Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 纪录片
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎(2019年7月）
‎祝你生日快乐 亲爱的詹尼弗
‎瞧瞧你！
‎祝你生日快乐
‎哇！
‎许愿！
‎感觉跟其他生日没什么区别
‎对那些还没到这么大岁数的人来说
‎我真的感觉我的人生才刚刚开始
‎（六个月后）
‎（迈阿密）
‎你在哪里？
‎我们走吧
‎-再见 各位 我们一会见 ‎-再见
‎美国最受期待 ‎最受欢迎的非官方节日
‎终于到了
‎面向一亿五千多位观众
‎这里是第54届超级碗直播
‎中场秀明星已经到场了 ‎詹妮弗·洛佩兹
‎今晚你一定会大饱眼福
‎今年 我50岁了
‎我经历了很多重要的事情
‎这一切让我走到今天这一步
‎这一刻
‎在我的一生中
‎我一直在努力抗争 希望被听到
‎被关注
‎被认真对待
‎此时 我有个绝佳的机会
‎向世界展示真正的自己
‎我要怎样呈现 ‎所有对我重要的东西呢？
‎全世界都在聆听
‎我要说什么？
‎小时候 我的脑子里就根深蒂固了
‎我不是当歌手的料
‎我姐姐是歌手 ‎我妹妹是聪明的那一个
‎我不是运动员就是舞者
‎所以我既不聪明也不会唱歌
‎好吗？
‎我记得 不管别人什么时候问我
‎“你会唱歌吗？” 我都说：“不会”
‎我要向上！我要出去！
‎我要向上 出去 全力争取！
‎从小到大
‎我妈妈一直都很喜欢音乐剧
‎从很小开始 我一直觉得
‎唱歌 跳舞 表演的结合
‎是我想做的
‎因为我生活在布朗克斯 ‎那里全是钢筋水泥
‎灰石棕瓦
‎我喜欢进入音乐世界 ‎逃离一切的感觉
‎可以说《西区故事》一直是我的最爱
‎它给纽约和那些巴里奥街区
‎赋予了活力和美丽
‎我一直很崇拜丽塔·莫雷诺
‎能在舞台上看到我这样的人 ‎真是太难得了
‎你忘了我在美国
‎我想跟她一样 我也想登上那个舞台
‎我爱上了舞蹈
‎但它让我和各种类型的学校都绝缘了
‎我妈妈说：“如果你住在这个家里 ‎就要接受教育”
‎有天晚上我们大吵一架… ‎我离家出走了
‎当时我18岁
‎一离开妈妈的房子 ‎我就成了流浪舞者
‎我在城里参加一些小演出
‎他们会花 25、50美元雇舞者
‎其中一个试镜 ‎是《活色生香》里的飞舞少女
‎来自摇滚小镇布朗克斯的 ‎詹妮弗·洛佩兹
‎我从舞蹈演员变成了上表演课的人
‎我当演员甚至都找不到经纪人
‎我说：“不 我是演员！ ‎真的 我是个演员！”
‎他们说：“你是个舞者” 我说：“不”
‎“我是演员”
‎（2019年2月）
‎（迈阿密）
‎-嗨 ‎-嗨
‎恶心！口红 我讨厌口红
‎我不想化太浓的妆
‎-皮肤要干净 ‎-好的
‎说实话吧 ‎我扮演的角色比我年轻多了
‎我接到《舞女大盗》的时候很兴奋
‎那个角色很坚毅 很有内容
‎这是我职业生涯的奋斗目标
‎你会非常喜欢这杆子的
‎-这是你的杆子吗？ ‎-这是我的杆子
‎有点旧了 但是上面有一层涂层
‎-好的 ‎-很容易抓
‎所以训练的时候很简单
‎在这部讲述女性的电影中 ‎她们选择有限
‎又必须做出艰难的选择
‎这些角色让我想到 从小到大 ‎我在布朗克斯认识的那些女性
‎很好 伸直你的身体 对
‎你要松开了 可以了
‎把手放到地板上 把腿松开就好了
‎超级痛
‎因为这是速成课
‎我从来没有因为其他事情 ‎淤青得这么严重
‎（纽约）
‎（入口）
‎《舞女大盗》是个很难筹备的项目
‎这是个复杂的故事 关乎权利、贪欲
‎还有一群多元化的女性
‎她们想争取自己的美国梦
‎这部电影差点就没拍成
‎-好了 各位 ‎-我希望这是个关键的时刻
‎好莱坞是男人说了算的
‎他们什么类型的片子卖不卖座 ‎有自己的想法…
‎我们试图改变这一点
‎作为制片人 我的目标之一 ‎是拍出让大家喜欢的电影
‎但电影也要有内容可以表达
‎不 宝贝 这游戏有人暗箱操作
‎而且守规矩的人得不到奖励
‎要么站在角落 要么加入游戏
‎（2019年9月）
‎（多伦多）
‎如果剧情讲的是 ‎女人做一些有争议的事情
‎这种电影很难拍
‎我想和所有那些反抗这个不正常的
‎价值体系的人们产生共鸣
‎以一种全新视角来展示这些女性
‎片场全部是女人 ‎绝对是个不同的体验
‎这种事在好莱坞并不常见
‎我拍了40部电影 这种情况
‎是前所未有的
‎多伦多国际电影节 ‎是很多奥斯卡角逐的开始
‎这周有很多吸睛的电影
‎但是有一部…
‎我们一直在期待 ‎《舞女大盗》的上映…
‎这是我最喜欢的服装 ‎感觉像个电影明星一样
‎我们在首映式上说什么？
‎-我喜欢黄色那一件 ‎-你喜欢黄色的？哇 太好了
‎今天是电影节的第三天
‎我们在《舞女大盗》的全球首映式上
‎当你从头开始就做某件事
‎没有放弃 大家最终看到的时候
‎这会让人很紧张 ‎但我们知道我们的作品很优秀
‎感觉如何 妈妈？
‎-嘿 宝贝 你给我打电话了吗？ ‎-你听听《名利场》的评价
‎詹妮弗·洛佩兹在 ‎一个典型的美国故事中独挑大梁
‎烂番茄对《舞女大盗》的 ‎第一个评价是
‎“詹妮弗·洛佩兹值得斩获奥斯卡”
‎奥斯卡！
‎你跳过了这个 伊莱恩
‎我们准备好了 亲爱的
‎-我们在去奥斯卡的路上 ‎-别说了！
‎-好的！ ‎-你都让我紧张了
‎-汤姆·汉克斯！ ‎-汤姆·汉克斯！
‎我没涂唇彩
‎我可以站在那边吗？
‎我要发短信给我妈妈 我爸爸
‎-还有我的两个姐妹 ‎-对
‎“周日快乐 各位 加油喷气机队！” ‎“永远爱你” 爸爸
‎“早上好” 莱斯丽说
‎“呜呼” 卢佩说
‎“我穿上我的喷气机队队服了 ‎我要支持我喜欢的队 加油 喷气机”
‎莱斯丽说“喷气机队…” 是我妈妈发的
‎“喷气机队”
‎琳达说：“嗨 爸爸”
‎“嗨 各位 喷气机队加油”
‎“詹的《舞女大盗》 ‎昨晚在多伦多首映了”
‎“看看他们说了什么” ‎他把那东西发到了这里
‎我爸爸说：“哇 好棒 加油”
‎我妈妈说：“刚刚掉球回抢了 ‎加油喷气机队”
‎“我们需要个靠谱的踢球手”
‎莱斯丽： ‎“是的 斯蒂芬错过了一个附加分“
‎卢佩：“我也是”
‎我就发：“加油 喷气机队”
‎在四分卫科林·卡佩尼克 ‎引发一场运动之后
‎全国橄榄球联盟 ‎面对着球员抗议的强烈反弹
‎（特朗普：这和种族毫无关系）
‎总统声称全国橄榄球联盟的老板们 ‎应该团结起来
‎为唱国歌时跪下的
