Downloaded from YTS.MX
I går natt hade jag en dröm.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jag spelade på Madison Square Garden.
Med tidernas bästa band.
Och fansen skrek!
Jag är på väg till S.I.R.
Det ligger på 25th Street och 10th.
Det är första repdagen.
Vi ska göra 17 spelningar.
Och sen avslutar vi på mitt drömställe, som är The Garden.
Sväng inte höger. Okej?
Sväng vänster.
Tack.
-Hej. -Hur är det?
Det är första gången alla är samlade.
-Hej. -Välkomna.
Jag har turnerat med musikerna här i flera år.
Så vi är som en stor familj.
-Hej. -Hej, vännen.
-Låt mig få höra. -Är det…
Kör på bara. Jag ska visa och sen...
-Kortade vi av bryggan? -Jag tog med snacks.
Jag försöker berätta en historia. Skapa en spellista och ha kul.
Jag har baserat spellistan på
att berätta historien om mitt liv och hur jag hamnade här.
Du misstar min passion för ilska
"QUEEN OF SWORDS" ORIGINALLÅT
Ska jag sitta artigt i tystnaden
Det här är väldigt speciellt för mig.
Vi ska spela på en massa fantastiska arenor.
Och vi avslutar i min hemstad, på Madison Square Garden.
Det är en dröm som blir verklighet för mig.
Jag kan vara
Som en häftig storm
Be mig inte Att säga förlåt
Och jag ska sjunga
Cirkeln är snart sluten.
Och det har bara tagit mig 26 år att komma till The Garden.
Men vi kommer att ta oss dit.
Den här gången ska du veta Att jag inte tänker
Behärska mig längre
Jag fäktas som drottningen av svärd
HELENE Mamma
Hon sjöng alltid. Hon sjöng för min pappa.
Han presenterade henne och…
När hon var tre år kröp hon fram bakom soffan.
STUART Pappa
Det som verkligen övertygade mig var när du var med i Carousel.
Och du sjöng.
Det var i high school.
Mamma har trott på mig
-sen jag var sex år... -Jag var…
...på Brickman's i Catskill.
I Catskill får barnen campa och själv bor man på hotell.
Och de ordnar talangtävlingar.
Alla var där och hon sjöng "The Sun Will Come Out Tomorrow".
Och alla sa: "Hör på henne."
Direkt när du föddes tänkte jag att du skulle bli berömd.
-Säg till mamma: "Slå det." -Nej, gå tillbaka till…
Den här gången ska du veta Att jag inte tänker
Behärska mig längre
Jag fäktas som drottningen av svärd
ZOOM PRODUKTIONSSAMTAL
Jag vill göra "Queen of Swords" men inte så pampigt
med Pro Tools och sånt vi använde förra gången.
Vi tänkte göra den unplugged med akustisk gitarr.
Och vår… Bara slagverk, inga trummor.
Så, jag kan inte.
Jag vill bara vara förberedd så jag inte får en överraskning.
Jag vill att det ska kännas bra och…
...har lämnat samtalet.
Härligt. Vem försvann?
När vi spelar känns gruppen så levande.
Jag vill att alla ska känna att de har kreativ frihet.
Inte att vi sitter fast med manus.
Men jag får bara en timme eftersom jag delar scen med Josh Groban.
Det här är en...
Jag älskar Josh Groban. Vi har jobbat ihop flera gånger.
Livets omärkligheter kom emellan
Och vi delar scen.
Kärleken är stark...
Så, det är packat.
Jag får inte många pauser.
Vänta. Ska vi bara köra refrängen en gång och sen gå på "hey"?
Den största missuppfattningen om mig som sångare är
att jag bara kommer från teatern.
525 000 600 minuter
Jag börjar alltid Med att vända blad
När jag var liten älskade jag musikalteater.
Edelweiss, Edelweiss
"EDELWEISS" FRÅN THE SOUND OF MUSIC - Idina, 9 år gammal
Gud välsigne mitt hemland
Jag brukade lyssna på musikalskivor när jag var liten.
Mina föräldrar brukade ta med mig på föreställningar jag inspirerades av…
West Side Story till My Fair Lady, båda är en del av mig.
Från och med nu kommer det att vara jag, Rosie.
Jag ska leva livet, dansa och ha kul.
Jag ska gottgöra de åtta år som jag var kär i mammas pojke
som knaprade aspirin och var tjock som ett hus.
När jag var 16, 17 år började jag jobba med bröllopsband.
Och när han kommer till mig
Ska jag göra mitt bästa
"THE MAN I LOVE" George och Ira Gershwin
För att han ska stanna
Men när jag blev äldre ändrades min musiksmak...
...så Honung som droppar måste man svälja
Jag började sjunga rock och R&B
och började skriva musik och hitta mitt sound.
"All Of The Above" - Originallåt The Bowery Ballroom, New York City
Vad du än tänker Vad du än känner
Jag har en fot i många världar.
Nej, jag influeras av många saker.
"FOLLOW IF YOU LEAD" Originallåt
Det har krävts ett liv av erfarenheter
och låtar som är relevanta till erfarenheterna.
En låt från en show, en låt från ett album, en låt från min barndom.
Alla aspekter finns med på en konsert.
...galet Jag hoppas bli räddad av en hjälte
"I STAND" Originallåt
Jag stressar mycket. Jag håller på med flera saker samtidigt.
Jag försöker vara fokuserad
och vara med mitt band och göra musik och göra klart spellistan…
Men jag har två större åtaganden innan jag spelar i Atlanta.
Jag måste göra klart filmen jag håller på med.
Och jag måste göra Wickeds 15-årsjubileum på tv.
De väntar mig runt klockan fem.
Och jag ska vara på Wicked 16.30.
Samtidigt har jag spelat in en film med Adam Sandler, där jag är hans fru
och vi jobbade till sju på morgonen i går.
OKLIPPTA PÄRLOR
Jag avskyr att vara med dig. Att se på dig.
Och om jag fick välja skulle jag vilja slippa se dig igen.
Slå mig om du vill.
Tack.
Jo, jag tänkte...
Jag är sen för att jag hade ett videomöte med LA.
Jag ville se min sons basketmatch.
Ärligt talat var det viktigast på hela dagen.
När jag är med trollkarlen
Förändras hela mitt liv
Aaron och jag träffades genom gemensamma bekanta i teatervärlden.
Jag var i Washington och spelade If/Then.
Det roliga är att den handlar om alla val man gör.
Och jag gick igenom en skilsmässa.
Jag hade inte träffat honom på länge för han hade lämnat branschen.
Nån nämnde honom och jag tänkte:
"Det kan vara en bra person att gå på en första dejt med."
Efter det har vi varit oskiljaktiga.
När Aaron och jag dejtade sa han:
"Jag vill inte gifta mig eller ha barn."
"Inte jag heller", sa jag. Men sen
ville han plötsligt gifta sig med mig på bakgården.
Så jag gifte mig på bakgården med en rabbin.
Det var dr Nejat.
-Vem är det? -Han är den
-som ska undersöka min vagina. -Va?
Jag är mitt i en IVF-behandling för att försöka bli gravid.
Med IVF ska vi försöka ta ut ägg som är friska
och därför behövs alla mediciner och sprutor.
Det har jag hållit på med i två år nu, från och till.
Jag vet att ni män har svårt för sånt här.
Det enda är hur mitt schema ser ut.
Jag ser ut att spela på The Garden samma morgon som ägg ska plockas ut.
Det var tre ägg. Nu kör vi.
Det är… Jag har varit, ja.
Jag har spelat in en film och två andra saker.
Och nu repar jag med mitt band.
Är du med i ett band?
Mitt band ska åka på turné, göra en spelning.
-Jaså. Vilket band? -Jag och mitt band.
-Det är jag. -Det är du.
-Häftigt. -Ja. Jag ska spela på The Garden.
Det är vad turnén handlar om.
På The Garden. Jäklar.
-Coolt. Vad heter bandet? -Ja. Så...
-Det är jag. Idina. -Bara du? Okej?
Okej.
Härligt. Jag älskar det.
-Jag spelar faktiskt med Josh Groban. -Härligt.
Vi ska åka på turné. Det är lite som att vi delar på notan.
Jag borde känna till honom.
-Vet du inte vem Josh är? -Ledsen, Josh.
Ledsen, Josh.
