Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
KIT BÁSICO PARA HACER POCIONES
NETFLIX PRESENTA
CALLE TORTITA
DIVISIÓN NÚM. 2
REGLAS: SER AMABLE, DECIR LA VERDAD, ESCUCHAR A LOS DEMÁS
NO INSULTAR, NO ENGAÑAR
BASADA EN LOS LIBROS DE EVA Y BEBA DE ANNIE BARROWS Y SOPHIE BLACKALL
CÁNTICO
HECHIZO DEL BAILE ETERNO
- ¿Qué haces, Beba? - El Hoyo de la Perdición.
Es una trampa mortal para atrapar cosas superpeligrosas.
- ¿Queréis ayudar? Será divertido. - Solo queremos tierra.
Mucha tierra.
Vale, coged un poco.
No mucha. Ya sé cómo funcionáis.
"Una pizca de lila".
"Un mechón de pelo oscuro cual noche".
HECHIZO DE INVISIBILIDAD INGREDIENTES
¿"Un dedo de rana muerta"? Quizá no necesite eso.
Clara como el agua.
Ligera como el aire.
Haz tres círculos.
El primero con cuidado.
- ¿Eva? Voy a desayunar. - ¡Ya voy!
Aunque no me verás.
Tres pasos adelante.
Cuatro si te atreves.
Mira directamente al espejo. Habrás desaparecido.
¡Sí!
¡La invisibilidad es mía!
¡Maravilloso!
Hola. ¿Quieres tortitas o gofres para el fin de semana?
¿Puedes verme?
Sí. ¿Es la respuesta correcta?
Supongo que necesito una rana.
El hoyo de Beba no va a atrapar nada.
Los hoyos de captura suelen ser rectangulares.
Ya.
- Beba debería hacer castillos de arena. - Sí.
¡Oye, Be-boba! ¡El desayuno! Vamos.
Ya.
Lo dice mamá.
Aquí está tu desayuno.
- Aleja esos gusanos. - ¿Hacemos el Hoyo de la Perdición?
- Es mejor que la cueva que hicimos. - Ya no juego a fantasear.
Fantaseas que eres adulta.
Que tengas 12 años no te convierte en mi jefa, Nancy.
¡Las hermanas pequeñas son lo peor!
¡Por aquí!
¡Leo! ¡Ven después de desayunar!
Hay que acabar el Hoyo de la Perdición, ¿vale?
¿Qué?
Que tienes que venir después de desayunar y acabar el…
Bernice Blue.
Señora Trantz. Ha sido un accidente.
Suceden cuando los niños no se portan bien.
Dottsy. No dejes que Bernice Blue interrumpa tu hora de hacer pipí.
¡Lo has hecho! Y uno grande.
Sí.
No nos gustan los niños. ¿Verdad, Dottsy?
No nos gustan porque son asquerosos, cochinos y desagradables.
Muy bien, cariñito. Vamos a ello.
Recuerda, tengo el teléfono de tu madre.
¡Beba! ¡El desayuno!
Voy de compras con las niñas.
- ¿Quieres venir? - ¿Decías algo?
¿Quieres llevarlas tú?
No te oigo, no puedo ayudarte.
Hay un sitio donde agujerean orejas al lado de las tiendas.
Olvídate.
- Si Trantz llama, ha sido sin querer. - ¿Otra vez?
Leo y mí acabaremos el hoyo hoy.
"Leo y yo". Pronombre sujeto.
Hola, señora Trantz.
Su hija está fuera de control.
¿Mi hoyo? ¿El que cavaba para el árbol?
Sí. Por si entran un oso o tipos malos en nuestro patio.
Se caerán y quedarán atrapados.
¿Crees que vas a atrapar un oso? ¿Y luego qué?
Podría entrenarlo y llevarlo a muestra y cuenta.
Yo tendría en cuenta la altura de un oso pardo corriente.
Así sabrás a qué profundidad cavar.
Lo sé…
No.
¡Sí!
Sí, Beba se distrae. No sé a quién ha salido.
Nancy, a ver cómo lo haces.
¿Nancy?
Es nuestra regla. Si oímos música, debemos bailar.
Madura. Las reglas han cambiado.
REGLAS
¿Recuerdas?
Lo firmaste.
BEBA
¿Su madre nunca le dejó?
- Mi madre jamás… - Ser amable.
Vale.