‎全国橄榄球联盟的球员做些什么
‎你不希望看到 ‎全国橄榄球联盟的某位老板说
‎“让那个混蛋离开比赛场地”吗？
‎他说这纯粹是为了表现 ‎大家对国旗的尊重
‎但是对很多球员来说 ‎这确实和种族相关
‎持续的争议在去年的超级碗中场秀上
‎造成了不良影响
‎联盟表示： ‎“艺术家们会以表演的形式发声”
‎很明显 国家橄榄球联盟 ‎对种族代表的
‎公众形象很关心
‎所以局长让摇滚国度给出了建议
‎其实他们选表演者的时候很晚了
‎很奇怪 那时候发生了很奇怪的事
‎你今年打算去迈阿密 ‎在超级碗上表演吗？
‎我还什么都不知道
‎有传言说你可能会在中场秀上表演
‎对
‎超级碗是娱乐业最大的舞台 ‎没有之一
‎这是我多年以来的目标和期望
‎你今年要在超级碗上表演吗？
‎好吧 如果你不想回答…
‎我不知道
‎好的！你没回答“不是”
‎就是今年了 今年在迈阿密举办 ‎他们想用拉丁裔
‎看来我是领跑者
‎几个月的谣言后 ‎经确认 詹妮弗·洛佩兹
‎将会在二月的超级碗中场秀上表演
‎但是没人预料到的转折是 ‎她将会和夏奇拉共同表演
‎通常情况下 超级碗只有一个主角
‎主角造就这场表演
‎如果他们选择了邀请其他嘉宾
‎那是他们的选择
‎两个拉丁裔演员
‎完成历史上一个艺人就能完成的工作 ‎是种耻辱
‎（2019年10月）
‎把那块小眼镜布给我
‎杰米今天又给我打电话说 ‎夏奇拉打过电话
‎她很喜欢
‎而且对双主角的想法很开放
‎她有几个想法想说…
‎我们越了解对方的想法…
‎对
‎…就越容易 我们双方就越安心
‎-你好 ‎-嗨 亲爱的 你好吗？
‎很好 你在工作吗？
‎我昨晚有夜拍 所以我刚醒
‎我的天啊 我都不知道你怎么做到的
‎听着 我知道超级碗的人 ‎想让我们交替表演
‎我还没确认我要表演多少分钟
‎好的 我尽快说清楚 他们说12分钟
‎我得到了一个很确认的消息 ‎我们可以多表演一两分钟
‎所以我们的表演是13或14分
‎我觉得 夏奇拉 ‎我们应该让你表演半场 我…
‎-我们俩各自13、14分吗？ ‎-不…
‎-总共吗？ ‎-没错…
‎-好吧 ‎-整场表演
‎如果是双主角 我们应该有20分钟
‎你知道我的意思吗？ ‎他们应该这样安排
‎我们有个绝佳的机会
‎展示自己的艺术造诣
‎而且也能展示我们这个群体 ‎还能展示…
‎我们可以让世界团结起来
‎在那个时刻 ‎我们可以将所有人凝聚在一起
‎参加超级碗表演 我承担了很多风险
‎因为我不仅有机会 ‎展示自己作为艺人的才能
‎还有机会为更重要的事情发声
‎你写了很多关于爱情的歌曲
‎-天啊 ‎-多少？
‎-都是关于爱情的 ‎-全都是
‎有些人写政治和社会主题的歌…
‎不了 谢谢
‎我对政治不感冒
‎我不是那种人
‎但我生活在一个我都不认得的美国
‎我为我的孩子们还有他们的未来担心
‎建高墙！
‎不要竖起高墙！
‎这堵墙是他试图分裂国家的 ‎另一种方式
‎他们带来毒品
‎他们带来犯罪
‎他们是强奸犯
‎这是一次彻底的入侵
‎在这个旧仓库里 ‎美国海关和边境巡逻队
‎把数百名移民的儿童 ‎关在由金属网制成的
‎笼子中
‎这些笼子 这些笼子的照片在我看来…
‎我不敢相信自己眼前看到的东西
‎每个非法进入这个国家的成年人
‎都被送去见法官 并可能进行起诉
‎然后父母就会与孩子分离
‎不能强迫孩子和他们的父母分开
‎有些事情是人类不该做的
‎我要传达的讯息是什么？ ‎我的立场是什么？
‎这让我意识到我不该默不作声
‎不能…对政治和其他人不管不顾
‎“今年的超级碗中场秀 ‎是对分化国家的呈现
‎声明善良、包容、同情的重要性”
‎“提醒我们团结 ‎总会使我们更强、更好”
‎“夏奇拉和詹妮弗 ‎第一次一起在迈阿密
‎打造强大的表演 以达到此目的”
‎我跟她说了让她开始思考 ‎最后确定的歌是什么
‎她对“《生在美国》”不是特别热衷
‎我不是百分百确认 ‎所以我不能说服她
‎她说：“我不是在美国出生的”
‎我说：“没错 ‎但大家都喜欢唱这首歌”
‎当美国处于全盛时期时 ‎每个人都想住在美国
‎你也有权来这里 ‎因为我们这里是移民国家
‎我们就是如此
‎布鲁斯·斯普林斯汀 ‎一个美国白人对我说：“她生于…”
‎我想 我是拉丁裔
‎这很重要
‎那些混蛋表现得好像人人都是移民者
‎都想偷渡来这个国家 都是罪犯
‎这是特朗普瞎编的言论 都是瞎扯
‎我们有些人在这里待了很多年
‎很多人都只是寻找美国梦的好人
‎他们只想要这些
‎但正如我跟她说的 我说 ‎如果你能出更好的歌 更好的片段
‎能够做出 ‎“我们不应该彼此憎恨”的表态
‎-对 这种表态是对的 ‎-就是这种态度
‎就是这种态度
‎我爸妈从小就从波多黎各来到纽约
‎大家都觉得这里的生活更好
‎（布朗克斯）
‎我坐上火车 ‎携着我重要的梦想来到这里
‎努力实现它们
‎我在成长过程中 ‎并没有收到这一行的熏陶
‎我知道动身登上火车 ‎去努力打拼的感觉
‎（2019年11月）
‎出身于拉丁族群
‎白手起家
‎我们得比普通人更加努力
‎我们必须更加发奋 ‎我们要一遍遍证明自己
‎-感恩节快乐 ‎-早上好 感恩节快乐
‎-我很好 你好吗？ ‎-感恩节快乐
‎在底下
‎琳达！
‎好好管管你的狗 你没说你要带它来
‎填馅的人是我
‎我前夫总是做火鸡
‎我估计也有48年了
‎我一直在做同样的火鸡
‎我和我爸通常会做感恩节晚餐
‎-是我教他们怎么做的 ‎-我妈不喜欢做饭
‎我要尝尝看好不好吃
‎-等等 我再多搅一下 ‎-很好
‎尝尝土豆
‎醋放得太多了
‎-没有 ‎-就是
‎-没有 ‎-就是 宝贝
‎没有 很好吃
‎-醋太多了 ‎-不是
‎醋太多了
‎真讽刺
‎从小到大
‎我身边都是强大
‎有力量
‎坚强的女人
‎我妈妈 外婆还有阿姨
‎她们是老大 就这样 她们掌管一切
‎大卫和我搬到布朗克斯
‎那是个四楼的无电梯公寓
‎只有一间卧室
‎我在那个公寓生了我三个女儿
‎我妈妈是个很复杂的人 ‎她身上有很多责任
‎她那一代人的想法是
‎“男人会来娶女人
‎余生都照顾女人 供养女人”
‎但她的梦想远不止于此
‎她梦想着当演员
‎她希望我们独立
‎比如说：“我不想让你们 ‎为了任何东西依赖一个男人”
‎我一直对她们寄予厚望 这不是关键
‎关键是证明她们可以做得更好
‎说实话 詹妮弗是最难搞的那个
‎我们经常闹得很不愉快
‎她做了自己必须做的事情谋求生存
‎这让她变得强大
‎也让她变得很坚强
