Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
KIT BÁSICO DE POÇÃO MÁGICA
NETFLIX APRESENTA
RUA PANQUECA
SEGUNDA DIVISÃO
REGRAS: SEJA GENTIL DIGA A VERDADE - ESCUTE OS OUTROS
NÃO DIGA PALAVRÕES - NÃO FAÇA PEGADINHAS
BASEADO NA SÉRIE DE LIVROS IVY + BEAN, DE ANNIE BARROWS E SOPHIE BLACKALL
CÂNTICO
FEITIÇO DA DANÇA EVITERNA
- O que está fazendo, Bean? - Cavando o Poço do Caos.
É uma armadilha mortal para capturar coisas muito perigosas.
- Querem ajudar? Vai ser divertido. - Só queremos a terra.
Montes e montes de terra.
Podem pegar.
Não muita. Sei como vocês são.
"Pitada da flor lilás."
"Mecha de cabelo escuro como a noite."
FEITIÇO DE INVISIBILIDADE - INGREDIENTES
"Dedo do pé de sapo morto"? Talvez eu não precise disso.
Claro como a água.
Leve como o ar.
Circule três vezes.
Sempre a cuidar.
- Ivy? Vou fazer o café da manhã. - Já vou!
Mas você não vai me ver.
Três passos para a frente.
Quatro, se coragem tiver.
Olhe para o espelho. Você não vai se ver.
Isso!
A invisibilidade é minha!
Que maravilha!
Está a fim de panquecas ou prefere waffles pro fim de semana?
Você consegue me ver?
Sim. Era a resposta certa?
Acho que preciso do sapo.
O poço da Bean não vai capturar nada.
Esses poços geralmente são retangulares.
É mesmo.
- A Bean deveria fazer castelos de areia. - É.
Ei, Bean Bafo! Café da manhã! Entre.
Agora mesmo.
A mamãe mandou.
Aqui está seu café da manhã.
- Tire isso daqui. - Quer ajudar a fazer o Poço do Caos?
- Vai ser mais legal do que a caverna. - Não brinco mais de faz de conta.
Mas faz de conta que é adulta.
Só porque tem 12 anos não quer dizer que manda em mim, Nancy.
Irmãs mais novas são irritantes!
Aqui!
Leo, venha aqui depois do café da manhã!
Precisamos terminar o Poço do Caos hoje, tá?
O quê?
Falei para vir depois do café da manhã para terminarmos…
Bernice Blue.
Desculpa, Sra. Trantz. Foi um acidente.
É o que acontece quando a criança não se comporta.
Dottsy, não deixe Bernice Blue interromper a hora das suas necessidades.
Você conseguiu! E foi um dos bons.
Sim!
Não gostamos de crianças, não é, Dottsy?
Não, porque elas são nojentinhas, sujinhas e fedidinhas.
Muito bem, meu bebê. Vamos lá.
Lembre que eu tenho o telefone da sua mãe!
Bean! Café da manhã!
Vou às compras com as meninas.
- Quer ir? - Você disse alguma coisa?
Quer levá-las?
Não estou te ouvindo, não posso ajudar.
Mãe, tem um estúdio de piercing perto do lugar para onde vamos.
Não vai rolar.
- Se a Sra. Trantz ligar, foi um acidente. - De novo?
Leo e mim vamos terminar o Poço do Caos hoje.
"Leo e eu." Pronome subjetivo.
Olá, Sra. Trantz.
Sua filha está sem limites.
Meu poço? O que cavei perto da árvore?
Sim! É para o caso de ursos ou bandidos virem ao jardim.
Vão cair e ficar presos!
Acha mesmo que vai capturar um urso? E depois?
Posso treiná-lo e levá-lo pro mostre e conte.
Se eu fosse você, consideraria a altura de um urso-pardo.
Assim, vai saber o quanto deve cavar.
Eu sei…
Não.
Isso aí!
É, a Bean se distrai facilmente. Não sei a quem ela puxou.
Vem, Nancy, mostra como é que faz!
Nancy?
É a regra. Ouvimos a música e começamos a dançar.
Vê se cresce. As regras mudaram.
AS REGRAS
Lembra?
Você assinou.
Sua mãe nunca deixou? Sério?
- Minha mãe não deixaria… - Seja gentil.
Tudo bem.
Diga a verdade.
