Downloaded from YTS.MX
Jeg havde en drøm
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg spillede i Madison Square Garden
Med det bedste band nogensinde
Og fansene skreg!
Jeg er på vej til studiet.
På 25th Street og 10th.
Det er første øvedag.
Vi skal lave 17 forestillinger,
og så afslutter vi på drømmescenen, The Garden.
Kør venligst ikke til højre.
Jeg drejer til venstre.
Tak.
-Hej. -Alt vel?
Det er første gang, vi er samlet.
-Hej. -Velkommen.
Vi har været på turné i mange år.
Vi er én stor familie.
-Hej. -Hej, søde.
Lad mig høre.
Gør det sådan for nu, så viser jeg…
-Blev broen kortere? -Jeg har godter med.
Jeg vil fortælle historien. Planlægge og hygge mig med setlisten.
Måden, jeg har sammensat setlisten på,
er ved at fortælle min livshistorie.
Det betyder meget for mig,
for vi skal spille nogle fede steder,
og så ender vi i min hjemby i Madison Square Garden.
Det er en drøm, der går i opfyldelse.
Det hele går op i en højere enhed.
Det har taget mig 26 år at komme til The Garden.
Men nu gør vi det.
HELENE Mor
Hun har altid sunget. Hun sang for min far.
Han introducerede hende, da hun var tre. Så kom hun løbende fra sofaen.
STUART Far
Det var, da du var i Carousel, det gik op for mig.
Og du sang…
Det var i gymnasiet.
Mor har troet på mig,
siden jeg var seks år og optrådte i Castkills Mountains.
Børnene var på lejrskole i Catskills.
Der har de en talentaften.
Vi stod der allesammen, og hun sang "The Sun Will Come Out Tomorrow."
Publikum var utrolig imponerede.
Da du blev født, vidste jeg, du ville blive kendt.
Kan din mor slå den?
ZOOMMØDE
Jeg vil gerne lave "Queen of Swords," men uden at bruge en masse software.
Det skal være en nedtonet version. Det var fedt med den akustiske guitar.
Og så slagtøj uden trommer.
Men jeg kan ikke…
Jeg vil bare forberede det, så der ikke er nogen overraskelser.
Så kan jeg slappe af.
…har forladt samtalen.
Super. Hvem lagde på?
Setlisten er altid organisk og levende.
Alle skal føle, de har kreativ frihed,
og at vi ikke skal følge et manuskript.
Men jeg har kun en time, da jeg skal dele scenen med Josh Groban.
Jeg elsker Josh. Vi har ofte arbejdet sammen.
Og vi skal dele scenetiden.
Så det er pakket til randen.
Der er ikke tid til at trække vejret.
Vent. Skal vi bare synge ét omkvæd inden "Hey"?
En af de største misforståelser om mig som sanger, tror jeg er,
at jeg har en teaterbaggrund.
Da jeg var lille, elskede jeg musicals.
"EDELWISS" FRA THE SOUND OF MUSIC Idina, 9 år
Jeg hørte musicals på cd, da jeg var lille.
Mine forældre tog mig med i teatret. Jeg blev utrolig inspireret.
Fra West Side Story til My Fair Lady, de er alle en del af mig.
Nu bliver det mig, Rosie.
Jeg skal ud og danse og hygge mig.
Jeg skal opveje alle de år, jeg har elsket en mor-elskende,
hovedpinefremkaldende bjerg af frugtgelé.
Da jeg var 16 år, begyndte jeg at synge til bryllupper.
Men som jeg blev ældre, udviklede min musiksmag sig.
Jeg begyndte at synge mere rock og R'n'B.
Jeg skrev min egen musik og fandt min lyd.
Jeg har været vidt omkring.
Jeg har fået meget inspiration.
Så det er livserfaring og sange, der har været relevante.
En sang fra et stykke, fra et album, fra min barndom.
Alt sammen i én koncert.
Jeg stresser meget. Jeg multitasker.
Jeg forsøger at bevare roen, være til stede og gøre setlisten klar.
Men jeg har to store begivenheder inden Atlanta.
Jeg skal færdiggøre den film, jeg laver.
Jeg skal også til 15-års-jubilæum på Wicked.
Tour-prøverne er klokken fem, og Wicked-prøverne er halv fem.
Jeg har også filmet med Adam Sandler, hvor jeg spiller hans kone,
Vi arbejdede til klokken syv i går morges.
Jeg hader, at være sammen med dig. At se på dig.
Hvis jeg fik min vilje, skulle jeg aldrig se dig igen.
Du må gerne slå mig.
Tak.
Hey, jeg…
Og jeg er sent på den, fordi jeg FaceTimede med L.A.,
så jeg kunne se min søns basketballkamp.
Det var faktisk dagens højdepunkt.
Aaron og jeg mødtes gennem fællesvenner i branchen,
og jeg var på turné med If/Then.
Den handler sjovt nok om de valg, man tager.
Og jeg stod midt i en skilsmisse.
Jeg havde ikke set ham i årevis, da han var trådt tilbage.
Nogen nævnte ham, og jeg tænkte,
at han var en god mand til en første date.
Vi har været uadskillelige lige siden.
Da vi datede, sagde han, at han ikke ville giftes eller have børn.
Det ville jeg heller ikke. Men så stod han pludselig i baghaven med en rabbiner.
Så vi blev gift, og nu vil han have børn.
Det var dr. Nejat.
Hvem?
-Han skal tjekke min skede. -Hvad?
Jeg er i fertilitetsbehandling, så jeg kan blive gravid.
Jeg skal have taget nogle sunde og raske æg ud,
så jeg skal tage medicin og sprøjter.
Det har jeg med mellemrum gjort i to år.
Sådan her. Nu bliver I nok utilpasse.
I min kalender ser det ud, som om
jeg er i The Garden for at få udtaget æg.
Der er tre æg. Kom så.
Jeg har… Ja.
Jeg har filmet og tusind andre ting.
Nu skal jeg øve med bandet.
Har du et band?
Mit band skal på tour.
