Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jojo.
En Paula.
Beste. -Vrienden.
Voor altijd.
Jojo, opschieten.
Ik ben sneller dan jij. -Ja.
Je moet harder trekken.
Daar hou ik niet van.
Sorry, daar hou ik niet van.
Oké.
Geen probleem.
Is dat beter?
Kan het niet wat spannender?
O, God. -Ben je gek geworden?
Ben je gestoord?
Hoelang sta je daar al?
Lang genoeg om te zien hoe saai jullie zijn.
Cool, oké.
Nee, jullie kunnen nu gaan.
Zeker weten?
Ja, hou je mond. -Paula, kom op.
Nee, kom op, ik wil je nu voor mezelf.
Sorry.
Tijd om te gaan.
Oké.
Jullie denken misschien dat dit cool is, maar dat is het helemaal niet.
Lekker hipster-singleleven hoor. -Bedankt, meneer.
O, man.
Was dat nodig?
Doe niet zo dramatisch.
Moet ik hem terughalen?
Nee.
Jojo, kun je niet hier blijven? Ik heb je hier nodig.
Wij zijn toch voor altijd. -Ik zal je zo missen.
Kom op, Pauli. -Ja.
Pauli, mijn koffer.
Kom op, Paula.
Sorry.
Paula, kom op.
Hé. -Sorry, ongelukje.
Hou op.
De computer doet dat, ik niet.
Ga daarheen.
Hé, kijk.
Ja, vast.
Dat is Daniel.
Hou op. Ik snap er niets van. -Ja, dat is hem.
Wie?
Hij, van vroeger.
Inderdaad.
Dat is raar.
Hij ziet er niet niet meer zo slecht uit. -Nou, echt wel.
Hoi, wat doen jullie hier? Waar gaan jullie heen?
Naar Tulum, maar alleen ik. Dus… -Ik vlieg ook naar Tulum.
Echt? -Wat ga je doen in Mexico?
Sorry, Daniel, leuk je te zien. Maar we namen net afscheid.
Ik ga werken.
Wat voor werk?
Niets bijzonders. Bij een touroperator.
Dat is geweldig. -En jij?
Ik ga surfen.
Misschien wil je een keer mee.
We hebben een 'geen surfers'-regel.
Ach, wat maakt het uit? Misschien ga ik mee.
Goed.
Wat doe je verder?
Werk bedoel je?
Ja.
Grappig, mensen vragen altijd eerst naar werk.
Heel grappig.
In Engeland praten ze over het weer. -Beseffen jullie hoe dom dit gesprek is?
Shit. -Shit, we moeten gaan.
Ik kan je helpen.
Nee, ik help. Bedankt. -Dag, Pauli.
Nee, ik ga mee.
De vlucht vertrekt om 16.55 uur.
Wacht.
Eurowings-vlucht 8054 naar Keulen/Bonn vertrekt om 16.55 uur…
Ik hou van je. -Ik meer van jou.
Doei. -Dag.
Tot ziens.
Vertel.
Ik ga zo surfen.
Met die vent? -Ja.
Hij had toevallig de stoel naast de mijne.
Cool.
We hebben de hele tijd gepraat.
Zijn vader is overleden. Ken je die nog?
Ja, bizar. Jullie ouders zijn dood. Jullie zijn vast zielsverwanten.
Je bent zo'n drol.
Waar woont surfjongen nu? -Hij woont er nog.
Nee. Hij woont nog in Rukkersdorp?
Ik wist het. Hij ziet er precies zo uit.
Hij erfde de boerderij van zijn vader, maar verkocht hem…
…omdat het te veel voor hem was.
Interessant.
Dus, iets anders…
Over de huur…
Nee, Paula, nee. Heb je dat niet geregeld?
Jawel. In theorie heb ik het geregeld.
Niet waar.
Jawel.
Maar kan jij het nog één maand betalen?
Dan regel ik het wel. -Hoe?
Hallo, arbeidsbureau.
NUMMER - KAMER KAARTJES
Ik kietel je.
Mevrouw Peska, u snapt waarom we niets meer uitbetalen?
Jullie zijn klootzakken?
Omdat u herhaaldelijk niet hebt gesolliciteerd.
Het waren waardeloze banen. -Nee, dat klopt niet.
Waar leeft u nu van?
Van mijn beste vriendin.
En het arbeidsbureau is ook een soort beste vriendin?