Det är ingen bra cykel att börja med.
Okej. Det är kanske för att jag är stressad.
Det kan vara så, men det är inte ovanligt i din ålder.
Fyra till fem ägg. Det är ganska bra.
AARON Man
Du är så rar. Jag gillade sms:et du skickade. Tack.
Jag trodde inte att jag ville ha barn.
Men Aaron har varit en fantastisk pappa till min son
som har en jättebra pappa.
Han har hittat ett eget sätt att ha en relation till Walker.
Han körde några hoppskott som var jättebra.
Jaså?
Ja.
-Bra match. -Ja. Detsamma.
Det känns som att han räddade mitt liv.
Jag ville ge tillbaka liv
"GIVE THAT TO YOU" Originallåt
Jag ville ett du skulle se dig Genom deras ögon
Och hålla dem i dina armar för alltid
Det vill jag ge dig
TAYE DIGGS Walkers pappa
Jag var tillsammans med min ex-man i 16 år. Vi träffades i Rent.
ORIGINALENSEMBLEN I RENT PÅ BROADWAY
Vi var båda med i originalensemblen.
Det var mitt första jobb, 1995 eller 1996.
Vi blev vuxna tillsammans.
Så att ta reda på vem man är utan den personen tar tid.
Jag tycker att vi gör ett bra jobb som föräldrar
med att uppfostra vårt barn i två olika hushåll.
Sa pappa att jag ringde en miljon gånger för att önska dig lycka till?
-Gjorde du? -Ja.
Jag försökte ringa er för att säga åt er att ge järnet.
Tack.
-Älskar dig. -Hej då.
Grattis.
Heja Jets!
Första giget tror jag är 7-18 oktober i Atlanta.
På vägen till The Garden.
Jippi!
Du vet.
Mamma, ska det bli en komedi/dokumentär?
Ja, den är rolig på mammas bekostnad.
Det är ingen.
32 DAGAR TILL MADISON SQUARE GARDEN
Mina damer och herrar, Atlanta!
Hej, kom in. Det är rörigt.
Det jag tänker på är min… Jag är orolig för min sons öra.
Fem minuter efter att han kom hem
skrämde han Geo och slog i ryggen i hörnet.
Det blödde.
Men allt jag såg var min sons stora öra som blödde.
Hur ser schemat ut? Show klockan åtta?
Sa du att min enda scenkostym är trasig?
Bra bild.
Inom teatern tränar man på att byta om
så att man kan koreografera dem och göra rätt.
Man kan göra det på nio sekunder.
Bort med stövlar och bälte.
Sen går personen upp på scenen.
Vi koreograferar hemma hos mig och väljer…
Vi vet inte om den var trasig före bytet.
Men en annan scenkostym var trasig innan vi lämnade New York.
Den skickades hit med FedEx och gick sönder i grenen.
Ja.
Vart är vi på väg?
Den här vägen.
Åt vilket håll? Okej.
Den här dörren.
Förlåt. Det är den.
-Var ligger scenen? -Du får se upp.
Ja.
Det är en replik ur Rent, om du inte visste det.
Joanne, var ligger scenen?
Snö!
Vi ska se hur projektionerna ser ut
för första gången på plats.
Den här turnén är större. Det är bara arenor.
Det är så olika. Ställena är så olika.
Jag har ökat insatsen.
Större utrymme. Jag vill fylla ut.
-Ska den vara låg? -Ja, det ska den.
Nu känns det spännande.
Försiktigt, Walker. Kolla här.
-Det är brant och farligt. -Det är ett steg dit.
Turnén heter inofficiellt "The Juggle is Real".
Nu blir det ett gitarrsolo.
Vet du…
Inte än.
I början kommer du att få en spotlight på dig.
-Förutom bakgrundsljuset. -Okej.
De hjälper publiken att fokusera på dig.
DAVID ALPERT Show-chef
Det är bättre att vi ser dig.
-Jag älskar strålkastare. -Jag vet.
Bra.
Just nu har jag ingen aning om vad jag ska göra.
Jag vet inte vad jag håller på med.
-Var är mitt barn? -På bussen, tror jag.
-Verkar han nöjd? -Ja.
Det ser ganska bra ut.
Det här är ögonblicket
-Nu kör vi. -Ja, kom igen!
Jag är inte så nervös, det kommer att gå bra.
-Vi har gjort det här förut. -Ja.
Jag älskar er alla. Tack för att ni vill följa med på resan.
-Nu gör vi en bra show. -Nu kör vi!
-Det blir fantastiskt! -En bra show.
-Vi tar risken. -Ja!
-Ett, två, tre. Vi tar risken! -Vi tar risken!
Det låter som att det är tre personer därute.
I natt hade jag en dröm
Och jag var törstig
Jag kan bara hoppa över månen
I natt drömde jag
Omgiven av världens bästa publik
Och de tyckte att jag var fantastisk
En risk man får ta
Jag måste ut
Det är som att sitta fast I huven på en gul hyrbil
Trängas med gödsel Och brännolja
Knuffas från en klippa Av en självmordsbenägen Musse Pigg
Jag måste
Jag måste, måste, måste
Jag måste hitta ett sätt
Att hoppa över månen
Kom igen!
Det enda att göra är att hoppa över månen
Det enda att göra är att hoppa Hoppa, hoppa, hoppa
Varje dag när jag går längs gatan...
På helgerna sjöng jag fortfarande på bröllop.
Januari och februari är det sämsta månaderna för bröllop.
Det är kallt och ingen gifter sig i januari och februari.
Så jag behövde ett jobb.
RENT - 79 UTÖKAD
Jag sökte till en liten show som inte gick på Broadway.
En risk att ta
RENT REPETITION 1996
Sjung
En risk att ta, risk att ta
-En risk att ta… -Det enda…
Härligt. Tack, allihop.
Bra jobbat, Idina.
Jag visste inte att den skulle förlängas och att min dröm skulle bli sann.
Jag skulle vara med i en Broadway-show.
När musikalen Rent hade premiär på Broadway
var stjärnorna inte med på scenen.
På scenen stod inga stora stjärnor. Inte än i alla fall.
Jag kom från att sjunga på bröllop och bar mitzvor på helgerna.
Det var så jag betalade hyran.
Ibland kände jag att jag inte passade in.
När jag fick rollen i Rent
sågs ensemblen som oslipade diamanter.
Jag har ett jobb att sköta. Och jag känner press.
Folk betalar pengar
för att se det jag själv säger att jag gör bra.
Ända sen puberteten Stirrar alla på mig
Killar, tjejer Jag kan inte hjälpa det
Så var snäll Och bli inte galen
Kom ihåg Att jag är din älskling
Ta mig för den jag är
Den jag var menad att vara
Och om du alls bryr dig
Välj mig eller lämna mig
Jag kan aldrig vara den jag inte är
Men vill du inte ha en snygg tjej?
Bråka inte, bli inte galen
Vem sover i din säng varje kväll?
Vem ligger i din säng?
Tack.
-Tio minuter över tid. -Ja.
-Inte illa. -Jag kan ta bort det från "Over The Moon".
Precis!
-Men i slutändan... -Du gjorde det.
...så stod du ut.
Absolut. Det var grymt.
Man hinner mycket på en timme utan pauser.
-Jag vill prata och ge stäm... -Ja.
Ja. Rösten kommer som en kanonkula.
-Det är mycket för stämbanden. -Du ligger rätt.
-Jag vet. -Bra jobbat.
-Tack, så gulligt. -Tack. Herregud.
Var är min kille? Walker!
Hej, vännen.
Det är mycket på en timme.
-Jag är trött i rösten. -Det var otroligt.
-Allt pratande... -Jag är hungrig.
-...ger mig pauser mellan låtarna. -Självklart.
Kan jag få en avokado?
Låt mig få byta till Josh-grejen så är jag redo…
-Jag har väl tid på mig? -Du har en stund. En timme.
-Ja, kanske. -Se till att jag vet…
-Vi måste välja dina kläder. -…när jag går på.
-Ja. -Ja.
FABRIZIO DEL MONTE Turnéledare
-Det är dags. -Han har presenterat henne.
-Gud! -Har han?
Ja. Jag hörde inget.
Ingen meddelade oss.
-Behöver du skor? -Ja, det ska vara på golvet.
Han har tydligen presenterat… Ska vi ditåt?
