"Weil ich doch packen musste."
699
00:44:42,096 --> 00:44:45,849
Kurz gesagt ist das der Grund,
warum Männer vor Frauen sterben.
700
00:44:46,600 --> 00:44:48,435
Weil wir das wollen.
701
00:44:54,024 --> 00:44:56,902
Wir sind seit 36 Jahren verheiratet.
702
00:44:56,985 --> 00:44:59,571
Meine Frau versteht noch immer nicht…
Danke.
703
00:45:04,493 --> 00:45:06,745
Sie versteht noch immer nicht,
704
00:45:06,829 --> 00:45:10,290
dass es beim Verreisen
mit dem Auto mein Hauptziel ist,
705
00:45:10,374 --> 00:45:13,502
unsere Destination
in der kürzesten Zeit zu erreichen,
706
00:45:13,585 --> 00:45:16,505
die in der Menschheitsgeschichte
je erfasst wurde.
707
00:45:17,005 --> 00:45:18,674
Mehr will ich ja gar nicht.
708
00:45:18,757 --> 00:45:21,844
Ich habe jedoch gelernt,
dass es bei solchen Urlauben
709
00:45:21,927 --> 00:45:25,848
das Ziel meiner Frau ist,
genug Flüssigkeit zu konsumieren,
710
00:45:25,931 --> 00:45:29,393
um alle 15 Minuten
pinkeln gehen zu müssen,
711
00:45:29,476 --> 00:45:32,312
womit sie natürlich mein Ziel zerstört.
712
00:45:33,147 --> 00:45:37,735
Und sie muss nie auf die Toilette,
bevor wir an einer Ausfahrt vorbei sind.
713
00:45:39,027 --> 00:45:42,197
Erst dann sagt sie:
"Ich muss mal ganz echt dringend."
714
00:45:42,281 --> 00:45:45,409
Ich darauf:
"Du wirst ganz echt die Möglichkeit haben,
715
00:45:45,492 --> 00:45:48,537
in 70 Kilometern,
wenn die nächste Ausfahrt kommt."
716
00:45:51,331 --> 00:45:53,959
Sie will nicht
zwischen Ausfahrten pinkeln.
717
00:45:54,042 --> 00:45:57,171
Jeder Mann in diesem Raum
hat das schon mal gemacht.
718
00:45:58,964 --> 00:46:03,302
Keiner musste uns das beibringen,
wir kamen mit dem Wissen auf die Welt.
719
00:46:03,886 --> 00:46:06,180
Man hält am Straßenrand, steigt aus
720
00:46:06,263 --> 00:46:09,183
und kontrolliert die Luft
im rechten Vorderreifen.
721
00:46:26,366 --> 00:46:28,160
So einfach, nicht wahr?
722
00:46:29,077 --> 00:46:31,330
Und Ladys, Sie könnten das auch.
723
00:46:31,413 --> 00:46:35,501
Ja, ehrlich. Statt dem Vorderreifen
checken Sie eben den Hinterreifen.
724
00:46:59,274 --> 00:47:01,693
Ich hoffe, Sie hatten heute Spaß hier.
725
00:47:01,777 --> 00:47:02,986
Es ist…
726
00:47:09,243 --> 00:47:10,118
Danke.
727
00:47:12,704 --> 00:47:14,832
Ja, ich bin so gesegnet,
728
00:47:14,915 --> 00:47:18,001
weil ich das hier
seit langer Zeit tun darf.
729
00:47:18,085 --> 00:47:21,630
Ich durfte viele Dinge ausprobieren,
etwa Bücher schreiben
730
00:47:21,713 --> 00:47:25,342
oder Quizshows moderieren,
viele verschiedene Dinge.
731
00:47:25,425 --> 00:47:27,344
Mir wurde also nie langweilig.
732
00:47:27,427 --> 00:47:30,931
Aber müsste ich mich unter Zwang
für eine Sache entscheiden,
733
00:47:31,014 --> 00:47:34,142
würde ich ohne zu zögern das hier wählen.
734
00:47:34,226 --> 00:47:38,438
Ich liebe Stand-up-Comedy,
denn dabei sehe ich immer Folgendes.
735
00:47:42,442 --> 00:47:45,028
"Genau das machst du. Du machst das auch."
736
00:47:45,112 --> 00:47:46,154
Ich denke stets:
737
00:47:46,238 --> 00:47:50,117
"Zum Glück ist nicht nur meine Familie so,
sondern auch andere."