U heeft zes jaar rechten gestudeerd. En het afstuderen verknalt.
Ik snap dat u niet super gemotiveerd bent. Dat zou ik ook niet zijn.
Maar dat helpt niet.
Ik weet het ook niet meer.
Kom vanavond langs?
Wat? -Of heb je een vriendin?
Je mag haar meenemen.
Wat dacht u van omscholing? Ik heb een JavaScript-cursus.
En twee banen.
Bekijk ze, en meld u hier aan.
Schoonmaker?
De andere is bij een bowlingbaan.
Als conciërge.
BOWLING & LASER EVENEMENTENCENTRUM - DARTS
Jojo, neem eens op als ik bel? Ik mis je.
Je kunt deze voicemails in je reet steken. Ik wil je gezicht zien. Krijg de klere.
Ik mis je.
Wat?
Hoor je me? -Hallo?
Ik mis je.
Pauli. -Wat doen jullie?
Jojo?
Ik hoor je niet…
Ik hoor je niet echt. Kan je…
Geen zorgen. We praten later.
We moeten straks praten, oké?
Jojo, hoi.
Pauli.
Ik kom terug.
Wat?
Kun je me ophalen van het vliegveld? -Maar…
Ik heb net ontslag genomen. -Is alles in orde?
Ik vertel… Ik vertel het als ik terug ben, oké?
Ik stuur je mijn vluchtgegevens. -Vertel het me snel.
Tot later.
Pauli.
WELKOM THUIS UIT DE GEVANGENIS
Ik word misselijk. Ik ga op de muur kotsen.
Ik heb je gemist.
Hoi.
Kunnen we je ergens afzetten?
Nee, ik ga mee.
Wat is er gebeurd? Waarom ben je terug?
Het is zo lelijk hier, vind je niet? -Nee.
Gast.
Wat is er?
Vertel me wat er is.
Kom, rij door.
Nee.
Wat is er gebeurd?
Viel je baas je lastig?
Dat kan ik niet zeggen.
Waarom niet?
Je hebt kanker.
Nee. Kom, we gaan een biertje halen.
Ik wil geen bier.
Maar je wilt altijd bier. -Nu niet. Een teken dat er iets mis is.
Vertel het me. En als je zwanger bent, spring ik van de brug.
Rij nu door.
Het boeit me niet. Ik blijf hier.
Rij door.
Ik kan het niet zeggen. Echt niet. Paula.
Hou op.
Vertel me wat er is. -Nee.
Hou je dan op? -Ja.
Stap eerst weer in. -Oké.
Dan vertel ik het. Paula, ben je gek?
Stap in. Hou op met die onzin.
We gaan trouwen.
Wat?
Daniel en ik gaan trouwen.
Dus je bent zwanger? -Nee.
Waarom trouw je dan? -Omdat hij geweldig is.
Hij is een eiland-jongen.
Nee. -Heeft hij een Barbour-jas?
Ja, maar als grap.
Paula, leer hem kennen. -Jij moet hem leren kennen.
Waarom nu al trouwen? -Omdat ik dat wil. Omdat het goed voelt.
En dat is niet alles.
Je bent zwanger.
O, God. Ik weet wat het is.
Je trekt bij hem in.
In Rukkersdorp.
Ik wil bij hem zijn en hij wil daar niet weg.
En wij dan?
…als het om gevoelens gaat
als de bal begint te rollen
is het soms al te laat
hoe vaak wist ik zeker
dat ik die nacht zou winnen
en de volgende ochtend
mijn leven opnieuw zou beginnen
maar het lot is niet te koop
en hoe vaak heb ik verloren?
dat gebeurt me niet nog een keer
had ik mezelf beloofd
met jou was het anders
vanaf het begin
jij bent de rots
in mijn branding
nu hou ik pas echt van je
met hart en ziel
gevoelens zijn pas echt als je vergeten kan
wat er ook is gebeurd
Ik wilde geen miljoen ingrediënten. Dat was niet de reden.
Begrepen.
…miljoenen dood, ouwe.
Hoor je me…
Dat deed pijn.
Paula.
Ik ga naar de wc.
Doe je ogen dicht.
Oké.
Je gaat me toch niet slaan?
Misschien.
Je kunt ze weer openen.
Welkom thuis.
Bedankt.
Doe een wens.
Hardop of in mezelf?
Dat hangt ervan af.
Pauli.
Doe het nu, de kaars gaat uit.
Ik wil jullie beiden.