Escute os outros.
Não diga palavrões e não faça pegadinhas.
Não coma fazendo barulho.
Não seja nojenta de propósito.
Às vezes, ser nojenta de propósito é útil.
Sabe que, se quebrar três regras em um dia, já era.
Sérias consequências.
Você tira qualquer um do sério!
Sim. Tchau.
Ei, Bean. Tente ficar limpa hoje, porque…
Você e eu vamos comprar roupas para a escola com a Nancy.
- Talvez queira algo também! - Não!
Sim, aquela é sua filha.
- Planos pra hoje? - Vou ficar aqui, pesquisando.
- Preciso achar um sapo. - De bicho de estimação?
Não, tem que ser um sapo velho que doe o corpo à ciência e à magia.
Eu adoraria doar meu corpo à magia!
Até onde sei, os sapos ficam lá fora.
Então vá respirar ar puro. Lá fora.
A menina que mora aqui perto parece legal.
- Quer se juntar a eles? Fazer amizade? - Bean?
- Não, obrigada. - Qual é o problema da Bean?
Ela só corre e faz barulho.
Por que diz isso?
Eu faço mais barulho que você!
Tudo bem, mas você ainda nem a conhece.
- Quem sabe? Talvez mude de ideia. - Não vou.
Uma coisa que sei sobre a Bean é que ela não tem imaginação.
Andei na ponta dos pés até a beira do Poço do Caos
e ouvi um fungado vindo de lá de baixo.
Primeiro, pensei que era o Leo que estava gripado,
mas, quando olhei…
Lá estava.
É monstruoso!
Não vai rolar.
A única coisa que vai cair no poço é você.
Ei, cuidado com minhas chuteiras! Tenho um jogo hoje à tarde.
Por que quer brincar, se precisa ficar limpo?
Gosto do uniforme.
Vou te pegar!
Um bairro perfeito não tem folhas nem crianças.
Não é, Dottsy?
OFICINA DO PAPAI
Oi, amor.
Obrigado.
Se lembra de quando tudo parecia fácil? Tínhamos tudo sob controle.
Quando tínhamos só um filho?
Era bom mesmo.
Agora temos dois. O dobro de experiência de aprendizagem.
É, e o que acha que vamos aprender hoje?
- Vou te pegar! - Sai de perto de mim!
- Bean! - Sai de perto!
Só quero lavar seu uniforme!
Não!
Desculpa.
Você!
ANFÍBIOS
Sra. Trantz?
Posso ajudar.
Chega de mão-boba! Dottsy, volte pra mamãe.
Sem tropeçar.
Dottsy!
Você e eu temos visões diferentes do que é limpeza.
Estou limpa. Quase toda.
A água lavou toda a sujeira.
Minha.
Mãe!
Estou pronta.
Faça um favor a mim e à minha sanidade.
Entre, tome um banho e vista uma roupa limpa.
Por favor, não me faça ir.
Odeio fazer compras.
Mãe, vermelho me deixa com olhão.
Que cor diz: "Valorizo minha educação?" Bean, não se deite no chão.
Podemos ir embora? Que demora!
O que acha?
Acho que vai anoitecer, e isso significa ladrões e ursos.
Bean, saia do chão.
Quero ir pra casa e cavar o poço antes que seja tarde.
- É difícil e ninguém me ajuda. - Tive uma ideia.
- Por que não chama a menina nova? - Ivy?
Sim.
Ela parece legal.
O legal é chato.
- Ela usa tiaras. - Por que acha que a Ivy é chata?
Porque ela é. Ela passa o dia lendo.
Nas férias, mãe. Ela lê nas férias.
A Ivy acabou de se mudar. Não deve ter amigos.
Acho que vou levar.
Acho que está muito curta.
Certo. Bem aqui.
O quê? O que é isso? Tudo bem.
- Bean, o que está fazendo? - Nada.
Mãe?
É meio cara.
Pode aumentar a mesada? Não sou mais criança.
Pelo amor da Betsy, compre logo essa saia maldita!
- Não seja tão pão-duro! - Do que me chamou?
Onde foi que ouviu isso?
Com a vovó. Quem é Betsy?
É só uma expressão. Chamar alguém de pão-duro é rude, Bean.
Peça desculpas à Nancy.
É. Peça desculpas.
