Downloaded from YTS.MX
EINE NETFLIX DOKUMENTATION
Official YIFY movies site: YTS.MX
JULI 2019
Zum Geburtstag, liebe Jennifer
Sieh dich an!
Zum Geburtstag viel Glück
Wow!
Wünsch dir was!
Es fühlt sich nicht anders an als andere Geburtstage.
Für alle, denen es noch bevorsteht.
Ich habe das Gefühl, mein Leben fängt gerade erst an.
SECHS MONATE SPÄTER
Wo bist du?
Kommt.
-Ciao. Wir sehen uns später. -Bis später.
Der am meisten ersehnte, inoffizielle Feiertag Amerikas
ist endlich da.
Vor über 150 Millionen Zuschauern
findet der Super Bowl 54 statt, und wir sind live.
Der Halbzeit-Star ist bereits da, Jennifer Lopez.
Euch erwartet etwas Besonderes.
Dieses Jahr werde ich 50.
Ich habe so viele Dinge erlebt.
Und all das hat mich hierhergeführt.
Zu dem Moment.
Mein ganzes Leben habe ich darum gekämpft, gehört zu werden…
…gesehen zu werden…
…und ernst genommen zu werden.
Jetzt habe ich diese unglaubliche Chance,
der Welt zu zeigen, wer ich bin.
Wie kann ich all das repräsentieren, was mir wichtig ist?
Die Welt hört mir zu.
Was soll ich sagen?
Miami, bist du bereit?
Als ich klein war, wurde mir eingebläut, ich war nicht die Sängerin.
Eine Schwester war die Sängerin, die andere war klug.
Ich war die Sportlerin oder die Tänzerin.
Ich war weder klug noch konnte ich singen.
Ok?
Fragte jemand mich, ob ich singen kann, sagte ich Nein.
Ich stehe auf! Ich gehe raus!
Ich gehe raus, und mache es!
Ich wuchs auf
mit der Leidenschaft meiner Mutter für Musicals.
Ich hatte schon sehr früh das Gefühl,
dass die Kombination aus Singen, Tanzen und Schauspielerei
mir Spaß machen würde.
Ich lebte in der Bronx, überall waren Ziegelsteine,
alles war grau und braun.
Mir gefiel die Flucht in die Welt der Musicals.
West Side Story war vermutlich mein Lieblingsmusical.
New York und seine "Barrio"-Viertel wirkten darin lebendig und schön.
Ich bewunderte Rita Moreno.
Jemand wie mich da oben zu sehen, war selten.
Du vergisst, dass ich in Amerika bin
Ich wollte wie sie sein, auf der Bühne sein.
Ich verliebte mich ins Tanzen,
und das lenkte mich komplett von der Schule ab.
Meine Mutter sagte: "Du wohnst bei mir, also nimm deine Bildung ernst."
Eines Abends haben wir uns gestritten… Und ich bin abgehauen.
Ich war 18.
Seit ich mein zu Hause verließ, war ich eine Zigeunerin.
Ich hatte kleinere Auftritte in der Stadt.
Sie heuerten Tänzer für 25 $ oder 50 $ an.
Eine der Auditions war für Fly Girl in In Living Color.
Aus der Boogie-Bronx, Jennifer Lopez.
Ich war Tänzerin, aber dann nahm ich Schauspielunterricht.
Niemand wollte mich als Schauspielerin vermitteln.
Ich sagte ständig: "Ich bin Schauspielerin! Im Ernst!"
Und sie: "Du bist eine Tänzerin." "Nein.
Ich bin Schauspielerin."
FEBRUAR 2019
-Hi. -Hi.
Eklig! Ich hasse Lippenstift.
Nicht zu viel Make-up.
-Eher hautfarben, hell. -Ja.
Ich spiele jemand viel Jüngeres.
In Hustlers mitzuspielen, war aufregend.
Es war hart. Es hatte Substanz.
Dafür kämpfte ich in meiner Karriere.
Diese Stange wird dir gefallen.
-Ist das deine? -Ja.
Sie ist älter, aber sie ist beschichtet.
-Ok. -Das macht es leichter.
Die ist besser für Trainingszwecke.
Es ist ein Film über Frauen, die begrenzte Optionen hatten
und schwere Entscheidungen treffen mussten.
Die Figuren erinnern mich an Frauen, die ich in der Bronx kannte.
Schön. Streck dich. Und die Fahne.
Lass los. Es wird halten.
Hände zum Boden.
Löse das andere Bein. Das war's.
Es ist schmerzhaft.
Es ist ein Crashkurs.
Ich hatte noch nie solche blauen Flecken.
VERLADUNG
Hustlers war ein unglaublich schwieriges Projekt.
Es ist eine komplexe Geschichte über Macht und Gier
und eine Gruppe von Frauen,
die ihren amerikanischen Traum suchten.
Der Film wäre beinahe nicht entstanden.
-Bitte. -Das hier soll herausstechen.
Männer dominieren Hollywood.
Sie haben bestimmte Vorstellungen, was sich verkauft und was nicht…
Und das wollen wir ändern.
Als Produzentin möchte ich Filme drehen, die unterhalten,
aber sie sollen auch etwas vermitteln.
Das ist ein abgekartetes Spiel.
Und es belohnt niemanden, der sich an die Regeln hält.
Entweder stehst du in der Ecke oder steigst in den Ring.
Es ist besonders schwer, Filme über Frauen zu machen,
die Fragwürdiges tun.
Ich wollte alle Frauen,
die diesem kaputten Wertesystem gegenüberstehen,
in einem anderen Licht zeigen.
Nur Frauen am Set zu haben, ist eine andere Erfahrung.
Das passiert selten in Hollywood. Ich habe 40 Filme gemacht.
Und das kam noch nie vor.
Beim Toronto International Film Festival beginnen viele Oscar-Rennen.
Viele Filme erregten diese Woche unsere Aufmerksamkeit,
aber einer von ihnen…
Wir erwarten die Premiere von Hustlers…
Das ist mein absolutes Lieblingsoutfit. Es schreit förmlich "Filmstar".
Was willst du für die Premiere?
-Ich mag das Gelbe. -Das Gelbe? Wow, gut.
Tag drei des Festivals,
wir sind bei der Weltpremiere von Hustlers.
Wenn man von Anfang an an etwas arbeitet,
gibt man nicht auf, bis die Leute es sehen.
Es ist nervenaufreibend, aber wir stehen dahinter.
Wie fühlst du dich, Mama?
-Hey. Du hast mich angerufen? -Das schreibt Vanity Fair:
Jennifer Lopez beherrscht die durch und durch amerikanische Story.
Hustlers' erste Kritik auf Rotten Tomatoes:
"Jennifer Lopez ist Oscar-würdig."
Oscar!
Das bist du übergangen, Elaine.
Wir sind bereit, Süße.
-Wir sind auf dem Weg zum Oscar. -Hör auf!
-Sí! -Du machst mich nervös.
-Tom Hanks! -Tom Hanks!
Ich trage keinen Lipgloss. Darf ich neben euch stehen?
Ich schreibe meinen Eltern.
-Und meinen Schwestern. -Ja.
"Schönen Sonntag! Go Jets! Hab dich lieb. Dad."
"Guten Morgen". Leslie.
"Juhu." Lupe.
"Ich feuere mein Team im Trikot an. Go Jets."
Leslie. "Jets…" Das war von Mom.
"Jets, Jets, Jets."
Linda: "Hi, Dad. Hi, Leute. Go Jets.
Gestern war Jens Premiere für Hustlers. Seht mal, was sie schreiben."
Sie hat das geschickt.
Mein Dad: "Wow, das ist toll. Weiter so!"
Meine Mom: "Sie haben einen Fumble erobert. Go Jets.
Wir brauchen einen Kicker."
Leslie: "Stephen hat einen Punkt verpasst."
Lupe: "Ich auch."
Ich schreibe einfach: "Go Jets."
Die NFL steht Protesten der Spieler gegenüber,
nachdem Quarterback Colin Kaepernick eine Bewegung auslöste.
TRUMP: HAT NICHTS MIT RASSE ZU TUN
Trump möchte, dass NFL-Besitzer etwas gegen die NFL-Spieler unternehmen,
die während der Nationalhymne niederknien.
Würdet ihr nicht gern die NFL-Besitzer sagen hören:
"Holt den Mistkerl vom Feld"?
Trump sagt, es ginge nur darum, die Flagge zu respektieren,
aber für viele Spieler geht es um Rasse.
Die Kontroverse fordert ihren Tribut
bei der letzten Super-Bowl-Halbzeit-Show.
