Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jojo!
Och Paula!
Bästisar för evigt!
-Tjoho! -Jojo! Skynda dig!
-Jag är snabbare än du. -Ja.
Dra hårdare.
Jag gillar inte det.
Förlåt, jag gillar inte det.
Okej. Inga problem.
Gillar du det, då?
Kan ni inte hitta på nåt häftigare?
-Herregud. -Är du galen?
Är du dum?
-Hur länge har du stått där? -Länge nog för att bli uttråkad.
Schysst. Okej.
Nej. Du kan gå nu.
Är du säker?
-Ja, håll käften. -Paula, kom igen.
Nej, jag vill ha dig för mig själv nu.
Förlåt.
Du måste gå nu.
Okej.
Ni kanske tror att ni är coola, men det är ni inte.
-Häftigt hipster-singelliv liksom. -Tack, ja.
Jösses!
-Var det nödvändigt? -Var inte så dramatisk.
-Ska jag ropa på honom? -Nej.
Jojo, kan du inte stanna här? Jag behöver dig här.
-Vi är ju för evigt. -Jag kommer sakna dig.
-Kom, Pauli! -Ja.
Ursäkta, min resväska.
Kom, Paula!
Förlåt.
Kom igen, Paula.
Ursäkta.
-Sluta nu. -Det är inte jag, det är datorn.
Gå dit bort!
Titta.
Ja, visst.
Det är Daniel.
-Sluta. Jag fattar ingenting. -Det är han.
-Vem? -Hemifrån.
Du har rätt! Vad häftigt.
-Han ser inte så illa ut nu. -Jo, det gör han.
Hej, vad gör ni här? Vart ska ni resa?
-Jag ska till Tulum. -Jag ska också till Tulum.
-På riktigt? -Vad ska du göra i Mexiko?
Ursäkta, Daniel, men vi skulle just säga hej då.
Jag ska jobba.
Vad då för jobb?
Inget märkvärdigt. Reseledare.
-Schysst. -Och du?
Jag ska surfa.
Du kanske kan hänga med.
Nej, vår regel är "inga surfare".
-Äsch, jag kanske följer med ändå. -Bra.
-Vad gör du? -Vad jag jobbar med?
Lustigt att folk alltid frågar om jobbet först.
Jättelustigt.
I England pratar de om vädret.
Inser du hur korkat det här samtalet är?
-Fasen. -Vi måste gå.
-Jag hjälper dig. -Nej, jag!
-Hej då. -Nej, jag följer med.
Flyget avgår kl. 16.55.
Vänta.
Eurowings flyg 8054 till Köln/Bonn med avgångstid kl.16.55…
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig ännu mer.
-Ciao. -Hej då.
Hejdå.
Berätta.
Jag ska iväg och surfa.
-Med den där killen? -Ja.
Han hade platsen bredvid min.
Schysst.
Vi pratade hela tiden.
Hans pappa har dött. Minns du honom?
Ja, galet.
Som dina föräldrar. Ni är väl själsfränder nu.
Din apa.
-Var bor han nu, då? -Han bor kvar där.
Nej! Bor han kvar i träskhålan?
Jag visste det. Det syns på honom.
Han ärvde gården, men han har sålt den för det var för mycket jobb.
Intressant.
Jaha, en annan sak…
Alltså, hyran…
Åh nej, Paula. Nej. Har du inte tagit hand om den?
Det har jag. I teorin har jag tagit hand om den.
Nej, det har du inte.
Jo.
Men kan du lägga ut en månad till?
-Sen löser jag det. -Hur?
Arbetsförmedlingen.
NUMMERLAPPAR
Jag kittlar dig.
Frau Peska, vet ni varför vi stoppade er ersättning?
Ni är taskiga?
Ni sökte inte jobben som vi anvisade.
-De var skitjobb. -Nej, det var de inte.
Vad lever ni på nu?
Min kompis försörjer mig.
Är arbetsförmedlingen som er kompis?