Ja. Vi ska till vänster.
-Mamma måste gå. -Han har redan presenterat dig.
-Mamma. -Kom. Du klarar dig.
Kom, jag hjälper dig.
Gå till höger.
Menar du att de väntar på mig?
-Sa ingen det? -Nej, ingen.
-Är mitt smink där eller… -Jag har det här.
Vi går in efter honom.
KEVIN GLENDINNING Monitor-tekniker
-Okej, vi är redo. -Vi går ut.
Stanna här, älskling. Stanna här med Burt.
Jag ska köra den här låten… Idina!
Du måste vara dig själv
Det är dags för det
Så ta det här sjunkande skeppet
Och sätt kursen hemåt
Vi har fortfarande tid
Höj din hoppfulla röst
Du har ett val
Du gjorde valet nu
Vi blev meddelade i god tid.
-Vad hände? -Det blev ett missförstånd.
-Det är första kvällen. -Okej.
Det var ett bra genrep.
"Nu välkomnar jag Idina Menzel på scenen." Jag sa:
"Herregud, hon är inte här. Var är hon?"
-Ingen bild. -Alla andra är också fina.
Han är min livvakt. Förlåt.
-Det är viktigt att ha. -Du får en radio.
Mina föräldrar lät mig inte jobba professionellt som liten.
Så jag pluggade hemma och var aktiv i skolans aktiviteter.
...genom regnet
Dina drömmar kan krossas
Jag ville vara med i nästa produktion av Annie.
I morgon Jag älskar dig, i morgon
"TOMORROW" FRÅN ANNIE Idina, 9 år
Du är bara en dag bort
Men jag fick inte.
Sen skilde sig mina föräldrar och livet vändes upp och ner.
Så det här är en restaurang.
Många kommer hit och gifter sig eller ordnar fester.
På morgonen på thanksgiving, när jag var 15 år
så satte mina föräldrar mig och min syster vid köksbordet
och berättade att de skulle skilja sig.
Och att de hade sagt åt gästerna att inte komma.
Våra släktingar, och...
Men de räddade dagen ändå.
De försökte visa min syster och mig...
...att de fortfarande var vänner och att vi skulle vara en familj.
De ville fortfarande ha en thanksgiving-middag
Min syster och jag grät i våra rum.
Mamma spolade ner moset i vasken
och slängde kalkonen i soporna.
Hon bokade bord här bland andra människor istället.
Hej, älskling. Hur är det?
Bra. Gissa var jag är nu?
Låt mig tänka...
Jag är på Fox Hollow Inn. På Jericho Turnpike.
-Är du? -Ser det här bekant ut?
Väcker det minnen?
Varför tror ni att ni valde morgonen på thanksgiving
för att berätta för oss?
Älskling, jag har…
Berättade du för din dotter på thanksgiving?
-Ja, jag vet. -Ja.
På morgonen på thanksgiving. Tänkte ni inte…
Tänkte inte du och mamma på att vänta till nästa dag?
Vi kan vänta lite till?
Älskling, jag minns faktiskt inte.
Jag har inte varit tillbaka där.
Men jag kom tillbaka hit
på spelningar hela tiden.
-Jag sjöng ju på bröllop... -Jo…
Jag blev påmind om den hemska dagen
varenda gång jag kom hit för att sjunga.
Du kunde ha valt ett annat yrke.
Under den tuffa tiden kom jag min syster, Cara, väldigt nära.
CARA Syster
Hon var alltid beskyddande mot mig.
Men när hon kände att vår värld rasade samman
så blev hon ännu mer beskyddande och ville att jag skulle må bra.
Och den här perioden i livet
var en katalysator för mig för att hålla på mer med att skriva låtar och musik.
Jag tror att det var ett par år efter skilsmässan
som hon gick in i studion och spelade in egen musik.
Vad finns det mer här?
Det här är texter.
Varför vill jag vara nära dig när vi pratar i telefon?
När du finns vid min sida Känns provet inte så lätt
Du får nog aldrig läsa det här Men jag önskar att du gjorde det
En dag kanske vi ger oss hän Åt varandra, det önskar jag
Kvällen känns viktig eftersom det är min egen musik.
Mina damer och herrar, hälsa Idina Menzel välkommen.
Jag ger inte efter så lätt Aldrig
"GRACE" Originallåt
Läxor på vägen
Får du betalt för det här?
-Nej, jag betalar mina musiker. -Okej.
-Du betalar pengar. -Jag betalar.
Jag brukar gå på minus.
Så varför gör du det?
Det är enda sättet att synas.
Hon satt på en piedestal och jag avgudade henne.
Hon kunde göra allt som jag inte kunde.
Som ingen annan jag kände kunde.
Om det här är stunden
Jag står här ensam
"BRAVE" Originallåt
Om det här är min väg
Som på nåt sätt leder hemåt
Jag må vara rädd
Men det är min tur att vara modig
Om det här är sista chansen
Innan vi tar farväl
Då är det åtminstone första dagen I resten av mitt liv
Jag får inte vara rädd
Det är min tur att vara modig
27 DAGAR TILL MADISON SQUARE GARDEN
Släpp det Släpp det
Walker, vad gör vi nu?
Vi ska ta av mammas löshår.
Han gillar att berätta det för sina vänner när de är här.
Titta inte på den där, jordekorren på bordet.
Det är mammas löshår.
Du är vacker utan den.
Första kvällen hade vi en som jag använde.
GEO HENNINGS Smink- och hårstylist
Jag har en bakgrund på Broadway, så jag ville säkra den.
Jag trodde hon skulle sitta
och göra Idina Menzel-showen.
En afton… Sitta på en pall och sjunga för alla.
Vi går in och så är det Led Zeppelin. Och hon...
Jag trodde att jag skulle få sparken.
Att jag aldrig mer skulle få jobb.
Och tvingas göra nåt annat.
Nu åker vi hem. Vi ska på flaggfotboll.
-Och basketmatch. -Ja!
Vi ska också träffa min man, styvpappa.
Och jag måste också få till det.
Mina damer och herrar...
22 DAGAR TILL MADISON SQUARE GARDEN
...Los Angeles!
Jag slog i handen.
Det är Los Angeles.
Det är Marina del Rey. Det ser inte ut som Los Angeles.
-Min bror ville fråga… -Jag är tillbaka!
Bara lite lugn och ro inför en viktig show.
Ja! Mamma! Nej! Vad…
Jag visste inte, sa jag.
-Kolla. -Kom och lek med Walker.
Jag vill inte behöva ta er till sjukhus istället för upp på scen.
Tack. Bra prioriterat.
Du kommer att slå mig.
Och jackorna som vi ska ha.
Hej!
Det är alltid lite jobbigt att göra en show i LA.
Det känns som att det är branschfolk från LA.
De vet inte hur man kopplar av och har trevligt.
Alla sitter därute och det är deras hemstad.
Då är de vanligtvis mer reserverade.
Jösses. Jag är så sen.
Och för att öka pressen var det svårt att komma in.
Säkerhetsfolket hade inte mig på listan och kände inte igen mig.
Bara artister får komma in här.
-Menar du allvar? -Ja.
Herregud.
Här är min flickvän, Clair.
-Hej, trevligt att träffas. -Detsamma.
-Jag är ledsen, jag… -Ja, ingen fara.
De ville inte släppa in mig och min familj.
Åh, nej.
Jag känner för att gråta, så…
Åh, nej.
Så...
Vad var anledningen?
Jag är tydligen inte Josh Grobans fru.
Ja...
Hur är det?
Jag bröt ihop en stund.
Det var pinsamt att ingen ville släppa in mig.
"Hon är inte artisten. Artisten står på scen."
"Jag har Joshs fru här."
-Jag sa att jag inte är hans fru. -Oj.
Hände nåt?
Det är bara mitt ego.
Det är alltid så här.
Det kommer att bli bra.
Jösses.
Jag tröstar min fru och Geo tröstar mig.
Okej.
Vad är det för fel?
Jag tänkte att du kanske kunde massera mig.
-Innan du går på scen? -Tyst.
Han har ett lugn i själen och jag…
-Det lugnar mig. -Ja.
-Det räcker med rösten. -Ja.
-Hans röst lugnar. -Ja.
Han skulle kunna vara präst.
IDINA OMKLÄDNINGSRUM
Jag är mer nervös i LA.