‎她经常打我们
‎我距离完美的母亲很遥远 ‎但是我可以永远这样说
‎我所做的一切 ‎都是以她们的最大利益为出发点
‎大家都随便坐
‎她能如此强大我很高兴
‎因为在这行生存 这是必须的
‎我真的很感谢我的父母 ‎他们教会我一切都要靠自己
‎我脑袋里一直记着他们的话
‎作为一个年轻的表演者
‎每一次的工作机会我都不会错过
‎因为很多工作我根本得不到
‎有色人种女人的好角色很有限
‎但我一直钻研 并且始终相信 ‎我会以某种方式
‎抓住机会
‎谢谢大家来到这里
‎这是个非常特别的活动
‎我很荣幸向大家介绍詹妮弗·洛佩兹
‎詹妮弗！
‎赛琳娜是一名德哈诺歌手
‎她是一位受大家喜爱的艺人 ‎并且拥有巨星般的惊人舞台表现力
‎不幸的是 她23岁时
‎被粉丝俱乐部的负责人枪杀了
‎对拉丁裔族来说 这是件重要的事 ‎因为在好莱坞
‎我们从未有过影响力如此大的榜样
‎像她这样跨越巨大障碍的人 ‎在我们拉丁裔中并不多
‎《赛琳娜》是个非常有娱乐性 ‎非常感人的电影
‎詹妮弗·洛佩兹精彩四射的表演 ‎为其增光添彩
‎她在舞台上表现出的热情 ‎很快为她赢得了很多粉丝
‎你不是这样 你知道你是谁吗？
‎我可以看到你
‎你就是克里斯
‎你说这是部成名作 可能真的是 ‎她扮演这个角色很迷人
‎你打破了拉丁裔女演员的经济障碍
‎你拍一部电影挣了100万美元 ‎你打破了好莱坞的文化壁垒
‎这是件大事
‎我知道 这是件大事 ‎我感觉我今年真的收获满满
‎还记得你在后备箱里话很多吗？
‎阿黛尔说你紧张的时候 才会那样
‎她告诉你了啊
‎你一直摸我 摸我大腿
‎詹妮弗·洛佩兹 她是我们的杀手锏 ‎是她让电影如此精彩 詹妮弗
‎我对于成功的概念是不断进化
‎要一直稍微突破自己的舒适区
‎做些不同的事情
‎我目前正在制作自己的专辑
‎-什么？ ‎-对
‎-你要出专辑？ ‎-是的
‎-你能兼顾吗？ ‎-我会平衡两者…
‎她一直很喜欢唱歌
‎拍完《赛琳娜》之后 她想做音乐
‎我想 为什么不能做那些事？
‎为什么不能全都做？
‎当机会来到眼前时
‎我们下定决心要抓住它们
‎她根本停不下来
‎（《跨界梦想成真》）
‎你有没有构想过会取得这么大成功？
‎第一名的专辑 还有第一名的电影
‎她是个舞者
‎也成为了演员
‎也成为了歌手
‎她也成为了全球偶像
‎她是个有色人种女性
‎她无畏地追求自己的梦想
‎在这个经济困难的时期 ‎詹妮弗·洛佩兹把耍大牌的层次
‎发展到了新高度
‎街区来的J·洛 《街区来的詹妮》
‎女人都需要保持真实 ‎但是她已经不再保持真实了
‎詹妮弗·洛佩兹的感情生活是旋转门
‎好莱坞最著名的连环新娘 ‎又重蹈覆辙了
‎她是一个保证报纸杂志销量的名字
‎为什么她换男人如衣服？
‎不管我取得了多大成就 ‎他们报道我个人生活的兴趣
‎都会盖过我职业生涯中的一切
‎我以前很自卑
‎我会相信他们说的很多话 ‎比如说我不够好
‎我不是个好歌手 不是个好演员
‎我不是个好舞者 我什么都不擅长
‎我根本不属于这里 ‎我为什么不走了算了？
‎我觉得当时自己 ‎处于一段非正常、受虐般的感情中
‎当你跟一个说你很烂、不够好 ‎说你怎样怎样的男人交往时
‎你就会觉得自己没价值
‎如果我站在詹妮弗·洛佩兹面前 ‎她说：“你不会唱歌”
‎我会说：“你也不会！”
‎墨西哥卷饼塔克！
‎墨西哥卷饼塔可！
‎不要只觉得我有很多钱
‎就会给你塔可口味的吻 亲爱的
‎很遗憾我们要解除 ‎你在唱片公司的合同了
‎什么？不行 你们不能这样
‎我们想对你的努力工作和“才能” ‎表示感谢
‎我跟她聊过一次： ‎“你不会因为这件事难过吗？”
‎她说：“我是拉丁裔的 我是女人”
‎（本·阿弗莱克）
‎“这种事我有心理准备 你不需要”
‎“你觉得被公平对待理所应当”
‎替他们道歉的是 ‎我们的编剧实习生 埃隆
‎他长得像本·阿弗莱克 ‎以及我们的住院医生J·洛 清洁工
‎朱迪·洛温斯坦
‎（“不要跟帮佣成为朋友 ‎更别说跟她们结婚了”）
‎很多次我都想
‎“我干脆…我干脆退出演艺圈算了”
‎我需要…
‎搞清楚自己是谁
‎相信这件事 而不是别的东西
‎詹妮弗·洛佩兹可能 ‎会被提名为最佳女演员
‎这是个新闻 因为相当残忍
‎她有10个金树莓提名
‎他们说她可能会通过 ‎赢得真正的奥斯卡提名
‎对这些奖项如数还击
‎我们要请出一位真正的超级巨星 ‎她登上了头条新闻
‎因为她最近在《舞女大盗》中 ‎进行了出演
‎请大家欢迎 ‎独一无二的詹妮弗·洛佩兹！
‎好的 所以你进来的时候 ‎大家都起立鼓掌 这部电影…
‎-这部电影… ‎-这部电影
‎…备受好评 你一定很满意
‎因为你不仅出演了电影 ‎还是这个电影的制片人
‎没错 这部电影是用爱制作的 ‎我们很长时间才完成
‎我们知道这会成为大家有趣的体验 ‎这会是部赏心悦目
‎引人思考的电影
‎它比你想象得要更有深度
‎我发现这个角色对我来说有很大风险
‎这是一部有争议的电影 ‎我个人也承担了风险
‎这是我很长时间以来 第一次
‎这么害怕
‎表演开场曲目
‎我记得我当时的想法是 就算很可怕
‎我经常在三万人面前表演 ‎300个人根本不算什么
‎但是这是第一个我身体所有部分
‎都暴露无遗的角色
‎我必须走上那个舞台
‎不像我在演唱会上 ‎穿着紧身衣和亮闪闪的东西那样
‎我也穿过性感的戏服 这不是重点 ‎性质是不一样的
‎就位
‎开拍 各位
‎这关系到你自己的身体
‎还有感情
‎我觉得那真的是 ‎她从2002年以来最好的作品
‎在那之前她经历了很长的电影生涯
‎你这是什么突发奇想吗？
‎你突然想到…我们俩不合适了？
‎看到她的表演我突然顿悟 ‎自己竟然忘记了
‎她最初为何能成为 ‎如此优秀的电影明星
‎打板
‎现在我最意想不到的事情就是
‎我职业生涯中梦寐以求的
‎所有东西一下子都实现了
‎就像雪崩一样
‎批评家们预言 ‎你会得到第一个奥斯卡提名
‎我们现在去哪里《综艺》吗？
‎《综艺》还有《W杂志》
‎我要来这里吗？
‎我觉得我不好笑 我一直都是…
‎不 你只是…我不…
‎你需要一个表明 ‎“我要和别的女人对抗”的耳环吗？
‎你想把手镯戴在脑袋两边吗？
‎请购买
‎超大环！
‎卡！
‎再来一次吗？这一遍一定要完美
‎因为我做了很多事情
‎我会参与到做决策中
‎有时候会忙得不可开交
‎再给我一次机会唱我的部分 真是的
‎好吧 我们从头开始
‎-嗨 ‎-我爱你 宝贝