-Hvilket band? -Mit band.
Det er mit.
-Sejt. -I The Garden.
Er det spillestedet?
Det er løgn. Sejt!
Hvad hedder bandet?
-Det hedder Idina. -Det er bare dig?
Okay.
Sejt. Jeg elsker det.
Jeg skal faktisk spille med Josh Groban.
Vi deler regningerne.
Jeg burde nok vide, hvem det er.
Ved du ikke, hvem Josh Groban er?
Beklager, Josh.
Det er nok ikke den bedste cyklus.
Nej. Jeg er nok lidt presset.
Det kan sagtens være. Det kan også handle om din alder.
Fem æg er ret godt.
AARON Ægtefælle
Du er sød. Det var en dejlig besked, du sendte.
Jeg ville ikke have flere børn.
Men Aaron har været fantastisk med min søn,
som har en vidunderlig far.
Han har fundet sin måde at få et godt forhold til Walker.
Han scorede nogle hopskud. Det var ret sejt.
Er det rigtigt?
Ja.
-Godt spillet. -I lige måde.
Han reddede mit liv.
TAYE DIGGS Walkers far
Min eksmand og jeg mødtes på Rent og var sammen i 16 år. Vi var originalcastet.
Det var mit første professionelle job i 1996.
Vi voksede op sammen.
Så vi skulle også finde ud af, hvem vi var hver for sig. Det tager tid.
Jeg synes, vi er gode deleforældre.
Vi opdrager vores søn i to forskellige husstande.
Sagde far, at jeg har ringet tusind gange for at ønske dig god kamp?
-Gjorde du? -Ja.
Jeg prøvede at ringe for at sige, du skulle sparke røv.
Tak.
Elsker dig, Walker.
Tillykke!
Go, Jets!
Første koncert er vist fra 7... 18. oktober i Atlanta.
På vej til The Garden.
Mor, bliver det her en dokumentarkomedie?
Ja, det bliver rigtig sjovt på mors bekostning.
Det er ikke nogen.
32 DAGE TIL MADISON SQUARE GARDEN
Mine damer og herrer, Atlanta!
Ja, kom bare ind. Her roder.
Jeg tænker kun på min søns øre.
Fem minutter efter vi ankom,
ville han forskrække Geo, men faldt bagover på hjørnet.
Det blødte.
Men jeg så kun min søns øre og alt blodet, der dryppede ned.
Hvad tid er det? Klokken 20?
Der er allerede hul på en kjole.
God vinkel.
Man øver tøjskifte på teateret,
så man har helt styr på dem.
Det skal gøres på ni sekunder.
Støvler, bælte, ud.
Ham her, hende her. Ud på scenen igen.
Vi øvede det hjemme hos mig, og vi…
Vi ved ikke, om der var hul i forvejen.
Men en af de andre var i stykker, inden vi tog fra New York.
Den bliver sendt hertil. Den er flækket lige i numsen.
Ja.
Hvor skal vi hen?
Denne vej.
Hvorhen? Okay.
Herinde.
Undskyld. Her.
-Hvor er scenen? -Du må holde øje.
Ja.
Det er en reference til Rent.
Joanne, hvor er scenen?
Vi skal se, hvordan scenen ser ud for første gang her.
Turnéen er større.
Det er nogle nye spillesteder.
Jeg har hævet produktionsniveauet.
Større sted, så jeg vil fylde det op.
-Skal den være lavere? -Ja.
Nu bliver jeg spændt.
Forsigtig, Walker. Se her.
Pas på trinnet.
"The Juggle Is Real" er turnéens uofficielle navn.
Nu kommer der en guitarsolo.
Ikke endnu.
Han giver dig direkte spot i begyndelsen udover baggrundslyset.
Så publikum kan se dig. Bliv ikke forskrækket.
-Det er bedst, man kan se dig. -Jeg elsker rampelyset.
Godt.
For én gang skyld ved jeg ikke, hvad jeg skal.
Ingen anelse.
-Hvor er min søn? -I bussen.
-Er han glad? -Ja.
Det ser godt ud.
-Kom her. -Ja, kom så.
Jeg er ikke særlig nervøs. Jeg ved, vi er gode.
Vi har gjort det før.
Jeg elsker jer. Tak, fordi I vil med på min rejse.
Lad os lave en god koncert.
Det bliver fantastisk!
Tillidsspring.
-En, to, tre tillidsspring! -Tillidsspring!
Det lyder, som om der kun sidder tre.
I weekenderne sang jeg stadig til bryllupper.
Men i januar og februar bliver ingen gift, fordi det er koldt.
Og jeg skulle have et job.
Så jeg så et alternativt stykke.
RENT PRØVER 1996
Fint. Tak, allesammen.
Rigtig fint, Idina.
Jeg anede ikke, det ville lykkes. At min første drøm ville gå i opfyldelse.
Jeg skulle spille på Broadway.
Til premieren på Rent på Broadway,
var stjernerne publikum.
Der er ingen kendte mennesker på scenen. Ikke endnu i hvert fald.
Jeg plejer at synge til bryllupper og bar mitzvaher i weekenderne.
Det betaler regningerne.
Jeg føler af og til, at jeg ikke hører til.
Da jeg fik rollen i Rent,
så branchen os som nogle uerfarne talenter.
Jeg skal udføre et stykke arbejde, og det presser mig.
Folk betaler mig for at gøre det, jeg altid har sagt, jeg er god til.
Tak.
Vi er gået ti minutter over.
Vi behøvede ikke "Over The Moon."
Nej.
Til sidst var du helt heroppe.
Det var virkelig godt.
Det er hårdt. En time uden pauser.
Jeg elsker at tale og give min stemme…
Det hele bliver skudt ud af en kanon.
-Det er hårdt for stemmen. -Du skal på.
-Ja. -Godt arbejde.
Tusind tak. Hvor er det sødt.
Hvor er min dreng? Walker!
Hej, skat.
Det er meget på en time.
Min stemme bliver træt.
-Snak hjælper… -Jeg er sulten.