Här känns det som att jag måste bevisa mig själv.
Det kanske är det som är det underliggande, att vilja bli accepterad.
Och jag avskyr tanken på att vilja bli accepterad.
Jag älskar dig, mamma.
Jag älskar dig.
Hallå, Los Angeles!
Hon varnade mig
-om ett par låtar. -Gjorde hon?
Hon är orolig för att det kan bli för mycket känslor.
Jag drack nog lite för mycket
"EXTRAORDINARY" Originallåt
Det är strax efter midnatt Du sover nog
Du är nog överraskad Att höra ifrån mig
Jag har fortfarande ditt nummer
Det har gått åtta år Men jag har fjärilar i magen
Jag vet att det låter galet
Varje dag ser jag henne som fru och mamma.
Och sen kommer jag hit och får uppleva henne här.
Hon står där och gör sin grej.
Jag undrar om det verkligen är min fru där uppe.
Jag undrar alltid Om det hade kunnat bli vi två
Eller om allt fanns i mitt huvud
Och jag undrar alltid Om jag har missat nåt
Som vi lämnade bakom oss
Och tänker du ens på mig?
Och har du någonsin undrat Om vi kunde
Ha blivit nåt väldigt speciellt?
Jag älskar att skriva musik eftersom man skriver både allmängiltigt
och specifikt och unikt för en själv för att en låt ska bli bra.
Och det är svårt att göra.
Men jag älskar det med att skriva låtar.
Du älskar mig
Jag berättade aldrig
Du är det enda Jag har hållit fast vid så länge
Och tänker du ens på mig?
Och har du undrat Om vi kan bli
Nåt väldigt speciellt?
Speciellt?
Tack.
Fanns det-- Tvättade vi--
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
Det var fantastiskt. Det kunde inte ha gått bättre.
Tack.
Det kanske är pessimisten i mig.
Men jag firar inget så länge.
Det är säkert eftersom...
Mina föräldrar skilde sig,
och jag trodde att de aldrig skulle göra det,
så jag tror att det har förändrat mitt liv.
Man kan aldrig vara riktigt säker.
Rent verkade vara en häftig show.
Och den verkade ha nåt speciellt, men man vet aldrig.
Det kan ta slut i morgon eller...
Man får en Broadway-show och en agent.
"MINUET" - "Still I Can't Be Still Första albumet, 1998
Jag fick skivkontrakt som jag hade försökt få.
Jag började tjäna pengar.
Man tror att det är på gång.
När skivan sen kom ut så hände ingenting.
"STILL I CAN'T BE STILL", FÖRSTA ALBUMET
New York City, 1998
Det kunde sitta två personer i publiken där vi spelade.
"Jag har släppt ett album och varit med i en succéshow.
Var är allt folk?"
Då släppte skivbolaget mig och flytet efter Rent var borta.
Jag sålde inga skivor och jag försvann i ett par år.
Det har gått mycket upp och ner.
Så då börjar man förstå hur flyktiga saker och ting är.
När möjligheten kommer måste man ta den.
"HERE" - REKLAMKONSERT The Zipper Factory, 2004
Det var min första singel. "Minuet".
Singeln var en av de sex mest spelade låtarna på radio
under veckan den kom ut.
Den låg mellan Madonnas "Ray of Light" och nån Babyface-låt.
Jag minns inte vilken.
Jag tänkte att jag hade vägen utstakad.
Jag hade en rockstjärnedröm i mitt huvud.
Jag bara visste det. Nästa dag skulle jag få flyga privatjet till New York.
Steven Meisel skulle vänta på mig.
Och ta bilder till omslaget till Rolling Stone.
Sen skulle jag åka iväg i en limousine.
Och så skulle jag få sjunga på Madison Square Garden.
Och när jag kom dit skulle jag gå mot ljuset.
Och höra...
...att de väntar på mig: "Idina! Idina!"
"Idina! Idina!"
Men det som faktiskt hände...
Första gången jag hörde min låt på radio kallade de den "Minute" med Idina Mensel.
Jag fick börja på noll igen.
Det var inte förrän åtta år senare
som jag fick en roll i en show som heter Wicked.
När jag träffade trollkarlen
När jag har bevisat mitt värde
Sen träffar jag trollkarlen Jag har väntat i hela mitt liv
Och med all hans trollkunskap
Han kommer inte förblindas av mig
Tror ni trollkarlen är dum?
Eller att en munchkin är dum?
Nej, han kommer säga Jag ser dig för den du är
En tjej att lita på
Så kommer vi att börja Trollkarlen och jag
Kom igen!
Det är otroligt givande att skapa en originalroll.
Ingen har sett den tidigare.
Idina Menzel Skådespelare, Wicked
Man får friheten att upptäcka vilka de är
och bygga bit för bit.
Jag tror Att jag har förändrats
-Till det bättre -Dra ut på det.
Jag måste ta… Var ska jag andas?
-Andas? Gör det här. -Ja.
Vem kan säga
Om jag har förändrats
STEPHEN OREMUS Musikchef, Wicked
Stephen Schwartz Kompositör/låtskrivare, Wicked
-Till det bättre -Ta det på nedslaget.
-Jag tror -Såja.
Att jag har förändrats Till det bättre
Faktiskt...
Inget verkar spela roll längre
Som en komet
Du är en av få som passar i grönt.
Herregud.
-Fint, va? -Jag vill nog vara grön.
Ge henne lite utrymme.
När man läser manus och jobbar med en ny show
vet man aldrig när pengarna tar slut eller när nåt händer.
Det är ovanligt att se nåt komma…
...hela vägen till Broadway.
Jag vet att det låter galet
Och visionen är en dimma
Men jag lovar, en vacker dag Kommer hela Oz att fira
Och allt tack vare mig
Och 2004 års Tony för bästa skådespelarinsats i en musikal går till...
Idina Menzel, Wicked.
Idina Menzel tar hem sin första Tony Award.
Hon spelar Elphaba i originalmusikalen Wicked.
Hon blev nominerad som skådespelare i Rent 1996.
Jag är stolt över att vara med i en musikal som hyllar kvinnor.
Som hyllar deras styrkor och skillnader.
Barn går med sina föräldrar och de har helt olika perspektiv.
Det är den bästa delen av hela upplevelsen för mig.
Hur den påverkar yngre människor.
Jag vill vara precis som du! Du är min förebild.
När man blir trött och åtta föreställningar per vecka sliter ut en.
Och man kanske är förkyld.
Då försöker jag minnas barnen i publiken.
Och jag ska stå där med trollkarlen
Och känna saker jag aldrig känt
Även om jag aldrig skulle visa det
Så skulle jag vara så lycklig Att jag smälte
Och så skulle jag känna Resten av livet
Och inget annat skulle jag vilja ha Fram tills jag dör
Som jag har aktat högt
När människor ser mig skriker de
För halva Oz favoritlag
Trollkarlen
Och jag
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
21 DAGAR TILL MADISON SQUARE GARDEN
Jag är bra på att vända pannkakor.
Det blev en röra.
Jag är inte bra på att laga mat.
Men en sak jag kan laga är goda pannkakor.
Han får det varje dag och tycker att jag är bästa kocken.
Du.
Kom igen.
Louie, kom hit.
-Klä på dig. -Vi kan tävla.
-Och borsta tänderna. -Vi tävlar.
Ett bra sätt att vara förälder.
Hela min identitet
bestod av att vara sångerska.
Inte ens skådespelerska.
Det var det alla hade fokuserat på sen jag var liten.
Det är det som gör mig så annorlunda och speciell i världen.
Det är den jag är. Vem är jag utan det här?
Så när man blir förälder
och inser att barnen är beroende av din kärlek och stöd
så är det befriande på ett sätt och man…
Inte för att en kvinna bara ska titulera sig mamma.
Men det finns så många olika fack.
"Är jag en mamma som jobbar eller inte?"
Det blir en konflikt inom dig själv.
Man känner sig
skyldig att man åker.
Men en del av mig tycker det är spännande att åka på turné
utan honom i ett par dagar eftersom…
Jag kan sova ut och fokusera på mig själv...
Men då känns det fel som mamma.
Jag måste fokusera på det här med bebis.
Det är fantastiskt.
När jag flyger och åker på turné
så reagerar äggblåsorna…
Är det för mycket information?
Det går så långsamt.