738
00:47:54,788 --> 00:47:57,040
Keiner von uns hat alle Antworten.
739
00:47:57,124 --> 00:47:59,126
Alle Familien sind verrückt.
740
00:48:00,878 --> 00:48:04,214
Das einzig Negative
an diesem Job für mich ist es,
741
00:48:04,298 --> 00:48:06,091
allein auf Tour zu sein.
742
00:48:06,174 --> 00:48:09,928
Darum hat mir die Blue Collar Comedy Tour
so viel Spaß gemacht,
743
00:48:10,012 --> 00:48:13,307
weil ich nicht allein auf Tour war,
sondern mit Freunden.
744
00:48:15,225 --> 00:48:19,479
Leute sagen ständig: "Ich wette,
ihr habt viele witzige Geschichten
745
00:48:19,563 --> 00:48:22,482
von eurer gemeinsamen Tour."
Wir haben unzählige.
746
00:48:22,566 --> 00:48:26,111
Ich erzähle keine über die anderen,
da sie nicht hier sind,
747
00:48:26,194 --> 00:48:29,406
um ihre Seite darzulegen,
die doppelt so witzig wäre.
748
00:48:29,489 --> 00:48:31,033
Aber ich erzähle Ihnen…
749
00:48:32,534 --> 00:48:35,412
…eine witzige Tour-Geschichte über mich,
750
00:48:35,495 --> 00:48:37,998
mit der wir heute abschließen können.
Also…
751
00:48:38,790 --> 00:48:42,294
Nicht im Sommer 2020, aber im Sommer 2019
752
00:48:42,377 --> 00:48:45,464
hatte ich ein paar Auftritte
mit Larry the Cable Guy.
753
00:48:45,547 --> 00:48:48,592
Und im Sommer gewöhnt man sich an…
754
00:48:48,675 --> 00:48:49,760
"Git-R-Done!" Ja…
755
00:48:52,429 --> 00:48:54,890
Wenn man Auftritte im Sommer hat,
756
00:48:54,973 --> 00:48:57,643
gewöhnt man sich daran, dass es heiß ist,
757
00:48:57,726 --> 00:49:01,605
denn sie sind oft bei Festivals
oder Messen oder in Amphitheatern.
758
00:49:01,688 --> 00:49:05,609
Wir traten bei einem Musikfestival
in Phoenix auf.
759
00:49:05,692 --> 00:49:09,655
Am Tag des Auftritts hatte es 44 Grad.
760
00:49:09,738 --> 00:49:13,825
Der Veranstalter wollte uns gut zureden:
"Ach, es ist trockene Hitze."
761
00:49:14,660 --> 00:49:18,163
Ich so: "Ja, wie im elektrischen Stuhl.
Trotzdem 44 Grad."
762
00:49:19,831 --> 00:49:23,293
Larry und ich hatten eines Abends
eine Show im Süden.
763
00:49:23,377 --> 00:49:27,464
Ich nenne keinen Ortsnamen,
weil hier sicher jemand so talentiert ist,
764
00:49:27,547 --> 00:49:30,759
Sicherheitsaufnahmen zu finden,
um die Story zu prüfen.
765
00:49:31,927 --> 00:49:34,137
Es war nicht nur heiß, es war feucht.
766
00:49:34,221 --> 00:49:36,515
Sie sehen, ich schwitze nicht viel.
767
00:49:36,598 --> 00:49:39,434
Aber zehn Minuten
nach Showbeginn an diesem Abend
768
00:49:39,518 --> 00:49:42,521
war ich schweißgebadet.
Er tropfte mir von der Nase.
769
00:49:42,604 --> 00:49:46,650
Nach 30 Minuten sah ich aus
wie bei einem Wet-T-Shirt-Contest.
770
00:49:46,733 --> 00:49:50,529
Wie mit dem Schlauch abgespritzt.
So verschwitzt wie noch nie.
771
00:49:50,612 --> 00:49:55,367
Nach dem Ende der Show
ging ich sofort zurück in meine Garderobe
772
00:49:55,450 --> 00:49:58,829
und kippte Gatorade und Wasser in mich,
um zu rehydrieren.
773
00:49:58,912 --> 00:50:00,914
Wir essen fast nie vor einer Show,
774
00:50:00,998 --> 00:50:04,751
weil es träge macht,
also haben wir danach immer viel Hunger.
775
00:50:04,835 --> 00:50:07,671
Ich kippe mir also
in der Garderobe Gatorade rein
776
00:50:07,754 --> 00:50:10,173
und höre Larry den Flur runterkommen.
777
00:50:10,257 --> 00:50:14,136
Er schwingt sich um die Ecke und ruft:
"Hey, gehen wir essen."
778
00:50:14,219 --> 00:50:16,888
Und Larry sagt das echt oft.
779
00:50:18,932 --> 00:50:23,687
Ich gehe meist mit, weil es Spaß macht,
Larry beim Essen zuzusehen. Er haut rein.
780
00:50:23,770 --> 00:50:27,232
Aber wenn einem zu heiß ist,
hat man ja auf nichts Lust.
781
00:50:27,315 --> 00:50:30,027
Ich so: "Mir ist zu heiß,
hab keinen Hunger.
782
00:50:30,110 --> 00:50:32,779
Ich gehe lieber ins Hotel
und lege mich hin."
783
00:50:32,863 --> 00:50:34,906
Er so: "Ist das dein Ernst?
784
00:50:35,741 --> 00:50:39,036
Ich kann's kaum erwarten,
bis du mich mal bittest,
785
00:50:39,119 --> 00:50:40,871
etwas für dich zu tun."
786
00:50:43,081 --> 00:50:45,083
Ich so: "Wie alt bist du, neun?
787
00:50:46,126 --> 00:50:49,129
Das ist nichts Persönliches.
Mir ist zu heiß."
788
00:50:49,212 --> 00:50:52,299
Ich stieg also ins Auto
und wurde zum Hotel gebracht.
789
00:50:52,382 --> 00:50:56,762
Alle, die ihr Geld mit Touren verdienen,
haben so ihre Routinen.
790
00:50:56,845 --> 00:51:00,974
Ich mag es gern recht dunkel im Zimmer,
drehe die Lichter runter.
791
00:51:01,058 --> 00:51:03,685
Ich mag es kühl,
drehe den Thermostat runter.
792
00:51:03,769 --> 00:51:06,354
Aber man ist jeden Tag an einem neuen Ort,
793
00:51:06,438 --> 00:51:08,523
und jedes Hotelzimmer ist anders.
794
00:51:08,607 --> 00:51:10,233
Ein Trick von mir ist also,
795
00:51:10,317 --> 00:51:13,653
das Licht im Bad einzuschalten
und die Tür zu schließen,
796
00:51:13,737 --> 00:51:19,701
um mich daran orientieren zu können,
wenn ich in der Nacht aufstehen muss.
797
00:51:19,785 --> 00:51:24,372
Sonst schlafe ich in Unterwäsche,
aber diese Nacht war sie klatschnass.
798
00:51:25,582 --> 00:51:28,585
Und ich sagte ja,
ich nehme nur drei Unterhosen mit.
799
00:51:29,795 --> 00:51:31,838
Ich wollte nicht darin schlafen.
800
00:51:31,922 --> 00:51:34,841
Ich zog sie aus,
fiel nackt ins Bett, schlief ein.
801
00:51:35,425 --> 00:51:37,928
Ich wurde um etwa 01:30 Uhr wach
802
00:51:38,011 --> 00:51:40,972
und musste wirklich ganz dringend pinkeln.
803
00:51:41,056 --> 00:51:43,350
Männer über 40 wissen, was ich meine.
804
00:51:43,433 --> 00:51:47,896
Man muss so dringend pinkeln,
dass Weiterschlafen außer Frage steht.
805
00:51:47,979 --> 00:51:50,107
Aber man will auch nicht aufwachen.
806
00:51:50,190 --> 00:51:54,027
Man will es schnell hinter sich bringen
und zurück ins Bett.
807
00:51:54,111 --> 00:51:57,989
Ich stand auf, die Augen halb offen,
sah das Licht, ging rein.
808
00:51:58,073 --> 00:52:00,492
Sobald die Tür zu war, stellte ich fest,
809
00:52:00,575 --> 00:52:02,035
ich war im Flur…
810
00:52:08,667 --> 00:52:12,838
…eines echt feinen Hotels,
ohne einen Fetzen Kleidung am Körper.
811
00:52:14,631 --> 00:52:17,926
Wollen Sie schnell wach werden,
ist das eine Möglichkeit.
812
00:52:18,844 --> 00:52:21,555
Vergessen Sie Kaffee,
so geht's viel schneller.
813
00:52:22,722 --> 00:52:25,767
Da stand ich also
völlig nackt im Hotelflur.
814
00:52:25,851 --> 00:52:29,354
Ich war wie Matt Damon in Der Marsianer:
"Löse das Problem."
