Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jojo! -Ja Paula!
Parhaat! -Kaverit!
Ikuisesti!
Jippii! -Jojo, pidä kiirettä!
Olen sinua nopeampi. -Joo.
Vedä kovempaa!
En tykkää tuosta.
Sori, en tykkää siitä.
Hyvä on.
Ei se haittaa.
Onko nyt parempi?
Voi paska!
Ettekö keksi mitään jännempää?
Hitto! -Oletko hullu?
Oletko seonnut?
Kauanko olet ollut siinä?
Tarpeeksi, että näin, miten tylsiä olette.
Siistiä. Hyvä on.
Ei. Voit mennä jo.
Oletko varma?
Joo. Pää kiinni. -Paula, älä viitsi.
Haluan sinut itselleni nyt.
Sori.
Sinun pitää mennä.
Selvä.
Tämä voi olla teistä siistiä, mutta se ei tosiaan ole.
Elätte tosi siistiä hipsterisinkkuelämää.
Kiitos, herra.
Voi hitsi!
Oliko se tarpeen?
Älä ole noin dramaattinen.
Haenko hänet takaisin?
Älä.
Jojo, voitko jäädä tänne?
Tarvitsen sinua.
Olemme ikikaverit. -Minulle tulee kova ikävä.
Tule, Pauli! -Joo!
Pauli, matkalaukkuni!
Tule, Paula!
Anteeksi.
Paula, vauhtia!
Hei! -Sori. Se oli vahinko.
Lopeta. -Tietokone sen tekee enkä minä.
Mene tuonne!
Hei, katso.
Joo.
Se on Daniel.
Lopeta. En tajua tätä. -Se on hän.
Kuka?
Se mies kotoa.
Olet oikeassa!
Mieletöntä.
Hän ei näytä hassummalta. -Älä viitsi.
Hei. Mitä te täällä teette? Minne menette?
Tulumiin, mutta vain minä. -Minäkin lennän sinne.
Oikeastiko? -Mitä teet Meksikossa?
Sori, Daniel. On kiva nähdä, mutta jätämme juuri hyvästejä.
Menen töihin.
Mitä teet?
En mitään erityistä. Menen oppaaksi.
Sepä hienoa. -Entä sinä?
Menen surffaamaan.
Voisit tulla mukaan.
Meillä on sääntö surffaajia vastaan.
Mitä väliä? Saatan tullakin.
Hyvä.
Mitä sinä teet? -Työksenikö?
Niin. -Hassua, että sitä kysytään aina ensin.
Tosi hassua.
Britanniassa puhutaan aina säästä. -Tajuatko, miten tyhmää tämä on?
Voi paska. -Hitto, pitää mennä.
Voin auttaa.
Ei tarvitse, kiitos. -Hei, Pauli.
Tulen mukaan.
Lento lähtee kello 16.55.
Odota!
Eurowingsin lento 8054 Kölniin ja Bonniin lähtee kello 16.55…
Minä rakastan sinua! -Minä enemmän.
Ciao. -Hei.
Hei vaan!
Kerro.
Olen menossa surffaamaan.
Sen tyypin kanssako? -Niin.
Hän istui vieressä lennolla.
Siistiä. -Juttelimme koko matkan.
Hänen isänsä kuoli. Muistatko hänet?
Hullua. Omat vanhempasi kuolivat. Olette sielunkumppanit.
Olet kusipää.
Missä surffaajasi asuu? -Yhä siellä.
Eikä! Asuuko hän yhä Paskalassa?
Tiesin sen! Hän näyttää olevan sieltä kotoisin.
Hän peri isänsä maatilan mutta möi sen juuri.
Se oli hänelle liikaa.
Mielenkiintoista.
Aiheesta toiseen.
Vuokra…
Voi ei, Paula. Etkö maksanut sitä?
Maksoin. Hoidin sen teoriassa.
Etkä hoitanut.