Dan hoop ik voor jou…
…dat dat uitkomt.
Ik laat je niet trouwen.
Wat willen jullie drinken? Ik heb bier en sterke drank.
Voor wijn had ik geen geld meer.
Luister, Daniel is uitgeput. Hij kon niet slapen in het vliegtuig.
Hij kan nu slapen.
Sorry, ik ben ook bekaf.
Een andere keer, oké?
Ja, natuurlijk.
Jetlag en zo.
Bedankt.
Sorry dat ik niet eerder vertelde.
Het is oké.
En ik weet dat dit echt gestoord is.
Maar Pauli, ik ben zo verliefd op hem.
Ik kan het niet aan.
Zoiets heb ik nooit eerder gevoeld.
Alles voelt goed. Ik weet dat ik dit echt graag wil.
Ik weet precies wat ik wil. Ik wil hem.
Alsof ik hem door en door ken. Ik wil niets anders.
Ik weet dat… Het is als een tunnel. Ik zie niets meer.
Ik zit in een tunnel, een geweldige tunnel.
Ik kan het niet aan. Ik zie verder niets meer.
Net als…
Net als jij, met je rechtenstudie.
Je had het, je wist het, het was alles wat je wilde en…
O, klote. Dat was klote. Ik ben klote.
Paula, wil jij ook iets? -Nee.
Probeer het eens. -Nee.
Kijk. -Nee.
Ik hou niet van pancakes, die zijn te dik. -Duidelijk.
Ik zal je zo helpen.
Jullie zijn walgelijk.
Jullie gaan dit niet doen.
Jij gaat dit niet doen.
Pauli.
Kun je niet gewoon blij voor me zijn?
Oké.
Maar, dan ga ik mee.
En wat ga je daar doen? Je moeder bezoeken? Of wat?
Ik bedenk wel iets.
We kennen vast nog mensen daar. Ik bel er een paar.
Ja?
Ik kan niemand bedenken.
Nee, maar je kunt erop rekenen dat ik meega.
Ik wil dit graag alleen doen.
Nee.
Zo'n klein rugzakje is genoeg?
Ja.
Ik geef je twee dagen.
O, echt?
Misschien tot het weekend.
Oké dan.
Ik moet plassen.
Sorry, ik moet gewoon. -Ze moet even.
Hij hoorde wat ik zei.
Ze moet plassen.
Ben je er klaar voor? -Ik zag het.
Ik word bang. -Heb je je bedacht?
Jij? -Ik laat je alles zien, oké?
Ja.
Je bent er nu. -Ja.
Verdomme, we doen dit echt.
Vertel eens, wat denk je? -Ja.
Dit is onze tuin.
Ja, en dit. -Dat is de deur.
Ons huisje. -Zeker.
Het raam link, en rechts.
Ja, geen probleem.
Ik breng alles naar binnen…
…rukkers.
Laat dat maar staan…
Ja, vanaf daar zie je het niet. -Maar hier…
Ja, ik weet het.
Heb jij geschilderd? -Ik deed alles zelf.
En deze spullen? -Die breng ik naar m'n andere verloofde?
Gooi niet alles weg.
Ik maak wat ruimte.
Dan lukt het wel.
Is dit de badkamer?
Is dat… -Dit is de badkamer.
Je kunt hier al je tijd doorbrengen. -Ik geloof je.
Zelf gesneden.
Dit moet… Wacht.
Oké, als je vanaf hier kijkt…
Kijk naar boven, daar. Wat is dat?
Ja, dat hoort zo. Geen zorgen. Ik gooi het wel weg.
Maar het is mooi als je naar buiten kijkt. -Ja.
Jojo.
Moet dat zo?
Dat doe jij?
Maar…
Is daar nog genoeg van? -Ja.
Van allebei. -Wat?
We gaan straks uit eten. Ga je mee?
Janosch komt ook.
Ik ken hem niet. -Kom op.
Ik heb al mijn herinneringen aan dit vreselijke eiland onderdrukt.
Hij wilde je koppelen, maar ik vond dat een slecht idee.
Daar liep ik vroeger door de duinen.
Wauw. -En daar was toen een strand.
Dus daarom hoef je niet te kijken.
Ik kijk liever naar jou.
Ik ken niemand die nog cd's heeft. -Ik ook niet.
Daar is Janosch.
Hé. -Hoe is het?
Daniel achter het stuur, avontuur.
Hé? -Hé.
