Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Este es tu momento.
Es tu momento.
Venga, chavales.
Hora del espectáculo.
Tu momento.
Venga, a por ellos.
Es tu momento, Vince.
NETFLIX PRESENTA
¡Stereo Dream!
Estamos en Londres, en el último concierto de la gira mundial de Stereo Dream.
Los fans no se cansan nunca
de estos cinco chicos
liderados por el rebelde y misterioso Vinnie D,
y el simpático Austin.
GIRA MUNDIAL
Venga, chavales.
Con ganas, ¿eh? Energía.
¡Vamos!
¡Stereo Dream, os queremos!
20 AÑOS DESPUÉS
CONCIERTOS DE MIÉRCOLES A SÁBADO
Hola, ¿qué tal?
- ¿Qué tal? - Bien.
Dais conciertos, ¿no?
- De vez en cuando. - Escucha.
Mola. ¿Es tuyo?
Está sin acabar, pero te haces una idea.
He traído el sintetizador.
Puedo tocarte algo.
De momento no buscamos a nadie, pero…
¿John the Unicorn?
¿Cómo va a gustaros sin oírlo?
Sí lo hemos oído.
Es un desastre.
- Es solo una demo. Un borrador. - Ya, se nota.
- Pero te haces una idea. - Claro.
- Sí. - ¿Qué te parece?
Va a ser que no.
Vale. No pasa nada.
La escena musical es cíclica.
Hay que esperar a que vuelva a empezar el ciclo.
¿Un par de semanas?
Más.
SALUDA AL PÚBLICO LA GIRA DE DESPEDIDA DE AUSTIN ROBERTS
Solo llamarás la atención
con canciones completas y buenas cifras.
¿Cifras?
Unos cientos de miles de seguidores en Instagram o TikTok.
Escucha.
- Está sin acabar, pero te haces una idea. - No me va.
¿Y qué te va?
Bueno, eso no.
- Lo siento. - Perdona.
Necesito público.
¡Vinnie D!
Qué bajo has caído.
Mírate.
- Pidiendo en Rye Lane. - No pido.
Estoy practicando.
Pues qué deprimente.
¡Venga, toca algo!
Vale, pues nada.
Imbécil.
Vaya mierda de pelo llevas.
Deberías volver al rubio.
¡Tenemos boniatos!
¡A una libra el saco!
Tomates bien frescos.
¡Y pimientos!
Oye, chaval.
¿Hola?
Oye, tío, estoy intentando practicar.
A ver si me sale.
Me cago en Peckham.
Sí.
¡Bien!
Mantén el ritmo.
¡Stevie!
¿Dónde andabas? Te estaba buscando.
Gracias.
Perdona por gritar. Llevo mucho rato buscándote.
¿Stevie?
Lo siento. Vamos.
¡Ha sido una pasada!
No debería estar aquí solo.
Siento que te molestara.
No molestaba.
Ha estado genial.
Lo has hecho muy bien.
Vale, gracias.
No te veía por ningún sitio.
Estaba histérica.
…rincones impresionantes del Distrito de los Lagos.
Volveremos a ello el domingo.
Es un placer tener hoy aquí al gran Austin Roberts.
- ¡Buenos días! - Hola.
- Es un placer, Austin. - Gracias por invitarme.
Bueno, vas a sacar el último disco tras una carrera extraordinaria.
Y harás una gira de despedida.
Sí, ha sido una aventura.
He tenido suerte.
A tus fans les dolerá que este sea el último disco.
¿Cómo te sientes? ¿Lo echarás de menos?
Sí, los fans siempre me han tratado bien.
La música es mi vida y me lo ha dado todo.
Sí, desde la etapa en Stereo Dream a tu estupenda carrera en solitario.
Ahora que vas a retirarte, Austin, ¿te arrepientes de algo?
¿Arrepentirme?
De aquellos pelos que llevábamos los de Stereo Dream.
Muchas gracias por venir.
Eres gilipollas.
LA GEORGE PRESENTA LO MEJOR DE PECKHAM
LA TABERNA GEORGE
Hola. ¿Qué te pongo?
¿Estás bien?
- Sí. - ¿Tomas algo?
Sí.
Una sidra, por favor.
Vale, una sidra.
Gracias.
Oye, ponme una pequeña.
Gracias.
He visto que tenéis una noche de conciertos y…
Me interesa.
Aquí no toca cualquiera.
Es muy exclusivo.
Bueno, yo ya he actuado antes.
- No me reconoces, pero soy… - Vinnie D.
De Stereo Dream.
Sí.
Yo soy Mel.
Y yo Vince.
Ya lo sé.
Bueno, por fin estoy escribiendo un disco en solitario.
- Por fin. - Sí.
Necesito tocar en un par de sitios íntimos como este
antes de hacer una gira.
¿Sabes?
¿Qué opinas?
Mira, Big Dave es quien decide y es muy quisquilloso, así que…
Por favor.
Te has equivocado.
- Quería… - Invita la casa.
Vinnie D.
Estaba en Stereo Dream.
Un grupo de chicos de hace 20 años.