Hoidinpas.
Voisitko maksaa vielä kuukauden?
Hoidan asian sitten. -Miten?
TE-toimisto.
NUMERO - HUONE LIPUT
Minä kutitan sinua.
Neiti Peska, tiedättekö, miksi peruutimme tukenne?
Koska olette kusipäitä? -Koska ette hakenut töitä.
Ne olivat paskahommia.
Eivätkä olleet.
Minkä turvin elätte nyt?
Parhaan ystäväni tuella.
Onko TE-toimisto tavallaan paras ystävänne?
Opiskelitte lakia turhaan kuusi vuotta.
Ette läpäissyt asianajotutkintoa.
Ymmärrän, ettei teillä ole motivaatiota.
Minullakaan ei olisi.
Mutta se ei auta.
En tiedä, mitä pitäisi tehdä.
Voitko tulla käymään?
Mitä? -Onko sinulla tyttöystävä?
Tuo hänetkin.
Entä jatkokoulutus? Tässä on JavaScript-kurssi.
Tässä on kaksi työpaikkaa. Tutkikaa ja hakekaa niitä.
Talkkariksiko?
Toinen on keilahallissa.
Talkkarina.
KEILAILUA TAPAHTUMAKESKUS
Jojo, voitko vastata, kun soitan? Kaipaan sinua.
Tunge nämä viestit perseeseesi.
En halua nähdä sinua. Haista paska.
Minä kaipaan sinua.
Mitä?
Kuuletko sinä? -Haloo.
Kaipaan sinua!
Pauli! -Mitä te teette?
Jojo?
En kuule sinua.
En kuule. Voitko…
Ei se mitään. Jutellaan myöhemmin. -Jutellaan myöhemmin, jooko?
Hei, Jojo.
Pauli!
Minä palaan.
Nytkö?
Voitko hakea minut kentältä? -Mutta…
Mut… -Otin loparit.
Onko kaikki ok?
Kerron, kun palaan. Jooko?
Lähetän lentotiedot. -Kerro äkkiä.
Nähdään.
Pauli!
Kamala olo. Yrjöän kohta seinälle.
Oli kamala ikävä!
Hei.
Voimmeko viedä sinut jonnekin?
Tulen mukaanne.
Mitä tapahtui? Miksi palasitte?
Onpa täällä rumaa.
Oletko huomannut? -En.
Hitto!
Mitä nyt?
Kerro, mitä tapahtuu.
Aja nyt.
Ei.
Mitä tapahtui?
Ahdisteliko pomosi sinua?
En voi kertoa.
Mikset?
Sinulla on syöpä.
Eikä ole. Mennään kaljalle.
En halua.
Haluat aina. -Mutta en juuri nyt!
Jokin on vinossa.
Kerro heti! Jos olet raskaana, hyppään alas sillalta.
Ole kiltti ja aja.
En välitä paskaakaan. En aja.
Aja nyt.
En voi kertoa. Paula!
Lopeta heti!
Kerro, mikä on vialla. -En.
Lopetatko sitten? -Joo.
Nouse ensin autoon.
Sitten kerron. Paula, oletko hullu?
Sisään siitä! Lopeta tämä sekoilu!
Menemme naimisiin.
Mitä?
Daniel ja minä menemme naimisiin.
Olet siis raskaana. -En ole.
Miksi sitten? -Koska hän on mahtava.
Hän on saaristolainen.
Eikä ole. -Onko hänellä Barbourin takki?
On, mutta se on vitsi.
Paula, tutustu häneen. -Tutustu itse.
Pitääkö mennä heti naimisiin? -Joo, koska haluan. Se tuntuu oikealta.
Eikä siinä kaikki.
Olet raskaana.
Hitto. Nyt tiedän.
Te muutatte yhteen.
Paskalaan.
Haluan olla hänen kanssaan. Hän ei halua lähteä.
Entä me?