Decir la verdad.
Escuchar a los demás.
No insultar y no engañar.
No sorber los cereales.
No ser asquerosa aposta.
A veces, ser asquerosa aposta es útil.
Sabes que si rompes tres reglas en un día, se acabó.
Hay serias consecuencias.
¡Me pones de los nervios!
Sí. Adiós.
Oye, Beba. Intenta no ensuciarte hoy porque…
Tú y yo llevaremos a Nancy a comprar la ropa del cole.
- Tal vez tú también quieras algo. - ¡No!
Sí, esa es tu hija.
- ¿Tienes planes hoy? - Me quedaré aquí investigando.
- Necesito una rana. - ¿Como mascota?
Más bien vieja, dispuesta a donar su cuerpo a la ciencia o la magia.
Me encantaría donar mi cuerpo a la magia.
Las ranas, según he oído, están fuera.
Así que ve a tomar el aire. Fuera.
La chica de enfrente parece maja.
- ¿Quieres unirte? ¿Hacer una amiga nueva? - ¿Beba?
- No, gracias. - ¿Qué pasa con Beba?
Solo corre y hace ruido.
¿Por qué dices eso?
¡Puedo hacer más ruido que tú!
Vale. Pero aún no la conoces.
- ¿Quién sabe? Quizá cambies de opinión. - No.
Una cosa que sé de Beba es que no tiene imaginación.
Me acerqué de puntillas al borde del Hoyo de la Perdición,
y se oyó una especie de resoplido abajo.
Al principio, pensé que era Leo constipado,
pero cuando miré…
Ahí estaba.
¡Es enorme!
Eso no va a pasar.
Lo único que va a caer en este hoyo eres tú.
Cuidado con los botines. Tengo partido esta tarde.
¿Por qué juegas si no puedes mancharte?
Me gusta el uniforme.
¡Te pillaré!
Un barrio perfecto es uno sin hojas ni niños.
¿No es así, Dottsy?
TALLER DE PAPÁ
Hola, amor.
Gracias.
¿Recuerdas cuando parecía fácil? Todo estaba bajo control.
¿Cuando solo teníamos una hija?
Era bonito.
Ahora son dos hijas. Doble experiencia de aprendizaje.
Sí, bueno… ¿qué crees que vamos a aprender hoy?
- ¡Te voy a pillar! - ¡Aléjate de mí!
- ¡Beba! - ¡Aléjate!
¡Quiero lavarte el uniforme!
¡No!
Perdón.
¡Tú!
ANFIBIOS
¿Señora Trantz?
Puedo ayudarla.
¡Ya vale, sobón! ¡Dottsy! Ven con mamá.
No tropieces.
¡Dottsy!
Tenemos distintas interpretaciones de la limpieza.
Estoy casi limpia.
El agua ha quitado la tierra.
Mía.
¡Mamá!
Estoy lista.
Beba, haznos un favor a mí y a mi cordura,
entra, dúchate y ponte algo limpio.
Por favor, no me hagas ir.
Ir de compras me desespera.
Mamá, el rojo me resalta los ojos.
¿Qué color dice "valoro mi educación"? Beba, no te tumbes.
¿Podemos irnos? Esto es eterno.
¿Qué te parece?
Pronto será de noche, lo que significa ladrones y osos.
Beba, levántate.
Quiero cavar el hoyo antes de que sea tarde.
- Es difícil, nadie ayuda. - Tengo una idea.
- ¿Y la niña nueva? - ¿Eva?
Sí.
Parece maja.
Eso es aburrido.
- Lleva diademas. - ¿Por qué crees que Eva es aburrida?
Porque lo es. No hace más que leer.
En el recreo. Lee en el recreo.
Eva se acaba de mudar. No tendrá amigos.
Creo que me lo llevo.
Este dobladillo es algo corto.
Vale. Aquí.
¿Qué? ¿Qué es esto? Bien.
- Beba, ¿qué haces? - Nada.
¿Mamá?
Es un poco caro.
¿Dinero extra para ropa? Ya soy mayor.
Por el amor de Betsy, ¡compra la maldita falda!
- No seas tan agarrada. - ¿Cómo me has llamado?
¿De dónde has sacado eso?
De la abuela. ¿Quién es Betsy?
Es una expresión. Llamar a alguien agarrado es de mala educación, Beba.
Discúlpate con Nancy.
