1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:12,034 --> 00:00:13,594 "Shall we start?" 4 00:00:19,274 --> 00:00:21,474 "If there was a palm tree in your yard" 5 00:00:21,874 --> 00:00:24,034 "and its roots grew long and it turns out it's going to bother you someday" 6 00:00:24,034 --> 00:00:25,154 "and its roots grew long and it turns out it's going to bother you someday" 7 00:00:25,354 --> 00:00:26,834 "Would you cut it straight away?" 8 00:00:26,954 --> 00:00:30,034 "Or would you cut it after it grows the dates?" 9 00:00:30,034 --> 00:00:30,714 "Or would you cut it after it grows the dates?" 10 00:00:31,634 --> 00:00:33,114 "You're so strange" 11 00:00:35,074 --> 00:00:36,034 "I finally saw you laughing, Yussef" 12 00:00:36,034 --> 00:00:37,434 "I finally saw you laughing, Yussef" 13 00:00:41,754 --> 00:00:42,034 "You have grown, Yussef, and your features have grown, too" 14 00:00:42,034 --> 00:00:45,314 "You have grown, Yussef, and your features have grown, too" 15 00:00:45,914 --> 00:00:48,034 "What are you doing, Uncle Fawzi?" 16 00:00:48,034 --> 00:00:48,314 "What are you doing, Uncle Fawzi?" 17 00:00:48,434 --> 00:00:50,314 "I'm sorry, I'm just getting into character" 18 00:00:50,434 --> 00:00:53,314 "Getting into character? How many followers do you have on this program?" 19 00:00:53,434 --> 00:00:54,034 four 20 00:00:54,034 --> 00:00:54,514 four 21 00:00:54,914 --> 00:00:56,874 - Do you think this is okay? - What can I do, Son? 22 00:00:56,994 --> 00:00:59,634 I've been dreaming of becoming an artist and an actor for 40 years 23 00:01:00,394 --> 00:01:02,754 Are you trying to fulfill your dream now, Uncle Fawzi? 24 00:01:03,474 --> 00:01:04,514 Is it too late for me? 25 00:01:05,514 --> 00:01:06,034 Very much so 26 00:01:06,034 --> 00:01:06,514 Very much so 27 00:01:07,354 --> 00:01:08,874 Your performance is very bad, too 28 00:01:08,994 --> 00:01:10,394 Okay, thank you for saying that 29 00:01:10,834 --> 00:01:12,034 Stop playing backgammon you've brought us poverty 30 00:01:12,034 --> 00:01:12,794 Stop playing backgammon you've brought us poverty 31 00:01:12,914 --> 00:01:15,034 Is backgammon what's bringing us poverty, Mr. Fathi? 32 00:01:15,154 --> 00:01:16,634 So what if it really brought it to us? 33 00:01:16,754 --> 00:01:18,034 We're not better off than those around us, Hamouda 34 00:01:18,034 --> 00:01:18,794 We're not better off than those around us, Hamouda 35 00:01:19,674 --> 00:01:20,674 Just thank God 36 00:01:20,794 --> 00:01:22,074 Thank God for everything 37 00:01:22,194 --> 00:01:24,034 You know, I learned something from this job 38 00:01:24,034 --> 00:01:24,474 You know, I learned something from this job 39 00:01:24,754 --> 00:01:25,754 That life is too short 40 00:01:25,874 --> 00:01:28,034 No, that kerosene-powered cars are disgusting 41 00:01:28,154 --> 00:01:30,034 What is wrong with kerosene cars? 42 00:01:30,034 --> 00:01:30,394 What is wrong with kerosene cars? 43 00:01:30,714 --> 00:01:32,354 Can you find one like them nowadays? 44 00:01:32,474 --> 00:01:34,354 Yes, we can find it at the museum, Mr. Sameer 45 00:01:34,474 --> 00:01:36,034 What if I tell you that this car that you don't like 46 00:01:36,034 --> 00:01:37,434 What if I tell you that this car that you don't like 47 00:01:37,594 --> 00:01:39,754 transported people who are better than you and me 48 00:01:39,954 --> 00:01:42,034 but they never complained or said anything? 49 00:01:42,034 --> 00:01:42,234 but they never complained or said anything? 50 00:01:42,354 --> 00:01:44,194 - Because they're dead - But they're polite 51 00:01:44,314 --> 00:01:45,514 - Yes - Just so you know 52 00:01:45,674 --> 00:01:48,034 You will need this car sooner or later 53 00:01:48,034 --> 00:01:48,194 You will need this car sooner or later 54 00:01:48,314 --> 00:01:50,914 I hope I don't need it or you, Mr. Sameer 55 00:01:51,034 --> 00:01:52,514 - I hope so - I hope so 56 00:01:52,674 --> 00:01:54,034 Get to work, you have to move several dead bodies 57 00:01:54,034 --> 00:01:54,994 Get to work, you have to move several dead bodies 58 00:01:55,234 --> 00:01:56,514 Listen, Hamouda 59 00:01:56,914 --> 00:01:58,834 Give him a hundred pounds to refuel the car 60 00:01:58,954 --> 00:02:00,034 - A hundred pounds? - Isn't it enough? 61 00:02:00,034 --> 00:02:00,874 - A hundred pounds? - Isn't it enough? 62 00:02:00,994 --> 00:02:02,074 I'll use Fawzi's car 63 00:02:02,194 --> 00:02:04,194 Leave the artist's car because I need it 64 00:02:05,034 --> 00:02:06,034 Here 65 00:02:06,034 --> 00:02:06,114 Here 66 00:02:06,914 --> 00:02:08,754 Sing us something, artist! 67 00:02:08,874 --> 00:02:09,914 Sing you something? 68 00:02:10,594 --> 00:02:11,714 I'm an actor 69 00:02:58,794 --> 00:03:00,034 He's going to meet someone who's better than all of us 70 00:03:00,034 --> 00:03:00,954 He's going to meet someone who's better than all of us 71 00:03:21,234 --> 00:03:24,034 Hang in there, he's going to meet someone who's better than you and me 72 00:03:38,154 --> 00:03:40,394 - Damn you! - What's wrong with you? 73 00:03:40,514 --> 00:03:42,034 Get away from him! 74 00:03:42,034 --> 00:03:42,514 Get away from him! 75 00:03:42,674 --> 00:03:45,354 - It's none of your business! - You must respect the dead! 76 00:03:59,634 --> 00:04:00,034 "Make way! Make way!" 77 00:04:00,034 --> 00:04:01,234 "Make way! Make way!" 78 00:04:01,354 --> 00:04:02,714 Make way! 79 00:04:03,274 --> 00:04:04,954 Make way, please! 80 00:04:17,674 --> 00:04:18,034 Pass through here 81 00:04:18,034 --> 00:04:19,154 Pass through here 82 00:04:34,834 --> 00:04:36,034 "Ask the plumber to do your makeup!" 83 00:04:36,034 --> 00:04:37,034 "Ask the plumber to do your makeup!" 84 00:04:37,194 --> 00:04:38,314 What's going on? 85 00:04:38,674 --> 00:04:40,034 Some women fighting 86 00:04:40,474 --> 00:04:41,514 That's fun 87 00:04:41,674 --> 00:04:42,034 Women's fights are fun 88 00:04:42,034 --> 00:04:42,834 Women's fights are fun 89 00:04:42,954 --> 00:04:45,394 Have they reached the hair pulling and clothes tearing stage? 90 00:04:45,514 --> 00:04:48,034 Not yet, but go there fast, as your wife Safaa is the one who's fighting 91 00:04:48,034 --> 00:04:48,354 Not yet, but go there fast, as your wife Safaa is the one who's fighting 92 00:04:48,474 --> 00:04:49,594 You bastard! 93 00:04:49,714 --> 00:04:51,594 You're letting your brother's wife fight and just watching! 94 00:04:51,714 --> 00:04:53,274 They fight every day, Fathi! 95 00:04:53,394 --> 00:04:54,034 - Let's go separate them - We get beaten up every day, Fathi! 96 00:04:54,034 --> 00:04:56,234 - Let's go separate them - We get beaten up every day, Fathi! 97 00:04:56,354 --> 00:04:57,594 Go park the car! 98 00:04:57,954 --> 00:05:00,034 - Okay - "I say this to everyone in general" 99 00:05:00,034 --> 00:05:00,994 - Okay - "I say this to everyone in general" 100 00:05:01,354 --> 00:05:03,074 and I say it to you specifically 101 00:05:03,274 --> 00:05:06,034 I'll step on the neck of anyone who hits my son Zakaria again 102 00:05:06,034 --> 00:05:06,314 I'll step on the neck of anyone who hits my son Zakaria again 103 00:05:06,434 --> 00:05:08,114 Don't say words bigger than you, Safaa 104 00:05:08,234 --> 00:05:12,034 Besides, all the neighborhood boys hit your son, will you only punish my son? 105 00:05:12,034 --> 00:05:12,834 Besides, all the neighborhood boys hit your son, will you only punish my son? 106 00:05:12,954 --> 00:05:15,314 No, I won't, I'll make him stand in the middle of the neighborhood 107 00:05:15,434 --> 00:05:17,194 and get hit by all passers-by 108 00:05:18,714 --> 00:05:19,994 What are you doing, you idiot? 109 00:05:20,114 --> 00:05:21,274 What are you doing? 110 00:05:21,874 --> 00:05:23,954 Like mother like son, dear! 111 00:05:24,074 --> 00:05:25,074 What's the matter, Safaa? 112 00:05:25,394 --> 00:05:27,474 - What is the matter? - This woman's son hit Zakaria 113 00:05:27,634 --> 00:05:29,154 and she doesn't like getting scolded 114 00:05:29,874 --> 00:05:30,034 - Did he hit you, Zeko? - He did, Daddy 115 00:05:30,034 --> 00:05:32,234 - Did he hit you, Zeko? - He did, Daddy 116 00:05:33,754 --> 00:05:36,034 These things happen between kids, it's okay, let's go, Safaa 117 00:05:36,034 --> 00:05:37,194 These things happen between kids, it's okay, let's go, Safaa 118 00:05:37,314 --> 00:05:39,514 "It's okay"? Is that the best you can do, Fathi? 119 00:05:39,714 --> 00:05:41,514 What did you want him to do to me? 120 00:05:41,634 --> 00:05:42,034 Did you bring him knowing that I'm a lonely lady with no man to fend for me? 121 00:05:42,034 --> 00:05:46,314 Did you bring him knowing that I'm a lonely lady with no man to fend for me? 122 00:05:46,434 --> 00:05:47,794 What are you saying? 123 00:05:48,234 --> 00:05:50,354 Do you think I'm going to fight with you, Om Ali? 124 00:05:50,514 --> 00:05:51,754 How sweet! 125 00:05:51,874 --> 00:05:53,274 - Why don't you hug her? - Safaa! 126 00:05:53,394 --> 00:05:54,034 - Shall I bring you a light dinner? - Be respectful and shut up, Safaa! 127 00:05:54,034 --> 00:05:55,874 - Shall I bring you a light dinner? - Be respectful and shut up, Safaa! 128 00:05:55,994 --> 00:05:57,514 Come on, Safaa, that's enough scandals 129 00:05:57,674 --> 00:05:58,794 I'll show you at home, Fathi 130 00:05:58,914 --> 00:06:00,034 Move, boy! Get out of the way! 131 00:06:00,034 --> 00:06:00,754 Move, boy! Get out of the way! 132 00:06:01,234 --> 00:06:02,394 - Leave! - Wait, Safaa 133 00:06:02,514 --> 00:06:03,994 I'll show you at home, Fathi 134 00:06:05,634 --> 00:06:06,034 Read me the name 135 00:06:06,034 --> 00:06:07,074 Read me the name 136 00:06:08,474 --> 00:06:09,674 Mrs.. Hana 137 00:06:10,874 --> 00:06:12,034 Hello? Hello, Ma'am 138 00:06:12,034 --> 00:06:12,794 Hello? Hello, Ma'am 139 00:06:13,154 --> 00:06:15,434 The food is ready and it'll be there in half an hour 140 00:06:26,754 --> 00:06:27,954 Wow! 141 00:06:28,194 --> 00:06:29,514 Thank you so much, Om Fathi 142 00:06:29,674 --> 00:06:30,034 Go in front of me, you idiot! 143 00:06:30,034 --> 00:06:31,314 Go in front of me, you idiot! 144 00:06:31,434 --> 00:06:33,794 How could you make a scene in the neighborhood, Safaa? 145 00:06:34,274 --> 00:06:36,034 Did I say something wrong? Standing in front of her in your undershirt? 146 00:06:36,034 --> 00:06:36,754 Did I say something wrong? Standing in front of her in your undershirt? 147 00:06:36,874 --> 00:06:38,714 Everyone stands in the balcony in their undershirt! 148 00:06:38,834 --> 00:06:40,794 Besides, we don't have anything else, Safaa 149 00:06:40,914 --> 00:06:42,034 Why are you yelling? 150 00:06:42,034 --> 00:06:42,474 Why are you yelling? 151 00:06:42,634 --> 00:06:45,634 Nothing, Dad, a few kids fought while playing together in the neighborhood 152 00:06:45,754 --> 00:06:48,034 Would Safaa let it go in peace? No, she has to commit a crime first 153 00:06:48,034 --> 00:06:49,514 Would Safaa let it go in peace? No, she has to commit a crime first 154 00:06:49,714 --> 00:06:51,194 Kids, you in the undershirt? 155 00:06:52,114 --> 00:06:53,234 I see 156 00:06:53,834 --> 00:06:54,034 It's not about the kids then 157 00:06:54,034 --> 00:06:55,634 It's not about the kids then 158 00:06:55,874 --> 00:06:57,874 You're just taking out on the woman, Safaa 159 00:06:58,034 --> 00:06:59,794 Tell me, what is it? 160 00:06:59,954 --> 00:07:00,034 It's your son, Uncle 161 00:07:00,034 --> 00:07:01,034 It's your son, Uncle 162 00:07:01,234 --> 00:07:02,434 Your son is just like you 163 00:07:02,554 --> 00:07:04,674 He wears his undershirt and parades in front of women 164 00:07:05,234 --> 00:07:06,034 So what? He's a good son who takes after his dad 165 00:07:06,034 --> 00:07:07,914 So what? He's a good son who takes after his dad 166 00:07:08,034 --> 00:07:10,754 Stand however you want Son, may she be yours 167 00:07:10,874 --> 00:07:12,034 What would I expect from a man who betrayed the woman who loved him 168 00:07:12,034 --> 00:07:13,114 What would I expect from a man who betrayed the woman who loved him 169 00:07:13,234 --> 00:07:14,314 and remarried three others? 170 00:07:14,434 --> 00:07:16,914 - What woman? - She's talking about mom, Dad 171 00:07:17,034 --> 00:07:18,034 Didn't you take your medicine today? 172 00:07:18,034 --> 00:07:18,714 Didn't you take your medicine today? 173 00:07:18,834 --> 00:07:20,914 Looks like you didn't, why didn't dad take his medicine, Safaa? 174 00:07:21,034 --> 00:07:23,674 - I gave it to him myself this morning - Why is he out of it then? 175 00:07:23,794 --> 00:07:24,034 He's been like this ever since I've met him 176 00:07:24,034 --> 00:07:25,474 He's been like this ever since I've met him 177 00:07:25,634 --> 00:07:27,434 - What is this smell? - It's food burning 178 00:07:27,554 --> 00:07:28,834 Oh my God! 179 00:07:30,474 --> 00:07:33,154 - Oh my God! Oh my God! - What is the matter? 180 00:07:33,274 --> 00:07:35,274 See your dad's actions? See what he's doing to us? 181 00:07:35,394 --> 00:07:36,034 Pardon him, Safaa, he's an old man with Alzheimer's, he's very forgetful 182 00:07:36,034 --> 00:07:37,834 Pardon him, Safaa, he's an old man with Alzheimer's, he's very forgetful 183 00:07:37,954 --> 00:07:40,074 - Show me your beautiful hands - What are you saying? 184 00:07:40,434 --> 00:07:41,994 Why are the madam's dishes open? 185 00:07:42,114 --> 00:07:44,794 A cat must've gotten in here while you were out 186 00:07:44,914 --> 00:07:46,074 A cat? 187 00:07:46,594 --> 00:07:47,714 Did the cat open the dishes 188 00:07:47,834 --> 00:07:48,034 put the okra on top of the rice, and eat it with a spoon? 189 00:07:48,034 --> 00:07:49,954 put the okra on top of the rice, and eat it with a spoon? 190 00:07:50,074 --> 00:07:51,634 It's possible, Safaa 191 00:07:52,034 --> 00:07:54,034 What did I do to you to hurt my business like this? 192 00:07:54,034 --> 00:07:54,074 What did I do to you to hurt my business like this? 193 00:07:54,194 --> 00:07:56,874 That's unfair! I took care of you after your wives left you! 194 00:07:56,994 --> 00:07:59,194 - Stop it, stop it, Safaa! - Why did you do this to me? 195 00:07:59,314 --> 00:08:00,034 Calm down, we'll figure it out, Safaa! 196 00:08:00,034 --> 00:08:01,434 Calm down, we'll figure it out, Safaa! 197 00:08:01,594 --> 00:08:03,474 The madam has a banquet What should I do now? 198 00:08:03,874 --> 00:08:05,874 Tell her your husband had a car accident 199 00:08:05,994 --> 00:08:06,034 And how will I return the money to her? 200 00:08:06,034 --> 00:08:07,594 And how will I return the money to her? 201 00:08:07,954 --> 00:08:10,634 - I have 75 pounds - 75 what? 202 00:08:10,754 --> 00:08:12,034 - What? Calm down, calm down - 75 what? 203 00:08:12,034 --> 00:08:12,354 - What? Calm down, calm down - 75 what? 204 00:08:12,474 --> 00:08:14,634 - 75 what? What have you done! - Calm down, he's my dad, Safaa 205 00:08:14,754 --> 00:08:16,674 - He's my dad, Safaa, calm down - Get up, you idiot! 206 00:08:16,794 --> 00:08:18,034 - Get up, you idiot! Get up! - What are you doing? 207 00:08:18,034 --> 00:08:18,754 - Get up, you idiot! Get up! - What are you doing? 208 00:08:18,874 --> 00:08:20,394 - Get up, you idiot! - Take it easy! 209 00:08:20,514 --> 00:08:22,834 - Get up! Go in front of me! - Watch out! 210 00:08:31,514 --> 00:08:32,914 How could you do this, Dad? 211 00:08:34,514 --> 00:08:36,034 She's a liar, I didn't eat anything 212 00:08:36,034 --> 00:08:37,114 She's a liar, I didn't eat anything 213 00:08:37,714 --> 00:08:40,194 I didn't eat anything today 214 00:08:42,234 --> 00:08:43,474 Shall I bring you food? 215 00:08:44,194 --> 00:08:45,674 No, I just ate 216 00:08:47,634 --> 00:08:48,034 Isn't your mother back yet? 217 00:08:48,034 --> 00:08:49,314 Isn't your mother back yet? 218 00:08:49,794 --> 00:08:51,034 No, mom isn't back, Dad 219 00:08:51,154 --> 00:08:53,754 since she died nine years ago and will never come back 220 00:08:53,874 --> 00:08:54,034 We're the ones who will go to her 221 00:08:54,034 --> 00:08:55,634 We're the ones who will go to her 222 00:08:55,754 --> 00:08:58,354 It's God's will 223 00:08:58,714 --> 00:09:00,034 Take me to Dalal then 224 00:09:00,034 --> 00:09:00,314 Take me to Dalal then 225 00:09:00,834 --> 00:09:03,354 No, don't do it Dalal is such a grouch 226 00:09:04,274 --> 00:09:05,714 Take me to Inaam 227 00:09:06,234 --> 00:09:07,634 They've all left you, Dad 228 00:09:08,274 --> 00:09:11,234 - All of them? - All of them abandoned you, Richard 229 00:09:17,714 --> 00:09:18,034 Don't complain! 230 00:09:18,034 --> 00:09:18,994 Don't complain! 231 00:09:22,834 --> 00:09:24,034 - Get out, Zakaria - I want to play on the street 232 00:09:24,034 --> 00:09:25,034 - Get out, Zakaria - I want to play on the street 233 00:09:25,154 --> 00:09:27,474 You won't go out to the street go and sit with your grandpa 234 00:09:30,754 --> 00:09:31,954 I appreciate that you've endured so much 235 00:09:32,074 --> 00:09:33,714 and are enduring more than you can handle 236 00:09:33,954 --> 00:09:36,034 - But still... - When are we getting a divorce, Fathi? 237 00:09:36,034 --> 00:09:36,354 - But still... - When are we getting a divorce, Fathi? 238 00:09:37,314 --> 00:09:38,434 I'm tired 239 00:09:38,834 --> 00:09:40,394 I'm sick and tired of everything 240 00:09:41,394 --> 00:09:42,034 You're tired? 241 00:09:42,034 --> 00:09:42,394 You're tired? 242 00:09:44,394 --> 00:09:45,914 Are you tired of me, Safaa? 243 00:09:46,074 --> 00:09:48,034 No, Fathi, you are precious to me 244 00:09:48,034 --> 00:09:48,194 No, Fathi, you are precious to me 245 00:09:48,474 --> 00:09:50,154 But I'm tired of your dad and his actions 246 00:09:50,274 --> 00:09:51,954 and of Issam and his daily disasters 247 00:09:52,474 --> 00:09:54,034 The house is too crowded I can't take it anymore 248 00:09:54,034 --> 00:09:54,394 The house is too crowded I can't take it anymore 249 00:09:55,274 --> 00:09:58,154 What do you want me to do, Safaa? Should I throw them in the street? 250 00:09:58,274 --> 00:10:00,034 I'd cut my tongue out and I wouldn't say that 251 00:10:00,034 --> 00:10:00,394 I'd cut my tongue out and I wouldn't say that 252 00:10:00,514 --> 00:10:03,114 But I do everything I can for everyone, and no one appreciates me 253 00:10:03,234 --> 00:10:05,434 I appreciate you, Safaa 254 00:10:06,154 --> 00:10:08,514 I know I'm not the best man in the world 255 00:10:08,834 --> 00:10:11,314 But I'm doing the best I can 256 00:10:12,394 --> 00:10:13,634 That's just the most I can do 257 00:10:14,434 --> 00:10:15,594 Safaa 258 00:10:16,714 --> 00:10:18,034 I have no one but you in this world, Safaa 259 00:10:18,034 --> 00:10:18,314 I have no one but you in this world, Safaa 260 00:10:18,434 --> 00:10:21,234 and I love no one else in this whole world as much as I love you 261 00:10:24,074 --> 00:10:25,354 Me too, Fathi 262 00:10:26,194 --> 00:10:28,034 But this life has become unbearable 263 00:10:30,234 --> 00:10:32,514 It'll get better and everything will be okay in the future 264 00:10:32,674 --> 00:10:34,354 The future is the only thing that scares me 265 00:10:36,514 --> 00:10:38,194 I'm scared you'd turn out like your dad 266 00:10:38,434 --> 00:10:40,194 and abandon me like he abandoned your mom 267 00:10:41,194 --> 00:10:42,034 What's this, Safaa? You're judging me now? 268 00:10:42,034 --> 00:10:44,114 What's this, Safaa? You're judging me now? 269 00:10:44,234 --> 00:10:45,514 Of course not, Fathi! 270 00:10:46,874 --> 00:10:48,034 But if you're going to abandon me, do it now while I'm young 271 00:10:48,034 --> 00:10:49,594 But if you're going to abandon me, do it now while I'm young 272 00:10:49,714 --> 00:10:52,274 But if you do it when I'm old who will take care of me then? 273 00:10:52,994 --> 00:10:54,034 Your mind is messing with you, Safaa more and more as the days go by! 274 00:10:54,034 --> 00:10:55,834 Your mind is messing with you, Safaa more and more as the days go by! 275 00:10:55,954 --> 00:10:59,074 If that's the case, answer me when are we getting a divorce? 276 00:11:09,154 --> 00:11:10,154 Okay 277 00:11:12,354 --> 00:11:14,314 Let's go to the registrar tomorrow and get divorced, Safaa 278 00:11:17,674 --> 00:11:18,034 Wait 279 00:11:18,034 --> 00:11:18,754 Wait 280 00:11:20,034 --> 00:11:21,314 I'll make you some food 281 00:11:22,314 --> 00:11:23,514 No, I'm full 282 00:11:34,354 --> 00:11:36,034 Get ready, Ajwa, I'm getting close to the target 283 00:11:36,034 --> 00:11:36,634 Get ready, Ajwa, I'm getting close to the target 284 00:11:39,714 --> 00:11:41,154 Do you need something, my friend? 285 00:11:43,154 --> 00:11:44,314 Do you need something? 286 00:11:44,434 --> 00:11:45,514 What have you got, my friend? 287 00:11:45,674 --> 00:11:47,794 I have everything, whatever you want 288 00:11:48,034 --> 00:11:50,154 I need it all, go, Ajwa! 289 00:11:50,434 --> 00:11:52,594 Go, Ajwa! Come on! 290 00:11:52,914 --> 00:11:54,034 I swear I will get you! 291 00:11:54,034 --> 00:11:54,674 I swear I will get you! 292 00:11:54,794 --> 00:11:56,754 I will get you! I will get you! 293 00:11:56,874 --> 00:11:58,394 Well done! Well done, boss! 294 00:11:58,514 --> 00:12:00,034 What are you talking about? It only has cough medicine in it 295 00:12:00,034 --> 00:12:01,354 What are you talking about? It only has cough medicine in it 296 00:12:01,474 --> 00:12:03,274 How will we be able to record the song then? 297 00:12:03,394 --> 00:12:06,034 We'll drink the whole medicine bottle and record the song 298 00:12:06,034 --> 00:12:06,234 We'll drink the whole medicine bottle and record the song 299 00:12:09,034 --> 00:12:11,234 "Drunk Abdo" 300 00:12:11,514 --> 00:12:12,034 "woke up with regrets" 301 00:12:12,034 --> 00:12:13,434 "woke up with regrets" 302 00:12:13,834 --> 00:12:15,714 "because he feels sick" 303 00:12:16,154 --> 00:12:18,034 "He gets slapped again and again under the tree" 304 00:12:18,034 --> 00:12:21,434 "He gets slapped again and again under the tree" 305 00:12:29,034 --> 00:12:30,034 "A powerful kick from Ahmad Naser, a high and far kick, he aims, but misses 306 00:12:30,034 --> 00:12:32,954 "A powerful kick from Ahmad Naser, a high and far kick, he aims, but misses 307 00:12:33,394 --> 00:12:35,234 Good evening! 