Mitä tulee tunteisiin
Kun pallo alkaa pyöriä Joskus on myöhäistä
Niin usein varma olin Että tänä iltana voittaisin
Ja heti aamulla Kaikki alkaa alusta
Ei kohtaloaan myydä voi
Oon usein hävinnyt
Ei niin mulle enää käy
Sen itsellein lupasin
Kanssas kaikki oli toisin
Alusta alkaen
Sä oot mun kallio Aina mun tukenain
Sua valtavasti rakastan
Koko sydän ja sielu palaa
Tunteet aidoiksi muuttuu, jos unohtaa
On sama, miten käy…
En halunnut miljoonia aineksia. -Ei se sitä ollut.
Selvä.
Miljoonat kuolivat.
Kuuletko?
Tuo sattui.
Paula.
Menen vessaan.
Sulje silmäsi.
Selvä.
Ethän lyö minua?
Se nähdään.
Avaa ne nyt.
Tervetuloa kotiin.
Kiitos.
Toivo jotain.
Ääneen vai hiljaa?
Se riippuu.
Pauli.
Tee se jo, tai kynttilä sammuu.
Haluan teidät molemmat.
Sitten toivon,
että se toteutuu.
En anna sinun naida häntä.
Mitä haluatte juoda? Minulla on kaljaa ja snapsia.
Rahat eivät riitä enää viiniin.
Daniel on uupunut.
Hän ei saanut nukuttua koneessa.
Hän voi nukkua nyt.
Minuakin väsyttää.
Juodaan toiste, jooko?
Sopii.
Aikaero painaa.
Kiitos.
Sori, kun en kertonut aiemmin.
Ei se mitään.
Tiedän, että tämä on hullua.
Pauli, olen tosi rakastunut häneen.
En kestä sitä.
En ole ikinä ennen tuntenut näin.
Kaikki tuntuu oikealta. Haluan tätä kamalasti.
Tiedän täysin, että haluan hänet.
Kuin olisin aina tuntenut hänet. En halua muuta.
Kuin olisin tunnelissa. En näe sivulle.
Olen aivan mahtavassa tunnelissa!
En kestä sitä. En näe ympärilleni.
Kuin…
Kuin silloin, kun opiskelit lakia.
Tiesit, ettet halunnut mitään muuta.
Se oli paskaa. Olen paskamainen.
Paula, haluatko sinä jotain? -En.
Maista. -Ei.
Tässä. -Ei.
Pannarit ovat liian paksuja.
Hyvä on.
Autan sinua kohta.
Olette ällöjä.
Ette kai te tee sitä?
Älä tee sitä.
Pauli.
Voisitko olla onnellinen puolestani?
Hyvä on.
Mutta tulen mukaan.
Mitä tekisit siellä? Kävisitkö äitisi luona?
Vai mitä?
Keksin jotain.
Siellä on varmasti yhä tuttuja. Soitan muutamalle.
Niinkö?
En keksi ketään.
Ei, mutta tulen silti mukaasi.
Haluan tehdä sen yksin.
Ei.
Riittääkö tämä pikku reppu?
Joo.
Kestätte ylihuomiseen.
Niinkö?
Ehkä viikonloppuun asti.
Selvä on.
Pitää mennä pissalle.
Sori, on pakko. -Hänen pitää mennä.
Hän kuuli, mitä sanoin.
Hänen pitää pissata.
Oletko valmis? -Näin sen.
Minua pelottaa.
Muutitko mielesi?
Sinäkö? -Näytän sinulle paikat.
Joo.
Perillä ollaan. -Joo.
Perkele, me teemme tämän.
Kerro, mitä tykkäät. -Joo!
Joo! Puutarha on tässä.
Entä tämä? -Se on ovi.
Pikku kotimme. -Niin on.
Ikkunat ovat vasemmalla ja oikealla.
Ei haittaa.