…med at få nogle pauser.
Må jeg få avokado?
Jeg skifter lige til Josh-tøjet.
-Har jeg ikke masser af tid? -Jo. Cirka en time.
Sørg for, at jeg ved…
-Vi skal lige vælge. -…hvornår jeg skal på.
-Ja. -Ja.
-Det er tid. -Han har kaldt.
Har han kaldt?
Det har jeg ikke fået at vide.
Ingen kaldte på os.
-Skal du have dine sko på? -De er på gulvet.
Han har kaldt. Er det den vej?
Ja, til venstre.
-Mor skal gå. -Han har kaldt.
-Mor. -Alt er fint.
Kom. Jeg hjælper.
Du skal ind til højre.
Har han introduceret mig? Venter de på mig?
-Fik I ikke besked? -Niks.
-Er sminken der? -Det er her.
Vi venter på hans cue.
-Vi er klar. -Vi går på.
Bliv her, skat. Bliv hos Burt.
Jeg skal synge den her sang, fordi… Idina!
Vi fik ikke nogen advarsel.
-Hvad skete der? -Misforståelser.
Alt er fint.
Det var en god generalprøve.
"Byd velkommen til Idina Menzel." Jeg tænkte:
"Åh nej, hun er her ikke. Hvor er hun?"
-Ingen billeder. -Det ser godt ud.
Det er min bodyguard.
Det er også vigtigt.
Mine forældre lod mig ikke arbejde professionelt som barn.
Jeg blev hjemmeundervist, men var aktiv i skoleaktiviteter.
Jeg ville gerne blive den næste Annie.
"TOMORROW" FRA ANNIE Idina, 9 år
Men de tillod det ikke.
Mine forældre blev skilt, og mit liv vendt på hovedet.
Det er et forsamlingshus.
Mange bliver gift her, holder fester og…
Thanksgiving-morgen, da jeg var 15,
bad mine forældre min søster og jeg komme ned i køkkenet,
hvor de fortalte, de skulle skilles.
De havde aflyst alle gæsterne,
hele familien, og…
Men de ville redde dagen,
ved at vise min søster og jeg, at vi ville…
At de ville forblive venskabelige, at vi stadig var en familie.
Så de ville stadig spise Thanksgiving-middag.
Min søster og jeg græd på vores værelser.
Min mor smider kartoffelmosen i vasken,
kalkunen i skraldespanden
og reserverede bord her, hvor vi sad i offentligheden.
Hej, skat. Hvordan går det?
Godt. Gæt, hvor jeg er.
Lad mig se…
Jeg er i Fox Hollow Inn. På Jericho Turnpike.
-Er du? -Ser det bekendt ud?
Vækker det minder?
Hvorfor valgte I at fortælle os det Thanksgiving-morgen?
Jamen, skat…
Fortalte I det Thanksgiving-morgen?
Ja.
Thanksgiving-morgen. Ville du…
Overvejede I ikke at vente til dagen efter?
Det kan vi godt.
Jeg kan ikke huske det, skat.
Jeg har aldrig været der siden.
Men så kom jeg her hele tiden.
Jeg havde musikjobs.
Jeg sang til begivenheder og blev påmindet om den forfærdelige dag,
hver gang jeg skulle optræde.
Du kunne have valgt et andet job.
I den svære tid blev min lillesøster, Cara, og jeg utrolig tætte.
CARA Søster
Hun har altid været beskyttende.
Men dengang, da vores verden var ved at bryde sammen,
var hun endnu mere beskyttende og sørgede for, jeg havde det godt.
Jeg tror også,
at den tid katalyserede min sangskrivning, og jeg dykkede helt ind i musikken.
Nogle år efter skilsmissen begyndte D at indspille sin egen musik.
Hvad er der ellers?
Det her er teksterne.
Hvorfor er det, at når vi taler sammen vil jeg have, du er ved min side?
Men når du så er ved min side virker det ikke så let
Du vil nok aldrig læse det selvom jeg ville ønske, du gjorde
En dag vil vi overgive os til hinanden det håber jeg, vi gør
Det er min musik i aften.
Mine damer og herrer, byd velkommen til Idina Menzel.
Får du løn?
Nej, men jeg betaler mine musikere.
-Du betaler for at gøre det. -Ja.
-Jeg går i underskud -Hvorfor gør du det?
Det er den eneste måde.
Hun stod på en piedestal. Jeg idoliserede hende.
Hun kunne alt muligt, jeg ikke kunne.
Og ingen andre kunne.
27 DAGE TIL MADISON SQUARE GARDEN
Hvad skal vi nu, Walker?
Vi tager min mors paryk af.
Det synes han er sjovt at fortælle sine venner.
Kig ikke på den. Det ser ud, som om der ligger et jordegern.
Det er min mors paryk.
Du er smukkest uden den.
Første aften har vi en paryk, som jeg sætter på. Den er fin.
Jeg har arbejdet på Broadway, så jeg ved, man bare sikrer den.
Jeg troede, hun skulle sidde og give dem et Idina Menzel-show.
At hun skulle sidde på stolen og synge.
Vi kommer derhen, Led Zeppelin går på, og hun gør…
Jeg tænker kun, at jeg er fyret. Uden tvivl. Den falder af.
Jeg får aldrig et job igen. Nogensinde.
Jeg må finde på noget andet.
Vi skal hjem. Der er flag-football.
-Basketballkampe. -Ja!
Og vi skal hjem til min mand, stedfar.
Jeg… Jeg skal have noget.
Mine damer og herrer…
22 DAGE
…Los Angeles!
Av, jeg slog min hånd.
Det er Los Angeles.
Det er Marina del Rey. Det ligner ikke Los Angeles.
Min bror bad mig spørge dig…
Bare en rolig stund inden et vigtigt show.
Ja! Mor, nej! Hvad…
Jeg vidste det ikke.
-Pas på. -Leg med Walker herovre.
Jeg vil ikke køre på skadestuen med jer.
Tak. Prioriteter.
Du vinder.