Desculpa por você ser tão pão-duro.
Bernice Blue,
pode se comportar por dez minutos?
Por favor.
Piercings na orelha combinariam com meu cabelo?
Boa tentativa.
ALMOFADA DE PUM
DINHEIRO FALSO
Pegadinha com a pão-duro.
Vamos lá, Nancy.
Morda a isca.
Muito engraçado, Bean.
Não sou a Bean.
Sou o fantasma do Sr. Killop.
Já vi sua calça.
Morei nesta casa até morrer por causa de mau hálito e furúnculos.
Agora assombro o arbusto em frente a ela.
- Saia daí. - Fique longe!
Senão, na escuridão da noite, dedos gelados envolverão seu pescoço.
Socorro!
Me solta!
Ai, meus ossinhos frágeis!
Você quebrou meu braço.
Não quebrei, não.
Você está bem?
Não foi por mal.
Te peguei! Irmã mais velha bobona!
Te peguei!
Não.
Eu que te peguei.
Conhece as regras.
Três vezes, e já era.
- Não foram três. - Me chamou de pão-duro.
Isso quebra a regra "Seja gentil".
Segunda: quis me enganar com dinheiro falso.
"Não faça pegadinhas."
Terceira: você mentiu sobre ter quebrado o braço.
"Não minta."
Quarta: você balançou a bunda.
E quinta, e sexta.
Mas não importa, porque você vai enfrentar sérias consequências.
Ah, é? Veja se eu me importo.
Não vou sofrer consequências porque vou fugir de casa.
Mãe!
- Mãe! - Você não vai me achar.
Nem se contratar um detetive.
O que foi?
Ela puxou a nota pro arbusto,
eu a tirei de lá, ela se virou, balançou a bunda em deboche…
Venha comigo.
Venha ao meu quintal, se tiver coragem.
A área está limpa.
Mas, a partir de agora, vai precisar usar isto.
Por quê?
Porque é uma passagem secreta.
Sem espiar.
Faça o que eu mandar para não se machucar.
Corra!
Pode olhar agora.
Tcharam!
Você fugiu.
Persephone, diga "oi" pra Bean.
Bonjour, Bean.
É o meu jardim secreto. Você já leu esse livro?
- Vou trazer água, comida e cobertores. - Só fugi até o jantar.
E pra que essa poça?
Não é uma poça, é uma lagoa. Uma lagoa de sapos.
É uma lagoa para um peixinho. Se eu fosse um sapo, não moraria aí.
Mas morreria nela?
Não vai se dar mal se sua mãe descobrir que me escondi aqui
e que isso foi ideia sua?
Não.
- Crianças como você não se dão mal. - Às vezes me dou, sim.
Pelo quê? Por ler livros? Ninguém se dá mal por ler.
Vou me dar muito mal se eu fizer o que quero.
E o que é?
Feitiços, magia e poções.
Calma aí.
Você é algum tipo de bruxa?
CUIDADO
- Você é uma bruxa! - Em treinamento.
Mas a vovó me disse
que devo saber mais do que bruxas de nascença.
É tudo tão organizado…
Organizei um lugar pra cada coisa: brinquedos, poções, leituras,
dormir e me arrumar.
E esta é a minha coleção de bonecas.
Conheça Ellie e Esmeralda. Esta é a Pervinca, a fofoqueira.
Lilith.
Dorothy.
Pavlova.
Annie e Sophie.
É uma múmia?
Vou construir uma pirâmide para enterrá-la.
Que legal!
Que feitiços sabe fazer?
Aprendi o feitiço que faz alguém dançar pra sempre.
E estou tentando aprender o de invisibilidade.
- Vamos fazer agora. - Eu faria, mas preciso de um sapo morto.
- Seria maldade matar um sapo. - Por isso vou construir uma lagoa.
Aí um sapo pode se mudar pra lá e morrer velhinho.
Inteligente.
Essa parte é segredo.
Meu manto de bruxa.
Caramba!
Veja isso.
Meu livro de feitiços.
Isso é muito incrível.
FARMACOPEIA DA BRUXA FEITIÇO PARA VOAR
- Onde conseguiu? - Minha vó mandou pra mim.
- É uma bruxa em treinamento? - Ela diz que não, mas tenho dúvidas.