Tuon kamat sisälle, mulkvistit.
Jätetään tuo eteen.
Sitä ei näe tuolta. -Mutta tästä…
Tiedän.
Maalasitko tuon? -Koko jutun itse.
Mitä teet näille?
Viedäänkö ne toiselle morsiamelleni?
Älä heitä kaikkea pois.
Teen tilaa.
Sitten se sopii. -Onko vessa tässä?
Onko tämä… -Tämä on kylppäri.
Voit olla täällä koko ajan. -Uskon sen.
Veistin tuon itse.
Tämä on… Odota.
Jos katsot tänne…
Katso tuonne! Mikä tuo on?
Se näyttää siltä. Älä huoli. Heitän sen pois.
Se on nätti, jos katsot tuonne. -Joo.
Jojo.
Kuuluuko tämä tuohon?
Mitä sinä teet?
Mutta…
Riittääkö niitä? -Joo.
Molempia. -Mitä?
Menemme myöhemmin ulos syömään. Tuletko mukaan?
Janoschkin tulee.
En tunne häntä.
Tule nyt.
Ei. Olen tukahduttanut kaikki muistot tästä kamalasta saaresta.
Hän halusi järkätä sinulle treffit. Se oli paska idea.
Menin ennen dyynien yli tuolta.
Vau. -Tuolla oli hiekkaranta.
Siksi voit ajaa katsomatta.
Katson mieluummin sinua.
En tunne ketään, jolla on cd:itä. -En minäkään.
Janosch on tuolla.
Terve. -Mitä kuuluu?
Daniel ajaa. Vinguta renkaita.
Hei. -Terve.
Muistatko yhä serkkuni? -En.
Mene vasemmalle. Aiemmin oli ruuhkaa.
Selvä, herra Navigaattori. -Herra Navigaattori.
Miten menee? -Aika hyvin toistaiseksi.
Saitko kaiken tehtyä? -Joo.
Oletteko te innoissanne?
Emme. -Vähän.
Oletteko onnellisia? -Olemmeko me?
Olemme! -Varo. Paska!
Näimme jo kaiken. Mennään kotiin.
Mies sinulle.
Pidä turpa tukossa. -Yäk. Hän on ruma.
Tosi kaunista!
Voitko antaa oliiveja?
Tässä. Dippaa tuohon.
Haluatko sinä?
Tosi hyviä.
Haluatteko ruokailuvälineet vai syöttekö käsin?
Saanko leipää?
Hitto! Teemmekö me oikeasti tämän?
Voimme aina lähteä. -Ei.
Ei ikinä.
Oletko maistanut näitä? Ne ovat hyviä.
En ikinä halua noita.
Selvä. Entä sinä? -Joo.
Olet luotettava. -Voi paska.
Danin eksä.
Näin autosi.
En tiennyt, että palasit.
Joo.
Pari päivää sitten.
Hei.
Istu.
Ei kiitos. Dani, minä lähden.
Mikset kertonut, että olit tulossa?
Ellin,
anteeksi.
Selvä. Anteeksi.
Kiusallista.
Ei lainkaan.
En ole maistanut tuota.
Hän näytti tosi surulliselta.
Miten sinulla menee, Paula? -Mitä?
Mitä sinä teet?
Sitä sun tätä.
Mitä tarkoitat?
Kaikenlaista. -Kerro nyt.
Minä…
Niin?
Oletko kuullut rajoista?
Joo. -Hän on vain kiinnostunut sinusta.
Paula ei tee mitään.
Hei!
Mitä?
Sinä opiskelit, reputit kokeessa ja lopetit.
Johanna…
Se on totuus. Jos et kestä sitä, sano niin.
No…
Kun ajattelen asiaa, teimme hauskoja juttuja.
Meillä oli vuoden mittainen veto siitä,
saisimmeko seksiä kerran viikossa vuoden ajan.
Paula. -52 viikkoa.