Husk jakkerne.
Hej.
L.A. er altid en ubehagelig koncert.
Publikum er folk i branchen,
de kan ikke slappe af og hygge sig.
Man tænker, det er folk, man kender, det er hjembyen,
men de er normalt ret reserverede.
Hvor er jeg forsinket.
Og hvad værre var, vi havde problemer med at komme derhen.
Jeg stod ikke engang på listen. De genkendte mig ikke.
Kun kunstnere kan komme ind.
-Er det her rigtigt? -Ja.
Du godeste.
-Min veninde, Claire. -Hej.
-Godt at møde dig. -I lige måde.
-Jeg beklager, jeg er lidt… -Det er fint.
De ville ikke lukke os ind.
Åh nej.
Jeg har lyst til at græde…
Åh nej.
Så…
Hvad var grunden?
Jeg er åbenbart ikke Josh Grobans kone.
Nå…
Hvordan går det?
Jeg brød sammen et øjeblik.
Jeg er flov over, de ikke lukkede mig ind.
De sagde: "Hun er ikke kunstneren. Kunstneren står på scenen."
"Joshs kone står her."
Jeg siger, jeg ikke er hans kone.
Skete der noget?
Kun med min selvtillid.
Sådan er byen altid.
Det skal nok gå.
Jeg trøster min kone, Geo trøster mig.
Præcis.
Hvad er der galt?
Jeg tænkte, du måske kunne give mig en massage,
-inden du går på? -Ti stille.
Han er bare så sjælelig.
-Rolig. -Ja.
-Bare hans stemme. -Ja.
Det er en beroligende stemme.
Han kunne være præst.
IDINA GARDEROBE
L.A. gør mig mere nervøs,
fordi jeg føler, jeg skal bevise mit værd.
Det er nok det underliggende. At jeg vil accepteres.
Og jeg hader tanken om, at jeg vil accepteres.
Jeg elsker dig, mor.
Jeg elsker dig.
Hey, Los Angeles!
-Hun advarede mig om nogle sange. -Har hun?
Hun tror, jeg bliver berørt.
Hver dag ser jeg, hvordan hun er kone og mor,
og når jeg er her, ser jeg hende sådan.
Deroppe og præstere.
Og så tænker jeg: "Er det virkelig min kone?"
Jeg elsker at skrive sange, fordi man skal skrive noget universelt,
men også noget specifikt og unikt for dig, for at en sang bliver god.
Og det er utrolig svært.
Men det er det, jeg elsker.
Tak.
Var der… Vaskede vi…
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Det var fantastisk. Det kunne ikke have været bedre.
Tak.
Det er måske pessimisten i mig,
men jeg fejrer aldrig særlig længe.
Det er nok, fordi…
…når ens forældre skilles,
og man troede, de aldrig blev skilt,
det ændrede hele mit livssyn.
For der er ingen garantier.
Selvfølgelig virkede Rent som et godt job,
og det virkede som noget særligt, men intet kan garanteres.
Det kunne slutte i morgen.
Jeg fik et stort Broadwayshow, en agent, en pladekontrakt, jeg har arbejdet for.
Jeg havde lidt penge.
Så tror man, at den er der.
Efter albummet kom på markedet, skete der ingenting.
FØRSTE PLADEUDGIVELSE
Der var kun to mennesker, når jeg optrådte.
Jeg havde lige udgivet en plade og været med i et stort stykke, så hvor var folk?
Pladeselskabet droppede mig, og Rent-successen gik over.
Jeg solgte ikke mere. Jeg røg ud på sidelinjen i nogle år.
Jeg har haft mange op- og nedture.
Så man begynder at forstå, hvor flygtig branchen er.
Når det kommer, må man holde fast i det.
Det var min første single. Den hedder "Minuet.
Singlen var nummer seks den uge, den blev udgivet.
Det lå mellem Madonnas "Ray of Light" og en Babyface-sang.
Den husker jeg ikke.
Og jeg troede, jeg havde styr på det.
Jeg havde rockstar-drømmen i hovedet. Jeg vidste det.
Næste dag ville de sætte mig på et privatfly til New York.
Steven Meisel ville tage billeder til forsiden af Rolling Stone.
Så ville jeg køre væk i en limousine og åbne ballet i Madison Square Garden.
Jeg ville ankomme og gå direkte mod lyset.
Og så høre…
De venter på mig. "Idina!"
"Idina!"
Hvad der faktisk skete…
Første gang de spillede sangen i radioen, kaldte de den "Minute" af Idina Mensel,
Jeg måtte starte forfra.
Og det var først otte år senere, de ringede
og bad mig spille i Wicked.
At skabe en original rolle er utrolig givende.
Ingen har set den før.
Man har frihed til at finde ud af, hvem det er, og bygge den lidt efter lidt.
Prøv at forlænge den.
Hvornår skal jeg trække vejret?
En vejrtrækning? Her.
Stephen Oremus Musikleder
Stephen Schwartz Komponist
Træk vejret her.
Sådan.
Du er en af de få, der ser godt ud grøn.
Nøj.
-Er det ikke flot? -Jeg vil også være grøn.
Giv hende noget albuerum.
Når man går til audition og kigger på nye shows,
ved man aldrig, hvornår pengene er væk, eller hvornår der sker noget.
Det er sjældent, et show kommer hele vejen til Broadway.
Og Tonyen for bedste kvindelige hovedrolle i en musical går til…
Idina Menzel, Wicked.
Idina Menzel modtager sin første Tony.
Hun spillede Elphaba i den originale musical, Wicked.
Hun var nomineret for bedste kvindelige birolle i en musical i 1996 for Rent.
Jeg er stolt af at være en del af en musical, der hylder kvinder.
Den hylder deres styrker og forskelligheder.
Børn ser den med deres forældre og ser den på en helt anden måde.
Det er nok det bedste ved hele oplevelsen.
Indvirkningen, den har haft på den unge generation.
Jeg vil være ligesom dig!!