Die Liga sagt: "Der Künstler lässt seine Show für sich sprechen."
Es war eindeutig, dass die NFL Imageprobleme hatte,
was die Rassenvertretung angeht.
Die Kommission holte Roc Nation als Berater hinzu.
Es war wirklich sehr spät, um einen Künstler zu suchen.
Etwas Seltsames ging da vor sich.
Planst du dieses Jahr zum Super Bowl in Miami zu sein?
Ich weiß es noch nicht.
Gerüchte besagen, du trittst in der Halbzeit auf.
Ja.
Der Super Bowl ist die größte Bühne in der Unterhaltungsbranche.
Punkt.
Darauf habe ich jahrelang gehofft und hingearbeitet.
Singst du beim Super Bowl?
Wenn du nicht antworten willst…
Ich weiß es nicht.
Ok! Das war kein "Nein".
Das wird mein Jahr. Es ist in Miami. Sie wollen eine Latina.
Es sah so aus, als wäre ich die Spitzenreiterin.
Nach monatelangen Gerüchten ist bestätigt, dass Jennifer Lopez
beim Super Bowl im Februar auftritt.
Aber die Wendung, die niemand erwartete: Auch Shakira tritt auf.
Normalerweise gibt es einen Star beim Super Bowl.
Dieser Hauptdarsteller baut die Show auf.
Und er kann entscheiden,
ob er weitere Gäste einladen möchte.
Es war eine Beleidigung zu sagen, man bräuchte zwei Latinas
für einen Job,
den vorher eine Person gemacht hat.
OKTOBER 2019
Ich brauche ein Stofftuch.
Jamie rief mich heute Morgen an. Er hat mit Shakira gesprochen.
Und sie scheint positiv
und sehr offen einem gemeinsamen Intro gegenüberzustehen.
Sie hat ein paar Ideen, die sie gerne besprechen würde…
Je mehr wir wissen, was die andere denkt…
Ja.
…desto leichter und entspannter wird es für uns sein.
-Hallo. -Hi, Süße. Wie geht's dir?
Gut. Arbeitest du gerade?
Ich hatte gestern ein Nacht-Shooting, ich bin gerade aufgewacht.
Oh mein Gott. Ich weiß nicht, wie du das machst.
Also, ich weiß, unsere Auftritte sollen ineinander übergehen.
Aber ich habe noch keine Bestätigung, wie viele Minuten ich habe.
Das kann ich dir sagen. Sie sagten, wir haben 12 Minuten.
Aber sehr wahrscheinlich kriegen wir noch eine oder zwei Minuten mehr.
Dann sind wir bei 13 oder 14 Minuten.
Ich denke, du solltest die Hälfte der Zeit haben und…
-13 oder 14 Minuten für uns beide? -Nein.
-Insgesamt? -Ja.
-Oh, ok. -Für die ganze Show.
Bei zwei Stars hätten sie uns 20 Minuten geben sollen.
Das hätten sie verdammt noch mal tun sollen.
Das ist eine tolle Chance,
um uns als Künstlerinnen zu zeigen,
aber auch um uns als Gemeinschaft zu zeigen
und die Welt zu vereinen.
Wir können alle zusammenbringen.
Beim Super-Bowl-Auftritt steht viel auf dem Spiel.
Ich kann zeigen, wer ich als Künstlerin bin,
aber ich habe auch die Möglichkeit, etwas Wichtiges mitzuteilen.
Du schreibst Lieder über Liebe.
-Oh Gott. -Wie viele?
-Es geht in allen um Liebe. -Ja.
Manche schreiben über Politik und soziale Probleme…
Nein danke.
Politik interessiert mich nicht sehr,
aber ich lebte in den USA, und ich erkannte sie nicht wieder.
Ich hatte Angst um die Zukunft meiner Kinder.
Baut die Mauer!
Keine Mauern mehr!
Mit dieser Mauer will er das Land noch tiefer spalten.
Sie bringen Drogen mit. Und Verbrechen. Das sind Vergewaltiger.
Es ist eine Invasion.
In diesem Lagerhaus des Zoll- und Grenzschutzes
werden Hunderte Immigrantenkinder in Metallkäfigen gefangen gehalten.
Die Bilder der Käfige waren für mich…
Ich konnte es nicht fassen.
Jeder Erwachsene, der illegal ins Land kommt,
wird zunächst einem Richter vorgeführt.
Dabei werden Elternteil und Kind getrennt.
Man reißt Eltern nicht ihr Kind weg.
Es gibt Dinge, die man einfach nicht macht.
Was ist meine Botschaft? Wofür stehe ich?
Mir wurde klar, dass ich die Pflicht habe, etwas zu sagen,
dass ich Politik nicht nur anderen überlassen darf.
"Die Super-Bowl-Halbzeit-Show ist ein Statement an ein geteiltes Land,
sie steht für Güte, Zugehörigkeit, Mitgefühl.
Es ist eine Erinnerung daran, dass wir gemeinsam immer stärker sind.
Shakira und Jennifer zeigen in Miami eine kraftvolle Show, die das ausdrückt."
Ich sagte, sie soll über den letzten Song nachdenken.
Sie mag "Born in the USA" nicht.
Ich auch nicht zu 100 %. Ich konnte sie nicht überzeugen.
Sie meinte: "Ich bin nicht da geboren." Und ich: "Jeder liebt den Song."
Und wenn es in Amerika gut läuft, wollen alle dort leben.
Und jeder hat das Recht dazu, wir sind ein Einwanderungsland.
So ist es doch.
Bruce Springsteen, ein weißer Amerikaner, sagt zu mir: "Sie wurde geboren in…"
Das wurde ich, aber ich bin Latina. Das sagt alles.
Die Idioten tun so, als wäre jeder Immigrant
ein Verbrecher, der sich ins Land schleicht.
Das ist die idiotische Geschichte, die Trump erfand.
Manche sind seit Jahren hier.
Viele sind gute Menschen, die den amerikanischen Traum suchen.
Mehr nicht.
Aber ich sagte zu ihr, findet sie 'nen besseren Song oder Cameo,
der ausdrückt, dass wir einander nicht hassen sollten…
-Die Aussage muss stimmen. -Genau.
Das ist die Aussage.
Meine Eltern kamen als Kinder von Puerto Rico nach New York.
Alle hofften hier auf ein besseres Leben.
DIE BRONX
Steig in den Zug, komm mit großen Träumen her
und setze sie um.
Ich wuchs ohne all das auf, ich wuchs nicht in der Branche auf,
ich weiß, wie es ist, den Zug zu nehmen und hart zu arbeiten.
Wir kommen aus einer Latino-Gemeinde,
wir hatten nicht viel,
wir mussten uns mehr anstrengen als andere.
Wir mussten härter arbeiten, müssen uns immer wieder beweisen.
-Frohes Thanksgiving. -Frohes Thanksgiving.
-Mir geht's gut. Dir? -Frohes Thanksgiving.
Ganz unten.
Linda!
Pass auf deinen Hund auf. Ich wusste nicht, dass du ihn mitbringst.
Ich mache die Füllung.
MUTTER
Mein Ex-Mann macht immer den Truthahn.
Seit 48 Jahren.
Ich mache immer den gleichen Truthahn.
Dad und ich kochen meistens an Thanksgiving.
-Ich habe es ihnen beigebracht. -Meine Mutter kocht nicht gern.
Ich muss probieren, ob es gut ist.
-Warte, ich mische es noch mehr. -Es ist gut.
Nimm etwas Kartoffel.
Zu viel Essig.
-Nein. -Doch.
-Nein. -Doch, Schatz!
Nein. Es ist köstlich.
-Zu viel Essig. -Nein.
Zu viel Essig. Welche Ironie.
Als ich aufwuchs,
war ich umgeben von starken,
kraftvollen,
entschlossenen Frauen.
Meine Mutter, meine Großmutter und meine Tante.
Sie hatten das Sagen. Es gab keine Widerworte.
David und ich zogen in die Bronx. In den vierten Stock ohne Aufzug.
Es gab nur ein Schlafzimmer.
Meine drei Töchter wohnten dort mit mir.
Meine Mom ist eine komplizierte Person mit vielen Altlasten.
Zu ihrer Zeit heiratete man einen Mann,
der einen den Rest des Lebens versorgt.
Aber sie hatte größere Träume.
Sie wollte Schauspielerin werden.
Sie wollte, dass wir unabhängig sind.
"Ihr sollt von keinem Mann abhängig sein müssen."
Ich hatte hohe Erwartungen an sie.
Ich wollte nicht kritisieren, aber sie konnten es besser.