Ja 52…
52 miestä.
Ihmistä, senkin heterosaarelainen.
Naitteko 52 ihmisen kanssa vuodessa?
Emme naineet. -Naimmepas.
Ei se niin ollut. -Olipas.
Miten se onnistui? -No…
Tosi hyvin. -Ei.
Onnistuipas.
Millaisia ihmisiä he olivat?
Hyviä.
Hyviä ihmisiä. Haluatko tietää, kuka voitti vedon?
En. -En tiedä.
Tietysti.
Tiedätkö, miten nolo olet?
Puhelin soi.
Paula.
Puhelimessa. -Tuo on minun temppuni.
Mitä haluat?
Oletko seonnut?
Miksi kerroit siitä paskasta?
Se oli hyvä veto. Meillä oli tosi hauskaa.
20 vuotta sitten.
Kaksi. -Paula.
Entä hänen eksänsä?
Kuka se on?
Et ole tyhmä. -Mitä tarkoitat?
Jotain on vielä meneillään.
Miksi teet näin?
Mitä? -Pilaat kaiken.
Mitä?
Miten voin palata sisälle? -Samaa tietä kuin tulit.
Unohda se.
Tämä on säälittävää.
Voitko mennä?
Vau.
Joo.
GERRYN GRILLIRAVINTOLA SATAMAKIOSKI
Säikäytit minut. -Mitä teet täällä?
Nukuitko sinä täällä? Käytätkö vaatteitani?
Häivyn pian. -Minne menet?
Olet kasvanut. -Lapsille käy niin. Se on elämän ihme.
Olet tosi siisti tyyppi.
Voinko nyt käydä luonasi?
Joo. Käy milloin tahdot.
Oli vain kiireitä.
Tietysti.
Milloin Jojon häät ovat?
Niitä ei pidetä. -Miksei?
Hän sekosi.
Se oli täyttä pötyä.
Eikö hän ole paras kaverisi?
Lyön vetoa, ettei häitä tule.
En tajua.
Aivosi eivät ole kehittyneet vielä.
Ei hätää. Niin voi vielä käydä.
Eikö sinulla ole poikaystävää tai harrastusta?
Tämä on poikaystäväni.
Olet tosi tyhmä.
Pitää mennä. -Vien sinut.
Ei.
Miksei? -Koska menen hänen kanssaan.
Niinkö? -Joo.
Kiva tyyppi.
Joo.
Terve. -Hei.
Kuka olet? -Jeremy.
Tämä on siskoni. Hän on lähdössä.
Joo.
Basti on kertonut sinusta.
Niinkö? -Ei se ole totta.
Hän uskoi sen.
No… -Meidän pitää mennä.
Salut, sisko.
Mainitsin siitä jo.
Siitä ei tarvitse puhua nyt. Kysyin siitä selvästi.
Mikset vastaa? Anna niiden olla.
Miksi yrität vältellä sitä?
Niin kävi.
Älä väitä toisin. Istuin vieressäsi!
Mitä teet täällä?
Tulin vain hakemaan kamani.
Onko kaikki ok? -Joo.
Kaikki on hienosti.
Mitä hän tekee?
Menee töihin.
Minne?
En ole varma.
Selvä.
Puhutteko ikinä vai naitteko vain?
Nykyään me vain naimme.
Anteeksi se eilinen.
Tiedäthän, että aion tehdä sen?
Minkä?
Menen naimisiin.
Ei.
En usko, että teet sitä.
Mistä te riitelitte?
Ihmiset riitelevät joskus.
Paula, oikeasti.
Mitä teet sitten?
Häiden jälkeen.
Nain häävalokuvaajan kanssa.
Tarkoitan sen jälkeen.
Olet yksin asunnossa ilman minua.
Mitä pitäisi tehdä?
En tiedä.
Mene ensin naimisiin.
Katsotaan sitten.
Sain idean.