Men när jag är hemma och bara hänger säger läkarna:
"Det kan gå vägen för dig."
Så därför håller de hoppet levande.
-Hur är det? Hur funkar medicinerna? -Jag mår bra.
Är du här i New York nu ett par…
Nej, men jag kan åka tillbaka. Jag är i närheten.
-Okej, då ska vi se. -Så...
Ja, så...
Vi har några ägg som är ganska mogna, men andra är det inte.
Vad tycker du? Ska vi ta dem?
Kan vi ta blodprov i dag?
-Ja. -Sen bestämmer vi nästa steg.
Ska vi gå vidare eller inte?
Det går lätt att ta ut dem. Det borde inte göra ont.
Du kan jobba direkt
-om du måste. -Ja.
Men samtidigt: Är det värt det? Eller inte?
Jag vill ta ett blodprov.
-Okej. -Sen tar vi ett beslut.
Det är både bra och dåliga nyheter.
Det är ganska mediokert.
Ja, det är dåliga nyheter. Man vill höra:
"Ja, det här blir en bra cykel. Vi ska ta alla ägg."
När Dina föddes ville de döpa henne efter nån på "I".
JUDY OCH MITCHELL Familjevänner
Men de hittade inget namn och tog namnet "Dina".
Sen satte de ett "I" framför och kallade henne Idina.
-Så jag… Fortsätt. -Vi kallade henne Idina.
Men ni säger Dina.
Nej, ingen kallar mig Dina. Det är Idina, med ett kort "I".
-Är det kortare? -Det är "Idina".
-Idina. Skjut mig. -Hon säger alltid "Idina".
Skjut mig. Jag har sagt fel i alla år.
Folk har alltid problem med mitt namn.
Idina Menzel för Rent.
Hälsa den grymt talangfulla "Adele Dazeem" välkommen.
OSCARSGALAN 2014
När du skulle uppträda på Oscarsgalan
-och han presenterade dig… -Adele Dazeem.
Sen hade jag åtta sekunder, och bandet började spela.
Jag tänkte: "Skärp dig. Det här är ditt ögonblick.
Sluta oroa dig för att han sa ditt namn fel.
-Sjung bara." Jag… -Sjung!
Snön lyser vit på bergen i kväll
Hur känns det så här i efterhand?
Det var det bästa som hade kunnat hända.
-Ja. -Och lyssna.
Inom 24 timmar kommer alla känna igen henne.
-Ja. Så sant. -Jag tänkte:
"Jag behövde nån som uttalade mitt namn fel på Oscarsgalan."
Ja!
Han har skickat mejl och blommor för att be om ursäkt.
Han är så vänlig. Och jag säger alltid:
"Ingen fara. Det var det bästa som hade kunnat hända."
Rätt!
Jag åker inte utan dig, Elsa.
Jo, det gör du.
Nej, jag vet att vi kan lösa det här tillsammans.
Hur då?
Har du kraft att stoppa den här vintern?
Att stoppa mig?
När jag gick in i studion med en producent eller låtskrivare
så brukade de säga:
"Du är för uttrycksfull. Du måste… Det är all Broadway-träning."
Eller: "Du måste låta mer som Sheryl Crow."
-"Kassera det där." -Det räcker!
De har en massa regler som att teatermänniskor aldrig
kommer att spelas på radion.
Plötsligt, 15 år senare
så kör jag min son till skolan och så spelas "Let It Go".
Jag tänker: "Vad sjutton?"
Man kan inte bry sig om såna regler.
Men det gjorde jag länge.
Man måste bara fortsätta framåt och ta jobb man mår bra av
och omge sig med människor man lär sig av. Och fortsätta framåt.
Frozen har dragit in näst mest pengar bland tecknade filmer.
Toy Story 1,06 miljarder dollar Frozen 1,03 miljarder
"Frozen" drar in mest pengar av alla tecknade filmer
Frozen finns ute på DVD.
Och mer än tre miljoner exemplar såldes
under tisdagen när den släpptes.
Den (inte så nya) innetjejen
Efter 18 år har Idina Menzel fått en topp 10-hit
Fansen som följer varje steg, en Broadway-hit
Det var så galet att det blev en stor grej över natten.
Det var en stor stund i pop-kulturen.
TAYLOR SWIFTS VÄRLDSTURNÉ Tampa FL, 2015
Jag kunde inte hålla det inne Men som jag försökte
Släpp inte in dem Låt dem inte se
Var en duktig flicka
Som du alltid måste vara
Dölj, känn inte efter
De får inte veta
Men nu vet de
Släpp det
Jag kan inte hålla tillbaka det längre
Släpp det
Framgången med "Let It Go" och Frozen var ett avgörande ögonblick.
Och med Elsa handlade det mer om att utnyttja den otroliga kraften
vi alla har inom oss.
Ute i världen säger man ofta:
"Se upp. Det är för mycket för folk. Det är avstötande."
Särskilt med kvinnor.
Den ilskan och kraften och de magiska trick man har.
Eller det man nu har.
Den gör dig speciell och fantastisk i livet.
Snön lyser vit På bergen i kväll
Inte ett fotspår i sikte
Ett isolerat kungarike
Och jag verkar vara drottning
Vinden härjar Det är som en storm på insidan
Jag kunde inte hålla det inne Men som jag försökte
Jag försökte
Som jag försökte
Jag gillar att sjunga dem för en ung publik.
Men de är en bra påminnelse för alla
att sluta förminska sig själv för att göra andra nöjda.
Det är dags att se vad jag klarar
Att testa gränser och utvecklas
Inga rätt, inga fel, inga regler för mig
Jag är fri
Släpp det Släpp det
Jag är ett med vinden och himlen
Släpp det Släpp det
Du kommer aldrig få se mig gråta
Här står jag
Och här kommer jag stanna
Låt stormen dra in
Kom igen!
Min kraft flyger genom luften Ner i marken
Min själ virvlar fram I små frysta kristaller
Som kristalliseras Som en isig vind
Jag vill aldrig tillbaka
Då var då
Släpp det
Sjung!
Släpp det
Jag kan inte hålla det tillbaka
Längre
Släpp det
Vänd om
Så stänger jag dörren
Jag...
Jag struntar i vad de säger
Låt stormen härja fritt
Kylan har aldrig stört mig
Ändå
Jag vill bara säga att jag inte mimar.
18 DAGAR TILL MADISON SQUARE GARDEN
Våning tio.
Jag kan stanna i sängen hela dagen.
Okej. Vad är klockan?
Jag är verkligen i tid.
När du säger "the snow". Jag skulle säga att det är där.
Okej, vi kan testa. Klara...
Snön lyster vit på bergen i kväll
Jag förbättrar lite.
David! David!
Kolla, där är Walker. Han tog den och kastar in den.
-Skriker ni? "Herregud!" -Hör du oss?
Jag sparar rösten.
Jag sa inget, men ungen tacklade honom.
-Så får man inte göra. -Nej.
Aaron och Taye sa båda: "Hallå! Se upp!"
Sen kom domaren och skällde på föräldrarna.
"Jag har koll på det här."
Och Taye försvarar Aaron:
"Vi är bara föräldrar."
-De klickade där. -Jag önskar att ni hade filmat.
-Jag vet. -Jätteroligt.
Kommer ni ihåg när vår rider
-bara hade dinosaurier? -Ja.
Och sen plötsligt
väljer barnen i skolan honom inte till basketlaget.
Och han sa: "Ingen ska säga att jag inte kan."
Ja.
Låter det som nån du känner?
Säg inte att jag inte ska leva Bara sitta och glo
Livet leker och solen Är som smält smör
Ta inte hit ett moln Som förstör min dag
Säg inte att jag inte ska flyga Det måste jag bara
Om nån ramlar Är det jag och inte du
Vem har gett dig tillåtelse Att förstöra min dag?
-Älskling! Jag är så stolt. -Mamma!
Dallas!
Denver!
Boston!
Är inte det vackert?
Och du klarade det med en hemsk mamma som inte kom på matcherna.
Mm.
Ursäkta?
...hatt, sir. Jag klarade det inte!
Men om jag är en ros Som är helt perfekt
Han la på och han gråter.
En fräken på näsan Men livets karaktär
En fläck eller en fröjd för ögat
Jag måste få flyga en gång Jag måste få försöka en gång
Älskar du mitt barn?