‎我先拍完这个 ‎然后马上给你打 好吗？
‎-嗨 宝贝 ‎-嗨 妈妈
‎我听说你一直做噩梦 宝贝
‎我想早上见你 我们可以聊聊 好吗？
‎我没见过你生病
‎你见不到的 ‎就算我病了 你也不会知道
‎说“啊”
‎啊
‎我们有一次这样做过 ‎那次你得了咽喉炎
‎-这次不会 ‎-噢
‎这会很有趣的
‎-张大嘴说“啊” ‎-啊
‎好了
‎你觉得是什么？
‎我觉得你上呼吸道感染了
‎也许我们该给你治治了
‎-按你说的来就好 ‎-查看下日期
‎实话讲 我有点抑郁
‎我觉得这让我免疫系统崩溃了
‎我一直在工作 还看不到孩子
‎这让我有点难过
‎你有三个半全职工作
‎-对 ‎-所以不仅是一个原因
‎我必须做出改变 胡伯曼医生
‎明年 我在慢慢转型
‎-我一年后再提醒你吗？ ‎-拜托了
‎-不 你可以圣诞节提醒我 ‎-好的
‎-你看我的电影了吗？ ‎-我都两年没看过电影了
‎你得去看《舞女大盗》
‎-这电影很火 ‎-我会带我妻子去的
‎-去看看吧 很好看 ‎-好
‎内容有点不雅 但你会喜欢的
‎我70岁了 没关系的
‎好 准备
‎-我要站在哪里？这里吗？ ‎-对 就这里
‎-你今年过得很精彩 ‎-很了不起
‎-你50岁了 ‎-非常了不起
‎-没错 ‎-你拍了《舞女大盗》…
‎《舞女大盗》的反响惊人
‎《舞女大盗》的反响不错
‎-你的巡演门票都卖光了 ‎-巡演 也不错
‎我看了巡演 真是不可思议！
‎你被邀请参加中场秀表演！
‎-我知道！ ‎-太给力了！今年真是非同凡响
‎你和夏奇拉同台献演 ‎你会在台上表演多久？
‎中场秀表演大约有29分钟
‎他们得先搭好舞台 ‎我们去表演 然后再把舞台撤掉
‎所以我们有12到14分钟时间
‎我们俩大概会共用这点时间
‎外加一些重量级的嘉宾 ‎差不多就是这样
‎-这可是件大事 ‎-谢谢
‎五、六、七 走
‎我想把这一段作为开场
‎-好的 ‎-我们跳一段四分钟的舞
‎然后我们在这个四到五分的舞中
‎加入一小段结尾 承接夏奇拉的出场
‎-好 ‎-这就是我们要做的
‎-是的 ‎-最终结果如何我还不清楚
‎光是这个就四分钟
‎我知道 但是我要想办法
‎我们有六分钟时间
‎我跟詹妮弗合作八年了
‎当她说：“我要在超级碗上 ‎表演中场秀的时候”
‎我想到的第一件事是
‎我要怎样编辑这些金曲？
‎我们有六分钟
‎我们想的话 就唱30秒的歌
‎如果我们花一分钟 行
‎我们还剩五分钟
‎但我们一定要唱几首歌
‎你知道我的意思吗？ ‎我们必须有唱歌的时间
‎这不会是舞蹈表演
‎-对 所以… ‎-我们要通过歌声传达讯息
‎你说六分钟的时候 我大概就明白了
‎让两个人在超级碗上表演 ‎是世界上最糟糕的主意
‎这是世界上最糟糕的主意
‎我只需要我的J·洛时刻
‎-哪一个？ ‎-我需要…
‎有嘻哈J·洛 放克J·洛 拉丁J·洛
‎拉丁J·洛 还有别的
‎-还有妈妈J·洛 ‎-妈妈 没错
‎-“给我一击 但我不能倒下”J·洛 ‎-好的
‎“你想无视我
‎但是我哪里也不会去”J·洛
‎没错
‎好的
‎“我仍然屹立”J·洛
‎也许我们该请艾尔顿·约翰
‎（2019年12月）
‎欢迎来到金球奖提名现场
‎最佳表演奖
‎电影配角提名…
‎凯西·贝兹《理查德·朱维尔的 ‎哀歌》 安妮特·贝宁《酷刑报告》
‎《婚姻故事》 劳拉·邓恩
‎詹妮弗·洛佩兹 《舞女大盗》
‎我刚醒
‎我从早上五点开始就一直给你发消息
‎-早上五点？ ‎-对 那是…
‎他们是纽约时间八点开始吗？
‎纽约时间八点
‎我还以为是洛杉矶时间八点 ‎我还以为是11点
‎我一直打电话 想把你吵醒
‎你又被提名金球奖了！
‎没错
‎-我感觉… ‎-这只花了20年时间
‎-天啊！我爱你 我真为你骄傲 ‎-我爱你
‎大家好
‎加油 辣妈！
‎-舞台就这么大吗？ ‎-没错 这是舞台…
‎好的
‎很好
‎这是T台吗？我跟你说了不够好
‎这是创作过程
‎你可以把这个过程比作画家画画
‎他们的指甲还有脸上都会花掉
‎我在创造表演的时候也一样
‎他按照比例制作了一切
‎那个T台 那个T台 还有那个
‎虽然并不总是光鲜亮丽
‎但是一直很清楚最终的效果
‎我都不知道这是什么
‎-这种形式吗？作为一种舞台设计… ‎-对 这是什么？
‎这里大概有4米
‎就算他们要把这玩意锯成两半 ‎我也不在乎
‎把这个加进去 达到我们需要的比例
‎这是他们必须做的
‎在那个T台上能做什么？
‎什么都做不了
‎当我身处表演的创造环节中
‎我感觉这是很棘手、很有激情
‎并且发自内心 我在找一种感觉
‎我在找那种感觉、视觉
‎听觉上的东西 ‎而且每时每刻都要尽善尽美
‎转身 回去 五、六
‎一 二 三 砰
‎我们在想还要加几个人
‎这种阵型就能看出来了
‎-这是20个人 ‎-这是20个人
‎我觉得我们结尾的时候应该做个动作
‎卡 砰 砰 来自纽约布朗克斯
‎我们应该试着完成那个句子
‎我们先把它去掉 然后试一下那个
‎要创造这样的表演
‎执行就是一切
‎你可能有了很好的编舞 ‎很漂亮的服装
‎但关键是如何整合起来
‎所以细节就是一切
‎她想要完美
‎好 准备好了吗？ 五、六、七 起来
‎-抱歉 ‎-我的错
‎不需要那么大的空间 试一下
‎卡
‎-你让这个动作看起来很简单 ‎-是吗？
‎-对 ‎-本来就很简单
‎开始
‎…从出演电影到《6号地铁》
‎从《J·洛》到这首歌
‎我脚踏实地 尽管这些涌入我的生活
‎我保持真我 我想我告诉过你…
‎不要讨厌我
‎好了 就这样
‎当我认真准备表演时
‎脑子里会24小时都想着它
‎灵感可以来自任何地方
‎我朋友在外面 她在这里跳舞
‎去吧
‎我好爱你！
‎好啊！走吧
‎我们给J·洛女士看看你们有多厉害
‎全力以赴吧！加油！
‎耶！
‎太棒了！
‎你们每天都要练习吧？
‎-对啊 ‎-没错
‎然后越来越好 太棒了！我好激动！
‎-谢谢！ ‎-给我个大大的拥抱！
‎太好了 我很高兴你让我来这里
‎J·洛！
‎再见 各位
‎哈米什和布鲁斯在线
‎我会把想法都讲出来
‎你们给反馈 告诉我我们该怎么做
‎一个布朗克斯的女孩 ‎和一个巴兰基亚的女孩
‎不知怎地登到了舞台上
‎我们在舞台上
‎代表我们的文化 我们的音乐 ‎还有世界各地的女人
‎我们想也许可以呈现一个伟大的时刻
‎把我刚认识的那些小舞蹈家们 ‎和几百个其他女孩
‎关到光笼里
‎由小女孩组成的唱诗班在舞台上唱歌
‎我想呈现出拉丁人在笼子里的感觉 ‎他们不能把我们关起来