Ostetaan sinulle hääpuku.
Oikeastiko?
Joo.
Oletko tosissasi? -Tietysti.
Jos ajattelen sitä vielä, muutan mieleni.
Minä rakastan sinua!
Hei.
Ovatpa nämä söpöt. -Näytä.
Olet tosi tyhmä.
Katso, tämä on paras. -Niin on.
Tosi korni! -Nätti ja simppeli.
Ja nämä lasit.
Näin menisin naimisiin.
Hei, kulta.
Voi hitto!
Minä rakastan sinua.
Minäkin sinua.
Suutele minua.
Minä suutelen sinua.
No? -Nätti.
Minä sovitan sitä.
Tullaan!
No? -Häikäisevä.
Mene naimisiin kanssani, Jojo. Oikeasti.
Hei.
Voi perkele.
Paula, tule tänne.
Paula!
Paula.
Tiesitkö sitä? -En.
Näen sen naamastasi. -En tiennyt.
Paula.
En oikeasti tiennyt.
Häivytään! -Joo.
Auta minua. -Joo.
Se on ommeltu takaa. -Odota hetki.
Perkele!
Voin auttaa.
Kiitos.
Seis.
Mitä tämä on? Oletko tosissasi?
Se oli sellainen.
Sinähän olet se…
Hei.
Mitä teet täällä?
En mitään. Olimme lähdössä. -Joo.
Tästä pitää maksaa.
Emme tehneet tuota, joten…
En ole tyhmä.
Käteiselläkö?
Vai kortilla?
Olet täydellinen hänelle.
Kaksi ajattelematonta paskiaista löysivät toisensa.
Kiitos käynnistä.
Kivaa päivää.
Miksi toit minut tänne?
Mitä tarkoitat?
Paula, älä pelleile. Olet käyttäytynyt oudosti.
Ei.
Se, mitä hän sanoi, oli outoa.
Ei sillä ole väliä.
Menen kotiin.
Juodaan vielä.
Minulle riittää. Minne voin viedä sinut?
Jojo, älä viitsi.
Anteeksi. Voidaanko puhua siitä?
Ei kiitos.
Voisitko kerrankin olla kanssani? -Sanoin, että menen kotiin.
Miksi olet yhtäkkiä vihainen?
Odota hetki!
Jää tänne. Jojo!
Ole kiltti ja nouse. -Jojo!
Älä suutu!
Hei, te kaksi.
Kioski on tämän paskan saaren ainoa hyvä asia.
Mitä tapahtui?
Miksi vihaat tätä saarta?
Minä tajuan.
Entä sinä?
Miksi tykkäät saaresta?
En tiedä. Se on vain koti.
Jojo on minun kotini.
Onko kaikki ok?
Hän on setäni. Ukki ja setä olivat saaren ekat surffaajat.
Oikeastiko?
Paula.
Haluatko kaljaa? -Joo.
Hän riitelee yhä ranskalaisen kanssa,
joka väittää olleensa eka, vaikkei ollut.
Ukki surffasi jo vuonna 1952.
Hän näki havaijilaisia surffaajia uutisissa.
Vain kuninkaalliset saivat tehdä sitä silloin.
Hän oli hengenpelastaja, joten hän hankki laudan ja aloitti.
Tykkäätkö surffaamisesta?
Oikeastiko?
Joo.
Se on tyhmää.
Miten niin?
Pelkään merta.
Olet täältä kotoisin.
Meri ympäröi meitä.
Miksi pelkäät sitä?
En tiedä.
Olet hassu.
Mistä tiedät?
En tiedä. Etkö ole?
Miten voi tuntea toisen, ennen kuin tutustuu?
Vaistomaisesti?
Menen sisälle. -Nytkö?
Joo.
Voinko tulla yöksi?
En usko.
Miksen?
En tiedä.
Okei.
Hyvää jatkoa.
Basti?
Sinä taas.