Jennifer hat es mir wirklich nicht leicht gemacht.
Wir gerieten viel aneinander.
Sie tat, was sie tun musste, um zu überleben.
Und das machte sie stark,
aber auch knallhart.
Sie hat uns oft geschlagen.
Ich war sicher keine perfekte Mutter,
aber ich wollte immer nur das Beste für sie.
Setzt euch hin, wo ihr wollt.
Gut, dass sie stark und zäh ist.
Das muss man in der Branche sein.
Ich bin meinen Eltern dankbar. Sie brachten mir bei, unabhängig zu sein.
Ich höre ihre Stimmen heute noch.
Als junge Künstlerin
nahm ich jeden Job an, den ich bekam,
denn es gab viele, die ich nicht bekam.
Gute Rollen für farbige Frauen waren begrenzt,
aber ich ließ nicht locker und glaubte daran,
dass es irgendwann klappt.
Danke, dass Sie alle hier sind.
Das ist ein außergewöhnliches Ereignis.
Ich freue mich, Ihnen Jennifer Lopez vorstellen zu dürfen.
Jennifer!
Selena war eine Tex-Mex-Sängerin
und eine beliebte Künstlerin mit der Bühnenpräsenz eines Superstars.
Leider wurde sie im Alter von 23 Jahren vom Anführer ihres Fanclubs erschossen.
Es ist wichtig für die Latino-Gemeinde,
denn es gibt nicht viele große Vorbilder in Hollywood.
Niemanden, der die Grenzen so überschritt wie sie.
Selena ist ein unterhaltsamer und bewegender Film,
den Jennifer Lopez brillant umsetzte.
Mit ihrer Ausgelassenheit auf der Bühne gewann sie schnell viele Fans.
Nein. Weißt du, wer du bist?
Ich sehe dich.
Du bist Chris.
Vielleicht ist wirklich ein Star geboren. Sie ist bezaubernd in dieser Rolle.
Du hast die finanzielle Barriere für Latina-Schauspielerinnen durchbrochen,
du verdienst 1 $ Million.
Du brichst mit kulturellen Normen in Hollywood.
Es ist unglaublich.
Ich weiß. Dieses Jahr war wirklich ein Volltreffer.
Im Kofferraum warst du so gesprächig.
-Adele sagte, weil du nervös warst. -Ach ja?
Du hast meinen Oberschenkel berührt.
Jennifer Lopez. Die sorgt für Aufregung.
Erfolg bedeutet für mich Weiterentwicklung,
sich aus seiner Komfortzone zu begeben
und was anderes zu machen.
Ich arbeite gerade an einem Album.
-Wie bitte? -Ja.
-Du machst ein Album? -Ja.
-Geht das beides? -Ich versuche, es zu vereinen…
Singen war schon immer eine ihrer Leidenschaften.
Und nach Selena wollte sie Musik machen.
Ich dachte, warum soll das nicht gehen? Warum kann ich nicht alles machen?
Wir waren fest entschlossen, alle Chancen zu nutzen,
die sich uns boten.
Sie war unaufhaltsam.
IHR TRAUM WIRD WAHR
Hast du geahnt, dass es so groß wird?
Das Album ist Nummer eins, der Film ist Nummer eins.
Sie ist eine Tänzerin, die erst Schauspielerin,
dann Sängerin
und am Ende eine Ikone wurde.
Sie ist eine farbige Frau,
die den Mut hatte, ihre Träume zu verfolgen.
J.LO VERDIENT MILLIONEN
In schwierigen wirtschaftlichen Zeiten gibt Jennifer Lopez dem Begriff Diva
eine neue Bedeutung.
J.Lo. "Jenny from the Block."
Die Schwester ist das Gegenteil von bescheiden.
Jennifer Lopez' Liebhaber geben sich die Klinke in die Hand.
Hollywoods bekannteste Serienbraut schlägt wieder zu.
Mit ihrem Namen wurden Zeitungen und Zeitschriften verkauft.
Wieso diese Achterbahnfahrten mit den Männern?
Egal, was ich erreicht hatte,
ihr Appetit auf mein Privatleben überschattete immer meine Karriere.
Ich hatte sehr wenig Selbstbewusstsein.
Ich glaubte, was über mich gesagt wurde. Dass ich nicht gut genug war.
Weder als Sängerin, als Schauspielerin und auch nicht als Tänzerin oder so.
Ich gehörte nicht dahin. Warum verschwand ich nicht?
Es war eine verletzende, dysfunktionale Beziehung.
Wenn dein Partner dir sagt: "Du bist nicht gut, bla bla bla."
Das kränkt einen.
Würde Jennifer Lopez zu mir sagen: "Du kannst nicht singen",
würde ich sagen: "Du auch nicht!"
Burrito Taco Taco!
Burrito Taco, Taco Taco!
Nur weil ich viel Geld habe
Gebe ich dir keine Taco-Küsse, Baby
Wir bedauern, Ihnen mitzuteilen,
dass das Label die Arbeit mit Ihnen beendet.
Was? Oh nein. Sicher nicht!
Danke für Ihre harte Arbeit und Ihr "Talent".
Ich sagte einmal zu ihr:
"Stört dich das nicht?"
Sie sagte: "Ich bin Latina und eine Frau.
Ich habe das erwartet.
Aber du hast erwartet, fair behandelt zu werden."
In unserem Namen entschuldigen werden sich unser Praktikant Elon,
der aussieht wie Ben Affleck, und unsere ansässige J.Lo,
Putzfrau Judy Lowenstein.
"LASS DICH NICHT AUF DIE HAUSHALTSHILFE EIN."
Unzählige Male wollte ich einfach nur alles hinschmeißen.
Ich musste
herausfinden, wer ich war,
und nur mir selbst glauben, niemand anderem.
Jennifer Lopez könnte als beste Schauspielerin nominiert werden.
Das sind deshalb große Neuigkeiten,
weil sie auch zehn Goldene-Himbeere-Nominierungen hat.
Aber vielleicht kann sie es
mit einer echten Oscar-Nominierung wieder rausreißen.
Jetzt kommt ein echter Superstar.
Sie macht Schlagzeilen
mit ihrer neuesten Rolle in Hustlers.
Bitte begrüßt die einzigartige Jennifer Lopez!
Du wirst mit stehenden Ovationen empfangen.
Der Film…
-Der Film… -Der Film.
…erhielt tolle Kritiken, und das freut dich sicher,
denn du hast den Film auch selbst produziert.
Ja. Es war eine Herzensangelegenheit. Es hat lange gedauert.
Wir wussten, dass es ein unterhaltsamer und lustiger Film wird,
der zum Nachdenken anregt.
Er geht tiefer, als man erwartet.
Ich wusste, dass ich mit dieser Rolle viel riskiere.
Es war ein kontroverses Projekt und ein Risiko für mich.
Zum ersten Mal seit langer Zeit
war ich wieder eingeschüchtert
vor dem ersten Auftritt.
Ich dachte damals: Es ist beängstigend.
Ich trete sonst vor 30.000 Leuten auf. 300 ist nichts.
Aber das war die erste Rolle, wo ich mich nicht verstecken konnte.
Ich musste auf die Bühne,
nicht wie bei meinen Konzerten mit Strumpfhosen und Glitzerkram.
Ich trage sexy Kostüme. Darum geht es nicht. Es war anders.
Auf die Plätze.
Und Action.
Ich musste mich nicht nur körperlich,
sondern auch emotional zeigen.
Das ist die beste Arbeit, die sie seit 2002 abgeliefert hat.
Sie spielte in so vielen tollen Filmen bis dahin.
Dir ging ein verdammtes Licht auf?
Und jetzt merkst du, dass wir nicht zusammenpassen?
In diesem Film merkte man wieder,
was sie zu so einem Filmstar gemacht hatte.
Achtung.
Das Verrückte ist gerade,
dass all meine Träume in Erfüllung gehen, meine ganze Karriere,
wie eine Lawine.
Kritiker sagen voraus, dass du die Oscar-Nominierung bekommst.
Was kommt jetzt? Variety?
Variety und danach W Magazine.
Hier?
Ich halte mich nicht für witzig…
Nein… Bin ich nicht.
Ein Ohrring mit der Aufschrift "Ich kämpfe gegen andere Frauen"?
Willst du Armreife tragen, aber an deinem Kopf?
Dann brauchst du
Hoops!
Schnitt!
Noch mal? Es muss perfekt sein.
Ich mache so vieles,
und ich bin auch an allen Entscheidungen beteiligt,
das wird manchmal einfach zu viel.
Lass mich verdammt noch mal die eine Strophe noch mal probieren.