Quiere tocar material de su disco en solitario.
No.
Atraerá a clientela nueva.
No.
Hola, Vinnie. Soy mamá.
Ha pasado mucho tiempo.
Es el cumpleaños de Ted la semana que viene.
Iré a verlo y pensé que igual querrías venir.
Bueno.
Adiós.
RASTRILLO BENÉFICO
Venga, Stevie, dale.
- ¡Eh! - Perdona, tío.
¡Ya!
DESPACHO SALA POLIVALENTE
Bien, Stevie. Así se hace.
Ven aquí.
¡Bien!
Mierda.
Hola.
¿Vienes a…?
¿A qué vienes?
Me he perdido.
Pues te hemos encontrado. Ven, únete.
Siéntate.
Dia, no hay más tambores.
Que use el mío.
Siéntate aquí, amigo. Bienvenido.
Vale, volvemos a empezar.
El latido.
Hermano, ¿cómo te llamas?
Vince.
Saludad todos.
Hola, Vince.
"Bienvenido, Vince".
Bienvenido, Vince.
Repetimos y, esta vez,
quiero que Vince sea el latido.
- ¿Qué es eso? - Cierra los ojos.
Respirad todos juntos.
Inhalamos.
Dos, tres,
cuatro.
Y exhalamos.
Dos, tres,
cuatro.
Inhalamos.
Dos…
Lo notarás enseguida, amigo.
¿El qué?
El cambio.
Otra vez. Inhalamos.
Dos, tres.
Bien.
Cuatro.
"Bum", hace el corazón.
"Bam", hace el tambor.
"Bum", hace el fuego y también el sol.
Pruébalo.
Quítate los anillos.
Bien.
Juntos.
Bien.
Conmigo.
¡Juntos!
Juntos.
¡Eso es!
Allá vamos.
Y ahora viene el cambio.
Seguidle.
Dilo.
¡Bienvenido!
¡Hermano!
Sí, señor.
¡Vamos!
Cuatro, tres.
Vamos.
- Así se hace. - Bien, cariño.
Un aplauso.
En este momento
no necesito a nadie conmigo.
Soy mi propio dueño
y me labro mi destino.
¿Me he pasado?
Pero es buena.
Seguiré dándole.
Parece que Stevie ha hecho un amigo.
Stevie.
Venga, cielo, vámonos.
Nos vemos, Stevie.
Ah, y por cierto,
canta más grave para otra vez.
Será capullo.
Venga, mamá.
Más despacio, Ted.
Vinnie ya lo ha preparado todo.
Venga.
Tienes el asiento vip.
¿Vip? Qué nivel, Ted.
¡Me la ha regalado Vinnie!
- ¿Una armónica? ¿Le has dado las gracias? - No.
No corras, que no hay prisa.
- Cuando estés listo. - Vale, Vinnie.
Mis niños.
Bien hecho, chicos.
Bien hecho, Ted. Bien hecho, Vince.
Señor Denham.
Lleva un tiempo sin trabajar.
Y veo que no tiene formación musical.
No, siempre tuve instinto.
Carisma y talento naturales.
Vale.
Soy más Lennon que McCartney.
Sí. Supongo.
Mejor no cerrarse puertas.
¡Vinnie!
- ¡Vinnie! - Joder.
Mira esto.
Es del otro día.
Sesenta y cuatro mil visitas.
No.
Sonamos de miedo.
Dave, ¿qué tal?
Hola.
- Sobre lo de tocar aquí… - ¿Tomas algo o no?
Sí, pero antes tengo que enseñarte algo.
¿Ves?
Soy viral.
Cientos de miles de visitas.
Son fans del barrio. Imagínate cómo se pondrá el bar.
Vale, ven en un par de semanas.
Si no viene el niño, olvídalo.
No, vendrá. Te lo prometo.
¿Vale?
Genial.
Uno, dos, tres y…
Y cuatro, tres, dos, uno.
Vale, no está mal.
Se acabó por hoy. Hasta la semana que viene.
- Guarda tus cosas, ¿vale? - Vale.
- ¿Qué tal? - Bien.
Stevie, mira una cosa.
Mira, tío.
Mira esto.
Mira.
¿Ves? Somos tú y yo.
Y ya casi tiene 100 000 visitas.
Y gracias a esto vamos a tocar en Lo mejor de Peckham.
Así que tenemos que ensayar.
Hay que ensayar sin parar.
¿Qué te parece?
Nunca he dado un concierto.
Es tu oportunidad, tío.
Con público de verdad.
Yo antes tenía un grupo.
Hazme caso.
Con mi experiencia y tu forma de tocar,
va a ser la leche.
Da miedo.
No me gusta la gente ni el jaleo.
Tranquilo. Eso se pasa.
Yo te ayudo.
- ¿Tienes batería? - Sí, Vince.
De puta madre.
¿Todo bien, Stevie?
Sí. Vinnie y yo vamos a dar un concierto.
Va a ser la leche.
- Tienes que verlo. - Ni caso.
- No le hagas caso. - Oye.