Når man begynder at blive træt og ugens ottende show tynger dig,
man bliver måske syg,
så forsøger jeg at tænke på de børn, der sidder derude.
21 DAGE TIL MADISON SQUARE GARDEN
Jeg er en god pandekage-vender.
Det blev ikke så godt.
Jeg er ikke god til at lave mad.
Men jeg laver gode pandekager.
Han får det hver dag og synes, jeg er bedst til at lave mad.
Du.
Kom.
Kom her, Louie.
-Tag tøj på. -Kapløb?
-Og børst dine tænder. -Kapløb.
God opdragelse.
Hele min identitet
handlede om at være sanger.
Ikke skuespil.
Det var det, folk fokuserede på, siden jeg var helt lille.
Det er det, der gør mig til noget særligt.
Det er den, jeg er. Hvis ikke, hvad er jeg så?
Når man bliver forælder,
og de egentlig bare vil have kærlighed og tryghed,
befrier det én på en måde.
Ikke at man så skal definere sig som mor.
Vi giver os selv så mange stempler.
Arbejdsmor, husmor…
Den evige konflikt med sig selv.
Det…
Skyld over at skulle væk.
Men jeg glæder mig også til at skulle på turné uden ham i nogle dage.
Så kan jeg få sovet og fokusere på mig selv.
Men det føles også forkert, når man er mor.
Jeg må fokusere på at blive gravid.
Det er skønt.
Når jeg flyver og er på turné,
er antallet af folliklerne…
Er det for meget?
…det bliver utrolig lavt.
Men når jeg er hjemme og hygger mig, siger lægerne,
at det sagtens kan ske naturligt.
Derfor er jeg stadig håbefuld.
-Hvordan har du det? -Fint.
Er du i New York i nogle…
Nej, men jeg kommer frem og tilbage. Jeg er her meget.
Godt, lad og se engang.
Godt…
Vi har nogle fremskredne æg. Nogle er klar, andre er ikke.
Hvad tænker du? Skal vi tage dem ud?
Må jeg få en blodprøve i dag?
For så kan vi tage en beslutning.
Om vi forfølger det.
Det er en let udtagning.
Du kan tage direkte på arbejde.
Spørgsmålet er, om det er det værd.
Jeg vil gerne se en blodprøve.
Og tage beslutningen efter.
Er det godt eller skidt?
Det er nok en blanding.
Det er nok skidt. Man vil helst have,
de siger, det er en god cyklus. At de får mange æg.
Jeg kan huske, da Dina blev født. De ville have, det startede med I.
JUDY OG MITCHELL Familievenner
Men de kunne ikke finde på noget, så de begyndte at kalde hende Dina.
Og så satte de I'et foran og kaldte hende Idina.
Vi siger Idina,
men I kalder hende Dina.
Ingen kalder mig Dina. Det er Idina med et kort I.
-Kortere? -"Idina."
-Idina. Skyd mig. -Hun er altid Idina.
I alle disse år har jeg sagt det forkert.
Folk har altid problemer med mit navn.
Idina Menzel for Rent.
Byd velkommen til den utroligt talentfulde Adele Dazeem.
Da du skulle optræde til Oscars…
Adele Dazeem.
Og jeg har otte sekunder, til bandet starter.
Jeg tænker kun på, at jeg må tage mig sammen.
Tænk ikke på det.
-Syng nu bare, din strigle. -Syng!
Hvordan har du det i dag med det øjeblik?
Det er det bedste, der er sket.
Hør, hun blev kendt inden for 24 timer.
Det er rigtigt.
Nogen må udtale mit navn forkert.
Han har skrevet så mange undskyldende mails og sendt blomster.
Han er så sød. Og jeg siger altid,
at det er helt i orden. Det kunne ikke være bedre.
Korrekt!
-Jeg går ikke uden dig, Elsa. -Jo, du gør.
Nej. Vi kan finde en løsning sammen.
Hvordan?
Hvordan vil du stoppe vinteren?
Stoppe mig?
Når jeg træder ind i et studie med en stor producer eller sangskriver,
formaner de mig og siger,
at jeg er for teatralsk. Det er Broadways skyld.
At jeg må lyde mere som Sheryl Crow.
-Smid det væk. -Stop!
De havde en masse ideer om, at teaterfolk aldrig
kommer i radioen på en pop-station.
Og pludselig, 15 år senere,
kører jeg min søn i skole og på Z100 hører vi "Let It Go."
Og jeg tænker bare: "Hvad fanden?"
Man kan ikke bekymre sig om de ideer.
Det gjorde jeg længe.
Man må fortsætte og takke ja til de jobs, man er glad for.
Omgive sig selv med folk, man lærer noget af,
og bare fortsætte.
Frost er den animationsfilm der har haft næsthøjest indtjening.
Frost er nu ude på DVD,
og mere end 3 millioner eksemplarer blev solgt på udgivelsesdagen.
Efter 18 år får Menzel et hit, et Broadway-show og en mail fra Travolta.
Det var vildt, hvordan det natten over blev så stort.
Det er blevet et stort øjeblik i popkulturen.
TAYLOR SWIFT TURNE 2025
"Let It Go" og Frosts store succes var et kæmpe vendepunkt.
Mit forhold til Elsa handler mere om at tøjle de vilde kræfter, vi har i os.
Og i en verden hvor vi begrænser hinanden og siger, det er for meget.
Især kvinder.
Den vrede, vildskab og trolddom vi alle har,
uanset hvad din er.
Dét, der gør dig til noget særligt.
Jeg elsker, at jeg får lov at synge for de unge.
Det er en god påmindelse til alle om,
at man ikke skal gøre sig selv mindre, så andre kan få det bedre.
Kom så!
Syng med!
I skal bare vide, det ikke var playback.
18 DAGE
Tiende sal.
Jeg kunne ligge i sengen hele dagen.
Hvad er klokken?
Tænk, jeg er her til tiden.
Når du siger "The snow," er det nok der.
Godt, lad os prøve det.
Små forbedringer.
David…
Se, der er Walker. Han fik den og løber den ind. Kom så!