FAÇA SEU CAVALO SER TÃO RÁPIDO QUANTO UMA ÁGUIA
E a minha varinha mágica!
- É só um galho. - É uma varinha.
E é melhor ter cuidado ou vou usar em você.
Vou te fazer dançar pra sempre!
Você me deu uma ótima ideia!
Vamos fazer o feitiço na Nancy.
Ela merece por ser uma chatona.
Então, um feitiço seria perfeito.
Ainda mais se você parecer uma bruxa de verdade.
Sou uma bruxa de verdade.
Sem ofensa, mas não parece ser.
Você tem maquiagem, sangue falso,
cola e tesoura?
- A Bean não voltou. Sabe onde ela está? - Já falei. Ela fugiu de casa.
Pode ir procurar por ela?
- São meus? - Por quê?
Qual é o sentido? Você não vai castigá-la.
Ela vai limpar o quarto hoje. Vá procurar sua irmã.
Tá bom. Eu não usaria isto mesmo.
- Foi você que fez? - Não, não fiz.
Eu que fiz.
Lembre o que diremos daqui a 15 anos.
Em 15 anos, estaremos tomando sol,
- sozinhos, na praia. - Gostei.
- Uau! - Margaritas…
Estaremos sozinhos
Sem filhos
- Bem felizes, vai ser bom - É ótimo
Sem filhos em casa
- Sem filhos - Eu sei
Está com fome?
Você tinha razão.
Estou incrível mesmo.
Você vai matar a Nancy de medo.
Ei, Bean Bafo!
Pare de fugir neste minuto! A mamãe quer você em casa, agora!
- Quando podemos fazer o feitiço? - Agora. Só preciso de minhocas.
Minhocas? Sem problemas.
Vamos pegar a minha pá.
É a missão das minhocas.
É isso aí.
Vamos lá!
Olá.
É a minha sombra?
E a minha pá?
- É. Oi, eu sou a Bean. - Mora aqui na rua.
Eu sei. Oi, é um prazer. Sou a mãe da Ivy, Katrine.
- Desde quando estão brincando? - Não estamos, é uma missão.
É uma ideia muito legal.
Divirtam-se.
Isso!
Por que as mães dizem "legal"? O legal é chato. E você não é.
Que bom que você também não é.
Bean!
É o meu último aviso, palhaça. A mamãe quer você em casa,
agora!
Bean, você está tão encrencada!
Por ali, não. Precisamos pegar as minhocas antes que a Nancy nos veja.
Vá pra casa, agora!
- Mas não tem saída por aí! - Bean?
Você gosta de passagens secretas.
Essa é muito secreta.
Ninguém vai ver a gente indo pra minha casa.
Sério?
Tem 12 casas na Rua Panqueca,
e eu descobri uma passagem secreta que passa por todas elas.
Venha comigo, e vamos andar do seu quintal
até o Poço do Caos sem ser notadas.
Vamos pegar as minhocas, sair sem a Nancy ver e lançar o feitiço.
Venha comigo.
QUINTAL DO COCÔ
Este é o Quintal do Cocô.
Eu chamo de "terra de ninguém".
Sargento Bean, tem explosivos lá. Como proceder?
Precisamos ser rápidas.
Pise exatamente onde eu pisar.
Fui atingida!
Soldado abatida!
Aguente firme, Bean.
SRA. TRANTZ
É um território inimigo.
Fique atenta.
Relaxe.
Vamos conseguir.
Quem mora aqui?
Quem é a pior pessoa que poderia morar aqui?
Uma ogra!
Os ogros são os piores!
Perigosamente agressivos e territorialistas.
E devoram crianças.
Guloseimas, guloseimas, deliciosas guloseimas.
Vejam o que estou cozinhando no caldeirão!
Dottsy, vamos comer bem hoje à noite.
Sopa de menininhas.
Não gosto de ser sopa.
Vamos continuar antes que ela nos veja. A saída fica atrás daquela estátua.
Bean.
O feitiço da invisibilidade! Já tem o sapo, agora faça.
Rápido, seremos vistas!
- Preciso de lilás. - Depressa!
Dottsy, não coma o sapo!
Vocês duas, fiquem onde estão.
Tínhamos o sapo.
Bernice Blue.
Quem mais poderia ser além de você? Quem quer que seja.
Sou a Ivy, moro…
"Ivy", sabia que é feio invadir a casa dos outros?