Mitä kello on?
Melkein 14.
Voisin nukkua jatkuvasti.
Se on kieltämisen muoto.
Näytät kurjalta. -Kuka se poika oli?
Ei kuulu sinulle.
Oletko sinä rakastunut?
Hän on vain vaihto-oppilas.
Hän lähtee pian. En halua särkeä sydäntäni.
Entä sinä?
Onko sinulla ja Janoschilla jotain?
Ei.
Minäkään en halua särkeä sydäntäni.
Olemmeko tosi fiksuja vai tyhmiä?
Tule tänne.
Mitä teet täällä?
Etsin sinua.
Hänen eksänsä kaupan edestäkö? Älä kuseta.
Minä riitelin.
Kenen kanssa? -Paavin. Kenen kanssa luulet?
Miksi?
Kysyin Ellinistä, ja hän -
käyttäytyi oudosti, joten ajattelin -
kysyä Elliniltä.
Häneltäkö?
On paska olo.
Se on hyvä idea. -Ei ole vaan ihan paska.
Tuntuu kuin pettäisin, vaikken ole puhunut tytölle.
Mitä oikein tapahtuu?
En tiedä.
Kerro.
En tiedä.
Kaikki muuttui tultuamme.
Kaikki on vakavaa.
Haluatko käydä äitisi luona?
Joo.
Oli onni, että hän osui kiveen.
Kuvittele sitä sotkua, kuolan pyyhkimistä ja muuta.
Hyvin tehty, Ulrike!
Hyvin tehty, äiti!
Hän hyppäsi, koska ei tiennyt muuta keinoa paeta liitosta. Tiedäthän sen?
Voi, Pauli.
Se ei ole niin yksinkertaista.
Eikö?
Tiedän, mitä haluan.
Miksi sitten itket?
Koska me riitelimme. Ei se ole iso juttu.
Ketä yrität huijata?
Oletko onnellinen vain, kun minulla on paska olo?
Jojo, ei kyse ole siitä.
Sinun pitää vain tajuta, miten paskamaista täällä on olla.
Hyvin tehty, Jojo!
Jojo!
Minä lähden.
Selvä.
Sekö siitä?
Mitä tarkoitat?
En tiedä itsekään.
Teette näin aina Berliinissä, vai mitä?
Joo.
Niin kai.
Etkö halua sänkyyn?
Anteeksi.
Mitä teet täällä?
Halusin pyytää anteeksi.
Maksoitte hääpuvun. Kaikki on ok.
Olen pahoillani käytöksestämme.
Olemme tavallaan yhä yhdessä.
Mitä?
Hyökätään!
Paula.
Hyökätään!
Paula, minulla on paska olo. -Vetäydytään.
Peräännytään.
Vetäydytään!
Ellin, mitä teet täällä?
Terve.
Hei. Oletteko juoneet?
Vain pikku aperitiivit.
Voimmeko tulla?
Saanko minäkin? -Olkaa hyvä, rouva. Sisään. Jojo!
Paula! Meillä on paljon syötävää.
Janosch toi kaksi laatikollista viiniä.
Tule, näytän kalan. -Meidän pitää jutella.
Minä… Odota, minun pitää vain…
Mitä nyt? -Toin jonkun mukanani.
Siistiä. Kuka se on?
Saatat vihata minua nyt,
mutta se ei haittaa, koska joskus et ehkä vihaa.
Mitä tarkoitat?
Dani?
Paula.
Joo.
Mitä teet täällä?
Kerroin, että toin hänet.
Aivan.
Haluatteko juotavaa?
Ei. -Kyllä kiitos. Valkoviiniä?
Paula, voidaanko mennä hetkeksi ulos?
Joo, mutta on huono hetki. Meillä on vieras. Se olisi tylyä.
Niin.
Hei, olen Jojo.
Haluatko juotavaa?
Ei kiitos. -Haluaa.