Sí. Discúlpate.
Siento que seas tan agarrada.
Bernice Blue,
¿puedes portarte bien diez minutos?
Por favor.
¿No pegan los agujeros en las orejas y el pelo?
Buen intento.
COJÍN DE PEDORRETAS
DINERO FALSO
Vamos a timar a la agarrada.
Venga, Nancy.
Muerde el anzuelo.
Muy graciosa, Beba.
No soy Beba.
Soy el fantasma del señor Killop.
Te veo el pantalón.
Viví en esta casa hasta que morí de mal aliento y forúnculos.
Así que me aparezco en este arbusto.
- Sal de ahí. - ¡Aléjate!
O te rodearán el cuello dedos helados en la oscuridad de la noche.
¡Ayuda!
¡Suéltame!
Mi huesito delicado.
Me has roto el brazo.
No.
¿Estás bien?
No ha sido aposta.
¡Te engañé! ¡Hermana mayor boba!
¡Te pillé!
No.
Has picado tú.
Ya conoces las reglas.
Tres strikes, eliminada.
- No he roto tres reglas. - Me llamaste agarrada.
Eso rompe la regla uno. "Ser amable".
Dos, intentaste engañarme con el dinero.
"No engañar".
Tres, acabas de mentir con lo del brazo roto.
"No mentir".
Son cuatro. Me has sacado el culo.
Y cinco y seis.
Pero da igual porque te enfrentarás a graves consecuencias.
¿Sí? A ver si me importa.
No habrá consecuencias porque voy a huir.
¡Mamá!
- ¡Mamá! - Jamás me encontrarás.
Ni contratando a un detective.
¿Qué?
Lo estaba enrollando,
la he sacado de ahí, se ha girado y me ha vacilado…
Sígueme.
Ven a mi jardín. Si te atreves.
No hay moros en la costa.
Pero a partir de aquí debes ponerte esto.
¿Por qué?
Porque es un pasaje secreto.
No mires.
Haz todo lo que te diga y no sufrirás ningún daño.
¡Corre!
Ya puedes mirar.
¡Tachán!
Has escapado.
Persephone, saluda a Beba.
Bonjour, Beba.
Es mi jardín secreto. ¿Has leído ese libro?
- Traeré comida y mantas. - Solo voy a huir hasta la cena.
¿Y el charco?
Es un estanque. De ranas.
Para un pececillo quizá. Si yo fuera una rana, no viviría ahí.
Pero ¿querrías morir ahí?
¿No tendrás problemas si tu madre sabe que estoy aquí
y que ha sido idea tuya?
No.
- Los niños como tú no se meten en líos. - Que sí.
¿Por leer libros? No te metes en líos por leer.
Me meteré en líos si hago lo que quiero hacer.
¿El qué?
Hechizos, magia, pociones.
Espera.
¿Eres una especie de… bruja?
CUIDADO
- ¡Eres una bruja! - Aprendiza.
Aunque la abuela dice
que sé más que algunas brujas de nacimiento.
Qué ordenado está esto.
Lo hice para separar los juguetes, las pociones, la lectura,
la cama y la ropa.
Esta es mi colección de muñecas.
Te presento a Ellie y Esmerelda. Periwinkle. Vaya cotilla.
Lilith.
Dorothy.
Pavlova.
Y Annie y Sophie.
¿Es una momia?
Voy a construir una pirámide para enterrarla.
¡Mola!
¿Qué hechizos sabes hacer?
Aprendí el hechizo que te hace bailar sin parar.
Y estoy trabajando en uno que te hace invisible.
- Hagámoslo ahora. - Lo haría, pero necesito una rana muerta.
- Matar a una rana estaría feo. - De ahí el estanque.
Para que se mude una rana y muera de vieja.
Muy lista.
Esta parte es supersecreta.
Mi túnica de bruja.
¡Madre mía!
Mira esto.
Es mi libro de hechizos.
Qué pasada.
RECETARIO DE LAS BRUJAS HECHIZO PARA VOLAR
- ¿De dónde lo has sacado? - Me lo mandó mi abuela.
- ¿Es otra aprendiza de bruja? - Lo niega, pero lo dudo.
HECHIZO PARA HACER A TU CABALLO TAN RÁPIDO COMO UN ÁGUILA
¡Y mi varita mágica!
- Solo es un palo. - Es una varita.