Sua amiga não parece saber.
- Sinto muito, foi uma emergência. - Não acredito que sinta muito.
Mas vai, pois há consequências
quando entra sem convite no jardim dos outros.
Tem cocô em vocês. Que nojo.
Acho que vou vomitar.
Era dessa emergência que eu estava falando.
Boa tentativa.
Vão para a minha casa enquanto eu ligo…
Não ouse.
Vão! Corram!
Saiam do meu quintal, agora!
Era o que estávamos fazendo!
Dottsy!
Ivy, aquilo foi incrível.
GÊMEOS
TRAVIS + TREVOR - FIQUE LONGE!
TORTA DE LAMA, POR FAVOR
Tenha cuidado.
Às vezes aliados, às vezes inimigos.
Nossa!
Vocês também constroem pirâmides?
Pegaram toda a terra? Não podem levar tudo.
É muito legal mesmo.
Estudam em casa.
Sortudos.
A propósito, esta é a Ivy. Estes são Travis e Trevor. São gêmeos.
Mas é importante que fale conosco como indivíduos separados.
Oi, Travis. Oi, Trevor.
Olá, Ivy.
Tchau, Travis. Tchau, Trevor.
- Tchau. - Tchau!
Assim que passarmos, cuidado com o Poço do Caos.
Rasteje pela cerca até a casinha
para descobrirmos se é seguro ir buscar as minhocas.
Talvez a Nancy esteja de olho, então não chame atenção.
E, sim, construímos pirâmides.
Querem que seja plana ou com degraus?
Com degraus, por favor!
Lá está o poço.
E lá está a casinha.
Procurei em todo lugar, mãe! A Bean desapareceu.
Bean?
A primeira coisa que vamos fazer é pegar as minhocas,
depois chegar de fininho perto da Nancy.
Aqui está o feitiço. "Dança Eviterna."
"Dança, esperneia. Minhoca na areia…"
Diga as palavras mágicas e jogue as minhocas. É simples.
Certo. E quantas minhocas são, exatamente?
INGREDIENTES 20 MINHOCAS EXATAMENTE
Vinte minhocas exatamente.
Dottsy?
Dottsy!
Dot…
Já vi minhocas aqui, este lugar é cheio delas.
Falem com a gente, minhocas na areia.
Revelem onde estão se escondendo.
Tente ali.
Ivy, você é uma encantadora de minhocas.
Já falei o quanto a Nancy odeia minhocas?
Eu adoro.
São úmidas e pegajosas
e podem regenerar partes do próprio corpo.
Temos tomate, milho, abobrinha…
O papai está vindo. Se esconda na selva!
Uma víbora!
Uma cobra!
Uma cobra víbora!
A espécie mais perigosa!
Depressa!
Aqui, vou tentar plantar algo novo.
- Este ano foi o milho… - Delícia.
Você ficaria surpresa com a rapidez para crescer.
E aqui estamos.
Guaxinins?
Talvez. Ou até ursos.
Tem um problema de urso-pardo aqui.
- Por que minha mãe está aqui? - O papai mostra vegetais pra todo mundo.
Mamãe diz que ele tem dedo verde.
Mas eu já olhei algumas vezes, e é normal.
…coisas da vida. Não dito as regras.
- Podem ver a gente? - Não.
Não sei por que as crianças correm no jardim.
É mais divertido que um quintal.
Pensei em como chegar de fininho perto da Nancy.
Fiquem longe das minhas vagens, ursos, ou vão enfrentar o mostre e conte.
Perigo à frente. Venha comigo.
Não entendi.
Se mova como uma sombra, como um fantasma, como um ninja.
Entendi.
Dottsy?
Dottsy!
Dottsy?
Pegue tomates também.
- Seria ótimo. - Com licença, viram o meu Dottsy?
Está fazendo xixi nos meus tomates.
Dottsy, veio atrás das meninas malvadas?
Conhece a Srta. Trantz?
- Ainda não, mas… - Ela é muito…
- Parece ser interessante. - É, isso mesmo.
Aquilo não é um choro falso, é verdadeiro.
Que estranho, a Nancy nunca chora.
Talvez seja porque você fugiu e a culpa é dela.
Talvez seja porque ela é malvada e porque não vai mais brincar comigo.
Acho que ela queria ser uma irmã melhor.