Ni har pluggat juridik i sex år.
Men lyckades inte ta examen.
Jag förstår att ni inte är så motiverad. Det skulle inte jag heller vara.
Men det hjälper inte.
Jag vet inte heller vad jag ska göra.
Kom hem till mig ikväll?
-Va? -Har du en tjej?
Hon kan följa med.
Ni kanske kan gå en kurs i javascript?
Här är två jobb.
-Ta en titt på dem och ansök här. -Städare?
Det andra är på en bowlinghall. Som vaktmästare.
BOWLING & LASERSPEL EVENTCENTER - DARTSPEL
Kan du svara nån gång? Jag saknar dig.
Jag är trött på den där röstbrevlådan! Jag vill se ditt ansikte. Fan.
-Jag saknar dig. -Va?
-Hör du mig? -Hallå?
Jag saknar dig!
-Pauli! -Vad gör ni?
Jojo?
Jag hör inte…
Jag hör inte. Kan du…
Ingen fara. Vi hörs sen.
Vi hörs lite senare, okej?
Hej, Jojo.
Pauli.
Jag kommer hem.
Nu?
-Kan du hämta mig på flygplatsen? -Men…
Jag har slutat jobba.
Är allt okej?
Jag berättar när jag kommer hem.
-Jag sms:ar flyginformationen. -Säg det kort.
Vi ses.
Pauli!
VÄLKOMMEN HEM FRÅN FÄNGELSET
Nu mår jag illa.
-Jag har saknat dig. -Hej.
Hej.
-Ska vi släppa av dig någonstans? -Nej, jag följer med.
Vad har hänt? Varför kom du hem?
Visst är det fult här?
-Har du tänkt på det? -Nej.
Hoppsan.
Vad är det?
Berätta vad det är.
Äsch, kör bara.
Nej.
Vad har hänt? Trakasserade din chef dig?
Det kan jag inte säga.
Varför?
Du har cancer.
-Nej. Vi kan väl gå och ta en öl. -Jag är inte sugen.
-Du är alltid sugen på öl. -Inte nu.
Och det är ett varningstecken.
-Kom igen. Säg inte att du är gravid. -Fortsätt köra.
Skit samma. Jag kan stå här.
Kör nu.
Jag kan faktiskt inte säga det. Paula!
Sluta nu!
-Berätta vad det är. -Nej.
-Slutar du då? -Ja.
Hoppa in först. Sen berättar jag. Är du galen?
Kliv in nu. Håll inte på så här!
-Vi ska gifta oss. -Va?
Daniel och jag ska gifta oss.
-Så du är gravid? -Nej.
-Varför, isåfall? -Jag gillar honom jättemycket.
-Han är en semesterflirt. -Nej.
-Har han en Barbour-jacka? -Ja, men det är ironiskt.
-Paula, lär känna honom. -Lär känna honom själv.
-Måste du gifta dig på stört? -Ja, jag vill det. Det känns rätt.
Och det är inte allt.
Du är gravid.
Åh, Gud, jag fattar.
Du tänker flytta.
Till träskhålan.
Han vill inte flytta därifrån.
Men vi, då?
…en hjärteangelägenhet
Men när rouletten snurrar
Så är det ibland för sent
Jag trodde många gånger
Att inatt var vinsten min
Och från nästa morgon
Så skulle allt bli bra
Men man köpslår ej med ödet
Det har jag fått lära mig
Så jag lovade mig själv
Att inte gå i fällan mer
Men efter att vi möttes
Förändrades mitt liv
Du blev min fasta grund
Nu har jag nåt att bygga på
Jag älskar dig allt mer
För varje dag som går
Allt från mitt förra liv Har jag nu glömt
Det spelar ingen…
Miljoner dödade. Hoppsan.
Hör du mig… Aj!
Det sved.
Paula.
Jag går på toaletten.
Blunda.
Okej.
-Du tänker väl inte slå mig? -Vi får se.
Nu får du titta.