Y si no tienes cuidado, la usaré contigo.
¡Te haré bailar para siempre!
Me has dado una idea genial.
Hagamos el hechizo con Nancy.
Se lo merece por ser una cabeza de moco.
Un hechizo sería perfecto.
Y más si te hacemos parecer una bruja de verdad.
Soy una bruja de verdad.
No te ofendas, pero no lo pareces.
¿Tienes pintura para la cara, sangre falsa,
pegamento y unas tijeras?
- Beba no ha vuelto. ¿Dónde está? - Te lo dije. Se ha escapado.
¿Puedes ir a buscarla?
- ¿Son míos? - ¿Por qué?
¿Qué sentido tiene? No vas a castigarla.
Tendrá que limpiar su cuarto. Busca a tu hermana.
Vale. No me los pondría de todos modos.
- ¿Los has hecho tú? - No. No los he hecho yo.
Los he hecho yo.
Piensa qué diremos dentro de 15 años.
Entonces estaremos tomando el sol
- solos en una playa. - Me gusta.
- Sí. - Margaritas.
Estaremos solitos,
sin bebés ni hijitos.
- Qué bien, qué felicidad. - Ideal.
No habrá bebés en casa nunca más.
- Ni bebés ni críos. - Ya.
¿Tienes hambre?
Tenías razón.
Estoy increíble.
Darás un susto de muerte a Nancy.
¡Be-boba!
¡Deja de huir ya, Beba! ¡Mamá quiere que vengas a casa!
- ¿Cuándo podemos hacer el hechizo? - Ya mismo. Solo necesito gusanos.
¿Gusanos? Sin problema.
Vamos a por mi pala.
Es una misión de gusanos.
Sí.
Vamos a ello.
Hola.
¿Esa es mi sombra?
¿Y mi pala?
- Sí. Hola. Soy Beba. - La de enfrente.
Lo sé. Hola, encantada. Soy la madre de Eva, Katrine.
- ¿Cuándo habéis empezado a jugar? - Estamos de misión.
Qué buena idea.
Divertíos.
¡Sí!
¿Por qué las madres siempre dicen "maja"? Me alegro de que no lo seas.
Y yo también de que no lo seas tú.
¡Beba!
Es el último aviso, caraboba. ¡Mamá quiere que vengas
ya!
Beba, estás en un buen lío.
Por ahí no. Cojamos gusanos antes de que Nancy nos vea.
¡Vuelve a casa ya!
- Pero no hay forma de salir. - ¿Beba?
Te gustan los pasajes secretos.
Esto es ultrasecreto.
Nadie nos verá ir a mi casa.
¿En serio?
Hay 12 casas en la calle Tortita
y he descubierto un pasaje secreto por todas ellas.
Sígueme, e iremos de tu jardín
al Hoyo de la Perdición sin ser vistas.
Allí cogeremos los gusanos y haremos el hechizo.
Sígueme.
PATIO DE LA CACA
Este es el Patio de la Caca.
Yo lo llamo tierra de nadie.
Sargento Beba, hay muchas minas. ¿Cómo procedo?
Debemos ser rápidas.
Pisa donde pise yo.
¡Me han dado!
¡Soldado caído!
Quédate conmigo, Beba.
SEÑORA TRANTZ
Este es territorio enemigo.
Estate atenta.
Es fácil.
Podemos hacerlo.
¿Quién vive aquí?
¿Quién es la peor persona que podría vivir aquí?
¡Un ogro!
Son lo peor del mundo.
Peligrosamente agresivos y territoriales.
Y comen niños.
Chucherías, deliciosas y sabrosas chucherías.
Mirad lo que cocino en mi olla.
Dottsy, esta noche vamos a cenar bien.
Sopa de niñas.
No me gusta ser una sopa.
Hay que moverse antes de que nos vea. La salida está tras esa estatua.
Beba.
¡Haz el hechizo de invisibilidad! Tienes la rana. Hazlo.
¡Rápido! ¡Nos va a ver!
- ¡Necesito una lila! - ¡Rápido!
No. No te comas la rana.
Vosotras dos. No os mováis.
Había una rana.
Bernice Blue.
¿Quién más podría ser sino…? Tú. Seas lo que seas.
Soy Eva, vivo…
Eva, ¿conoces el allanamiento de morada?
Parece que tu amiga no.
- Lo siento, era una emergencia. - Dudo que lo sientas.
Lo sentirás. Hay consecuencias
por entrar sin invitación en patios ajenos.
Lleváis caca encima. Me mareo.
Voy a vomitar.
Esa es la emergencia que le decía.
Buen intento.
Vosotras dos… entrad en casa mientras llamo…
No te atrevas.
¡Vamos! ¡Corred!
¡Salid de mi patio! ¡Ya!
¡Eso hacemos!
¡Dottsy!
Eva, eso ha sido una pasada.
GEMELOS
TRAVIS Y TREVOR NO PASAR
PASTEL DE BARRO
Ten cuidado.
A veces son aliados, a veces enemigos.
¡Vaya!
¿También hacéis pirámides?
¿Os habéis llevado toda mi tierra? No podéis.
Es muy chulo.
Estudian aquí.
Tienen suerte.
Esta es Eva, por cierto. Estos son Travis y Trevor. Son gemelos.
Pero es importante que nos respondas individualmente.
Hola, Travis. Y Trevor.
Hola, Eva.
Adiós, Travis. Adiós, Trevor.
- Adiós. - Adiós.
Cuando pases, ten cuidado con el Hoyo de la Perdición.
Arrástrate hasta la casita,
así sabremos si es seguro coger los gusanos.
Quizá Nancy esté vigilando, así que agáchate.
Y sí, construimos pirámides.
¿Quieres una con las paredes lisas o con escalones?
¡Escalones, por favor!
BEBA
Ahí está el hoyo.
Ahí está la casita.
He mirado en todos lados, mamá. Beba no está.
¿Beba?
Primero cogeremos los gusanos,
luego pensaremos en cómo acercarnos a Nancy.
Aquí está el hechizo. "El baile eterno".
"Baila y garabatea, el gusano se menea…".
Di las palabras mágicas y lanza los gusanos. Fácil.
Vale, ¿cuántos gusanos exactamente?
INGREDIENTES: 20 GUSANOS EXACTOS.
Veinte gusanos exactos.
¿Dottsy?
¡Dottsy!
Dot…
Acabo de ver gusanos ahí. Este es su sitio.
Habladnos, gusanos serpenteantes.
Revelad vuestro escondrijo.
Prueba ahí.
Eva, eres una susurradora de gusanos.
¿He mencionado que Nancy odia los gusanos?
A mí me encantan.
Son húmedos y viscosos,
y pueden regenerar partes de su cuerpo.
Y tenemos muchos tomates, maíz y calabacines.
Viene papá. ¡Escóndete en la jungla!
¡Una víbora!
¡Una cobra!
¡Una víbora cobra!
¡La especie más peligrosa!
¡Rápido!
Aquí intento plantar algo nuevo.
- Este año ha sido maíz y… - Qué rico.
Sí, te sorprendería lo rápido que crece.
Y… aquí estamos.
¿Mapaches?
Puede. U osos.
He oído que hay un problema con los pardos.
- ¿Qué hace mi madre aquí? - Mi padre regala verduras a todos.
Según mamá, su mano es especial.
Se la he mirado y a mí me parece normal.
…aspectos. No hago las reglas.
- ¿Pueden vernos? - Imposible.
No sé por qué los niños corren por el huerto.
Es más divertido que el patio.
Ya sé cómo podemos acercarnos a Nancy.
Alejaos de mis judías, osos, o preparaos para el muestra y cuenta.
Peligro delante. Sígueme.
No lo entiendes.
Muévete como una sombra. Muévete como un fantasma. Como un ninja.
Entendido.
¿Dottsy?
¡Dottsy!
¿Dottsy?
Llévate también tomates.
- Qué bien. - Perdón. ¿Han visto a mi Dottsy?
Está con mis tomates.
Dottsy, ¿has perseguido a las niñas malas?
¿Conoces a Trantz?
- No, aún no. Pero… - Es muy…
- Parece interesante. - Sí, interesante.
No son lágrimas falsas. Son de verdad.
Qué raro. Nancy nunca llora.
Quizá esté triste porque te has ido y es su culpa.
Quizá sienta haber sido mala y no jugar más conmigo.
Desearía ser mejor hermana.
Ahora se sienta cerca de la ventana a esperarte.
Me gustaría tener una hermana así.
¡Tengo que irme!
¡Beba está ahí fuera!