Ok. Play-back von Anfang an.
-Hi. -Hab dich lieb.
Ich beende das hier und rufe dich zurück.
-Hi, Schatz. -Hi, Mami.
Du hast Albträume, Schatz?
Wir sehen uns morgen früh und reden, ok?
Ich sehe dich nie krank.
Wirst du nie. Ich lasse mir nie etwas anmerken.
Sag "ah".
Letztes Mal hattest du das, und es war eine Halsentzündung.
Diesmal nicht.
Das wird lustig.
Ein großes "ah".
Das war's.
Was könnte es sein?
Ich glaube, es sind die oberen Atemwege.
Wir sollten dir was verschreiben.
-Wie du meinst. -Prüfe das Datum.
Ich war ehrlich gesagt etwas deprimiert.
Das schwächte mein Immunsystem.
Ich arbeite viel, ich sehe die Kinder nicht.
Das macht mich traurig.
Du hast dreieinhalb Vollzeitkarrieren.
-Ja. -Nicht nur eine.
Es muss sich was ändern, Dr. Huberman. Nächstes Jahr mache ich langsamer.
-Darf ich dich daran erinnern? -Ja.
-Erinnere mich an Weihnachten. -Ok.
-Hast du den Film gesehen? -Ich gucke keine Filme.
Du musst dir Hustlers ansehen.
-Ein Riesenerfolg. -Mit meiner Frau.
-Seht ihn euch an. -Ok.
-Er ist schmutzig, aber wird dir gefallen. -Ich bin 70. Das macht nichts.
Ok. Bereit.
-Wo soll ich hin? Hier? -Ja.
-Was für ein Jahr. -Es war unglaublich.
-Du bist 50 geworden. -Unglaublich.
-Ja. -Es gab Hustlers…
-Hustlers bekam tolle Kritiken. -Hustlers kam raus, gut.
-Eine ausverkaufte Tour. -Tour, gut.
Ich sah die Tour. Es war unglaublich!
Du trittst bei der Halbzeit-Show auf!
-Ich weiß! -Oh Mann! Was für ein Jahr!
Du und Shakira. Wie viel Zeit habt ihr…
Halbzeit ist genau 29 Minuten.
Einschließlich Bühnenaufbau, unser Auftritt, Bühnenabbau.
Wir haben also circa 12 bis 14 Minuten.
Das teilen wir uns wahrscheinlich auf,
und es wird hoffentlich einige tolle Gäste geben.
-Der Wahnsinn. -Danke.
Fünf, sechs, sieben, los.
Damit eröffnen wir die Show.
-Ja. -Danach kommen unsere 4 Minuten.
Und am Ende vom Stück kommt das Finale, wo Shakira auftaucht.
-Ja. -Daran arbeiten wir.
-Ja. -Was daraus wird, weiß ich nicht.
Das sind schon vier Minuten.
Ich weiß. Aber ich kriege das irgendwie hin.
Wir haben sechs Minuten.
Ich arbeite seit acht Jahren mit Jennifer.
Als sie sagte: "Ich mache die Halbzeit-Show",
dachte ich mir natürlich sofort:
Wie schneide ich die ganzen Hits zusammen?
Wir haben sechs verfluchte Minuten.
Das sind 30 Sekunden je Song, wenn wir das wollen.
Wenn wir uns eine Minute dafür nehmen, bleiben noch fünf.
Aber bestimmte Lieder müssen dabei sein.
Und der Gesang muss im Vordergrund stehen.
Es ist keine verdammte Tanzaufführung.
-Ja. Also… -Wir müssen die Botschaft singen.
Ich bekomme ein Gefühl dafür, wenn du sechs Minuten sagst.
Eine absurde Idee, zwei Personen beim Superbowl auftreten zu lassen,
es war die schlechteste Idee der Welt.
Ich brauche einfach nur den J.Lo-Moment.
-Welchen? -Ich brauche…
Hip-Hop-J.Lo, Funk-J.Lo , Latina-J.Lo.
Latina-J.Lo und noch etwas.
-Und Mama-J.Lo. -Mama, genau.
-"Ihr zieht mich nicht runter"-J.Lo. -Ok.
"Du schreibst mich ab, aber ich bleibe hier"-J.Lo.
Ganz genau.
Ok.
"I'm still standing"-J.Lo.
Vielleicht Elton John.
DEZEMBER 2019
Willkommen zu den Nominierungen für die Golden Globe Awards.
Beste Hauptdarstellerin in einer Nebenrolle in einem Spielfilm…
Kathy Bates, Der Fall Richard Jewell. Annette Bening, The Report.
Laura Dern, Marriage Story.
Jennifer Lopez, Hustlers.
Ich bin gerade aufgewacht.
Ich schreibe dir schon seit fünf Uhr.
-Fünf Uhr? -Ja, da haben sie…
Es war um 20 Uhr New Yorker Zeit?
Ja, genau.
Ich dachte, 20 Uhr L.A.-Zeit. Also nicht vor 11 Uhr.
Ich habe geweint, und dann wollte ich dich wecken.
Du bist wieder für einen Golden Globe nominiert!
Ja.
-Das ist… -Und es hat nur 20 Jahre gedauert.
-Scheiße! Hab dich lieb. Ich bin so stolz! -Hab dich lieb.
Hi, Leute.
Weiter so, Mama!
-Ist die Bühne so groß? -Ja. Das ist die Bühne.
Ok.
Das ist gut.
Das ist der Laufsteg? Ich sagte doch, das reicht nicht.
Es ist ein Schöpfungsprozess.
Wie bei einem Maler, der ein Bild malt
und Farbe unter die Nägel und ins Gesicht bekommt.
Bei einer Show ist es genauso.
Es ist alles in Proportion.
Dieser, dieser und der Laufsteg.
Es ist nicht immer schön,
aber ich sage immer deutlich, wie es am Ende aussehen soll.
Was ist das überhaupt?
-Das Format? Als Bühnenbild… -Ja, was ist das?
Das sind 3,5 m.
Mir egal, ob sie es mit einer Säge durchschneiden,
um das hinzufügen, sodass es groß genug ist.
Das muss gemacht werden.
Was soll ich mit dem Laufsteg anfangen?
Gar nichts.
Wenn ich im kreativen Schöpfungsprozess der Show bin,
wird es chaotisch, leidenschaftlich,
instinktiv, ich suche nach einem Gefühl.
Man muss es fühlen und sehen und hören können.
Jeder Moment muss perfekt sein.
Drehung. Zurück. Fünf, sechs.
Eins, zwei, drei, vier, Bum.
Wir fragten uns, ob es noch mehr sein sollten.
Jetzt sehen wir es in dieser Konstellation.
-Das sind 20 Personen. -Genau.
Wir sollten diesen Moment mit etwas abschließen.
Tack, Bum, Bum. Aus der Bronx, NY.
Wir sollten den Satz irgendwie beenden.
Wir nehmen es erst raus, und dann versuchen wir das.
Wenn man eine Performance kreiert,
zählt die Ausführung.
Man kann tolle Choreografien und Kostüme haben,
aber es geht darum, wie man alles zusammenbringt.
Es geht um die Details.
Sie will es perfekt haben.
Bereit? Fünf, sechs, sieben. Hoch.
-Oh, entschuldige. -Sorry.
Ihr müsst es nicht so lange halten. Versucht es.
Schnitt.
-Du lässt es so einfach aussehen. -Ja?
-Ja. -Es ist einfach.
Und los.
Ok. Genau so.
Wenn ich eine Show zusammenstelle,
denke ich 24 Stunden am Tag daran.
Die Inspiration kann überall auftauchen.
Meine Freundin ist draußen. Sie tanzt hier.
Dann los.
Ich liebe dich so sehr!
Ok! Los geht's.
Zeigt Frau J.Lo, was ihr könnt.
Gebt alles! Zeigen wir's ihr!
Ja!
Fantastisch!
Ihr trainiert jeden Tag, oder?
-Ja. -Ja.
Ihr werdet immer besser. Das war so gut! Ich freue mich so!
-Danke! -Kommt mal her!
Das war süß. Toll, dass du mir das gesagt hast.
J.Lo!
Ciao.
Hamish und Bruce sind am Telefon.
Lass mich meine Ideen einwerfen,
und dann sagt ihr mir, wie wir sie umsetzen könnten.
Das Mädchen aus der Bronx und die aus Baranquilla
landen irgendwie auf dieser Bühne.
Wir repräsentieren unsere Kultur,
unsere Musik und alle Frauen weltweit.
Es könnte eindrucksvoll sein,
diese tollen jungen Tänzerinnen zusammen mit Hunderten anderer Mädchen
in Lichtkäfigen zu sehen.
Ein Chor kleiner Mädchen auf dem Feld, die singen.
Wir wollen dieses Gefühl von Latinos in Käfigen,
die sich da drin nicht festhalten lassen.
Das Konzept ist,
dass die nächste Generation nicht mehr so unterdrückt wird.
Versteht ihr? Das ist die Idee.
Da ist der Grundriss mit dem Mittelpunkt und den Laufstegen.
Das Frauensymbol sollte vorne sein.
Es muss subtil sein.
Wir müssen es subtil rüberbringen. Niemand will vor den Kopf gestoßen werden.
Hamish, was denkst du?
Das wird euch vielleicht nicht gefallen,
aber das Einzige, was nicht subtil, sondern umstritten ist,
angesichts der Identitätspolitik zurzeit, ist das Frauensymbol.
Einige Leute könnten denken, dass dies da nichts zu suchen hat.
Ich finde es auch sehr direkt,
so was hätte man vielleicht früher beim Super Bowl gemacht.
Es ist nicht künstlerisch…
Ich verstehe die Bedeutung, aber ich denke, was du sagst,
wird viel mehr Eindruck machen als das Symbol.
Ich dachte, du wärst gegen die Käfige.
Es ist kein schönes Thema,
aber wenn wir die Botschaft gut vermitteln können,
sodass es sanft klingt und man offen ist, kommt sie vielleicht bei mehr Menschen an.
Er wollte diese Pläne für ihren Käfig durchgehen.
Das ist die Form.
Ich dachte darüber nach,
dass meine Tochter "Born in the USA" singen könnte.
Bruce Springsteen sollte als Cameo auftreten,
aber ich fand es viel eindrucksvoller,
wenn Emme den Song als kleines Latina-Mädchen singt.
Wenn sie oben verbunden wären, könnten sie sich öffnen,
und sie kommen raus.
Es soll nicht komplizierter werden.
Es soll einfach, aber schön sein.
Ich bin besorgt, ob wir mehrere bekommen können…
-Ja. -…die auf dem Feld leuchten.
Es ist ein Stadion. Es muss groß sein.
Es muss die entsprechende Größenordnung haben.
Wenn sie mir 400 kleine Mädchen geben,
die in leuchtenden Käfigen sitzen und "Oh" singen,
macht es die Dimension und Optik dieses Anblicks eindrucksvoll.
Das ist wichtig.
Diese ist aus Samt.
Grün ist meine Glücksfarbe.
Ich werde nur grün tragen.
Ja.
Das ist es.
Ja, wir gehen zu den Golden Globes.
Wir brauchen so viel Grün wie möglich.
Als ich für Selena zu den Golden Globes ging,
zog ich mich zu Hause um, das weiß ich noch.
Alle sagten, ich würde nicht gewinnen, aber ich war einfach froh, dabei zu sein.
Du bist nominiert. Wie fühlst du dich?
Ich bin tatsächlich etwas nervös.
Damals war das gut genug.
Das gefällt mir nicht.
Für SAG vielleicht.
Das wär gut für die Spirit-Awards.
-Oder fürs Palm Springs Film Festival. -Ja.
Es dauerte 20 Jahre
und 25 bis 30 Filme, bis ich wieder an dem Punkt war.
Das wäre toll für die Globes.
In dem Kleid sollte man nicht verlieren.
Es ist eine regelrechte Award-Rennstrecke, die ich noch nie erlebt hatte.
Es wird zu einer Kampagne.
Wenn du nicht da bist,
geben sie dir das Gefühl, keine Chance zu haben.
Beim Palm Springs International Film Festival
erhält Jen den renommierten Spotlight Award.
Ein wichtiger Zeitpunkt.
Die Jury fing an, für die Oscar-Nominierungen abzustimmen.
Viele Preisträger treffen sich in drei Tagen
bei den Golden Globe Awards wieder.
Ok. Los geht's.
J.Lo!
Jennifer! Rechts!
Weil sie harte Arbeit immer so mühelos aussehen lässt,
nimmt man J.Lo als selbstverständlich hin.
Ich bin froh, dass sie ihre verdiente Würdigung kriegt.
Einunddreißig Nominierungen als beste Nebendarstellerin.
Ich konnte Frauen ins Scheinwerferlicht rücken,
die normalerweise am Rande der Handlung stehen.
Ramona war widersprüchlich, eine weibliche Figur mit einer Tiefe,
die sonst Männern in Hollywood vorbehalten ist.
An alle talentierten Frauen,
die Filme schreiben, produzieren und Regie führen.
Unterstützt euch und erzählt eure Geschichten.
Denkt daran, "Nein" ist keine Antwort.
Es ist eine Chance.
Ich dachte, all die Award-Shows sind so beängstigend,
ich werde einfach…
Es ist so nervenaufreibend, es ist unbeschreiblich.
Ich wusste schon, dass ich den Award bekomme und trotzdem…
-Gesundheit. -Danke.
Vor all den Leuten, die ich seit Jahren Awards gewinnen sah.
Und ich war nie diese Person.
Ich bin eine 50-jährige Schauspielerin, deren größter Erfolg
eine Rolle als Stripperin war,
eine Frau, die ihre Sexualität annimmt
und den Blick auf Frauen als Objekte hinterfragt.
-Hi. -Hi, Leute.
-Wie geht's? -Gut.
All das wollte ich auf der Super-Bowl-Bühne zeigen.
Die Vorbereitung für Hustlers fand in L.A. statt,
da hatten wir meine Silikonstange.
Die war beschichtet, da kann man ohne Probleme Kleidung tragen.
Ich denke im Fitnessstudio daran,
falls ich den Teil ohne Strumpfhose machen muss.
Und nach Balvin ziehe ich mir etwas an.
Wir könnten es betonen, indem ich meine nackten Beine zeige.
Aber das ist eine große Sache, mit all den Lichtern da oben, ohne…
Wir feiern alle Frauen in jeglicher Hinsicht.
Für ihre Klugheit, ihre Stärke, ihre Sinnlichkeit.
Los, Leute.
Manchmal denken wir Frauen:
"Bin ich zu sexy, nimmt man mich nicht ernst."
Man kann keinen Anteil von sich selbst einfach ausschließen.
Sie können alle koexistieren
und authentisch sein.
Wir haben ein neues Fly Girl,
sie kommt aus der Bronx, New York, Jennifer Lopez!
In der ersten Woche kam ein Mädchen auf mich zu:
"Sie haben das geplante Fotoshooting verschoben.
Sie warten, bis du etwas Gewicht verlierst."
Wie bitte?
Am Anfang meiner Karriere war das Schönheitsideal sehr dünn,
blond, groß,
kaum Kurven.
In allen Filmen versuchen sie, den Hüftbereich zu minimieren.
Ich bin eine Latina. Ich…
Ich habe keinen typischen angloamerikanischen Körper.
So ist es eben.
Wer freut sich auf den neuen Jennifer-Lopez-Film?
Die ausgefallene Idee dabei? Ihr Hintern ist in 3D.
Jenny, ich muss dir etwas sagen. Ich…
-Ich glaube, ich liebe dich. -Ich liebe dich auch, Ben, aber…
Aber?
Liebst du die Schlampe mit dem großen Hintern noch?
J.Lo, bitte!
Lass mich deinen Hintern schnüffeln.
-Was denkst du über deinen Hintern? -Ist das ein Witz?
-Das fragst du wirklich? -Ja.
Ich wuchs mit kurvigen Frauen auf.
-Ich habe mich nie dafür geschämt. -Sean!
Erzähl uns was über dein Outfit.
Versace.
Ich sah Donatella damit und musste es für die Grammys haben.
Bitte, Matt.
Ich würde sagen, wir waren respektvoll.
-Meine Güte! -Bombastisch!
Es ist hart, wenn Leute dich für einen Witz halten.
Als wärst du eine Pointe.
Ich will gar nicht fragen, wie das Kleid hielt.
Ich habe Dinge so beeinflusst, wie es nie beabsichtigt war.
Wegen dieses ikonischen Versace-Kleides, das Jennifer Lopez trug,
wurde vor fast 20 Jahren Google Bilder erschaffen.
JENNIFER LOPEZ GRÜNES KLEID
MAILAND
Willkommen in Mailand für die Fashion-Week-Kollektionen 2019.
Die Mailänder Modewoche hat das Beste vom Besten…
-Hi, Jenny. -Hallo.
Hi.
-Hi, Manny. -Hi, Rob.
Vielen Dank.