DESPACHO PARROQUIAL
COMUNIDAD
Todo por la comunidad.
Ya lo creo.
Hola, tío.
Hola.
¿Y tu madre?
Al teléfono.
¿Es de una línea erótica?
¿Qué es eso?
Es igual. Stevie, voy a ser sincero contigo.
¿Qué te apetece más que nada en el mundo?
Quizá pueda ayudarte a conseguirlo.
Ir al conservatorio.
Vale.
Mira, este concierto
te abrirá muchas puertas.
Vendrá a vernos gente importante. ¿Te suena Austin Roberts?
¿No? Bueno, pues es un pez gordo.
Y si le impresionamos…
Stevie.
Podríamos ir de gira.
Imagínanos de gira.
- Eso son muchos conciertos. - Sí.
Stevie, ¿quién es?
Stevie, llevo mucho tiempo intentándolo
y necesito tu ayuda.
¿Qué tal? Me alegro de verte.
- ¿Qué haces aquí? - Le he invitado a tomar un té.
Y galletas.
Con mermelada.
Bien.
Qué curioso.
Mi hermano las comía igual.
La mermelada primero.
¿Cuántos años tiene?
Ahora tendría 34.
Casi 35, creo.
Pero murió hace años.
Vaya, lo…
Lo siento mucho.
No pasa nada.
No fue culpa tuya, ¿no?
¿O sí?
¿Eres tú?
La de la foto.
Sí, soy yo.
¿Eres bailarina?
- Era. - Sí, y muy buena.
¿Sí?
Ya no bailas, ¿no?
Ya sabes.
Las cosas cambian.
Vince tiene un grupo famoso, mamá.
Sí.
Lo tuve, pero…
Sí. Las cosas cambian.
¿Qué grupo famoso era ese?
¿Te suenan Stereo Dream?
¿Estabas en Stereo Dream?
¿Con Austin Roberts?
Austin Roberts irá a nuestro concierto.
No habrá concierto.
Deja ya el tema.
Bueno, es que…
- ¿Qué? ¿Qué pretendes? - Solo intento…
No entiendes que lo estás metiendo en algo peligroso.
¿Vale? No lo permitiré.
Él quiere actuar.
Necesita público. Me lo dijo.
- Stevie, díselo. - No sabe lo que eso implica.
No le metas ideas en la cabeza.
¿Ideas?
¿Qué dices? Es su futuro.
Eso no lo decides tú.
Aparte de que toca, ¿sabes algo de su vida?
¿Algo sobre el autismo? Algo.
Pues eso.
Oye. Mira esto.
No quiero verlo. No me interesa.
Mira, es capaz.
Es muy bueno.
No dejaré que te metas en su vida.
¿Que me meta?
Le estoy dando una oportunidad y tú le retienes.
No conoces a Stevie.
Si no dejas que siga sus sueños, se quedará así.
¿Así cómo?
- Ya sabes. - No.
Tú lo sabes todo. ¿Así cómo?
Se acabó el té. Deberías irte.
Madre mía. Stevie.
Lo siento, cielo.
Stevie, respira hondo.
¿Dónde están las…?
- ¿Está bien? - Necesita las baquetas.
Ahora vuelvo. Voy a buscarlas.
Un segundo.
No te muevas ni hagas nada.
Stevie, ¿estás bien?
Stevie.
¿Te acuerdas de la canción de Dia?
Bien hecho, tío.
Ya está. Tómate tu tiempo.
Respira.
Eso es.
Tengo una canción.
Es la leche, Vince.
¿A que sí? Ahora necesito una letra cojonuda.
Me encantan esas latas, tío.
Sí. Me gusta cómo suenan.
Sí, a mí también.
Te harán destacar.
Todos los baterías buenos tienen un rollo distinto.
Dave Grohl, Chad Smith.
Me gusta Jack DeJohnette.
¿Quién?
Jack DeJohnette, un batería.
Toca jazz con Keith Jarrett.
No me suena.
Es tremendo.
¿Alguien más?
También me gusta Bach, pero no es batería.
¿Bach?
Tú sigue practicando y serás el nuevo Bach.
¿Por qué iba a querer ser Bach?
Yo soy yo.
No hay que ser uno mismo. Hay que ser alguien.
Cuando salía al escenario,
no era yo mismo.
Era otra persona.
Era Vinnie D.
¿Qué pasó?
Lo típico.
Yo quería ir por libre.
Así que perfecto.
¿Empezamos con la letra?
Vale.
Vinnie D.
¿Listo?
- Sí. - Un, dos, tres, cuatro.
ESTUDIOS FIRESTARTER S. L.
Subidlo a stories, tíos.
Hay que mover datos.
- #Pornozumo. - Sí, señor.
"Pajitario".
"¡Pajitario!".
Eres un máquina.
¿Mango?
No parece mango.
El señor Roberts está libre.
Genial. Gracias.
¿Para qué? Dime.
Diles a los de A&R y a los editores que ni hablar.
No vamos a ceder ni un milímetro con esto, Will.
Engáñame con esos ojos marrones,
mi princesa sin corona.