Je kent m'n neef nog, toch?
Nee.
Ga naar links, er was net file.
Oké, Mr navigator.
Mr Navigator.
En jij? -Ja, tot nu toe prima.
Is alles klaar? -Ja.
En jullie? Enthousiast?
Nee. -Ik wel.
Zijn jullie gelukkig?
Zijn we gelukkig?
En of. -Voorzichtig. Shit.
We hebben alles gezien. We kunnen naar huis.
Een man voor jou.
Dus hou je mond. -Wat? Lelijk.
Hoe mooi is dat.
Kun je me de olijven geven? Geef me de olijven.
Hier, de dip.
Wil je ook?
Deze zijn superlekker.
Willen jullie bestek? Of eet je met je vingers?
Kun je me wat brood geven?
O, God. Doen we dit echt?
We kunnen altijd weggaan. -Nee.
Absoluut niet.
Ken je deze? Die zijn zo lekker. -Dat is het laatste wat ik zou proberen.
Oké, En jij? -Natuurlijk.
Op jou kan ik rekenen. -Shit.
Het is Dani's ex.
Hoi.
Ik zag je auto.
Hoi.
Ik wist niet dat je terug was.
Ja…
Sinds een paar dagen.
Hoi.
Ga zitten.
Nee, bedankt. Dani, ik ga.
Waarom vertelde je niet dat je zou komen?
Ellin…
Het spijt me.
Oké, sorry.
Gênant.
Dat was helemaal niet gênant.
Die heb ik nog niet geproefd.
Ze zag er verdrietig uit.
Hoe gaat het met jou, Paula? -Wat?
Ja, wat doe je?
Dit, dat, van alles wat.
Wat betekent dat?
Gewoon, van alles. -Nee, vertel.
Ik…
Ga door.
Ooit van grenzen gehoord?
Ja. -Hij toont gewoon interesse.
Paula doet niets.
Nou ja.
Wat?
Je ging studeren, zakte, en toen noppes.
Johanna?
Ja, als iets niet lukt kun je dat gewoon zeggen.
Nou…
…nu ik erover nadenk, hebben we leuke dingen gedaan.
We hadden gewed dat we een jaar lang…
…één onenightstand per week zouden hebben.
Paula. -Dat wil zeggen 52 weken…
Tweeënvijftig…
Tweeënvijftig mannen. -Mensen, jij heteronormatieve eilander.
Dus jullie naaiden 52 mensen in één jaar?
Nee, dat deden we niet. -Ja, dat hebben we gedaan.
Zo was het niet. -Echt wel.
Hoe was dat? -Goed.
Het was erg goed. -Nee.
Jawel.
En wat voor mensen waren dat?
Goede.
Goede mensen. Wil je weten wie de weddenschap won?
Nee. -Geen idee.
Natuurlijk.
Besef je wel hoe gênant je bent?
Mijn telefoon gaat.
Paula?
Aan de telefoon. -Nee, dat is mijn truc.
Wat wil je?
Ben je gek geworden?
Waarom moest je dat vertellen? -Het was een geweldige weddenschap.
We hadden veel lol, weet je nog?
Twintig jaar geleden. -Twee.
En z'n ex?
Wie is zijn ex?
Je bent toch niet dom. -Wat bedoel je?
Dat zie je toch, daar is nog iets.
Waarom doe je dit?
Wat? -Het voor mij verpesten.
Sorry?
Hoe kan ik weer naar binnen? -Je kwam ook buiten.
Laat maar.
Dit wordt echt zielig.
Kun je nu gaan?
Wauw.
GERRY'S GRILLCAFÉ - HAVEN KIOSK
Je liet me schrikken. -Wat doe je hier?
Heb je hier geslapen?
Zijn dat mijn kleren?
Ik ben zo weg. -Waar ga je heen?
Je bent groot geworden. -Kinderen groeien nu eenmaal.
En cool?
Kan ik jou nu ook bezoeken?
Natuurlijk, altijd.
Ik was alleen druk.
Natuurlijk.
Wanneer is Jojo's bruiloft?
Die gaat niet door. -Waarom niet?
Ze is gek.
En het is allemaal onzin.
Ze is toch je beste vriendin?
Ik wed dat de bruiloft niet doorgaat.
Snap ik niet.
Ja, omdat je brein nog niet volledig ontwikkeld is.
Het is oké. Dat kan nog gebeuren. -Heb je geen vriendje of een hobby of zo?