308 00:12:35,354 --> 00:12:36,034 Sit down, Issam, I want to talk to you 309 00:12:36,034 --> 00:12:37,194 Sit down, Issam, I want to talk to you 310 00:12:39,394 --> 00:12:40,634 What do you want, Dad? 311 00:12:40,754 --> 00:12:42,034 Where are Mushir Hanafi, Hadi Khashabah and Ahmed Hanafi? 312 00:12:42,034 --> 00:12:43,634 Where are Mushir Hanafi, Hadi Khashabah and Ahmed Hanafi? 313 00:12:43,794 --> 00:12:45,914 Did they upset Saleh Selim? 314 00:12:46,034 --> 00:12:48,034 Why are Al-Ahly plays with Its juniors? 315 00:12:48,034 --> 00:12:48,274 Why are Al-Ahly plays with Its juniors? 316 00:12:49,114 --> 00:12:51,674 - What do you mean juniors, Dad? - Like toddlers 317 00:12:51,794 --> 00:12:53,434 What about them, Dad? Did they bother you? 318 00:12:53,594 --> 00:12:54,034 No, they didn't bother me 319 00:12:54,034 --> 00:12:54,714 No, they didn't bother me 320 00:12:54,834 --> 00:12:56,674 Tell me if they did and I'll scold them, Dad! 321 00:12:56,794 --> 00:12:57,954 Are you drunk, man? 322 00:12:58,074 --> 00:13:00,034 Yes, I am, Dad, so I can forget everything 323 00:13:00,034 --> 00:13:00,474 Yes, I am, Dad, so I can forget everything 324 00:13:00,994 --> 00:13:02,034 Where is Fathi? 325 00:13:02,354 --> 00:13:03,874 He went out with your mother 326 00:13:04,834 --> 00:13:06,034 May she rest in peace, Dad 327 00:13:06,034 --> 00:13:06,394 May she rest in peace, Dad 328 00:13:07,434 --> 00:13:09,194 May she rest in peace, Dad! 329 00:13:09,674 --> 00:13:12,034 - "May she rest in peace" - Dad 330 00:13:12,154 --> 00:13:13,714 - "May she rest in peace" - What is it? 331 00:13:13,834 --> 00:13:15,954 Uncle Issam has been looking for you since he arrived 332 00:13:16,074 --> 00:13:17,354 and he doesn't know you're here 333 00:13:18,114 --> 00:13:20,354 All of us in this house are looking for something, Zeko 334 00:13:20,794 --> 00:13:22,514 Looks like your mom is right 335 00:13:23,354 --> 00:13:24,034 Dad, why do you and mom always fight? 336 00:13:24,034 --> 00:13:26,194 Dad, why do you and mom always fight? 337 00:13:26,314 --> 00:13:28,354 Will all those fights ever end? 338 00:13:28,514 --> 00:13:29,714 Yes, they will 339 00:13:30,194 --> 00:13:33,394 But life was unfair to us and suffocated us 340 00:13:33,754 --> 00:13:36,034 Its pressure gets worse with time and leaves us on our nerves 341 00:13:36,034 --> 00:13:37,154 Its pressure gets worse with time and leaves us on our nerves 342 00:13:37,674 --> 00:13:39,874 We can't stand a single word from each other 343 00:13:41,514 --> 00:13:42,034 - Dad - What? 344 00:13:42,034 --> 00:13:43,194 - Dad - What? 345 00:13:43,394 --> 00:13:44,954 What are we living for? 346 00:13:45,514 --> 00:13:46,514 What? 347 00:13:46,834 --> 00:13:47,954 What's this question, Zeko? 348 00:13:48,074 --> 00:13:50,074 Are watching the educational Nile channel? 349 00:13:50,194 --> 00:13:52,994 I thought about it and decided to ask this question 350 00:13:54,434 --> 00:13:59,674 We live to wake up in the morning, go to work 351 00:14:00,074 --> 00:14:03,274 and earn some money, then we go back home to eat and go to sleep 352 00:14:04,074 --> 00:14:05,314 Then what? 353 00:14:06,434 --> 00:14:10,234 Then, we wake up in the morning go to work and earn some money 354 00:14:10,434 --> 00:14:12,034 Then, we go back home to eat and go to sleep 355 00:14:12,034 --> 00:14:12,194 Then, we go back home to eat and go to sleep 356 00:14:13,834 --> 00:14:14,914 Then what, Zeko? 357 00:14:15,034 --> 00:14:18,034 We wake up in the morning go to work and earn some money 358 00:14:18,034 --> 00:14:18,354 We wake up in the morning go to work and earn some money 359 00:14:18,474 --> 00:14:19,834 Then, we eat and go to sleep 360 00:14:19,954 --> 00:14:21,914 Exactly, then what? 361 00:14:22,594 --> 00:14:24,034 We wake up in the morning go to work and earn some money 362 00:14:24,034 --> 00:14:25,394 We wake up in the morning go to work and earn some money 363 00:14:25,514 --> 00:14:26,914 Then, we eat and go to sleep 364 00:14:27,034 --> 00:14:28,034 Then what, Zeko? 365 00:14:28,154 --> 00:14:30,034 We wake up in the morning go to work and earn some money 366 00:14:30,034 --> 00:14:31,234 We wake up in the morning go to work and earn some money 367 00:14:31,354 --> 00:14:32,674 Then, we eat and go to sleep 368 00:14:32,794 --> 00:14:34,194 Great, then what? 369 00:14:34,314 --> 00:14:36,034 We wake up in the morning go to work and earn some money 370 00:14:36,034 --> 00:14:37,354 We wake up in the morning go to work and earn some money 371 00:14:37,474 --> 00:14:38,834 Then, we eat and go to sleep 372 00:14:38,954 --> 00:14:40,394 "Great, then what?" 373 00:14:40,514 --> 00:14:42,034 We wake up in the morning go to work and earn some money 374 00:14:42,034 --> 00:14:42,994 We wake up in the morning go to work and earn some money 375 00:14:43,114 --> 00:14:44,754 Then, we eat and go to sleep 376 00:14:44,874 --> 00:14:46,474 "Great, then what, Zeko?" 377 00:14:46,674 --> 00:14:48,034 We wake up in the morning go to work and earn some money 378 00:14:48,034 --> 00:14:49,314 We wake up in the morning go to work and earn some money 379 00:14:49,474 --> 00:14:51,274 Then, we eat and go to sleep 380 00:15:00,834 --> 00:15:01,954 Fathi 381 00:15:02,394 --> 00:15:03,634 Fathi! 382 00:15:04,074 --> 00:15:05,514 - Fathi! - What is it? 383 00:15:05,674 --> 00:15:06,034 What's the matter, Issam? 384 00:15:06,034 --> 00:15:06,994 What's the matter, Issam? 385 00:15:07,114 --> 00:15:08,514 Some people are waiting for you downstairs 386 00:15:08,674 --> 00:15:10,194 to talk about Zeko, they said they wanted his dad 387 00:15:10,314 --> 00:15:12,034 Oh my God! Could it be that he hurt some kid's head? 388 00:15:12,034 --> 00:15:13,154 Oh my God! Could it be that he hurt some kid's head? 389 00:15:14,114 --> 00:15:16,794 - Damn you, Safaa - What's the matter, Son? 390 00:15:17,154 --> 00:15:18,034 What's this! 391 00:15:18,034 --> 00:15:18,314 What's this! 392 00:15:25,634 --> 00:15:27,634 - "Can you tell us what your name is?" - "Zakaria" 393 00:15:27,754 --> 00:15:29,994 - Where are they? - There they are! The guy and the girl 394 00:15:31,994 --> 00:15:33,874 What's wrong? What did he do? What did you do? 395 00:15:33,994 --> 00:15:35,634 - Are you his dad? - Yes, I am 396 00:15:35,754 --> 00:15:36,034 - What did you do, Son? - He didn't do anything 397 00:15:36,034 --> 00:15:37,354 - What did you do, Son? - He didn't do anything 398 00:15:37,474 --> 00:15:39,794 I'm here to interview him before he gets into the contest 399 00:15:39,914 --> 00:15:42,034 - What contest? - "The Smartest Kid in Egypt" 400 00:15:42,794 --> 00:15:44,434 What does my son have to do with "The Smartest Kid in Egypt"? 401 00:15:44,554 --> 00:15:48,034 The Ministry of Education rated him as one of the three smartest kids in Egypt 402 00:15:48,034 --> 00:15:48,674 The Ministry of Education rated him as one of the three smartest kids in Egypt 403 00:15:49,194 --> 00:15:50,194 My son? 404 00:15:50,354 --> 00:15:51,354 Him! 405 00:15:51,754 --> 00:15:53,394 We used to feed him "Mofataqa" as a baby 406 00:15:53,514 --> 00:15:54,034 "What's wrong? Which of you is his father?" 407 00:15:54,034 --> 00:15:55,914 "What's wrong? Which of you is his father?" 408 00:15:56,034 --> 00:15:57,794 - What's wrong? - Come see your son 409 00:15:57,914 --> 00:15:59,594 - Who is this? - He's the registrar 410 00:15:59,754 --> 00:16:00,034 Go now, please, I'll talk to you later 411 00:16:00,034 --> 00:16:02,114 Go now, please, I'll talk to you later 412 00:16:02,394 --> 00:16:03,834 Come see what your son did first 413 00:16:03,954 --> 00:16:06,034 What did he do? Don't tell me he hit anyone, the poor boy only gets beaten 414 00:16:06,034 --> 00:16:06,314 What did he do? Don't tell me he hit anyone, the poor boy only gets beaten 415 00:16:06,434 --> 00:16:07,834 No, Ma'am, it's not like that 416 00:16:07,954 --> 00:16:09,674 Your son is one of the three smartest kids in Egypt 417 00:16:09,794 --> 00:16:11,674 He entered a contest to choose the smartest kid 418 00:16:11,794 --> 00:16:12,034 Don't look at me, I'm just as shocked as you 419 00:16:12,034 --> 00:16:13,754 Don't look at me, I'm just as shocked as you 420 00:16:13,994 --> 00:16:16,874 The Ministry will take good care of your son, if he wins this contest 421 00:16:16,994 --> 00:16:18,034 It'll send him to study abroad in the biggest academies in the world 422 00:16:18,034 --> 00:16:19,194 It'll send him to study abroad in the biggest academies in the world 423 00:16:19,314 --> 00:16:21,314 He could even become like Ahmed Zewail 424 00:16:21,474 --> 00:16:23,794 - Zewail? - Didn't you get the letter? 425 00:16:23,994 --> 00:16:24,034 We didn't, we didn't get anything 426 00:16:24,034 --> 00:16:25,354 We didn't, we didn't get anything 427 00:16:25,474 --> 00:16:26,994 We did get a letter 428 00:16:28,674 --> 00:16:30,034 but I don't remember where I put it 429 00:16:30,034 --> 00:16:31,154 but I don't remember where I put it 430 00:16:31,274 --> 00:16:32,354 Uncle Khamis 431 00:16:32,474 --> 00:16:33,714 Dear Uncle Khamis 432 00:16:33,834 --> 00:16:35,114 Calm down and try to remember 433 00:16:35,234 --> 00:16:36,034 and I'll forgive you for the food you ate 434 00:16:36,034 --> 00:16:37,274 and I'll forgive you for the food you ate 435 00:16:37,394 --> 00:16:38,954 What matters is the boy's future 436 00:16:39,074 --> 00:16:42,034 Dad, please, dad remember where exactly you put the letter 437 00:16:42,034 --> 00:16:42,514 Dad, please, dad remember where exactly you put the letter 438 00:16:42,794 --> 00:16:43,794 What letter? 439 00:16:43,914 --> 00:16:46,434 He doesn't even remember what happened five minutes ago! 440 00:16:46,594 --> 00:16:48,034 He might've even put it in the refrigerator! 441 00:16:48,034 --> 00:16:48,834 He might've even put it in the refrigerator! 442 00:16:48,954 --> 00:16:51,074 What's this mess we're in! 443 00:16:52,234 --> 00:16:53,234 Let's turn the house upside down, Fathi 444 00:16:53,354 --> 00:16:54,034 Let's go 445 00:16:54,034 --> 00:16:54,394 Let's go 446 00:16:58,154 --> 00:16:59,834 What's wrong, Safaa? What is it? 447 00:17:28,434 --> 00:17:29,674 Get this trash out of the way! 448 00:17:29,794 --> 00:17:30,034 - What's the matter, Safaa? - Zewail! 449 00:17:30,034 --> 00:17:31,514 - What's the matter, Safaa? - Zewail! 450 00:17:32,234 --> 00:17:33,474 Zewail! 451 00:17:34,234 --> 00:17:35,354 What's this! 452 00:17:35,754 --> 00:17:36,034 What's this! Dad lost his memory, what's your excuse? 453 00:17:36,034 --> 00:17:38,434 What's this! Dad lost his memory, what's your excuse? 454 00:17:38,554 --> 00:17:40,194 - What are you doing? - I'm rolling a cigarette 455 00:17:40,314 --> 00:17:42,034 You're using the letter we searched the whole house for? 456 00:17:42,034 --> 00:17:42,234 You're using the letter we searched the whole house for? 457 00:17:42,354 --> 00:17:45,314 You can't throw the tobacco away and waste it like that! 458 00:17:45,474 --> 00:17:47,834 - What's wrong with you? - You mindless idiot 459 00:17:47,954 --> 00:17:48,034 Come on, read it 460 00:17:48,034 --> 00:17:49,074 Come on, read it 461 00:17:50,074 --> 00:17:53,194 It's true, Zakaria Fathi Khamis and the contest will be held in Siwa Oasis 462 00:17:53,634 --> 00:17:54,034 "Protocol between the Ministries of Education and Tourism" 463 00:17:54,034 --> 00:17:55,914 "Protocol between the Ministries of Education and Tourism" 464 00:17:56,034 --> 00:17:57,434 "to revitalize domestic tourism" 465 00:17:57,594 --> 00:17:58,954 What does this mean? 466 00:17:59,194 --> 00:18:00,034 It means that some big officials met and agreed on something important 467 00:18:00,034 --> 00:18:02,834 It means that some big officials met and agreed on something important 468 00:18:02,994 --> 00:18:05,114 "Accommodation for the kid and his family in the hotel" 469 00:18:05,234 --> 00:18:06,034 "one day before the contest and the contest will be held..." 470 00:18:06,034 --> 00:18:08,114 "one day before the contest and the contest will be held..." 471 00:18:09,314 --> 00:18:10,354 the day after tomorrow 472 00:18:10,834 --> 00:18:12,034 What about you? How do your dad and mom treat you? 473 00:18:12,034 --> 00:18:13,114 What about you? How do your dad and mom treat you? 474 00:18:13,234 --> 00:18:15,114 They fight every day then they make up 475 00:18:15,234 --> 00:18:17,874 That's not what I mean, I mean, what does your dad do? 476 00:18:18,314 --> 00:18:19,874 - Are you in a relationship? - What? 477 00:18:20,074 --> 00:18:21,274 Are you in a relationship? 478 00:18:21,714 --> 00:18:22,834 Let's run away from here 479 00:18:23,914 --> 00:18:24,034 Marry me and I will open a hairdressing salon for you 480 00:18:24,034 --> 00:18:26,194 Marry me and I will open a hairdressing salon for you 481 00:18:28,114 --> 00:18:29,194 Let's go 482 00:18:32,874 --> 00:18:34,074 Can you believe this, Fathi? 483 00:18:35,034 --> 00:18:36,034 Can you believe your son is a genius? 484 00:18:36,034 --> 00:18:36,754 Can you believe your son is a genius? 485 00:18:37,114 --> 00:18:38,394 I can neither read nor write 486 00:18:38,594 --> 00:18:41,514 How could this kid, drunk Issam's nephew, turn out to be a genius? 487 00:18:41,954 --> 00:18:42,034 Of course not, Safaa 488 00:18:42,034 --> 00:18:43,074 Of course not, Safaa 489 00:18:43,234 --> 00:18:45,314 How can I believe it, it doesn't make any sense 490 00:18:46,114 --> 00:18:48,034 But that's what the government said, and the letter is in our hands 491 00:18:48,034 --> 00:18:48,114 But that's what the government said, and the letter is in our hands 492 00:18:48,234 --> 00:18:50,034 Do we know better than the government, Safaa? 493 00:18:50,154 --> 00:18:53,194 No, of course not, how could we? 494 00:18:54,234 --> 00:18:56,754 - What will we do? - We have to leave before dawn 495 00:18:56,874 --> 00:18:58,634 Yes, let's leave before dawn 496 00:18:58,834 --> 00:19:00,034 Let's postpone the divorce for a few days until we make sure our son is okay 497 00:19:00,034 --> 00:19:01,914 Let's postpone the divorce for a few days until we make sure our son is okay 498 00:19:02,034 --> 00:19:03,914 Yes, that's right 499 00:19:04,474 --> 00:19:05,714 That's right, Safaa 500 00:19:07,354 --> 00:19:08,954 Do you think he'll win the contest? 501 00:19:09,074 --> 00:19:11,034 Shouldn't we go to the contest first, Safaa? 502 00:19:11,154 --> 00:19:12,034 Traveling costs so much 503 00:19:12,034 --> 00:19:13,114 Traveling costs so much 504 00:19:13,234 --> 00:19:14,354 Why? 505 00:19:14,474 --> 00:19:16,034 How much does it cost for three people? 506 00:19:16,314 --> 00:19:18,034 Not three, four, because dad is coming with us 507 00:19:18,034 --> 00:19:18,754 Not three, four, because dad is coming with us 508 00:19:19,234 --> 00:19:20,314 What did you just say?! 509 00:19:20,434 --> 00:19:22,434 Calm down, Safaa, isn't it better than coming back 510 00:19:22,554 --> 00:19:24,034 to find that he burnt the house down? Right? 511 00:19:24,034 --> 00:19:24,514 to find that he burnt the house down? Right? 512 00:19:27,194 --> 00:19:29,514 If only I had a gold ring or bracelet, I would've sold them 513 00:19:30,394 --> 00:19:33,194 Listen, I'll try to borrow some money from one of the ladies I cook for 514 00:19:33,314 --> 00:19:35,274 One of them might be kind enough to lend me 515 00:19:35,394 --> 00:19:36,034 How will we pay them back the money , Safaa? 516 00:19:36,034 --> 00:19:37,034 How will we pay them back the money , Safaa? 517 00:19:37,154 --> 00:19:38,674 Or do you want them to call you a fraud? 518 00:19:38,794 --> 00:19:39,794 Let them say that 519 00:19:39,914 --> 00:19:42,034 I don't want my son to wander the neighborhood in his shaggy undershirt 520 00:19:42,034 --> 00:19:43,114 I don't want my son to wander the neighborhood in his shaggy undershirt 521 00:19:43,234 --> 00:19:44,514 and turn out like Issam 522 00:19:46,034 --> 00:19:47,034 I'll take care of it 523 00:19:47,474 --> 00:19:48,034 I'll go and won't come back until I find a solution 524 00:19:48,034 --> 00:19:49,474 I'll go and won't come back until I find a solution 525 00:19:54,794 --> 00:19:56,474 That's great, just great 526 00:19:56,754 --> 00:19:58,354 He seemed like a smart kid 527 00:19:58,754 --> 00:20:00,034 Yes, but we have a problem with traveling and stuff like that 528 00:20:00,034 --> 00:20:01,594 Yes, but we have a problem with traveling and stuff like that 529 00:20:01,714 --> 00:20:03,034 We need some money 530 00:20:03,194 --> 00:20:05,794 Don't you worry about money the most important thing is the kid 531 00:20:06,914 --> 00:20:08,234 What will you do? 532 00:20:09,074 --> 00:20:10,514 What is this question? That's why I came to see you 533 00:20:10,674 --> 00:20:12,034 - Where will I get the money? - From the money you're counting now 534 00:20:12,034 --> 00:20:13,314 - Where will I get the money? - From the money you're counting now 535 00:20:13,434 --> 00:20:14,834 It's Mr. Sameer's money 536 00:20:14,954 --> 00:20:16,354 He loves money more than his kids 537 00:20:16,474 --> 00:20:18,034 Of course, he'd love it more than your son 538 00:20:18,034 --> 00:20:18,394 Of course, he'd love it more than your son 539 00:20:21,434 --> 00:20:22,874 I have an idea 540 00:20:23,154 --> 00:20:24,034 - What is it? - Go to Mr. Koshary 541 00:20:24,034 --> 00:20:25,274 - What is it? - Go to Mr. Koshary 542 00:20:25,434 --> 00:20:26,634 Is that what you think? 543 00:20:26,754 --> 00:20:28,954 I'm sorry, Fathi, things are tight 544 00:20:31,674 --> 00:20:34,314 - What do you say, Mr. Koshary? - I'm sorry 545 00:20:34,434 --> 00:20:36,034 Things are tight, go to Mr. Sabri 546 00:20:36,034 --> 00:20:36,594 Things are tight, go to Mr. Sabri 547 00:20:36,714 --> 00:20:38,194 - Goodbye - Goodbye 548 00:20:40,154 --> 00:20:41,314 What do you say, Mr. Sabri? 549 00:20:41,434 --> 00:20:42,034 I don't have money, Fathi Things are tight now 550 00:20:42,034 --> 00:20:43,794 I don't have money, Fathi Things are tight now 551 00:20:43,914 --> 00:20:45,434 Go to Mr. Hisham 552 00:20:50,394 --> 00:20:52,034 What do you say, Mr. Hisham? 553 00:20:52,674 --> 00:20:54,034 I'd give you anything, Son 554 00:20:54,234 --> 00:20:55,434 But you know how it is 555 00:20:55,554 --> 00:20:56,714 Things are tight, right? 556 00:20:56,834 --> 00:20:58,354 Why don't you go to Mr. Sameer? 557 00:20:58,674 --> 00:20:59,914 I will go to Sameer 558 00:21:03,194 --> 00:21:05,354 No, Mr. Sameer, it's okay, Mr. Sameer 559 00:21:05,474 --> 00:21:06,034 I understand your circumstances 560 00:21:06,034 --> 00:21:07,034 I understand your circumstances 561 00:21:07,154 --> 00:21:09,074 Thank you very much 562 00:21:09,634 --> 00:21:10,794 Bye 563 00:21:12,874 --> 00:21:14,154 Has everyone become stingy? 564 00:21:14,274 --> 00:21:17,354 "We love those who love us, and our joy is their joy" 565 00:21:17,514 --> 00:21:18,034 "We hate those who hate us and we'd never meet with them" 566 00:21:18,034 --> 00:21:21,314 "We hate those who hate us and we'd never meet with them" 567 00:21:21,434 --> 00:21:24,034 "Let's press the button and raise the banner" 568 00:21:24,034 --> 00:21:24,674 "Let's press the button and raise the banner" 569 00:21:24,794 --> 00:21:27,874 and now, with the big folk singer 570 00:21:27,994 --> 00:21:29,914 The bird of the Arabic song 571 00:21:30,034 --> 00:21:32,074 Hamada Burgul's successor 572 00:21:32,194 --> 00:21:36,034 who made so many people jump and dance in their homes 573 00:21:36,034 --> 00:21:36,514 who made so many people jump and dance in their homes 574 00:21:36,674 --> 00:21:41,514 With the little star Zeko the Destroyer! 575 00:21:41,674 --> 00:21:42,034 I hope you get destroyed you stupid idiot! 576 00:21:42,034 --> 00:21:44,274 I hope you get destroyed you stupid idiot! 577 00:21:44,394 --> 00:21:46,954 Do you think he's like you? He's going to be a genius like Zewail 578 00:21:47,074 --> 00:21:48,034 Who is this genius Zewail? Let the kid sing, Safaa 579 00:21:48,034 --> 00:21:49,674 Who is this genius Zewail? Let the kid sing, Safaa 580 00:21:49,794 --> 00:21:52,274 Who is Zewail? Listen to me, drunk Issam 581 00:21:52,394 --> 00:21:53,794 What did you do to my son? 582 00:21:55,074 --> 00:21:56,234 What did you do? 583 00:21:56,354 --> 00:21:58,874 - No one loaned me the money - What are we going to do, Fathi? 584 00:21:58,994 --> 00:22:00,034 I took care of it 585 00:22:00,034 --> 00:22:00,234 I took care of it 586 00:22:00,434 --> 00:22:02,954 We'll change our clothes and go downstairs 587 00:22:03,074 --> 00:22:05,394 and you will do as I tell you 588 00:22:07,434 --> 00:22:09,114 Wait, come here, where are you going? 589 00:22:09,234 --> 00:22:10,314 To the bus 590 00:22:11,394 --> 00:22:12,034 I don't know how to tell you this 591 00:22:12,034 --> 00:22:13,314 I don't know how to tell you this 592 00:22:13,834 --> 00:22:15,674 But we're traveling in this van 593 00:22:16,074 --> 00:22:18,034 Oh my God, Fathi! You'll drive us there in the hearse? 594 00:22:18,034 --> 00:22:18,634 Oh my God, Fathi! You'll drive us there in the hearse? 595 00:22:18,754 --> 00:22:21,434 It's not a hearse, it's called "the humans honoring car" 596 00:22:21,594 --> 00:22:23,234 "Honoring humans" means the dead, Fathi 597 00:22:23,354 --> 00:22:24,034 Do we only honor people when they're dead, Safaa? 598 00:22:24,034 --> 00:22:25,954 Do we only honor people when they're dead, Safaa? 599 00:22:26,074 --> 00:22:27,114 - Yes - No 600 00:22:27,234 --> 00:22:28,754 We can honor them when they're alive, too 601 00:22:28,874 --> 00:22:30,034 - I won't travel in this car - Don't be stubborn, Safaa 602 00:22:30,034 --> 00:22:31,834 - I won't travel in this car - Don't be stubborn, Safaa 603 00:22:31,954 --> 00:22:33,634 We have no choice but to travel in this car 604 00:22:33,754 --> 00:22:35,514 We are one family, okay? 605 00:22:35,674 --> 00:22:36,034 - Consider it a trip - It only takes people to the afterlife 606 00:22:36,034 --> 00:22:38,674 - Consider it a trip - It only takes people to the afterlife 607 00:22:38,794 --> 00:22:41,594 I've been working on it for years and I'm still alive among you, Safaa 608 00:22:42,034 --> 00:22:43,834 Let's go, Safaa, the road is long 609 00:22:44,074 --> 00:22:46,794 Think carefully about the kid and the contest 610 00:22:51,394 --> 00:22:52,914 Okay, but I'm going to sit in the front seat 611 00:22:53,034 --> 00:22:54,034 - I won't ride in the back with the dead - Fair enough 612 00:22:54,034 --> 00:22:55,154 - I won't ride in the back with the dead - Fair enough 613 00:22:55,314 --> 00:22:57,154 - Get in the back seat, Dad - With the dead? 614 00:22:57,274 --> 00:22:58,754 Come on, get in the back seat, Dad! 615 00:22:59,034 --> 00:23:00,034 - Issam - What? 616 00:23:00,154 --> 00:23:01,394 I leave the loft to you, Issam 617 00:23:01,514 --> 00:23:03,354 Don't worry, I'll take good care of it 618 00:23:03,474 --> 00:23:06,034 - Don't invite anyone over, Issam - Yes, sir 619 00:23:11,154 --> 00:23:12,034 - Don't invite anyone over! - Don't worry! 620 00:23:12,034 --> 00:23:13,314 - Don't invite anyone over! - Don't worry! 621 00:23:14,154 --> 00:23:15,714 Hello, Samah 622 00:23:16,034 --> 00:23:18,034 Bring the rest of the girls and come, the house is empty 623 00:23:18,034 --> 00:23:18,314 Bring the rest of the girls and come, the house is empty 624 00:23:18,474 --> 00:23:22,474 I have sedatives and we are going to have a good time 625 00:23:22,634 --> 00:23:24,034 We will have a great time! 626 00:23:24,034 --> 00:23:25,194 We will have a great time! 627 00:23:34,434 --> 00:23:35,834 Fathi! 628 00:23:36,074 --> 00:23:37,754 Fathi! 629 00:23:37,954 --> 00:23:39,154 Fathi! 630 00:23:39,874 --> 00:23:41,194 Fathi! 631 00:23:41,714 --> 00:23:42,034 Fathi! 632 00:23:42,034 --> 00:23:43,154 Fathi! 633 00:23:45,674 --> 00:23:46,914 Fathi! 634 00:23:47,514 --> 00:23:48,034 Hey Fathi! 635 00:23:48,034 --> 00:23:48,634 Hey Fathi! 636 00:23:51,634 --> 00:23:53,394 Go faster, Fathi! 637 00:23:54,874 --> 00:23:55,914 - What? - Oh my God! 638 00:23:56,034 --> 00:23:57,794 - What's wrong? - Faster! 639 00:24:14,674 --> 00:24:17,114 "One after the other" 640 00:24:17,394 --> 00:24:18,034 "Don't ever get tired or give up" 641 00:24:18,034 --> 00:24:20,114 "Don't ever get tired or give up" 642 00:24:20,234 --> 00:24:22,794 "Hold on and endure it as hard as it is" 643 00:24:22,914 --> 00:24:24,034 "This path requires action, not words" 644 00:24:24,034 --> 00:24:25,434 "This path requires action, not words" 645 00:24:25,714 --> 00:24:28,274 "Go step by step, and things will get better" 646 00:24:28,394 --> 00:24:30,034 "Once with hardship and once with ease" 647 00:24:30,034 --> 00:24:30,954 "Once with hardship and once with ease" 648 00:24:31,194 --> 00:24:33,914 "You know it all, because..." 649 00:24:34,034 --> 00:24:35,474 "Since the beginning of the story" 650 00:24:35,594 --> 00:24:36,034 "one day you're in heaven and the other in hell" 651 00:24:36,034 --> 00:24:38,834 "one day you're in heaven and the other in hell" 652 00:24:38,954 --> 00:24:41,514 Zakaria, focus hard and don't be afraid 653 00:24:41,674 --> 00:24:42,034 The questions will hopefully be easy 654 00:24:42,034 --> 00:24:43,354 The questions will hopefully be easy 655 00:24:43,594 --> 00:24:45,314 What will they ask me about, Mom? 656 00:24:45,434 --> 00:24:46,714 I don't know, Son 657 00:24:47,034 --> 00:24:48,034 But I heard you're a genius, you can answer all kinds of questions 658 00:24:48,034 --> 00:24:50,274 But I heard you're a genius, you can answer all kinds of questions 659 00:24:50,394 --> 00:24:52,274 - Really, Mom? - Yes, dear 660 00:24:52,394 --> 00:24:53,594 Listen, Zakaria 661 00:24:53,714 --> 00:24:54,034 The government said you're a genius, then you're a genius 662 00:24:54,034 --> 00:24:55,954 The government said you're a genius, then you're a genius 663 00:24:56,074 --> 00:24:57,354 We won't question the government 664 00:24:57,474 --> 00:24:58,754 What's 3 by 3? 665 00:24:58,874 --> 00:25:00,034 - It's 9, Mom - What a genius! 666 00:25:00,034 --> 00:25:00,474 - It's 9, Mom - What a genius! 667 00:25:00,634 --> 00:25:02,794 Wow! This kid is a genius 668 00:25:03,034 --> 00:25:05,154 "I seek refuge in the Lord of Daybreak" 669 00:25:06,754 --> 00:25:08,714 Play for us a song to cheers us up, Fathi 670 00:25:08,834 --> 00:25:09,954 Gladly 671 00:25:13,034 --> 00:25:14,274 "I say goodbye to you" 672 00:25:15,274 --> 00:25:17,154 "and I say goodbye to this life with you" 673 00:25:17,274 --> 00:25:18,034 We don't want to say goodbye to life in this car, Fathi 674 00:25:18,034 --> 00:25:19,154 We don't want to say goodbye to life in this car, Fathi 675 00:25:19,274 --> 00:25:20,434 Such bad luck! 676 00:25:20,554 --> 00:25:22,954 - I'll change it - "I say goodbye to this life with you" 677 00:25:23,074 --> 00:25:24,034 Fathi, I left a flash drive with Hamada Burgul's songs in your car, play it 678 00:25:24,034 --> 00:25:26,754 Fathi, I left a flash drive with Hamada Burgul's songs in your car, play it 679 00:25:26,874 --> 00:25:28,634 My son won't listen to such singers 680 00:25:28,754 --> 00:25:30,034 Why not, Safaa? He's always listened to them 681 00:25:30,034 --> 00:25:30,594 Why not, Safaa? He's always listened to them 682 00:25:30,714 --> 00:25:33,314 That was before, but things are different now 683 00:25:33,434 --> 00:25:35,794 Can I sing, Dad? I have a nice voice 684 00:25:35,914 --> 00:25:36,034 You'll do what? What will you do? Listen to me, boy 685 00:25:36,034 --> 00:25:39,594 You'll do what? What will you do? Listen to me, boy 686 00:25:39,714 --> 00:25:41,634 You're a genius, do you know what that means? 687 00:25:41,754 --> 00:25:42,034 No 688 00:25:42,034 --> 00:25:42,754 No 689 00:25:42,874 --> 00:25:44,514 You'll only focus on education and studying 690 00:25:44,714 --> 00:25:47,194 - Do you understand me? - Can I go to the bathroom? 691 00:25:47,314 --> 00:25:48,034 Because I have to go to the bathroom and I'm afraid this will be forbidden 692 00:25:48,034 --> 00:25:50,954 Because I have to go to the bathroom and I'm afraid this will be forbidden 693 00:25:51,114 --> 00:25:52,514 No, you can go to the bathroom 694 00:25:52,634 --> 00:25:54,034 Wait, Zakaria, I'm going to park the car, so you can pee all you want 695 00:25:54,034 --> 00:25:56,234 Wait, Zakaria, I'm going to park the car, so you can pee all you want 696 00:25:56,514 --> 00:25:58,154 What should I do for you to understand me? 697 00:25:58,714 --> 00:25:59,754 What have I been saying since morning 698 00:25:59,874 --> 00:26:00,034 for you tell him he can pee on the street? 699 00:26:00,034 --> 00:26:01,274 for you tell him he can pee on the street? 700 00:26:01,394 --> 00:26:03,194 We've always peed on the street, Safaa 701 00:26:03,314 --> 00:26:05,714 That was before things are different now 702 00:26:06,434 --> 00:26:09,434 Polite people would never do that, dear Zakaria 703 00:26:09,554 --> 00:26:11,434 - Yes, Mom - "Mom"? 704 00:26:11,554 --> 00:26:12,034 Call her "Mommy"! 705 00:26:12,034 --> 00:26:12,714 Call her "Mommy"! 706 00:26:12,834 --> 00:26:14,754 All that's left is to have him brush his teeth before bed 707 00:26:14,874 --> 00:26:16,914 I didn't hear you, repeat what you said, drunk Issam 708 00:26:17,034 --> 00:26:18,034 I didn't say anything, Safaa 709 00:26:18,034 --> 00:26:18,154 I didn't say anything, Safaa 710 00:26:18,274 --> 00:26:20,514 Zeko is your son, and you can raise him however you want 711 00:26:20,674 --> 00:26:21,714 His name is Zakaria 712 00:26:21,834 --> 00:26:24,034 Professor, Doctor, Counselor and owner of the madhouse 713 00:26:24,034 --> 00:26:24,394 Professor, Doctor, Counselor and owner of the madhouse 714 00:26:24,514 --> 00:26:25,754 Are you happy now, Safaa? 715 00:26:25,954 --> 00:26:27,834 But I still have to go to the bathroom 716 00:26:28,314 --> 00:26:30,034 Be patient and hold it in for a bit 717 00:26:30,034 --> 00:26:30,114 Be patient and hold it in for a bit 718 00:26:30,234 --> 00:26:33,194 There is a gas station and you can do whatever you want there 719 00:26:40,274 --> 00:26:42,034 Take him to the bathroom, so I can go to the air-conditioned area for a bit 720 00:26:42,034 --> 00:26:42,834 Take him to the bathroom, so I can go to the air-conditioned area for a bit 721 00:26:42,954 --> 00:26:45,194 I'm going to relieve myself 722 00:26:51,434 --> 00:26:53,074 Do you want me to get you something, Dad? 723 00:26:56,274 --> 00:26:57,754 I'll be back in five minutes 724 00:27:19,034 --> 00:27:20,514 Don't tell anyone, okay? 725 00:27:23,034 --> 00:27:24,034 Why are the prices so expensive? 726 00:27:24,034 --> 00:27:24,594 Why are the prices so expensive? 727 00:27:26,074 --> 00:27:28,434 Mom, I want this chocolate 728 00:27:29,674 --> 00:27:30,034 It costs 35 pounds 729 00:27:30,034 --> 00:27:31,194 It costs 35 pounds 730 00:27:31,514 --> 00:27:33,714 Do you know how many things you can buy with 35 pounds? 731 00:27:40,914 --> 00:27:42,034 - Come on, let's buy it - All right 732 00:27:42,034 --> 00:27:42,514 - Come on, let's buy it - All right 733 00:27:42,634 --> 00:27:43,714 I won't buy this one 734 00:27:43,834 --> 00:27:46,354 I'll take this, geniuses don't eat chocolate 735 00:27:46,474 --> 00:27:47,754 May God protect you 736 00:27:48,514 --> 00:27:49,514 Give it to me 737 00:27:50,434 --> 00:27:52,474 - How much is this? - 10 pounds 738 00:27:54,514 --> 00:27:55,594 Okay 739 00:27:56,034 --> 00:27:58,314 Who? Zakaria! How are you doing? 740 00:27:58,434 --> 00:28:00,034 - I'm fine - Hello, how are you, artist? 741 00:28:00,034 --> 00:28:00,194 - I'm fine - Hello, how are you, artist? 742 00:28:00,314 --> 00:28:01,794 - I'm fine - Are you traveling, too? 743 00:28:01,914 --> 00:28:03,314 Yes, since I'm covering the contest 744 00:28:03,434 --> 00:28:04,874 Oh right, Mazen and his mom are here 745 00:28:04,994 --> 00:28:06,034 - Who is Mazen? - Wait a minute 746 00:28:06,034 --> 00:28:06,394 - Who is Mazen? - Wait a minute 747 00:28:06,634 --> 00:28:08,714 Mrs. Mona! Would you come for a moment? 748 00:28:10,154 --> 00:28:11,834 Is this kid in the contest with Zakaria? 749 00:28:13,354 --> 00:28:15,594 Mazen, this is Zakaria, he'll be in the contest with you 750 00:28:15,714 --> 00:28:17,034 These are his mom and dad 751 00:28:17,314 --> 00:28:18,034 "Hi, nice to meet you" 752 00:28:18,034 --> 00:28:19,314 "Hi, nice to meet you" 753 00:28:23,114 --> 00:28:24,034 - She's saying it's nice to meet you - Likewise 754 00:28:24,034 --> 00:28:26,874 - She's saying it's nice to meet you - Likewise 755 00:28:27,234 --> 00:28:28,394 Is she a foreigner? 756 00:28:28,514 --> 00:28:29,914 Not at all, I'm Egyptian 757 00:28:30,034 --> 00:28:34,674 You must've thought we were foreigners that you talked to us in English then 758 00:28:36,234 --> 00:28:37,794 Which school does Mazen go to? 759 00:28:38,354 --> 00:28:40,274 Evolution International School 760 00:28:40,394 --> 00:28:41,394 Well done 761 00:28:41,514 --> 00:28:42,034 Which school does Zakaria go to? 762 00:28:42,034 --> 00:28:42,954 Which school does Zakaria go to? 763 00:28:43,074 --> 00:28:44,074 Ahmed Abdo 764 00:28:44,194 --> 00:28:45,434 Ahmed Abdo School 765 00:28:46,394 --> 00:28:48,034 Mr. Ahmed Abdo was a great man 766 00:28:48,034 --> 00:28:48,354 Mr. Ahmed Abdo was a great man 767 00:28:48,474 --> 00:28:50,434 There was an irrigation canal in the area 768 00:28:50,554 --> 00:28:52,514 and people put a tree over it to cross it 769 00:28:52,714 --> 00:28:54,034 Many people slipped while trying to cross it 770 00:28:54,034 --> 00:28:55,314 Many people slipped while trying to cross it 771 00:28:55,434 --> 00:28:58,154 But Mr. Ahmed Abdo was a rich man, what's the matter? 772 00:28:58,274 --> 00:29:00,034 So, he donated money to build the bridge 773 00:29:00,034 --> 00:29:00,394 So, he donated money to build the bridge 774 00:29:00,514 --> 00:29:03,634 So, people went to the officials and insisted on naming the school after him 775 00:29:03,754 --> 00:29:05,594 To honor his name in the history books 776 00:29:09,114 --> 00:29:10,114 Okay 777 00:29:10,354 --> 00:29:12,034 We have to go now 778 00:29:12,034 --> 00:29:12,394 We have to go now 779 00:29:13,314 --> 00:29:15,954 Mazen, wish Zakaria the best of luck 780 00:29:17,154 --> 00:29:18,034 Good luck for you 781 00:29:18,034 --> 00:29:18,194 Good luck for you 782 00:29:18,354 --> 00:29:20,274 - I will kill you - What is this? 783 00:29:20,474 --> 00:29:22,714 - What is this? - They are kids! 784 00:29:23,674 --> 00:29:24,034 Bye 785 00:29:24,034 --> 00:29:24,754 Bye 786 00:29:24,874 --> 00:29:26,794 I have to go now, too 787 00:29:26,914 --> 00:29:29,194 - Bye, artist - Bye 788 00:29:30,674 --> 00:29:32,834 - What did you do, Fathi? - What's wrong? 789 00:29:32,954 --> 00:29:34,994 The woman spoke to us in a polite and elegant manner 790 00:29:35,114 --> 00:29:36,034 and you told her about the irrigation canal and Ahmed Abdo? 791 00:29:36,034 --> 00:29:37,034 and you told her about the irrigation canal and Ahmed Abdo? 792 00:29:37,154 --> 00:29:39,434 I did nothing wrong, she doesn't know Ahmed Abdo 793 00:29:39,554 --> 00:29:40,954 Ahmed Abdo! 794 00:29:44,114 --> 00:29:45,114 I want to understand why you're acting 795 00:29:45,234 --> 00:29:46,834 as if you're living a different lifestyle? 796 00:29:46,954 --> 00:29:48,034 We're like this, this is our life and this is who we are, Safaa! 797 00:29:48,034 --> 00:29:49,474 We're like this, this is our life and this is who we are, Safaa! 798 00:29:49,634 --> 00:29:50,754 You're right about our lifestyle 799 00:29:50,874 --> 00:29:52,794 but I won't let you embarrass us in front of others 800 00:29:52,914 --> 00:29:54,034 Didn't you see how she looked at us? 801 00:29:54,034 --> 00:29:54,354 Didn't you see how she looked at us? 802 00:29:54,474 --> 00:29:57,674 How she looked at us? She didn't She doesn't even care about us 803 00:29:57,794 --> 00:30:00,034 You've been embarrassed about everything since we got the letter 804 00:30:00,034 --> 00:30:00,914 You've been embarrassed about everything since we got the letter 805 00:30:01,034 --> 00:30:02,754 You're even embarrassed by Ahmed Abdo 806 00:30:02,874 --> 00:30:04,834 Go fast! Take this juice, Son 807 00:30:04,954 --> 00:30:06,034 If I tell you not to embarrass us, Fathi 808 00:30:06,034 --> 00:30:06,514 If I tell you not to embarrass us, Fathi 809 00:30:06,674 --> 00:30:08,514 does it means I'm embarrassed by our lifestyle?! 810 00:30:08,674 --> 00:30:10,074 Yes, you are, Safaa 811 00:30:10,194 --> 00:30:11,794 - What's wrong, Fathi? - What's wrong, Safaa? 812 00:30:11,914 --> 00:30:12,034 Go fast now! What's wrong with you? 813 00:30:12,034 --> 00:30:14,154 Go fast now! What's wrong with you? 814 00:30:14,274 --> 00:30:15,994 Go, you know nothing! 815 00:30:17,114 --> 00:30:18,034 You'll stay where you are, clinging to this hearse, as if there's no other job 816 00:30:18,034 --> 00:30:20,994 You'll stay where you are, clinging to this hearse, as if there's no other job 817 00:30:21,114 --> 00:30:23,754 Oh my God! Say what you usually say, Safaa 818 00:30:23,914 --> 00:30:24,034 - Say it - I'll say it, Fathi! 819 00:30:24,034 --> 00:30:25,314 - Say it - I'll say it, Fathi! 820 00:30:25,434 --> 00:30:27,474 You bury your head in the sand like an ostrich! 821 00:30:27,634 --> 00:30:28,754 Sand and ostrich? 822 00:30:29,034 --> 00:30:30,034 Where did you come up with this when you're illiterate, Safaa? 823 00:30:30,034 --> 00:30:32,074 Where did you come up with this when you're illiterate, Safaa? 824 00:30:32,914 --> 00:30:34,194 Are you judging me, Fathi? 825 00:30:35,154 --> 00:30:36,034 That's not what I meant, Safaa 826 00:30:36,034 --> 00:30:36,914 That's not what I meant, Safaa 827 00:30:39,474 --> 00:30:41,154 These shoes suit you very well, Safaa 828 00:30:41,274 --> 00:30:42,034 Don't try to compliment me now 829 00:30:42,034 --> 00:30:43,434 Don't try to compliment me now 830 00:30:43,994 --> 00:30:45,194 Where is grandpa? 831 00:30:48,154 --> 00:30:49,874 - Where is your dad? - I don't know 832 00:30:49,994 --> 00:30:51,354 Who knows where he is then? 833 00:30:51,474 --> 00:30:54,034 I went to the store with you and didn't see him when I came back 834 00:30:54,034 --> 00:30:54,674 I went to the store with you and didn't see him when I came back 835 00:30:55,194 --> 00:30:56,794 Maybe he's at the gas station 836 00:30:56,914 --> 00:30:59,274 - Let's go to him before he gets lost - No! No! 837 00:30:59,514 --> 00:31:00,034 We can't go back there again 838 00:31:00,034 --> 00:31:02,314 We can't go back there again 839 00:31:02,474 --> 00:31:04,274 What's the matter? What did you do, Issam? 840 00:31:04,394 --> 00:31:06,034 Nothing, the kid wanted a few things, so I got them for him 841 00:31:06,034 --> 00:31:06,834 Nothing, the kid wanted a few things, so I got them for him 842 00:31:06,994 --> 00:31:08,954 But I think I forgot to pay for them 843 00:31:09,274 --> 00:31:12,034 You forgot to pay for it or you stole them, Issam? 844 00:31:12,034 --> 00:31:12,434 You forgot to pay for it or you stole them, Issam? 845 00:31:12,554 --> 00:31:14,314 Won't you quit this habit? 846 00:31:23,474 --> 00:31:24,034 Excuse me, a man who was with us took these items and forgot to pay for them 847 00:31:24,034 --> 00:31:26,714 Excuse me, a man who was with us took these items and forgot to pay for them 848 00:31:26,834 --> 00:31:28,434 You mean he stole them not forgot to pay for them 849 00:31:28,594 --> 00:31:30,034 No, we're returning them, he took a bottle of juice and chips 850 00:31:30,034 --> 00:31:32,154 No, we're returning them, he took a bottle of juice and chips 851 00:31:32,274 --> 00:31:33,514 and this is the money for them 852 00:31:33,674 --> 00:31:36,034 Excuse me, have you seen an old man? 853 00:31:36,034 --> 00:31:36,394 Excuse me, have you seen an old man? 854 00:31:36,514 --> 00:31:38,914 - Wait, I'll check the security cameras - No, please 855 00:31:39,034 --> 00:31:41,754 Don't check them, we already paid you for the items 856 00:31:41,874 --> 00:31:42,034 - Let's go, Fathi - No, I want to see dad in the cameras 857 00:31:42,034 --> 00:31:43,874 - Let's go, Fathi - No, I want to see dad in the cameras 858 00:31:43,994 --> 00:31:46,954 This way, Issam will show up in the camera footage stealing those items 859 00:31:47,634 --> 00:31:48,034 You're right, but I locked the car with him in it, he won't do anything 860 00:31:48,034 --> 00:31:50,954 You're right, but I locked the car with him in it, he won't do anything 861 00:31:51,314 --> 00:31:52,354 Let's find the man, Fathi 862 00:31:52,474 --> 00:31:54,034 - Uncle Khamis! - Grandpa Khamis! 863 00:31:54,034 --> 00:31:54,354 - Uncle Khamis! - Grandpa Khamis! 864 00:31:54,474 --> 00:31:56,034 - Dad! - Uncle Khamis! 865 00:31:56,154 --> 00:31:58,154 - Grandpa Khamis! - Listen to me 866 00:31:58,274 --> 00:32:00,034 Didn't you see a short man who's a womanizer? 867 00:32:00,034 --> 00:32:00,274 Didn't you see a short man who's a womanizer? 868 00:32:01,034 --> 00:32:02,674 Mr. Khamis 869 00:32:07,394 --> 00:32:09,074 Mr. Khamis 870 00:32:14,394 --> 00:32:15,434 Yes? 871 00:32:15,874 --> 00:32:17,194 No, that's not my dad 872 00:32:17,874 --> 00:32:18,034 I haven't done anything yet 873 00:32:18,034 --> 00:32:19,474 I haven't done anything yet 874 00:32:26,514 --> 00:32:28,794 I can't tell whether you're my dad or not from this sound 875 00:32:28,914 --> 00:32:30,034 Say something, so I can know who you are 876 00:32:30,034 --> 00:32:30,674 Say something, so I can know who you are 877 00:32:34,234 --> 00:32:35,514 look over there 878 00:32:35,874 --> 00:32:36,034 You rude impolite man! 879 00:32:36,034 --> 00:32:37,114 You rude impolite man! 880 00:32:37,234 --> 00:32:38,434 Safaa! 881 00:32:38,554 --> 00:32:40,274 "He woke up with regrets" 882 00:32:40,394 --> 00:32:42,034 "because he was feeling sick" 883 00:32:42,034 --> 00:32:42,274 "because he was feeling sick" 884 00:32:42,594 --> 00:32:45,954 "He got slapped again and again under the tree" 885 00:32:46,194 --> 00:32:47,394 "Abdo" 886 00:32:48,354 --> 00:32:49,474 "Woke up" 887 00:32:55,194 --> 00:32:56,594 Fathi! 888 00:32:57,034 --> 00:32:58,434 Fathi! 889 00:32:58,554 --> 00:33:00,034 Open the door, Fathi! 890 00:33:00,034 --> 00:33:00,234 Open the door, Fathi! 891 00:33:00,354 --> 00:33:01,674 Open the door! 892 00:33:01,794 --> 00:33:02,994 Open the door, Fathi! 893 00:33:03,194 --> 00:33:04,834 Open the door, Fathi! 894 00:33:04,954 --> 00:33:06,034 Fathi! 895 00:33:06,034 --> 00:33:06,154 Fathi! 896 00:33:06,394 --> 00:33:09,034 Open the door, Fathi! 897 00:33:09,234 --> 00:33:10,474 Open the door, Fathi! 898 00:33:10,634 --> 00:33:12,034 Open the door, Fathi! 899 00:33:12,034 --> 00:33:12,954 Open the door, Fathi! 900 00:33:13,194 --> 00:33:14,514 Fathi! 901 00:33:14,754 --> 00:33:16,034 Fathi! 902 00:33:16,154 --> 00:33:17,154 What's this? 903 00:33:17,354 --> 00:33:18,034 What's this? 904 00:33:18,034 --> 00:33:18,354 What's this? 905 00:33:19,634 --> 00:33:21,194 Why was I sleeping in the casket? 906 00:33:21,794 --> 00:33:24,034 You want me to die alive, you bastards? 907 00:33:24,034 --> 00:33:24,114 You want me to die alive, you bastards? 908 00:33:24,274 --> 00:33:25,754 Open the door, Fathi! 909 00:33:25,874 --> 00:33:27,434 Someone is knocking on the car's door 910 00:33:30,434 --> 00:33:31,834 Here's Issam! 911 00:33:33,434 --> 00:33:35,034 - Wait! - What's wrong, Uncle Khamis? 912 00:33:35,154 --> 00:33:36,034 - What's wrong? - He scared me 913 00:33:36,034 --> 00:33:36,914 - What's wrong? - He scared me 914 00:33:37,354 --> 00:33:38,394 Okay! 915 00:33:38,514 --> 00:33:40,034 - I won't go with you! - What's wrong? 916 00:33:40,154 --> 00:33:41,794 - What's wrong? - I won't ride the hearse! 917 00:33:41,914 --> 00:33:42,034 I won't ride this car! 918 00:33:42,034 --> 00:33:43,154 I won't ride this car! 919 00:33:43,274 --> 00:33:44,954 - I won't ride this car! - What's wrong? 