Anna hänelle lasi. -Minä teen sen.
Tässä.
Voin hakea jotain. -Ei, anna sen olla.
Ei se mitään. Kerro, missä ämpäri on…
Oletko hänen piikansa?
Anna sen olla. -Ei se mitään.
Kerro, missä se on.
Kaapissa roskiksen vieressä!
Voin hakea sen.
Ellin, jää tänne…
Paula, voitko kertoa, miksi toit hänet tänne?
Johanna, ole hetki rauhassa!
Jojo, minulla on asiaa.
Minulleko? -Niin.
Aivan.
Se oli ilmiselvää. Pidä turpasi kiinni.
Mitä nyt?
Se…
Ellin, ei sinun tarvitse.
Ellin, minä teen sen.
Minä teen sen. -Voin tehdä sen. Sanoin…
Anna minun. -Minä teen sen!
Hyvä on.
Selvä.
Hyvä.
No…
Istutaan vain.
Ellin, minne haluat istua?
Daniel, mitä tapahtuu?
Anteeksi. Halusin jutella, mutta ei nyt.
Mitä täällä tapahtuu? -Mitä pyydät anteeksi?
Että hän on yhä tyttöystäväsikö?
Se ei ole totta.
Milloin jätit minut? -Sanoin, että tarvitsin tilaa.
Kun tapasitte, hän oli yhä kanssani.
Kun päätitte mennä naimisiin, hän oli yhä kanssani. Ja kun sinä…
Jos menee Meksikoon ja sanoo tarvitsevansa tilaa, viesti on selvä.
Ei ole. -Kirjoitit minulle jatkuvasti.
Onko se totta?
Joo, koska minä…
Olet minulle tärkeä.
Selvä.
Tuokin on kiinnostavaa.
Olin huolissani sinusta. Ymmärrätkö?
Halusin sinun selviävän enkä halunnut satuttaa sinua.
Mitä tämä paska on?
Tästä ei ole hyötyä.
Aioin kertoa sinulle. -Milloin?
Järjettömien häiden jälkeenkö?
En tajua, miksi suutut. Tämä ei liity sinuun.
Oletko tyhmä?
Älä sekaannu asiaan.
En sekaannukaan.
Suojelen häntä kaltaisiltasi paskiaisilta! -Mikä piru sinua vaivaa?
Jätä hänet rauhaan!
Ei.
Mitä hittoa tämä on?
Suhteenne perustui valheisiin.
Ja säälin kovasti Elliniä. -Mitä?
Saisit kiittää minua.
Miksi nolasit minut kaikkien edessä?
Et olisi muuten kuunnellut.
Se tyyppi on kusipää.
Koeta tajuta se. Hän ei tarvitse sinua.
Minä tarvitsen.
Paula, teet paljon vahinkoa. Tajuatko edes sitä?
Olet hullu. Ihan sekaisin!
Olet täysi sekopää.
Tykkäätkö vetää muita mukaan sotkuihisi? Onko se sinusta kivaa?
Mitä haluat ja mitä teet täällä?
Järjestä elämäsi ja anna minun elää!
Älä sekaannu koko ajan, hemmetti!
Tarvitsetko apua?
En. Olen kunnossa.
Tai olisiko teillä minulle juotavaa?
Joo.
Mistä tulitte? -Tanskasta.
Olen Olli, ja hän on Freja.
Olen Paula, ja hän on Pekka Puupää.
Hei. Hauska tavata. Oletteko täältä kotoisin?
Joo ja ei.
Haluatteko juoda kanssamme?
Aioimme mennä ajelemaan mönkijöillä.
Haluatteko tulla mukaan?
Joo.
Miksei? Ne ovat hauskoja. Vai mitä, Pekka Puupää?
Mitä ne ovatkaan?
Mennään huomenna kotiin.
Tarvitsen sinua.
Tekstitys: Petri Nauha