815
00:52:30,438 --> 00:52:34,526
Ich wusste, dass Larrys Zimmer
auf der anderen Seite des Flurs war.
816
00:52:35,235 --> 00:52:38,238
Also lief ich rüber
und klopfte an seine Tür.
817
00:52:38,321 --> 00:52:40,490
Keine Reaktion. Ich stellte mir vor,
818
00:52:40,574 --> 00:52:43,493
wie er durch das Schlüsselloch schaut
und lacht.
819
00:52:43,994 --> 00:52:48,123
Und während ich bei ihm klopfte,
hörte ich den Fahrstuhl pingen.
820
00:52:49,624 --> 00:52:51,209
Ich dachte: "50:50-Chance,
821
00:52:51,293 --> 00:52:54,087
ob sie in meine
oder die andere Richtung gehen."
822
00:52:54,171 --> 00:52:57,007
Zwei koreanische Typen
stiegen plaudernd aus,
823
00:52:57,090 --> 00:53:00,093
drehten sich herum
und kamen in meine Richtung.
824
00:53:00,177 --> 00:53:02,262
Ich so: "Okay, was machst du jetzt?
825
00:53:02,345 --> 00:53:04,514
Tu so, als wäre nichts." Also…
826
00:53:05,348 --> 00:53:07,350
Ich ging ihnen also entgegen.
827
00:53:08,393 --> 00:53:11,730
Wir liefen aneinander vorbei.
Ich so: "Hey, wie geht's?"
828
00:53:13,356 --> 00:53:15,567
Und einer von ihnen sagte etwas,
829
00:53:16,067 --> 00:53:19,905
von dem ich hoffe, dass es hieß:
"Wow, das war beeindruckend."
830
00:53:21,531 --> 00:53:24,951
Aber ich sah nach,
laut Übersetzungsprogramm hieß es:
831
00:53:25,035 --> 00:53:27,162
"Hast du ihren Schnurrbart gesehen?"
832
00:53:36,213 --> 00:53:39,466
Ich wusste,
ich kann nicht in den Fahrstuhl steigen.
833
00:53:39,549 --> 00:53:41,885
In Fahrstühlen gibt es Kameras.
834
00:53:41,968 --> 00:53:46,014
Ich wollte also nicht in den Fahrstuhl
und dachte: "Was jetzt?"
835
00:53:46,097 --> 00:53:51,061
Dann sah ich das Ausgangsschild
über der Tür zum Treppenhaus.
836
00:53:51,144 --> 00:53:54,272
Ich dachte:
"Hau wenigstens vom erleuchteten Flur
837
00:53:54,356 --> 00:53:57,067
ins Treppenhaus ab
und überleg dir einen Plan."
838
00:53:57,150 --> 00:54:01,363
Während ich den Flur entlanglief,
hoffte ich, einen Mülleimer zu finden,
839
00:54:01,446 --> 00:54:05,742
aus dem ich den Müllsack rausnehmen
und wie ein Sommerkleid tragen könnte.
840
00:54:06,493 --> 00:54:09,579
Ich kam ins Treppenhaus,
da war aber kein Mülleimer.
841
00:54:10,080 --> 00:54:13,375
Ich versuchte zu überlegen,
was ich tun könnte,
842
00:54:13,458 --> 00:54:17,170
als ich ein paar leere Bierdosen
auf dem Boden bemerkte.
843
00:54:18,004 --> 00:54:22,259
Nun, ich war ja eigentlich aufgestanden,
weil ich pinkeln musste.
844
00:54:23,426 --> 00:54:25,595
Ich hatte absolut keine Ahnung,
845
00:54:25,679 --> 00:54:30,475
wie lange ich im Treppenhaus sein würde,
und ich bin nicht stolz darauf,
846
00:54:30,558 --> 00:54:35,021
aber ich nahm eine Bierdose,
pinkelte hinein und stellte sie zurück.
847
00:54:37,232 --> 00:54:39,109
Ich fühlte mich schrecklich.
848
00:54:39,776 --> 00:54:43,405
Denn ich wusste, jemand würde sie
irgendwann wegräumen müssen.
849
00:54:43,488 --> 00:54:47,158
Aber es war die Marke Old Milwaukee,
also würde man wohl sagen:
850
00:54:47,242 --> 00:54:49,452
"Ja, eindeutig Old Milwaukee." Also…
851
00:54:56,376 --> 00:54:59,254
Aber wie gesagt,
es war ein echt feines Hotel.
