Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
KIT ASAS MEMBUAT POSYEN
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
DIVISYEN 2
PERATURAN - BUAT BAIK CAKAP BENAR - DENGAR KATA
DILARANG MENGEJEK - DILARANG MENGUSIK
BERDASARKAN BUKU IVY + BEAN KARYA ANNIE BARROWS DAN SOPHIE BLACKALL
MANTERA
JAMPI TARIAN ABADI
- Awak buat apa, Bean? - Membuat Lubang Maut.
Perangkap maut untuk menangkap makhluk-makhluk berbahaya.
- Nak tolong? Tentu seronok. - Kami cuma mahu tanah.
Tanah yang banyak.
Ambillah sedikit.
Jangan banyak sangat. Saya kenal kamu.
"Secubit bunga lilac."
"Sehelai rambut sehitam malam."
JAMPI HALIMUNAN - RAMUAN
"Jari kaki bangkai katak?" Mungkin itu tak perlu.
Jernih bak air.
Ringan bak udara.
Putar tiga kali.
Dengan hati-hati.
- Ivy? Ibu dah buat sarapan. - Saya datang!
Tapi ibu takkan nampak.
Tiga langkah ke hadapan.
Satu lagi jika berani.
Pandang ke cermin dan anda tiada lagi.
Bagus!
Saya dah jadi halimunan!
Menakjubkan!
Hei. Awak mahu pankek atau wafel hujung minggu ini?
Ibu boleh nampak saya?
Ya. Betulkah jawapan itu?
Perlukan katak nampaknya.
Lubang Bean itu takkan tangkap apa-apa.
Lubang perangkap selalunya segi empat.
Ya.
- Bean patut buat istana pasir. - Ya.
Hei, Bean yang berbau! Sarapan! Cepat masuk.
Sekarang juga.
Ibu suruh.
Ini sarapan awak.
- Jauhkan. - Mahu tolong buat Lubang Maut?
- Lebih hebat daripada gua kita. - Saya tak suka berangan lagi.
Awak suka berangan jadi dewasa.
Awak bukan bos saya walaupun awak 12 tahun, Nancy.
Adik kecil memang teruk!
Di sini!
Leo! Awak perlu datang selepas sarapan!
Kita siapkan Lubang Maut hari ini, ya?
Apa?
Saya kata awak perlu datang lepas sarapan dan siapkan…
Bernice Blue.
Maaf, Puan Trantz. Tak sengaja.
Malang berlaku apabila awak berkelakuan buruk.
Dottsy. Jangan biarkan Bernice Blue ganggu waktu kencing awak.
Awak berjaya buat dengan baik!
Ya.
Kita tak suka budak-budak, bukan?
Kita tak suka kerana mereka pelik, jelek dan jijik.
Baiklah, sayangku. Marilah.
Ingat, saya ada nombor telefon ibu awak.
Bean! Sarapan!
Kami mahu membeli-belah.
- Awak nak ikut? - Awak cakap sesuatu?
Awak mahu pergi?
Saya tak dengar, tak boleh tolong.
Ada kedai menindik telinga di tempat membeli-belah itu.
Tak boleh.
- Jika Pn. Trantz telefon, tak sengaja. - Lagi?
Kami akan buat Lubang Maut hari ini.
"Saya dan Leo." Kata ganti nama diri.
Helo, Puan Trantz.
Anak awak itu sudah melampau.
Lubang yang ayah gali untuk pokok?
Ya! Sekiranya ada beruang masuk ke laman kita.
Ia akan masuk dan terjerat.
Awak fikir awak boleh jerat beruang? Kemudian apa?
Saya akan latih dia untuk persembahan.
Ayah akan ambil kira ketinggian seekor beruang.
Untuk tahu berapa dalam nak gali.
Saya tahu…
Tidak.
Itu dia!
Ya, Bean mudah terganggu. Saya tak tahu dia dapat daripada siapa.
Nancy, tunjukkan caranya.
Nancy?
Itu peraturan kita. Menari jika dengar lagu.
Tolonglah. Peraturan dah berubah.
PERATURAN
Ingat tak?
Awak dah setuju.
Ibu awak tak benarkan?
- Ibu saya takkan… - Buat baik.
Baik.
Bercakap benar.
Mendengar kata.
Dilarang mengejek dan dilarang mengusik.