-Skriger du? -Kan du høre os?
Jeg sparer ellers på stemmen.
Jeg har ikke fortalt, at han blev tacklet,
og det må man ikke.
Og Aaron og Taye råbte begge to: "Hey! Pas på! Se der!"
Og så begynder dommeren at råbe ad forældrene og siger:
"Hør, jeg har styr på det."
Så forsvarer Taye Aaron og siger:
"Hør, vi er alle forældre."
-Så hyggede de sig med det. -Hvorfor er det ikke filmet?
Sjovt.
Kan du huske, da tilføjelsen kun var dinosaurer?
Og pludselig blev han ikke valgt til basketballholdet.
Og så vil han bevise, at han kan.
Ja.
Lyder det som nogen, du kender?
-Jeg er så stolt af dig, skat! -Mor!
Dallas!
Denver!
Boston!
Er her ikke smukt?
Og du spillede alle kampene, uden din forfærdelige mor var der.
Åh-åh.
Undskyld?
Han lagde på og græd.
Elsker du mit barn?
-Selvfølgelig gør jeg det. -Gør du?
Når man har så mange bolde i luften…
Den ekstra optræden med Josh. Jeg har en familie, tager frem og tilbage.
Jeg er ikke altid sammen med bandet mellem shows.
Så det er dejligt, når jeg er.
Sådan!
At være så meget væk hjemmefra, væk fra dem, man elsker,
kan vi ikke gøre det, vi gør, uden at alle er her.
Vi er venner, som laver sjov musik sammen.
Når bandet og jeg spiller spontant sammen,
dukker der altid noget op.
Da vi sang Aretha, slog det mig,
at hendes sang "Respect" og "Take Me or Leave Me" er musikalsk ens.
Hun synger ikke på samme måde.
Efter shows spørger hun, om man kunne lide det, hun gjorde.
Hun har mange idéer til "Take Me or Leave Me."
Hvor ligger du henne?
-Fint. -Hvor er du?
Her ligger jeg.
Og så sammen.
Og så hver vores.
Godt. Lad os prøve det.
Alsidigheden er både en gave og en forbandelse.
Folk i branchen vil sætte folk i båse.
Når du er alsidig og kan mange ting,
bliver de forvirrede.
De ved ikke, hvad de skal gøre, når man er sammensat.
Man skulle tro, det ville vække spændingen.
Men det gør deres arbejde sværere.
Hvem er du?
Vanessa Bryan!
Tak, Idina!
Det har jeg kæmpet med hele livet,
da jeg er blevet inspireret af forskellige stilarter.
Er du en Broadway-pige eller en poptøs?
Synger du rock 'n' roll? Hvem er du?
Jeg er det hele. Det hele gør mig til den, jeg er.
Jeg tænkte, jeg ville lave et cover,
fordi det er en sang,
jeg hørte med min kæreste i gymnasiet.
Vi kørte rundt på Long Island for at finde Billy Joels hus.
Og…
Det er ikke en Billy Joel-sang.
Vi har øvet den med bandet for at lave vores eget arrangement.
Når vi kommer til broen… Glem lige Mazz.
Når hun kommer, leger vi med hende.
Kan du spille det smukke klaver som før…
-På klaver? Okay. -Ja.
Kan vi gøre det ligesom før, Sean? Dig, mig og måske Oz?
Helt stille.
Sean Hurley på bassen begyndte at spille…
Ja.
Forfra?
-Det er sådan, den starter. -Vi starter på 14. takt.
Der er ingen…
Vi kan sælge flere produkter.
Nu?
Her voksede jeg op.
Jeg har et kompliceret forhold til min hjemby.
Man skal helst passe ind herude.
Man skal ligne alle de andre,
have samme bil.
Ellers er man anderledes og bliver mobbet.
Derfor ville jeg på NYU.
For på Manhattan behøver man ikke passe ind.
Man kan være den, man har lyst til.
Jeg mindes hårdt arbejde.
Skole, musikjobs, og så…
prøve at være som de andre.
Men fredag og lørdag aften
gik jeg glip af festerne, fordi jeg sang til nogens fest.
Tak.
Det her er lokationen for den allersidste vagt,
som altid indikerer et bryllup eller en bar mitzvah,
som jeg nogensinde lavede.
Efter otte år.
Det var her.
Folk tænker ikke over,
at vi ikke kommer derfra men herfra.
Herfra.
Vi kommer herfra.
Man er helt klar i en lille, sort kjole.
Jeg kunne aldrig lave "vogue." Jeg kan ikke danse.
Når jeg var her, uanset hvor pæn en fest det var,
når jeg mærkede musikken og følte taknemmelighed,
eller det var forfærdeligt og kikset, med fulde folk, der råber ad én…
Uanset hvad stod jeg heroppe og tænkte,
jeg ville mere.
Næste sang er fra Rent.
Det var det første show, jeg lavede.
Mit store gennembrud.
I New York City i The Village.
Det ændrede mit liv. Det gjorde det virkelig.
Der var…
…endelig nogen, der så noget i mig, castede mig og troede på mig.
Manden var Jonathan Larson, komponisten for Rent.
Han skrev et show om…
Om kærlighed.
Om elske lige den, man har lyst til.
At man omfavner stunderne, ikke tager noget for givet.
Ikke tager nogen for givet.
Blive i nuet og leve hver eneste dag, som var det den sidste.
Han blev ikke hos os så længe.
Vi mistede ham tidligt i processen.
Det var premiereaftenen…
Det var generalprøven. Vores første publikum.
Vi skulle ankomme klokken 15.00,
men blev ringet op. At vi skulle komme senere.
Jonathan Larson var fundet død i køkkenet i sin lejlighed.
Dedikeret til Jonathan Larson
Så…
Det var vildt.
Vi dedikerer premieren og forestillingerne til vores ven, Jonathan Larson.
Det blev alles mission.
Det var mere end vores første Broadwayshow.
Nu havde vi en fælles mission om at videregive mandens musik,
hans kærlighed og budskab.