Zeig mir Bilder vom Versace-Dschungelkleid.
-Hier sind die Bilder. -Mein Gott.
Ok, Google, jetzt zeig mir das echte Dschungelkleid.
-Und du gehst raus. -Ta-da.
Oh mein Gott.
Dein Körper ist jetzt besser.
Ich meine, es ist verrückt.
Ein Besuch bei den Grammys führte dazu.
So viele Leute!
-Glückwunsch zu deinem großen Erfolg. -Danke.
-Der erste Tag seit 20 Jahren. Verrückt. -Und die passende Robe.
Bei Modenschauen sitzt sie meist nur da,
mit Sonnenbrille, damit niemand weiß, was sie denkt.
Als ich um die Ecke kam, sah ich sie. Und sie…
Und ich…
JANUAR 2020
Die 77. jährliche Golden-Globes-Zeremonie
findet heute Abend in Los Angeles statt.
Alle sind dabei, von Eddie Murphy bis J.Lo.
Das wird ein historischer Abend.
Ihr Lieben, uns bleiben zwei Stunden.
-Was meinst du? -Vorne schlicht, hinten Party.
Ja.
Los.
Vollgas.
Jennifer Lopez, nominiert für ihre Rolle in Hustlers.
Viele Experten vermuten, dass sie gute Chancen hat zu gewinnen.
VIELE NOMINIERUNGEN
Das Duell läuft zwischen ihr und Laura Dern ab.
Alle hätten es verdient,
aber wir entscheiden uns ohne Zweifel für Jennifer Lopez.
GEWINNEN WIRD: J.LO, "HUSTLERS"
Ich weiß nicht, was ich sagen werde,
falls ich gewinne.
Das ist eins meiner kleineren Kleider.
Kann sie in dem Kleid sitzen?
Ja, das geht.
Warte kurz.
Ein Ganzkörper-Foto.
Steve, draußen. Wir müssen los.
-Bis später. -Danke.
Jennifer.
Etwas zu laut.
Was würdest du dem Mädchen sagen, das vor 22 Jahren
auf dem Teppich war für Selena?
Als ich verlor?
Ich würde ihr sagen: "Gib nicht auf. Weiter so!
Was auch passiert, du bist eine Gewinnerin."
Ihre Leistungen im Film waren brillant,
ihre Leinwand-Auftritte haben uns fasziniert.
Hier sind die Kandidaten
für die beste Nebendarstellerin in einem Spielfilm.
Für Marriage Story. Laura Dern.
Für Hustlers.
Oh mein Gott.
Und der Golden Globe geht an Laura Dern!
Verdammt.
Danke, es ist mir eine Ehre, heute Abend hier zu sein,
mit außergewöhnlichen Schauspielkollegen, die ich bewundere.
Danke für eure tolle Arbeit.
Ich dachte, ich hätte eine Chance.
Ich habe alle enttäuscht.
Sie wollten es so sehr. Für mich, für sie.
Es ist auch eine Bestätigung für ihre Arbeit.
Die meisten arbeiten seit 20 Jahren mit mir, seit Selena.
Ich dachte: "Oh, endlich!"
Aber dann…
"Nö."
Sieh dir die zwei an.
Warte kurz.
Was ist los, ihr zwei?
Es ist ok.
Aber ich weiß, du hättest es verdient.
Schon gut.
Jetzt kommen die NPR-Nachrichten, ich bin Steve Inskeep.
Und ich bin Rachel Martin. Gestern waren die Golden Globes.
Es gab einige Überraschungen.
Ich hatte auf Jennifer Lopez gesetzt, aber…
Sie blickt jetzt Richtung Oscar.
Das könnte ein gewaltiger Februar für J.Lo werden,
falls sie nominiert wird.
Sie hätte den Super Bowl
und am folgenden Wochenende die Oscar-Verleihung.
Ihr kriegt die Echten.
Versuchen wir es mit Musik?
Von Anfang an. Bereit?
Guckst du in den Spiegel?
-Nein. -Mach das.
Das tue ich, wenn ich synchron zu euch sein will.
Ihr müsst euch im Spiegel sehen.
Als wirklich guter Darsteller muss man alles um einen herum mitkriegen.
Wer ist mit dir auf der Bühne? Wo ist das Licht?
Wer ist neben dir?
Es geht nicht nur darum, ob du im Takt bist.
Es geht darum, ob wir im Takt sind.
Ja.
-Ich fühle ihn. -Ja.
Versteht ihr, was ich meine?
Ihr seid von Menschen umgeben.
Das müsst ihr spüren! Scheiße!
Oh mein Gott, wir sind eingesperrt!
So sehe ich euch alle.
Wer neben mir tanzt, spürt das.
Ich denke nicht: "Sieht mich die Kamera?"
Daran denke ich auch,
aber das mache ich gleichzeitig.
-Ja. -Das geht.
Fünf, sechs, sieben, gucken.
Adam!
Es hat sich was mit dem Ende geändert?
Mir wurde gesagt, es ist zu lang, also…
Wir sollten das heute klären.
-Das wäre gut. -Vielleicht schneiden wir…
-Ein "Oh". Die Mädels kommen rein. -Ja.
-Wir kriegen das hin. -Ja.
Wir liegen vielleicht trotzdem noch etwas drüber.
-Hi, Max. -Shakira, das ist Max.
Wie geht's?
-Ich habe auch einen Sohn. -Zwei.
Ich habe zwei Söhne. Sie…
-Wie alt sind sie? -Er wurde gerade sieben.
Also, eigentlich wird er in zwei Tagen sieben.
Er wird mir fehlen.
-Schaffst du das? -Ja.
-Sei vorsichtig. -Komm.
Wir brauchen ein Ende.
Beim dritten Mal angucken. Arme runter, zusammen.
-Bum, Bum, Blick. -Wir sehen uns an.
Mama!
Hallo.
Weil ich leben will
Willst du einschlagen?
-Wie? -Wir überlegen uns was.
Weil ich leben will
Nach Shakira
stellt sich J.Lo in den Aufzug, wir fahren sie hoch, Applaus.
Ihr kommt rein, während sie rausgehen,
und der Song fängt an.
Fahrt sie hoch. Sechs, fünf, vier, drei. Auf eure Plätze.
-Los. -Zwei, eins.
-Zurücklehnen. -Und ab.
Es ist knapp, aber wir werden es perfektionieren.
Ich wusste nicht, welcher Fuß.
Wir machen es oft. Wir setzen uns hin, machen Notizen und wiederholen es.
Adam?
Wo ist Adam?
-Es ist knapp. -Ja.
Es ist knapp für mich, aber es ist ok.
Hi, Mama.
Hey, Schatz.
Rate mal, wie viele Unterschriften ich heute für meine Petition sammelte.
-Wie viele? -Rate.
-Zehn? -Nein.
-Zwanzig? -Nein.
Mehr? Dreißig.
-Vierzig? -156.
Was?
Eine Petition für einen Gecko.
-Ein Gecko? Ist das… -Ein getigerter Geck… Keine Ahnung.
Aufnahme bereit.
Deine Film-Historie beinhaltet fast 40 Filme.
Echt gute Filme.
Viele Kinofilme.
Bisher kein Oscar.
-Keine Oscar-Nominierung. -Noch nicht.
Wird das etwas ändern? Ist es jetzt so weit?
Ich hoffe es.
Hoffentlich.
Jennifer Lopez ist eine der bekanntesten Personen
auf diesem Planeten.
Aber während sie fast überall erfolgreich ist,
wurde sie nicht immer überall respektiert.
Ihre Beziehungen zu anderen Megastars brachten sie in die Boulevardpresse,
ihr Liebesleben war genauso interessant wie ihre Arbeit.
Ich habe im Rampenlicht gelebt.
Ich bin stolz darauf, dass ich ruhig bleiben kann,
wenn alle zusehen.
Niemand weiß, was ich fühle.
Selbst jetzt gehe ich nicht auf meine Beziehungen ein.
Aber in Bezug auf mich
und meine Reise habe ich gelernt,
dass es nicht so sehr um andere geht, sondern um dich selbst.
Du musst dich um dich kümmern.
Keiner muss dir ein Zuhause geben, du musst es dir aufbauen.
Als Künstlerin verlor ich einen Teil von mir selbst,
ich versuchte, ein perfektes Familienleben aufzubauen.
Als meine Kinder drei waren, ließ ich mich scheiden.
Ich war alleinerziehende Mutter mit zwei Kindern.
Das soll mich an meinen Papa erinnern.
Mit 42 Jahren flogen mir keine Filmrollen zu.