Jangan hirup bijirin.
Jangan sengaja menjijikkan.
Kadangkala sengaja berlaku jijik agak berguna.
Siaplah awak jika langgar tiga peraturan dalam sehari.
Buruk padahnya.
Awak memang menyakitkan hati!
Baik. Selamat tinggal.
Hei, Bean. Jangan selekeh hari ini kerana…
Kita akan bawa Nancy membeli baju sekolah.
- Mungkin awak juga perlu beli sesuatu. - Tidak!
Itu memang anak awak.
- Ada perancangan hari ini? - Saya akan buat kajian di sini.
- Saya perlu cari katak. - Untuk dibela?
Seekor yang tua dan bersedia digunakan untuk sains atau magis.
Saya rela digunakan untuk magis.
Ibu dengar katak boleh dijumpai di luar.
Marilah kita ambil udara segar. Di luar.
Budak di rumah depan nampak baik.
- Mahu sertai mereka? Berkenalan? - Bean?
- Tak mengapalah. - Kenapa dengan Bean?
Dia cuma berlari dan buat bising saja.
Kenapa cakap begitu?
Saya lebih bising daripada awak!
Baiklah. Cuma awak belum kenal dia lagi.
- Mana tahu awak mungkin ubah fikiran. - Tidak.
Yang saya tahu ialah Bean tiada imaginasi.
Saya berjalan ke pinggir Lubang Maut,
dan kedengaran bunyi mendengus di dalamnya.
Mulanya saya sangka bunyi Leo yang selesema,
tapi selepas melihat…
Itulah dia.
Besarnya!
Itu tak mungkin berlaku.
Hanya awak yang akan jatuh ke dalam lubang ini.
Hei! Kotor kasut saya. Saya ada perlawanan hari ini.
Kenapa mahu main jika takut kotor?
Saya suka bajunya.
Siaplah awak!
Kejiranan yang sempurna adalah tanpa daun dan kanak-kanak.
Betul tak, Dottsy?
KEDAI AYAH
Hei, awak.
Terima kasih.
Awak ingat waktu semuanya semudah itu? Semuanya terkawal.
Semasa kita ada seorang anak?
Memang seronok.
Sekarang, dua orang anak. Cabaran yang berganda.
Ya, cabaran apa pula yang menanti hari ini?
- Siap awak! - Jauhkan diri daripada saya!
- Bean! - Pergilah!
Saya cuma mahu cuci baju awak!
Tidak!
Maaf.
Awak!
HIDUPAN AMFIBIA
Puan Trantz?
Saya tolong.
Jangan menggatal! Dottsy! Pulang ke Mama.
Hati-hati.
Dottsy!
Kita berdua ada pandangan berbeza tentang kebersihan.
Saya sudah agak bersih.
Air dah bersihkan banyak kotoran.
Ayah punya.
Ibu!
Saya dah siap.
Bean, tolonglah dengar cakap ibu,
masuk, mandi dan pakai baju yang bersih.
Saya tak mahu pergi.
Saya benci membeli-belah.
Merah cantik untuk mata saya.
Warna "saya suka belajar" ada? Bean, jangan baring di bawah.
Lamanya. Boleh kita balik?
Apa pendapat awak?
Saya rasa malam akan menjelang, nanti ada perompak dan beruang.
Bangun dari situ.
Saya mahu pulang dan gali lubang sebelum terlambat.
- Tiada orang bantu saya. - Ibu ada idea.
- Mahu ajak budak baharu? - Ivy?
Ya.
Dia nampak baik.
Baik itu bosan.
- Dia pakai pengikat kepala. - Kenapa awak kata begitu?
Dia memang bosan. Dia cuma membaca.
Dia membaca pada waktu rehat.
Ivy baru pindah. Mungkin dia tiada kawan.
Saya mahu yang ini.
Ibu rasa ia terlalu pendek.
Baiklah. Di sini.
Apakah ini? Baiklah.
- Bean, awak buat apa? - Tiada apa-apa.
Ibu?
Harganya agak mahal.
Boleh dapat duit lebih? Saya dah besar.
Tolonglah, beli sajalah skirt itu!
- Jangan jadi mata duitan. - Apa awak panggil saya?
Siapa ajar awak begitu?
Nenek. Siapa Betsy?
Itu cuma perumpamaan. Panggilan begitu tidak baik, Bean.
Minta maaf dengan Nancy.
Ya. Minta maaf.
Maaf kerana awak mata duitan.
Bernice Blue,
usah buat perangai sekejap saja, boleh?
Tolonglah.
Pakai subang nampak cantik, bukan?
Tak boleh.
KUSYEN WHOOPEE
WANG MAINAN
Mari usik si mata duitan.
Cepatlah, Nancy.
Makan umpan ini.
Tak lawak, Bean.
Saya bukan Bean.
Saya ialah hantu En. Killop.
Itu seluar awak.
Saya menghuni rumah ini dan mati kerana mulut berbau dan bisul.
Jadi, saya menghantui semak di depan ini.
- Keluar dari situ. - Pergi!
Jika tidak, jemari yang sejuk akan mencekik awak pada tengah malam.
Tolong!
Lepaskan!
Tulang-tulang saya yang rapuh.
Awak patahkan tangan saya.
Mana ada.
Awak okey?
Saya tak sengaja.
Tipu saja! Kakak dungu!
Saya berjaya!
Tidak.
Saya berjaya.
Ingat peraturan.
Tiga kali, habislah awak.
- Saya tak buat. - Awak mengejek saya.
Peraturan pertama. "Berbuat baik."
Kedua, usik saya dengan wang palsu.
"Dilarang mengusik."
Ketiga, awak tipu yang tangan awak patah.
"Jangan bohong."
Keempat. Awak goyangkan pinggul.
Lima dan enam.
Tapi tak kisahlah kerana awak akan terima akibat yang buruk.
Yakah? Saya tak kisah.
Saya takkan dihukum kerana saya mahu larikan diri.
Ibu!
- Ibu! - Awak takkan jumpa.
Walaupun awak upah penyiasat.
Apa?
Dia sembunyi di dalam semak.
Saya tarik dia, dia pusing dan goyangkan pinggulnya.
Ikut saya.
Pergi ke laman belakang, kalau berani.
Tiada orang.
Tapi dari sini, awak perlu pakai ini.
Kenapa?
Sebab ia laluan rahsia.
Tutup mata.
Ikut cakap saya supaya awak tak cedera.
Lari!
Awak boleh buka.
Awak sudah lari.
Persephone, ini Bean.
Hai, Bean.
Ini taman rahsia saya. Awak baca bukunya?
- Saya ambil barang asas. - Saya lari sekejap saja.
Lopak ini untuk apa?
Ini bukan lopak. Ini kolam untuk katak.
Kolam untuk gapi bolehlah. Katak takkan tinggal di situ.
Jika untuk mati di situ?
Ibu awak tak marah jika tahu saya sembunyi di sini
dan ia idea awak?
Tidak.
- Awak tak pernah kena marah. - Saya dimarah juga.
Untuk apa? Baca buku? Baca buku takkan kena marah.
Saya dimarah juga. Jika saya buat sesuka hati.
Buat apa?
Jampi, magis, posyen.
Sekejap.
Awak seorang ahli sihir?
AWAS
- Awak ahli sihir! - Pelatih saja.
Tapi nenek saya kata
ilmu saya lebih banyak daripada ahli sihir.
Bilik awak begitu tersusun.
Saya bahagikan tempat untuk permainan, posyen, bacaan,
tidur dan pakaian.
Ini koleksi anak patung saya.
Ini Ellie dan Esmeralda. Periwinkle kuat bergosip.
Lilith.
Dorothy.
Pavlova.
Annie dan Sophie.
Adakah ini mumia?
Saya akan bina piramid untuk kebumikan dia.
Terbaik!
Awak tahu jampi apa?
Jampi untuk buat awak menari selamanya.
Saya sedang belajar jampi halimunan.
- Mari buat sekarang. - Boleh, tapi perlu bangkai katak.
- Tak baik bunuh katak. - Sebab itu saya buat kolam.
Jadi, katak akan masuk dan mati tua.
Itu bijak.
Yang ini sangat rahsia.
Jubah ahli sihir saya.
Wah!
Lihat ini.
Buku jampi saya.
Sangat menakjubkan.
FARMAKOPEIA AHLI SIHIR JAMPI TERBANG
- Awak dapat dari mana? - Nenek saya yang beri.
- Dia juga ahli sihir? - Katanya bukan, tapi saya meraguinya.