Han kæmpede ligesom os andre.
Det har altid været bittersødt,
for han fik aldrig lov til at nyde
anerkendelsen.
Eller den kærlighed, alle sendte vores vej.
Også i dag. Stadig. Til alle koncerter.
Det er…
Takket være ham har jeg fans, der går 23 år tilbage.
Børn, der…
Deres børn ser Frost i dag. Det har haft stor betydning.
Takket være ham.
Og som årene går,
har betydningen af det, han skrev,
givet større og større genlyd.
Jonathan Larson…
…skrev et show om tolerance og kærlighed…
…og kampen mod had med kærlighed.
Som kunstner er man altid en kanal for, hvad der sker i ens liv,
hvad vi føler, og hvad der sker i verden.
Da der skete det i synagogen i Pittsburgh,
Showet i Pittsburgh var få dage efter skyderiet i synagogen og burde anerkendes.
Sangene får en helt ny mening.
Sikke et cadeau til Jonathan Larson og hans musik.
Showet handlede om tolerance.
Om kærlighed.
Om sammenhold.
Hvis vi kan bruge sangen i aften,
hvor jeg sidder her i denne smukke by,
en jødisk kvinde fra Long Island,
tænkte jeg på, hvordan vi tænder lys i jødedommen.
Vi vælger lyset frem for mørket.
Vælger kærlighed frem for intolerance.
Syng.
-Vi må… -Så det…
Hvad med Halloween?
Så vi er hjemme…
Fri derhjemme her.
Hvor lang tid tager det at køre fra L.A. til
-Salt Lake? -Salt Lake?
Da jeg takkede ja til turnéen, ville jeg kun gøre det,
hvis jeg fik lov til at være sammen med Walker henover Halloween.
Mor hjemme Ingen skole
Vi flyver hjem om morgenen.
Til Halloween?
Så Denver aftenen efter,
-hvilket er ni timer. -Hun var her ikke.
-Så 12 timer her. -Der var to chauffører der.
Hej, skat!
Jeg laver lektier.
Godt. Skal jeg lave dem med dig?
Okay.
Ved du, hvordan "who's" med…
jeg tror, det hedder en apostrof, før S'et?
Ja.
Det hedder W-H-O og så… Hvad hed det nu?
Apostrof.
-Går vi? -Ja.
Skal vi op?
Behold den på.
Hun råbte: "Streg laver al støjen dernede."
Hvem laver støj?
-Hvem er det? -Den samme.
Den samme. Det er en person.
W-H-O-S-E, ikke?
Jeg hørte ikke helt, hvad du sagde.
Kan du se mig?
Kan du høre mig?
Walk, kan du høre mig?
Lektier.
Kom nu.
Kan du høre mig, skat?
Ja.
Jeg ringer senere, for der er dårligt signal.
Jeg synger to sange med Josh, og så ringer jeg tilbage.
-Okay. -Jeg elsker dig.
Jeg ringer tilbage og hjælper dig.
Jeg savner min søn og min mand,
og så besluttede jeg, at Walker ikke skulle komme i weekenden,
fordi han har en masse kampe.
Og jeg har ikke set ham i 2,5 uge,
så hvad gør det mig til?
Og så tænker jeg på, hvorfor jeg er i fertilitetsbehandling.
Der er kun begrænsede æg, så jeg må skynde mig.
Hvorfor skynder jeg mig den uge,
jeg laver dokumentar til Madison Square Garden
og fanger en drøm
og får min søn fløjet ind og gør alt på én gang?
Så bliver jeg syg og kan ikke synge.
Geo sagde, at hvis jeg lavede dokumentaren,
så skal håret være ordnet, når du står op.
Øjenskygge, vandfast mascara.
Hvis Beyoncé gjorde det, ville hun se godt ud,
fra hun slog øjnene op.
Det kan jeg ikke. Det er udmattende.
TIL SCENEN
Nu synger vi en god børnesang.
Ja!
Syng med.
Lad mig høre pigerne synge.
Hej.
Kan du høre mig?
-Ja. -Jeg elsker dig. Jeg er stolt af dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg kan ikke tage billeder, når…
Fint. Jeg elsker jer. Tag billeder.
-Skal jeg tage billeder eller ej? -Ja.
Øjeblik. Jeg ser ikke min søns navn.
Gad vide, om han missede det, fordi han var her.
Jeg skriver til læreren.
Det er en ubeskrivelig følelse at knytte sig til børnene hver aften på scenen.
Men jeg savner også min søn.
Vi er vist i Chicago.
Nej, hvor er vi? I Detroit.
-Hvilken tidszone er vi i? -Øst.
Er vi i øst?
Vi er i Chicago. Ikke?
Hvordan gik det i går?
Det var fedt. Et hav af lys.
-Nøj. -Det var smukt.
Du fik mig til at dø.
Han spiller Fortnite klokken seks,
hvilket han ikke må, men jeg ville ikke diskutere.
"Jeg vil ikke tale med dig. Du fik mig til at dø."
Tak. Og godmorgen til dig, skat.
Jeg elsker dig, skat.
Farvel!
Luk øjnene.
Okay. Vent, lad mig…
Ikke store klumper, vel?
Det ved jeg godt. Du kan åbne nu.
Held og lykke.
-Lyset! -Skynd dig ind i bilen.
Walker!
Er alt i orden?
Dracula?
Tag dit græskar.
Er du inde?
Glædelig Halloween.
10 DAGE TIL MADISON SQUARE GARDEN
Hvor er vi?
Hvordan går det, Milwaukee?
Hvad så, Philly? Er I klar?
Jeg må i teateret. Ikke teateret.
Vi er ikke i teateret. Vi spiller i arenaer.
Her er vi. I Rochester.
Vær ikke jaloux.
MSG, nu kommer vi!
2 DAGE TIL MADISON SQUARE GARDEN
Du sov ikke ved udtagelsen, vel?
-Nej, jeg var vågen. -Fint.
Lavede du noget efter sidste gang?