852
00:54:59,337 --> 00:55:01,965
Sie hatten also 24-Stunden-Zimmerservice.
853
00:55:02,048 --> 00:55:07,512
Ich dachte mir: "Vielleicht ließ jemand
ein Serviertablett vor dem Zimmer stehen,
854
00:55:07,595 --> 00:55:10,932
dann kann ich
eine Stoffserviette herunternehmen
855
00:55:11,016 --> 00:55:14,144
und sie wie Tarzan
als Lendenschurz tragen oder so."
856
00:55:14,227 --> 00:55:17,480
Also stieg ich im Treppenhaus hinab,
857
00:55:17,564 --> 00:55:20,317
hielt in jeder Etage
und schaute in den Flur,
858
00:55:20,400 --> 00:55:23,028
in der Hoffnung,
ein Serviertablett zu sehen.
859
00:55:23,111 --> 00:55:26,239
Ich kam etwa zwei oder drei Etagen weit,
860
00:55:26,323 --> 00:55:28,575
ohne ein Serviertablett zu finden,
861
00:55:28,658 --> 00:55:32,495
aber ich erblickte zwei Pizzaboxen
vor einem der Zimmer.
862
00:55:32,579 --> 00:55:35,790
An diesem Punkt sahen sie
für mich wie ein Smoking aus.
863
00:55:37,083 --> 00:55:39,586
Ich lief hin, hob die Boxen auf,
864
00:55:39,669 --> 00:55:41,296
ging zurück ins Treppenhaus
865
00:55:41,379 --> 00:55:44,799
und noch die letzten paar Etagen hinunter.
Keine Tabletts.
866
00:55:44,883 --> 00:55:48,011
Mittlerweile war es richtig spät,
02:00 Uhr morgens.
867
00:55:48,094 --> 00:55:51,389
Unten in der Lobby
öffnete ich die Tür einen Spalt breit.
868
00:55:51,473 --> 00:55:56,186
Man konnte die ganze Lobby einsehen.
Ich sah niemanden, hörte niemanden reden.
869
00:55:56,269 --> 00:55:59,189
Ich dachte:
"Okay, sei 20 Sekunden lang mutig."
870
00:55:59,272 --> 00:56:03,860
Ich hielt eine Box vorne,
eine hinten hin und schlitterte los.
871
00:56:05,612 --> 00:56:08,281
Ich ging zum Empfang,
eine Frau saß dahinter.
872
00:56:08,365 --> 00:56:10,700
Als ich näher kam, blickte sie auf und…
873
00:56:13,870 --> 00:56:15,288
"Kann ich Ihnen helfen?"
874
00:56:16,206 --> 00:56:17,707
"Ja, Ma'am, können Sie.
875
00:56:18,291 --> 00:56:21,378
Ich sperrte mich versehentlich
aus meinem Zimmer aus,
876
00:56:21,461 --> 00:56:23,922
dürfte ich also einen Schlüssel haben?"
877
00:56:24,005 --> 00:56:24,923
Und sie darauf:
878
00:56:25,423 --> 00:56:27,759
"Haben Sie irgendeine Art von Ausweis?"
879
00:56:29,761 --> 00:56:32,514
Ich so:
"Ja, aber in meiner anderen Pizzabox.
880
00:56:34,224 --> 00:56:37,268
Nein, ich sperrte mich aus.
Ich habe nichts dabei."
881
00:56:37,352 --> 00:56:39,354
Und sie sagte: "Also, tja…
882
00:56:40,480 --> 00:56:43,233
Ich glaube, ich muss den Manager anrufen."
883
00:56:43,316 --> 00:56:45,151
Sie verschwand hinter der Wand.
884
00:56:45,235 --> 00:56:48,905
Ich dachte: "Sie ruft nicht den Manager,
sondern die Bullen."
885
00:56:49,572 --> 00:56:53,368
Aber es war 02:00 Uhr,
ich war bis auf eine Pizzabox nackt,
886
00:56:53,451 --> 00:56:55,078
was hätte ich tun sollen?
887
00:56:55,161 --> 00:56:56,413
Während ich wartete,
888
00:56:56,496 --> 00:56:59,833
ging plötzlich die Eingangstür
des Hotels auf,
889
00:56:59,916 --> 00:57:02,710
und hereinspaziert kam Larry the Cable Guy
890
00:57:02,794 --> 00:57:04,462
und unser Tourmanager.
891
00:57:06,464 --> 00:57:09,884
Ich so: "Danke, Gott!
Meine Gebete wurden erhört."