-Självklart älskar jag ditt barn. -Gör du? Okej?
...är saftig
Saftig, och du förstår Att jag måste ta en tugga!
Var beredd på mig För jag tar mig fram
Jag måste bara marschera Mitt hjärta slår takten
Ta inte hit ett moln Som förstör min dag
Jag måste leva och leva nu
Att få det jag vill ha Det kan jag
En för alltihop
Ett försök, så ljuder klockan
Blicken på målet och pang
Ett skott, och pang
När man har så många bollar i luften…
Jag gör ett extranummer med Josh.
JAKE Syskonbarn
Sen har man familj och reser fram och tillbaka.
Ibland umgås jag inte med bandet mellan städerna.
Så det känns bra att komma nära dem.
Med en känsla från sida till sida
Sätt dig i bilen Sitt lugnt i båten
Låt oss kalla låten precis det den är
Vad den är, vad den är
Det är en svängig känsla Det är den
Jag rör höfterna från vänster till höger Vad den är
Vi dansar hela natten Ja
Ja, du kan!
Jag ska motstå gravitationen
Jag ska försöka
-Jag ska försöka… -Jag ska motstå gravitationen
Du ska inte dra ner mig
Jag har haft mitt livs stund
Att alltid vara hemifrån så mycket...
VANESSA BRYAN KÖRSÅNGERSKA
...från sina nära och kära.
Vi skulle inte klara det här utan alla personer i teamet.
Vi är vänner. Och vi gör kul musik tillsammans.
ALEX DAKOGLOU Ljudtekniker
När bandet och jag jammar tillsammans lite spontant
dyker det alltid upp saker.
När vi gjorde Aretha slog det mig
att låten "Respect" och "Take Me or Leave Me"
faktiskt hade liknande ackord.
Hon sjunger den inte på samma sätt.
Varje kväll frågar hon vad vi tycker om olika saker.
Hon har alltid bra idéer, som "Take Me or Leave Me".
Kör... Välj mig eller lämna mig
Välj mig, lämna mig
-Välj mig för den jag… -Välj mig för det jag är…
Är jag…
-Var är din "for at"? -För det jag är menad att…
För det jag är menad att vara
-Okej. -Var är din?
För det jag är menad att vara
-Är det rätt? -Det är jag.
Sättet du behandlar mig
Välj mig eller lämna mig Annars går jag ut genom dörren
Sen gör vi en tillsammans.
Gilla läget Och om du verkligen bryr dig
-Vi får göra vår grej. -Välj mig
-Ja. -Okej, vi testar.
Välj mig eller lämna mig Välj mig för det jag är menad
Säg vad du vill ha Vad du verkligen vill ha
Vad jag verkligen...
Jag har alltid sagt att mångsidigheten både är en gåva och en förbannelse.
Vad du verkligen vill ha
Folk i branschen placerar dig i ett fack stilmässigt.
När man är mångsidig och kan göra många saker
blir folk förvirrade.
De vet inte hur de ska marknadsföra dig.
Man tror att det är nåt som skulle göra dem glada.
Men det gör deras jobb svårare.
Vem är du?
R-E-S-P-E-K-T
Ta reda på vad det betyder för mig
Jag får ge mig av
Nu är jag borta
Vanessa Bryan!
Tack, Idina!
Jag har kämpat med det hela livet
eftersom jag har inspirerats av så många artister.
Är du en Broadway-tjej eller en poptjej?
Sjunger du rock? Vem är du? Vad vill du göra?
Jag är många saker. Och alla saker gör mig till den jag är.
Jag funderade på att göra en cover av en låt.
Det var en låt
som jag brukade lyssna på med min pojkvän i high school
när vi körde runt på Long Island och försökte hitta Billy Joels hus.
Och...
Det är ingen Billy Joel-låt, men…
Vi började jobba på den här under repetitionerna.
Vi ville hitta ett eget arrangemang.
När vi kommer till bryggan… Glöm Mazz nu.
När hon kommer in leker vi runt henne.
Kan du göra den där fina pianogrejen?
-Piano? Okej. -Ja.
Sean, kan vi göra som vi gjorde, du och jag och kanske Oz?
Väldigt naket.
Och Sean Hurley på bas. Han kom in där på basen.
Ja.
Från början?
-Så här skulle vi börja. -Vi börjar på stycke 14 här.
Det finns ingen…
Vi kan sälja fler saker.
Jag rör mig framåt med hela min styrka
Att älska med dig kan inte bli bättre
Kanske vi nu?
Jag skulle stanna världen Och smälta med dig
Du har sett skillnaden Och det blir hela tiden bättre
Det finns inget vi inte kan göra
Jag stannar världen och smälter med dig
Drömmer om ett bättre liv Som man aldrig kan hata
Ligger i ett påhittat behag
Jag gjorde en pilgrimsresa För att rädda mänskligheten
Jag visste inte Att släktet var borta sen länge
Långt borta
Jag stannar världen och smälter med dig
Du har sett skillnaden
Och det blir hela tiden bättre
Det finns inget du och jag inte kan göra
Det var här jag växte upp.
Jag har en komplicerad relation till min hemstad.
De vill alltid att man ska foga sig i ledet här.
Man vill ha på sig vad alla andra har på sig.
Och ha en likadan bil som alla andra.
Annars känns det som att man är utanför.
Jag ska stanna världen
Därför ville jag gå på NYU.
På Manhattan behöver man inte passa in.
De vill inte att man ska passa in. Man kan vara den man vill vara.
Framtiden Framtiden är öppen som en bok
Jag stannar världen och smälter med dig
Jag har sett förändringar
Har du sett mina förändringar?
Jag har verkligen gjort förändringar
Det är minnen av hårt jobb.
Skolan och sen spelningar och...
Att försöka passa in med barnen i skolan.
Men sen jobba sent på fredagar och lördagar
och missa fester för att jag ville sjunga på en bar mitzvah.
Tack.
Det här var platsen för det sista klubb-datumet.
Det är ett coolare sätt att säga bröllops- eller bar mitzvah-spelning,
vilken blev den sista för mig
efter att ha hållit på, från och till, i åtta år.
Ja, det var här.
Folk inser inte en sak.
Och det är att vi oftast inte kommer in där, utan här.
Den här vägen.
Så vi kommer bara in så här.
Iklädd en vacker, liten svart cocktailklänning.
Damer med en attityd
Herrar på humör
Stå inte bara där Nu sätter vi igång
Inta position Det är inte svårt alls
Vogue
Jag kunde aldrig göra en vogue. Jag kunde inte dansa.
Så när jag stod här, oavsett om det var en spelning
där jag kände mig uppskattad
eller om det var en massa fulla personer som skrek på mig,
så stod jag här och tänkte:
"Allt är inte bara för mig."
Det här är från showen Rent.
Ja. Det var min första roll.
Mitt första stora genombrott.
I New York, i The Village.
Och det förändrade mitt liv.
Det var bara...
Äntligen såg nån nåt i mig och trodde på mig.
Och den mannen hette Jonathan Larson och var kompositör för Rent.
Han skrev en hel show om…
Om kärlek.
Om att älska vem tusan man vill.
Och att ta vara på ögonblicket och inte ta nåt för givet.
Inte ta människor för givet.
Att försöka leva i nuet och leva varje dag som om den vore den sista.
Och han…
Han gick bort tidigt i processen.
Kvällen på första…
Vi skulle spela första kvällen inför publik.
Vi skulle ses klockan tre på teatern
och vi fick ett samtal och blev ombedda att komma senare.
Jonathan Larson hade dött i köket i sin lägenhet.
Tillägnad Jonathan Larson
Så...
Det var bara galet.
Vi beslutade att tillägna alla föreställningar till Jonathan Larson.
Och det blev ett uppdrag för alla som var med att…
Det blev mer än bara "wow, första Broadway-showen".
Nu hade vi uppdraget att framföra den här mannens musik
och hans kärlek och budskap...
Han var en konstnär som kämpade precis som vi.
Så det har alltid varit en bitterljuv känsla.
Han fick ju aldrig njuta av
alla hyllningar
och all kärlek som alla visade oss under alla föreställningar.
Fram till nu. Under varje konsert jag gör.
Det är som…
Tack vare honom har jag fans sen 23 år tillbaka.
Ungdomarna…
Deras barn har sett Frozen nu. Så djupt är det.