Als ich wieder anfing zu arbeiten,
hatte ich kein Gefühl mehr für meinen Wert.
Ich war bei American Idol.
Das war mein erster großer Job, nachdem ich Kinder hatte.
Und das tat mir gut.
Die Leute konnten mich so sehen, wie ich war.
Das änderte alles.
Ich liebe es. Es ist toll, was ihr für Sänger tut.
Ich liebe alles daran. Das war toll.
Es war mir eine Freude, so viele Jahre dabei zuzusehen.
Danke.
Ich habe viel über mich gelernt.
Es gab mir einen Sinn.
Ich dachte, ich müsste an meiner Schauspielerei arbeiten,
an meinem Gesang, an meinem Tanzen, an allem.
Ich musste in allem besser werden.
Es gibt Momente in diesem Business,
wo man sich fragt, wie es weiter geht.
Oder ob es überhaupt weitergeht.
-Der Saum? -Vielleicht lassen wir das lieber.
Jeder Entertainer, jeder Performer, jeder Kreativer,
jeder Künstler lebt mit dieser Angst.
-Das wird eine Achterbahnfahrt. -Ja, das ist es.
Aber du hast dein Team. Wir sind hier.
Ja.
Hattest du das erwartet? Diese überwältigende Reaktion?
Ich hatte gehofft, es würde gefallen.
"Das meiste…" Das sagt die Glamour.
"Das meiste Lob für Hustlers gilt Jennifer Lopez,
die als Anführerin Ramona hervorsticht.
Manche Kritiker sagen, sie könnte damit ihren ersten Oscar gewinnen.
Es ist toll zu sehen, dass eine so unterschätzte Darstellerin…
…ihr verdientes Lob in der Branche erhält."
Wie vereinst du die Oscars und die Golden Globes
mit den Super-Bowl-Proben?
Ich habe ehrlich gesagt ein bisschen Muskelkater.
Ich teile mir die Zeit ein
und fliege an den Wochenenden nach Miami und wieder zurück.
Aber ich beschwere mich nicht. Es ist toll, das tun zu müssen.
Die beste Nebendarstellerin, Jennifer Lopez.
Vielen Dank an den Filmkritikerverband von Los Angeles.
Montagmorgen sind die Oscar-Nominierungen…
Wirst du wach bleiben oder lässt du es einfach auf dich…
Nein.
Ich… Nein.
Nein.
Ruft an, wenn es vorbei ist.
Die Nominierten für den 92. Oscar wurden heute Morgen bekannt gegeben.
Für die beste Nebendarstellerin
sind die Nominierten Laura Dern für Marriage Story,
Scarlett Johansson für Jojo Rabbit,
Margot Robbie für Bombshell,
Florence Pugh für Little Girls
und Kathy Bates für Der Fall Richard Jewell.
Überraschend war, dass Jennifer Lopez für nichts nominiert wurde.
Wer musste einstecken?
Das ist eindeutig, Jennifer Lopez.
Wir hatten alle erwartet, dass sie nominiert wird.
Hustlers, einer von vielen Filmen mit fast ausschließlich Frauen,
mit Regieführung durch eine Frau, bekam keine Nominierung.
Mehrere starke Leistungen von Farbigen wurden übersehen.
Bei der Abstimmung für die Kandidaten
ist ein Kriterium, dass diese Person ihn braucht.
Und J.Lo ist bereits eine Ikone.
WEITAUS BEKANNTER ALS DARSTELLERIN, TV-JURYMITGLIED UND PROMI
Ich habe nicht gut geschlafen.
Alle sprachen nur noch über "morgen".
Ich wollte einfach nichts mehr davon hören.
Morgen wissen wir Bescheid.
Das wird schon.
Ich schlief wieder ein und träumte, dass es geklappt hat.
Als ich aufwachte, wurde mir klar, dass es ein Traum war.
Also nahm ich mein Handy, und ich sah sofort, dass Linda…
Sie hatte geschrieben: "Ich hasse sie."
Und ich dachte: "Scheiße."
Es wird sich nie ändern.
-Nein. -Das macht mich fertig.
Lass es nicht an dich ran.
Ich dachte wirklich, dass ich nominiert werde.
Ich machte mir Hoffnungen, weil so viele davon überzeugt waren.
Und dann passierte es nicht.
Und ich fragte mich, was das bedeutet.
Ich mache das nicht für einen Award.
Oder um meine Hits abzuspielen oder die beste Künstlerin zu sein.
Nein, ich will
Geschichten erzählen,
Veränderung herbeiführen, mich mit Menschen verbinden,
Gefühle in ihnen auslösen und selbst etwas fühlen.
Darum mache ich das alles.
Weil ich die Welt auf meine eigene Art verbessern will.
Wenn du auf Menschen triffst, sagt niemand:
"Mein Gott, du hast 12 Grammys." Das sagt keiner.
Sie sagen: "Mein Gott, dieses Lied hat mich berührt, es hat mir geholfen.
Dein Bühnenauftritt gab mir Mut, meinen Weg zu gehen."
Ich mache weiter.
Ich habe keine Angst, meine Stimme zu erheben
und sie so gut ich kann einzusetzen.
Sie sagen, 18 Käfige auf dem Feld.
-18? -Ja.
Wer trifft die Entscheidung, Bruce?
Bruce, Hamish und das Team.
Ich weiß nicht, ob die Logistik eine Rolle spielte.
Ich will das hinkriegen, aber jeden Tag kommt jemand
mit negativer Energie auf mich zu:
"Dies geht nicht, das geht nicht."
Wir versuchen, es auf ein Minimum zu reduzieren.
Es ist schwer, die Bühne ist so groß, Rick.
Und es ist so eine wichtige Show.
Alle träumten davon, aber es war von Anfang an ein Albtraum.
Ich sagte neulich schon am Telefon zu Benny und Tabitha:
Wir haben vielem zugestimmt.
Wir kriegen das alles fast nicht aufs Feld.
Es ist unfair, zu behaupten, wir würden alles ablehnen.
Im Moment seid ihr bei 20 Minuten.
Ich kann der NFL nicht sagen: "14 Minuten…"
-Natürlich nicht. -Das geht nicht.
Wir müssen alles in sieben Minuten aufs Feld kriegen und…
Aber das Finale kann nicht nur eine Minute sein.
Es ist ein Lied. Es ist die Botschaft.
Ich will etwas mit Substanz bieten,
nicht nur verdammtes Hinterngewackel und Bauchtanz.
Ich will etwas Echtes, ich will ein Statement machen,
dass wir hierhergehören und etwas zu bieten haben.
Das will ich und das versuche ich.
Aber das geht nicht, wenn ihr auf Sekunden rumreitet,
und wir streiten, ich will keinen Streit.
Ok. Ich werde mit ihnen reden.
Ok. Wir versuchen es.
Ok! Und eröffnen! Los!
Das ist Swing Latino?
Warte, bis du die Beinarbeit siehst.
Wow.
-So präzise. -Ja.
So müssen wir auch tanzen.
Präzise.
Ihr seid ein sehr wichtiger Teil der Show.
Ihr repräsentiert alle kleinen Mädchen auf der Welt.
Also zeigen wir ihnen unsere Kraft und Stärke,
unsere Schönheit
und wer wir sind.
-Lasst euch Zeit. Sechs. -Hände.
Händchen halten.
Perfekt.
-Umdrehen. -Das wiederholen wir.
Das ist der erste Teil, dann der Refrain.
Wir machen es direkt danach.
Bei "let's get loud" kann ich mit den Mädchen ausbrechen.
Es hat was Besonderes,
dass sie Cha-Cha-Cha zu "Born in the USA" tanzen.
Du bist eine der inspirierendsten Personen.
Ich sehe immer zu dir auf.
Ich höre ständig deine Musik. Dadurch geht es mir besser.
Du bist die Beste.
-Das ist so aufregend, oder? -Ja!
Der beste Tag meines Lebens!
-Ok. Sollen wir es noch einmal machen? -Ja!
Du kommst in den Käfig, in diesen Teil der Bühne.
Und sie gehen dort hoch.
Dann singst du…
Sie antworten dir.
Alle Mädchen…
-Genau. -Wie komme ich aus dem Käfig?
Du gehst einfach raus. Das Gitter ist weit.
Es ist nur metaphorisch.
-Ich glaube, J.Los Tochter ist hier. -Ok.
Wir setzen sie rein, um das Hochfahren zu üben.
In fünf Minuten bist du zurück.
Er wird geschlossen.
Emme sollte im Käfig sitzen und auf der großen Bühne sein.
Das wäre für viele beängstigend,
aber sie ist nicht nervös, weil sie bei mir ist.