Dit is mijn vriendje.
Je bent gek.
Ik moet nu gaan. -Ik breng je wel.
Nee.
Waarom niet? -Omdat ik met hem meega.
Met die vent? -Ja, met hem.
Leuke vent.
Ja.
Hé.
Hoi. -Hé.
Wie ben jij? -Jeremy, hoi.
Dit is mijn zus. Ze wilde net gaan sterven.
Ja.
Basti heeft me veel over je verteld.
Echt? -Niet waar.
Maar ze geloofde het.
We moeten gaan.
Gegroet, zus.
Dat heb ik al gezegd.
Dat hoeft niet nog een keer. Ik stelde jou een duidelijke vraag.
Waarom antwoord je niet? Hou daarmee op.
Waarom probeer je dit te ontwijken?
Het is gebeurd.
Dus zeg niet dat het niet zo is. Ik zat naast je.
Wat doe jij hier?
Ik wilde m'n spullen pakken.
Alles in orde?
Ja.
Alles is geweldig.
Wat doet hij?
Hij gaat werken.
Wat voor werk?
Weet ik niet precies.
Oké.
Praten jullie ooit of neuken jullie alleen?
Op dit moment neuken we alleen.
Sorry van gisteren.
Je weet dat ik dit echt ga doen?
Wat?
Trouwen.
Nee.
Ik denk niet dat je met hem trouwt.
Wat was dat voor ruzie?
Mensen maken soms ruzie.
Paula, zonder dollen.
Wat ga je nu doen?
Na de bruiloft?
Neuken met de trouwfotograaf.
Nee, daarna. Jij alleen in het appartement, zonder mij.
Wat moet ik doen?
Dat weet ik niet.
Ga maar eerst trouwen, dan zien we wel.
Ik heb een idee.
We gaan een trouwjurk kopen.
Echt?
Ja.
Meen je dit? -Ja, natuurlijk.
Als je niet opschiet verander ik van gedachten.
Ik hou van je.
Hallo.
Hoi.
Wat schattig.
Laat eens zien.
Je bent zo'n idioot.
Kijk, dit is hem. -Dat is hem.
Kitsch. -Lekker bescheiden.
Met deze bril.
Zo zou ik trouwen.
Hé, schatje.
O, God.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Kus me.
Ik zal je kussen.
Toch? -Mooi.
Ik ga passen.
Ik kom eraan.
Nou? -Prachtig.
Trouw met me, Jojo. Ik meen het.
Hallo.
Shit.
Paula, kom hier.
Wist je dat? -Nee.
Ik zie het aan je gezicht. -Echt niet.
Paula?
Echt niet.
Laten we gaan. -Ja.
Help me hieruit. -Zeker.
De achterkant is dichtgenaaid. -Hier, wacht.
Shit.
Ik help wel.
Bedankt.
Stop.
Wat is dit? Meen je dat?
Zo vonden we hem.
Wacht, jij bent…
Hoi.
Wat doe jij hier?
Niets, we gingen net weg. -Juist.
Jullie moeten dit betalen.
Dat hebben wij niet gedaan, dus…
Ik ben niet gek.
Contant?
Pin?
Je bent perfect voor hem.
Twee lompe klootzakken hebben elkaar gevonden.
Veel plezier ermee.
Fijne dag.
Waarom nam je me mee?
Hoe bedoel je?
Paula, hou op. Je gedraagt je ontzettend vreemd.
Nee.
Wat zij zei was vreemd.
Dat doet er niet meer toe. Ik ga naar huis.
We zouden wat drinken.
Ik ben er klaar mee. Kan ik je ergens afzetten?
Jojo, kom op.
Het spijt me. Kunnen we erover praten? -Nee, bedankt.
Kun je niet nog een keer bij me blijven? -Ik zei net dat ik naar huis ga.
Waarom ben je ineens zo boos?
Wacht even.
Nee, blijf hier. Jojo.
Ga alsjeblieft weg. -Jojo.
Wees niet zo boos.
Hé, jullie.
De kiosk is het enige goede op dit roteiland.
Wat is er gebeurd?
Dat je deze plek zo haat.
Oké, ik snap het.
En jij?
Waarom is het hier fijn?
Geen idee. Het is gewoon thuis, denk ik.
Jojo is mijn thuis.
Is alles goed?
Dit is mijn oom.
Mijn opa en oom waren de eerste surfers op het eiland.
Serieus?