Och det är tack vare honom.
Och medan åren går
börjar betydelsen och meningen i det han skrev
att genljuda mer och mer.
Det är bara vi
Vi har bara det här
Glöm ångern
Annars missar du livet
Ingen annan väg
Inget annat sätt
Bara i dag
Jonathan Larson skrev showen om tolerans och kärlek...
...kombinera kärlek med hat.
Som artist vill man alltid kanalisera det som pågår i livet.
och vad vi känner och vad som händer i världen.
Skjutning dödar 11 i synagoga
Föreställningen i Pittsburgh var bara ett par dagar efter skjutningen i synagogan
Så jag var tvungen att bekräfta det.
Låtarna får ny mening.
Och vilken hyllning till Jonathan Larson och hans musik.
Showen handlade om tolerans.
Den handlade om kärlek.
Den handlade om sammanhållning.
Om vi kan använda den här låten i kväll
medan jag är i den här stan.
En judisk tjej från Long Island.
Jag tänkte på hur vi tänder ljus i judendomen.
Vi väljer ljus framför mörker.
Vi väljer kärlek framför trångsynthet.
Det finns bara nuet
Det finns bara här
Ge efter för kärleken
Eller lev i rädsla
Ingen annan väg
Inget annat sätt
Det finns bara i dag
Sjung.
Det finns bara i dag
-Så vi behöver-- -Är det här--
Vänta, när är halloween?
Vi är hemma...
Jag är ledig hemma en dag.
Hur lång tid tar det att köra från LA till
-Salt Lake? -Salt Lake?
När jag skrev på för turnén sa jag att jag bara gör det
om jag kan få ledigt två dagar för "bus eller godis" med Walker.
Åk hem till halloween.
Mamma hemma! Walker Ingen skola
Vi vill flyga hem nu på morgonen.
Till halloween?
-Denver, kvällen efter... -Ja.
-...skulle ta nio timmar. -Hon var inte där då.
-Det tar 12 timmar att köra dit. -Ja, det var två chaufförer.
Jag saknar mitt barn
Hej! Hej, älskling.
Jag gör min läxa.
Bra. Ska jag hjälpa dig?
Okej.
"Who's", skrivs med en
apostrof, tror jag att det kallas för.
Ja.
"W-H-O" och sen… Vad heter det nu igen?
Apostrof.
-Ska vi ta en promenad? -Ja.
Ska vi gå upp? Okej.
Ha den på.
"...hon skrek: '...för sånt oljud där nere.'"Ha kvar den.
Vem är det som för så mycket oljud?
-Vem är det? -Samma.
Samma, för det är en person.
W-H-O-S-E, eller hur?
Det var svårt att höra, för mottagningen var dålig.
Ser du mig?
Hör du mig?
Walk, hör du mig?
-Läxor. -Ja.
Kom igen.
Hör du mig?
Ja.
Jag ringer dig, mottagningen är så dålig här.
Jag ska sjunga två låtar med Josh och sen ringer jag dig.
-Okej. -Jag älskar dig.
Jag ringer dig så kan vi gå igenom det igen.
Och all kärlek genom mörkret
Sluta inte tro
Med ensam kärlek
Med kärlek hittar man vägen
Jag saknar min son och min man.
Jag bestämde att inte ta hit Walker i helgen.
Han har en massa matcher.
Jag har inte sett honom på två och en halv vecka.
Vilken sorts mamma gör det mig till?
Och sen tänker jag: "Varför väljer jag att göra IVF?"
Det finns ett begränsat antal ägg så det är bara att köra på.
Men varför trycker jag in det under en vecka
när jag filmar en dokumentär för Madison Square Garden
för att fånga drömmen
och försöker flyga in min son och göra allt samtidigt?
Och sen blir jag sjuk så jag kan i alla fall inte sjunga.
Kommer du ihåg vad du sa, Geo? "Om vi gör dokumentären
måste ditt hår vara fixat när du vaknar på morgonen?"
Ögonskugga, mascara.
"Om Beyoncé gjorde det här skulle hon se bra ut
direkt när hon vaknar på morgonen."
Jag sa: "Jag kan inte göra det. Det är för utmattande."
TILL SCENEN
Vi ska sjunga en fin barnsång.
Vill du bygga en snögubbe?
Ja!
Kom igen Nu går vi och leker
Jag träffar dig aldrig längre
Sjung med mig.
Kom ut Det är som att du rest bort
Vi brukade vara bästa vänner
Och nu är vi inte det
Jag önskar att du kunde berätta varför
Låt mig få höra de 12-åriga tjejerna sjunga.
Vill du bygga en snögubbe?
Det måste inte vara en snögubbe
Okej, hej då
Hej.
Hör du mig?
-Ja. -Jag älskar dig och är så stolt.
Jag älskar dig också.
Jag kan inte ta några bilder eftersom…
Okej. Jag älskar dig. Ta bilder nu.
-Vill du att jag ska ta bilder? -Ja, ta bilder.
...bygga en snögubbe?
Eller cykla runt i rummet?
En sekund, Tania. Jag ser inte min sons namn.
Jag undrar om han har missat det eftersom han var borta med mig.
Jag skriver till läraren nu.
...det blir ensamt Alla tomma rum
Det är en obeskrivlig känsla med alla barn på scen varje kväll.
Vill du bygga en snögubbe?
Men det får mig också att sakna min son.
Det måste inte vara en snögubbe
Okej, hej då
Tydligen är vi i Chicago.
Nej. Var är vi? Vi är i Detroit.
INGET STOPPAR DETROIT
-Vilken tidszon är vi i? -Öst.
Nej… Är vi?
Vi är i Chicago. Är vi i Chicago?
Det måste inte vara en snögubbe
Hej då
Hur gick showen i går?
Det var fantastiskt. Det var ett ljushav.
-Wow. -Det var så vackert.
Det måste inte vara en snögubbe
Hej då
Du gjorde så att jag dog.
Han spelar Fortnite sex på morgonen.
Det får han inte, men jag ville inte göra en grej av det.
"Jag vill inte prata med dig, du gjorde så jag dog."
Tack. God morgon själv, sir.
Vännen, jag älskar dig.
Vi hade bara varandra
Det är bara du och jag
Vad ska vi göra?
Vill du göra en snögubbe?
Det måste inte vara en snögubbe
Hej då!
Solen har gått upp
Himlen är blå
Den är vacker
Och det är också du
Du kan väl komma ut och leka?
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
Blunda.
Okej, men låt mig bara…
Inga klumpar bara.
Jag vet. Du kan titta nu.
Lycka till.
-Ljuset! -Fort, till bilen.
Walker!
Är allt bra?
Dracula!
Ta din pumpa.
Kommer du?
Glad halloween.
10 DAGAR TILL MADISON SQUARE GARDEN
Var är vi?
Hur är det, Milwaukee?
Hur är läget, Philly? Är ni redo?
Jag måste till teatern… Inte teatern.
Vi är inte på en teater. Vi är på en arena!
Okej, nu är vi framme. Det här är Rochester.
Var inte avundsjuk!
MSG, nu kör vi!
S DAGAR TILL MADISON SQUARE GARDEN
Du har väl sovit nu inför att vi ska plocka ut ägg?
-Nej, jag har varit vaken. -Du har varit vaken. Okej.
Kunde du jobba efter att vi tog ut ägg?
Jag spelade in sex timmar med Frozen.
Det ser bättre ut. Jag tycker att vi ska köra nu.
Okej, bra.
Gör det ont?
-Det är bara obehagligt. -Okej.
Men jag blöder mer än vad jag minns.
Fortsätt med ditt bara. Drick te och…
Jag drack det inte.
Jag vet inte.
Jag är bara irriterad. Jag sa till kvinnan:
"Har de en bra storlek?"
Vanligtvis säger de: "Det finns ett stort."
Och hon sa: "Alla är…"
Så är rädslan att det stora tar över
och hindrar de andra från att växa?
Det är det medicinen är till för.
Att ett växer sig större än de andra.
Jag har så ont i huvudet. Varför har jag det?
Jag har nog inte druckit nog med vatten.
MORGONEN INFÖR MADISON SQUARE GARDEN
Ett, två. Ett, två.
Vad skulle du som 26-åring säga till dig själv nu?
Att hon har ett fult Long Island-uttal.
Hon säger: "Herregud!"