Espera aquí.
Ahora acaban.
Si me llama, acudo enseguida.
Mi niña.
Te daré lo que quieras, todo lo que tengo.
Pienso en ti en mis mejores momentos.
Nunca había sentido este amor que siento.
Me ha encantado. Buen trabajo.
- Bien hecho. - Sí.
¿Qué tal, tío?
- ¿Cómo andas? - Hola. Bien, sí.
Suenas de miedo.
Es una canción para mi hija. Siéntate.
Gracias, tío.
Oye, tengo que seguir ensayando, así que tengo poco tiempo.
Tranqui, es que pasaba por la zona.
- Tenía unas reuniones. - Guay.
Se me ocurrió visitarte.
Suena guay. Bien, tío.
Sí.
¿Tú qué tal?
- De miedo. - ¿Sí?
Sí. De lujo, tío.
Estoy trabajando en un nuevo disco,
componiendo material nuevo y tal.
He descubierto a un batería buenísimo.
Vamos a dar un concierto y tengo ganas.
A ver cómo reaccionan los fans.
- Me gusta. Es importante hacer eso. - Sí.
AUSTIN ROBERTS, LA GIRA DE DESPEDIDA
Tú tienes un nuevo proyecto, ¿no?
Sí, bueno, ya sabes.
Estarás a tope.
Preparándolo todo.
Sí, ya sabes cómo va esto.
- Hay que currar. - Sí.
Hay que ensayar sin parar.
- Es lo que yo digo siempre. - ¿Sí?
Se lo digo siempre al batería.
Sí, y nos lo decías a nosotros.
Sí, me acuerdo.
Nos fiábamos de ti.
Buenos tiempos, tío.
Sí.
Lo mejor de nuestras vidas.
Bueno, al menos de la mía.
Oye, me alegro mucho de verte.
Voy a mear y a seguir ensayando.
- Hay que elegir a los teloneros. - Claro.
- Tengo que hablar… - Por cierto.
Hablando de teloneros.
Quería enseñarte esto.
Una cosa íntima.
EN EXCLUSIVA SÁBADO A LAS 21:00 EN LA GEORGE
Podrías pasarte si tienes un rato.
Bueno, haré lo que pueda.
- ¿Sí? - Sí, pero no prometo nada.
¿Vale? Ya sabes.
De miedo.
Vale.
- Tengo que hacer pis. - Sí, dale.
- Vale. - Bueno…
- Me alegro de verte, tío. - Sí.
- Y yo a ti. - Me alegro.
- Vale. - Vale.
¡Bien! Estamos listos, tío.
Tremendo.
Necesitamos título.
¿Cómo la llamamos?
¿"Tremendo"?
Ya se nos ocurrirá.
Prueba una cosa.
Relaja los hombros.
Y la cara.
Eres una estrella del rock.
La actitud y la presencia lo son todo.
Levanta y haz así.
Levántate.
Eres una estrella.
Respira hondo.
¿Oyes eso?
Gritan tu nombre.
Nuestros nombres.
¿Lo sientes?
Sí, Vince. Lo siento.
Ya lo practicaremos.
Vale, chicos.
¿Listos?
Siete noches y nunca lo conté.
Siete noches, pero no te olvidé.
Cuánta gente.
Si cambias de opinión, no pasa nada.
No te preocupes.
Lo va a bordar.
Vamos.
Siete noches y nunca lo conté.
Siete noches, pero no te olvidé.
Siete noches no es mucho, lo sé.
Siete noches.
Muchas gracias.
¡Hola!
- ¡Os toca! - ¿Qué?
¡Que os toca!
Hay que darse prisa.
Vamos a prepararnos.
Lo siento. Perdón.
Están como locos.
Pues yo más.
Siempre está bien ser un poco competitivo.
Te da rollo.
- Vale, estamos listos, ¿no? - Sí, Vince.
¡Un aplauso para Mysie!
¡Bien!
Un aplauso.
Vale, señoras y señores, tenemos un debut.
Stevie.
En Lo mejor de Peckham
apostamos por el talento local.
Desde la plaza de Rye Lane
os presento a…
¿Cómo os llamabais?
- ¿Quién? - El grupo.
Denham.
Suena como "denim", pero es Denham.
Qué malo.
Señoras y señores,
¡los Tin Men!
Yo no he dicho eso.
¿Estás bien?
Es distinto.
No pasa nada.
Estás conmigo.
No hay prisa. Empieza cuando estés listo.
BASE CHULA
Lo siento.
¡Venga!
Hay un milagro tras la ventana,
pero el marco está en llamas.
Nunca olvidaré lo que sentí aquel día
cuando te diste la vuelta y dijiste adiós.
Cuando era joven y despreocupado
volé muy alto y lejos, demasiado.
Una juventud salvaje que nunca acababa.
No, no lo cambiaría por nada.
Cuando era joven y despreocupado
volé muy alto y lejos, demasiado.
Una juventud salvaje que nunca acababa.
No, no lo cambiaría por nada.
¿Estáis a tope o qué?
¡A tope, coño!
Gracias, Mel.
Esta canción quizá os suene, pero es una versión de los Denham.
Digo, de los Tin Men.
Hay una casa en Nueva Orleans
llamada El Sol Naciente.
Y ha sido la ruina
de muchos pobres chicos.
Sabe Dios que yo soy uno de ellos.
Mi madre era costurera.
Me hizo unos vaqueros nuevos.
Mi padre se dedicaba a apostar
por toda Nueva Orleans.
Y ha sido la ruina de muchos pobres chicos.
Sabe Dios que yo soy uno de ellos.
Gracias.
La…
La siguiente canción…
- Dios, ¿otra? - Es sobre alguien a quien…
Joder, Vince, bájate ya.
…echo de menos.
- ¿En serio? - Respeto.
¡No te preocupes!
Anoche soñé que nos reíamos juntos.
Por la mañana, como el río, seguiste tu curso.
- Pagué por oír música, no esta mierda. - No me dejas oír.
¡Cállate!
Me la suda. Estoy hablando.
Qué mierda de grupo.
¡Cállate y pírate!
Si pudiera cambiar algo,
lo cambiaría todo.
¡Qué porquería!
¡Seguid!
He estado viviendo sin ti.
He estado pensando en ti.
Uy, ¿va a llorar?
Cállate ya.
- Cállate. - ¿Música?
Eso no es música, coño.
Están tocando con ollas.
Y una tabla de planchar.
- ¡Cállate! - Aún creo que te veo.
Vaya pinta. Miradlos.
El batería es un friki.
- ¡Eh! - Cállate, tío.
Si…
Hola, chaval.
…pudiera decir algo,
lo diría todo.
- ¿Qué te pasa? - ¡Déjalo en paz!
Vince, ¿qué haces? ¡Para!
¡Vince!
No pasa nada.
No pasa nada. Vamos a casa.
Suéltame.
¿Qué haces, tío?
¡Ten cuidado!
- Tu tabla. - ¡Déjalo!
Y tus cacharros.
- Tío. - Y tu carrito.
- ¡Oye! - No vuelvas nunca.
Seguimos con la música.
¿Estás bien?
¿Qué ha pasado?
Así es el rock and roll.
Oye, te ayudo.
Ya, como la última vez.
- Joder. - Vince.
Gracias por venir.
¿Te puedes ir?
Por favor.
Amber, abre la puerta.
- Amber, lo siento. ¡Por favor! - ¿Qué crees que haces?
- Lo siento. Quería ayudarle. - Escúchame.
Te di una oportunidad y la cagaste.
Eso es culpa tuya. ¿Estamos?
- ¡Lo defendí! - Mentira.
Meterse en una pelea no es defenderlo.
- Madura. - Me necesita.
- Nadie te necesita. - ¡Silencio!
Tiene talento, Amber.
Talento de verdad. Y tú quieres que se pudra en su cuarto.
No vuelvas por aquí nunca más.
Ni intentes ponerte en contacto con él. Hablo en serio.
¿Sí? ¡Que te follen!
¡A ti más!
Venga, coño.
Gracias.
Bueno, y ¿adónde quieres ir cuando te den el alta?
A EE. UU.
¿Con qué dinero?
Bueno, he oído que a ti no te va mal.
Qué cabronazo.
Vale, a ver.
Como estás hecho mierda, te he traído esto.
Para animarte un poco.
¿Qué?
Me encanta que toquéis juntos.
Eso. ¿Te acuerdas?
Ted, ¿quieres que…?
Te toca, tío.
¿Cuánto tiempo?
Bastante. La gira dura 30 días.
Qué pasada.
Es increíble.
Este es tu momento, Vinnie.
Puede ser.
Pero volveré por tu cumpleaños.
- No hace falta. - No, ahí estaré. Te lo prometo.
¿Vale?
Te lo agradeceríamos, Vinnie.
No.
¿Vendrás el viernes?
Sí, mamá, allí estaré. Te lo prometo.
Nos hace mucha ilusión.
Es que…
no se encuentra bien.
Hay mucho jaleo, pero nos vemos el viernes.
Vale. Adiós.
- Con permiso. - Te quiero.
Sí, y yo. Adiós.
Chicos, tengo que contaros un secretito.
La gira no ha terminado.
Ha tenido tanto éxito que hemos añadido diez fechas más.
¿Cuándo empezamos?
El viernes.
En Ámsterdam.
¿Podemos retrasarlo un poco?
¿Hay algo más importante?
No, es que le prometí a mi…
Necesito un par de días para…
No lo pienses mucho,
o cambiaremos de opinión sobre ti.
Ya. No, claro.
Sí, allí estaré.
Buen chico.
Venga, el champán.
SOIS MI SUEÑO
OS QUIERO, STEREO DREAM
Hola, cariño.
Lo siento mucho.
Ted…
se nos ha ido.
Murió esta mañana.
Damas y caballeros, esta parada es Hastings.
El trayecto termina aquí. Gracias.
Vinnie.
El cumpleaños de Ted.
Siento no haber venido.
Quería, pero…
Ya sabes.
No pasa nada.
Me he acordado de la armónica que tocaba Ted.
¿Seguirá en el desván?
- Es que quería algo… - No lo sé.
Mamá.
¿No sabes dónde está?
- Que no. - Voy a mirar.
- ¡No! - ¿Por qué no, mamá?
No puedes venir en este plan.
No sé dónde está.
¿Stevie?
Stevie.
Stevie, te estoy hablando. Deja eso.
Cuéntame qué te pasa.
Vale, ya sé que era tu amigo.
No lo necesitas para disfrutar de la música.
Quiero mejorar.
¿Por qué?
Para que me admitan en el conservatorio.
Bueno…
Eso es algo gordo, cielo. Muy gordo.
Quizá demasiado.
A cualquiera le costaría mucho.
Y no tendrán los recursos que tú necesitas.
No necesito nada.
Quiero ser como los demás músicos.
No tienes que ser como los demás.
Eres perfecto tal y como eres.
No, mamá.
Pero, si estudio, ya no tendrás que cuidar de mí.
Y podrás hacer otras cosas.
No te entiendo.
¿A qué te refieres?
Dejaste el baile para cuidar de mí.
Stevie, mírame.
Mírame, Stevie.
Escúchame bien, ¿vale?
Eso no es verdad.
No quería seguir en aquel mundo.
Te quería a ti.
¿Vale?
No soy un niño.
Ya no te necesito.
THE TIN MEN, CONCIERTO PREGIRA
¿Qué te pongo?
Al encargado.
- ¿El encargado? - Sí.
Vale, dame un segundo.
Hola, soy la encargada.
Pues tengo algo para ti.
Buscamos un sitio pequeño donde tocar antes de la gira.
Esto se os va a quedar un poco pequeño.
Hola.
Hola, segurata.
¿Llevas el carné?
Tengo 18 años, casi 19.
Pásalo bien.
Buenas noches. Venía a traer esto.
No está muy currado.
Buscamos un sitio pequeño donde tocar antes de ir de gira.
No creo que este sea el sitio.
Échale un ojo a esto.
¿Es tu grupo?
Sí, mía y de Vinnie D. Somos los Tin Men.
Muy bien.
Ahora mismo no buscamos a nadie.
¿Estás segura al 100 %?
Mira, dame tu número y veré qué puedo hacer.
Guay.
Echa un ojo.
Con Austin Roberts.
Va a ser la leche.
ESTUDIOS FIRESTARTER S. L.
¿Diga?
Vince. Soy yo.
¿Stevie?
He conseguido un bolo.
¿Qué dices?
En el Bar Star. La dueña se llama Marnie.
Tío…
Escúchame.
Se acabó.
Siento lo que pasó.
Y lo siento por tu madre, pero…
No quiere que nos veamos más.
Y no me extraña.
Si vuelves al grupo, podrás pedirle perdón a la cara.
- Stevie. - Hasta el jueves.
No.
No le hagas caso, ¿vale?
Vince, déjanos tranquilos.
¿Qué haces merodeando por aquí?
No soy un acosador.
Quería disculparme.
Eso, va a disculparse.
No es un acosador.
Stevie.
Te puso en peligro. Lo entiendes, ¿no?
¿Le has llamado tú?
- ¡Stevie! - Es importante.
No lo hizo a propósito.
Eso es verdad.
Mamá.
Por favor.
Tienes que escucharle.
Dispara.
Lo siento.
Os pido disculpas a los dos.
La cosa se me fue de las manos.
Fue culpa mía.
Mamá, lo hizo para defenderme.
Vale, vamos a empezar.
Venga, que empieza la clase.
Hoy…
¡Stevie!
Bienvenidos.
Sentaos. Vincent, cuánto tiempo.
Sentaos. Rápido.
Hoy vamos a cantar un poco.
¿Quién quiere ser el latido hoy?
Vincent.
Deberías ser tú.
Danos el latido.
No. Créeme, no quieres que lo haga yo.
¿Queréis que dirija él?
- ¡Sí! - Sí, Dia.
- ¿Queremos que dirija? - Sí, Dia.
El grupo ha hablado.
Enciende el círculo.
¿Quieres un latido?
No podemos vivir sin latido.
Solo este tío.
¿No?
¿Quién va a cantar primero?
¿Nadeera?
Sé que tienes ganas de cantar algo precioso.
Venga.
No hay prisa.
¿No?
Cuando estés lista.
¿Quién es el siguiente?
¿Saul?
¿No?
Si no cantáis,
tendré que daros una serenata, y no queremos eso.
Veo árboles verdes
y rosas carmesí.
Las veo florecer
para ti y para mí.
Y pienso para mis adentros:
"Qué mundo tan maravilloso".
Veo cielos azules
y nubes blancas.
El glorioso día soleado
y la oscura noche sagrada.
Y pienso para mis adentros:
"Qué mundo tan maravilloso".
Muy bien, Nadeera.
Qué bonito.
¿Quién va ahora?
Yo nunca he conseguido que cante.