Paula. -Hé.
Paula, wil je een biertje? -Ja.
Hij heeft nog steeds ruzie met iemand in Frankrijk…
…die beweert dat hij de eerste was. Dat klopt niet.
Mijn opa surfte al in 1952.
Hij zag in het journaal mensen op Hawaï surfen.
Alleen de koninklijke familie mocht dat toen.
Hij was strandwacht, pakte een surfplank en ging surfen.
Hou je van surfen?
Eerlijk?
Ja.
Ik vind het stom.
Hoe kun je dat denken?
Ik ben bang voor de zee.
Jij bent van hier.
De zee is overal om ons heen. Waarom ben je bang?
Ik weet het niet.
Je bent grappig.
Wat weet jij daarvan?
Geen idee, klopt het niet?
Hoe kan je dat weten, voor je iemand kent?
Intuïtie?
Ik ga maar weer naar binnen. -Nu?
Ja.
Kan ik bij jou logeren?
Ik denk het niet.
Waarom niet?
Geen idee.
Oké.
Tot ziens.
Basti?
Jij weer.
Hoe laat is het?
Bijna twee uur.
Ik kan wel blijven slapen.
Ja, een andere vorm van ontkenning.
Jij ziet er ook slecht uit. -Wie was die vent laatst?
Dat gaat je niks aan.
Ben je verliefd of zo?
Hij is een uitwisselingsstudent.
Hij is snel weer weg. Ik laat m'n hart niet breken.
En jij?
Jij hebt iets met Janosch hoorde ik?
Nee.
Ik laat mijn hart ook niet breken.
Zijn we allebei bijzonder slim of bijzonder dom?
Kom hier.
Wat doe jij hier?
Ik zocht jou.
Voor de winkel van zijn ex? Hou toch op.
We hadden ruzie.
Met wie? -De paus. Wie denk je?
Waarom?
Ik vroeg hem naar Ellin, en toen…
…deed hij raar, dus ik dacht…
…dan vraag ik het haar.
Het haar vragen?
Ik voel me klote.
Dat vind ik een goed idee. -Nee, het is een klote idee.
Het voelt alsof ik hem bedrieg, en ik sprak haar nog niet eens.
Wat is er echt aan de hand?
Ik weet het niet.
Vertel op.
Geen idee.
Alles veranderde toen we hier aankwamen.
Het is zo serieus.
Wil je je moeder bezoeken?
Ja.
We hadden geluk dat ze een steen raakte.
Al dat gedoe met slabben, kwijl opruimen en dat soort gedoe.
Goed gedaan, Ulrike.
Goed gedaan…
…mama.
Ze sprong omdat ze niet wist hoe ze aan haar huwelijk kon ontsnappen.
Dat snap je toch?
Ach, Pauli.
Zo simpel is het niet.
Niet?
Ik weet precies wat ik wil.
Waarom huil je dan?
Omdat we ruzie hadden. Het is niet erg.
Wie hou je voor de gek?
Kun je alleen blij zijn als ik me rot voel?
Jojo, daar gaat het niet om.
Ik wil dat je beseft hoe rot het hier is.
Goed gedaan, Jojo.
Dan ga ik maar.
Oké.
Was dat het?
Hoe bedoel je?
Ik weet ook niet wat ik bedoel.
Dit doen jullie toch altijd in Berlijn?
Ja.
Ik denk het wel, ja.
Wil je niet naar bed?
Sorry.
Wat doe jij hier?
Ik wil mijn excuses aanbieden.
Jullie hebben de jurk betaald. Het is oké. -Ja, maar ik heb spijt van ons gedrag.
Theoretisch gezien zijn we nog bij elkaar.
Wat?
Val aan.
Paula.
Val aan.
Paula, ik voel me rot. -Terugtrekken.
Terugtrekken.
Ellin, wat doe jij hier?
Hé.
Hebben jullie gedronken?
Gewoon een aperitief. Een kleintje. Mogen we binnenkomen?
En ik? -Alstublieft, mevrouw. Kom binnen.
Paula. Hé, we hebben zoveel eten.
Janosch nam ook twee kistjes wijn mee.
Kom hier, ik laat je de vis zien. -We moeten praten.
Ik… Wacht even, ik moet…
Wat is er? -Ik heb iemand meegenomen.
Oké, cool. Wie is het?
Misschien haat je me nu…
…dat is oké, want misschien haat je me ooit niet meer.