JAMPI MEMBUAT KUDA BERLARI LAJU
Kayu sakti saya!
- Itu cuma ranting. - Ini kayu sakti.
Jaga-jaga atau saya akan gunakannya.
Saya buat awak menari selamanya!
Awak beri saya idea terbaik.
Mari kita jampi Nancy.
Padan muka dia kerana sangat menjengkelkan.
Jadi, jampi memang bagus.
Cuma awak kena nampak seperti ahli sihir.
Memang pun.
Maaf, saya tak nampak begitu.
Awak ada cat muka, darah palsu,
gam dan gunting?
- Bean tak balik. Awak tahu di mana? - Saya dah kata dia lari.
Boleh awak cari dia?
- Ibu punya? - Kenapa?
Apa gunanya? Ibu takkan hukum dia pun.
Dia akan kemas biliknya seharian. Pergi cari dia.
Baiklah. Saya takkan memakainya pun.
- Ibu buat sendiri? - Tidak. Bukan ibu buat.
Ayah yang buat.
Ingat apa nak kata 15 tahun lagi.
Lima belas tahun lagi, kita berada
- di pantai. - Saya suka.
- Wah. - Arak.
Hanya berduaan
Tanpa anak-anak
- Bergembira - Itu bagus
Tiada lagi anak-anak di rumah
- Tiada anak - Benar
Awak lapar?
Betul cakap awak.
Nampak hebat.
Nancy tentu takut dengan awak.
Hei, Bean si busuk!
Berhenti larikan diri, Bean! Ibu suruh pulang sekarang!
- Bila kita boleh buat jampi? - Sekarang. Cuma perlu cacing.
Cacing? Tiada masalah.
Mari ambil penyodok saya.
Misi mencari cacing.
Ya.
Ayuhlah.
Helo.
Pakai mekap ibu?
Penyodok tanah ibu?
- Hai. Saya Bean. - Dari rumah depan.
Saya tahu. Salam perkenalan. Saya Katrine, ibu Ivy.
- Bila kamu mula bermain? - Bukan bermain. Buat misi.
Idea yang baik.
Silakan.
Bagus!
Ibu selalu kata "baik". Itu bosan. Baguslah awak tak baik.
Awak pun sama.
Bean!
Ini amaran terakhir untuk awak. Ibu suruh awak pulang
sekarang!
Bean, habislah awak.
Bukan situ. Perlu cacing untuk jampi sebelum Nancy nampak.
Pulang sekarang!
- Di sana tiada laluan. - Bean?
Awak suka laluan rahsia.
Ini ialah rahsia terbesar.
Mereka takkan nampak kita ke rumah saya.
Betulkah?
Ada 12 rumah di Pancake Court,
dan saya dah jumpa laluan rahsia melalui kesemuanya.
Ikut saya, kita akan pergi dari rumah awak
ke Lubang Maut tanpa dikesan.
Kita cari cacing di situ, sergah Nancy dan buat jampi.
Ikut saya.
LAMAN BERBAU
Ini ialah Laman Berbau.
Saya menggelarnya sebagai tanah tandus.
Sarjan Bean, ada periuk api. Bagaimana?
Kita bergerak pantas.
Ikut langkah saya.
Saya terkena!
Askar tumbang!
Ikut saya, Bean. Ikut saya.
PUAN TRANTZ
Ini kawasan musuh.
Sentiasa waspada.
Mudah.
Kita boleh buat.
Ini rumah siapa?
Awak rasa siapa penghuni paling teruk?
Raksasa!
Itulah yang paling teruk.
Sangat agresif dan tak suka berkongsi.
Mereka juga makan kanak-kanak.
Makanan yang enak.
Lihatlah kandungan periuk saya.
Dottsy, kita makan besar malam ini.
Sup budak perempuan.
Saya tak suka jadi sup.
Baik kita bergerak sebelum dia nampak. Jalan keluar ada di sebalik patung itu.
Bean.
Buat jampi halimunan! Itu katak. Buat jampi itu.
Cepat! Dia datang!
- Saya perlukan lilac! - Lekas!
Jangan makan katak itu.
Awak berdua. Jangan bergerak.
Katak dah ada.
Bernice Blue.
Siapa lagi kalau bukan awak? Kecuali awak.