892
00:57:09,968 --> 00:57:13,388
Sie kamen durch die Lobby…
Zur Erinnerung, ich war nackt,
893
00:57:13,471 --> 00:57:15,473
hielt eine Pizzabox vor mich hin.
894
00:57:16,391 --> 00:57:19,686
Larry kam her und fragte nicht:
"Mann, was ist passiert?"
895
00:57:19,769 --> 00:57:22,105
Er sah mich an, sah die Pizzabox an
896
00:57:22,188 --> 00:57:25,191
und sagte: "Ich dachte,
du hättest keinen Hunger."
897
00:57:31,489 --> 00:57:34,909
Klar, ich hatte in der Lobby
nackt Salamipizza gefuttert.
898
00:57:36,119 --> 00:57:39,164
Ich so:
"Alter, ich habe mich ausgesperrt."
899
00:57:39,247 --> 00:57:41,791
Etwa zu der Zeit
kam die Empfangsdame zurück
900
00:57:41,875 --> 00:57:44,377
und hatte einen Wachmann dabei.
901
00:57:44,878 --> 00:57:49,215
Ich sagte: "Larry, tu mir einen Gefallen.
Bitte sag ihr, wer ich bin,
902
00:57:49,299 --> 00:57:51,843
damit sie mir
meinen Zimmerschlüssel gibt."
903
00:57:55,305 --> 00:57:57,432
Er sah mich an, dann sie, und sagte:
904
00:57:57,515 --> 00:58:01,978
"Ich habe den Kerl noch nie
in meinem ganzen Leben gesehen."
905
00:58:02,479 --> 00:58:05,190
Und er stieg in den Fahrstuhl
und fuhr hoch.
906
00:58:07,567 --> 00:58:10,778
Zum Glück brach der Wachmann
in Gelächter aus.
907
00:58:11,362 --> 00:58:12,780
Er erkannte uns beide.
908
00:58:12,864 --> 00:58:15,867
Das war der netteste Typ,
den ich je getroffen habe.
909
00:58:15,950 --> 00:58:20,497
Er holte den Notfallschlüssel,
fuhr mit mir und meiner Pizzabox hoch,
910
00:58:21,289 --> 00:58:23,791
begleitete mich zum Zimmer,
ließ mich rein.
911
00:58:23,875 --> 00:58:27,295
Ich sagte: "Warten Sie",
holte mein Geld und gab ihm 100 $.
912
00:58:27,378 --> 00:58:29,714
Ich so: "Vielen lieben Dank.
913
00:58:29,797 --> 00:58:33,218
Bitte erzählen Sie das niemals irgendwem."
914
00:58:33,843 --> 00:58:36,387
Und jetzt erzähle ich es
Ihnen allen gratis.
915
00:58:37,722 --> 00:58:41,267
Ich war wieder im Zimmer,
zog mir Trainingshose und Shirt an,
916
00:58:41,351 --> 00:58:43,937
steckte sehr bewusst
den Zimmerschlüssel ein
917
00:58:44,020 --> 00:58:45,980
und wartete etwa zehn Minuten.
918
00:58:46,064 --> 00:58:49,234
Dann ging ich über den Flur
und klopfte bei Larry an.
919
00:58:50,610 --> 00:58:52,862
Er öffnete noch immer lachend die Tür.
920
00:58:53,821 --> 00:58:54,656
Er so…
921
00:58:56,908 --> 00:58:59,410
"Ich sagte doch, ich kann's kaum erwarten,
922
00:58:59,494 --> 00:59:02,747
bis du mich mal bittest,
etwas für dich zu tun."
923
00:59:10,922 --> 00:59:14,342
Ich so: "Okay, hast mich erwischt.
Sind wir quitt?"
924
00:59:14,425 --> 00:59:17,136
Er darauf: "Ja, wir sind quitt."
925
00:59:17,637 --> 00:59:20,348
Ich so: "Um zu zeigen,
dass ich nicht böse bin,
926
00:59:20,431 --> 00:59:22,267
habe ich dir ein Bier besorgt."
927
00:59:24,477 --> 00:59:26,145
Sie waren wundervoll.
928
00:59:26,229 --> 00:59:27,647
Gott segne Sie alle!
929
00:59:28,189 --> 00:59:30,775
Passen Sie auf sich und einander auf.
930
00:59:31,484 --> 00:59:33,903
Danke für den Abend. Sie sind die Besten.
931
00:59:59,345 --> 01:00:01,389
Untertitel von: Agnes Nagy