Ja, jeg optog Frost i seks timer.
Det ser bedre ud. Så jeg synes, vi skal gøre det.
Fint.
Gør det ondt?
Det er ubehageligt, ikke smertefuldt.
Jeg bløder bare mere, end jeg husker.
Bare gør, som du gør. Drik teen og…
Jeg drak det ikke.
Jeg ved ikke.
Jeg er irriteret, fordi jeg spurgte, om de havde en god størrelse.
Normalt siger de, at der er et stor ét.
Og hun sagde: "Ja, de er alle…"
Er du bekymret for, at det store overtager,
og afholder de andre fra at vokse?
Det er det, medicinen skal gøre.
Få de små til at vokse.
Hvorfor har jeg fået hovedpine?
Jeg har ikke drukket nok vand.
MORGENEN INDEN MADISON SQUARE GARDEN
En, to. En, to.
Hvad siger 26-årige dig til dig selv nu?
Hun har en dårlig Long Island-accent.
"Det er løgn!"
"Idina, du skal på den store scene. Hvor er det vildt."
Nej, hun siger: "Du gjorde det."
At hun sagde det, at hun vidste, jeg kunne.
Uanset hvor stort stedet er,
er det Madison Square i aften.
Men for år tilbage var det The Bitter End i The Village.
Mit mål er, at det altid skal føles som en stue.
At vi bare taler sammen og fortæller historier.
Alle jer tøser, der var onde ved mig i gymnasiet, vi ses!
Satte tyggegummi på min bildør.
Jeg havde en rockstar-drøm. Jeg vidste…
Kan du huske dengang, jeg ikke kunne betale mine musikere?
Jeg husker, du spurgte.
Om jeg måtte få 40 dollars til min trommeslager.
Ja.
-Du gav mig dem. -Ja.
Tandbørste, tjek. Deodorant, tjek.
Forældre, tjek.
Jeg så Rent 265 gange.
Jeg så Wicked 282 gange.
Det er sandt.
Madison Square Garden.
Hej. Hvad så?
"Madison Square Garden, verdens mest kendte arena."
Jeg skal ind og se min datter synge i Madison Square.
-Hej. -Hej.
Jeg er utrolig stolt af hende.
Jeg vil bare nyde det.
Det har taget 47 år, og jeg er nervøs.
Man må huske at nyde det.
Hey, hvad så, New York City?
Jeg vil takke jer allesammen for at komme og gøre det muligt for mig at optræde her.
For at komme til alle mine shows, for at støtte mig.
Jeg elsker jer. Tak.
Det her er til jer.
Må jeg lige nyde det et øjeblik?
I aften går en livslang drøm i opfyldelse.
At spille i MSG.
Det er en lille pige fra Long Island…
…der kommer til Manhatten, altid med sine forældre.
Og så på NYU.
Trave byen rundt,
kæmpe for at blive set og hørt.
Denne by byder alle skøre skabninger velkommen.
At føle sig anderledes.
At omfavne det der gør én anderledes.
Syng!
"Kiss me!"
Én gang mere. Kom så, New York!
"Kiss me goodbye!"
Godaften, New York City. Jeg elsker jer!
Kom så!
Idina!
Vi afslutter turnéen i Washington DC,
og et gymnasie var ved at lave Rent.
Vi skal overraske en klasse.
-Hej. Tak for invitationen. -Det er en ære.
De aner ikke, du er her.
Ja, jeg smutter. Jeg er væk nu.
Hvor lyder det godt.
Hej med jer.
Jeg elsker dit hår.
Et af showets budskaber er,
at man skal leve i nuet og ikke tage noget for givet.
Har du selv brugt det?
Det tror jeg, ja.
Jeg glemmer det hele tiden.
Jeg har min egen frygt,
mine egne neuroser og nerver.
Det kæmper jeg stadig med.
I jeres alder tog jeg imod alt. Jeg kunne forbløffe alle.
Som jeg blev ældre, så flere op til mig.
Det gjorde mig mere indadvendt og usikker.
Men som mor og forælder lærer jeg at leve i nuet.
For hvis jeg skal tænke på alle de overfladiske ting i livet,
må jeg også tænke på mit barn.
Være til stede.
Alle forsøger at overleve i verden, finde deres egen vej.
Vi finder alle forskellige veje.
Nogle tænker, de må vælge en mere sikker sti.
Nogle er tryggere ved, at man nogle gange må tage chancer.
Turnéen lærte mig, hvem jeg er.
Hvad jeg kan tilbyde.
Men vigtigst af alt vil jeg være så ærlig og ægte, som jeg kan være.
Skabe en god forbindelse.
Vi prøvede længe at få et barn, men det var ikke vores skæbne.
Det er helt i orden. Jeg har en smuk søn, en mand,
og det er min familie.
Vi skal hjem og hente Walker efter skole.
-Og leve et helt normalt liv. -Skal han til træning?
-Om mandagen er der basketball.
Livet går videre.
Søndag spiller du i Madison Square Garden.
Og så kommer jeg og siger: "Hej, fru Wu. Haft en god weekend?"
Her stoppede bussen.
Lige over for. Her er en skraldespand.
Her… Min far havde ret. Nummer 137.
Alt ser så småt ud, når man ser det som voksen.
Skal vi banke på? Jeg tror ikke, der er nogen hjemme.
Jeg troede, jeg skulle være en alternativ rockstjerne.
At der ville være en mosh pit, og jeg skulle stage dive.
Vi vil prøve at stage dive.
Han får et hjertestop hver aften.
Det her er baghaven.
Jeg bliver anholdt ved mit eget hus.
Det her er ulovligt.
Jeg træder på privat grund.
Hej, vovse.
Der var en grøft og en masse 11-årige piger, der ville tabe mig.
De står ikke ved scenen.
De står ikke op.
Nogle af dem er kun fem år.
Så hvordan skal de holde mig?
Nogle er store, muskuløse, homoseksuelle mænd i god form.
Jeg har det fint.
Tekster af: Pipina Rikoy Wedel-Jørgensen