Saya Ivy, saya tinggal…
"Ivy", tahu tentang pencerobohan?
Kawan awak tak tahu.
- Maaf, ini kecemasan. - Awak tak ikhlas minta maaf.
Siaplah awak. Ada akibatnya
menceroboh ke laman orang lain.
Ada najis. Saya rasa loya.
Saya nak termuntah.
Itulah kecemasan yang saya maksudkan.
Pandailah.
Kamu berdua masuk ke dalam sementara saya…
Jangan berani.
Pergi! Lari!
Keluar! Sekarang!
Itulah tujuan asal kami!
Dottsy!
Ivy, hebatnya awak.
SI KEMBAR
TRAVIS + TREVOR - AWAS
SILA BERI PAI LUMPUR
Hati-hati.
Terkadang sahabat, terkadang musuh.
Kamu ada bina piramid juga?
Kamu ambil semua tanah saya? Mana boleh.
Cantik juga.
Sekolah rumah.
Bertuahnya.
Kenalkan, ini Ivy. Ini Travis dan Trevor. Mereka kembar.
Tapi penting untuk awak kenali kami sebagai individu.
Hai, Travis, Trevor.
Hai, Ivy.
Selamat tinggal Travis, Trevor.
Selamat tinggal.
Sebaik saja awak masuk, awas dengan Lubang Maut.
Merangkak ke rumah mainan
dan tengok jika selamat untuk cari cacing.
Nancy mungkin memerhati, jadi kita perlu tunduk.
Ya, kami ada buat piramid.
Awak mahu sisi rata atau bertangga?
Bertangga!
Itu lubangnya.
Itu rumah mainan.
Saya sudah cari, ibu! Bean sudah hilang.
Bean?
Pertama sekali, kita akan dapatkan cacing
dan fikir cara untuk sergah Nancy.
Ini jampinya. "Tarian Abadi."
"Gerakkan badan, bagaikan cacing…"
Bacakan jampi dan campak cacing. Mudah saja.
Baik, berapa ekor cacing semuanya?
RAMUAN - 20 CACING SEMUANYA.
Dua puluh cacing semuanya.
Dottsy?
Dottsy!
Dot…
Saya baru saja nampak cacing di sini.
Bercakaplah kepadaku, wahai cacing.
Tunjukkan kamu bersembunyi di mana.
Di sana.
Ivy, awak pembisik cacing.
Saya beritahu betapa Nancy benci cacing?
Saya sukakannya.
Cacing basah dan berlendir
dan tubuhnya boleh tumbuh semula.
Kami ada tomato, jagung, zukini.
Ayah datang. Sembunyi di hutan!
Ular kapak!
Tedung!
Ular kapak tedung!
Ular paling bahaya!
Lekas!
Saya cuba tanaman baharu di sini.
- Tahun ini jagung dan… - Wah.
Ya, tumbuh dengan sangat cepat.
Inilah tempatnya.
Rakun?
Mungkin. Atau beruang.
Saya dengar ada beruang di sini.
- Kenapa ibu saya di sini? - Ayah ajak orang lihat tanamannya.
Kata ibu, tangannya sejuk.
Saya dah periksa, rasa biasa saja.
…aspek kehidupan. Orang katalah.
- Mereka nampak kita? - Tidak.
Tak tahu sebabnya budak-budak suka lari di sini.
Lebih seronok daripada laman.
Saya dah tahu cara untuk sergah Nancy.
Jangan kacau kacang saya, beruang atau bersedia untuk persembahan.
"Bahaya di hadapan. Ikut saya."
"Saya tak faham."
"Bergerak seperti bayang. Bergerak seperti hantu ninja."
"Saya faham."
Dottsy?
Dottsy!
Dottsy?
Ambillah tomato juga.
- Terima kasih. - Maaf, awak ada nampak Dottsy?
Dia ada bersama tomato saya.
Dottsy, awak kejar budak nakal itu?
Kenal Puan Trantz?
- Belum lagi. Tapi… - Dia…
- Dia nampak menarik. - Ya, menarik.
Itu bukan tangisan olok-olok. Itu betul-betul.
Pelik. Nancy tak pernah menangis.
Mungkin dia sedih awak lari kerana dia.
Mungkin dia menyesal kerana tak bermain dengan awak lagi.
Tentu dia mahu jadi lebih baik.
Sekarang dia menunggu kepulangan awak.