‎我们不能让他们得逞
‎要表达的概念是下一代人 ‎不会像我们曾经一样
‎被压迫
‎你懂我的意思吗？这是我的想法
‎平面图里圆形中心和T台
‎我们想把女性的标志凸显出来
‎一定要微妙
‎我们传达讯息时一定要微妙
‎大家不想被一下子冲昏了头脑
‎哈米什 你有什么想法吗？
‎等等 我可能有点爱挑刺
‎但其中唯一不微妙 且有争议的地方
‎鉴于目前认同政治的状况
‎就是女性象征
‎我想有些人可能会认为
‎这具有排他性
‎我也觉得意图有些过于明显
‎有些东西在之前的超级碗 ‎可能已经做过了
‎好像没有艺术性…
‎我理解这背后的意义 ‎但是我觉得你说的
‎表演里的东西比那个符号更有意义
‎我还以为你会说笼子
‎这是个黑暗的主题
‎但是如果我们用一种美丽柔和的方式
‎来传达这个讯息 大家就能领会到 ‎也许更多人就能领会到
‎这是他为她的笼子准备的原理图
‎形状是这个样子
‎我开始想
‎最后表演的时候 ‎我女儿可以唱《生于美国》
‎我一直想让布鲁斯·斯普林斯汀 ‎表演这个片段
‎后来我觉得如果让艾玛
‎以一个年轻拉丁女孩的身份 ‎唱《生于美国》会更有力量
‎如果笼子是在顶部连接 它可以打开
‎他们可以钻出来
‎重点不是让笼子变得更复杂
‎而是让笼子简单却漂亮
‎我担心的是 我们能不能放下那么多…
‎-没错 ‎-…点亮场地
‎这是个体育场 我们需要规模
‎-所以规模这部分很重要 ‎-对
‎如果他们给我找来400个小女孩
‎都坐在笼子里 唱着“噢” ‎那些笼子都亮着
‎阵容很强大 视觉效果也很强大
‎这才是最重要的
‎这个也是天鹅绒的
‎绿色是我的幸运色
‎我需穿戴各种绿色的东西
‎是的
‎就是它了
‎是的 我们要去金球奖
‎我们需要尽可能多的绿色
‎我记得因为《赛琳娜》 ‎参加金球奖的那天 我还记得那天
‎我还记得我在家打扮一番
‎大家都告诉我 我不会赢奖 ‎但我只是很开心自己可以出席
‎你因为《赛琳娜》提名 ‎你今晚来这里是什么感觉？
‎我有点紧张 我没想到会这么紧张
‎那一刻就够了
‎不 我不喜欢
‎这个很适合演员工会奖
‎穿这个领独立精神奖会很可爱
‎我喜欢穿这个去棕榈泉国际电影节
‎我花了20年时间
‎又拍了25、30部电影 ‎才再度走到这一步
‎这个很适合参加金球奖
‎你肯定不想我穿着这条裙子陪跑
‎颁奖季会有一个巡回活动
‎我以前没参加过
‎后来变成了竞选活动
‎如果你不这么做 他们会让你感觉 ‎你没有机会赢奖
‎在棕榈泉国际电影节上
‎詹会获得久负盛名的聚光灯奖
‎电影节在关键时刻到来了
‎学院的选民们 ‎开始为奥斯卡提名投票了
‎三天之后 很多领奖人 ‎将再次在金球奖上碰面
‎好的 我们走
‎J·洛！
‎詹妮弗！右边！
‎也许因为长久以来 詹妮弗·洛佩兹 ‎让自己的辛苦努力显得毫不费力
‎人们很容易认为她的成绩是理所当然
‎我很自豪她得到了应有的认可
‎到目前为止 ‎她获得了31个最佳女配角提名
‎我得到了让大家关注女性的机会
‎她们是那些生活在社会边缘的人
‎蕾蒙娜是多重矛盾的聚合体 ‎一个拥有深度的女性角色
‎这通常是留给好莱坞男性的
‎致敬在场所有有才华的女性
‎女性电影编剧、电影制片人 ‎还有电影导演
‎你们互相支持 讲述你们的故事
‎记住 “不”并不是答案
‎是个机会
‎天啊 我感觉会非常可怕
‎我看到那些颁奖典礼 就会这样…
‎这是一种我无法解释的紧张感
‎我已经知道我获奖了 但还是…
‎-保佑你 ‎-谢谢
‎旁边就是 就像我说的 ‎这些年来我看着获奖的那些人
‎但是我一直不是那个人
‎我是个50岁的女演员 ‎我职业生涯中最成功的角色是
‎脱衣舞娘
‎一个拥抱性力量的女人
‎她改变了女性对事物的看法
‎-嗨 ‎-嗨 大家好
‎-你好吗？ ‎-很好
‎我想把这些都放到超级碗的舞台上
‎我们在为洛杉矶的 ‎《舞女大盗》做准备
‎然后我带了我的硅胶杆
‎它有橡胶层 ‎你可以穿衣服 这不是问题
‎-好的 ‎-我在健身房就想了
‎如果你这部分不穿紧身衣的话 ‎你知道我什么意思吗？
‎巴尔文演唱之后换个衣服 ‎穿上一件衣服
‎我们可以用我光腿的方式点燃全场
‎登上那个全是灯光的舞台是件大事 ‎上面还没有…
‎我们在歌颂女性
‎女性的方方面面
‎聪明、坚强、敏感
‎加油 各位
‎有时 作为女性 我们会想
‎“如果我太性感了 ‎我就不会被认真对待”
‎你不能把令自己独特的部分抹去
‎它们可以共存
‎而且非常真实
‎首先 我们要介绍新的飞舞少女
‎从纽约布朗克斯远道而来的 ‎詹妮弗·洛佩兹小姐！
‎我第一周去了那里 有个女孩过来了
‎她跟我说： ‎“你知道我们该进行的拍摄吗？”
‎“他们推迟了 他们在等你减肥“
‎什么？
‎我开始工作的时候 ‎美的标准就是非常瘦
‎金发、高挑
‎不要有太多曲线
‎在我拍的所有电影里
‎他们总是尽量缩小臀围
‎我是拉丁裔女性 我…
‎我不是典型的白人女性身材
‎我不是这样的
‎你们有多少人对詹妮弗·洛佩兹的 ‎新电影感到兴奋？
‎你们知道这部戏的噱头吗？ ‎她的屁股是3D的
‎詹妮 我要告诉你一件事 我…
‎-我觉得我爱你 ‎-我也爱你 本 但是…
‎但是什么？
‎如果你还喜欢那个大屁股骚货呢？
‎J·洛 求你了！
‎让我闻闻你的屁股
‎-你对你的屁股感觉如何？ ‎-你在开玩笑吗？
‎-你怎么可能会问我这种问题 ‎-我确实问了
‎从小到大 我身边都是有曲线的女人
‎-这没什么好丢脸的 ‎-肖恩！
‎詹妮弗 跟我们介绍一下你的衣服 ‎亲爱的
‎范思哲的 我看过多纳泰拉穿这衣服 ‎我就想格莱美的时候穿
‎说吧 马特
‎（马特·劳尔）
‎不 我想说我们敬意满满
‎-天啊！ ‎-这位宝贝有翘臀呢！
‎当别人认为你是一个笑话时 ‎会很难受
‎好像你是一个笑料一样
‎（特里·帕克）
‎我都不想问你的裙子 ‎是怎么做到不掉的
‎但是我最终以一种没想到的影响方式 ‎影响了他们
‎詹妮弗·洛佩兹标志性的范思哲裙子
‎是接近20年前 ‎谷歌开发图片搜索的原因
‎（米兰）
‎欢迎来到2019年意大利米兰时装周
‎米兰时装周有顶级的…
‎-嗨 詹妮 ‎-你好
‎嗨
‎-嗨 曼尼 ‎-嗨 罗伯
‎太感谢你了
‎搜索范思哲丛林裙子的照片
‎-来看看这些图片 ‎-天啊
‎好的 谷歌 搜索真正的丛林裙子照片
‎-然后你出来了 ‎-嗒哒
‎我的天啊
‎亲爱的 你的身材现在更好了
‎真是太疯狂了