"Idina, du har lyckats. Det är fantastiskt."
Nej. Hon säger: "Där satt den, tjejen."
Hon säger: "Jag har ju alltid sagt att du är bra."
Oavsett hur stor arenan är
så är det Madison Square Garden i kväll.
Men för många år sen var det The Bitter End i The Village.
Mitt mål är att det ska kännas som ett vardagsrum.
Som att man pratar och berättar en historia.
Alla ni som var taskiga i skolan: "Ajöss med er!"
Som satte tuggummi på bildörrens handtag.
Nåt är på gång Jag vet inte vad det är
Men det kommer att bli bra
Jag hade en fantasi om att bli rockstjärna.
Minns du när… När jag inte kunde betala musikerna?
Jag minns att du frågade:
"Får jag låna 40 dollar för att betala min trummis?"
Ja.
-Jag fick dem av dig. -Jag gav henne dem.
Tandborste, deodorant. Kryss i rutan.
Föräldrar. Kryss i rutan.
Jag såg Rent 265 gånger.
Jag såg Wicked 282 gånger.
Det är sant.
...ger mig av i dag
Jag vill vara en del av det
Jag vill vakna
I en stad…
Hej. Hur är det?
"Madison Square Garden, världens mest berömda arena."
Jag ska dit för att se min dotter uppträda.
-Hej, hörni. -Hej.
Jag är väldigt stolt över henne.
Jag vill bara njuta av det.
Det tog 47 år att komma hit och nu är jag nervös.
Man måste ta in ett sånt här ögonblick.
Hur är läget, New York City?
Jag vill tacka er för att ni har kommit hit
och gjort det möjligt för mig att uppträda i kväll.
Och för att ni har kommit för att se mig under åren och stöttat mig.
Jag älskar er alla. Tack.
Den här är till er.
Det kan vara så
Att vi aldrig kommer att ses igen
I livet
Låt mig säga en sak innan vi skiljs åt
Så mycket av mig
Består av det jag har lärt mig av dig
Du finns med mig
Som ett handavtryck på hjärtat
Oavsett hur våra historier slutar
Vet jag att du har skrivit om min
Genom att vara mina vänner
Som ett skepp som blåser från bryggan
Genom en havsvind
Som ett frö som en fågel tappar
I en skog långt bort
Vem kan säga Om jag förändrats till det bättre
Men eftersom jag kände dig
Har jag
Förändrats
För alltid
Får jag bara ta in det här en minut?
I kväll blir en dröm verklighet.
Att få spela på MSG.
En liten flicka från Long Island...
Hon åker till Manhattan med sina föräldrar.
Sen studerar hon på NYU.
Man stampar runt i stan
och kämpa för att bli sedd.
Den här staden välkomnar galningar som oss.
Att få känna sig annorlunda.
Att omfamna det som gör dem annorlunda.
Nåt har förändrats inom mig
Nåt är inte detsamma
Jag är klar med att följa reglerna Till nån annans spel
Det är för sent för en andra gissning
Det är för sent att somna om
Det är dags att lita på mina instinkter
Blunda och hoppa
Det är dags att motstå gravitationen
Kyss mig farväl
Jag står emot gravitationen
Och du ska inte dra ner mig
Nej, du ska inte dra ner mig
Jag är klar med att acceptera gränser
För att nån säger att de finns
Vissa saker kan jag inte förändra
Men jag vet inte om jag inte försöker
Jag har varit rädd för länge
Jag har förlorat kärlek
Om det är kärlek Har den ett högt pris
Då står jag hellre emot gravitationen
Kyss mig farväl
Jag står emot gravitationen
Jag ska försöka motstå gravitationen
Du ska inte dra ner mig
Obegränsad
Det är vår framtid
Obegränsad
Jag hade en vision Nästan som en profetia
Jag vet
Den här låten är helt galen!
Med dig är synen suddig
Men jag svär, en dag ska jag
Flyga så högt
Kyss mig farväl
Om du vill hitta mig
Titta upp i himlen
Som nån sa till mig nyligen
Alla förtjänar en chans att flyga
Och om jag flyger ensam
Så flyger jag åtminstone fritt
Till dem som försöker dra ner mig
Här är ett meddelande från mig
Säg att jag står emot gravitationen
Jag flyger högt, motstår gravitationen
Sjung!
Jag flyger
Högt, står emot gravitationen
Kyss mig!
Kyss mig farväl
Jag står emot gravitationen
En gång till. Ni kan, New York!
Jag flyger högt
Står emot gravitationen
Kyss mig farväl!
Kyss mig farväl
Står emot gravitationen
God natt, New York! Jag älskar er!
Snart är jag mer berömd än dem
Och ingen i hela Oz
Ingen trollkarl som finns Eller har funnits
Ska någonsin
Dra ner mig
Kom igen!
Idina! Idina!
Idina!
525 000 600 minuter
525 000 kära stunder
Det är slutet av turnén och vi spelar i DC.
Och vi hörde att en skola har gjort en egen produktion av Rent.
Vi ska överraska klassen.
-Hej. Tack för att jag fick komma. -Det är så spännande.
-De har ingen aning om att du är här. -Okej.
Välj mig, älskling
Eller lämna mig
Ja, jag går! Jag är borta!
Det låter fantastiskt.
Hej på er.
Jag älskar ditt hår.
Ett av de stora budskapen med showen
är att leva i nuet och att inte ta nåt för givet.
Har du tagit med dig det in i ditt eget liv?
Jag tror det. Ja.
Men jag glömmer det hela tiden.
Jag har min egen ångest
och mina neuroser och rädslor.
Och alla saker som jag fortfarande kämpar med.
I er ålder ville jag mycket.
Jag kan hänföra vem som helst.
När jag blev äldre såg fler personer mig.
Ibland har det gjort mig lite mer introvert och osäker.
Men att vara mamma och förälder hjälper mig att vara i nuet.
Om jag tänker för mycket på alla ytliga saker i livet
så börjar jag oroa mig för min son.
Man ska vara här. Och nu.
Alla försöker överleva och klara sig i den här världen.
Alla hittar olika sätt att göra det.
Vissa känner att man vill ta den säkra vägen
och andra känner sig mer bekväma med
att ta risker i vissa delar av livet.
Så ser mitt liv ut nu
"LIFE IS GOOD" Originallåt
Det har alltid gått upp och ner
Den här turnén har lärt mig mycket om vem jag är som person.
Vad jag har att erbjuda.
Så här ser mitt liv ut nu
Mest av allt vill jag vara så ärlig och rättfram jag kan...
Och skapa en bra kontakt.
Jag är tröttare nu
Jag vet inte hur jag klarade mig
Nästa gång kanske vi får en flicka
Hon kan börja med en dröm
Precis som jag
Vi har försökt få barn många gånger. Men det blev inte så.
Det är alltid så upp och ner Det blev aldrig som jag trodde
Men det gör inget, jag har en fin son och en man.
Och det här är min familj.
Men, livet är härligt
Vi ska åka hem och hämta Walker i skolan.
-Vi ska leva i nuet. -Ska vi åka på träning med honom?
-Om vi ska åka på träning? -På måndagar är det basketträning.
Livet fortsätter.
På söndag spelar du på Madison Square Garden.
Och sen säger du: "Mrs Wu, hur har helgen varit?"
Det här var min busshållplats.
På andra sidan vägen. Här är avfallscontainern.
Den här… Pappa har rätt. 137.
Allt ser så litet ut när man kommer tillbaka till platsen man växte upp.
Ska vi knacka på? Ingen verkar vara hemma.
Av nån anledning trodde jag att jag skulle bli…
En alternativ rockstjärna eller nåt.
Och att jag skulle hoppa rätt ner bland publiken.
Vi måste börja med det.
Han får en hjärtinfarkt över det varje kväll.
Vi går runt på gården.
Jag kommer att bli gripen i mitt eget hus.
Vi är här olovligt.
Jag vet. Jag är här olovligt.
Hej, hunden.
Det finns ett stort dike här.
Och de 11-åriga tjejerna kommer tappa mig.
De kommer inte fram till scenen.
Alla står inte upp.
-Vissa är fyra eller fem år. -Mer fyra år.
Jag vet inte om de kan hålla mig.
Vissa är stora muskulösa gaykillar som är i toppform.
Jag mår bra.
Undertexter: Susanna Lidblom