Saya suka ada kakak begitu.
Saya harus pergi!
Bean masih ada!
Di luar sana.
Saya mesti cari dan bawa dia pulang.
- Nancy. - Jangan halang saya!
Semuanya salah saya!
Kami setuju. Memang salah awak.
Awak harus korbankan hidup untuk mencari adik awak
yang baik hati dan comel itu.
Bean!
Mungkin tak perlu jampi dia.
Menari selamanya tentu tak seronok.
Tanpa henti walaupun kaki berdarah.
Ini tak adil, ibu.
Semua orang ada.
Semua.
Kawan-kawan Bean yang tolol itu.
Kita dah bincang banyak kali. Awak akan dapat apabila awak 13 tahun.
Dia bukan menangisi saya, tapi dia nak tindik telinga.
Awak memang tak guna! Tahu tak?
Orang tak guna tak pakai anting-anting!
Ibu!
Saya jumpa Bean!
Habislah awak.
Berhenti! Jangan ganggu Bean!
Bersedia untuk menari selamanya!
Hingga akhir hayat!
Bacakan jampi.
Adakah itu kayu sakti?
Ini pengakhiran awak.
Awak cuba berlagak jadi ahli sihir?
Dia memang ahli sihir. Pelatih.
"Gerakkan badan, bagaikan cacing, selagi bernafas, teruskan menari!"
Alamak.
Awak sedang jampi.
Takutnya saya.
- Jangan ejek kawan saya. - Kawan?
Awak kata dia membosankan kerana mengikat kepala dan membaca.
Bersedia untuk menari selamanya!
Apa? Tidak! Hentikan! Buangkannya daripada saya!
Buangkannya!
Dia sedang menari!
Tidak. Cacing dah habis.
Lari!
Saya akan kerjakan awak!
Nancy! Sayang!
Dia masih menari.
Jampi awak menjadi.
Dottsy, jangan! Jauhkan diri dari mereka!
Keluarkan saya dari sini!
Lihat! Lubang Bean ada mangsa.
Sayang, awak okey?
Saya tak suka lumpur.
Seminggu tanpa TV dan gula?
Jika itu hukumannya, taklah begitu teruk.
Mungkin ibu awak tak begitu marah.
Ibu!
Nancy, marilah. Marilah, sayang.
Bangun.
Ayah pun tak begitu marah.
Bangunlah. Hari awak agak malang.
Baiklah.
Ya, cuba angkat badan sedikit.
Gunakan kaki awak. Begitulah.
Lubang itu memang menjadi, tapi kenapa Nancy berhenti menari?
Bukankah itu jampi abadi?
Tak cukup 20 cacing, jadi ia separa menjadi.
Kita perlu buat lagi.
Apa kata kita buat jampi menari kepada Puan Trantz?
Kepada yang letak anjing di laman berbau.
Bayangkan mereka perlu menari dikelilingi najis!
Maaf, tapi rancangan awak esok tak termasuk
menjampi jiran, mengacau kakak awak,
najis anjing, cacing, atau Lubang Maut. Faham?
- Hari sudah lewat. Hantar Ivy? - Baik!
Awak nak tahu tak? Saya memang sangka awak membosankan.
Saya fikir yang sama juga.
Saya ingat awak cuma membaca saja.
Saya ingat awak cuma berlari dan buat bising saja.
Awak tak suka pengikat kepala?
Biar betul!
Awak pasti?
Saya pasti.
Jumpa esok?
- Hari seterusnya juga. - Hari seterusnya juga.
- Jumpa lagi! - Jumpa lagi!
Awak menang, Leo?
Tidak, tapi seronok!
SAKSIKAN LAGI PENGEMBARAAN IVY DAN BEAN
Tandas itu berhantu.
Lebih mudah untuk merasai hantu.
Rasa seperti angin dingin menembusi awak.
Selamat datang ke malam kurikulum!
Di mana Bean?
Tentu dia mahu membuat onar.
Sembunyi!
Di mana pas kebenaran kamu?
Kelas tahanan!
Helo, kesayanganku.
Penanda.
Sebiji tomato!
Ya.
Nampak macam menangis.
Berhenti! Bagus.
Saya pandai menari.
PUAN TRANTZ
DAN DOTTSY
Terjemahan sari kata oleh Nasbi Azmi