Sie weiß, dass sie da oben sicher ist.
Ich sagte: "Sieh direkt in die Kamera.
Sag allen Mädchen weltweit, sie sollen laut sein
und nie davor zurückzuschrecken,
Ungerechtigkeit aufzudecken."
Und das war…
Das war mir sehr wichtig.
Das war wichtig, und ich wollte danach rauskommen,
eingewickelt in die US-Flagge,
weil ich stolz bin, Amerikanerin zu sein, aber ich bin nicht nur Amerikanerin,
ich bin auch Puerto Ricanerin.
Und die Kehrseite sollte eine pu­er­to-ri­ca­nische Flagge sein.
-Krass. -Wahnsinn, oder?
-Ok, ich habe ein Mikro. -Ok.
Dann singe ich.
Und du singst.
Ja?
Dann nehme ich die Flagge ab
und lege sie dir um.
Du nimmst sie
und du rennst damit weg.
Los.
GESCHLOSSENE PROBE NUR ERFORDERLICHES PERSONAL
Es kommen heute erstmals 1.000 Leute zusammen,
um das zu ermöglichen.
Licht, Kameraleute, so viele bewegliche Teile.
Raus damit. Alles frei.
Stellt es auf, Leute.
Wir verließen die Probe,
alle waren nervös, aber ich wusste nicht, warum.
Ich bekam einen Anruf
von Benny.
Und er sagte: "Sie lassen die Käfige nicht zu."
An dem Abend sahen die Vorsitzenden der NFL
die Käfige zum ersten Mal und sagten:
"Hey, das geht nicht."
Die NFL war besorgt,
eine politische Aussage über Einwanderung zu machen.
Sie sahen die Pläne und ihre Antwort war eindeutig.
Sie wollten die Käfige nicht in der Show.
Das kam von denen ganz oben.
Von ganz oben.
DIE NFL BRAUCHT MEHR ALS WORTE IM ANTIRASSISMUS-KREUZZUG
NFL-EIGENTÜMER SPENDEN 9:1 AN REPUBLIKANER, INKL. TRUMP
NFL KANN RASSISMUS NICHT BEKÄMPFEN, WENN SIE TRUMP UNTERSTÜTZT
Für mich geht es hier nicht um Politik.
Es geht um Menschenrechte.
Es war der größte Scheideweg meines Lebens.
Ich durfte auf der größten Bühne der Welt auftreten,
aber ohne die Käfige, ohne das, woran ich glaube,
hätte das alles nichts bedeutet.
Ich war auf einmal total zen und sagte:
"Benny, egal, was du tun musst. Wir ändern nichts."
Der Super Bowl ist morgen, und wir ändern nichts.
Ich träume vom Super Bowl,
seit ich Platten aufnehme, seit 1999.
Es war sehr herausfordernd
und ganz anders, als ich gedacht habe.
Parris sagte mal, es ist eine emotionale Achterbahnfahrt.
Eine turbulente Fahrt mit viel Energie und vielen Gefühlen.
Parris ist Perfektionistin,
aber ich glaube, jeder von euch ist dank ihr ein besserer Tänzer.
Parris!
Das gilt auch für Tabitha, deshalb ist sie so lange bei mir.
Für immer.
So wie viele von euch.
Ich kenne einige von euch jetzt besser.
Es dauert etwas, bis ich auftaue,
aber ich liebe euch alle und verstehe euch,
und ich feuere jeden von euch an,
wenn ihr da draußen seid.
Es tut mir leid, dass…
In diesem Land Latino zu sein,
hat mich immer mit Stolz erfüllt.
Meine Familie bedeutet mir viel.
Ich repräsentiere Latinos in der Welt,
das ist mir bewusst.
Das ist Gottes Aufgabe für mich.
Viele Latinos in diesem Land werden nicht gut behandelt.
Deshalb ist diese Show so wichtig.
Ihr seid ein wichtiger Teil davon.
Eins, zwei, drei, Super Bowl!
FEBRUAR 2020
-Emme! -Hallo.
Wo bist du?
Kommt.
Ciao. Wir sehen uns später.
Kommt, gehen wir.
Schön. Es ist perfekt.
Noch sieben Minuten bis zum Auftritt!
Miami, bist du bereit?
Geboren in den USA
Ich wurde geboren in den USA
Vielen Dank!
Die Vorstellung rüttelte die ganze Welt auf.
Es war umwerfend. Mir fiel die Kinnlade herunter.
Ein tolles Bekenntnis ihres kulturellen Stolzes.
Ich war so stolz…
LOPEZ BRAUCHT KEINEN OSCAR, SIE HAT DEN SUPER BOWL GEWONNEN
DIE MEISTGESEHENSTE SHOW AUF NFLS YOUTUBE-KANAL
…zu erkennen, dass wir Teil dieses Landes sind.
Es war ein langer Weg hierher.
Ich bin stolz auf die Person,
die…
…das alles ausgehalten hat.
Die ganze Zeit.
J.Lo!
Ich hätte diesen Super Bowl
vor 5 oder 15 Jahren nicht machen können.
Ich war nicht bereit.
Ich kannte mich nicht.
Ich verstand mich nicht.
Ich suchte noch meinen Weg.
Es wartet noch viel Aufregendes auf mich, und ich bin bereit.
Ich blühe auf
auf eine Art, die ich mir in diesem Alter nie hätte vorstellen können.
Es war wie Fliegen.
Jede Probe war so schwer.
Es war hart.
Aber mein Adrenalin lief sicher über, ich fühlte mich wie eine Feder.
Ich habe noch so viel vor.
Ich will noch so vieles sagen.
Das war's noch nicht.
Nicht mal annähernd.
EIN JAHR SPÄTER
TRUMP VERLÄSST WASHINGTON AMTSEINFÜHRUNG JOE BIDENS
Wir feiern die erste Afroamerikanerin
und die erste Frau, die als Vizepräsidentin gewählt wurde.
Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von Kalifornien
Bis New York Island
Vom Redwood Forest
Bis zu den Gewässern des Golfstroms
Dieses Land wurde Für dich und mich geschaffen
Als ich spazieren ging
Den Highway entlang
Sah ich über mir
Den endlosen Himmel
Ich sah unter mir
Dieses goldene Tal
Dieses Land wurde Für dich und mich geschaffen
Dieses Land
Dieses Land wurde Für dich und mich geschaffen
Dieses Land
Wurde für dich und mich geschaffen
Für dich und mich
Eine untrennbare Nation vor Gott,
Freiheit und Gerechtigkeit für alle!
Erhebt eure Stimmen!
Denn dieses Land wurde geschaffen
Für dich und…
Mich
Bisher hat Jennifer Lopez:
80 Millionen Platten mit 15 Milliarden Streams verkauft
In fast 40 Filmen mit Einnahmen über 3 $ Milliarden gespielt
Über 330 Millionen Follower auf Social Media erreicht
Und als Marke einen Umsatz von über 5 $ Milliarden gemacht.
Jennifer lebt mit ihren 14-jährigen Zwillingen in L.A.
Sie gründete Limitless Labs, deren Kernaufgabe es ist,
benachteiligte Gemeinden zu unterstützen.
Es ist toll, wieder hier in der Bronx zu sein.
Es ist eine große Verantwortung,
etwas für meine Gemeinde zu tun.
Ich will jede Frau dazu befähigen, das beste Leben für sich zu gestalten,
was immer das für sie heißt.
Und Geld,
denn das braucht man, und ihr habt viel davon, also…
Im Ernst, als CEO von Goldman Sachs
ist das ein kluges Geschäft.
Es ist klug, in Menschen wie uns zu investieren,
weil wir genau wissen, was unsere Gemeinden wollen.
Ihr investiert etwa 100 $ Millionen in Gemeinden Schwarzer Frauen.
Das wünsche ich mir auch für Latinas.
Was du über lange Zeit aufgebaut hast, kann das viel mehr verstärken als wir.
Wenn du diese Person bist…
Wenn du immer wieder merkst, dass du die einzige Frau im Raum bist,
oder die einzige Latina…
Vielleicht war ich die erste Latina in dem Raum,
aber nicht die Letzte.
Das war toll. Das war wirklich inspirierend.
Vielen Dank.
Ein Jahr nach der Partnerschaft mit Goldman Sachs,
das Unternehmensgründerinnen unterstützt,
folgte eine Partnerschaft von Jennifer Lopez' Limitless Lab
mit Grameen America,
um 14 $ Milliarden bis 2030 einkommensschwachen Latinas zu geben.
Untertitel von: Verena Sauerland