Grattis till hemkomsten.
Tack.
Önska dig nåt.
Ska jag säga det högt?
Det beror på.
Pauli.
Önska nåt innan ljuset slocknar.
Jag önskar mig er båda.
Då hoppas jag att det slår in.
Du får inte gifta dig.
Vad vill ni dricka? Jag har öl och brännvin.
Jag har inte råd med vin längre.
Daniel är helt slut.
Han kunde inte sova på planet.
-Han kan väl sova nu. -Förlåt, men jag är också trött.
En annan gång, okej?
Ja. Självklart.
-Jetlag och så. -Tack.
Förlåt att jag inte sa nåt.
Ingen fara.
Jag vet att det är helt galet.
Men Pauli, jag är så kär i honom. Jag fattar det inte alls.
Jag har aldrig känt nåt liknande.
Allt känns rätt. Jag vill verkligen det här.
Jag vet precis vad jag vill. Jag vill ha honom.
Det är som om vi alltid har känt varann.
Det är som en tunnel. Jag ser inte åt sidorna.
Jag är bara i en helt underbar tunnel.
Jag kan inte hantera det. Jag märker inte omvärlden.
Det är som… När du skulle ta advokatexamen.
Du ville så gärna klara det och…
Förlåt, jag tänkte mig inte för.
-Vill du också ha? -Nej.
-Smaka lite. -Nej.
-Här. -Nej.
Jag gillar inte pannkakor. De är för tjocka.
Uppfattat.
Jag hjälper dig strax.
Usch.
Det är bara inte sant.
Jag tror inte på det.
Pauli.
Kan du inte vara glad för min skull?
Okej.
Men då följer jag med.
Vad ska du göra där? Hälsa på din morsa?
Jag får se. Jag kan ringa några gamla kompisar.
Jaså?
Jag kan inte komma på nån.
Men jag tänker ändå följa med.
Jag vill resa själv.
Nej.
-Räcker den lilla ryggsäcken tror du? -Ja.
Jag ger er två dagar.
Jaså?
Kanske till helgen.
Okej.
Jag är kissnödig.
-Jag behöver gå ut. -Hon behöver gå ut.
Han hörde vad jag sa.
Hon är kissnödig.
-Är du redo? -Jag såg det nu.
-Jag blir rädd. -Har du ändrat dig?
-Har du? -Jag ska visa dig allting.
-Du är här nu. -Ja.
Fan, det är på riktigt.
-Vad tycker du? -Ja…
-Ja! -Ja!
Det här är trädgården.
-Ja. Och det? -Dörren.
-Vårt lilla rum. -Ja.
-Fönster till vänster och höger. -Inga problem.
Jag bär in allt, era jävlar.
Ställ det på framsidan.
-Det syns inte härifrån. -Men här…
Jag vet.
-Har du målat den? -Allihop.
Vad ska du göra med dem?
Ta dem till min andra fästmö?
Kasta inte bort allt.
Jag gör plats.
Så ryms den.
Är det här badrummet?
-Är det… -Det är badrummet.
Här kan man vara hur länge som helst.
Den har jag gjort.
Den här får…
Om du tittar ut här…
Titta där uppe! Titta! Vad är det?
Det ska vara så. Ingen fara. Jag slänger den.
-Men utsikten är väldigt fin. -Ja.
Jojo.
Vad gör du?
Men…
-Finns det så det räcker? -Ja.
-Av båda delarna. -Vad?
Vill du följa med ut och äta sen?
-Janosch kommer också. -Jag känner inte honom.
Kom igen.
Nej. Jag har förträngt allt om den här hemska ön.
Han ville sammanföra er, men jag avrådde.
Jag brukade gå över sanddynerna där.
Och där borta fanns en strand.
-Så du behöver inte titta. -Jag tittar hellre på dig.
Ingen jag känner lyssnar på CD-skivor.
Janosch är där uppe.
-Tjena. -Läget?
Daniel styr, äventyr!