Agora ela fica perto da janela, te esperando.
Não seria ruim ter uma irmã assim.
Preciso ir!
A Bean está por aí!
Em algum lugar.
Preciso encontrá-la e trazê-la para casa!
- Nancy. - Nem tente me impedir!
É tudo culpa minha!
Concordamos. É culpa sua.
Deveria passar o resto da vida procurando sua irmãzinha,
aquela menina gentil e adorável.
Bean!
Podemos desistir do feitiço.
Não deve ser legal dançar pra sempre
e só parar quando seus pés estiverem sangrando.
Não é justo, mãe.
Todo mundo tem, menos eu.
Todo mundo.
Até os amigos idiotas da Bean.
Já falamos sobre isso milhões de vezes. Vai poder colocar quando fizer 13 anos.
Ela não está chorando por mim, e sim por causa do piercing.
Você é uma chatona! Sabia?
E gente chatona não tem brinco, só tem meleca!
Mãe!
Encontrei a Bean!
Você está muito encrencada!
Pare! Ordeno que deixe a Bean em paz!
Espero que esteja pronta pra dançar pra sempre!
Até quando morrer!
Faça o feitiço.
É uma varinha mágica?
É o seu fim.
Está fingindo ser uma bruxa?
Ela é uma bruxa. Em treinamento.
"Dança, esperneia. Minhoca na areia. De agora em diante, você bamboleia."
Essa não!
Você fez um feitiço.
Estou morrendo de medo.
- Não zombe da minha amiga. - Sua amiga?
Não disse que ela era a chata que usa tiaras e lê nas férias?
Se prepare pra dançar pra sempre!
O quê? Não, pare! Tire-as de cima de mim!
Tire as minhocas!
Ela está dançando!
Essa não. Estou sem minhocas.
Corra!
Vou matar vocês!
Nancy! Filha!
Ela ainda está dançando.
O feitiço deu certo.
Dottsy, não! Fique longe dessas crianças terríveis!
Me tirem deste poço!
Vejam! O poço da Bean capturou algo.
Querida, você está bem?
Não gosto de sujeira!
Sem sobremesa e TV por uma semana?
Se consequência é isso, não é tão ruim assim.
Sua mãe não ficou tão brava.
Mãe!
Vem, Nancy. Vem, meu amor.
Se levante.
O papai também não ficou tão bravo.
Minha nossa, você teve um dia e tanto!
Muito bem.
Dê um impulso pra me ajudar.
Use as pernas. Pronto.
Eu sabia que o poço capturaria algo, mas como a Nancy parou de dançar?
Não era um feitiço eterno?
Era, mas não tínhamos 20 minhocas, então foi pela metade.
Precisamos fazer de novo.
E se fizermos o feitiço da dança com a Sra. Trantz?
E nas pessoas que cuidam do Quintal do Cocô.
Imagine se precisarem dançar pra sempre ao redor do cocô!
Com licença, mas seus planos de amanhã não incluem
enfeitiçar os vizinhos, aterrorizar sua irmã,
cocô de cachorro, minhocas ou Poço do Caos, fui clara?
- Vamos jantar. Quer deixar Ivy em casa? - Quero!
Sabe o que é estranho? Eu achava mesmo que você fosse chata.
Eu achava que você fosse chata.
Achei que você lia o tempo todo.
Achei que você corria e fazia barulho o tempo todo.
Não gosta mesmo de tiaras?
Não acredito!
Tem certeza?
Tenho.
Te vejo amanhã?
- E depois de amanhã. - E depois de amanhã.
- Tchau, Bean! - Tchau, Ivy!
Você ganhou, Leo?
Não, mas joguei muito bem!
VEJA A PRÓXIMA AVENTURA FANTÁSTICA DE IVY E BEAN
O banheiro é assombrado.
Às vezes é mais fácil sentir o fantasma.
É como um vento gelado passando por você.
É uma honra recebê-los na noite do currículo!
Aonde a Bean foi?
Ela está tramando algo nefasto.
Se esconda!
Onde está seu passe?
Detenção!
Olá, minhas fofinhas.
Gravando.
É um tomate!
É.
Parece que estou chorando.
Corta! Perfeito.
Sou bom nessa dança.
SRA. TRANTZ
E DOTTSY
Legendas: Yulia Amaral