Se te da bien esto.
Ha sido suerte.
Oye.
Estoy buscando a un sustituto.
Quiero recomendarte.
- ¿Yo, profesor? - El que vale, vale.
¿Cuánto pagan?
- Un buen sueldo. - ¿Sí?
Eres bueno y puedes ayudar a la gente.
Enseñar a través de la música
vale más que el dinero o el éxito.
Luego hablamos.
Hola.
Has estado bien.
Muy bien, Vinnie D.
Gracias.
Has hecho los deberes. A ver si responden.
La verdad es que tengo una oferta.
¿Sabe algo de terapia musical?
Gracias.
¿Qué tal, Vinnie?
Ah, hola.
NÚMERO OCULTO
¿Sí?
Hola, tío. Soy Austin.
Hola.
No esperaba que llamaras.
Siento lo del otro día.
No seas bobo. No pasa nada.
Tenías razón.
Podría haberte ayudado un poco cuando…
Oye, acabo de ver un vídeo tuyo
tocando con el batería ese en la George.
Sonabais genial, tío.
Gracias.
No te prometo nada, porque tengo que hablarlo con Den,
pero me gustaría llevarte de telonero.
Si te parece bien.
¿Puedes pasarte el viernes por el estudio para hablarlo?
Vale, voy a consultar mi agenda.
Creo que puedo.
- Vale. Genial. - Nos vemos.
Vale. Adiós.
Venga.
¿Vamos a tocar en el Bar Star?
No, nos vamos de gira. Quiero escribir algo nuevo.
No me lo puedo creer.
Hace un mes no podía ni terminar una estrofa.
Ahora somos los Tin Men.
Pero tenemos que ganarnos a tu madre.
Vale, hablaré con ella.
LA TABERNA GEORGE
Ya.
- No. Largo. - No. Dave, me diste una oportunidad.
La cagué, lo siento y te pido perdón.
Dame 15 segundos y me voy.
Mel.
Hola.
¿Quieres tomar algo conmigo?
Aquí no.
En un sitio mejor.
Claro.
Vale.
Te escribo.
Dave. Ha sido muy bonito.
Qué pequeño parece todo desde aquí.
Hola.
Me alegro de verte.
Y yo.
- ¿Cuándo fue la última vez? - Los Smash Hits.
La hostia. ¿Hace tanto?
Dios.
Te veo genial.
Oye.
Queremos que la gira sea espectacular y necesitamos a un telonero
que sea relevante para los fans.
Quiero que seas tú.
¿Qué dices?
Puedo salir cuando acabes y cantamos algo juntos.
Algo nuestro.
Sí.
Gracias.
¿Y Stevie?
- ¿El batería? - Sí.
Lo necesito. Somos los Tin Men.
Ya. Es bueno, pero…
Ya sabes lo que pasó en el pub.
No puedes correr ese riesgo, Vince.
Un chaval con necesidades especiales y sin experiencia
no puede venirse de gira.
No te pases.
Le podría ir bien con un poco de apoyo.
Es buen chaval.
El que nos interesa eres tú.
Tengo a baterías diez veces mejores que ese.
Y no les agobia el público.
Vas a tocar delante de muchísima gente.
Tienes asuntos pendientes en el escenario.
Quizá hasta saques un disco.
No me digas que no te gustaría.
Pues claro que sí.
Claro.
Stevie, ayer hablé con Austin y con su mánager Dennis.
Me han pedido que…
Quieren que haga la gira yo solo.
Por mi cuenta.
¿Qué pasa con los Tin Men?
No les interesa.
Es porque Austin y yo ya nos conocemos.
Por eso quieren que toque sin ti.
Pensaba que nos querían a los dos, de verdad.
Lo intenté.
Pero este mundillo es…
Tienes una oportunidad, y da gracias.
Es una oportunidad muy buena.
Sí, pero aún no sé si voy a aceptarla.
No me he decidido.
Les dije que me lo pensaría.
Es tu segunda oportunidad y tienes que aprovecharla.
No habrá una tercera.
Gracias.
¿Lo dices en serio?
El mes que viene es mi cumple.
De miedo, tío. ¿Qué vas a hacer?
Comer por ahí con mi madre después de la clase de música.
- Qué bien. - ¿Quieres venir?
Sí.
Me encantaría.
Planazo.
Adiós, Vince.
¿Te vas ya?
Nos vemos, Stevie.
¿Qué pasa, Stevie?
Tengo que ensayar, mamá.
Por favor.
Vale.
LA ENCONTRÉ, UN BESO MAMÁ
AQUÍ YACE EDWARD "TED" DENHAM
Vale, amigos. Empecemos.
¿Listos?
¿Dónde está Steve?
¿Y Vince?
No estamos todos,
pero nos las apañaremos.
REAL ACADEMIA DE MÚSICA
¿Qué es esto?
Cotilla.
Vale.
Me he encontrado con la madre de Nadeera.
Dice que se te echa de menos en clase.
Sigo sin entender por qué no vas.
Ya no es lo mismo.
INVITADO ESPECIAL VINCE DENHAM
¿No quieres que vaya contigo?
- ¿No necesitas las baquetas? - No, estoy bien.
Puedo hacerlo yo solo.
Que pases un buen día y te veo en casa.
Vale. Date la vuelta.
Ya. Venga.
- Te quiero. - Y yo.
Este es el departamento de percusión.
Por aquí.
Tenemos un auditorio de primera
donde han tocado algunos de los mejores músicos del mundo.
- ¿Jack DeJohnette ha tocado aquí? - Sí.
Justo ahí.
Te quiero, mamá.
Y yo a ti, cariño.
Amber.
Hola.
¿Todo bien?
¿Podemos hablar?
Sí.
- Sí, pasa. - Gracias.
¿Cómo estás?
- Bien. - ¿Sí?
¿Qué tal Stevie? ¿Cómo le va?
Bien.
Ya sabes.
Creo que necesita tiempo.
Ya.
Ha sido un golpe para los dos.
¿Ah, sí?
Vas de gira con Austin Roberts. Trágico.
Quería que Stevie se viniera.
Estarás aliviada de que haya terminado.
Pues no.
Venga ya.
Siempre te he caído mal.
No me caes mal.
Mira…
Has conseguido despertar algo en él
que nadie había visto.
La verdad es que me da rabia.
Eres muy importante para él.
Me alegro mucho.
¿Por qué crees que le dejé tocar?
Pues no sé.
Porque vi lo buenos que erais los Tin Men.
Últimamente miro a Stevie
y veo el hombre que podría llegar a ser.
¿Sabes?
Lo estaba frenando.
Estaba atascado.
Sí.
Pero…
no puedo permitir que le hagas promesas vacías.
A Stevie no le interesaba la fama, Vince.
A ti sí.
Él solo quería un amigo.
Era su amigo.
Lo soy.
Su amigo.
Deberíamos tocar juntos.
Pues no es así.
Es la gira de Vince Denham.
No pasa nada.
No debería ir.
- No digas eso. - No debería.
Vince.
Llevas mucho tiempo esperando esto.
Te lo mereces.
Pero sal de su vida.
¿Y su cumpleaños?
Me invitó a…
Lo siento.
Espero que te vaya bien, de verdad.
Pero tengo que poner un límite.
Me entiendes, ¿no?
Tiene que seguir su propio camino.
Sí.
Ya.
Vinnie, te presento a Jay y a Ryan.
Jay produce.
Han estado oyendo las canciones y probando cosas
para hacerlas un poco más…
atractivas.
Para el público.
Es solo una demo.
Hemos sacado el audio de un par de vídeos que mandaste,
así que suena un poco básico.
Nos entendemos. Ponla.
Es un poco más moderna, ¿no?
Hay un milagro tras la ventana.
¿Puedes quitar un poco de eco?
Parece que estoy cantando en una catedral.
Sí, ya hablaremos de ello, pero este es el sonido que buscamos.
Es muy bueno. Vale.
Quítala.
Chicos.
Necesito hablar un momento con Vinnie.
Dejadnos a solas, por favor.
Gracias.
Siéntate.
Dejo esto por aquí.
¿Quieres que firme ya?
Son términos y condiciones habituales.
Sin prisa.
Fírmalo y vente conmigo con Austin.
No lo pienses mucho,
o cambiaremos de opinión sobre ti.
Cumpleaños feliz.
Te deseamos, Stevie,
cumpleaños feliz.
Gracias.
Déjame verla otra vez.
Deberíamos enmarcarla.
"Real Academia de Música".
Esto es tremendo, cariño.
Gracias, mamá.
Es solo un recital.
Estoy muy orgullosa, te admitan o no.
Feliz cumpleaños, guapísimo.
- Gracias, cielo. - De nada.
Muchas gracias.
De nada. Feliz cumpleaños.
Gracias.
¿Qué coño es eso?
SI TE GUSTA BACH, AVANZA 100 METROS
SI TE GUSTAN LAS GALLETAS CON MERMELADA, 100 METROS MÁS
¿Stevie?
YA QUEDA POCO
¡Aquí estás!
Ven, no seas tímido.
Sentaos. Sois vip.
Soy Mel, por cierto.
Hola, Mel.
Hola. ¿Qué coño es esto?
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Invita la casa.
Gracias.
Cortesía del señor Denham.
Pasadlo bien.
¿Qué tal, Stevie?
Hola, Amber.
Feliz cumpleaños, colega.
Quería hacer esto porque…
siento que…
¿Sabes qué?
Lo que quiero decir es que eres la leche.
En serio. En plan bien.
Tú me entiendes.
¡Feliz cumpleaños, Stevie!
Hola.
Cuando me quedé sin sol
y el mundo me abandonó,
necesitaba un hermano
y apareció.
Fui un egoísta
y no estoy orgulloso.
El silencio, ese era yo.
Nuestra música me cambió.
¡Venga, Stevie!
Hay un sitio libre.
¡Venga, Stevie!
Siento el cambio.
Es tu momento.
Así se hace.
Subtítulos: Alba Vidal