‎不 格莱美之旅造就了这一切
‎好多人啊！
‎-恭喜你获得了如此了不起的成功 ‎-谢谢
‎-20年来的第一天 太疯狂了 ‎-你还有配套的礼袍
‎时装秀上 大家都知道她坐在那里…
‎戴着眼镜 ‎好让别人不知道她在想什么
‎我走到角落里的时候 看见了她 ‎她这样子…
‎我就这样…
‎（2010年1月）
‎第77届金球奖颁奖典礼
‎定于今晚在洛杉矶举办
‎嘉宾云集 包括艾迪·墨菲和到J·洛
‎这会是个历史性的夜晚
‎嘿 可爱的人们 我们有两个小时
‎-想法是什么？ ‎-前面简约 后面华丽
‎好的
‎开始吧
‎走起
‎詹妮弗·洛佩兹 ‎《舞女大盗》角色的提名者
‎很多专家说 ‎她是女配角奖的大热人选
‎这是她和劳拉·邓恩的对决 ‎这将是一场大决战
‎她们都有资格得奖
‎但我们会一直支持詹妮弗·洛佩兹
‎我不知道要说什么
‎如果我得奖的话
‎这是我穿过的较小的裙子之一
‎她穿着这件裙子能坐下吗？
‎我可以的
‎等一下
‎我需要照顾到全身
‎史蒂夫 出去 我们得走了
‎-再见 ‎-谢谢
‎詹妮弗
‎有点太显眼了
‎22年前 你拍了《赛琳娜》这部影片 ‎在红毯上不知所措
‎你会对当时的自己说什么？
‎那天没赢奖的我？
‎我会告诉她：“别放弃 继续”
‎“无论今晚发生什么 你都是赢家”
‎他们的表演很精彩
‎她们在屏幕上的每一刻都很迷人
‎这些是电影中
‎最佳女配角的被提名人
‎《婚姻故事》中的劳拉·邓恩
‎《舞女大盗》
‎天啊
‎金球奖的得主是劳拉·邓恩
‎该死
‎谢谢 我很荣幸和这些我如此景仰的
‎同僚演员们共享今夜的美好时光
‎谢谢你们的出色表现
‎我真的以为我有机会
‎感觉我让所有人都失望了
‎他们非常想让我得奖 为他们得奖
‎这也是他们所做工作的证明
‎他们大多数人都跟我共事20年了 ‎从《赛琳娜》开始
‎大家想：“终于要得奖了！”
‎结果确是
‎“没戏”
‎你看他们俩 噢
‎等一下
‎你们俩怎么了？
‎没关系的
‎但我也知道你有资格得奖
‎没关系
‎这里是全国公共广播电台晨报 ‎我是史蒂夫·英斯基普
‎我是瑞秋·马丁 ‎金球奖于昨晚举行
‎其中有一些意想不到的结果
‎詹妮弗·洛佩兹 ‎我以为她会拿金球奖 但是…
‎她现在在获得奥斯卡的路上
‎你能想象一下 如果J·洛被提名 ‎她会迎来一个
‎意义多么重大的二月吗？
‎她要参演超级碗
‎和奥斯卡颁奖典礼 ‎连续两个周末忙不停
‎你们拿真正用的
‎好的 我们要试着跟一遍音乐吗？
‎从头开始 准备好了吗?
‎你的眼神让我无法冷静
‎我们靠得太近了些
‎你的亲吻为何迟迟未到
‎我已经看出你在耍酷了
‎让我想想你能为我做什么
‎我愿意绊倒在你的爱上 ‎放松身心 与我相伴
‎嘿 你看镜子了吗？
‎-没有 ‎-看着镜子
‎当我想跟上你们的节奏 ‎我就是这么做的
‎你们必须看着镜子里的彼此
‎要成为一个优秀的表演者 ‎就是有意识
‎能洞察一切
‎你在舞台上和谁一起表演 ‎那个时候灯光照在谁身上
‎你旁边是谁？
‎关键不在于你是否能跳对舞步
‎关键是大家能否跳对舞步
‎对
‎-我能感觉到他 ‎-对
‎就是这样 你懂我的意思吗？
‎你…你旁边都是人
‎你应该感觉非常带感！
‎天啊 我们现在被锁定了！
‎我跳舞的时候 会看着你们所有人
‎我身边的人 也能感觉到我
‎我不只是这样：“镜头拍到我了吗？”
‎但我也得想：“镜头拍到我了吗？”
‎因为我可以同时做所有事情
‎-对 ‎-这是有可能的
‎五 六 七 看
‎亚当！
‎我收到一条消息说结尾有些改变
‎我被拉到一边 ‎是因为我们结束了 所以…
‎我觉得我们今天应该解决这件事
‎-我很乐意 ‎-也许我们应该剪一些……
‎-一个“噢”的声音 那些女孩走进来… ‎-没错
‎-我们可以都解决掉 ‎-没错
‎我理解我们有点过火 ‎我们可能还是有点过火
‎-嘿 麦克斯 很高兴认识你 ‎-夏奇拉 他是麦克斯
‎你好吗？
‎-你知道我有儿子吗？两个 ‎-两个
‎我有两个儿子 我有…
‎-他们多大了？ ‎-他刚七岁
‎对 他很快…他两天后就七岁了
‎我会错过的
‎-你拍好了吗？ ‎-拍好了
‎-小心点 拜托 ‎-过来
‎帕里斯 我们结尾需要设计点东西
‎第三下的时候看着对方 ‎一起把手放下
‎-砰 砰 看 ‎-然后我们看着对方
‎妈妈！
‎你好
‎因为我要过我的生活
‎你想跟我击掌吗？
‎-怎么做？ ‎-跟我一起 我们想想
‎因为我想过自己的生活
‎夏奇拉结束时
‎我们把J·洛放上楼梯 ‎然后把她举起来 鼓掌
‎你们进来 他们退场的时候 你们上场
‎然后歌曲就开始了
‎把她弄上去 六 五 四 三 ‎去你们预先安排好的位置
‎-跑起来 ‎-一 二
‎-往后靠 ‎-放音乐
‎差不多了 我们收拾一下 ‎我们会表演得很完美
‎我又不确定我的右脚迈对了
‎我们要排练很多次 然后坐下 ‎然后给出意见 再跳一次
‎亚当？
‎亚当在哪里？
‎-时间很紧 ‎-时间确实很紧
‎对我来说时间很紧 但是没关系
‎嗨 妈妈
‎嘿 宝贝
‎我在征集请愿书签名 ‎猜猜我今天收集到了多少签名
‎-多少？ ‎-猜猜
‎-10个？ ‎-不
‎-20个？ ‎-不
‎还要多？30个
‎-40个？ ‎-156个
‎什么？
‎她在为壁虎请愿
‎-壁虎？那是… ‎-老虎斑纹的壁…我不知道
‎开始录音吧
‎我看了你的电影纪录
‎差不多40部电影 ‎你参演了很多好电影
‎你参演了很多高票房电影
‎你目前还没有奥斯卡奖
‎-目前还没有获得奥斯卡提名 ‎-不 还没有
‎你觉得这会有所改变吗？ ‎这次有机会了吗？
‎希望如此
‎詹妮弗·洛佩兹是这个地球上
‎最知名的人之一
‎尽管她在全球都很成功
‎然而她并不总是被尊重
‎她和其他巨星的关系 ‎让她成了小报的常客
‎她的爱情生活和工作一样出名
‎我活在公众眼中
‎我最骄傲的一件事之一 ‎就是在所有人面前
‎我可以保持冷静
‎不让别人知道我的感受
‎即便是现在 ‎我也不想谈我的感情生活
‎但和我
‎还有我的人生旅途相关的是 ‎我必须明白
‎人生的关键和别人关系不大 ‎关键是自己
‎关键是要做自己值得珍视的人
‎别想着找个人让他给你一个家
‎而是要创造自己的家
‎作为艺人 为了构建完美的生活 ‎居家生活
‎我放弃了一部分的自己
‎我的孩子三岁的时候 我离婚了
‎我成了带两个孩子的单亲妈妈
‎这是为了记住我爸爸
‎42岁的时候
‎电影角色就不再找上门来了
‎我回归工作的时候
‎真不知道自己的价值是什么了
‎我当时录制了《美国偶像》
‎那是我生孩子以后 ‎接的第一份重要的工作
‎当时对我有好处
‎人们可以看到我真实的一面 ‎这改变了一切
‎我很喜欢 我很喜欢整个表演 ‎我很喜欢它对歌手的帮助
‎我喜欢这一切 这是种乐趣
‎我能坐在这里看很多年表演 ‎是种享受
‎谢谢
‎我真的对自己了解了很多
‎我有目的
‎我觉得我得多在演戏
‎唱歌、舞蹈上 一切东西上下功夫
‎我需要在各方面都变得更好
‎在这一行里 总会有这样的时刻
‎你会问自己 接下来做什么？
‎接下来还有戏唱吗？
‎-只有裙摆吗？ ‎-我不知道我会不会弄乱
‎我觉得每个演艺人员 ‎每个表演者 每个创意人员
‎每个艺人都会生活在这种恐惧之中
‎-要坐过山车了 ‎-对 有点像坐过山车
‎你有你的团队 我们陪着你
‎是的
‎你有预料到吗？这种压倒性的反应
‎我希望人们会喜欢
‎“大多数…”这是《魅力》杂志的评价
‎“《舞女大盗》的大部分好评 ‎都是给詹妮弗·洛佩兹的
‎她在电影中扮演领舞者雷蒙娜”
‎“有些评论家说 她可能会
‎首次参加奥斯卡”
‎“坦白说 看到这位被严重低估的 ‎表演者从声望很高的电影机构…
‎获得应得的荣誉 真心令人激动”
‎你是如何兼顾奥斯卡、金球奖颁奖季
‎和超级碗彩排的？
‎对 我现在是有点肌肉酸痛 ‎这是大实话
‎我试着把我的时间分成几份
‎周末在迈阿密和这里之间来回往返 ‎但是听着
‎我不是在抱怨 ‎能来参加这个活动太棒了
‎我们的最佳女配角获奖者 ‎詹妮弗·洛佩兹
‎多谢洛杉矶影评人协会颁发的奖
‎周一早上会提名奥斯卡候选人…
‎你会起床看 还是顺其自然…
‎不
‎我不…不会
‎不
‎结束了再打给我
‎今天上午 ‎第92届奥斯卡金像奖提名名单公布
‎最佳女配角
‎候选人有 ‎出演《婚姻故事》的劳拉·邓恩
‎出演《乔乔兔》的斯嘉丽·约翰逊
‎出演《突发事件》的玛格特·罗比
‎出演《小妇人》的弗洛伦斯·皮尤
‎最令人震惊的是詹妮弗·洛佩兹 ‎无缘提名
‎我们谈谈冷门电影吧
‎最明显的是詹妮弗·洛佩兹
‎詹妮弗·洛佩兹 ‎我们都期待她会被提名
‎《舞女大盗》是主演大多为女性的 ‎众多电影之一
‎导演也是女性 ‎今年却一项提名都没有
‎几个强有力的有色人种演员被忽略了
‎投票给奥斯卡获奖者的时候
‎其中一部分衡量标准是 ‎你必须知道他们需要这部电影
‎J·洛已经是偶像了
‎（更熟知的身份是表演艺人 ‎真人秀评委和小报名人）
‎很好笑 我昨天没睡好
‎大家一直都说“明天”
‎我说 我们能不能别说这件事了？
‎明天就出结果了
‎终归要发生的 我们会没事的
‎我继续睡觉 我梦到会这样了
‎我就…等我醒来 我意识到那只是个梦
‎我拿起手机 ‎我第一眼看到的就是琳达…
‎她说：“我讨厌死那些人了”
‎我想：“糟了”
‎他们就是不想放弃
‎-没错 ‎-我难受死了
‎我知道 别这样
‎其实我真的觉得我会被提名
‎我抱有希望 ‎因为很多人说我会得到提名
‎然后我没被提名
‎我不得不问自己 这意味着什么？
‎我这么做不是为了得奖
‎或者大跳特跳
‎好像我是世界上最厉害的表演者一样
‎不 我做这件事情
‎是为了讲故事
‎是为了产生改变 ‎是为了和别人产生联系
‎让他们产生感触 ‎因为我也想产生一些感觉
‎这才是我的初衷
‎因为我确实想用自己的方式 ‎让世界变得更美好
‎到了最后 有人遇见我的时候
‎他们不会说：“天啊 ‎你有12个格莱美奖” 他们不会这样说
‎他们会说：“天啊 你写的那首歌 ‎让我有共鸣 帮我度过难关”
‎“当我看到你登上舞台 ‎我意识到我也可以站在那里”
‎我会一直工作
‎我会无畏地大声唱歌
‎尽我所能地使用我的声音
‎他们说场上有18个笼子
‎-18？ ‎-对
‎是谁做的决定呢 布鲁斯吗？
‎我觉得是布鲁斯、哈米什和团队做的
‎我不知道是不是 ‎有什么后勤方面的原因
‎我们想促成这个创意 ‎每一天 只要我稍不注意
‎就会有人会给我传播负能量
‎“这个我们不能做 那个也不能”
‎我们试图把这个表演 ‎压缩到最小的规模
‎这很难 因为这个舞台很大 瑞克
‎这个舞台很大 这个表演很重要
‎我们所有人都梦想着登台表演 ‎但是自从开始策划 就成了一个噩梦
‎就像那天在电话里 ‎我跟班尼和塔比莎说的
‎我们已经答应了更多的安排
‎我们安排这个阵容上场 ‎已经很不容易了
‎如果有人给你反馈说 ‎我们一直在拒绝 这是不公平的
‎现在歌曲有20分钟时间
‎我不能找国家橄榄球联盟说： ‎“那是14分钟…”
‎-当然不能 ‎-…只是为了好玩
‎我们有责任让这个阵容在七分钟之内 ‎上场还有下场…
‎但是结尾不能只有一分钟
‎这是一首歌
‎是要表演的
‎我想呈现给你们有内容的东西
‎而不仅仅是我们俩扭扭大屁股
‎跳跳肚皮舞
‎我想呈现真实的东西 ‎能表明主张的东西
‎能表明我们属于这里 ‎我们能做出贡献
‎这就是我想做的 ‎这就是我试图要做的
‎要是你们非逼着我们分秒必争 ‎我做不到
‎我们在吵架 我不想吵架
‎好的 我会跟他们谈谈的
‎好的 我们试一下
‎好的！开始！快！
‎这是拉丁美洲旋律的人
‎等着看他们的步法吧 ‎他们会给你很多惊喜的
‎哇
‎-好快 ‎-他们好快
‎我们必须像他们一样
‎要迅速
‎你们是我们的表演中 ‎非常 非常重要的部分
‎你们代表了全世界所有小女孩
‎我们要向他们展示我们的实力和力量
‎我们本身的
‎美丽
‎-慢慢来 六 ‎-牵着手
‎牵手
‎完美
‎-转身 ‎-再来一次
‎回到第一部分 第二部分是合唱
‎这个排练完了 就做那一部分
‎然后就是“大声喊吧” ‎我可以和姑娘们一起爆发
‎她们在《生于美国》的背景下跳恰恰 ‎是件很了不起的事
‎每一天 每一分钟 ‎让这一切如自己想要的
‎大家都过来！
‎我们大声喊！
‎你是最让我感到鼓舞的人之一
‎我一直都很崇拜你
‎我一直听你的音乐 ‎你让我感觉好多了
‎你最棒了
‎-太刺激了 对吧？ ‎-对！
‎我人生中最美好的一天！
‎-好 要不要再做一次？ ‎-好！
‎你坐在笼子里 从这里上来 ‎在舞台这边
‎然后她们也会上场
‎然后你唱…
‎她们会回答你
‎所有女孩…
‎-没错 ‎-我要怎么出笼子
‎走出来就行 那些栏杆足够远
‎这只是种象征
‎-J·洛的女儿要在这里面 ‎-好的
‎我们现在要让她进去 排练一下升降
‎你要在里面待五分钟 好吗？
‎这里将会被关闭
‎我想让艾玛坐在笼子里
‎让她登上那个大舞台
‎虽然对很多人来说 这好像很可怕
‎但是她不紧张 因为她在我身边
‎她知道她在上面很安全
‎我说：“你就看着那个镜头
‎你告诉世界上每个小女孩 ‎都要大声喊出来
‎永远不要放弃
‎揭露不公正”
‎所以 这是…
‎这对我来说是很重要的
‎这很重要 在她表演之后
‎我想出来 身披美国国旗
‎因为我为身为美国人骄傲 ‎但我不仅只是美国人
‎我也是波多黎各人
‎我想让它的另一面是波多黎各的旗帜
‎-好厉害 ‎-很酷 对吗？
‎-好的 我有麦克风 ‎-好的
‎我唱
‎我们大声喊出来
‎然后说：“因为我想过自己的生活”
‎好吗？我把这个脱下来
‎给你披上
‎你抓住它
‎然后披着跑开
‎去吧
‎（封闭排练 ‎仅限重要工作人员入内）
‎今晚有上千人第一次聚集在一起
‎完成表演
‎我们有灯光、摄影师 很多运动部件
‎大家都出去 搬出去 都清除
‎排好队 各位 排好队
‎我们离开了排练
‎我注意到大家都很紧张 ‎但是我不知道为什么
‎我接到了班尼的
‎电话
‎他说：“他们要撤掉笼子”
‎那天晚上 国家橄榄球联盟的高层们 ‎第一次看到了笼子
‎他们说：“嘿 你们不能这样”
‎国家橄榄球联盟 ‎非常害怕声明关于移民的
‎政治立场
‎他们看了安排后 ‎所转达的指示是很明确的
‎他们不想在表演中看到那些笼子
‎这是最高权威的指示
‎最高权威
‎（在反种族主义运动中 ‎橄榄球联盟不能只是用语言表达）
‎（联盟球队老板有九成是共和党人 ‎包括特朗普在内）
‎（如果所有人都支持特朗普 ‎国家橄榄球联盟无法抗争种族主义）
‎对我来说 这和政治无关
‎这是为了人权
‎我正在面对人生最重要的十字路口
‎我能在世界上最大的舞台上表演
‎但是把笼子撤下去会牺牲掉 ‎我所相信的事情
‎这样就等于白来一场了
‎我的心里有一部分变得很超脱 ‎我就说
‎“班尼 我不在乎你做什么 ‎我们不能改变这场表演”
‎明天就是超级碗 我们什么都不会变
‎可能从1999年我开始录制唱片开始
‎我就一直想上超级碗
‎尽管这很有挑战性
‎而且比我想象中难很多
‎帕里斯在一次排练中说 ‎这会让你的情绪跌宕起伏
‎它带你踏上一段 ‎充满活力、美丽的旅程
‎你会感受到很多东西
‎帕里斯是个完美主义者
‎但是我觉得你们每个人 ‎都因为她成为了一个更好的舞者
‎帕里斯！
‎另外一个这样的人是塔比莎 ‎这也是她永远跟我同行的原因
‎永远
‎就像你们很多人一样
‎我认识你们一些人 我不是很了解
‎我需要一段时间熟悉
‎但是我爱你们 我深深理解你们 ‎你们在这里的每时每刻
‎我支持你们每个人
‎抱歉 身为一名…
‎这个国家 身为一名拉丁裔
‎对我来说一直是件骄傲的事情
‎我的家人对我很重要
‎向世界展示拉丁裔
‎我知道这是我该做的
‎这是上帝保佑我做的事情
‎这个国家有很多拉美人 ‎他们没有被公平对待
‎所以这次的表演才很重要
‎你们都是其中重要的一环
‎一 二 三 超级碗！
‎（2010年2月 超级碗星期天）
‎-艾玛！ ‎-你好
‎你在哪？
‎走吧 再见 各位 一会见
‎我们走吧 各位 快点
‎漂亮 我觉得很完美
‎还有七分钟就上演了!
‎迈阿密 你准备好了吗？
‎生于美国
‎我生于美国
‎非常感谢！
‎这是响彻世界的表演
‎真是瞠目结舌 我坐在那里张着嘴
‎（詹妮弗·洛佩兹 ‎与夏奇拉重现超级碗中场秀风采）
‎这是对文化自豪的完美表达
‎（在超级碗中场秀上 ‎詹妮弗·洛佩兹实现了美国梦）
‎（洛佩兹不需要奥斯卡 ‎她赢得了超级碗）
‎（国家橄榄球联盟在Youtube上 ‎收视率最高的中场秀）
‎（J·洛的超级碗表演会激励女人 ‎实现最好的自己）
‎认识到我们是这个国家的一份子
‎到这里的路很漫长
‎我为那个人感到骄傲
‎那个
‎从始至终
‎都一直努力振作的人
‎J·洛！
‎放在五年前、十年前、15年前
‎我觉得自己表演不了中场秀
‎我那时还没准备好
‎我还不够了解自己
‎我不够理解自己
‎我那时候在寻找自己的道路
‎还有更加激动人心的事情等着我 ‎我现在准备好了
‎其实我正在茁壮生长
‎在生命的这个阶段能做到这样 ‎是我从来没想到的
‎感觉像在飞
‎我每次排练的时候 都觉得很难
‎确实很难
‎我的肾上腺素一定到过150 ‎因为 我感觉自己像片羽毛
‎我还有很多想做的事
‎还有很多想说的话
‎我还没有走到头
‎还差得远
‎（一年后）
‎（特朗普总统离开华盛顿 ‎乔·拜登就职典礼）
‎我们欢迎首位非裔美国
‎女性副总统当选人
‎这片国土是你的土地
‎这片国土是我的土地
‎从加利福尼亚
‎到纽约岛
‎从红树林
‎到墨西哥湾流
‎这片国土为你我而建
‎当我漫步在
‎蜿蜒如带的公路
‎仰头看见
‎无边的天际
‎在我脚下
‎是金色的溪谷
‎这片国土为你我而建
‎这片国土
‎这片国土为你我而建
‎这片国土
‎这片国土为你我而建
‎你和我
‎噢
‎上帝保佑之下 团结一致
‎每个国人都享有自由和平等的国家
‎让我们大声喊！
‎因为这片土地
‎为你我…
‎而建
‎（目前为止 ‎詹妮弗·洛佩兹的成就有）
‎（唱片销量8000万张 ‎在线播放量150亿）
‎（出演近40部电影 ‎票房超过30亿美元）
‎（吸引了超过三亿三千万的 ‎社交媒体粉丝）
‎（并创造了50多亿美元的 ‎品牌销售额）
‎（詹妮弗和她14岁的双胞胎孩子 ‎住在洛杉矶）
‎（她最近成立了Limitless Labs ‎其核心使命是为弱势群体）
‎（争取权利 提供工作机会）
‎很高兴回到这里 ‎回到布朗克斯的家跟你们在一起
‎能为社群做事
‎永远都是个巨大的责任
‎我想激励所有女性都能尽全力
‎为自己创造最美好的生活 ‎不管这对她们来说有什么意义
‎还有钱
‎因为我们也需要钱 ‎你们都挣到钱 所以…
‎但说真的 作为高盛的首席执行官
‎我要说这对你们来说 ‎是非常明智的商业策略
‎投资于我们这样的人是明智的
‎因为我们比任何人 ‎都了解我们社群的需求
‎你投资大概一亿美元
‎投入到黑人女性社区
‎我也想把这个方法用到拉丁人身上
‎你这么长时间以来创造的东西
‎能够增强影响 ‎甚至比我们的作用还大
‎当你是那个人…
‎当你一遍又一遍意识到 ‎自己是房间里唯一的女人
‎或者是唯一的拉丁裔 ‎就会致使我去思考
‎也许我是那个房间里 ‎第一个拉丁裔女性
‎但我不会是最后一个
‎太棒了 真是鼓舞人心
‎非常感谢
‎字幕翻译：七月