-Tjena. -Hej.
-Du kommer väl ihåg min kusin? -Nej.
Kör åt vänster. Det var trafikstockning förut.
Okej, mr Navigator.
Mr Navigator.
Och du, då?
Ja, ganska bra hittills.
-Är allt klart? -Ja.
Och du? Är du taggad?
-Nej. -Lite.
Är ni lyckliga?
Är vi lyckliga?
-Jajamän! -Akta. Fan.
Vi har sett allt. Vi kan åka hem.
Din typ.
-Var tyst nu. -Äsch. Ful.
Så vackert!
Kan du skicka oliverna?
Här. Doppa.
Vill du ha?
De här är smarriga.
-Går det bra utan bestick? -Kan jag få lite bröd, tack?
Gud! Ska vi verkligen göra det här?
-Vi kan gå. -Nej.
Verkligen inte.
-Har du smakat de här? Supersmarriga. -Nej tack, usch.
-Okej. Du då? -Visst.
-Jag litar på dig. -Fan.
Det är Danis ex.
Hej.
Jag såg din bil.
-Hej. -Jag visste inte att du var hemma.
Jag kom för några dar sen.
Hej.
Slå dig ner.
Nej, tack. Dani, jag går.
-Varför sa du inte att du skulle komma? -Ellin…
Förlåt.
Okej. Ursäkta.
-Pinsamt. -Det var inte alls pinsamt.
Jag har inte smakat det än.
Hon såg ledsen ut, tycker jag.
-Hur är det med dig, Paula? -Va?
Ja, vad gör du?
Lite av varje.
Vad betyder det?
-Du vet, allt möjligt. -Nej, berätta.
-Jag… -Ja?
-Har du hört talas om gränser? -Han är bara intresserad av dig.
Paula gör ingenting.
-Hallå! -Vad då?
Du pluggade, körde på sluttentan och sen nada.
-Johanna! -Så ligger det till. Pallar du det?
Alltså…
Vi har gjort en del roliga saker.
Vi slog vad om att vi skulle kunna ragga upp nån ny varje vecka.
-Paula! -Alltså 52 veckor…
Femtiotvå…
-Femtiotvå snubbar. -"Personer", din heteronormativa lantis.
Låg ni med 52 personer på ett år?
-Nej. -Jo, det gjorde vi faktiskt.
-Så var det inte. -Jo.
-Hur gick det? -Tja… Bra. Jodå.
-Vad var det för slags människor? -De var bra.
Bra människor. Vill du veta vem som vann?
-Nej. -Jag vet inte.
Självklart.
Inser du hur pinsam du är?
Min telefon ringer.
Paula?
Paula!
Jag pratar.
Nej, det är mitt trick.
Vad vill du?
Har du blivit galen?
-Varför måste du dra upp det där? -Det var kul.
-Det var kul, minns du väl? -Det är 20 år sen.
-Två. -Paula?
Och hans ex, då?
Vem är hans ex?
-Du är inte dum. -Vad menar du?
Det är nåt mellan dem ännu.
Varför gör du det här?
-Vadå? -Förstör för mig.
Förlåt?
-Hur kan jag gå in igen? -Genom dörren.
Glöm det.
Det här är patetiskt.
Kan du gå nu?
Oj.
Ja.
GERRYS GRILLCAFÉ HAMNKIOSK
-Tusan, du skrämde mig. -Vad gör du här?
Har du sovit här?
Är det mina kläder?
-Jag går strax. -Vart ska du?
-Du är vuxen! -Livets mirakel.
När blev du cool?
Får jag hälsa på dig nu?
Visst. När du vill. Jag har haft mycket att göra.
Självklart.
När är Jojos bröllop?
-Det blir inte av. -Varför?
Hon har blivit galen… Och det är så dumt.
-Är hon inte din bästa vän? -Jag slår vad om att det inte blir av.
-Jag fattar inte. -Din hjärna är inte färdigutvecklad.