920 00:33:45,074 --> 00:33:47,194 You're the one who put us in this car! 921 00:33:47,314 --> 00:33:48,034 - What happened to you? - I don't want to! 922 00:33:48,034 --> 00:33:48,994 - What happened to you? - I don't want to! 923 00:33:49,114 --> 00:33:51,274 - The dead rose like this! - What's wrong? 924 00:33:51,394 --> 00:33:53,194 - I don't want to! - What's wrong? Come here! 925 00:33:53,314 --> 00:33:54,034 Pull yourself together! 926 00:33:54,034 --> 00:33:54,914 Pull yourself together! 927 00:33:55,034 --> 00:33:56,714 - Issam! - Come here, Issam! 928 00:34:03,474 --> 00:34:06,034 Laugh! If you were in my shoes you would've definitely wet your pants 929 00:34:06,034 --> 00:34:07,354 Laugh! If you were in my shoes you would've definitely wet your pants 930 00:34:07,474 --> 00:34:09,674 Won't you quit those habits of yours? 931 00:34:09,954 --> 00:34:11,754 Is it okay for Zakaria's uncle to be a thief? 932 00:34:12,274 --> 00:34:13,634 Is it okay to deprive him of what he desires 933 00:34:13,754 --> 00:34:16,594 and what he sees with his friends? Are we heartless 934 00:34:16,794 --> 00:34:18,034 and you, Dad 935 00:34:18,034 --> 00:34:18,074 and you, Dad 936 00:34:18,194 --> 00:34:20,914 I want to understand how you thought of ??sleeping in the casket 937 00:34:21,514 --> 00:34:23,074 Did I sleep in the casket? 938 00:34:23,514 --> 00:34:24,034 Do you think I'm a fool to sleep in the casket? 939 00:34:24,034 --> 00:34:26,154 Do you think I'm a fool to sleep in the casket? 940 00:34:26,354 --> 00:34:29,354 - You're so funny, Uncle Khamis - It's okay, it's okay 941 00:34:30,954 --> 00:34:32,314 Hello, Mr. Sameer? 942 00:34:33,114 --> 00:34:34,114 Listen 943 00:34:34,514 --> 00:34:36,034 I'm going with my family to Siwa in the car 944 00:34:36,034 --> 00:34:36,474 I'm going with my family to Siwa in the car 945 00:34:36,634 --> 00:34:39,154 My son has a contest there, I hope the same happens for your son 946 00:34:39,274 --> 00:34:41,234 "The Three Smartest Kids in Egypt" contest 947 00:34:41,474 --> 00:34:42,034 I'll pay you when I get back 948 00:34:42,034 --> 00:34:43,954 I'll pay you when I get back 949 00:34:45,354 --> 00:34:46,914 A death right now? 950 00:34:48,474 --> 00:34:50,674 Get another car, Mr. Sameer 951 00:34:52,474 --> 00:34:54,034 Does the dead man only want to ride in my car, Mr. Sameer? 952 00:34:54,034 --> 00:34:56,834 Does the dead man only want to ride in my car, Mr. Sameer? 953 00:34:58,274 --> 00:35:00,034 You want me to give up my son's future for a dead man? 954 00:35:00,034 --> 00:35:01,234 You want me to give up my son's future for a dead man? 955 00:35:01,794 --> 00:35:03,874 I won't come back, Mr. Sameer 956 00:35:04,194 --> 00:35:06,034 I'll pay you when I get back from Siwa 957 00:35:06,154 --> 00:35:07,234 Bye 958 00:35:08,634 --> 00:35:11,434 Did you take the car without its owner's permission, Fathi? 959 00:35:12,714 --> 00:35:13,714 He's a stingy man 960 00:35:13,834 --> 00:35:16,354 If I told him anything, he would've asked me to leave the money 961 00:35:16,474 --> 00:35:17,594 before making a move 962 00:35:18,634 --> 00:35:19,914 You got mad because your brother took stuff 963 00:35:20,034 --> 00:35:21,954 from the supermarket without paying for them? 964 00:35:24,474 --> 00:35:25,634 Fathi 965 00:35:26,154 --> 00:35:28,354 Let's go home to eat 966 00:35:28,914 --> 00:35:30,034 I am hungry 967 00:35:30,034 --> 00:35:30,114 I am hungry 968 00:35:30,434 --> 00:35:32,074 Me too, Dad 969 00:35:33,354 --> 00:35:34,434 Okay 970 00:35:41,034 --> 00:35:42,034 What's the matter, Safaa? Will you keep looking at me this way? 971 00:35:42,034 --> 00:35:43,634 What's the matter, Safaa? Will you keep looking at me this way? 972 00:35:43,834 --> 00:35:46,194 I said I'll take care of it when we get back 973 00:35:46,314 --> 00:35:47,474 Oh my God! 974 00:35:47,794 --> 00:35:48,034 - How could the genius' dad... - Eat in silence! 975 00:35:48,034 --> 00:35:50,674 - How could the genius' dad... - Eat in silence! 976 00:35:50,794 --> 00:35:51,914 I'm eating, Brother 977 00:35:52,354 --> 00:35:54,034 Thank you, mother of genius the food is very delicious 978 00:35:54,034 --> 00:35:54,994 Thank you, mother of genius the food is very delicious 979 00:35:55,114 --> 00:35:56,154 I hope it poisons you 980 00:35:56,354 --> 00:36:00,034 You even put it in boxes and wrapped it in plastic bags like rich people 981 00:36:00,034 --> 00:36:02,034 You even put it in boxes and wrapped it in plastic bags like rich people 982 00:36:02,394 --> 00:36:04,754 Did you inherit something or what? 983 00:36:05,634 --> 00:36:06,034 I have to find a way to return the money to the lady when we get back 984 00:36:06,034 --> 00:36:08,394 I have to find a way to return the money to the lady when we get back 985 00:36:08,834 --> 00:36:09,954 What will you return? 986 00:36:10,794 --> 00:36:12,034 So, you're judging me for taking the car from the man 987 00:36:12,034 --> 00:36:12,874 So, you're judging me for taking the car from the man 988 00:36:12,994 --> 00:36:14,874 when you took the customer's food?! 989 00:36:14,994 --> 00:36:16,474 Oh my God! 990 00:36:16,634 --> 00:36:18,034 Do you think it's appropriate, mother of the genius? So, we're all thieves 991 00:36:18,034 --> 00:36:19,514 Do you think it's appropriate, mother of the genius? So, we're all thieves 992 00:36:19,674 --> 00:36:21,114 Be proud of your family, Genius! 993 00:36:21,234 --> 00:36:24,034 Let us enjoy your silence! I did what I did for him 994 00:36:24,034 --> 00:36:24,074 Let us enjoy your silence! I did what I did for him 995 00:36:24,194 --> 00:36:27,314 - And I took the car for him - I took those things for him, too 996 00:36:27,434 --> 00:36:28,954 Didn't you say you wanted juice? 997 00:36:29,074 --> 00:36:30,034 Tell your mom you wanted it! 998 00:36:30,034 --> 00:36:30,594 Tell your mom you wanted it! 999 00:36:30,714 --> 00:36:31,834 That's enough! 1000 00:36:31,954 --> 00:36:34,714 We're all wrong and we'll fix these disasters when we return 1001 00:36:37,434 --> 00:36:38,434 Yes, man? 1002 00:36:44,474 --> 00:36:48,034 I'm glad you told me so I can take precautions 1003 00:36:48,034 --> 00:36:48,394 I'm glad you told me so I can take precautions 1004 00:36:49,874 --> 00:36:50,914 Bye 1005 00:36:52,394 --> 00:36:54,034 - What's wrong? - That guy is being mean 1006 00:36:54,034 --> 00:36:54,154 - What's wrong? - That guy is being mean 1007 00:36:54,274 --> 00:36:55,794 He reported the car stolen 1008 00:36:56,354 --> 00:36:58,314 and told the authorities we're driving it to Siwa 1009 00:36:59,714 --> 00:37:00,034 Why are we going to Sinai in this hot weather, Son? 1010 00:37:00,034 --> 00:37:02,234 Why are we going to Sinai in this hot weather, Son? 1011 00:37:02,634 --> 00:37:04,114 Don't worry, Uncle Khamis 1012 00:37:12,874 --> 00:37:13,994 What now? 1013 00:37:14,874 --> 00:37:16,114 We'll keep going, Safaa 1014 00:37:16,234 --> 00:37:17,674 How will we keep going, Fathi? 1015 00:37:18,434 --> 00:37:20,234 - Do we go back then? - Yeah, let's go back 1016 00:37:20,354 --> 00:37:23,914 Otherwise, something bad might happen to you, God forbid, you're all we have 1017 00:37:34,354 --> 00:37:35,954 We'll keep going, Safaa 1018 00:38:02,874 --> 00:38:05,074 - Slow down, Fathi - What can I do, Safaa? 1019 00:38:05,194 --> 00:38:06,034 This is the only route that's out of the government's sight 1020 00:38:06,034 --> 00:38:07,514 This is the only route that's out of the government's sight 1021 00:38:07,674 --> 00:38:09,874 Slow down, Son, you're making me sick 1022 00:38:11,034 --> 00:38:12,034 Bear with us, Uncle Khamis 1023 00:38:12,034 --> 00:38:12,514 Bear with us, Uncle Khamis 1024 00:38:12,794 --> 00:38:15,314 He's used to driving the dead and the dead don't complain 1025 00:38:15,434 --> 00:38:17,354 May God give me patience 1026 00:38:17,914 --> 00:38:18,034 What is that? What is that? Stop! 1027 00:38:18,034 --> 00:38:20,634 What is that? What is that? Stop! 1028 00:38:26,914 --> 00:38:28,434 What brought this car here? 1029 00:38:28,554 --> 00:38:29,834 Forget about why it's here 1030 00:38:29,954 --> 00:38:30,034 Wasn't the desert big enough for her to hit the only tree here? 1031 00:38:30,034 --> 00:38:32,754 Wasn't the desert big enough for her to hit the only tree here? 1032 00:38:33,474 --> 00:38:35,914 Let's see if anyone needs help, Safaa 1033 00:38:36,034 --> 00:38:37,394 No, Fathi, what if there's thieves 1034 00:38:37,514 --> 00:38:39,234 who want to steal everything we have in it? 1035 00:38:39,354 --> 00:38:40,674 Steal everything we have? 1036 00:38:41,034 --> 00:38:42,034 Let's see, if anyone needs help, Safaa 1037 00:38:42,034 --> 00:38:43,314 Let's see, if anyone needs help, Safaa 1038 00:38:43,434 --> 00:38:45,154 Well done, Superman! 1039 00:38:45,274 --> 00:38:47,474 Be proud of your family, Genius! 1040 00:38:47,634 --> 00:38:48,034 Be proud of them! 1041 00:38:48,034 --> 00:38:48,914 Be proud of them! 1042 00:38:55,234 --> 00:38:56,914 - Oh my God! - Oh my God! 1043 00:38:57,034 --> 00:38:58,034 She is dead! 1044 00:38:58,154 --> 00:38:59,514 My future is doomed, Fathi! 1045 00:38:59,794 --> 00:39:00,034 - My future is doomed, Fathi! - Stop it! 1046 00:39:00,034 --> 00:39:01,914 - My future is doomed, Fathi! - Stop it! 1047 00:39:02,034 --> 00:39:03,794 My future is doomed, Fathi! 1048 00:39:04,754 --> 00:39:06,034 "Oh good Lord, good Lord!" 1049 00:39:06,034 --> 00:39:07,434 "Oh good Lord, good Lord!" 1050 00:39:07,634 --> 00:39:09,514 - Who are you? - What are you! 1051 00:39:09,634 --> 00:39:10,954 Don't worry 1052 00:39:11,474 --> 00:39:12,034 I'm not dead 1053 00:39:12,034 --> 00:39:12,714 I'm not dead 1054 00:39:13,474 --> 00:39:15,354 I am a human being just like you 1055 00:39:15,474 --> 00:39:17,594 This is my costume for a costume party I was going to 1056 00:39:17,714 --> 00:39:18,034 My car broke down and there's no signal to call someone to come and get me 1057 00:39:18,034 --> 00:39:20,634 My car broke down and there's no signal to call someone to come and get me 1058 00:39:20,754 --> 00:39:21,874 Let's take her with us 1059 00:39:22,474 --> 00:39:23,474 She's a gift from God! 1060 00:39:23,634 --> 00:39:24,034 Stop, Dad! Where are you going? 1061 00:39:24,034 --> 00:39:25,114 Stop, Dad! Where are you going? 1062 00:39:25,274 --> 00:39:26,714 The place isn't far from here 1063 00:39:26,834 --> 00:39:28,314 I'll pay you whatever you want 1064 00:39:28,474 --> 00:39:30,034 But something bad might happen to me, if I stay alone in the desert 1065 00:39:30,034 --> 00:39:31,234 But something bad might happen to me, if I stay alone in the desert 1066 00:39:31,714 --> 00:39:33,674 It's okay, Fathi, I feel sorry for her 1067 00:39:33,794 --> 00:39:35,114 Let's take her with us we may be rewarded 1068 00:39:35,234 --> 00:39:36,034 You're running out of fuel, Safaa 1069 00:39:36,034 --> 00:39:36,594 You're running out of fuel, Safaa 1070 00:39:36,714 --> 00:39:38,434 God will save us, she is a woman 1071 00:39:38,554 --> 00:39:40,594 Don't say a woman please, I'm a feminist 1072 00:39:40,714 --> 00:39:41,754 What's wrong with you? 1073 00:39:42,114 --> 00:39:44,714 She's sick, Safaa, as a cleaver pierced her head 1074 00:39:44,834 --> 00:39:47,354 - Help me support her, Issam - Why do you need Issam? 1075 00:39:47,474 --> 00:39:48,034 Your dad is still strong 1076 00:39:48,034 --> 00:39:48,474 Your dad is still strong 1077 00:39:48,634 --> 00:39:50,354 - Calm down, Uncle Khamis - Stop, please, Dad! 1078 00:39:51,954 --> 00:39:53,434 Take it easy, okay 1079 00:39:53,794 --> 00:39:54,034 Don't touch her, Fathi 1080 00:39:54,034 --> 00:39:55,194 Don't touch her, Fathi 1081 00:39:55,314 --> 00:39:56,634 Stop it, Safaa 1082 00:39:57,354 --> 00:39:58,954 Watch out for the cleaver, Issam 1083 00:40:00,074 --> 00:40:02,274 - Thank you very much - You're most welcome 1084 00:40:02,394 --> 00:40:03,914 We did what we had to do 1085 00:40:41,114 --> 00:40:42,034 Come here, Miss 1086 00:40:42,034 --> 00:40:42,354 Come here, Miss 1087 00:40:43,914 --> 00:40:45,114 Take the money, please 1088 00:40:45,354 --> 00:40:47,354 No, we did you a favor We can't possibly do that 1089 00:40:47,474 --> 00:40:48,034 Take it for the fuel, I don't know what I would've done without you 1090 00:40:48,034 --> 00:40:50,594 Take it for the fuel, I don't know what I would've done without you 1091 00:40:50,714 --> 00:40:52,714 Thank you, dear, have a nice evening 1092 00:40:52,834 --> 00:40:54,034 Do you want to go? 1093 00:40:54,034 --> 00:40:54,154 Do you want to go? 1094 00:40:54,514 --> 00:40:56,394 Come with me, you're going to have a great time 1095 00:40:56,714 --> 00:40:58,234 Hello, Superman! 1096 00:40:59,194 --> 00:41:00,034 Excuse us, Miss, we don't have costumes on 1097 00:41:00,034 --> 00:41:02,994 Excuse us, Miss, we don't have costumes on 1098 00:41:03,114 --> 00:41:04,114 Yes 1099 00:41:04,234 --> 00:41:06,034 Consider my offer, you'll have a good time, if you come inside 1100 00:41:06,034 --> 00:41:06,714 Consider my offer, you'll have a good time, if you come inside 1101 00:41:06,834 --> 00:41:08,034 - Okay - Bye, thank you 1102 00:41:08,154 --> 00:41:09,234 - See you later - Goodbye 1103 00:41:09,354 --> 00:41:10,954 Listen, Safaa, what do you think? 1104 00:41:11,074 --> 00:41:12,034 What? Do you want us to go in looking like this? 1105 00:41:12,034 --> 00:41:12,954 What? Do you want us to go in looking like this? 1106 00:41:13,074 --> 00:41:15,394 What's wrong with us? Don't you see how the people around us look? 1107 00:41:15,514 --> 00:41:17,394 A murdered girl just walked in! 1108 00:41:18,034 --> 00:41:20,394 Let's go in, eat and gather our strength 1109 00:41:20,514 --> 00:41:22,954 - What about our son? - He'll stay asleep, we won't be late 1110 00:41:23,074 --> 00:41:24,034 We'll put food for him in a plastic bag, if you have one 1111 00:41:24,034 --> 00:41:25,274 We'll put food for him in a plastic bag, if you have one 1112 00:41:25,394 --> 00:41:27,154 No need, there are two sandwiches in the bag 1113 00:41:27,274 --> 00:41:29,114 But Issam and your dad will get us into trouble 1114 00:41:29,234 --> 00:41:30,034 No, Issam won't do that, Issam! 1115 00:41:30,034 --> 00:41:30,994 No, Issam won't do that, Issam! 1116 00:41:33,834 --> 00:41:36,034 - Where did they go? - They went ahead of us 1117 00:41:36,034 --> 00:41:36,074 - Where did they go? - They went ahead of us 1118 00:41:36,874 --> 00:41:38,114 I hope nothing wrong happens 1119 00:41:45,794 --> 00:41:47,514 Women! 1120 00:41:47,914 --> 00:41:48,034 Women, Fathi! 1121 00:41:48,034 --> 00:41:50,634 Women, Fathi! 1122 00:42:11,314 --> 00:42:12,034 Come to me one by one 1123 00:42:12,034 --> 00:42:12,994 Come to me one by one 1124 00:42:13,434 --> 00:42:15,034 I can't handle you all together 1125 00:42:15,754 --> 00:42:18,034 Come on, come to me 1126 00:42:18,034 --> 00:42:18,274 Come on, come to me 1127 00:42:40,834 --> 00:42:42,034 Give it up for... 1128 00:42:42,034 --> 00:42:42,314 Give it up for... 1129 00:42:42,434 --> 00:42:45,994 The queen Ostah Bashee 1130 00:42:46,834 --> 00:42:48,034 what are you doing? Wait! Put your hand down! 1131 00:42:48,034 --> 00:42:49,074 what are you doing? Wait! Put your hand down! 1132 00:42:49,274 --> 00:42:50,834 Stop! Put her down! I said stop! 1133 00:42:51,114 --> 00:42:53,074 What's this? What? What? 1134 00:42:53,634 --> 00:42:54,034 Do you think she is alone? She's my wife! 1135 00:42:54,034 --> 00:42:55,714 Do you think she is alone? She's my wife! 1136 00:42:56,634 --> 00:42:59,034 Get away from her! What's wrong with these people, Safaa? 1137 00:42:59,154 --> 00:43:00,034 They're spoiling me, Fathi No one did that in a long time 1138 00:43:00,034 --> 00:43:01,474 They're spoiling me, Fathi No one did that in a long time 1139 00:43:01,594 --> 00:43:03,994 How could you say that?! 1140 00:43:04,114 --> 00:43:05,634 You said we should come in 1141 00:43:05,754 --> 00:43:06,034 We came in to eat, not to swing, Safaa 1142 00:43:06,034 --> 00:43:07,994 We came in to eat, not to swing, Safaa 1143 00:43:08,154 --> 00:43:10,074 You look great when you're mad and jealous, Fathi 1144 00:43:10,194 --> 00:43:12,034 I'm jealous and I spoil you, Safaa 1145 00:43:12,794 --> 00:43:13,954 Nice dress 1146 00:43:14,234 --> 00:43:15,634 Get away from her! 1147 00:43:15,794 --> 00:43:17,074 What is wrong with you! 1148 00:43:17,594 --> 00:43:18,034 What did he say? 1149 00:43:18,034 --> 00:43:18,834 What did he say? 1150 00:43:18,954 --> 00:43:20,074 He didn't say anything 1151 00:43:23,834 --> 00:43:24,034 "What do you know about rolling down in the deep?" 1152 00:43:24,034 --> 00:43:26,754 "What do you know about rolling down in the deep?" 1153 00:43:26,874 --> 00:43:29,754 "When your brain goes numb you can call that mental freeze" 1154 00:43:29,954 --> 00:43:30,034 "When these people talk too much, put that shit in slow motion" 1155 00:43:30,034 --> 00:43:32,914 "When these people talk too much, put that shit in slow motion" 1156 00:43:33,034 --> 00:43:35,914 "Yeah, I feel like an astronaut in the ocean" 1157 00:43:36,074 --> 00:43:38,954 "What do you know about rolling down in the deep?" 1158 00:43:39,114 --> 00:43:42,034 "When your brain goes numb you can call that mental freeze" 1159 00:43:42,034 --> 00:43:42,114 "When your brain goes numb you can call that mental freeze" 1160 00:43:42,514 --> 00:43:44,114 Why are they looking at us like that? 1161 00:43:45,034 --> 00:43:46,594 Do you think they despise us? 1162 00:43:47,034 --> 00:43:48,034 They like us, Safaa 1163 00:43:48,034 --> 00:43:48,714 They like us, Safaa 1164 00:43:49,234 --> 00:43:50,514 Let's eat 1165 00:43:50,874 --> 00:43:54,034 Come on 1166 00:43:54,034 --> 00:43:54,394 Come on 1167 00:43:55,514 --> 00:43:57,154 Oh my God! 1168 00:44:06,034 --> 00:44:07,274 Good evening 1169 00:44:09,114 --> 00:44:10,834 Your costumes are cool 1170 00:44:34,234 --> 00:44:35,474 What is this? 1171 00:44:35,834 --> 00:44:36,034 Is this Ali Baba's treasure? 1172 00:44:36,034 --> 00:44:37,674 Is this Ali Baba's treasure? 1173 00:44:39,714 --> 00:44:42,034 Put everything back where it was 1174 00:44:47,114 --> 00:44:48,034 Do you know how to use this thing you're holding, Grandma? 1175 00:44:48,034 --> 00:44:49,434 Do you know how to use this thing you're holding, Grandma? 1176 00:44:49,874 --> 00:44:50,954 - What's this? - Don't worry 1177 00:44:51,074 --> 00:44:52,794 Maybe they're setting off fireworks outside 1178 00:44:52,914 --> 00:44:54,034 Hurry up before anyone notices us 1179 00:44:54,034 --> 00:44:54,394 Hurry up before anyone notices us 1180 00:44:54,514 --> 00:44:55,834 - Let's go - Come on 1181 00:44:56,154 --> 00:44:58,754 - That's enough, I also put rice - All right 1182 00:45:08,434 --> 00:45:09,634 Look 1183 00:45:09,954 --> 00:45:11,674 There's a poor man like us 1184 00:45:12,434 --> 00:45:14,634 Is there anyone as poor as us, Safaa? 1185 00:45:14,954 --> 00:45:16,874 He seems to work for them 1186 00:45:17,594 --> 00:45:18,034 Looks like he really came to the party by mistake 1187 00:45:18,034 --> 00:45:19,834 Looks like he really came to the party by mistake 1188 00:45:20,354 --> 00:45:22,394 Let's go help him 1189 00:45:26,954 --> 00:45:28,154 Do you want a bag? 1190 00:45:29,514 --> 00:45:30,034 - A bag? - Yeah, a bag 1191 00:45:30,034 --> 00:45:30,914 - A bag? - Yeah, a bag 1192 00:45:31,034 --> 00:45:33,074 To put food in it and take it to your kids 1193 00:45:33,194 --> 00:45:34,274 Put food in it? 1194 00:45:35,314 --> 00:45:36,034 Keep your voice down 1195 00:45:36,034 --> 00:45:36,754 Keep your voice down 1196 00:45:36,874 --> 00:45:38,354 Don't expose us, you'll be kicked out! 1197 00:45:38,474 --> 00:45:40,834 Who will be kicked out and who will expose you? 1198 00:45:40,954 --> 00:45:42,034 I am impressed by your real abilities 1199 00:45:42,034 --> 00:45:42,994 I am impressed by your real abilities 1200 00:45:43,114 --> 00:45:44,994 I believed you're really poor 1201 00:45:45,114 --> 00:45:47,314 Your costumes are the best at today's party 1202 00:45:47,434 --> 00:45:48,034 If I see you on the street, I'd give you charity without even knowing you 1203 00:45:48,034 --> 00:45:50,994 If I see you on the street, I'd give you charity without even knowing you 1204 00:45:51,394 --> 00:45:53,234 - What is he saying? - I don't know 1205 00:45:54,954 --> 00:45:56,714 What's wrong, Safaa? I don't get what he's talking about 1206 00:45:56,834 --> 00:45:58,114 I don't get it either, Fathi 1207 00:45:59,954 --> 00:46:00,034 "My friends at the party" 1208 00:46:00,034 --> 00:46:01,394 "My friends at the party" 1209 00:46:01,514 --> 00:46:04,394 "I decided to give the Best Costume award" 1210 00:46:04,874 --> 00:46:06,034 "to the poor couple" 1211 00:46:06,034 --> 00:46:06,474 "to the poor couple" 1212 00:46:09,354 --> 00:46:11,234 Rejoice, you're the winners! 1213 00:46:11,354 --> 00:46:12,034 Rejoice with what, sir? 1214 00:46:12,034 --> 00:46:13,194 Rejoice with what, sir? 1215 00:46:13,314 --> 00:46:15,194 What did we win and who are you anyway? 1216 00:46:15,434 --> 00:46:17,314 Ezzat Dakhakhni the host of this party 1217 00:46:17,474 --> 00:46:18,034 Do you know what we'd do if we see you on the street? 1218 00:46:18,034 --> 00:46:20,194 Do you know what we'd do if we see you on the street? 1219 00:46:20,314 --> 00:46:21,834 Of course, you'd give me charity 1220 00:46:21,954 --> 00:46:24,034 No, we wouldn't give you money because we don't have a penny 1221 00:46:24,034 --> 00:46:25,634 No, we wouldn't give you money because we don't have a penny 1222 00:46:26,794 --> 00:46:28,674 You two are so cute and I'm glad you're here 1223 00:46:28,794 --> 00:46:30,034 - You're so funny - Thank you 1224 00:46:30,034 --> 00:46:30,154 - You're so funny - Thank you 1225 00:46:30,274 --> 00:46:32,194 How much is this award? 1226 00:46:32,314 --> 00:46:34,394 The winner of this contest will be the first donor 1227 00:46:34,514 --> 00:46:36,034 to build the hares hunting club that I'm establishing 1228 00:46:36,034 --> 00:46:36,834 to build the hares hunting club that I'm establishing 1229 00:46:38,114 --> 00:46:39,274 You're impressed, right? 