En alguna parte.
¡Debo encontrarla y traerla a casa!
- Nancy. - ¡No intentéis detenerme!
¡Todo es culpa mía!
Estamos de acuerdo. Es culpa tuya.
Debes buscar el resto de tu vida a tu dulce,
buena y adorable hermanita.
¡Beba!
Quizá no deberíamos hechizarla.
Dudo que sea divertido bailar sin parar.
Y no parar hasta que los pies sean muñones.
No es justo, mamá.
Todos los tienen menos yo.
Todos.
Incluso algunos amigos de Beba.
Lo hemos discutido mil veces. Te los harás con 13 años.
No llora por mí, sino por agujerearse las orejas.
¡Eres una cabeza de moco! ¿Sabes?
¡Las cabezas de moco no llevan pendientes! ¡Solo mocos!
¡Mamá!
¡He visto a Beba!
Te la vas a cargar.
¡Para! ¡Te ordeno que dejes a Beba en paz!
¡Espero que estés lista para bailar sin parar!
¡Hasta que mueras!
Haz el hechizo.
¿Eso es una varita mágica?
Es tu destino.
¿Estás fingiendo ser una bruja?
Es una bruja. Una aprendiza de bruja.
"Baila y garabatea, el gusano se menea, mientras vivas, ¡te moverás!".
No.
Estás haciendo magia.
Qué miedo.
- No te rías de mi amiga. - ¿Tu amiga?
Dijiste que era la niña aburrida que llevaba diademas y leía.
¡Prepárate para bailar para siempre!
¿Qué? ¡No! ¡Para! ¡Quítamelos de encima! ¡Quítamelos!
¡Quítamelos!
Está… ¡bailando!
No. Me he quedado sin gusanos.
¡Corre!
¡Os voy a matar!
¡Nancy! ¡Cariño!
Sigue bailando.
El hechizo ha funcionado.
Dottsy, ¡no! ¡Aléjate de esas niñas malas!
¡Sacadme de este hoyo!
¡Mira! El hoyo de Beba ha cazado algo.
Cariño, ¿estás bien?
No me gusta la tierra.
¿Una semana sin postre ni tele?
Si las consecuencias son esas, vale.
Creo que tu madre no estaba muy enfadada.
¡Mamá!
Nancy, vamos. Venga, cielo.
Levanta.
Y papá tampoco lo parecía.
Aúpa. Vaya día ha tenido.
Muy bien.
Sí, ayúdeme un poquito.
Use las piernas. Ya está.
Sabía que el hoyo pillaría algo, pero ¿Nancy ha dejado de bailar?
¿No es un hechizo eterno?
Sí, pero no teníamos 20 gusanos, ha funcionado a medias.
Tenemos que repetirlo.
¿Le hacemos el hechizo de bailar a la señora Trantz?
O a quien deja al perro en el Patio de la Caca.
¡Imagina bailar para siempre con la caca!
Perdona, pero tus planes de mañana no incluirán
hechizar a los vecinos, asustar a tu hermana,
cacas de perro, gusanos ni hoyos. ¿Queda claro?
- Es la hora de la cena. ¿Acompañas a Eva? - Sí.
¿Sabes qué es lo más raro? Creía que eras aburrida.
Yo creía que tú eras aburrida.
Yo creía que no hacías más que leer.
Y yo que tú solo corrías y hacías ruido.
¿De verdad no te gustan las diademas?
¡No me digas!
¿Estás segura?
Sí.
¿Te veo mañana?
- Y al día siguiente. - Y al día siguiente.
- ¡Adiós, Beba! - ¡Adiós, Eva!
¿Has ganado, Leo?
¡No, pero lo he hecho genial!
VE LA PRÓXIMA AVENTURA FANTÁSTICA DE EVA Y BEBA
Ese baño está encantado.
A veces no cuesta sentir al fantasma.
Es como un viento frío que te atraviesa.
Es un honor recibiros esta noche.
¿Dónde está Beba?
Está tramando algo.
¡Escóndete!
¿Y vuestro pase de pasillo?
¡Deteneos!
Hola, queridos.
Y claqueta.
EVA
¡Es un tomate!
BEBA
Sí.
Parece que estoy llorando.
¡Corten! Bien.
Se me da bien el baile.
SEÑORA TRANTZ
Y DOTTSY
Subtítulos: Lucía Monge