Ingen fara, det kommer.
Har du inte en pojkvän eller en hobby eller nåt?
Här är min pojkvän.
Du är så fånig.
-Jag måste gå nu. -Jag kör dig.
Nej.
-Varför? -Jag ska åka med honom.
-Med den där typen? -Ja.
Trevlig typ.
Ja…
Hej.
-Hej. -Hej.
-Vem är du? -Jeremy. Hej.
Det här är min syster. Hon skulle just gå.
Ja.
Basti har pratat så mycket om dig.
-Har han? -Det är inte sant.
Men hon trodde på det.
-Ja… -Vi måste gå nu.
Salut, syrran.
Jag nämnde det förut.
Inget att snacka om nu. Jag ställde också en fråga.
Varför vill du inte svara?
Men det var så det var.
Säg inte att det inte var så då.
Jag satt bredvid dig!
Vad gör du här?
Jag ska bara hämta mina saker.
-Är allt okej? -Ja.
Jättebra.
-Vart ska han? -Han ska jobba.
Med vadå?
Jag vet inte riktigt.
Okej…
-Pratar ni nånsin, eller knullar ni bara? -Just nu knullar vi bara.
Förlåt för igår.
-Inser du att jag tänker göra det här? -Vad då?
Gifta mig.
Nej.
Det tror jag inte på.
Vad bråkade ni om förut?
Folk bråkar ibland.
Paula, seriöst.
Vad tänker du göra sen? Efter bröllopet?
Ligga med fotografen.
Jamen efter det, menar jag. Du blir ensam i lägenheten.
Vad ska jag göra?
Jag vet inte riktigt.
Gift dig, då. Så får vi se sen.
Jag har en idé.
Vi köper en brudklänning.
-Ska vi? -Ja.
-På riktigt? -Så klart.
Vela inte, då ändrar jag mig igen.
Jag älskar dig.
-Hejsan. -Hej.
Söta.
Får jag se.
Din idiot.
-Titta. Den här är rätt. -Ja.
-Kitschig. -Smakfull.
Med de här också. Så skulle jag gifta mig.
Tjenare.
Herregud.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Kyss mig.
Jag ska kyssa dig.
-Den här? Jag ska prova den. -Fin.
Jag kommer!
-Nå? -Jättevacker.
Gift dig med mig. Seriöst.
Hej.
Fan.
Paula! Kom!
Paula!
Paula.
-Visste du det? -Nej.
-Jo, jag ser det på dig. -Nej.
-Paula? -Det är sant.
Nej, nu sticker vi! Hjälp mig av med den här.
-Baksidan är hopsydd. -Här, vänta.
-Fan. -Fan.
Jag hjälper dig.
Tack.
Stopp!
-Vad är det här? Skämtar du? -Den var redan så.
Vänta, du är…
Hej.
Vad gör du här?
-Inget. Vi skulle precis gå. -Ja.
Ni måste betala för den här.
-Det var inte vi som gjorde det. -Jag är inte dum.
Kontant? Kort?
Du passar för honom.
Två hänsynslösa skitstövlar har funnit varann.
Tack för att du handlar här. Ha en bra dag.
Varför tog du mig dit?
Vad menar du?
Gör dig inte till. Du har varit så konstig.
Nej.
Det hon sa förut var konstigt.
-Det spelar ingen roll nu. Jag åker hem. -Vi skulle ju dricka nåt.
Det är bra nu. Vart vill du åka?
Jojo, kom igen.
-Förlåt. Kan vi inte prata om det? -Nej tack.
-Stanna hos mig för en gångs skull. -Jag ska hem, sa jag ju.
Varför är du så arg plötsligt?
Vänta.
Nej, stanna här. Jojo!
-Snälla, gå ut. -Jojo!
Var inte så arg.
Kiosken är det enda jag gillar på den här jävla ön.
Vad har hänt här? Eftersom du vantrivs så dant.
Okej, jag fattar.
Och du?
Varför trivs du så bra?
Vet inte. Jag känner mig väl hemma här.
Jojo är mitt hem.
Är allt okej?
Det är min farbror. Han och farfar var de första surfarna på ön.
Seriöst?
-Paula. -Du.
-Paula, vill du ha en öl? -Ja.
En kille i Frankrike påstår att han var först, men det är inte sant.
Farfar surfade redan 1952.
Han såg folk i Hawaii på tv som surfade.
Bara kungligheter fick göra det då.
Han var badvakt, så han skaffade en bräda och surfade.
Gillar du att surfa?
Ärligt?
-Ja. -Jag tycker att det är dumt.
Hur kan du tycka det?
Jag är rädd för havet.
Du är ju härifrån. Det är hav överallt här.
Varför är du rädd?
Jag vet inte.
Du är rolig.
-Hur vet du det? -Ingen aning. Är du inte det?
Hur vet du det, utan att känna mig?
Intuition?
-Jag borde gå in igen. -Nu?
Ja.
Får jag sova över ikväll?
Jag tror inte det.
Varför inte?
Ingen aning.
Okej.
Ha det bra.
Basti?
Du igen.
-Vad är klockan? -Nästan två.
-Jag kan sova hur mycket som helst. -Ja, så slipper du ta itu med saker.
Vem var den där snubben?
Angår dig inte.
Är du kär eller nåt?
Han är bara en utbytesstudent.
Han åker snart. Bäst att inte bli kär.
Och du?
Blir det nåt med Janosch?
Nej.
Jag aktar mig också för att bli kär.
Är vi båda smarta eller bara dumma?
Kom.
-Vad gör du här? -Jag letade efter dig.
Men lägg av. Framför hans ex affär?
Vi har bråkat.
-Vilka då? -Påven och jag! Jösses.
Varför det?
Jag frågade om Ellin, och då…
…blev han så konstig så jag tänkte fråga henne.
Fråga henne?
Jag mår dåligt.
-Det är en bra idé. -Nej, dålig.
Jag går bakom ryggen på honom.
Hur är det egentligen?
Jag vet inte.
Säg nu.
Ingen aning.
Allt är annorlunda här.
Så seriöst.
Ska vi hälsa på din mamma?
Ja.
Tur att hon slog i en sten.
Tänk dig allt besvär med en haklapp och dregel och så.
Bra gjort, Ulrike!
Bra gjort, mamma!
Hon hoppade för att slippa sitt äktenskap. Det fattar du väl?
Pauli.
Så enkelt är det inte.
Inte?
-Jag vet precis vad jag vill. -Varför gråter du, då?
Det är bara för att vi bråkade.
Vem försöker du lura?
Kan du bara vara glad när jag mår dåligt?
Det handlar inte om det.
Jag vill bara att du ska inse hur värdelöst det är här.
Bra gjort, Jojo!
Jojo!
Jag går nu.
Okej.
Det var väl det, då?
Vad menar du?
Jag vet inte vad jag menar.
Ni gör väl så här hela tiden i Berlin.
Ja. Det gör vi väl.
Vill du inte sova i sängen?
Ursäkta.
-Vad gör du här? -Jag vill be om ursäkt.
Ni betalade ju för klänningen.
Jag är ledsen för hur vi betedde oss.
I teorin är vi fortfarande tillsammans.
Va?
Attackera!
Paula.
Attackera!
-Paula, det här känns inte bra. -Retirera.
Retirera.
Retirera!
Ellin, vad gör du här?
Hej.
Hej. Har ni druckit?
Bara en aperitif. En liten.
Får vi komma in?
-Får jag komma in? -Varsågod, damen. Kom in! Jojo!
Paula! Vi har så mycket att äta.
Janosch tog med två lådor vin.
-Kom, jag ska visa fisken. -Vi måste prata.
Vänta lite, jag ska bara…
-Vad är det? -Jag tog med en person.
Okej. Det är lugnt. Vem då?
Du kanske hatar mig nu,
men längre fram kanske du inte gör det.
Vad snackar du om?
Dani?
Paula.
Ja.
-Vad gör du här? -Jag sa ju att jag tog med henne.
Jaså.
Vill du ha vin?
-Nej. -Ja tack.
Vitt vin?
Paula? Kan vi gå ut en stund?
Ja men inte nu, det vore oartigt mot vår gäst.
Ja.
Hej, jag heter Jojo. Vill du ha vin?
-Nej tack. -Jodå, ge henne ett glas.
Nej, jag gör det… Varsågod.
-Ingen fara. Jag fixar det. -Låt det vara.
Det är lugnt, säg bara var hinken…
Är du städhjälpen?
-Låt det vara. -Det är okej, säg bara var den är.
Under diskbänken.
Det är lugnt, jag hämtar den.
Ellin, stanna…
Paula, förklara varför du tog med henne hit.
Ta det lugnt i fem sekunder!
Jag måste prata med dig.
-Prata med mig. Ja? -Ja.
Ja.
Det var uppenbart. Kan du vara tyst?
Vad är det?
Det…
Låt det vara, Ellin.
Låt mig göra det.
-Jag gör det. -Jag kan också…
Låt mig, jag gör det.
Okej.
Då så.
-Men då… -Då sätter vi oss.
Ellin, var vill du sitta?
Daniel, vad är det?
Jag är ledsen. Jag vill prata med dig, men inte nu.
Vad är det frågan om?
Vad ber du om ursäkt för?
Att ni fortfarande är ihop?
Vad? Det är inte sant.
-När gjorde du slut? -Jag sa att jag behövde utrymme.
När ni träffades var han ihop med mig.
Och när ni bestämde er för att gifta er var vi ihop.
Och när du…
Jag stack till Mexiko och sa att jag behövde utrymme, du borde ha fattat.
Nej. Du höll ju på och skrev till mig.
Är det sant?
För att du är…
-Du är viktig för mig. -Okej.
Det är också intressant.
Och jag var orolig för dig. Fattar du?
Jag vill att du ska må bra, förstås.
Vad fan är det här?
Det här är meningslöst.
-Jag tänkte berätta. -När då?
När? Efter det här absurda bröllopet?
Jag fattar inte varför du är så arg. Det har inget med dig att göra.
Är du dum?
-Du har ingen rätt att lägga dig i. -Jag lägger mig inte i.
-Jag skyddar henne från såna som du! -Vad är ditt problem?
Låt henne vara!
Nej.
Hör du!
Vad fan är det här?
Din relation byggde på en hög med skit.
-Och stackars Ellin. -Förlåt?
Du borde tacka mig.
-Varför skämma ut mig inför alla? -Enda sättet att få dig att höra på.
Han är en skitstövel.
Fatta det! Han behöver inte dig.
Men jag behöver dig.
Du är så skadad, Paula. Fatta det nån gång!
Du är ett psykfall. En katastrof.
Du är vrickad.
Gillar du att dra ner andra i träsket? Blir du glad av det?
Vad vill du egentligen? Vad gör du här?
Ta tag i ditt liv och låt mig leva mitt!
Sluta lägga dig i hela tiden, för fan!
Behöver du hjälp?
Nej. Jag är okej.
-Du kanske kan ge mig nåt att dricka? -Javisst.
-Var är ni ifrån? -Danmark.
Vi heter Ollie och Freija.
Jag heter Paula och det här är Horst Heiner.
Hej. Trevligt att träffas. Är ni härifrån?
Ja och nej.
Vill ni ta en drink med oss?
Vi skulle just ta en tur på våra fyrhjulingar.
Ni kanske kan följa med?
Ja. Varför inte? Vi älskar fyrhjulingar.
-Eller hur, Horst Heiner? -Vad är fyrhjulingar nu igen?
Imorgon åker vi hem.
Jag behöver dig.
Undertexter: Anna Norman