1230 00:46:39,394 --> 00:46:41,394 Everyone who heard the idea was just as impressed by the way 1231 00:46:41,514 --> 00:46:42,034 This is my mom's idea not mine by the way 1232 00:46:42,034 --> 00:46:43,114 This is my mom's idea not mine by the way 1233 00:46:43,234 --> 00:46:44,794 She's been into hunting for a long time 1234 00:46:44,914 --> 00:46:47,874 So, she suggested building a five square acres farm or club 1235 00:46:47,994 --> 00:46:48,034 so we can all hunt hares and have fun there 1236 00:46:48,034 --> 00:46:49,794 so we can all hunt hares and have fun there 1237 00:46:50,234 --> 00:46:51,914 So, we're paying for your mom to have fun? 1238 00:46:52,034 --> 00:46:54,034 No, everyone will donate have fun and hunt hares 1239 00:46:54,034 --> 00:46:55,674 No, everyone will donate have fun and hunt hares 1240 00:46:55,794 --> 00:46:57,674 Excuse me for saying this 1241 00:46:57,794 --> 00:47:00,034 as far as I know people collect donations 1242 00:47:00,034 --> 00:47:00,074 as far as I know people collect donations 1243 00:47:00,194 --> 00:47:03,794 to build a mosque a school, or an orphanage 1244 00:47:03,914 --> 00:47:06,034 0As for people collecting donations to build a farm 1245 00:47:06,034 --> 00:47:06,474 0As for people collecting donations to build a farm 1246 00:47:06,634 --> 00:47:08,634 to run after rabbits, it is a new idea 1247 00:47:08,754 --> 00:47:10,234 I appreciate your fear of the press 1248 00:47:10,354 --> 00:47:11,594 I am so scared of the press 1249 00:47:11,714 --> 00:47:12,034 Don't worry, it'll be our little secret 1250 00:47:12,034 --> 00:47:13,674 Don't worry, it'll be our little secret 1251 00:47:13,794 --> 00:47:16,114 Only the donors and hunters will know about it 1252 00:47:16,234 --> 00:47:18,034 I want you two to have some fun, while we meet at the awards ceremony, okay? 1253 00:47:18,034 --> 00:47:19,274 I want you two to have some fun, while we meet at the awards ceremony, okay? 1254 00:47:19,394 --> 00:47:21,834 - Don't forget the checks, don't - Of course! Absolutely! 1255 00:47:21,954 --> 00:47:23,794 - Have fun and have a good time - Thank you 1256 00:47:23,914 --> 00:47:24,034 Thanks 1257 00:47:24,034 --> 00:47:24,994 Thanks 1258 00:47:27,394 --> 00:47:28,834 What's with the people here, Fathi? 1259 00:47:28,954 --> 00:47:30,034 We almost begged for money to take our son to the contest 1260 00:47:30,034 --> 00:47:31,194 We almost begged for money to take our son to the contest 1261 00:47:31,314 --> 00:47:32,994 This is not the time for this 1262 00:47:33,114 --> 00:47:35,794 Let's leave quickly, before they take our clothes off 1263 00:47:36,714 --> 00:47:37,794 Dad! 1264 00:47:38,394 --> 00:47:41,194 I swear I would choke you with your false teeth if you weren't old 1265 00:47:41,314 --> 00:47:42,034 - What are you saying? - I'm just saying nonsense 1266 00:47:42,034 --> 00:47:44,074 - What are you saying? - I'm just saying nonsense 1267 00:47:44,234 --> 00:47:46,234 - Take off your shirt - Take off what? 1268 00:47:46,434 --> 00:47:48,034 Take off your shirt 1269 00:47:48,754 --> 00:47:50,154 I'm very fragile 1270 00:47:50,274 --> 00:47:52,034 I told you to take off your shirt right now! 1271 00:47:52,154 --> 00:47:54,034 I'll take it off! I'll take it off! I took it off 1272 00:47:54,034 --> 00:47:54,674 I'll take it off! I'll take it off! I took it off 1273 00:47:57,834 --> 00:47:59,514 Take off the pants 1274 00:48:00,394 --> 00:48:02,874 - Let's get to know each other first - Shut up! 1275 00:48:06,194 --> 00:48:07,594 - Come, Dad, come on - Let go of me! 1276 00:48:07,714 --> 00:48:09,514 - Come on - Let go of me, Fathi! 1277 00:48:09,714 --> 00:48:12,034 Your dad hasn't taken off his clothes in 20 years! 1278 00:48:12,034 --> 00:48:12,634 Your dad hasn't taken off his clothes in 20 years! 1279 00:48:12,834 --> 00:48:15,954 - 20 years! - Carry him outside, Fathi 1280 00:48:16,074 --> 00:48:17,794 Let go of me, Fathi! 1281 00:48:17,914 --> 00:48:18,034 Let go of me 1282 00:48:18,034 --> 00:48:19,274 Let go of me 1283 00:48:22,434 --> 00:48:23,514 What's this? 1284 00:48:24,154 --> 00:48:25,874 Why are you carrying me like that? 1285 00:48:26,154 --> 00:48:27,514 It's nothing, Dad 1286 00:48:27,714 --> 00:48:30,034 - Put your robe on to look good - Alright 1287 00:48:30,034 --> 00:48:30,474 - Put your robe on to look good - Alright 1288 00:48:30,634 --> 00:48:32,634 It's just that you got tired of walking 1289 00:48:32,754 --> 00:48:35,354 - So we decided to carry you to rest - May God keep you healthy 1290 00:48:35,474 --> 00:48:36,034 Thank you, Dad 1291 00:48:36,034 --> 00:48:36,514 Thank you, Dad 1292 00:48:36,674 --> 00:48:38,834 - Safaa, where is Issam? - What is it? 1293 00:48:39,234 --> 00:48:41,514 I don't know, why don't you sneak in and look for him? 1294 00:48:41,674 --> 00:48:42,034 Sneak in and look for him? 1295 00:48:42,034 --> 00:48:42,834 Sneak in and look for him? 1296 00:48:42,954 --> 00:48:44,154 Fathi! 1297 00:48:44,954 --> 00:48:46,634 - Fathi! - What's wrong? 1298 00:48:47,274 --> 00:48:48,034 Stop right there, you bastard! 1299 00:48:48,034 --> 00:48:49,914 Stop right there, you bastard! 1300 00:48:50,034 --> 00:48:51,314 - Oh my God! - Fathi! 1301 00:48:51,434 --> 00:48:52,594 Run! 1302 00:49:00,554 --> 00:49:02,394 Tell me, what did you get into now, why did you take your clothes off 1303 00:49:02,514 --> 00:49:05,354 - and who's that woman? - She's a crazy woman 1304 00:49:05,474 --> 00:49:06,034 I found an empty room and I just wanted to rest in it 1305 00:49:06,034 --> 00:49:08,874 I found an empty room and I just wanted to rest in it 1306 00:49:08,994 --> 00:49:11,994 So, she walked in, pointed her gun at me and wanted to attack me, Fathi 1307 00:49:12,114 --> 00:49:14,914 Stop beating around the bushes and tell me what you stole, Issam? 1308 00:49:15,194 --> 00:49:16,434 I couldn't steal anything 1309 00:49:17,434 --> 00:49:18,034 Stop asking questions and watch the road, father of the genius 1310 00:49:18,034 --> 00:49:19,954 Stop asking questions and watch the road, father of the genius 1311 00:49:36,314 --> 00:49:37,794 Is there still a long way to go? 1312 00:49:38,634 --> 00:49:40,754 We will arrive before dawn 1313 00:49:41,154 --> 00:49:42,034 We will go to rest at the hotel until the contest begins 1314 00:49:42,034 --> 00:49:44,514 We will go to rest at the hotel until the contest begins 1315 00:49:46,074 --> 00:49:47,674 The road is very deserted 1316 00:49:48,034 --> 00:49:50,314 No one will hear about us if a killer appears and kills us 1317 00:49:50,434 --> 00:49:53,354 No one will hear about us if someone attacks us in our house either, Safaa 1318 00:49:53,474 --> 00:49:54,034 Look! Look at the fox! 1319 00:49:54,034 --> 00:49:55,234 Look! Look at the fox! 1320 00:49:55,394 --> 00:49:57,394 A fox! There's a fox, Grandpa! 1321 00:49:57,594 --> 00:49:59,514 This is the first time I've seen a fox, Fathi 1322 00:49:59,674 --> 00:50:00,034 Are you happy, sweetie? 1323 00:50:00,034 --> 00:50:00,834 Are you happy, sweetie? 1324 00:50:00,954 --> 00:50:02,314 May God keep you with us, Fathi! 1325 00:50:03,074 --> 00:50:05,314 These shoes suit very well, Safaa 1326 00:50:08,474 --> 00:50:10,354 - Watch out! - What's wrong? 1327 00:50:12,314 --> 00:50:13,434 Oh my God! 1328 00:50:13,674 --> 00:50:14,874 Oh my God! 1329 00:50:15,034 --> 00:50:16,354 What's wrong? 1330 00:50:20,514 --> 00:50:21,674 The car got stuck 1331 00:50:21,794 --> 00:50:23,514 Give me the flashlight, Safaa 1332 00:50:23,674 --> 00:50:24,034 Take my seat, Dad and step on the gas pedal 1333 00:50:24,034 --> 00:50:25,874 Take my seat, Dad and step on the gas pedal 1334 00:50:25,994 --> 00:50:27,194 Come here, Zakaria 1335 00:50:27,954 --> 00:50:29,074 Come here, watch out 1336 00:50:29,474 --> 00:50:30,034 Grab this 1337 00:50:30,034 --> 00:50:30,714 Grab this 1338 00:50:31,834 --> 00:50:34,674 - Come and push the car with me, Issam - Come on 1339 00:50:34,794 --> 00:50:36,034 - Step on the gas pedal, Dad - Yes 1340 00:50:36,034 --> 00:50:36,434 - Step on the gas pedal, Dad - Yes 1341 00:50:36,554 --> 00:50:39,194 - Safaa, come and push it from here - Yeah? Okay 1342 00:50:39,314 --> 00:50:40,514 Stand here, Zakaria 1343 00:50:41,434 --> 00:50:42,034 Come on, step on the gas pedal, Dad 1344 00:50:42,034 --> 00:50:43,274 Come on, step on the gas pedal, Dad 1345 00:50:43,914 --> 00:50:45,154 Come on! 1346 00:50:49,674 --> 00:50:50,794 Make an effort, Dad! 1347 00:50:50,914 --> 00:50:54,034 I've been working hard for 40 years and I haven't gotten anything, Son 1348 00:50:54,034 --> 00:50:54,234 I've been working hard for 40 years and I haven't gotten anything, Son 1349 00:50:54,354 --> 00:50:55,954 Step on the gas pedal, Dad 1350 00:50:56,634 --> 00:50:58,514 Push, you lazy Issam! 1351 00:51:00,914 --> 00:51:04,114 It's not going out this way Fathi, it needs a winch! 1352 00:51:07,874 --> 00:51:09,154 Listen to me 1353 00:51:09,394 --> 00:51:11,674 Let's call someone to help us 1354 00:51:11,834 --> 00:51:12,034 - There's no service here - Let's walk then 1355 00:51:12,034 --> 00:51:14,194 - There's no service here - Let's walk then 1356 00:51:14,314 --> 00:51:16,674 We'll be there in three or four days if we walk 1357 00:51:18,994 --> 00:51:20,714 How about we walk to the highway 1358 00:51:20,994 --> 00:51:22,714 We might find a good person who can help us 1359 00:51:22,834 --> 00:51:24,034 We can't walk this road at night, Safaa 1360 00:51:24,034 --> 00:51:24,954 We can't walk this road at night, Safaa 1361 00:51:41,874 --> 00:51:42,034 It's hopeless 1362 00:51:42,034 --> 00:51:43,194 It's hopeless 1363 00:51:43,314 --> 00:51:44,914 We are a miserable family 1364 00:51:52,474 --> 00:51:53,634 Issam 1365 00:51:54,154 --> 00:51:55,154 What? 1366 00:51:55,434 --> 00:51:56,874 I know you're a mean bastard 1367 00:51:57,194 --> 00:51:58,514 But you're the fittest one of us 1368 00:51:58,674 --> 00:52:00,034 Go to the highway and ask for help 1369 00:52:00,034 --> 00:52:00,514 Go to the highway and ask for help 1370 00:52:00,834 --> 00:52:03,314 - He's your nephew, you gentleman - Let's say I am a gentleman 1371 00:52:03,754 --> 00:52:05,794 Who would trust someone who looks like this 1372 00:52:05,914 --> 00:52:06,034 and come to this remote place with his car? 1373 00:52:06,034 --> 00:52:08,354 and come to this remote place with his car? 1374 00:52:13,234 --> 00:52:14,314 Fathi 1375 00:52:14,954 --> 00:52:17,274 Is this a car or am I imagining things? 1376 00:52:22,234 --> 00:52:23,314 Listen, Safaa 1377 00:52:23,434 --> 00:52:24,034 Take Zeko, get in the car, and lock it 1378 00:52:24,034 --> 00:52:25,074 Take Zeko, get in the car, and lock it 1379 00:52:25,194 --> 00:52:27,714 - Why? What's wrong? - No normal cars pass through here 1380 00:52:27,834 --> 00:52:30,034 That car belongs either to the authorities or to drug smugglers 1381 00:52:30,034 --> 00:52:30,314 That car belongs either to the authorities or to drug smugglers 1382 00:52:30,434 --> 00:52:32,474 Take Zeko, get in the car, and lock it 1383 00:52:32,594 --> 00:52:34,714 - I won't leave you alone, Fathi - Do as I tell you! 1384 00:52:34,834 --> 00:52:36,034 - Come on! Come on! - Fine, as you wish 1385 00:52:36,034 --> 00:52:36,874 - Come on! Come on! - Fine, as you wish 1386 00:52:42,754 --> 00:52:43,754 Take these stones, Dad 1387 00:52:43,874 --> 00:52:46,234 - Okay, yes - Listen carefully to what I'll say 1388 00:52:46,354 --> 00:52:48,034 If you feel in danger from the car that's coming here 1389 00:52:48,034 --> 00:52:49,354 If you feel in danger from the car that's coming here 1390 00:52:49,474 --> 00:52:51,034 - Throw stones at it at once - Okay 1391 00:52:51,154 --> 00:52:53,394 Don't say "okay", repeat after me, so you don't forget it 1392 00:52:53,514 --> 00:52:54,034 - Yes, yes - If you feel in danger from that car 1393 00:52:54,034 --> 00:52:55,874 - Yes, yes - If you feel in danger from that car 1394 00:52:55,994 --> 00:52:58,714 - Throw stones at it at once - If I feel danger, I'll hit it at once 1395 00:52:58,834 --> 00:53:00,034 If you feel in danger throw stones at it at once 1396 00:53:00,034 --> 00:53:01,114 If you feel in danger throw stones at it at once 1397 00:53:01,234 --> 00:53:03,514 - Throw stones at it at once - If you feel in danger, Dad 1398 00:53:03,674 --> 00:53:04,714 Throw stones at it at once 1399 00:53:04,834 --> 00:53:06,034 - If you feel in danger - Throw stones at it at once 1400 00:53:06,034 --> 00:53:06,914 - If you feel in danger - Throw stones at it at once 1401 00:53:07,034 --> 00:53:09,034 If you feel in danger throw stones at it at once 1402 00:53:09,154 --> 00:53:11,314 - If I feel danger, I'll hit it at once - Hit it at once, Dad 1403 00:53:11,434 --> 00:53:12,034 - Okay - If you feel in danger, dad 1404 00:53:12,034 --> 00:53:13,154 - Okay - If you feel in danger, dad 1405 00:53:13,274 --> 00:53:14,434 - Okay - Hit it at once 1406 00:53:14,554 --> 00:53:16,714 - I'll hit it at once, if I feel danger - Remember this please, Dad 1407 00:53:16,874 --> 00:53:18,034 If you feel in danger throw stones at it at once 1408 00:53:18,034 --> 00:53:19,314 If you feel in danger throw stones at it at once 1409 00:53:19,434 --> 00:53:20,474 - Okay - I won't remind you 1410 00:53:20,634 --> 00:53:22,874 If you feel in danger throw stones at it at once 1411 00:53:22,994 --> 00:53:24,034 If you feel in danger throw stones at it at once 1412 00:53:24,034 --> 00:53:25,514 If you feel in danger throw stones at it at once 1413 00:53:26,074 --> 00:53:28,434 If you feel in danger throw stones at it at once 1414 00:53:29,914 --> 00:53:30,034 Stop! Stop! 1415 00:53:30,034 --> 00:53:31,274 Stop! Stop! 1416 00:53:33,754 --> 00:53:35,074 Who are you? 1417 00:53:36,474 --> 00:53:37,954 and what brought you here? 1418 00:53:38,074 --> 00:53:40,274 Excuse me, but who's asking, who are you? 1419 00:53:40,394 --> 00:53:42,034 We are researchers doing research in this reserve 1420 00:53:42,034 --> 00:53:42,754 We are researchers doing research in this reserve 1421 00:53:42,874 --> 00:53:46,714 Sorry, we were driving and got lost 1422 00:53:46,954 --> 00:53:48,034 Then, our car got stuck as you can see 1423 00:53:48,034 --> 00:53:49,954 Then, our car got stuck as you can see 1424 00:53:50,074 --> 00:53:51,354 Don't we have towing equipment? 1425 00:53:51,474 --> 00:53:53,114 Give me the towing equipment from the car 1426 00:53:53,474 --> 00:53:54,034 - Okay - Thank you very much 1427 00:53:54,034 --> 00:53:55,674 - Okay - Thank you very much 1428 00:53:55,794 --> 00:53:57,154 We will be a heavy burden on you 1429 00:53:57,274 --> 00:53:59,674 - Danger, Fathi! - What is going on? 1430 00:53:59,794 --> 00:54:00,034 What is going on? 1431 00:54:00,034 --> 00:54:01,274 What is going on? 1432 00:54:03,034 --> 00:54:05,194 What is going on? What is going on? 1433 00:54:05,314 --> 00:54:06,034 Dad! 1434 00:54:06,034 --> 00:54:06,634 Dad! 1435 00:54:09,394 --> 00:54:10,514 They're helping us, Dad! 1436 00:54:10,714 --> 00:54:12,034 - Danger, Fathi! - Uncle Khamis! 1437 00:54:12,194 --> 00:54:14,434 - Stop, Dad! - They're helping us, Dad! 1438 00:54:18,514 --> 00:54:19,954 Pull, Researcher! 1439 00:54:22,154 --> 00:54:24,034 Thank you very much 1440 00:54:24,154 --> 00:54:26,274 You really saved us 1441 00:54:26,394 --> 00:54:30,034 We are sorry for what my dad did as he is an old man who loves women 1442 00:54:30,034 --> 00:54:30,234 We are sorry for what my dad did as he is an old man who loves women 1443 00:54:30,434 --> 00:54:32,634 - He's very forgetful - It's okay 1444 00:54:32,914 --> 00:54:35,154 - Where are you headed? - To Siwa 1445 00:54:35,834 --> 00:54:36,034 My son is a genius, one of the three smartest kids in Egypt 1446 00:54:36,034 --> 00:54:38,434 My son is a genius, one of the three smartest kids in Egypt 1447 00:54:38,594 --> 00:54:39,794 Awesome, he's a genius 1448 00:54:39,914 --> 00:54:41,914 He's so clever, tell her what three by three is 1449 00:54:42,034 --> 00:54:44,434 - Nine, Mom - Great, God bless you 1450 00:54:44,674 --> 00:54:46,274 Did you come this way? 1451 00:54:46,714 --> 00:54:48,034 Why didn't you follow the highway? 1452 00:54:48,034 --> 00:54:48,314 Why didn't you follow the highway? 1453 00:54:48,434 --> 00:54:49,954 Because we stole this man's car... 1454 00:54:50,354 --> 00:54:51,354 It's hot 1455 00:54:51,794 --> 00:54:52,994 It's hot on the highway 1456 00:54:53,114 --> 00:54:54,034 You must wait till morning if you want to keep driving through the reserve 1457 00:54:54,034 --> 00:54:56,034 You must wait till morning if you want to keep driving through the reserve 1458 00:54:56,154 --> 00:54:57,354 so you can see the road ahead 1459 00:54:57,474 --> 00:54:59,634 So what happened to you doesn't happen again, at least 1460 00:55:01,354 --> 00:55:02,354 I have an idea 1461 00:55:02,474 --> 00:55:03,994 Come to our camp 1462 00:55:04,114 --> 00:55:06,034 It's nearby and our colleagues are there, instead of sitting alone 1463 00:55:06,034 --> 00:55:06,834 It's nearby and our colleagues are there, instead of sitting alone 1464 00:55:07,434 --> 00:55:08,794 What's wrong with that, Fathi? 1465 00:55:09,034 --> 00:55:11,714 We'll have fun with them, instead of sitting in this lonely place 1466 00:55:13,754 --> 00:55:15,274 As you wish, Safaa 1467 00:55:22,754 --> 00:55:24,034 "Believe me, if it were up to me" 1468 00:55:24,034 --> 00:55:25,434 "Believe me, if it were up to me" 1469 00:55:25,634 --> 00:55:28,154 "I would've carried you in my veins" 1470 00:55:28,314 --> 00:55:30,034 "I'd burn myself to light your way" 1471 00:55:30,034 --> 00:55:31,034 "I'd burn myself to light your way" 1472 00:55:31,154 --> 00:55:33,754 "I would've broken through the barriers and paved your way" 1473 00:55:33,874 --> 00:55:36,034 "I would've collected the goods of the world for you" 1474 00:55:36,034 --> 00:55:36,514 "I would've collected the goods of the world for you" 1475 00:55:36,674 --> 00:55:39,274 "I would've been a star that lights up your nights" 1476 00:55:39,394 --> 00:55:41,314 "I would've removed all your worries with my palm" 1477 00:55:41,434 --> 00:55:42,034 "I would've hid you in my arms and turned your fear into safety" 1478 00:55:42,034 --> 00:55:46,954 "I would've hid you in my arms and turned your fear into safety" 1479 00:55:47,074 --> 00:55:48,034 "Humor us and lead us, Life" 1480 00:55:48,034 --> 00:55:52,474 "Humor us and lead us, Life" 1481 00:55:52,634 --> 00:55:54,034 "Humor us and lead us, Life" 1482 00:55:54,034 --> 00:55:57,874 "Humor us and lead us, Life" 1483 00:55:58,154 --> 00:56:00,034 "Humor us and lead us, Life" 1484 00:56:00,034 --> 00:56:03,514 "Humor us and lead us, Life" 1485 00:56:06,634 --> 00:56:08,154 What are you doing here, Researcher? 1486 00:56:08,274 --> 00:56:10,034 We are research medicinal herbs 1487 00:56:10,154 --> 00:56:12,034 Meaning, we conduct studies and research on plants 1488 00:56:12,034 --> 00:56:12,314 Meaning, we conduct studies and research on plants 1489 00:56:12,434 --> 00:56:14,874 to extract medicines and cures for many diseases from them 1490 00:56:14,994 --> 00:56:16,834 Like the "Cat", "Border" and "Grass Beans" herbs 1491 00:56:16,954 --> 00:56:18,034 So, you're geniuses like Zewail 1492 00:56:18,154 --> 00:56:21,034 We're not like him, of course, as our specialty is different from his 1493 00:56:21,154 --> 00:56:24,034 If you're talking about the Nobel Prize I hope Zakaria will win it like him 1494 00:56:24,034 --> 00:56:24,114 If you're talking about the Nobel Prize I hope Zakaria will win it like him 1495 00:56:24,234 --> 00:56:25,514 Aren't you a genius, Zeko? 1496 00:56:25,674 --> 00:56:26,914 Very much so, Ma'am 1497 00:56:27,434 --> 00:56:29,834 How much is the monthly salary of a genius, Researcher? 1498 00:56:29,954 --> 00:56:30,034 It is not money that matters, but the value of what he gives people 1499 00:56:30,034 --> 00:56:32,714 It is not money that matters, but the value of what he gives people 1500 00:56:32,834 --> 00:56:35,474 That's what I want you to realize from now, Zakaria, don't think about money 1501 00:56:35,634 --> 00:56:36,034 Think of a way to benefit and help people when you get a Nobel Prize 1502 00:56:36,034 --> 00:56:38,514 Think of a way to benefit and help people when you get a Nobel Prize 1503 00:56:39,194 --> 00:56:40,514 Forget about that, Genius 1504 00:56:40,714 --> 00:56:42,034 We follow the "give me my money first" policy 1505 00:56:42,034 --> 00:56:42,514 We follow the "give me my money first" policy 1506 00:56:42,714 --> 00:56:43,994 It is our first priority 1507 00:56:44,114 --> 00:56:45,514 That's right, Uncle Issam 1508 00:56:47,794 --> 00:56:48,034 I have to go 1509 00:56:48,034 --> 00:56:49,194 I have to go 1510 00:56:55,874 --> 00:56:59,674 Do you think we'll see Zeko win a Nobel Prize like Ahmed Zewail? 1511 00:56:59,794 --> 00:57:00,034 That would be great, Fathi 1512 00:57:00,034 --> 00:57:01,114 That would be great, Fathi 1513 00:57:01,754 --> 00:57:03,394 Schools will be named after him 1514 00:57:03,714 --> 00:57:04,994 Streets will be named after him 1515 00:57:05,314 --> 00:57:06,034 - Zakaria Fathi School - Yes 1516 00:57:06,034 --> 00:57:07,394 - Zakaria Fathi School - Yes 1517 00:57:08,434 --> 00:57:10,074 Just like the Ahmed Abdo School 1518 00:57:10,434 --> 00:57:11,994 I'd be driving the car 1519 00:57:12,474 --> 00:57:14,434 Then, someone stops me and asks for an address 1520 00:57:15,154 --> 00:57:16,274 and I tell them, "Look" 1521 00:57:16,514 --> 00:57:18,034 "Walk to the end of Zakaria Fathi Street" 1522 00:57:18,034 --> 00:57:18,714 "Walk to the end of Zakaria Fathi Street" 1523 00:57:19,034 --> 00:57:20,354 "Then turn right" 1524 00:57:21,034 --> 00:57:22,274 I feel like I'm dreaming 1525 00:57:23,074 --> 00:57:24,034 I'm dreaming for the first time, Fathi 1526 00:57:24,034 --> 00:57:24,634 I'm dreaming for the first time, Fathi 1527 00:57:25,634 --> 00:57:27,514 We're really dreaming, Safaa 1528 00:57:28,394 --> 00:57:30,034 But we're dreaming of something that we can see come true in front of us 1529 00:57:30,034 --> 00:57:31,314 But we're dreaming of something that we can see come true in front of us 1530 00:57:32,514 --> 00:57:34,914 I think this is the purpose of our lives 1531 00:57:35,034 --> 00:57:36,034 Yes 1532 00:57:36,234 --> 00:57:40,114 To dream, try, stumble get up and keep trying 1533 00:57:43,314 --> 00:57:46,674 You must be wondering, "How did the ignorant Safaa come up with this?" 1534 00:57:46,994 --> 00:57:48,034 Not at all 1535 00:57:48,034 --> 00:57:48,114 Not at all 1536 00:57:48,714 --> 00:57:51,074 You don't need to go to school to say something like that 1537 00:57:51,234 --> 00:57:53,594 I think what we've been through on the road since yesterday 1538 00:57:53,714 --> 00:57:54,034 is more than enough 1539 00:57:54,034 --> 00:57:54,754 is more than enough 1540 00:57:55,994 --> 00:57:57,154 Fathi 1541 00:57:57,954 --> 00:58:00,034 Promise me something that our Lord will bear witness to 1542 00:58:00,034 --> 00:58:00,114 Promise me something that our Lord will bear witness to 1543 00:58:00,354 --> 00:58:02,754 If you meet another woman someday 1544 00:58:03,194 --> 00:58:04,274 and marry her 1545 00:58:04,674 --> 00:58:06,034 Never forget what we dreamed of for Zakaria, Fathi 1546 00:58:06,034 --> 00:58:06,914 Never forget what we dreamed of for Zakaria, Fathi 1547 00:58:07,034 --> 00:58:08,394 How can I find a woman like you? 1548 00:58:11,754 --> 00:58:12,034 and how can I find a woman, who this abaya suits as much as it suits you? 1549 00:58:12,034 --> 00:58:14,714 and how can I find a woman, who this abaya suits as much as it suits you? 1550 00:58:15,314 --> 00:58:16,514 Are you serious, Fathi? 1551 00:58:16,674 --> 00:58:17,874 Of course, I'm serious 1552 00:58:18,154 --> 00:58:19,234 Listen 1553 00:58:19,914 --> 00:58:22,354 Remember the song we used to sing when we were engaged? 1554 00:58:23,114 --> 00:58:24,034 "The pretty girl is in a good mood" 1555 00:58:24,034 --> 00:58:24,514 "The pretty girl is in a good mood" 1556 00:58:24,714 --> 00:58:26,074 "and the cool people are driving" 1557 00:58:26,194 --> 00:58:29,154 "Why are pretty people under all this pressure?" 1558 00:58:29,274 --> 00:58:30,034 "Come a little closer" 1559 00:58:30,034 --> 00:58:30,434 "Come a little closer" 1560 00:58:30,594 --> 00:58:31,834 - Listen - What's the matter? 1561 00:58:32,834 --> 00:58:35,834 I see there is an empty tent 1562 00:58:36,474 --> 00:58:38,514 I think it's missing one thing 1563 00:58:39,354 --> 00:58:40,674 It's missing a beautiful abaya 1564 00:58:40,794 --> 00:58:42,034 - What are you saying, Fathi? - Listen to me 1565 00:58:42,034 --> 00:58:43,354 - What are you saying, Fathi? - Listen to me 1566 00:58:43,594 --> 00:58:45,194 - In the desert? - In the desert 1567 00:58:45,314 --> 00:58:47,234 - Among the researchers? - Among the researchers 1568 00:58:47,354 --> 00:58:48,034 We haven't been together in an empty place in a long time 1569 00:58:48,034 --> 00:58:49,714 We haven't been together in an empty place in a long time 1570 00:58:50,034 --> 00:58:52,034 But I look bad and I'm not at my best 1571 00:58:52,154 --> 00:58:53,874 - That's what I want - No, please 1572 00:58:53,994 --> 00:58:54,034 Come on, you look so beautiful 1573 00:58:54,034 --> 00:58:55,754 Come on, you look so beautiful 1574 00:58:55,874 --> 00:58:57,234 You are so beautiful, come on 1575 00:58:57,434 --> 00:58:58,914 - Come on - Fathi 1576 00:58:59,034 --> 00:59:00,034 - Fathi - What's the matter, Dad? 1577 00:59:00,034 --> 00:59:00,794 - Fathi - What's the matter, Dad? 1578 00:59:01,234 --> 00:59:03,114 I remember where I put the letter 1579 00:59:04,194 --> 00:59:06,034 Go to bed quickly, Dad, please 1580 00:59:06,034 --> 00:59:06,194 Go to bed quickly, Dad, please 1581 00:59:07,594 --> 00:59:09,594 Quickly, quickly 1582 00:59:14,114 --> 00:59:15,874 Thank you very much 1583 00:59:15,994 --> 00:59:17,314 We don't know how to repay you 1584 00:59:17,434 --> 00:59:18,034 We didn't do anything but take care of Zakaria 1585 00:59:18,034 --> 00:59:20,594 We didn't do anything but take care of Zakaria 1586 00:59:20,714 --> 00:59:22,234 and don't go back to where you were 1587 00:59:22,354 --> 00:59:24,034 We'll take good care of Zakaria 1588 00:59:24,034 --> 00:59:24,074 We'll take good care of Zakaria 1589 00:59:25,074 --> 00:59:27,954 Give me your phone number and I'll call you to tell you about Zakaria 1590 00:59:28,074 --> 00:59:30,034 Come on, Uncle Khamis, get in the car 1591 00:59:30,154 --> 00:59:32,034 Don't you need anything before you leave? 1592 00:59:32,154 --> 00:59:33,194 Yes 1593 00:59:33,354 --> 00:59:36,034 If you offer us one of your tents you'll have done us a great favor 1594 00:59:36,034 --> 00:59:36,874 If you offer us one of your tents you'll have done us a great favor 1595 00:59:36,994 --> 00:59:38,754 - Fathi! - The abaya 1596 00:59:38,954 --> 00:59:40,114 Your abaya, Safaa 1597 00:59:40,434 --> 00:59:42,034 Would you like to spend another night here and forget about the contest? 1598 00:59:42,034 --> 00:59:43,594 Would you like to spend another night here and forget about the contest? 1599 00:59:44,794 --> 00:59:46,274 Oh my God! Our son's future! 1600 00:59:46,394 --> 00:59:47,714 Come on, let's go 1601 00:59:47,834 --> 00:59:48,034 - Come on, thank you, dear - Come on 1602 00:59:48,034 --> 00:59:49,514 - Come on, thank you, dear - Come on 1603 00:59:49,714 --> 00:59:51,354 - Bye, Zeko - Bye, Researcher 1604 00:59:51,474 --> 00:59:52,874 Thank you very much 1605 01:00:07,594 --> 01:00:09,514 They turned out to be good and wonderful people 1606 01:00:09,674 --> 01:00:12,034 Of course, I hope we see Zeko like them and even better than them 1607 01:00:12,034 --> 01:00:13,834 Of course, I hope we see Zeko like them and even better than them 1608 01:00:13,954 --> 01:00:15,514 I hope he becomes a researcher 1609 01:00:19,314 --> 01:00:21,514 What are these cars that are parked there? 1610 01:00:21,674 --> 01:00:23,034 They must be researchers 1611 01:00:24,714 --> 01:00:25,874 Oh my God, Fathi! 1612 01:00:26,154 --> 01:00:27,474 Stop right there! 1613 01:00:27,634 --> 01:00:29,074 Will they kill us? Who are they? 1614 01:00:29,194 --> 01:00:30,034 - Don't shoot! - Get out! 1615 01:00:30,034 --> 01:00:30,754 - Don't shoot! - Get out! 1616 01:00:30,874 --> 01:00:32,034 I have a kid! 1617 01:00:32,154 --> 01:00:33,514 Don't shoot, I'll get them out! 1618 01:00:34,474 --> 01:00:35,474 - Get out - What's wrong? 1619 01:00:35,634 --> 01:00:36,034 - Get out! - They're getting out! 1620 01:00:36,034 --> 01:00:37,474 - Get out! - They're getting out! 1621 01:00:38,194 --> 01:00:39,394 Get out! 1622 01:00:41,194 --> 01:00:42,034 Take it easy! 1623 01:00:42,034 --> 01:00:42,754 Take it easy! 1624 01:00:43,754 --> 01:00:44,954 Get down on the ground! 1625 01:00:45,074 --> 01:00:47,834 You'd point your gun at the face of a man of your father's age, you bastard? 1626 01:00:47,954 --> 01:00:48,034 - Stop, Dad, stop - Where's your dad? I'll scold him 1627 01:00:48,034 --> 01:00:51,154 - Stop, Dad, stop - Where's your dad? I'll scold him 1628 01:00:51,274 --> 01:00:53,674 He's pointing his gun at the face of a man his father's age, Fathi! 1629 01:00:53,794 --> 01:00:54,034 Please stop this, Uncle Khamis! 1630 01:00:54,034 --> 01:00:55,514 Please stop this, Uncle Khamis! 1631 01:00:55,674 --> 01:00:57,514 I'll slap him in the face he might wake up 1632 01:00:57,674 --> 01:00:59,034 Slap me, Dad! 1633 01:00:59,154 --> 01:01:00,034 Lower your weapon, Atwa! 1634 01:01:00,034 --> 01:01:00,954 Lower your weapon, Atwa! 1635 01:01:07,514 --> 01:01:08,754 Man! 1636 01:01:08,914 --> 01:01:10,794 You must respect the hearse 1637 01:01:16,194 --> 01:01:18,034 What will he gain if he wins the IQ contest? 1638 01:01:18,034 --> 01:01:18,794 What will he gain if he wins the IQ contest? 1639 01:01:18,914 --> 01:01:21,034 He'll be as great as the amazing Zewail 1640 01:01:21,194 --> 01:01:22,594 I will test his intelligence 1641 01:01:22,834 --> 01:01:24,034 - What's your name, boy? - Zakaria 1642 01:01:24,034 --> 01:01:24,754 - What's your name, boy? - Zakaria 1643 01:01:24,874 --> 01:01:26,754 Wow! He's brilliant! 1644 01:01:26,874 --> 01:01:28,354 Go to your mother, dear 1645 01:01:29,234 --> 01:01:30,034 What's wrong? Leave the kid alone we're not here to discuss his future 1646 01:01:30,034 --> 01:01:32,034 What's wrong? Leave the kid alone we're not here to discuss his future 1647 01:01:32,154 --> 01:01:33,834 We want to know what our fate is! 1648 01:01:33,954 --> 01:01:35,674 - Why are you yelling? - I'm not yelling! 1649 01:01:35,794 --> 01:01:36,034 - Stop, Fathi - Good evening, Ghandour 1650 01:01:36,034 --> 01:01:37,514 - Stop, Fathi - Good evening, Ghandour 1651 01:01:37,874 --> 01:01:38,954 Is this a new regiment? 1652 01:01:39,074 --> 01:01:40,794 You have nothing to do with them, sit down 1653 01:01:42,274 --> 01:01:43,394 What did you bring with you? 1654 01:01:43,514 --> 01:01:46,954 I brought you a super original German piece 1655 01:01:47,234 --> 01:01:48,034 Yes 1656 01:01:48,034 --> 01:01:48,234 Yes 1657 01:01:48,474 --> 01:01:51,154 - How much do you want for it? - It's 15,000 1658 01:01:51,274 --> 01:01:53,874 - Okay, I'll give you five - Five what? 1659 01:01:54,114 --> 01:01:56,954 - It's an original German piece - Did he kidnap us? I don't understand 1660 01:01:57,074 --> 01:01:58,114 Ask him 1661 01:01:58,634 --> 01:01:59,634 Did you say something? 1662 01:01:59,754 --> 01:02:00,034 - No, we're sorry - No, we're sorry 1663 01:02:00,034 --> 01:02:01,154 - No, we're sorry - No, we're sorry 1664 01:02:01,594 --> 01:02:04,434 - What do you think? - Don't argue, I don't like that 1665 01:02:04,554 --> 01:02:05,874 I'll only give you five thousand 1666 01:02:05,994 --> 01:02:06,034 Will you take them or should I bury you here? 1667 01:02:06,034 --> 01:02:07,914 Will you take them or should I bury you here? 1668 01:02:08,034 --> 01:02:09,794 - Bury me here? - Or here? 1669 01:02:09,914 --> 01:02:11,074 Okay then 1670 01:02:13,314 --> 01:02:14,594 This is 4500 pounds 1671 01:02:14,754 --> 01:02:17,074 I'll get the rest it and give it to you 1672 01:02:17,674 --> 01:02:18,034 Go now 1673 01:02:18,034 --> 01:02:18,674 Go now 1674 01:02:18,794 --> 01:02:20,914 Wow, did you see how much money is under his feet? 1675 01:02:21,034 --> 01:02:22,514 See how much criminals make per month? 1676 01:02:22,714 --> 01:02:23,754 Shut up! 1677 01:02:25,794 --> 01:02:27,114 Where were we? 1678 01:02:27,354 --> 01:02:30,034 We were saying that you should decide what exactly you want to do with us 1679 01:02:30,034 --> 01:02:30,634 We were saying that you should decide what exactly you want to do with us 1680 01:02:30,754 --> 01:02:33,114 Do you want to take the car or not? As we're on our way to a big event 1681 01:02:33,234 --> 01:02:36,034 I said that it is a hearse and has its sanctity, meaning I don't need it 1682 01:02:36,034 --> 01:02:36,994 I said that it is a hearse and has its sanctity, meaning I don't need it 1683 01:02:37,114 --> 01:02:39,514 Since it is a hearse, you don't need it and has its sanctity 1684 01:02:39,674 --> 01:02:41,194 Why are you keeping us here like prisoners? 1685 01:02:41,314 --> 01:02:42,034 - What do you want? - Shut up, Safaa 1686 01:02:42,034 --> 01:02:43,194 - What do you want? - Shut up, Safaa 1687 01:02:43,314 --> 01:02:44,634 Why are you yelling? 1688 01:02:45,234 --> 01:02:46,394 I'm not yelling! 1689 01:02:47,234 --> 01:02:48,034 Okay 1690 01:02:48,034 --> 01:02:48,234 Okay 1691 01:02:48,914 --> 01:02:50,514 Unscrew the car's four wheels, Atwa 1692 01:02:50,674 --> 01:02:52,274 - Wait, Atwa! - Back off a little bit 1693 01:02:52,394 --> 01:02:54,034 - Back off, didn't you say it's sacred? - Back off! 1694 01:02:54,034 --> 01:02:55,234 - Back off, didn't you say it's sacred? - Back off! 1695 01:02:55,354 --> 01:02:57,394 Yes, the car is different from the wheels 1696 01:02:57,914 --> 01:02:59,194 But how will they leave? 1697 01:02:59,314 --> 01:03:00,034 "They"? Aren't you with them? 1698 01:03:00,034 --> 01:03:00,794 "They"? Aren't you with them? 1699 01:03:00,914 --> 01:03:02,434 I want to make sure they'll be okay 1700 01:03:02,554 --> 01:03:03,634 Don't worry 1701 01:03:05,994 --> 01:03:06,034 Listen 1702 01:03:06,034 --> 01:03:07,394 Listen 1703 01:03:09,514 --> 01:03:10,514 What is his name? 1704 01:03:11,154 --> 01:03:12,034 Ghandour, Dad 1705 01:03:12,034 --> 01:03:12,234 Ghandour, Dad 1706 01:03:12,474 --> 01:03:14,154 Listen, Ghandour, my son 1707 01:03:14,834 --> 01:03:17,754 Death will come to us all 1708 01:03:18,514 --> 01:03:21,874 No human being will escape this hearse 1709 01:03:23,274 --> 01:03:24,034 Human beings, my son... 1710 01:03:24,034 --> 01:03:24,874 Human beings, my son... 1711 01:03:27,634 --> 01:03:28,674 What bout them? 1712 01:03:30,194 --> 01:03:31,434 What was I saying to him? 1713 01:03:31,554 --> 01:03:34,234 You were saying that we'll all ride in this hearse, Uncle Khamis 1714 01:03:34,354 --> 01:03:35,794 and no human being will escape it 1715 01:03:35,914 --> 01:03:36,034 Do you wish this for me, Safaa? 1716 01:03:36,034 --> 01:03:37,714 Do you wish this for me, Safaa? 1717 01:03:37,834 --> 01:03:39,914 That's enough, I got what he's trying to say 1718 01:03:40,034 --> 01:03:41,914 So, if I take this car 1719 01:03:42,394 --> 01:03:45,194 I may not find a hearse to take me to my grave when I die 1720 01:03:45,674 --> 01:03:47,074 What goes around comes around 1721 01:03:47,194 --> 01:03:48,034 Okay 1722 01:03:48,034 --> 01:03:48,194 Okay 1723 01:03:48,314 --> 01:03:49,434 I'm touched 1724 01:03:49,994 --> 01:03:51,474 - Atwa - Yes, sir? 1725 01:03:51,634 --> 01:03:53,794 - Just take the spare tire - At your command 1726 01:03:53,954 --> 01:03:54,034 What's the matter, sir? 1727 01:03:54,034 --> 01:03:55,394 What's the matter, sir? 1728 01:03:55,514 --> 01:03:57,354 Do you just have to steal anything? 1729 01:03:57,474 --> 01:03:58,514 Aren't I a thief? 1730 01:03:58,794 --> 01:04:00,034 Or did you meet me in a cafe? 1731 01:04:00,034 --> 01:04:00,434 Or did you meet me in a cafe? 1732 01:04:00,834 --> 01:04:02,714 Go now before I bury you here 1733 01:04:02,834 --> 01:04:04,274 Let's go, come on 1734 01:04:04,394 --> 01:04:05,834 Thank you very much 1735 01:04:06,154 --> 01:04:07,474 Thank you very much! 1736 01:04:09,474 --> 01:04:11,074 Listen, father of the genius 1737 01:04:11,674 --> 01:04:12,034 Don't go that way 1738 01:04:12,034 --> 01:04:12,954 Don't go that way 1739 01:04:13,154 --> 01:04:15,154 There is quicksand that will swallow you up 1740 01:04:15,634 --> 01:04:17,114 Drive on the paved road 1741 01:04:17,314 --> 01:04:18,034 Goodbye 1742 01:04:18,034 --> 01:04:18,434 Goodbye 1743 01:04:36,954 --> 01:04:38,434 What are you doing? 1744 01:04:39,314 --> 01:04:41,034 It's because we'll drive on the highway 1745 01:04:41,874 --> 01:04:42,034 This is no longer a hearse 1746 01:04:42,034 --> 01:04:43,674 This is no longer a hearse 1747 01:04:44,674 --> 01:04:47,074 - You're right, it's no longer a hearse - Let's move 1748 01:04:47,194 --> 01:04:48,034 - Let's go - Fathi 1749 01:04:48,034 --> 01:04:48,194 - Let's go - Fathi 1750 01:04:48,434 --> 01:04:50,594 I think we should put the casket on top of the car 1751 01:04:50,834 --> 01:04:53,874 So no one knows it's a hearse if they search it 1752 01:04:53,994 --> 01:04:54,034 - Come on, Zakaria - We don't need it anymore, Dad 1753 01:04:54,034 --> 01:04:56,274 - Come on, Zakaria - We don't need it anymore, Dad 1754 01:04:56,394 --> 01:04:58,114 Let's go, come on 1755 01:04:58,394 --> 01:04:59,794 - Come on, come on - Come on, Issam 1756 01:04:59,914 --> 01:05:00,034 Help your dad get into the car 1757 01:05:00,034 --> 01:05:01,194 Help your dad get into the car 1758 01:05:41,874 --> 01:05:42,034 Watch out, don't forget what we agreed upon, if we encounter an ambush 1759 01:05:42,034 --> 01:05:44,674 Watch out, don't forget what we agreed upon, if we encounter an ambush 1760 01:05:45,154 --> 01:05:48,034 Don't worry, Brother, we'd all sacrifice ourselves for the genius 1761 01:05:48,034 --> 01:05:48,394 Don't worry, Brother, we'd all sacrifice ourselves for the genius 1762 01:05:48,514 --> 01:05:50,314 Don't worry about it, Zakaria 1763 01:05:50,434 --> 01:05:52,474 I want you to focus to win 1764 01:05:54,354 --> 01:05:56,914 Don't worry about yourself and keep your eyes on the road 1765 01:05:57,474 --> 01:05:59,794 I love you when you're as confident as me 1766 01:06:00,154 --> 01:06:03,154 Bring us joy, Zakaria, for we haven't been happy in a long time 1767 01:06:03,834 --> 01:06:05,834 Don't worry, I will win this contest 1768 01:06:05,954 --> 01:06:06,034 - God bless you! - So, are you up to the challenge? 1769 01:06:06,034 --> 01:06:08,154 - God bless you! - So, are you up to the challenge? 1770 01:06:08,394 --> 01:06:09,394 Yes 1771 01:06:09,514 --> 01:06:10,874 That's it 1772 01:06:13,394 --> 01:06:14,434 Who is it? 1773 01:06:14,714 --> 01:06:15,874 It's an unknown number 1774 01:06:17,714 --> 01:06:18,034 Hello? 1775 01:06:18,034 --> 01:06:18,794 Hello? 1776 01:06:20,034 --> 01:06:21,114 Its me 1777 01:06:22,714 --> 01:06:24,034 Hello, Mr. Director 1778 01:06:24,034 --> 01:06:24,634 Hello, Mr. Director 1779 01:06:25,074 --> 01:06:28,394 If you want to ask about the contest, we are almost there 1780 01:06:33,234 --> 01:06:34,274 What? 1781 01:06:38,194 --> 01:06:39,634 What are you saying? 1782 01:06:46,914 --> 01:06:48,034 What's the matter, Fathi? 1783 01:06:53,354 --> 01:06:54,034 Fathi? 1784 01:06:54,034 --> 01:06:54,394 Fathi? 1785 01:06:59,634 --> 01:07:00,034 Stay here 1786 01:07:00,034 --> 01:07:00,834 Stay here 1787 01:07:12,154 --> 01:07:13,234 What's wrong? 1788 01:07:17,434 --> 01:07:18,034 Zakaria is not in the contest, Safaa 1789 01:07:18,034 --> 01:07:19,154 Zakaria is not in the contest, Safaa 1790 01:07:20,914 --> 01:07:22,514 What do you mean he's not in the contest? 1791 01:07:25,034 --> 01:07:26,754 Turns out it's someone with a similar name 1792 01:07:27,594 --> 01:07:29,474 Another kid is supposed to take Zakaria's place 1793 01:07:29,634 --> 01:07:30,034 and we got the letter by mistake 1794 01:07:30,034 --> 01:07:30,954 and we got the letter by mistake 1795 01:07:32,154 --> 01:07:33,314 No, Fathi 1796 01:07:33,594 --> 01:07:35,274 Stop it, I know your silly jokes 1797 01:07:35,434 --> 01:07:36,034 Please don't scare me 1798 01:07:36,034 --> 01:07:37,314 Please don't scare me 1799 01:07:37,914 --> 01:07:39,834 You can't joke about such matters in particular 1800 01:07:42,794 --> 01:07:44,034 No, Fathi 1801 01:07:44,674 --> 01:07:47,194 My son Zakaria is smart and intelligent 1802 01:07:47,994 --> 01:07:48,034 They might be saying this to disqualify him from the contest 1803 01:07:48,034 --> 01:07:51,154 They might be saying this to disqualify him from the contest 1804 01:07:51,874 --> 01:07:53,714 You saw the mother of the kid we met 1805 01:07:53,874 --> 01:07:54,034 She must have the power and nepotism plays a part in this 1806 01:07:54,034 --> 01:07:56,154 She must have the power and nepotism plays a part in this 1807 01:07:56,834 --> 01:07:58,114 Isn't that right, Fathi? 1808 01:07:59,394 --> 01:08:00,034 They must've disqualified him because we're poor and helpless 1809 01:08:00,034 --> 01:08:02,434 They must've disqualified him because we're poor and helpless 1810 01:08:02,634 --> 01:08:03,874 They're being unfair to our son 1811 01:08:05,114 --> 01:08:06,034 No, please, Fathi 1812 01:08:06,034 --> 01:08:06,754 No, please, Fathi 1813 01:08:07,714 --> 01:08:09,354 Please don't say this to me 1814 01:08:10,114 --> 01:08:12,034 We don't want our son to be like us 1815 01:08:12,514 --> 01:08:14,474 We finally had a dream, Fathi 1816 01:08:15,354 --> 01:08:16,714 Please, Fathi 1817 01:08:17,274 --> 01:08:18,034 Please, please, Fathi 1818 01:08:18,034 --> 01:08:19,714 Please, please, Fathi 1819 01:08:19,834 --> 01:08:21,354 Please, Fathi 1820 01:08:21,834 --> 01:08:23,714 Let's go for the love of God 1821 01:08:24,154 --> 01:08:26,674 Our son, our son, Fathi 1822 01:08:35,874 --> 01:08:36,034 We'll go, right? Will we go? 1823 01:08:36,034 --> 01:08:38,114 We'll go, right? Will we go? 1824 01:08:39,034 --> 01:08:40,154 Will we go? 1825 01:08:43,474 --> 01:08:44,794 Get up, let's keep going 1826 01:08:45,794 --> 01:08:47,354 God will honor us 1827 01:09:20,114 --> 01:09:21,514 There's an ambush there 1828 01:09:21,914 --> 01:09:23,154 Don't forget our agreement 1829 01:09:23,514 --> 01:09:24,034 - Sing, Issam! - Come on, Zakaria 1830 01:09:24,034 --> 01:09:25,634 - Sing, Issam! - Come on, Zakaria 1831 01:09:25,754 --> 01:09:27,994 "At Om Farouk's house" 1832 01:09:28,114 --> 01:09:30,034 "The tree has grown plums" 1833 01:09:30,354 --> 01:09:33,274 "And I love a crazy man in a plastic scarf" 1834 01:09:33,394 --> 01:09:35,354 "Flirt, our groom with a plastic scarf" 1835 01:09:35,474 --> 01:09:36,034 "Flirt, our groom with a plastic scarf" 1836 01:09:36,034 --> 01:09:37,674 "Flirt, our groom with a plastic scarf" 1837 01:09:37,794 --> 01:09:39,914 "Flirt, our groom with a plastic scarf" 1838 01:09:40,034 --> 01:09:42,034 - "Flirt, our groom..." - Silence, silence! 1839 01:09:42,034 --> 01:09:42,234 - "Flirt, our groom..." - Silence, silence! 1840 01:09:42,514 --> 01:09:43,674 Good day, sir 1841 01:09:43,794 --> 01:09:46,114 Excuse us, we're coming from the capital to get my brother engaged 1842 01:09:46,234 --> 01:09:47,514 That's why we're so happy 1843 01:09:47,634 --> 01:09:48,034 - Congratulations, may your joy last - Thank you, sir 1844 01:09:48,034 --> 01:09:50,434 - Congratulations, may your joy last - Thank you, sir 1845 01:09:50,554 --> 01:09:52,714 - Give me your license - Yes, sir 1846 01:09:53,314 --> 01:09:54,034 One moment please 1847 01:09:54,034 --> 01:09:54,674 One moment please 1848 01:09:55,474 --> 01:09:56,634 Here you go, sir 1849 01:09:57,114 --> 01:09:58,914 I want the car registration papers, too, Fathi 1850 01:09:59,034 --> 01:10:00,034 Yes, sir, a moment please 1851 01:10:00,034 --> 01:10:00,314 Yes, sir, a moment please 1852 01:10:01,074 --> 01:10:02,394 The car registration papers 1853 01:10:02,514 --> 01:10:03,914 Where are the car registration papers? 1854 01:10:04,034 --> 01:10:06,034 I found them and put them on top of the TV 1855 01:10:06,034 --> 01:10:06,114 I found them and put them on top of the TV 1856 01:10:06,354 --> 01:10:07,474 On top of the TV? 1857 01:10:07,634 --> 01:10:09,194 What good will they do me on top of the TV? 1858 01:10:09,314 --> 01:10:10,834 I thought you'd see them and take them 1859 01:10:10,954 --> 01:10:12,034 I didn't see them, Safaa! What do I do now? 1860 01:10:12,034 --> 01:10:13,114 I didn't see them, Safaa! What do I do now? 1861 01:10:13,234 --> 01:10:14,754 - Damn me, Fathi - Damn you? 1862 01:10:14,874 --> 01:10:16,674 What do I say to the good man who wants to see them? 1863 01:10:16,794 --> 01:10:18,034 I'll divorce you after we get back home, Safaa! 1864 01:10:18,034 --> 01:10:18,834 I'll divorce you after we get back home, Safaa! 1865 01:10:18,954 --> 01:10:21,034 - Oh my God, Fathi! - I don't want you anymore! 1866 01:10:21,154 --> 01:10:22,954 Please, Officer, don't ruin my joy 1867 01:10:23,074 --> 01:10:24,034 Calm down, it's not that big of a deal 1868 01:10:24,034 --> 01:10:25,714 Calm down, it's not that big of a deal 1869 01:10:25,834 --> 01:10:27,114 Get out now 1870 01:10:27,434 --> 01:10:28,794 - Get out - What is it? 1871 01:10:28,914 --> 01:10:30,034 Get our, everyone! Get out of the car! 1872 01:10:30,034 --> 01:10:31,154 Get our, everyone! Get out of the car! 1873 01:10:31,274 --> 01:10:32,674 Come and park this car on the side 1874 01:10:32,794 --> 01:10:33,954 - What... - Won't you let us be happy, sir? 1875 01:10:34,074 --> 01:10:35,314 - No, come here - What is it? 1876 01:10:35,434 --> 01:10:36,034 - What is it, sir? - Come here, everyone 1877 01:10:36,034 --> 01:10:36,874 - What is it, sir? - Come here, everyone 1878 01:10:36,994 --> 01:10:38,074 Come here, come here 1879 01:10:38,194 --> 01:10:39,394 - What is it, sir? - Come here 1880 01:10:39,514 --> 01:10:41,314 This car was reported stolen 1881 01:10:41,754 --> 01:10:42,034 - Stolen? - Come on, go ahead 1882 01:10:42,034 --> 01:10:43,474 - Stolen? - Come on, go ahead 1883 01:10:44,034 --> 01:10:45,954 Go this way, come on 1884 01:10:47,794 --> 01:10:48,034 I swear we didn't steal it, sir 1885 01:10:48,034 --> 01:10:49,314 I swear we didn't steal it, sir 1886 01:10:49,434 --> 01:10:51,194 He's been working for the man for a long time 1887 01:10:51,314 --> 01:10:53,114 We'll return it to him and sort it out when we get back 1888 01:10:53,234 --> 01:10:54,034 Please don't waste our son's future, sir 1889 01:10:54,034 --> 01:10:54,834 Please don't waste our son's future, sir 1890 01:10:54,954 --> 01:10:56,514 We went through a lot to get here 1891 01:10:56,674 --> 01:10:59,834 What do you want me to do? How can I let you pass, when you stole a car? 1892 01:10:59,954 --> 01:11:00,034 Let us go to the contest and I'll go with you wherever you want even to hell 1893 01:11:00,034 --> 01:11:02,914 Let us go to the contest and I'll go with you wherever you want even to hell 1894 01:11:03,034 --> 01:11:04,874 - That's not possible - "Do you copy?" 1895 01:11:05,314 --> 01:11:06,034 Yes, sir, I hear you 1896 01:11:06,034 --> 01:11:06,994 Yes, sir, I hear you 1897 01:11:07,114 --> 01:11:08,194 Watch them 1898 01:11:09,434 --> 01:11:10,514 I hear you, sir 1899 01:11:12,834 --> 01:11:13,874 Keep going 1900 01:11:14,074 --> 01:11:15,434 No, I won't leave you, Fathi 1901 01:11:15,714 --> 01:11:18,034 I'll stay with you, and we'll stay together like we came together 1902 01:11:18,034 --> 01:11:18,314 I'll stay with you, and we'll stay together like we came together 1903 01:11:18,714 --> 01:11:20,114 Don't you see the situation, Safaa? 1904 01:11:21,474 --> 01:11:22,954 I'll take the fall, Fathi 1905 01:11:23,954 --> 01:11:24,034 What are you saying? The punishment is going to prison, Issam 1906 01:11:24,034 --> 01:11:25,674 What are you saying? The punishment is going to prison, Issam 1907 01:11:25,794 --> 01:11:27,754 It doesn't matter, keep going and don't mind me 1908 01:11:27,874 --> 01:11:29,634 No, it's not your fault 1909 01:11:29,754 --> 01:11:30,034 Say something, Safaa 1910 01:11:30,034 --> 01:11:31,274 Say something, Safaa 1911 01:11:31,434 --> 01:11:33,194 You should be with Zakaria 1912 01:11:33,314 --> 01:11:36,034 He can't enter the contest knowing his dad is in jail, how will he focus? 1913 01:11:36,034 --> 01:11:36,474 He can't enter the contest knowing his dad is in jail, how will he focus? 1914 01:11:37,114 --> 01:11:39,154 Don't worry about me, your brother knows what to do 1915 01:11:41,314 --> 01:11:42,034 What is it? Why are you looking at me like that? 1916 01:11:42,034 --> 01:11:42,674 What is it? Why are you looking at me like that? 1917 01:11:42,794 --> 01:11:45,074 This is my first time witnessing your chivalry 1918 01:11:45,194 --> 01:11:46,434 You are right about that 1919 01:11:47,074 --> 01:11:48,034 I've always been useless 1920 01:11:48,034 --> 01:11:49,114 I've always been useless 1921 01:11:49,954 --> 01:11:51,194 I tried to be a decent human being, but failed 1922 01:11:51,314 --> 01:11:53,354 I tried to sing, but my voice was as ugly as my face 1923 01:11:53,514 --> 01:11:54,034 Maybe God created me to help this kid 1924 01:11:54,034 --> 01:11:56,074 Maybe God created me to help this kid 1925 01:11:58,074 --> 01:11:59,194 Listen, sir 1926 01:12:01,114 --> 01:12:03,994 I'm the one who stole the car, sir it's not any of those people's fault 1927 01:12:04,674 --> 01:12:05,994 So, will you take responsibility? 1928 01:12:06,114 --> 01:12:09,314 We're a family, sir, handcuff me and get it over with please 1929 01:12:09,634 --> 01:12:10,874 Put him in handcuffs 1930 01:12:12,434 --> 01:12:13,994 We'll meet again, Issam 1931 01:12:14,834 --> 01:12:16,074 We'll meet again, Brother 1932 01:12:16,194 --> 01:12:17,514 It's not like I'm going to Iraq 1933 01:12:17,714 --> 01:12:18,034 Wait eight years and you'll find me in front of you, okay? 1934 01:12:18,034 --> 01:12:20,394 Wait eight years and you'll find me in front of you, okay? 1935 01:12:20,514 --> 01:12:22,314 Here, Issam, eat this sandwich 1936 01:12:22,434 --> 01:12:23,834 Give it to me 1937 01:12:24,114 --> 01:12:25,354 Listen, Genius! 1938 01:12:25,474 --> 01:12:27,674 - What is three by three? - Nine 1939 01:12:28,074 --> 01:12:30,034 I'm sure you'll be okay 1940 01:12:30,034 --> 01:12:30,074 I'm sure you'll be okay 1941 01:12:30,194 --> 01:12:32,234 Focus on the contest, boy 1942 01:12:33,194 --> 01:12:34,234 Come on, Dad 1943 01:12:34,754 --> 01:12:36,034 Isn't Issam coming with us? 1944 01:12:36,034 --> 01:12:36,474 Isn't Issam coming with us? 1945 01:12:37,314 --> 01:12:38,474 He's not, Dad 1946 01:13:16,594 --> 01:13:18,034 Why are you making us walk, Son? 1947 01:13:18,034 --> 01:13:19,114 Why are you making us walk, Son? 1948 01:13:19,754 --> 01:13:21,834 You're making us climb and descend from mountains 1949 01:13:21,954 --> 01:13:24,034 and walk on sand, asphalt and dirt! 1950 01:13:24,034 --> 01:13:25,074 and walk on sand, asphalt and dirt! 1951 01:13:25,714 --> 01:13:27,234 Where are we going? 1952 01:13:27,594 --> 01:13:29,194 We're going for a walk, Dad 1953 01:13:30,434 --> 01:13:32,074 Let's ride some vehicle 1954 01:13:32,194 --> 01:13:33,194 I'm tired! 1955 01:13:33,514 --> 01:13:34,834 We're sorry, Uncle 1956 01:13:35,194 --> 01:13:36,034 We don't have money to rent a vehicle 1957 01:13:36,034 --> 01:13:36,874 We don't have money to rent a vehicle 1958 01:13:36,994 --> 01:13:38,514 We're taking a shortcut like this, Dad 1959 01:13:38,714 --> 01:13:39,834 A shortcut? 1960 01:13:40,954 --> 01:13:42,034 How much do we have left? 1961 01:13:42,034 --> 01:13:42,354 How much do we have left? 1962 01:13:43,354 --> 01:13:44,514 Six kilometers 1963 01:13:44,674 --> 01:13:46,154 Six kilometers? 1964 01:13:46,394 --> 01:13:47,834 Six kilometers? 1965 01:13:48,354 --> 01:13:50,434 No! This is unbearable! 1966 01:13:51,114 --> 01:13:52,274 This is unbearable! 1967 01:13:52,394 --> 01:13:54,034 - Dad! - Uncle Khamis! 1968 01:13:54,034 --> 01:13:54,074 - Dad! - Uncle Khamis! 1969 01:13:54,434 --> 01:13:55,914 What's this madness, Uncle Khamis? 1970 01:13:56,034 --> 01:13:59,154 Are you crazy? Do you want to die and get me in trouble? 1971 01:13:59,274 --> 01:14:00,034 I wanted something completely different 1972 01:14:00,034 --> 01:14:01,194 I wanted something completely different 1973 01:14:01,314 --> 01:14:02,434 What do you want? 1974 01:14:04,634 --> 01:14:06,034 Why did I stand in front of the car? 1975 01:14:06,034 --> 01:14:06,434 Why did I stand in front of the car? 1976 01:14:08,514 --> 01:14:10,194 Can you drive us on your way, sir? 1977 01:14:10,314 --> 01:14:12,034 - With pleasure, come on - Thank you very much 1978 01:14:12,034 --> 01:14:12,314 - With pleasure, come on - Thank you very much 1979 01:14:12,434 --> 01:14:14,514 "Where are we?" 1980 01:14:15,114 --> 01:14:17,394 "What is the purpose of our journey?" 1981 01:14:17,754 --> 01:14:18,034 "How do we carry our worries?" 1982 01:14:18,034 --> 01:14:20,354 "How do we carry our worries?" 1983 01:14:20,474 --> 01:14:23,194 "How do we get rid of them?" 1984 01:14:23,314 --> 01:14:24,034 "We're just numbers" 1985 01:14:24,034 --> 01:14:25,394 "We're just numbers" 1986 01:14:25,954 --> 01:14:28,434 "among people" 1987 01:14:28,594 --> 01:14:30,034 "Are we okay?" 1988 01:14:30,034 --> 01:14:31,394 "Are we okay?" 1989 01:14:31,514 --> 01:14:34,074 "Or are we lost?" 1990 01:14:34,274 --> 01:14:36,034 "Turns out there's hope" 1991 01:14:36,034 --> 01:14:36,794 "Turns out there's hope" 1992 01:14:36,914 --> 01:14:39,714 "So why would I collapse" 1993 01:14:39,834 --> 01:14:42,034 "away in the darkness?" 1994 01:14:42,034 --> 01:14:42,354 "away in the darkness?" 1995 01:14:42,474 --> 01:14:45,154 "The night is so long" 1996 01:14:45,274 --> 01:14:48,034 "If only the light can break through the fence" 1997 01:14:48,034 --> 01:14:50,394 "If only the light can break through the fence" 1998 01:14:50,514 --> 01:14:53,234 "I don't belong in a queue" 1999 01:14:53,354 --> 01:14:54,034 "but to a far away place" 2000 01:14:54,034 --> 01:14:56,514 "but to a far away place" 2001 01:14:56,994 --> 01:14:59,594 "We belong somewhere else" 2002 01:14:59,714 --> 01:15:00,034 "Not with everyone else" 2003 01:15:00,034 --> 01:15:02,234 "Not with everyone else" 2004 01:15:02,354 --> 01:15:06,034 "Our steps are prestigious and famous, not like we imagined" 2005 01:15:06,034 --> 01:15:07,634 "Our steps are prestigious and famous, not like we imagined" 2006 01:15:07,954 --> 01:15:10,634 "We belong somewhere else" 2007 01:15:10,754 --> 01:15:12,034 "Not with everyone else" 2008 01:15:12,034 --> 01:15:13,354 "Not with everyone else" 2009 01:15:13,474 --> 01:15:18,034 "Our steps are prestigious and famous, not like we imagined" 2010 01:15:18,034 --> 01:15:18,794 "Our steps are prestigious and famous, not like we imagined" 2011 01:15:18,914 --> 01:15:21,434 'We belong somewhere else' 2012 01:15:21,634 --> 01:15:24,034 "Not with everyone else" 2013 01:15:24,034 --> 01:15:24,674 "Not with everyone else" 2014 01:15:36,034 --> 01:15:38,034 "I used to sleep" 2015 01:15:38,714 --> 01:15:40,834 "without dreaming" 2016 01:15:41,394 --> 01:15:42,034 "Suddenly, I woke up" 2017 01:15:42,034 --> 01:15:43,994 "Suddenly, I woke up" 2018 01:15:44,114 --> 01:15:46,794 "and saw a silver lining" 2019 01:15:46,994 --> 01:15:48,034 "It turns out everything I'm going through" 2020 01:15:48,034 --> 01:15:52,114 "It turns out everything I'm going through" 2021 01:15:52,234 --> 01:15:54,034 "is a broken ladder followed by the sky" 2022 01:15:54,034 --> 01:15:57,914 "is a broken ladder followed by the sky" 2023 01:15:58,034 --> 01:16:00,034 "I'm not crazy" 2024 01:16:00,034 --> 01:16:00,234 "I'm not crazy" 2025 01:16:00,754 --> 01:16:06,034 "The universe is big enough for me now" 2026 01:16:06,034 --> 01:16:06,074 "The universe is big enough for me now" 2027 01:16:06,194 --> 01:16:08,474 "Big enough for me" 2028 01:16:08,874 --> 01:16:12,034 "I'm sure things will get better for me" 2029 01:16:12,034 --> 01:16:14,034 "I'm sure things will get better for me" 2030 01:16:14,154 --> 01:16:18,034 "I can see hope on your face" 2031 01:16:18,034 --> 01:16:19,114 "I can see hope on your face" 2032 01:16:19,234 --> 01:16:21,954 "We belong somewhere else" 2033 01:16:22,074 --> 01:16:24,034 "Not with everyone else" 2034 01:16:24,034 --> 01:16:24,434 "Not with everyone else" 2035 01:16:24,554 --> 01:16:25,834 Where are you going? 2036 01:16:26,034 --> 01:16:28,794 We're the parents of Zakaria Fathi who's participating in the contest 2037 01:16:28,914 --> 01:16:30,034 How could you arrived so quickly? 2038 01:16:30,034 --> 01:16:30,634 How could you arrived so quickly? 2039 01:16:30,754 --> 01:16:32,074 You just found out about it today 2040 01:16:32,194 --> 01:16:34,834 We were nearby, on a vacation in Matrouh 2041 01:16:34,954 --> 01:16:36,034 Okay, we're going to take Zakaria now, as the ceremony is about to start 2042 01:16:36,034 --> 01:16:37,834 Okay, we're going to take Zakaria now, as the ceremony is about to start 2043 01:16:37,954 --> 01:16:40,154 Wait here, and I'll send someone to escort you right away 2044 01:16:40,274 --> 01:16:42,034 - Well, thank you - Let's go, Zakaria 2045 01:16:42,034 --> 01:16:42,514 - Well, thank you - Let's go, Zakaria 2046 01:16:44,794 --> 01:16:47,194 I can't believe they took Zakaria so easily 2047 01:16:47,634 --> 01:16:48,034 They thought it was the other kid, Safaa 2048 01:16:48,034 --> 01:16:49,434 They thought it was the other kid, Safaa 2049 01:16:49,594 --> 01:16:51,154 Is there really another kid? 2050 01:16:52,274 --> 01:16:54,034 It doesn't matter, Safaa, what matters is that Zakaria entered the contest 2051 01:16:54,034 --> 01:16:55,194 It doesn't matter, Safaa, what matters is that Zakaria entered the contest 2052 01:16:55,634 --> 01:16:57,034 I hope he wins 2053 01:17:00,834 --> 01:17:02,954 - Please tell them, Layla... - Mrs. Esaad 2054 01:17:03,234 --> 01:17:05,274 What's the matter, Ahmed? Is there another disaster? 2055 01:17:05,394 --> 01:17:06,034 Not at all, we're ready to start right now 2056 01:17:06,034 --> 01:17:07,674 Not at all, we're ready to start right now 2057 01:17:07,794 --> 01:17:10,354 Even Zakaria Fathi is here, we dressed him up and he went on stage 2058 01:17:10,474 --> 01:17:12,034 - Who is Zakaria Fathi? - The third contestant 2059 01:17:12,034 --> 01:17:12,634 - Who is Zakaria Fathi? - The third contestant 2060 01:17:12,754 --> 01:17:15,434 The third contestant's parents just found out about the contest today 2061 01:17:15,754 --> 01:17:18,034 and they're in Aswan, so, they canceled, because they won't make it 2062 01:17:18,034 --> 01:17:18,474 and they're in Aswan, so, they canceled, because they won't make it 2063 01:17:18,674 --> 01:17:21,634 They told me they were in Marsa Matrouh and that they were nearby 2064 01:17:22,914 --> 01:17:24,034 Take me to them Get to work, Layla 2065 01:17:24,034 --> 01:17:25,154 Take me to them Get to work, Layla 2066 01:17:25,274 --> 01:17:27,194 Mrs. Esaad, we're your biggest fans 2067 01:17:27,314 --> 01:17:29,714 We can't believe we're seeing you right in front of us! 2068 01:17:29,834 --> 01:17:30,034 We watch your show every day, you sweet beautiful woman 2069 01:17:30,034 --> 01:17:32,194 We watch your show every day, you sweet beautiful woman 2070 01:17:32,314 --> 01:17:34,114 Thank you, dear 2071 01:17:34,234 --> 01:17:35,234 Who are you, dear? 2072 01:17:35,354 --> 01:17:36,034 You know, Ma'am, we never miss a single episode of your show 2073 01:17:36,034 --> 01:17:38,834 You know, Ma'am, we never miss a single episode of your show 2074 01:17:38,954 --> 01:17:41,274 Thank you, dear, who are you? 2075 01:17:41,394 --> 01:17:42,034 Your show is honestly the only thing that brings us together 2076 01:17:42,034 --> 01:17:45,154 Your show is honestly the only thing that brings us together 2077 01:17:45,354 --> 01:17:47,514 Thank God there's something that brings you together 2078 01:17:47,674 --> 01:17:48,034 - Who are you? - Are you in a relationship, Ma'am? 2079 01:17:48,034 --> 01:17:50,114 - Who are you? - Are you in a relationship, Ma'am? 2080 01:17:50,234 --> 01:17:51,354 Shut up, Uncle Khamis! 2081 01:17:51,474 --> 01:17:53,634 - What is this? - We're Zakaria Fathi's parents 2082 01:17:53,754 --> 01:17:54,034 Okay, and who is Zakaria Fathi? 2083 01:17:54,034 --> 01:17:55,434 Okay, and who is Zakaria Fathi? 2084 01:17:55,554 --> 01:17:57,274 The one who got the letter by mistake? 2085 01:17:57,674 --> 01:17:58,834 We love you so much 2086 01:17:58,954 --> 01:18:00,034 I swear, we love you so much 2087 01:18:00,034 --> 01:18:00,514 I swear, we love you so much 2088 01:18:00,674 --> 01:18:02,434 I love you so much as well, dear 2089 01:18:02,554 --> 01:18:05,234 But this means that your son entered the contest by mistake 2090 01:18:05,354 --> 01:18:06,034 Yes, what does this mean, Ma'am? 2091 01:18:06,034 --> 01:18:06,794 Yes, what does this mean, Ma'am? 2092 01:18:06,914 --> 01:18:09,794 That he has to leave before the contest starts and we have a scandal 2093 01:18:09,914 --> 01:18:12,034 What does this mean? Do you think you can toy with us? 2094 01:18:12,154 --> 01:18:14,754 One minute our son is in the contest The next, he's not, what's this? 2095 01:18:14,874 --> 01:18:17,794 Didn't you just say you love me Why did you change your tone now? 2096 01:18:17,914 --> 01:18:18,034 I still love you 2097 01:18:18,034 --> 01:18:19,074 I still love you 2098 01:18:19,194 --> 01:18:20,354 But I know how nepotism works 2099 01:18:20,474 --> 01:18:22,514 You want to get rid of him to give the prize to another kid 2100 01:18:22,674 --> 01:18:24,034 Yes, we know and understand these tricks very well 2101 01:18:24,034 --> 01:18:24,674 Yes, we know and understand these tricks very well 2102 01:18:24,794 --> 01:18:26,994 Just so you know, Ma'am We can make a scene here 2103 01:18:27,114 --> 01:18:29,354 Why would you do that, Son? There is no nepotism here 2104 01:18:29,474 --> 01:18:30,034 But the the name of the kid who got into the contest 2105 01:18:30,034 --> 01:18:31,634 But the the name of the kid who got into the contest 2106 01:18:31,754 --> 01:18:33,434 and your son's name were really similar 2107 01:18:33,554 --> 01:18:35,354 That's not our fault 2108 01:18:35,474 --> 01:18:36,034 We received a letter saying that our son got into this contest 2109 01:18:36,034 --> 01:18:38,074 We received a letter saying that our son got into this contest 2110 01:18:38,194 --> 01:18:40,714 So, you're the ones who made the mistake, not us 2111 01:18:40,834 --> 01:18:42,034 These contests involve tests that require 2112 01:18:42,034 --> 01:18:42,634 These contests involve tests that require 2113 01:18:42,754 --> 01:18:45,114 a sharp mind and high level of intelligence 2114 01:18:45,234 --> 01:18:47,634 Questions that we adults can't solve 2115 01:18:47,754 --> 01:18:48,034 let alone a normal kid like yours 2116 01:18:48,034 --> 01:18:50,194 let alone a normal kid like yours 2117 01:18:50,314 --> 01:18:51,354 No 2118 01:18:51,474 --> 01:18:52,954 My son is a genius, he's not normal 2119 01:18:53,354 --> 01:18:54,034 None of the kids inside are better than him 2120 01:18:54,034 --> 01:18:54,794 None of the kids inside are better than him 2121 01:18:54,914 --> 01:18:57,914 Only God knows what we went through to make it in time for this contest 2122 01:18:58,314 --> 01:18:59,954 Besides, the boy has already entered the contest 2123 01:19:00,074 --> 01:19:01,594 You have nothing to lose by leaving him there 2124 01:19:01,714 --> 01:19:02,714 It'll be good if he can solve the questions 2125 01:19:02,834 --> 01:19:04,754 Otherwise, congratulations to whoever wins 2126 01:19:04,874 --> 01:19:06,034 But please, Ma'am 2127 01:19:06,034 --> 01:19:06,114 But please, Ma'am 2128 01:19:06,234 --> 01:19:07,514 Please don't break my son's heart 2129 01:19:07,674 --> 01:19:11,354 I am afraid that the kid won't be able to do well and feel inferior 2130 01:19:11,474 --> 01:19:12,034 He won't recover from this shock as long as he lives 2131 01:19:12,034 --> 01:19:13,114 He won't recover from this shock as long as he lives 2132 01:19:13,234 --> 01:19:16,354 If you're worried about us, we have nothing to lose 2133 01:19:16,594 --> 01:19:18,034 But please don't break the boy's heart 2134 01:19:18,034 --> 01:19:18,514 But please don't break the boy's heart 2135 01:19:18,714 --> 01:19:19,994 - Please - For your kids and grand-kids 2136 01:19:20,114 --> 01:19:21,434 I hope you celebrate their success 2137 01:19:21,554 --> 01:19:24,034 - Please, Mrs. Esaad - Okay, dear, okay 2138 01:19:24,034 --> 01:19:24,834 - Please, Mrs. Esaad - Okay, dear, okay 2139 01:19:25,034 --> 01:19:26,234 Please Esaad 2140 01:19:26,354 --> 01:19:27,354 For our love's sake 2141 01:19:28,514 --> 01:19:30,034 Ahmed, put the kid in the contest 2142 01:19:30,034 --> 01:19:30,714 Ahmed, put the kid in the contest 2143 01:19:30,834 --> 01:19:32,354 You're so sweet, Mrs. Esaad 2144 01:19:36,514 --> 01:19:38,394 "From the beautiful Siwa Oasis" 2145 01:19:38,714 --> 01:19:40,914 "Today, we present to you ..." 2146 01:19:41,114 --> 01:19:42,034 "'The Smartest Kid in Egypt' Contest" 2147 01:19:42,034 --> 01:19:43,154 "'The Smartest Kid in Egypt' Contest" 2148 01:19:43,274 --> 01:19:44,914 How are you, dear? 2149 01:19:45,274 --> 01:19:47,674 - I'm fine - "We have the first contestant..." 2150 01:19:47,874 --> 01:19:48,034 "Mazen Saeed!" 2151 01:19:48,034 --> 01:19:49,274 "Mazen Saeed!" 2152 01:19:51,314 --> 01:19:53,234 - "What city are you from, Mazen?" - "Cairo" 2153 01:19:53,354 --> 01:19:54,034 - "Who did you come with?" - "With my mommy" 2154 01:19:54,034 --> 01:19:55,314 - "Who did you come with?" - "With my mommy" 2155 01:19:56,154 --> 01:19:57,434 "Is that your mommy?" 2156 01:19:58,394 --> 01:20:00,034 - "What does mommy do for a living?" - "She's a doctor" 2157 01:20:00,034 --> 01:20:00,874 - "What does mommy do for a living?" - "She's a doctor" 2158 01:20:00,994 --> 01:20:02,114 "A doctor!" 2159 01:20:02,274 --> 01:20:04,874 "Okay, the second contestant..." 2160 01:20:04,994 --> 01:20:06,034 "Dalia Saeed!" 2161 01:20:06,034 --> 01:20:06,474 "Dalia Saeed!" 2162 01:20:08,314 --> 01:20:10,514 - "Where are you from?" - "From Alexandria" 2163 01:20:10,674 --> 01:20:12,034 - "Who did you come with?" - "With my dad and mom" 2164 01:20:12,034 --> 01:20:12,394 - "Who did you come with?" - "With my dad and mom" 2165 01:20:12,514 --> 01:20:15,154 - "Dad and mom, what does your dad do?" - "He's an engineer" 2166 01:20:15,274 --> 01:20:17,834 "And the third contestant with us is..." 2167 01:20:18,194 --> 01:20:19,954 "Zakaria Fathi!" 2168 01:20:22,754 --> 01:20:24,034 You are amazing, Zeko! 2169 01:20:24,034 --> 01:20:25,034 You are amazing, Zeko! 2170 01:20:25,154 --> 01:20:26,954 - "Where are you from, Zeko?" - "From Duwaiqa" 2171 01:20:27,074 --> 01:20:29,114 - "Where, dear?" - "From Duwaiqa" 2172 01:20:29,234 --> 01:20:30,034 "From Duwaiqa" 2173 01:20:30,034 --> 01:20:30,314 "From Duwaiqa" 2174 01:20:30,674 --> 01:20:31,714 "Who did you come with?" 2175 01:20:31,834 --> 01:20:34,114 "With my dad, my mom and my grandpa" 2176 01:20:34,234 --> 01:20:35,794 "My uncle was caught in an ambush" 2177 01:20:35,954 --> 01:20:36,034 - "Who?" - "He got caught in an ambush" 2178 01:20:36,034 --> 01:20:37,874 - "Who?" - "He got caught in an ambush" 2179 01:20:37,994 --> 01:20:39,714 "He got caught, okay" 2180 01:20:39,834 --> 01:20:41,914 - "What does your dad do?" - "He transports the dead" 2181 01:20:42,034 --> 01:20:44,234 - "What does he transport, dear?" - "The dead" 2182 01:20:44,354 --> 01:20:46,314 "Okay, the contest is easy" 2183 01:20:46,434 --> 01:20:47,754 "The first question" 2184 01:20:48,154 --> 01:20:50,834 - "Multiplication..." - Thank God 2185 01:20:50,954 --> 01:20:52,914 He memorized the multiplication tables up till 12 2186 01:20:53,034 --> 01:20:54,034 "What's 326 by 714?" 2187 01:20:54,034 --> 01:20:57,434 "What's 326 by 714?" 2188 01:20:57,594 --> 01:20:59,194 He needs a calculator for this one 2189 01:21:01,914 --> 01:21:05,354 "232,764" 2190 01:21:05,514 --> 01:21:06,034 "Well done, correct answer!" 2191 01:21:06,034 --> 01:21:07,234 "Well done, correct answer!" 2192 01:21:07,954 --> 01:21:09,314 You bastard! 2193 01:21:09,714 --> 01:21:11,714 Pardon me? What did you say? 2194 01:21:11,834 --> 01:21:12,034 How much did you pay, lady? 2195 01:21:12,034 --> 01:21:13,074 How much did you pay, lady? 2196 01:21:13,194 --> 01:21:14,514 "Second question" 2197 01:21:14,714 --> 01:21:17,354 There's no way I'd sit next to you your bad smell alone is repulsive 2198 01:21:17,474 --> 01:21:18,034 Of course, you wouldn't dare look me in the eye 2199 01:21:18,034 --> 01:21:19,354 Of course, you wouldn't dare look me in the eye 2200 01:21:19,474 --> 01:21:21,074 Why are you complaining about our smell? 2201 01:21:21,194 --> 01:21:22,914 Is the kid faster than a calculator? 2202 01:21:23,034 --> 01:21:24,034 - Because he's good - Good? 2203 01:21:24,034 --> 01:21:25,234 - Because he's good - Good? 2204 01:21:25,354 --> 01:21:27,194 "Dalia will answer first what's your answer?" 2205 01:21:27,314 --> 01:21:30,034 "1.87973" 2206 01:21:30,034 --> 01:21:30,754 "1.87973" 2207 01:21:30,874 --> 01:21:32,314 "Wonderful, wonderful!" 2208 01:21:32,434 --> 01:21:33,874 "The answer is correct!" 2209 01:21:37,594 --> 01:21:40,234 - "Wonderful, wonderful!" - Weren't the answers leaked, Fathi? 2210 01:21:40,354 --> 01:21:42,034 No, they weren't, Safaa 2211 01:21:42,034 --> 01:21:42,074 No, they weren't, Safaa 2212 01:21:42,194 --> 01:21:43,994 - Look at Zakaria and who's next to him - "What's..." 2213 01:21:44,114 --> 01:21:47,914 - And you'll understand - "26,565" 2214 01:21:48,314 --> 01:21:52,874 "by 4128?" 2215 01:21:59,714 --> 01:22:00,034 - "109,660,320" - "Well done!" 2216 01:22:00,034 --> 01:22:03,874 - "109,660,320" - "Well done!" 2217 01:22:04,034 --> 01:22:06,034 "Correct answer! Amazing!" 2218 01:22:06,034 --> 01:22:06,194 "Correct answer! Amazing!" 2219 01:22:08,314 --> 01:22:10,674 "Just like a calculator, well done!" 2220 01:22:16,514 --> 01:22:17,754 Safaa 2221 01:22:24,154 --> 01:22:26,194 I know and appreciate how sad you are 2222 01:22:27,274 --> 01:22:28,914 because I'm just as sad as you are 2223 01:22:31,114 --> 01:22:32,594 I had a dream, Fathi 2224 01:22:33,074 --> 01:22:34,914 and got my hopes way up 2225 01:22:36,154 --> 01:22:37,834 I know, but I was sure from the start 2226 01:22:37,954 --> 01:22:40,434 that Zakaria wasn't a genius as we were told 2227 01:22:40,914 --> 01:22:42,034 Our son Zakaria is just like us, Safaa 2228 01:22:42,034 --> 01:22:43,354 Our son Zakaria is just like us, Safaa 2229 01:22:43,474 --> 01:22:44,514 He's normal 2230 01:22:45,394 --> 01:22:47,394 But we're the ones who yearned to dream 2231 01:22:48,914 --> 01:22:51,834 and wanted to have one good thing in our lives 2232 01:22:53,074 --> 01:22:54,034 So, we brought our son and humiliated him in front of everyone 2233 01:22:54,034 --> 01:22:55,874 So, we brought our son and humiliated him in front of everyone 2234 01:22:57,234 --> 01:22:58,274 No, no 2235 01:22:58,474 --> 01:22:59,514 No, Safaa 2236 01:23:00,394 --> 01:23:02,754 We did it all for the baby 2237 01:23:03,994 --> 01:23:06,034 Please God, forgive me 2238 01:23:06,034 --> 01:23:06,754 Please God, forgive me 2239 01:23:06,914 --> 01:23:08,354 Please God, forgive me 2240 01:23:10,274 --> 01:23:11,794 Fortunately, we are okay 2241 01:23:13,154 --> 01:23:14,234 Come on 2242 01:23:14,794 --> 01:23:16,994 Let's go so our son doesn't feel like we left him alone 2243 01:23:17,194 --> 01:23:18,034 "The contest got heated, people" 2244 01:23:18,034 --> 01:23:19,034 "The contest got heated, people" 2245 01:23:19,154 --> 01:23:20,794 "The score so far is..." 2246 01:23:20,914 --> 01:23:23,834 "15 points for Mazen and 15 points for Dalia" 2247 01:23:23,954 --> 01:23:24,034 "As for Zakaria Fathi's score" 2248 01:23:24,034 --> 01:23:25,514 "As for Zakaria Fathi's score" 2249 01:23:25,794 --> 01:23:26,834 "It's zero" 2250 01:23:27,954 --> 01:23:29,474 "The seventh question" 2251 01:23:30,874 --> 01:23:35,394 "What's the square root of 543?" 2252 01:23:37,194 --> 01:23:40,914 "Finally! Zakaria Fathi finally pressed the button!" 2253 01:23:41,034 --> 01:23:42,034 "Tell us, Zakaria, what is it?" 2254 01:23:42,034 --> 01:23:42,954 "Tell us, Zakaria, what is it?" 2255 01:23:43,074 --> 01:23:45,234 "Honestly, I can't answer these questions" 2256 01:23:45,354 --> 01:23:46,914 "But I can do other things" 2257 01:23:47,034 --> 01:23:48,034 - "What will you do, boy?" - "I'll sing" 2258 01:23:48,034 --> 01:23:48,874 - "What will you do, boy?" - "I'll sing" 2259 01:23:48,994 --> 01:23:51,514 "How will sing? This show has nothing to do with singing" 2260 01:23:51,674 --> 01:23:52,714 Let him sing! 2261 01:23:52,834 --> 01:23:54,034 Sing Zakaria, sing, dear 2262 01:23:54,034 --> 01:23:54,154 Sing Zakaria, sing, dear 2263 01:23:54,274 --> 01:23:56,074 - "What?" - What's wrong with you, sir? 2264 01:23:56,194 --> 01:23:57,834 Give the child a chance and let him sing 2265 01:23:57,954 --> 01:23:59,314 "This is a quiz show!" 2266 01:23:59,434 --> 01:24:00,034 Sing your heart out Zakaria, don't mind them 2267 01:24:00,034 --> 01:24:01,274 Sing your heart out Zakaria, don't mind them 2268 01:24:01,394 --> 01:24:02,954 Please, Son 2269 01:24:03,634 --> 01:24:05,874 I don't know why I'm here or what brought me here 2270 01:24:05,994 --> 01:24:06,034 But all I can say is we are a miserable family 2271 01:24:06,034 --> 01:24:09,114 But all I can say is we are a miserable family 2272 01:24:09,234 --> 01:24:10,634 and we want to have some fun 2273 01:24:11,034 --> 01:24:12,034 Let the boy sing 2274 01:24:12,154 --> 01:24:13,714 Come on, let him sing 2275 01:24:13,834 --> 01:24:14,874 Sing, sing, boy! 2276 01:24:14,994 --> 01:24:16,954 - Sing, Zakaria, don't mind them - "Oh, night, oh night" 2277 01:24:17,074 --> 01:24:18,034 - Sing - Sing 2278 01:24:18,034 --> 01:24:18,434 - Sing - Sing 2279 01:24:18,594 --> 01:24:21,794 - "Oh, night, oh night" - "Stop singing! Stop!" 2280 01:24:22,274 --> 01:24:24,034 - What's wrong? What are you doing? - What do you want? What do you want? 2281 01:24:24,034 --> 01:24:25,274 - What's wrong? What are you doing? - What do you want? What do you want? 2282 01:24:25,394 --> 01:24:27,834 That's what he wanted but we didn't get it 2283 01:24:28,674 --> 01:24:30,034 "Oh night" 2284 01:24:30,034 --> 01:24:30,914 "Oh night" 2285 01:24:31,114 --> 01:24:33,434 "The pretty girl is in a good mood" 2286 01:24:34,594 --> 01:24:36,034 "and the cool people are driving" 2287 01:24:36,034 --> 01:24:37,154 "and the cool people are driving" 2288 01:24:38,394 --> 01:24:41,994 "Why are pretty people under all this pressure?" 2289 01:24:42,194 --> 01:24:44,474 "Come a little closer" 2290 01:24:45,874 --> 01:24:48,034 "Come a little closer" 2291 01:24:48,034 --> 01:24:48,114 "Come a little closer" 2292 01:24:49,794 --> 01:24:53,594 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2293 01:24:53,754 --> 01:24:54,034 "The pretty girl is in a good mood" 2294 01:24:54,034 --> 01:24:55,274 "The pretty girl is in a good mood" 2295 01:24:55,394 --> 01:24:57,474 - "and the cool people are driving" - Come take the kid 2296 01:24:57,634 --> 01:24:59,514 - Send someone to take this guy - He's just a kid 2297 01:24:59,714 --> 01:25:00,034 "under all this pressure?" 2298 01:25:00,034 --> 01:25:00,994 "under all this pressure?" 2299 01:25:01,114 --> 01:25:04,794 "Come a little closer, a little closer" 2300 01:25:04,914 --> 01:25:06,034 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2301 01:25:06,034 --> 01:25:08,074 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2302 01:25:08,194 --> 01:25:09,914 "Is that the sound of the drum?" 2303 01:25:10,034 --> 01:25:11,914 "It's my heartbeat" 2304 01:25:12,034 --> 01:25:13,754 "Is that the sound of the drum?" 2305 01:25:13,874 --> 01:25:15,714 "It's my heartbeat" 2306 01:25:15,994 --> 01:25:18,034 "Beating for its fate" 2307 01:25:18,034 --> 01:25:19,114 "Beating for its fate" 2308 01:25:19,234 --> 01:25:20,834 Let the boy sing! 2309 01:25:20,954 --> 01:25:22,034 Stay away! Come here! 2310 01:25:22,154 --> 01:25:23,834 Watch out for your abaya, Safaa! 2311 01:25:27,754 --> 01:25:29,274 "Some people deserve to be spoiled" 2312 01:25:29,394 --> 01:25:30,034 - "That's who they are" - No one will go on stage! 2313 01:25:30,034 --> 01:25:31,314 - "That's who they are" - No one will go on stage! 2314 01:25:31,434 --> 01:25:34,994 - "My beloved overflows with kindness" - My son will sing! 2315 01:25:35,114 --> 01:25:36,034 "The beauty of her eyelashes alone makes here presence strong" 2316 01:25:36,034 --> 01:25:38,754 "The beauty of her eyelashes alone makes here presence strong" 2317 01:25:38,874 --> 01:25:42,034 "She hasn't taken her rightful place yet" 2318 01:25:42,154 --> 01:25:43,914 "Is that the sound of the drum?" 2319 01:25:44,034 --> 01:25:45,474 "It's my heartbeat" 2320 01:25:45,634 --> 01:25:47,714 - The contest got ruined, Ehsan - "Is that the sound of the drum?" 2321 01:25:47,834 --> 01:25:48,034 "It's my heartbeat" 2322 01:25:48,034 --> 01:25:49,474 "It's my heartbeat" 2323 01:25:49,634 --> 01:25:53,594 - The boy is awesome! - "Beating for its fate" 2324 01:25:54,114 --> 01:25:55,674 "The pretty girl is in a good mood" 2325 01:25:55,794 --> 01:25:57,634 - "And the cool people are driving" - Film the boy 2326 01:25:57,754 --> 01:26:00,034 "Why are pretty people under all this pressure?" 2327 01:26:00,034 --> 01:26:01,274 "Why are pretty people under all this pressure?" 2328 01:26:01,514 --> 01:26:03,274 "Come a little closer" 2329 01:26:03,394 --> 01:26:05,194 "Come a little closer" 2330 01:26:05,314 --> 01:26:06,034 "Now that you're close to me" 2331 01:26:06,034 --> 01:26:07,634 "Now that you're close to me" 2332 01:26:07,754 --> 01:26:12,034 "Please stay by my side" 2333 01:26:12,034 --> 01:26:13,754 "Please stay by my side" 2334 01:26:14,634 --> 01:26:16,394 - My son is inside, sir - I said move 2335 01:26:17,114 --> 01:26:18,034 Should I leave my son here? 2336 01:26:18,034 --> 01:26:18,194 Should I leave my son here? 2337 01:26:18,314 --> 01:26:19,794 I'll get him for you, move now 2338 01:26:20,834 --> 01:26:22,234 God, please help us 2339 01:26:23,114 --> 01:26:24,034 God, please help us 2340 01:26:24,034 --> 01:26:24,514 God, please help us 2341 01:26:25,194 --> 01:26:26,714 God, please help us 2342 01:26:28,154 --> 01:26:29,474 God, please help us 2343 01:26:30,594 --> 01:26:31,754 Get in 2344 01:26:31,874 --> 01:26:33,034 Issam! 2345 01:26:33,834 --> 01:26:35,354 What happened, father of the genius? 2346 01:26:35,474 --> 01:26:36,034 Didn't I tell you we'd meet again? 2347 01:26:36,034 --> 01:26:37,154 Didn't I tell you we'd meet again? 2348 01:26:37,674 --> 01:26:39,314 Did the genius get into trouble? 2349 01:26:40,034 --> 01:26:41,914 I'll tell you later, Issam 2350 01:26:47,434 --> 01:26:48,034 What brings us here, Son? 2351 01:26:48,034 --> 01:26:49,114 What brings us here, Son? 2352 01:27:08,194 --> 01:27:09,314 Safaa 2353 01:27:11,794 --> 01:27:12,034 Look over there 2354 01:27:12,034 --> 01:27:12,914 Look over there 2355 01:27:16,034 --> 01:27:17,954 How did you feel after getting on stage 2356 01:27:18,074 --> 01:27:19,914 and singing in front of such a large audience? 2357 01:27:20,074 --> 01:27:22,194 I felt so happy and wanted to sing again 2358 01:27:22,874 --> 01:27:24,034 Are you happy that you got into the contest with us? 2359 01:27:24,034 --> 01:27:24,914 Are you happy that you got into the contest with us? 2360 01:27:25,034 --> 01:27:26,034 Yes 2361 01:27:26,714 --> 01:27:28,314 God has rewarded us, Fathi 2362 01:27:29,714 --> 01:27:30,034 Who do you love the most? 2363 01:27:30,034 --> 01:27:31,234 Who do you love the most? 2364 01:27:33,274 --> 01:27:34,274 My parents 2365 01:27:42,714 --> 01:27:44,634 "The pretty girl is in a good mood" 2366 01:27:46,154 --> 01:27:48,034 "and the cool people are driving" 2367 01:27:48,034 --> 01:27:48,354 "and the cool people are driving" 2368 01:27:49,994 --> 01:27:53,674 "Why are pretty people under all this pressure?" 2369 01:27:53,794 --> 01:27:54,034 "Come a little closer" 2370 01:27:54,034 --> 01:27:55,954 "Come a little closer" 2371 01:27:57,434 --> 01:27:59,754 "Come a little closer" 2372 01:28:01,314 --> 01:28:05,074 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2373 01:28:05,354 --> 01:28:06,034 "The pretty girl is in a good mood" 2374 01:28:06,034 --> 01:28:06,794 "The pretty girl is in a good mood" 2375 01:28:06,914 --> 01:28:08,714 "and the cool people are driving" 2376 01:28:08,834 --> 01:28:12,034 "Why are pretty people under all this pressure?" 2377 01:28:12,034 --> 01:28:12,474 "Why are pretty people under all this pressure?" 2378 01:28:12,634 --> 01:28:14,434 "Come a little closer" 2379 01:28:14,554 --> 01:28:16,274 "Come a little closer" 2380 01:28:16,394 --> 01:28:18,034 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2381 01:28:18,034 --> 01:28:19,634 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2382 01:28:19,754 --> 01:28:21,394 "Is that the sound of the drum?" 2383 01:28:21,514 --> 01:28:23,354 "It's my heartbeat" 2384 01:28:23,474 --> 01:28:24,034 "Is that the sound of the drum?" 2385 01:28:24,034 --> 01:28:25,194 "Is that the sound of the drum?" 2386 01:28:25,314 --> 01:28:27,274 "It's my heartbeat" 2387 01:28:27,394 --> 01:28:30,034 "Beating for its fate" 2388 01:28:30,034 --> 01:28:30,954 "Beating for its fate" 2389 01:28:31,074 --> 01:28:32,794 "Is that the sound of the drum?" 2390 01:28:32,914 --> 01:28:34,714 "It's my heartbeat" 2391 01:28:34,834 --> 01:28:36,034 "Is that the sound of the drum?" 2392 01:28:36,034 --> 01:28:36,474 "Is that the sound of the drum?" 2393 01:28:36,594 --> 01:28:38,714 "It's my heartbeat" 2394 01:28:38,834 --> 01:28:42,034 "Beating for its fate" 2395 01:28:42,034 --> 01:28:42,354 "Beating for its fate" 2396 01:28:58,114 --> 01:28:59,674 "Some people deserve to be spoiled" 2397 01:28:59,794 --> 01:29:00,034 "That's who they are" 2398 01:29:00,034 --> 01:29:01,634 "That's who they are" 2399 01:29:01,754 --> 01:29:05,354 "My beloved overflows with kindness" 2400 01:29:05,474 --> 01:29:06,034 "The beauty of her eyelashes alone makes here presence strong" 2401 01:29:06,034 --> 01:29:09,154 "The beauty of her eyelashes alone makes here presence strong" 2402 01:29:09,274 --> 01:29:12,034 "She hasn't taken her rightful place yet" 2403 01:29:12,034 --> 01:29:12,434 "She hasn't taken her rightful place yet" 2404 01:29:12,554 --> 01:29:14,274 "Is that the sound of the drum?" 2405 01:29:14,394 --> 01:29:16,274 "It's my heartbeat" 2406 01:29:16,394 --> 01:29:18,034 "Is that the sound of the drum?" 2407 01:29:18,034 --> 01:29:18,074 "Is that the sound of the drum?" 2408 01:29:18,194 --> 01:29:20,274 "It's my heartbeat" 2409 01:29:20,394 --> 01:29:23,754 "Beating for its fate" 2410 01:29:23,914 --> 01:29:24,034 "Is that the sound of the drum?" 2411 01:29:24,034 --> 01:29:25,674 "Is that the sound of the drum?" 2412 01:29:25,794 --> 01:29:27,594 "It's my heartbeat" 2413 01:29:27,714 --> 01:29:29,434 "Is that the sound of the drum?" 2414 01:29:29,554 --> 01:29:30,034 "It's my heartbeat" 2415 01:29:30,034 --> 01:29:31,354 "It's my heartbeat" 2416 01:29:31,474 --> 01:29:35,514 "Beating for its fate" 2417 01:29:35,954 --> 01:29:36,034 "The pretty girl is in a good mood" 2418 01:29:36,034 --> 01:29:37,474 "The pretty girl is in a good mood" 2419 01:29:37,634 --> 01:29:39,354 "and the cool people are driving" 2420 01:29:39,474 --> 01:29:42,034 "Why are pretty people under all this pressure?" 2421 01:29:42,034 --> 01:29:43,114 "Why are pretty people under all this pressure?" 2422 01:29:43,234 --> 01:29:45,034 "Come a little closer" 2423 01:29:45,154 --> 01:29:46,914 "Come a little closer" 2424 01:29:47,034 --> 01:29:48,034 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2425 01:29:48,034 --> 01:29:49,474 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2426 01:29:49,634 --> 01:29:54,034 "Please Stay by my side" 2427 01:29:54,034 --> 01:29:55,634 "Please Stay by my side" 2428 01:29:56,274 --> 01:29:58,354 "The pretty girl is in a good mood" 2429 01:29:59,874 --> 01:30:00,034 "and the cool people are driving" 2430 01:30:00,034 --> 01:30:02,114 "and the cool people are driving" 2431 01:30:03,714 --> 01:30:06,034 "Why are pretty people under all this pressure?" 2432 01:30:06,034 --> 01:30:07,314 "Why are pretty people under all this pressure?" 2433 01:30:07,434 --> 01:30:09,914 "Come a little closer" 2434 01:30:11,194 --> 01:30:12,034 "Come a little closer" 2435 01:30:12,034 --> 01:30:13,594 "Come a little closer" 2436 01:30:14,994 --> 01:30:18,034 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2437 01:30:18,034 --> 01:30:18,754 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2438 01:30:18,954 --> 01:30:20,474 "The pretty girl is in a good mood" 2439 01:30:20,634 --> 01:30:22,394 "and the cool people are driving" 2440 01:30:22,514 --> 01:30:24,034 "Why are pretty people under all this pressure?" 2441 01:30:24,034 --> 01:30:26,154 "Why are pretty people under all this pressure?" 2442 01:30:26,274 --> 01:30:28,074 "Come a little closer" 2443 01:30:28,194 --> 01:30:29,994 "Come a little closer" 2444 01:30:30,114 --> 01:30:33,234 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2445 01:30:33,354 --> 01:30:35,114 "Is that the sound of the drum?" 2446 01:30:35,234 --> 01:30:36,034 "It's my heartbeat" 2447 01:30:36,034 --> 01:30:37,034 "It's my heartbeat" 2448 01:30:37,154 --> 01:30:38,834 "Is that the sound of the drum?" 2449 01:30:38,954 --> 01:30:41,074 "It's my heartbeat" 2450 01:30:41,194 --> 01:30:42,034 "Beating for its fate" 2451 01:30:42,034 --> 01:30:44,514 "Beating for its fate" 2452 01:30:44,674 --> 01:30:46,434 "Is that the sound of the drum?" 2453 01:30:46,554 --> 01:30:48,034 "It's my heartbeat" 2454 01:30:48,034 --> 01:30:48,274 "It's my heartbeat" 2455 01:30:48,394 --> 01:30:50,154 "Is that the sound of the drum?" 2456 01:30:50,274 --> 01:30:52,354 "It's my heartbeat" 2457 01:30:52,474 --> 01:30:54,034 "Beating for its fate" 2458 01:30:54,034 --> 01:30:55,634 "Beating for its fate" 2459 01:31:11,914 --> 01:31:12,034 "Some people deserve to be spoiled" 2460 01:31:12,034 --> 01:31:13,394 "Some people deserve to be spoiled" 2461 01:31:13,514 --> 01:31:15,234 "That's who they are" 2462 01:31:15,354 --> 01:31:18,034 "My beloved overflows with kindness" 2463 01:31:18,034 --> 01:31:19,074 "My beloved overflows with kindness" 2464 01:31:19,194 --> 01:31:22,794 "The beauty of her eyelashes alone makes here presence strong" 2465 01:31:22,914 --> 01:31:24,034 "She hasn't taken her rightful place yet" 2466 01:31:24,034 --> 01:31:26,114 "She hasn't taken her rightful place yet" 2467 01:31:26,234 --> 01:31:27,914 "Is that the sound of the drum?" 2468 01:31:28,034 --> 01:31:29,914 "It's my heartbeat" 2469 01:31:30,034 --> 01:31:31,754 "Is that the sound of the drum?" 2470 01:31:31,874 --> 01:31:33,834 "It's my heartbeat" 2471 01:31:33,954 --> 01:31:36,034 "Beating for its fate" 2472 01:31:36,034 --> 01:31:37,434 "Beating for its fate" 2473 01:31:37,554 --> 01:31:39,354 "Is that the sound of the drum?" 2474 01:31:39,474 --> 01:31:41,154 "It's my heartbeat" 2475 01:31:41,314 --> 01:31:42,034 "Is that the sound of the drum?" 2476 01:31:42,034 --> 01:31:43,114 "Is that the sound of the drum?" 2477 01:31:43,234 --> 01:31:45,234 "It's my heartbeat" 2478 01:31:45,354 --> 01:31:48,034 "Beating for its fate" 2479 01:31:48,034 --> 01:31:49,034 "Beating for its fate" 2480 01:31:49,594 --> 01:31:51,114 "The pretty girl is in a good mood" 2481 01:31:51,234 --> 01:31:52,954 "and the cool people are driving" 2482 01:31:53,074 --> 01:31:54,034 "Why are pretty people under all this pressure?" 2483 01:31:54,034 --> 01:31:56,794 "Why are pretty people under all this pressure?" 2484 01:31:56,914 --> 01:31:58,674 "Come a little closer" 2485 01:31:58,794 --> 01:32:00,034 "Come a little closer" 2486 01:32:00,034 --> 01:32:00,594 "Come a little closer" 2487 01:32:00,714 --> 01:32:03,114 "Now that you're close to me, please stay by my side" 2488 01:32:03,234 --> 01:32:06,034 "Please stay by my side" 2489 01:32:06,034 --> 01:32:09,554 "Please stay by my side"