Waar heb je het over?
Dani?
Paula.
Ja.
Wat doe jij hier?
Ik zei toch, ik nam haar mee.
Juist.
Willen jullie wat drinken?
Nee. -Ja, graag.
Witte wijn?
Paula? Kunnen we even naar buiten?
Ja, maar niet nu. We hebben een gast. Dat zou onbeleefd zijn.
Ja.
Hoi, ik ben Jojo.
Iets drinken?
Nee, bedankt. -Jawel.
Geef haar een glas.
Ik doe het wel.
Alsjeblieft.
Het is oké, ik haal wat. -Nee, laat maar liggen.
Het is geen probleem. Zeg me waar de emmer is…
Ben jij zijn dienstmeid?
Jojo, laat liggen. -Geen probleem.
Het is oké. Vertel me waar het is.
Onder de gootsteen, naast het afval.
Het is oké. Ik ga wel.
Ellin, blijf alsjeblieft…
Paula, kun je me vertellen waarom je haar meenam?
Johanna, doe eens heel even rustig.
Jojo, ik moet je spreken.
Met mij praten? Ja? -Ja.
Juist.
Dat was zo duidelijk. Kun je je mond houden?
Wat is er?
Ellin, het…
Nee, Ellin, laat maar.
Kom op, Ellin, ik doe het wel.
Ik doe het wel. -Ik kan het ook. Ik zei…
Nee, laat me. -Ik doe het.
Oké.
Goed.
Laten we…
Laten we gaan zitten.
Ellin, waar wil je zitten?
Daniel, wat is hier aan de hand?
Het spijt me. Daar wilde ik het over hebben, maar… niet nu.
Wat is hier aan de hand?
Waar heb je spijt van?
Dat ze nog steeds je vriendin is?
Wat? Dat is niet waar.
Wanneer heb je het uitgemaakt? -Ik zei dat ik ruimte nodig had.
Toen jullie elkaar ontmoetten, was hij nog met mij.
En toen jij besloot te trouwen, was hij ook nog met mij.
En toen je…
Als je naar Mexico gaat…
…en zegt dat je ruimte nodig hebt, dan is de boodschap duidelijk.
Nee.
Je bleef schrijven.
Is dat waar?
Ja, omdat ik… Omdat…
Je bent belangrijk voor me. -Oké.
Dat is ook interessant.
En omdat ik me zorgen maakte om jou. Begrijp je dat?
Ik wil dat je oké bent. Ik wil je geen pijn doen.
Wat is dit voor onzin?
Dit doet geen goed.
Ik wilde het je vertellen. -Wanneer dan?
Wanneer? Na deze absurde bruiloft?
Ik snap niet waarom je zo boos bent. Het heeft niets met jou te maken.
Ben je dom?
Je hebt het recht niet om je ermee te bemoeien.
Dat doe ik niet.
Ik bescherm haar tegen klootzakken zoals jij.
Wat is jouw probleem? -Laat haar met rust.
Nee.
Hé.
Wat is dit?
Je relatie was gebaseerd op stront.
En ik heb medelijden met Ellin. -Wat?
Je zou me moeten bedanken.
Waarom zette je me zo voor schut? Waar iedereen bij was.
Anders zou je niet luisteren.
Die vent is een eikel.
Snap dat toch. Hij heeft je niet nodig.
Ik heb jou wel nodig.
Paula, je veroorzaakt zoveel schade. Besef je dat wel?
Je bent een psychopaat, Paula. Een puinhoop.
Je bent een gestoorde gek.
Vind je het leuk om anderen mee te slepen? Krijg je daar een kick van?
Wat wil je eigenlijk? Wat doe je hier?
Krijg je leven op orde, en laat mij het mijne leven.
Bemoei je er niet altijd mee, verdomme.
Heb je hulp nodig?
Nee. Ik ben in orde.
Of, heb je misschien iets te drinken?
Natuurlijk.
Waar komen jullie vandaan? -Denemarken.
Ik ben Olli en dit is Freja.
Ik ben Paula en dit is Horst Heiner.
Hé, aangenaam. Jullie zijn van hier?
Ja en nee.
Zullen we samen iets drinken?
We gingen net een rondje rijden op onze quads.
Jullie kunnen meegaan?
Ja.
Waarom niet? We houden van quads. Toch, Horst Heiner?
Wat zijn quads ook alweer?
We gaan morgen naar huis.
Ik heb je nodig.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer