1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,115
El deporte es un reflejo
del mundo en que vivimos,

4
00:00:17,199 --> 00:00:20,120
está lleno de gente infame.

5
00:00:23,039 --> 00:00:26,280
Siempre hay algo detrás.

6
00:00:27,440 --> 00:00:33,836
Poder, política, dinero, corrupción.

7
00:00:33,920 --> 00:00:36,960
Hay mucha oscuridad detrás de los focos.

8
00:00:38,679 --> 00:00:42,715
Cuando piensas en un hacker,
imaginas a alguien en un sótano

9
00:00:42,799 --> 00:00:46,675
accediendo a complejos sistemas
de seguridad.

10
00:00:46,759 --> 00:00:50,560
Pero él hizo algo muy sencillo.

11
00:00:51,679 --> 00:00:53,679
Encontró el punto más débil.

12
00:00:55,399 --> 00:00:58,556
Cuando abrí aquel archivo,
abrí una puerta.

13
00:00:58,640 --> 00:01:01,116
Se llevó todo lo que quiso.

14
00:01:01,200 --> 00:01:06,196
Dieciocho millones de documentos,
correos, contratos, hojas de cálculo.

15
00:01:06,280 --> 00:01:10,275
<i>Cristiano Ronaldo se enfrenta
a una acusación de fraude fiscal.</i>

16
00:01:10,359 --> 00:01:17,036
Sacó a la luz de la sociedad
algo que no debía hacerse público.

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,319
Estábamos frente a un fraude colosal.

18
00:01:23,120 --> 00:01:24,519
¿Qué es Doyen?

19
00:01:25,680 --> 00:01:30,596
Una empresa de Londres
propiedad de mafiosos kazajos.

20
00:01:30,680 --> 00:01:33,795
<i>Era El lobo de Wall Street
invadiendo el fútbol.</i>

21
00:01:33,879 --> 00:01:37,956
No pagamos con billetes del Monopoly,
funcionamos de forma legal.

22
00:01:38,040 --> 00:01:39,435
Te preguntabas

23
00:01:39,519 --> 00:01:43,155
quién movía los hilos
de toda aquella información.

24
00:01:43,239 --> 00:01:47,515
Saltaron todas las alarmas, claro.
¿Tenemos un topo?

25
00:01:47,599 --> 00:01:51,396
Me dijo: "Limpia el fútbol
y limpia mi reputación".

26
00:01:51,480 --> 00:01:55,355
Nadie sabía quién lo había filtrado
ni cuál sería el siguiente contrato.

27
00:01:55,439 --> 00:01:57,239
Podría ser el tuyo.

28
00:02:11,360 --> 00:02:18,280
1. LAS FILTRACIONES

29
00:02:23,439 --> 00:02:28,000
LISBOA

30
00:02:33,439 --> 00:02:35,876
No me gusta exponerme en los medios.

31
00:02:35,960 --> 00:02:39,196
Valoro mucho mi privacidad.

32
00:02:39,280 --> 00:02:44,355
No he leído vuestro guion.

33
00:02:44,439 --> 00:02:46,476
Tampoco me importa, la verdad.

34
00:02:46,560 --> 00:02:48,235
A menos que me pongáis

35
00:02:48,319 --> 00:02:50,916
como el supervillano
del mundo del fútbol.

36
00:02:51,000 --> 00:02:53,199
Pero vale. Empecemos.

37
00:02:55,719 --> 00:02:58,596
En 2015, a Nélio Lucas
le iba de maravilla.

38
00:02:58,680 --> 00:03:01,439
Trabajaba
con todos los equipos de Portugal.

39
00:03:12,560 --> 00:03:16,756
Nélio Lucas montó una empresa
llamada Doyen Sports Investment

40
00:03:16,840 --> 00:03:22,036
cuyo fin, según decía,
era ayudar a los equipos.

41
00:03:22,120 --> 00:03:25,276
Los mayores activos de los equipos
son sus jugadores.

42
00:03:25,360 --> 00:03:28,515
Y tú proporcionas
una financiación alternativa

43
00:03:28,599 --> 00:03:30,479
para que adquieran esos activos.

44
00:03:41,360 --> 00:03:43,756
Si un equipo quería comprar a un jugador

45
00:03:43,840 --> 00:03:48,075
pero no tenía dinero,
no acudía al banco, sino a Doyen.

46
00:03:48,159 --> 00:03:51,156
Y la empresa compraba
una parte de ese jugador.

47
00:03:51,240 --> 00:03:55,395
Después, cuando lo vendían
por 20 o 30 millones de euros,

48
00:03:55,479 --> 00:04:00,476
su margen de ganancia era enorme.

49
00:04:00,560 --> 00:04:03,635
Era un excelente modelo de negocio.

50
00:04:03,719 --> 00:04:07,036
TPI INVERSIÓN DE TERCEROS

51
00:04:07,120 --> 00:04:08,555
Grandes equipos,

52
00:04:08,639 --> 00:04:10,596
agencias, los propios jugadores,

53
00:04:10,680 --> 00:04:13,196
trabajábamos con todos.

54
00:04:13,280 --> 00:04:15,756
Nos convertimos, probablemente,

55
00:04:15,840 --> 00:04:19,916
en el gran motor del mundo del fútbol.

56
00:04:20,000 --> 00:04:22,795
En solo cuatro años, invirtieron

57
00:04:22,879 --> 00:04:25,836
más de 100 millones de euros
en jugadores,

58
00:04:25,920 --> 00:04:30,716
y también gestionaron
a personajes muy famosos

59
00:04:30,800 --> 00:04:34,115
como Xavi Hernández,
Neymar y David Beckham.

60
00:04:34,199 --> 00:04:39,156
Tuvieron un gran éxito
en muy poco tiempo.

61
00:04:39,240 --> 00:04:43,396
Cenaba en los restaurantes
más caros de Londres,

62
00:04:43,480 --> 00:04:49,315
conducía un Bentley y poseía un yate
de más de tres millones de euros.

63
00:04:49,399 --> 00:04:53,276
Siempre al teléfono, siempre en un avión.

64
00:04:53,360 --> 00:04:55,755
Estaba a solo una llamada

65
00:04:55,839 --> 00:05:00,076
de cualquier presidente,
entrenador o jugador.

66
00:05:00,160 --> 00:05:02,875
Cuando un presidente veía mi número,

67
00:05:02,959 --> 00:05:05,836
pensaba: "Debe ser algo importante".

68
00:05:05,920 --> 00:05:07,716
En mi estado de WhatsApp pone

69
00:05:07,800 --> 00:05:10,720
que siempre estoy disponible
para cerrar un buen negocio.

70
00:05:12,160 --> 00:05:17,199
Comprendí cómo funcionaba el mundillo
y creo que lo hice bien.

71
00:05:57,560 --> 00:06:00,560
LONDRES

72
00:06:02,480 --> 00:06:06,759
SEPTIEMBRE DE 2015

73
00:06:07,839 --> 00:06:11,795
Recuerdo exactamente dónde estaba
el día que estalló todo.

74
00:06:11,879 --> 00:06:13,720
Iba de camino a la oficina.

75
00:06:17,279 --> 00:06:20,399
Recibí un mensaje
de un abogado brasileño.

76
00:06:21,600 --> 00:06:25,636
Me decía:
"¿Has visto lo de Football Leaks?".

77
00:06:25,720 --> 00:06:30,319
No sabía de qué me hablaba.
Y me mandó un enlace.

78
00:06:32,720 --> 00:06:37,439
Era de una página web
que se llamaba Football Leaks.

79
00:06:39,519 --> 00:06:43,680
Y en ella aparecían
contratos de jugadores.

80
00:06:46,360 --> 00:06:50,755
Habían publicado
información altamente confidencial.

81
00:06:50,839 --> 00:06:53,156
Pensé: "¡Qué fuerte!".

82
00:06:53,240 --> 00:06:57,476
Porque yo estaba escribiendo un libro
sobre el mercado del fútbol

83
00:06:57,560 --> 00:07:00,555
y era casi imposible
conseguir contratos de jugadores.

84
00:07:00,639 --> 00:07:03,839
¡Alguien los había colgado en una web
sin pedir nada a cambio!

85
00:07:07,079 --> 00:07:09,875
Era una especie de WikiLeaks.

86
00:07:09,959 --> 00:07:14,276
Una web en la que alguien
publicaba documentos confidenciales

87
00:07:14,360 --> 00:07:15,959
obtenidos vete a saber cómo.

88
00:07:17,920 --> 00:07:22,076
No estábamos acostumbrados
a ver documentación de ese tipo.

89
00:07:22,160 --> 00:07:26,396
Estaban todos los detalles,
todas las cláusulas.

90
00:07:26,480 --> 00:07:30,120
Y parecían legítimos.

91
00:07:32,680 --> 00:07:36,555
En la web también había un comunicado.

92
00:07:36,639 --> 00:07:39,115
QUEREMOS DIVULGAR
LA CARA OCULTA DEL FÚTBOL.

93
00:07:39,199 --> 00:07:40,675
ES HORA DE DECIR "BASTA".

94
00:07:40,759 --> 00:07:44,675
En el comunicado decían
que querían arrojar luz

95
00:07:44,759 --> 00:07:47,956
sobre el secretismo del mundo del fútbol.

96
00:07:48,040 --> 00:07:52,156
Decían que estaban hartos
de los tejemanejes del fútbol

97
00:07:52,240 --> 00:07:55,800
y querían que los aficionados
conocieran su verdadera cara.

98
00:07:56,680 --> 00:08:01,156
Intenté contactar
con los que llevaban la web,

99
00:08:01,240 --> 00:08:04,079
pero nunca respondieron a mis correos.

100
00:08:13,560 --> 00:08:19,519
MISTERIOSA WEB TRATA DE ARROJAR LUZ
SOBRE EL NEGOCIO DEL FÚTBOL

101
00:08:25,600 --> 00:08:30,156
La primera aparición pública de John
fue en el New York Times.

102
00:08:30,240 --> 00:08:32,916
Se presentó como John,

103
00:08:33,000 --> 00:08:38,279
y representaba al grupo de gente
que estaba detrás de Football Leaks.

104
00:08:43,600 --> 00:08:47,675
¿Cómo te sentó
que John diera una entrevista

105
00:08:47,759 --> 00:08:51,475
- al New York Times?
- Fatal.

106
00:08:51,559 --> 00:08:56,679
DOCUMENTO FILTRADO REVELA
EL COSTE REAL DEL FICHAJE DE MARTIAL

107
00:08:58,840 --> 00:09:03,919
Al principio, la gente no entendió
la dimensión del asunto.

108
00:09:05,240 --> 00:09:07,876
FILTRADO EL CONTRATO
ENTRE BÉBÉ Y EL MANCHESTER

109
00:09:07,960 --> 00:09:11,516
FOOTBALL LEAKS PUBLICA
VARIOS CONTRATOS DE NEYMAR

110
00:09:11,600 --> 00:09:15,799
Y, de repente, todo estalló.

111
00:09:21,240 --> 00:09:25,039
ENERO DE 2016

112
00:09:37,919 --> 00:09:40,236
Para el Real Madrid era muy importante

113
00:09:40,320 --> 00:09:42,435
mantener feliz a su superestrella.

114
00:09:42,519 --> 00:09:45,356
Y no era Gareth Bale,
sino Cristiano Ronaldo,

115
00:09:45,440 --> 00:09:49,756
que, unos años atrás, había sido
el fichaje más caro de la historia.

116
00:09:49,840 --> 00:09:51,516
EL MADRID OCULTÓ EL PRECIO

117
00:09:51,600 --> 00:09:54,276
DEL FICHAJE DE BALE
PARA APACIGUAR A RONALDO

118
00:09:54,360 --> 00:09:56,795
En teoría,

119
00:09:56,879 --> 00:10:01,675
el Real Madrid había pagado 90 millones

120
00:10:01,759 --> 00:10:03,955
por Gareth Bale.

121
00:10:04,039 --> 00:10:06,555
Jonathan, ¿es cierto
que es un fichaje récord?

122
00:10:06,639 --> 00:10:10,116
No nos corresponde a nosotros
hacer declaraciones.

123
00:10:10,200 --> 00:10:12,116
Pero es un buen acuerdo.

124
00:10:12,200 --> 00:10:14,636
Se habla de unos 90 millones,
mucho dinero.

125
00:10:14,720 --> 00:10:18,279
No hablaré de la cantidad,
pero Gareth vale cada penique.

126
00:10:20,480 --> 00:10:23,996
Football Leaks demostró
que el fichaje de Gareth Bale

127
00:10:24,080 --> 00:10:29,240
había costado, en realidad,
101 millones de euros.

128
00:10:31,879 --> 00:10:36,675
Tiene gracia,
porque no querían cabrear a Ronaldo.

129
00:10:36,759 --> 00:10:39,636
EL TOTTENHAM ACEPTA
NO DIVULGAR PÚBLICAMENTE

130
00:10:39,720 --> 00:10:42,195
LOS ASPECTOS ECONÓMICOS
DEL PRESENTE CONTRATO

131
00:10:42,279 --> 00:10:44,356
FILTRADO EL FICHAJE DE BALE

132
00:10:44,440 --> 00:10:47,116
Me llevé una gran sorpresa
y un tremendo disgusto

133
00:10:47,200 --> 00:10:49,396
cuando se publicaron esos documentos.

134
00:10:49,480 --> 00:10:50,996
No estuvo nada bien.

135
00:10:51,080 --> 00:10:54,156
EL AGENTE, FURIOSO,
EXIGE UNA INVESTIGACIÓN

136
00:10:54,240 --> 00:10:56,840
Son asuntos privados
que no le importan a nadie.

137
00:10:59,039 --> 00:11:01,075
EL AGENTE DE BALE, JONATHAN BARNETT,

138
00:11:01,159 --> 00:11:04,799
SE LLEVÓ UNA COMISIÓN DE 14 MILLONES
POR SU TRASPASO AL REAL MADRID

139
00:11:07,720 --> 00:11:11,876
Si lo piensas, es realmente sorprendente.

140
00:11:11,960 --> 00:11:14,075
Los grandes nombres del fútbol,

141
00:11:14,159 --> 00:11:17,156
como Neymar o Gareth Bale,

142
00:11:17,240 --> 00:11:19,595
las mayores transacciones,

143
00:11:19,679 --> 00:11:22,835
todo sale a la luz de repente
en un sitio web cualquiera.

144
00:11:22,919 --> 00:11:26,159
FILTRADO EL CONTRATO DE KROOS
CLÁUSULA DE 300 MILLONES

145
00:11:27,240 --> 00:11:29,475
Cundió el pánico,

146
00:11:29,559 --> 00:11:32,516
porque nadie sabía
quién lo había filtrado

147
00:11:32,600 --> 00:11:35,315
ni cuál sería el siguiente contrato.

148
00:11:35,399 --> 00:11:37,159
Podría ser el tuyo.

149
00:11:57,320 --> 00:12:00,200
En Portugal, el fútbol
es el deporte por excelencia.

150
00:12:02,360 --> 00:12:06,996
OPORTO

151
00:12:07,080 --> 00:12:10,276
La gente se pega a la televisión,

152
00:12:10,360 --> 00:12:13,955
muchos anteponen el fútbol
a su familia o a sus amigos.

153
00:12:14,039 --> 00:12:18,636
En Portugal,
el fútbol es un estilo de vida.

154
00:12:18,720 --> 00:12:23,356
Los tres grandes equipos
levantan pasiones.

155
00:12:23,440 --> 00:12:27,639
El Benfica, el Oporto y el Sporting.

156
00:12:29,519 --> 00:12:32,595
Yo nací viendo fútbol.

157
00:12:32,679 --> 00:12:35,955
El primer recuerdo que tengo
es del Oporto.

158
00:12:36,039 --> 00:12:39,315
El fútbol ha sido mi vida,
como jugador y como aficionado.

159
00:12:39,399 --> 00:12:41,636
Me apasiona desde siempre.

160
00:12:41,720 --> 00:12:46,795
La magia, la afición, las bengalas,
las banderas, los cánticos.

161
00:12:46,879 --> 00:12:51,955
Un día tras otro. El fútbol es mi vida.

162
00:12:52,039 --> 00:12:53,799
Y aquí sigo.

163
00:12:59,600 --> 00:13:01,876
El Benfica es el mayor equipo de Portugal

164
00:13:01,960 --> 00:13:03,840
y el que cuenta con más aficionados.

165
00:13:06,279 --> 00:13:10,116
Y luego está el Oporto.

166
00:13:10,200 --> 00:13:16,080
Son como los anticapitalistas,
los antisistema del norte.

167
00:13:23,480 --> 00:13:25,679
El Benfica es nuestro mayor rival.

168
00:13:27,840 --> 00:13:31,036
Para mí, el Benfica representa

169
00:13:31,120 --> 00:13:34,835
la corrupción y el estado.

170
00:13:34,919 --> 00:13:40,759
Somos como Israel y Palestina,
como Ucrania y Rusia.

171
00:13:57,639 --> 00:14:02,200
Recuerdo el día del primer contacto
como si fuera ayer.

172
00:14:05,799 --> 00:14:09,036
Estaba comiendo aquí cerca

173
00:14:09,120 --> 00:14:13,075
y recibí un email muy extraño.

174
00:14:13,159 --> 00:14:16,036
INFORMACIÓN ENVIADA
A LOS COMENTARISTAS DEL BENFICA

175
00:14:16,120 --> 00:14:19,236
Decía: "Aquí tienes la última información

176
00:14:19,320 --> 00:14:22,279
que hemos enviado
a los comentaristas del Benfica".

177
00:14:25,000 --> 00:14:31,715
Respondí: "¿Cómo puedo comprobar
la veracidad de este material?".

178
00:14:31,799 --> 00:14:35,156
EN LAS IMÁGENES ADJUNTAS VERÁS
QUE LOS DOCUMENTOS SON REALES.

179
00:14:35,240 --> 00:14:38,440
Y, en cuestión de minutos,
recibí otro correo.

180
00:14:41,320 --> 00:14:47,159
Eran capturas de pantalla
de bandejas de correo del Benfica.

181
00:14:49,399 --> 00:14:53,036
Respondí: "Vale,
parecen auténticos, ¿tienes más?".

182
00:14:53,120 --> 00:14:58,715
HAY MUCHO MÁS.

183
00:14:58,799 --> 00:15:04,356
Y así fue como conseguí

184
00:15:04,440 --> 00:15:06,559
unos 20 gigas de información.

185
00:15:13,039 --> 00:15:16,955
Era un intercambio de correos
entre alguien con influencia

186
00:15:17,039 --> 00:15:18,916
en el colectivo de árbitros

187
00:15:19,000 --> 00:15:25,555
y alguien de la directiva del Benfica
en el que se daba por hecho

188
00:15:25,639 --> 00:15:27,720
que el Benfica controlaba el arbitraje.

189
00:15:30,360 --> 00:15:35,236
El Benfica tenía una lista
con los teléfonos, direcciones

190
00:15:35,320 --> 00:15:38,955
y datos privados de todos los árbitros.

191
00:15:39,039 --> 00:15:43,916
Amantes, novias, exnovias...

192
00:15:44,000 --> 00:15:49,835
La novia de tal árbitro,
la hija de este otro, todo así.

193
00:15:49,919 --> 00:15:52,955
Algo absolutamente vergonzoso.

194
00:15:53,039 --> 00:15:57,356
Y muy grave, porque esa información

195
00:15:57,440 --> 00:16:03,679
podía usarse para condicionar
el trabajo de los árbitros.

196
00:16:05,519 --> 00:16:07,240
Aquello me dejó helado.

197
00:16:08,559 --> 00:16:12,279
Estábamos frente a un fraude colosal.

198
00:16:13,840 --> 00:16:17,679
Y yo tenía entre manos
un material explosivo.

199
00:16:19,240 --> 00:16:23,075
¿Qué hacía con él? ¿Iba a la policía?

200
00:16:23,159 --> 00:16:29,315
¿O lo sacaba a la luz pública?

201
00:16:29,399 --> 00:16:32,075
Estos árbitros
están a sueldo del Benfica.

202
00:16:32,159 --> 00:16:35,876
Sobran las palabras, está todo aquí.

203
00:16:35,960 --> 00:16:41,916
Es una trama corrupta
de árbitros que favorecen al Benfica.

204
00:16:42,000 --> 00:16:44,996
Estuvimos cerca de medio año

205
00:16:45,080 --> 00:16:50,475
divulgando los emails
que probaban el fraude del Benfica.

206
00:16:50,559 --> 00:16:54,156
Y el Benfica intentó
que me detuvieran en directo,

207
00:16:54,240 --> 00:16:56,120
en medio del programa.

208
00:16:57,440 --> 00:17:01,916
Tuve que bloquear todos estos números.

209
00:17:02,000 --> 00:17:07,359
Recibía llamadas y amenazas de muerte
de los aficionados del Benfica.

210
00:17:10,119 --> 00:17:14,279
Tantas que mi familia y yo
tuvimos que cambiar de casa.

211
00:17:22,160 --> 00:17:25,435
No dejaba de preguntarme
quién me enviaba todo ese material.

212
00:17:25,519 --> 00:17:29,755
Tenía que ser un hacker. Uno muy bueno.

213
00:17:29,839 --> 00:17:32,316
Nunca supe quién era.

214
00:17:32,400 --> 00:17:35,475
Se lo pregunté, claro,
pero nunca llegué a saberlo.

215
00:17:35,559 --> 00:17:40,839
Solo decía que era una persona
muy crítica con el mundo del fútbol.

216
00:17:59,039 --> 00:18:03,799
LONDRES

217
00:18:08,200 --> 00:18:11,916
El grupo Doyen era, sin duda,
la mayor empresa de inversión

218
00:18:12,000 --> 00:18:14,876
en propiedad de terceros.
Y habían salido de la nada.

219
00:18:14,960 --> 00:18:19,035
SOMOS EXPERTOS EN FÚTBOL
SOMOS CREADORES DE SUEÑOS

220
00:18:19,119 --> 00:18:21,440
Quisimos saber más sobre ellos.

221
00:18:28,319 --> 00:18:31,156
Conseguí una entrevista
de 20 minutos con Nélio.

222
00:18:31,240 --> 00:18:34,316
Estaba deseando hablar con él.

223
00:18:34,400 --> 00:18:37,396
Era la cabeza visible del negocio.

224
00:18:37,480 --> 00:18:40,156
Un agente impecable, bien vestido,

225
00:18:40,240 --> 00:18:44,556
con los zapatos lustrados
y los dientes perfectos.

226
00:18:44,640 --> 00:18:48,475
Le pregunté quiénes eran sus inversores.

227
00:18:48,559 --> 00:18:51,195
Me dijo: "Gente adinerada".
"Pero ¿quiénes?".

228
00:18:51,279 --> 00:18:53,435
"Personas anónimas y muy adineradas.

229
00:18:53,519 --> 00:18:57,596
Para ellos, esto es como un juego".

230
00:18:57,680 --> 00:19:00,640
Era muy difícil conseguir información.

231
00:19:04,119 --> 00:19:06,000
ORGULLO + INTEGRIDAD + PASIÓN

232
00:19:09,000 --> 00:19:12,955
Alguien me llamó
y me dijo: "Mira esta web".

233
00:19:13,039 --> 00:19:14,880
Había salido de la nada.

234
00:19:17,559 --> 00:19:21,759
Era todo muy raro.

235
00:19:24,559 --> 00:19:27,836
Cuando saltó lo de Football Leaks,

236
00:19:27,920 --> 00:19:31,796
recuerdo que publicaron un organigrama

237
00:19:31,880 --> 00:19:35,396
con la estructura de la empresa.

238
00:19:35,480 --> 00:19:38,235
La sociedad matriz estaba en Malta,

239
00:19:38,319 --> 00:19:42,880
y el tal Nélio Lucas
dirigía una división de activos.

240
00:19:43,960 --> 00:19:48,235
Fue como:
"¡Llevamos años buscando esto!".

241
00:19:48,319 --> 00:19:50,035
Saltaron las alarmas, claro.

242
00:19:50,119 --> 00:19:52,195
¿Qué pasa, de dónde sale esto?

243
00:19:52,279 --> 00:19:54,715
¿Quién ha sido? ¿Tenemos un topo?

244
00:19:54,799 --> 00:19:57,116
¿Será mi mano derecha?

245
00:19:57,200 --> 00:19:59,839
¿Mi abogado, mi informático? ¿Quién?

246
00:20:02,319 --> 00:20:03,796
Hablé con mis abogados

247
00:20:03,880 --> 00:20:06,240
y presentamos una denuncia
contra la página.

248
00:20:07,640 --> 00:20:11,720
Lo hicimos en Portugal,
porque la página estaba en portugués.

249
00:20:15,839 --> 00:20:18,316
El día que presentaron la denuncia

250
00:20:18,400 --> 00:20:21,796
fue cuando recibí el primer correo

251
00:20:21,880 --> 00:20:25,039
de la persona que estaba
detrás de Football Leaks.

252
00:20:27,079 --> 00:20:34,000
2. EL HACKER

253
00:20:35,519 --> 00:20:40,440
PARÍS

254
00:20:41,680 --> 00:20:44,796
En un determinado momento,
la gente de Football Leaks

255
00:20:44,880 --> 00:20:48,316
deja de publicar documentos en la web.

256
00:20:48,400 --> 00:20:53,680
Y le dan la exclusiva
a la revista Der Spiegel.

257
00:21:02,119 --> 00:21:05,435
Recibimos una llamada de Der Spiegel.

258
00:21:05,519 --> 00:21:10,556
"Hemos contactado con uno
de los que llevan Football Leaks

259
00:21:10,640 --> 00:21:13,599
y han accedido a darnos
un montón de datos".

260
00:21:15,599 --> 00:21:18,955
Había más de 18 millones de documentos.

261
00:21:19,039 --> 00:21:24,240
De todo: mails, contratos,
fotos, vídeos, hojas de cálculo...

262
00:21:31,720 --> 00:21:34,556
Nadie sabía qué más documentos había

263
00:21:34,640 --> 00:21:38,035
ni qué se publicaría al día siguiente.

264
00:21:38,119 --> 00:21:42,755
Y el mundo del fútbol entró en pánico.

265
00:21:42,839 --> 00:21:45,316
RONALDO: 150 MILLONES
EN PARAÍSOS FISCALES

266
00:21:45,400 --> 00:21:47,920
RONALDO REGATEA MIL MILLONES
EN UN PARAÍSO FISCAL

267
00:21:54,559 --> 00:22:00,396
Publicaron los entramados
que usaban para realizar los pagos.

268
00:22:00,480 --> 00:22:05,316
Y vinculaban a algunos
de los mejores jugadores del mundo

269
00:22:05,400 --> 00:22:07,519
con posibles maniobras de evasión fiscal.

270
00:22:09,559 --> 00:22:11,519
DICIEMBRE DE 2016

271
00:22:16,559 --> 00:22:18,836
Entrenadores, jugadores y agentes

272
00:22:18,920 --> 00:22:22,316
llevaban a cabo maniobras extremas
de planificación fiscal

273
00:22:22,400 --> 00:22:27,039
con el claro objetivo
de pagar menos impuestos.

274
00:22:28,400 --> 00:22:32,275
Por aquel entonces, Lionel Messi
tuvo problemas con Hacienda.

275
00:22:32,359 --> 00:22:34,316
José Mourinho también.

276
00:22:34,400 --> 00:22:36,920
Y Cristiano Ronaldo.

277
00:22:38,119 --> 00:22:39,755
Aquello atrajo la atención

278
00:22:39,839 --> 00:22:42,596
de las autoridades fiscales
de toda Europa.

279
00:22:42,680 --> 00:22:45,916
RONALDO BAJO SOSPECHA

280
00:22:46,000 --> 00:22:49,156
<i>Cristiano Ronaldo
ha acudido a los juzgados de Madrid,</i>

281
00:22:49,240 --> 00:22:51,316
donde se ha declarado culpable

282
00:22:51,400 --> 00:22:54,955
<i>de los cargos de fraude fiscal
que le imputa la Hacienda española.</i>

283
00:22:55,039 --> 00:22:59,435
Yo estuve en Madrid cubriendo el juicio.

284
00:22:59,519 --> 00:23:03,675
Fue un día muy intenso,
con mucha información.

285
00:23:03,759 --> 00:23:07,316
Había mucha confusión y alboroto

286
00:23:07,400 --> 00:23:09,876
porque Cristiano,
el mejor jugador del mundo,

287
00:23:09,960 --> 00:23:13,515
estaba en los juzgados
y nadie sabía qué ocurriría.

288
00:23:13,599 --> 00:23:17,396
<i>Cristiano Ronaldo se enfrenta
a una condena por fraude fiscal.</i>

289
00:23:17,480 --> 00:23:23,876
<i>Pagará 19 millones de euros
para limpiar sus antecedentes</i>

290
00:23:23,960 --> 00:23:26,400
y evitar una pena de prisión.

291
00:23:28,279 --> 00:23:31,836
La preocupación del mundo del fútbol
aumentaba a medida

292
00:23:31,920 --> 00:23:33,995
que se iba filtrando información.

293
00:23:34,079 --> 00:23:36,156
¿Quién sería el siguiente?

294
00:23:36,240 --> 00:23:39,356
Porque aquello
estaba teniendo consecuencias.

295
00:23:39,440 --> 00:23:43,559
RONALDO ACEPTA PAGAR
UNA MULTA DE 19 MILLONES

296
00:23:53,200 --> 00:23:57,275
ASUNTO: FOOTBALL LEAKS Y DOYEN

297
00:23:57,359 --> 00:24:00,275
Yo estaba en mi casa de Londres.

298
00:24:00,359 --> 00:24:03,715
Era muy temprano

299
00:24:03,799 --> 00:24:10,156
cuando recibí un email
de un tal Artem Lobuzov.

300
00:24:10,240 --> 00:24:12,636
FOOTBALL LEAKS Y DOYEN

301
00:24:12,720 --> 00:24:15,039
¿Podría leernos los emails?

302
00:24:19,160 --> 00:24:21,000
El primero.

303
00:24:22,519 --> 00:24:25,035
"La filtración
es mayor de lo que imaginas.

304
00:24:25,119 --> 00:24:27,796
Contiene toda la operativa
de Doyen Group.

305
00:24:27,880 --> 00:24:29,755
Los préstamos de los inversores,

306
00:24:29,839 --> 00:24:31,836
el modelo de negocio de Doyen

307
00:24:31,920 --> 00:24:34,715
en Brasil, Turquía, Asia Central, todo".

308
00:24:34,799 --> 00:24:36,195
Bla, bla, bla.

309
00:24:36,279 --> 00:24:38,755
"Todo esto puede publicarse online.

310
00:24:38,839 --> 00:24:42,359
Imagino que no quieres que salga,
¿verdad? Hablemos".

311
00:24:44,599 --> 00:24:47,640
Era algo serio, claro. Muy serio.

312
00:24:49,119 --> 00:24:52,675
Es como si se meten en tu casa,
revuelven tu dormitorio,

313
00:24:52,759 --> 00:24:55,755
te sacan los calzoncillos del cajón

314
00:24:55,839 --> 00:24:58,839
y te revientan la caja fuerte.

315
00:25:00,480 --> 00:25:05,995
"No deseo perjudicaros,
ni a ti ni a tus colaboradores.

316
00:25:06,079 --> 00:25:07,715
No tengo nada contra ti,

317
00:25:07,799 --> 00:25:13,916
incluso te respeto por haber llegado
a lo más alto del mundo del fútbol".

318
00:25:14,000 --> 00:25:15,675
Y mi respuesta.

319
00:25:15,759 --> 00:25:19,396
"No sé quién eres,
pero dime lo que quieres".

320
00:25:19,480 --> 00:25:23,195
Yo solo quería entender
quién estaba detrás de todo esto.

321
00:25:23,279 --> 00:25:26,235
Me respondió de inmediato.
También fue breve.

322
00:25:26,319 --> 00:25:27,796
"Una generosa donación.

323
00:25:27,880 --> 00:25:30,916
Puedes estar seguro
de que toda la información que tengo

324
00:25:31,000 --> 00:25:34,275
se eliminará de inmediato".

325
00:25:34,359 --> 00:25:38,400
Le pregunté: "¿De cuánto sería
esa donación generosa?".

326
00:25:39,480 --> 00:25:42,755
"Entre 500 000 y un millón.

327
00:25:42,839 --> 00:25:46,519
Creo que sería una buena donación
a cambio de este material".

328
00:25:51,119 --> 00:25:54,235
Me sorprendió, no pedía mucho dinero.

329
00:25:54,319 --> 00:25:56,596
Esperaba una cantidad muy superior.

330
00:25:56,680 --> 00:25:59,715
Piensas:
"¿Qué información tendrá este tío?".

331
00:25:59,799 --> 00:26:01,880
"¿Qué más va a publicar?".

332
00:26:05,240 --> 00:26:07,715
Pensé que mi interlocutor

333
00:26:07,799 --> 00:26:12,359
sería alguien de, no sé,
Rusia, China o Corea del Norte.

334
00:26:16,359 --> 00:26:20,435
Pero la cosa
era aún más surrealista. Me dijo:

335
00:26:20,519 --> 00:26:24,876
"Podemos resolver este asunto
fácilmente y de forma confidencial

336
00:26:24,960 --> 00:26:28,396
mediante nuestros abogados".

337
00:26:28,480 --> 00:26:30,636
Pensé que era una broma.

338
00:26:30,720 --> 00:26:33,636
¿Cómo vas a meter a tu abogado

339
00:26:33,720 --> 00:26:38,279
en una extorsión así,
en una operación de este tipo?

340
00:26:40,640 --> 00:26:43,916
Artem Lobuzov envió a su abogado

341
00:26:44,000 --> 00:26:47,556
y se organizó una reunión

342
00:26:47,640 --> 00:26:53,960
en una gasolinera de una autopista
a las afueras de Lisboa.

343
00:26:57,920 --> 00:27:02,920
LONDRES

344
00:27:11,799 --> 00:27:15,636
Eso de "superagente"
se lo inventaron los periodistas.

345
00:27:15,720 --> 00:27:17,675
No sé muy bien qué significa.

346
00:27:17,759 --> 00:27:20,796
Aunque, si me preguntas,
yo creo que soy un tío genial.

347
00:27:20,880 --> 00:27:23,076
EL HOMBRE DETRÁS DE LOS GRANDES FICHAJES

348
00:27:23,160 --> 00:27:26,796
El papel de los agentes de fútbol
es controvertido.

349
00:27:26,880 --> 00:27:32,275
Son como el petróleo de un sector
que mueve 7000 millones de dólares.

350
00:27:32,359 --> 00:27:34,316
EL AGENTE DEPORTIVO MÁS INFLUYENTE:

351
00:27:34,400 --> 00:27:36,396
JONATHAN BARNETT ES EL NÚMERO UNO

352
00:27:36,480 --> 00:27:39,755
Por lo que sé, es usted el agente
de mayor éxito del mundo.

353
00:27:39,839 --> 00:27:41,675
No miro el dinero de los demás,

354
00:27:41,759 --> 00:27:45,235
pero en cuanto a cifras y resultados

355
00:27:45,319 --> 00:27:48,916
creo que somos los mejores del mundo, sí.

356
00:27:49,000 --> 00:27:51,316
Son solo unas pocas personas

357
00:27:51,400 --> 00:27:57,035
las que están en el centro
del mundo del fútbol.

358
00:27:57,119 --> 00:28:02,755
Podríamos nombrar
a Pini Zahavi, Mino Raiola,

359
00:28:02,839 --> 00:28:07,636
Jorge Mendes y Jonathan Barnett.

360
00:28:07,720 --> 00:28:11,359
Ellos determinan el destino
de los mayores talentos mundiales.

361
00:28:12,680 --> 00:28:16,116
Se me asocia sobre todo con Gareth Bale

362
00:28:16,200 --> 00:28:18,995
porque fue el fichaje
más caro de la historia.

363
00:28:19,079 --> 00:28:21,759
Eso nos catapultó a lo más alto.

364
00:28:24,079 --> 00:28:29,675
Hay agentes que llevan décadas
ganando enormes sumas de dinero

365
00:28:29,759 --> 00:28:33,235
sin el más mínimo atisbo
de transparencia. No sabemos

366
00:28:33,319 --> 00:28:35,356
cuánto han ganado ni cómo.

367
00:28:35,440 --> 00:28:38,876
Lo cual era perfecto para ellos, claro.

368
00:28:38,960 --> 00:28:44,195
Football Leaks destapó
las grandes comisiones de los agentes

369
00:28:44,279 --> 00:28:47,396
y cómo las conseguían,
mediante qué mecanismos.

370
00:28:47,480 --> 00:28:49,079
Algunos eran bastante sucios.

371
00:28:54,880 --> 00:28:59,076
Una de las filtraciones
más significativas de Football Leaks

372
00:28:59,160 --> 00:29:02,596
fue la del fichaje de Paul Pogba,

373
00:29:02,680 --> 00:29:06,916
su traspaso al Manchester United
desde la Juventus.

374
00:29:07,000 --> 00:29:09,235
SU AGENTE COBRÓ 41 MILLONES DE LIBRAS

375
00:29:09,319 --> 00:29:11,435
LA FIFA INVESTIGA EL FICHAJE DE POGBA

376
00:29:11,519 --> 00:29:17,116
Y la gran suma de dinero
que se llevó el agente de Paul Pogba.

377
00:29:17,200 --> 00:29:21,675
Le pagaron decenas de millones de euros

378
00:29:21,759 --> 00:29:23,916
por su labor.

379
00:29:24,000 --> 00:29:28,836
Básicamente, por ser
el único que podía hacerlo.

380
00:29:28,920 --> 00:29:32,359
Es una auténtica locura.

381
00:29:35,279 --> 00:29:37,715
Mino ganó mucho dinero.

382
00:29:37,799 --> 00:29:41,675
¿Era codicioso por ganar dinero?
No lo creo.

383
00:29:41,759 --> 00:29:43,640
Si acaso, era inteligente.

384
00:29:44,799 --> 00:29:49,396
Todo aficionado quiere
a los mejores del mundo en su equipo.

385
00:29:49,480 --> 00:29:51,836
Pues eso lo consiguen los agentes.

386
00:29:51,920 --> 00:29:56,396
Otra cosa son las envidias, los celos.

387
00:29:56,480 --> 00:30:01,035
MINO RAIOLA INSISTE
EN QUE SU COMISIÓN DE 41 MILLONES

388
00:30:01,119 --> 00:30:02,515
FUE TOTALMENTE LEGAL

389
00:30:02,599 --> 00:30:07,356
¿No le importa lo que piensen
los aficionados de usted?

390
00:30:07,440 --> 00:30:10,559
¿Lo que piensen de mí?
No me importa un pepino.

391
00:30:26,640 --> 00:30:30,475
LISBOA

392
00:30:30,559 --> 00:30:37,235
Nélio Lucas mantuvo comunicación
con Artem Lobuzov durante semanas.

393
00:30:37,319 --> 00:30:39,596
Me envió el contacto del abogado

394
00:30:39,680 --> 00:30:42,116
que iba a reunirse con nosotros.

395
00:30:42,200 --> 00:30:43,559
Era todo rarísimo.

396
00:30:45,359 --> 00:30:48,279
LE HE COMENTADO EL ASUNTO
A UNO DE MIS ABOGADOS.

397
00:30:51,319 --> 00:30:53,876
La policía me dijo
que buscara un sitio público

398
00:30:53,960 --> 00:30:57,755
en el que me sintiera cómodo.
Ellos estarían ahí para protegerme

399
00:30:57,839 --> 00:31:00,396
si había algún problema.

400
00:31:00,480 --> 00:31:04,636
Decidí que nos reuniéramos
en una gasolinera de Oeiras.

401
00:31:04,720 --> 00:31:07,836
Un sitio público
en el que hubiera más gente.

402
00:31:07,920 --> 00:31:09,955
No sabía si vendría,

403
00:31:10,039 --> 00:31:12,836
ni siquiera sabía si vendría solo
o con más gente.

404
00:31:12,920 --> 00:31:14,955
Imagínate la situación,

405
00:31:15,039 --> 00:31:19,475
¿y si llegas y te meten en un camión
o te hacen cualquier cosa?

406
00:31:19,559 --> 00:31:21,319
Tienes miedo, claro.

407
00:31:26,119 --> 00:31:30,316
Había policía judicial
en el exterior de la gasolinera

408
00:31:30,400 --> 00:31:35,235
y dos agentes dentro,
sentados en una de las mesas,

409
00:31:35,319 --> 00:31:38,076
que podrían escuchar la conversación

410
00:31:38,160 --> 00:31:41,079
y actuar si fuera necesario.

411
00:31:44,160 --> 00:31:46,715
La cabeza me iba a mil, imagínate.

412
00:31:46,799 --> 00:31:50,275
No sabía qué iba a pasar.

413
00:31:50,359 --> 00:31:55,596
Por suerte, fue una reunión normal
entre el abogado y nosotros.

414
00:31:55,680 --> 00:31:58,556
Todo muy civilizado.

415
00:31:58,640 --> 00:32:00,715
"Buenas tardes, qué tal,

416
00:32:00,799 --> 00:32:03,720
yo soy fulano, bla, bla, bla".

417
00:32:04,960 --> 00:32:06,955
El abogado buscaba la manera

418
00:32:07,039 --> 00:32:12,995
de convertir todo aquello
en un documento.

419
00:32:13,079 --> 00:32:18,715
Presentarlo de forma
que no pareciera un chantaje.

420
00:32:18,799 --> 00:32:21,636
Recuerdo que lo interrumpí.
"Te diré una cosa.

421
00:32:21,720 --> 00:32:24,156
No entiendo cómo pretendéis

422
00:32:24,240 --> 00:32:27,955
convertir una extorsión en un contrato.

423
00:32:28,039 --> 00:32:30,796
Todo esto es muy raro".

424
00:32:30,880 --> 00:32:37,156
El objetivo de Nélio Lucas
era que Aníbal Pinto hablara,

425
00:32:37,240 --> 00:32:39,955
que diera alguna pista

426
00:32:40,039 --> 00:32:45,275
que permitiera descubrir
quién se escondía detrás del ataque.

427
00:32:45,359 --> 00:32:49,755
En aquella conversación le dije

428
00:32:49,839 --> 00:32:53,156
que si aquel tipo tenía tanto talento

429
00:32:53,240 --> 00:32:57,235
no quería pagar por su silencio,
quería que trabajara para mí.

430
00:32:57,319 --> 00:33:01,876
Así fue como intenté
extraerle más información.

431
00:33:01,960 --> 00:33:03,720
Y funcionó.

432
00:33:06,200 --> 00:33:11,316
Aníbal Pinto
me dio algunos datos sobre él.

433
00:33:11,400 --> 00:33:13,636
Me dijo: "Es un chico joven,

434
00:33:13,720 --> 00:33:17,275
todo un prodigio de la informática.

435
00:33:17,359 --> 00:33:19,435
Y, gracias a mí, nunca lo han pillado.

436
00:33:19,519 --> 00:33:22,876
Por ejemplo, se llevó dinero
de un banco de las Islas Caimán

437
00:33:22,960 --> 00:33:27,279
y yo conseguí que saliera limpio".

438
00:33:31,000 --> 00:33:34,475
Un dato muy interesante para la policía.

439
00:33:34,559 --> 00:33:39,275
Coincidía en muchos aspectos

440
00:33:39,359 --> 00:33:43,156
con un caso
que habían tenido dos años antes.

441
00:33:43,240 --> 00:33:45,076
Y se preguntaron

442
00:33:45,160 --> 00:33:48,319
si detrás de todo aquello
estaría la misma persona.

443
00:33:56,039 --> 00:34:02,759
3. EL INFORMANTE

444
00:34:03,880 --> 00:34:04,713
PARÍS

445
00:34:13,559 --> 00:34:16,760
AGOSTO DE 2018

446
00:34:20,159 --> 00:34:25,400
En 2018, John contactó conmigo

447
00:34:27,159 --> 00:34:30,115
mediante una comunicación cifrada.

448
00:34:30,199 --> 00:34:32,435
Buscaba un abogado

449
00:34:32,519 --> 00:34:35,239
porque temía que lo detuvieran.

450
00:34:37,639 --> 00:34:39,075
En mis 40 años de carrera

451
00:34:39,159 --> 00:34:43,756
he defendido a muchos informantes.

452
00:34:43,840 --> 00:34:46,196
Sigo siendo el abogado de Edward Snowden.

453
00:34:46,280 --> 00:34:50,955
He defendido a Antoine Deltour,
de LuxLeaks.

454
00:34:51,039 --> 00:34:54,840
Y a Hervé Falciani, de Swiss Leaks.

455
00:34:57,400 --> 00:35:00,719
El caso de Football Leaks
me interesaba, por supuesto.

456
00:35:04,400 --> 00:35:10,635
Volé a Budapest en agosto de 2018

457
00:35:10,719 --> 00:35:14,400
para ver cómo podía ayudarle.

458
00:35:18,320 --> 00:35:21,595
Tomamos algo, cenamos juntos

459
00:35:21,679 --> 00:35:25,635
y hablamos largo y tendido de su caso.

460
00:35:25,719 --> 00:35:29,876
Quería ganarme su confianza.

461
00:35:29,960 --> 00:35:36,876
Y él me dio la hoja de ruta,
lo dejó claro en pocas palabras.

462
00:35:36,960 --> 00:35:40,676
"Quiero que limpies el fútbol
y que limpies mi reputación.

463
00:35:40,760 --> 00:35:43,920
Limpia el fútbol y limpia mi reputación".

464
00:35:47,079 --> 00:35:52,356
DOYEN SPORTS: ACTIVIDADES ILEGALES

465
00:35:52,440 --> 00:35:56,995
Football Leaks presentaba a Doyen
como una organización perversa.

466
00:35:57,079 --> 00:36:01,239
Empezaron a publicar los contratos
que habíamos firmado con los equipos.

467
00:36:09,400 --> 00:36:14,196
Y nos ponían fatal.
Fatal. Fue muy injusto.

468
00:36:14,280 --> 00:36:18,555
LOS CONTRATOS DE DOYEN

469
00:36:18,639 --> 00:36:23,000
El único objetivo de Doyen Sports
era ganar dinero.

470
00:36:24,239 --> 00:36:27,239
<i>Era El lobo de Wall Street
invadiendo el fútbol.</i>

471
00:36:38,480 --> 00:36:44,716
Los contratos eran estrictos
y tremendamente detallados.

472
00:36:44,800 --> 00:36:49,836
Si llegaba una oferta por un jugador
superior a una determinada cantidad,

473
00:36:49,920 --> 00:36:52,035
el equipo estaba obligado a venderlo.

474
00:36:52,119 --> 00:36:55,196
Si el jugador se vendía por esa cantidad,

475
00:36:55,280 --> 00:37:00,000
Doyen obtenía entre un 10 y un 50 %
del dinero invertido.

476
00:37:01,920 --> 00:37:05,320
Jamás habíamos visto un contrato así.

477
00:37:08,599 --> 00:37:13,316
Las revelaciones de finales de 2018
sacudieron el mundo del fútbol.

478
00:37:13,400 --> 00:37:17,075
<i>Es un placer tenerte con nosotros.
Miles y miles de documentos...</i>

479
00:37:17,159 --> 00:37:23,916
Todos los entresijos del mundillo
salieron a la luz pública.

480
00:37:24,000 --> 00:37:27,435
<i>¿Cómo va a afectar todo esto al fútbol?</i>

481
00:37:27,519 --> 00:37:30,435
LAS FILTRACIONES DESTAPAN UN CITY
TRAMPOSO Y CODICIOSO

482
00:37:30,519 --> 00:37:36,555
El Manchester City, propiedad
del hermano del emir de Abu Dabi,

483
00:37:36,639 --> 00:37:40,400
había inflado,
presuntamente, sus ingresos

484
00:37:42,400 --> 00:37:48,916
de manera ilegal.
Los papeles lo demostraban.

485
00:37:49,000 --> 00:37:50,916
¡Notición de última hora!

486
00:37:51,000 --> 00:37:54,955
<i>La UEFA ha decidido sancionar
con contundencia al Manchester City</i>

487
00:37:55,039 --> 00:37:57,435
por romper el fair play financiero.

488
00:37:57,519 --> 00:37:59,595
LAS FACTURAS Y CORREOS FILTRADOS

489
00:37:59,679 --> 00:38:04,639
EXPULSAN AL MANCHESTER CITY DE EUROPA

490
00:38:07,320 --> 00:38:11,635
En aquellos días
también saltó una noticia

491
00:38:11,719 --> 00:38:13,515
que tendría graves consecuencias

492
00:38:13,599 --> 00:38:15,876
para Infantino, el presidente de la FIFA.

493
00:38:15,960 --> 00:38:19,635
Gianni Infantino
había mantenido reuniones

494
00:38:19,719 --> 00:38:23,756
con el que era, por aquel entonces,
el fiscal general de Suiza.

495
00:38:23,840 --> 00:38:26,836
PRESIDENTE DE LA FIFA
SE ENFRENTA A INVESTIGACIÓN PENAL

496
00:38:26,920 --> 00:38:32,276
El caso de las reuniones de Infantino
sigue investigándose a día de hoy.

497
00:38:32,360 --> 00:38:39,316
También se filtró la noticia
de que los grandes equipos de Europa

498
00:38:39,400 --> 00:38:43,955
estaban trazando un plan
para escindirse y crear una superliga

499
00:38:44,039 --> 00:38:46,595
que afectaría
a todos los aficionados de Europa

500
00:38:46,679 --> 00:38:50,115
y pondría patas arriba
todo el negocio del fútbol.

501
00:38:50,199 --> 00:38:53,396
El proyecto de la superliga
llegó a materializarse,

502
00:38:53,480 --> 00:38:57,475
aunque estaba todo tan mal atado
que se vino abajo en solo 48 horas.

503
00:38:57,559 --> 00:39:03,320
Fue un auténtico terremoto
en el mundo del fútbol.

504
00:39:08,239 --> 00:39:12,035
La opinión pública
mostró su ferviente rechazo.

505
00:39:12,119 --> 00:39:14,155
Todo el mundo tenía la impresión

506
00:39:14,239 --> 00:39:17,035
de que el fútbol
estaba podrido por dentro.

507
00:39:17,119 --> 00:39:19,995
MISTERIOSA WEB ARROJA LUZ
SOBRE EL NEGOCIO DEL FÚTBOL

508
00:39:20,079 --> 00:39:22,475
Y las filtraciones lo confirmaron.

509
00:39:22,559 --> 00:39:27,035
El fútbol había perdido el rumbo,

510
00:39:27,119 --> 00:39:29,955
se había desconectado de su esencia.

511
00:39:30,039 --> 00:39:33,796
Ya no eran equipos locales

512
00:39:33,880 --> 00:39:38,440
que daban unas horas de esparcimiento
y alegría a su gente.

513
00:39:45,199 --> 00:39:49,435
El fútbol se había convertido
en un negocio vulgar,

514
00:39:49,519 --> 00:39:52,716
en una lucha de dinero y poder

515
00:39:52,800 --> 00:39:56,396
en la que unos pocos actores
exprimían a su antojo

516
00:39:56,480 --> 00:39:58,840
el deporte del pueblo.

517
00:40:04,719 --> 00:40:07,595
Te preguntabas constantemente

518
00:40:07,679 --> 00:40:11,960
quién movía los hilos
de toda aquella información.

519
00:40:28,719 --> 00:40:30,515
En aquel momento,

520
00:40:30,599 --> 00:40:36,236
el ambiente futbolístico en Portugal
estaba totalmente enrarecido.

521
00:40:36,320 --> 00:40:40,360
Es una trama corrupta
de árbitros que favorecen al Benfica.

522
00:40:42,159 --> 00:40:44,075
Intentamos descubrir

523
00:40:44,159 --> 00:40:47,639
quién estaba detrás
de las filtraciones del Benfica.

524
00:40:48,920 --> 00:40:53,435
Empezamos a contactar
con todas nuestras fuentes.

525
00:40:53,519 --> 00:40:59,320
Circulaban rumores,
pero nadie te daba un nombre.

526
00:41:02,920 --> 00:41:06,075
A principios de septiembre de 2018

527
00:41:06,159 --> 00:41:09,876
se cerró el caso judicial
que implicaba al Benfica.

528
00:41:09,960 --> 00:41:13,836
Entonces, una fuente nos dijo:

529
00:41:13,920 --> 00:41:18,435
"Echad un vistazo
a los apéndices de la causa".

530
00:41:18,519 --> 00:41:20,676
Vale. "¿Por qué?".

531
00:41:20,760 --> 00:41:24,760
"Porque ahí está el nombre
del tipo al que buscáis".

532
00:41:26,239 --> 00:41:29,519
"Vale, vamos a comprobarlo".

533
00:41:44,760 --> 00:41:47,239
Por la mañana, fui al juzgado.

534
00:41:49,159 --> 00:41:55,035
Había pedido un permiso
para ver los archivos

535
00:41:55,119 --> 00:41:57,519
de la investigación.

536
00:42:05,480 --> 00:42:11,155
Pude acceder a la carpeta
que contenía el caso del Benfica.

537
00:42:11,239 --> 00:42:18,239
Estudié toda la documentación
hasta que llegué a una página

538
00:42:18,400 --> 00:42:23,475
con una nota manuscrita del fiscal

539
00:42:23,559 --> 00:42:27,716
en la que se describían
partes de la investigación.

540
00:42:27,800 --> 00:42:33,480
Entre ellas, la reunión
en la gasolinera de la autopista.

541
00:42:35,599 --> 00:42:38,475
"Esta investigación parte de una denuncia

542
00:42:38,559 --> 00:42:41,555
presentada por Doyen Sports
contra autor desconocido.

543
00:42:41,639 --> 00:42:45,995
La denuncia de Nélio Lucas
contra Artem Lobuzov.

544
00:42:46,079 --> 00:42:48,519
Hay un sospechoso identificado".

545
00:42:50,519 --> 00:42:53,880
Y ahí estaba. Rui Pinto.

546
00:42:58,400 --> 00:43:03,236
Así fue como descubrí
el nombre de Rui Pinto.

547
00:43:03,320 --> 00:43:06,039
Estaba en un documento público.

548
00:43:16,880 --> 00:43:19,276
- ¿Tiene ahí la revista?
- Sí.

549
00:43:19,360 --> 00:43:22,199
- ¿Podemos verla?
- Claro. ¿No la habéis visto?

550
00:43:25,119 --> 00:43:29,995
El titular dice: "El hacker
que robó los secretos del Benfica".

551
00:43:30,079 --> 00:43:34,115
Y abajo explicamos
que es un genio de la informática

552
00:43:34,199 --> 00:43:36,595
y que creó Football Leaks

553
00:43:36,679 --> 00:43:38,515
con información de Doyen

554
00:43:38,599 --> 00:43:41,955
y del Real Madrid,
el Oporto y el Sporting.

555
00:43:42,039 --> 00:43:44,635
Y que Portugal y España lo investigaban.

556
00:43:44,719 --> 00:43:47,075
EL HACKER QUE ROBÓ
LOS SECRETOS DEL BENFICA

557
00:43:47,159 --> 00:43:51,916
Descubrimos que era un chaval de Oporto

558
00:43:52,000 --> 00:43:54,236
y que vivía en el extranjero.

559
00:43:54,320 --> 00:43:56,595
También supimos que había adquirido

560
00:43:56,679 --> 00:44:00,316
sus conocimientos de informática
de manera autodidacta.

561
00:44:00,400 --> 00:44:03,155
Es el tema de portada
de la revista Sábado.

562
00:44:03,239 --> 00:44:06,796
El sospechoso de robar
los archivos secretos del Benfica

563
00:44:06,880 --> 00:44:08,276
es un hacker portugués.

564
00:44:08,360 --> 00:44:09,995
Cuando publicamos la noticia,

565
00:44:10,079 --> 00:44:13,676
los medios hablaron de ella
durante semanas.

566
00:44:13,760 --> 00:44:16,236
Football Leaks fue obra de Rui Pinto.

567
00:44:16,320 --> 00:44:20,639
<i>En 2015 filtró información
de empresas y equipos de fútbol.</i>

568
00:44:21,800 --> 00:44:24,196
Intervinieron los teléfonos del padre

569
00:44:24,280 --> 00:44:26,916
y la hermana de Rui Pinto durante meses.

570
00:44:27,000 --> 00:44:29,316
Un día, interceptaron un mensaje

571
00:44:29,400 --> 00:44:32,155
en el teléfono del padre

572
00:44:32,239 --> 00:44:36,760
sobre la compra de unos billetes
de avión a Budapest, Hungría.

573
00:44:39,239 --> 00:44:44,960
BUDAPEST ENERO DE 2019

574
00:44:46,800 --> 00:44:51,155
Siguieron al padre y a la madrastra
de Rui Pinto desde el aeropuerto

575
00:44:51,239 --> 00:44:55,480
hasta su casa en Budapest.

576
00:45:03,079 --> 00:45:07,236
A primera hora de la mañana,
la policía húngara

577
00:45:07,320 --> 00:45:09,515
llamó a la puerta de Rui Pinto

578
00:45:09,599 --> 00:45:15,239
con una orden de detención europea
emitida por la policía portuguesa.

579
00:45:25,079 --> 00:45:28,196
La detención
del cerebro de Football Leaks

580
00:45:28,280 --> 00:45:30,756
ocupó portadas en todo el mundo.

581
00:45:30,840 --> 00:45:35,199
Normal, después de tantos años
de filtraciones.

582
00:45:55,840 --> 00:45:57,836
Hola, soy Rui Pinto.

583
00:45:57,920 --> 00:46:01,480
Y John, el informante de Football Leaks.

584
00:46:07,880 --> 00:46:09,440
Sí.

585
00:46:14,280 --> 00:46:19,836
John, Rui Pinto, Artem,
todos eran la misma persona.

586
00:46:19,920 --> 00:46:23,840
Ese chaval con el pelo así
estaba detrás de Football Leaks.

587
00:46:26,239 --> 00:46:28,199
Me quedé de piedra.

588
00:46:29,719 --> 00:46:35,155
Tiene gracia, ¿no? Un muchacho de su edad

589
00:46:35,239 --> 00:46:39,115
armando un lío de tal calibre.

590
00:46:39,199 --> 00:46:43,916
Un universitario con el pelo de pincho

591
00:46:44,000 --> 00:46:49,320
y que aún usa mochila.
Míralo, si es que tiene cara de niño.

592
00:46:50,800 --> 00:46:55,196
No encajaba con nuestra idea del hombre

593
00:46:55,280 --> 00:46:58,400
que había sembrado el caos
en el mundo del fútbol.

594
00:47:01,440 --> 00:47:02,836
Es fascinante.

595
00:47:02,920 --> 00:47:07,916
Cuando piensas en un hacker,
imaginas a alguien en un sótano

596
00:47:08,000 --> 00:47:13,236
accediendo a complejos sistemas
de seguridad.

597
00:47:13,320 --> 00:47:16,475
Pero él hizo algo muy sencillo.

598
00:47:16,559 --> 00:47:19,119
Un simple phishing.

599
00:47:21,960 --> 00:47:24,955
Envió correos a alguna gente,
y la gente es idiota.

600
00:47:25,039 --> 00:47:27,035
La gente no sabe usar un ordenador.

601
00:47:27,119 --> 00:47:28,995
Recibí un email,

602
00:47:29,079 --> 00:47:34,196
supuestamente,
del director deportivo del Oporto.

603
00:47:34,280 --> 00:47:39,119
Quería compartir conmigo un archivo
con información de jugadores.

604
00:47:40,320 --> 00:47:43,435
Alguien envía un correo con un adjunto

605
00:47:43,519 --> 00:47:48,236
o con un enlace que parece legítimo
y la gente hace clic.

606
00:47:48,320 --> 00:47:53,316
Pensé que era auténtico.
Y abrí el archivo.

607
00:47:53,400 --> 00:47:57,075
De la forma más lógica y sencilla,

608
00:47:57,159 --> 00:48:01,159
encontró el punto más débil
de todo sistema de TI.

609
00:48:02,519 --> 00:48:06,555
Cuando abrí aquel archivo,
abrí una puerta.

610
00:48:06,639 --> 00:48:11,356
Él accedió y se llevó todo lo que quiso.

611
00:48:11,440 --> 00:48:13,280
Hasta que lo pillaron.

612
00:48:27,159 --> 00:48:29,635
Las autoridades portuguesas emitieron

613
00:48:29,719 --> 00:48:33,920
una orden europea de detención
para que lo extraditaran a Portugal.

614
00:48:38,760 --> 00:48:42,719
Sabíamos que acabarían
metiéndolo en un avión.

615
00:48:53,840 --> 00:48:57,840
En marzo de 2019,
lo extraditaron a Portugal.

616
00:49:01,840 --> 00:49:07,356
El juez le tomó declaración
y decretó prisión provisional.

617
00:49:07,440 --> 00:49:14,000
Y ahí comenzó un nuevo episodio
de todo este culebrón.

618
00:49:15,079 --> 00:49:16,880
Lo metieron en la cárcel.

619
00:49:37,480 --> 00:49:41,676
BRUSELAS

620
00:49:41,760 --> 00:49:45,115
William Bourdon,
al que ya conocía de otros casos

621
00:49:45,199 --> 00:49:47,435
en los que habíamos trabajado,

622
00:49:47,519 --> 00:49:51,236
vino a verme a mi despacho
del Parlamento Europeo

623
00:49:51,320 --> 00:49:56,515
y me dijo: "Llevo la defensa de un joven

624
00:49:56,599 --> 00:49:59,316
al que han detenido en Hungría

625
00:49:59,400 --> 00:50:02,159
y que es, supuestamente,
la fuente de Football Leaks".

626
00:50:03,719 --> 00:50:08,360
"Van a meterlo en la cárcel
y lo juzgarán en Portugal".

627
00:50:09,639 --> 00:50:15,676
Le dije: "Portugal no ha hecho nada
con respecto a los delitos

628
00:50:15,760 --> 00:50:18,075
de blanqueo y evasión fiscal

629
00:50:18,159 --> 00:50:22,155
que destapó Football Leaks.

630
00:50:22,239 --> 00:50:28,360
¿Van a ir a por el chico que sacó
a la luz sus actividades ilícitas?".

631
00:50:29,800 --> 00:50:34,356
Y William me dijo: "Necesitaré
a un buen abogado portugués

632
00:50:34,440 --> 00:50:37,876
que me ayude con el caso".

633
00:50:37,960 --> 00:50:43,159
Así que le puse en contacto
con Francisco Teixeira da Mota.

634
00:50:45,280 --> 00:50:47,155
William Bourdon habló conmigo

635
00:50:47,239 --> 00:50:51,995
y llegamos a la conclusión
de que debíamos trabajar juntos.

636
00:50:52,079 --> 00:50:58,316
Lo visitábamos en prisión
una o dos veces por semana.

637
00:50:58,400 --> 00:51:02,236
No le gustaba
cómo funcionaba el mundo del fútbol.

638
00:51:02,320 --> 00:51:04,435
En su opinión, la propiedad de terceros

639
00:51:04,519 --> 00:51:06,955
estaba acabando con el fútbol.

640
00:51:07,039 --> 00:51:11,475
Era algo que no estaba bien
y que la sociedad desconocía,

641
00:51:11,559 --> 00:51:13,320
y él decidió hacerlo público.

642
00:51:15,280 --> 00:51:17,635
En Portugal,
los ánimos estaban encendidos.

643
00:51:17,719 --> 00:51:23,756
Lo llamaban hacker y cosas así,
daban una imagen muy negativa de él.

644
00:51:23,840 --> 00:51:25,595
Y yo me preguntaba:

645
00:51:25,679 --> 00:51:29,515
"¿Cómo es posible que Portugal
tramite una denuncia de Doyen

646
00:51:29,599 --> 00:51:31,960
y vaya a por Rui Pinto?".

647
00:51:34,199 --> 00:51:36,396
ABRIL DE 2019

648
00:51:36,480 --> 00:51:39,756
<i>El segundo premio es para una persona</i>

649
00:51:39,840 --> 00:51:44,435
<i>que se encuentra
en prisión preventiva en Portugal.</i>

650
00:51:44,519 --> 00:51:45,916
Por aquel entonces,

651
00:51:46,000 --> 00:51:50,075
un grupo político del Parlamento Europeo

652
00:51:50,159 --> 00:51:53,836
otorgaba premios a informantes.

653
00:51:53,920 --> 00:51:59,119
<i>Es el arquitecto del caso Football Leaks.</i>

654
00:52:00,760 --> 00:52:05,876
Me presenté allí porque Rui Pinto

655
00:52:05,960 --> 00:52:09,236
estaba entre los galardonados.

656
00:52:09,320 --> 00:52:11,876
Hay entes poderosos
que preferirían ocultar

657
00:52:11,960 --> 00:52:14,756
la verdad sobre la corrupción
del mundo del fútbol.

658
00:52:14,840 --> 00:52:16,475
Esto es inaceptable.

659
00:52:16,559 --> 00:52:20,356
Todos aquellos comprometidos
con los valores del deporte

660
00:52:20,440 --> 00:52:22,760
deberían apoyar a Rui Pinto.

661
00:52:25,039 --> 00:52:27,876
Ya que Rui Pinto no iba a poder acudir,

662
00:52:27,960 --> 00:52:32,756
me pidieron que le llevara el premio.

663
00:52:32,840 --> 00:52:37,880
Así que solicité un permiso
para visitarlo en prisión.

664
00:52:46,679 --> 00:52:52,555
Creo que se alegró,
que lo sintió como un reconocimiento

665
00:52:52,639 --> 00:52:57,396
de esa parte de la sociedad
que agradecía lo que había hecho.

666
00:52:57,480 --> 00:53:00,396
Cuando lo vi por primera vez,
me llevé una sorpresa.

667
00:53:00,480 --> 00:53:03,075
Parecía mucho más joven de lo que era,

668
00:53:03,159 --> 00:53:07,635
y tenía un corte de pelo
un poco extravagante.

669
00:53:07,719 --> 00:53:12,916
Era un chico muy serio,
y estaba convencido

670
00:53:13,000 --> 00:53:15,760
de la importancia de lo que había hecho.

671
00:53:16,880 --> 00:53:19,475
Quería formar parte de algo grande.

672
00:53:19,559 --> 00:53:24,880
Algo que dejara huella.

673
00:53:26,440 --> 00:53:29,320
Por suerte, tuve la oportunidad

674
00:53:30,559 --> 00:53:35,236
de recopilar
cierta cantidad de documentos

675
00:53:35,320 --> 00:53:37,876
relacionados con el mundo del fútbol.

676
00:53:37,960 --> 00:53:41,039
El siguiente paso fue...

677
00:53:42,639 --> 00:53:45,676
...arrojar luz sobre aquello
que se estaba haciendo mal.

678
00:53:45,760 --> 00:53:51,475
El chico me impresionó.

679
00:53:51,559 --> 00:53:54,716
Me impresionó mucho.

680
00:53:54,800 --> 00:53:57,236
¡LIBERTAD PARA RUI PINTO!

681
00:53:57,320 --> 00:54:00,756
La opinión pública empezó a apoyarlo.

682
00:54:00,840 --> 00:54:02,955
LA VERDAD NO ES UN CRIMEN

683
00:54:03,039 --> 00:54:07,356
Recuerdo lo que ocurrió
en ciertos estadios.

684
00:54:07,440 --> 00:54:09,756
¡GRACIAS, RUI PINTO!

685
00:54:09,840 --> 00:54:14,515
SÉ FUERTE, RUI PINTO

686
00:54:14,599 --> 00:54:16,079
"¡Libertad para Pinto!".

687
00:54:17,800 --> 00:54:20,876
La gente gritaba: "Libertad para Pinto".

688
00:54:20,960 --> 00:54:25,555
Porque la comunidad comprendió

689
00:54:25,639 --> 00:54:31,559
que Pinto había actuado
por amor al fútbol.

690
00:54:37,800 --> 00:54:41,196
Decretaron prisión provisional
para Rui Pinto

691
00:54:41,280 --> 00:54:46,639
y la gente se echó a la calle
para pedir su libertad.

692
00:54:50,159 --> 00:54:51,760
LIBERTAD PARA RUI PINTO

693
00:54:54,480 --> 00:54:58,196
GRACIAS POR SER VALIENTES
Y CONTAR LA VERDAD

694
00:54:58,280 --> 00:55:00,360
LIBERTAD

695
00:55:07,639 --> 00:55:11,676
Se convocó una manifestación
en apoyo a Rui Pinto.

696
00:55:11,760 --> 00:55:18,396
Y hablé con la organización
para llevar a 300 fans del Oporto.

697
00:55:18,480 --> 00:55:20,196
Hemos venido aquí

698
00:55:20,280 --> 00:55:23,676
no solo como ciudadanos,
sino como aficionados.

699
00:55:23,760 --> 00:55:29,239
No pueden castigar a una persona
por haber hecho algo bueno.

700
00:55:31,000 --> 00:55:36,555
Creo que Rui Pinto
debería ser un héroe nacional.

701
00:55:36,639 --> 00:55:43,400
Por descubrir toda la trama
y exponerla a la luz pública.

702
00:55:50,679 --> 00:55:54,555
Pasó más de un año en la cárcel.

703
00:55:54,639 --> 00:55:56,796
Estaba furioso e indignado.

704
00:55:56,880 --> 00:56:01,676
La policía había investigado
la denuncia de aquellos delincuentes

705
00:56:01,760 --> 00:56:06,435
y había perseguido al informante
en vez de a los criminales.

706
00:56:06,519 --> 00:56:11,435
Lo único que me importa
es que los documentos son auténticos.

707
00:56:11,519 --> 00:56:13,196
Su origen me da igual.

708
00:56:13,280 --> 00:56:17,035
Soy el informante y mi deber es informar.

709
00:56:17,119 --> 00:56:21,075
Eso es lo único que me importa.

710
00:56:21,159 --> 00:56:25,920
4. LOS OLIGARCAS

711
00:56:30,199 --> 00:56:32,480
Cuando supe que Doyen

712
00:56:33,719 --> 00:56:38,756
era el denunciante
de la querella contra Rui Pinto,

713
00:56:38,840 --> 00:56:41,880
comencé a investigar a Doyen.

714
00:56:46,920 --> 00:56:50,555
Y descubrí que la empresa

715
00:56:50,639 --> 00:56:53,236
ni siquiera tenía sede en Portugal,

716
00:56:53,320 --> 00:56:55,515
sino que su base estaba en Malta.

717
00:56:55,599 --> 00:56:58,276
Eso ya me pareció sospechoso.

718
00:56:58,360 --> 00:57:02,079
La dirigía un portugués, Nélio Lucas.

719
00:57:03,679 --> 00:57:05,155
Malta es un país europeo.

720
00:57:05,239 --> 00:57:10,155
Y no es delito ni está prohibido
montar tu empresa en una jurisdicción

721
00:57:10,239 --> 00:57:14,836
cuya fiscalidad te permita
optimizar los resultados del negocio.

722
00:57:14,920 --> 00:57:17,435
Si puedo pagar cinco en lugar de diez,

723
00:57:17,519 --> 00:57:19,316
¿por qué voy a pagar diez?

724
00:57:19,400 --> 00:57:22,559
El mundo funciona así,
no lo he inventado yo.

725
00:57:25,840 --> 00:57:29,396
¿Qué tenían para acusarnos? Nada de nada.

726
00:57:29,480 --> 00:57:33,236
Que estábamos ganando mucho dinero.
Nada más.

727
00:57:33,320 --> 00:57:36,836
No pagamos con billetes del Monopoly,
funcionamos de forma legal.

728
00:57:36,920 --> 00:57:40,196
¿Quién estaba detrás de todo aquello?

729
00:57:40,280 --> 00:57:42,039
¿De dónde salía el dinero?

730
00:57:46,079 --> 00:57:51,035
Declaré como testigo
en el caso de Rui Pinto.

731
00:57:51,119 --> 00:57:55,995
Aquel día, en el juzgado,
el juez me dijo:

732
00:57:56,079 --> 00:58:00,515
"Explíqueme
cómo se financian sus socios".

733
00:58:00,599 --> 00:58:01,995
¿Qué pregunta es esa?

734
00:58:02,079 --> 00:58:04,515
"Mire, no sé cómo se financian.

735
00:58:04,599 --> 00:58:06,480
No necesito saberlo".

736
00:58:08,679 --> 00:58:13,320
¿Quién está detrás de Nélio Lucas?
Es una pregunta muy interesante.

737
00:58:14,360 --> 00:58:16,356
En los documentos de Football Leaks

738
00:58:16,440 --> 00:58:19,836
podemos leer: "Nélio Lucas será
la única cara visible de Doyen.

739
00:58:19,920 --> 00:58:22,356
Nadie debe saber quién está detrás".

740
00:58:22,440 --> 00:58:26,236
Bien, los que están detrás
son una familia

741
00:58:26,320 --> 00:58:31,316
de oligarcas turco-kazajos, los Arif.

742
00:58:31,400 --> 00:58:34,955
Cuando cayó el Muro de Berlín
y se desintegró la URSS,

743
00:58:35,039 --> 00:58:38,236
hicieron una fortuna
con la industria de los minerales.

744
00:58:38,320 --> 00:58:41,316
Levantaron un enorme imperio secreto,

745
00:58:41,400 --> 00:58:47,199
un laberinto de empresas offshore
repartidas por los paraísos fiscales.

746
00:58:52,559 --> 00:58:55,155
Son cuatro hermanos,

747
00:58:55,239 --> 00:58:59,396
de los que Tevfik Arif
es la única figura pública.

748
00:58:59,480 --> 00:59:04,595
Dejó Turquía
para establecerse en Estados Unidos

749
00:59:04,679 --> 00:59:08,035
y se dedicó a invertir
en el mercado inmobiliario

750
00:59:08,119 --> 00:59:11,039
junto con su socio, Donald Trump.

751
00:59:15,079 --> 00:59:17,356
El Congreso de los EE. UU. ha probado

752
00:59:17,440 --> 00:59:22,599
que esta organización
blanquea dinero de la mafia rusa.

753
00:59:23,960 --> 00:59:27,159
Pensaron que el fútbol
podría ser un buen negocio,

754
00:59:28,639 --> 00:59:33,075
y decidieron montar
una oficina en Londres

755
00:59:33,159 --> 00:59:35,920
bajo el nombre de Doyen Sports.

756
00:59:37,719 --> 00:59:40,236
A principios de 2010,

757
00:59:40,320 --> 00:59:45,635
Tevfik Arif le pidió a su hijo,
Arif Efendi, que fuera a Londres

758
00:59:45,719 --> 00:59:50,396
a dirigir Doyen Sports
junto con Nélio Lucas.

759
00:59:50,480 --> 00:59:53,876
Por el pasado de la familia,
por sus conexiones,

760
00:59:53,960 --> 00:59:56,196
la gente empieza a elucubrar

761
00:59:56,280 --> 01:00:00,236
e imagina negocios oscuros

762
01:00:00,320 --> 01:00:02,916
y cosas rarísimas.

763
01:00:03,000 --> 01:00:06,796
Ya sabes, los imaginan
con barbas largas y Kalashnikovs.

764
01:00:06,880 --> 01:00:10,955
Y no, visten de traje
y hacen negocios por todo el mundo.

765
01:00:11,039 --> 01:00:14,840
Tú solo inviertes su dinero
de la mejor manera posible.

766
01:00:20,280 --> 01:00:23,115
Lo que puso a la policía
sobre la pista de Rui Pinto

767
01:00:23,199 --> 01:00:28,639
fue la reunión de la autopista
entre Nélio Lucas y Aníbal Pinto.

768
01:00:30,639 --> 01:00:32,515
En esa reunión, Aníbal mencionó

769
01:00:32,599 --> 01:00:36,276
que ya había representado
a su cliente en otro caso,

770
01:00:36,360 --> 01:00:40,039
el hackeo de un banco.

771
01:00:44,119 --> 01:00:46,555
Un par de años antes de Football Leaks,

772
01:00:46,639 --> 01:00:50,276
alguien accedió a los servidores
del Caledonian Bank,

773
01:00:50,360 --> 01:00:55,360
un banco offshore
ubicado en las Islas Caimán.

774
01:00:57,360 --> 01:00:59,756
El 18 de septiembre de 2013,

775
01:00:59,840 --> 01:01:02,836
Rui Pinto accedió
a los servidores del Caledonian Bank,

776
01:01:02,920 --> 01:01:04,716
entró en la cuenta de un cliente

777
01:01:04,800 --> 01:01:08,555
y transfirió 46 000 dólares
a su propia cuenta

778
01:01:08,639 --> 01:01:10,475
del Deutsche Bank de Lisboa

779
01:01:10,559 --> 01:01:14,676
sin que nadie se percatara de ello.

780
01:01:14,760 --> 01:01:19,836
En octubre, volvió a acceder
a los servidores del Caledonian

781
01:01:19,920 --> 01:01:24,435
y transfirió 310 000.

782
01:01:24,519 --> 01:01:27,955
Esa cuenta concreta
pertenecía a un fondo de pensiones,

783
01:01:28,039 --> 01:01:33,475
por lo que enseguida se dieron cuenta
de que faltaban 300 000 dólares.

784
01:01:33,559 --> 01:01:35,635
Al principio, Rui Pinto

785
01:01:35,719 --> 01:01:38,960
dijo que no tenía nada que ver,
que aquel dinero era suyo.

786
01:01:40,079 --> 01:01:45,316
Después reconoció
que el dinero no le pertenecía

787
01:01:45,400 --> 01:01:46,916
y lo devolvió.

788
01:01:47,000 --> 01:01:51,559
Pero dijo que los 46 000 sí eran suyos.

789
01:01:52,760 --> 01:01:55,716
Su abogado, Aníbal Pinto,
habló con los abogados

790
01:01:55,800 --> 01:01:58,396
del Caledonian Bank y les dijo:

791
01:01:58,480 --> 01:02:02,635
"Vale, iremos a juicio, llamaré
a vuestros clientes como testigos

792
01:02:02,719 --> 01:02:06,396
y todo el mundo sabrá
que os han hackeado".

793
01:02:06,480 --> 01:02:09,155
Y, de inmediato, los abogados del banco

794
01:02:09,239 --> 01:02:11,880
le propusieron un acuerdo.

795
01:02:16,599 --> 01:02:22,196
Rui Pinto devolvería
la mitad de esos 46 000 dólares

796
01:02:22,280 --> 01:02:24,075
y asunto arreglado.

797
01:02:24,159 --> 01:02:28,635
En términos judiciales,
el caso no tenía más recorrido.

798
01:02:28,719 --> 01:02:31,679
Y Rui Pinto no tendría antecedentes.

799
01:02:34,599 --> 01:02:39,115
Lo del Caledonian Bank nos da pistas
sobre el pasado de Rui Pinto.

800
01:02:39,199 --> 01:02:42,236
No encaja con la historia
que él traslada al público,

801
01:02:42,320 --> 01:02:46,880
eso de que es un Robin Hood
del mundo del fútbol.

802
01:02:49,760 --> 01:02:52,316
VIOLACIÓN DE CORRESPONDENCIA
DELITO INFORMÁTICO

803
01:02:52,400 --> 01:02:55,236
FRAUDE INFORMÁTICO ACCESO ILEGÍTIMO

804
01:02:55,320 --> 01:02:57,196
INTERVENCIÓN ILEGAL

805
01:02:57,280 --> 01:03:02,236
La historia del Caledonian Bank
es la de alguien que accede

806
01:03:02,320 --> 01:03:07,555
a un banco de un territorio offshore
en busca de dinero

807
01:03:07,639 --> 01:03:10,916
con el fin de lucrarse.

808
01:03:11,000 --> 01:03:17,320
Es una cara oscura que no encaja
con la historia que quiere contar.

809
01:03:20,400 --> 01:03:23,276
Es una contradicción, porque el chico

810
01:03:23,360 --> 01:03:27,595
es bastante hábil. Ha hecho algo

811
01:03:27,679 --> 01:03:31,236
para lo que es necesario
tener ciertos conocimientos.

812
01:03:31,320 --> 01:03:34,916
Pero, a la vez,
no parece que sea muy brillante.

813
01:03:35,000 --> 01:03:37,115
Alguien que roba dinero de un banco

814
01:03:37,199 --> 01:03:40,035
transfiriéndolo a su propia cuenta...

815
01:03:40,119 --> 01:03:42,356
Es un poco... En fin.

816
01:03:42,440 --> 01:03:46,199
Disimula un poco,
pásalo por otro lado, no sé.

817
01:03:55,280 --> 01:03:59,475
Descubrimos que a Doyen Sports
no le interesaban nada las carreras

818
01:03:59,559 --> 01:04:02,356
de los futbolistas en los que invertía.

819
01:04:02,440 --> 01:04:05,635
Para ellos, los jugadores
eran como objetos.

820
01:04:05,719 --> 01:04:09,075
Por ejemplo, cuando la selección
brasileña se clasifica

821
01:04:09,159 --> 01:04:12,475
para las semifinales del mundial de 2014,

822
01:04:12,559 --> 01:04:17,119
escriben: "Puto Neymar. Ese negro
nos va a hacer ganar una pasta".

823
01:04:18,519 --> 01:04:21,635
Y otro ejemplo es el de Radamel Falcao.

824
01:04:21,719 --> 01:04:25,155
En 2013, decide fichar por el Mónaco.

825
01:04:25,239 --> 01:04:29,555
Ellos sacan una buena comisión
con la venta, pero quieren más.

826
01:04:29,639 --> 01:04:32,955
Le voy a leer un mensaje de WhatsApp

827
01:04:33,039 --> 01:04:35,475
- que envió a Arif.
- De acuerdo.

828
01:04:35,559 --> 01:04:38,836
Usted dice lo siguiente sobre Falcao:

829
01:04:38,920 --> 01:04:42,716
"El muy gilipollas se ha ido
al Mónaco. Su carrera está acabada".

830
01:04:42,800 --> 01:04:45,155
Era un mensaje entre él y yo.

831
01:04:45,239 --> 01:04:46,876
Si yo cojo tu móvil

832
01:04:46,960 --> 01:04:49,316
y leo los mensajes
que mandas a tus amigos,

833
01:04:49,400 --> 01:04:51,155
seguro que encuentro algo

834
01:04:51,239 --> 01:04:53,716
que no te gustaría enseñar públicamente.

835
01:04:53,800 --> 01:04:56,635
Es como si estoy en un bar,
tengo una chica enfrente

836
01:04:56,719 --> 01:04:59,115
y digo "vaya tetas", o "menudo culo".

837
01:04:59,199 --> 01:05:01,995
Si lees eso fuera de contexto,

838
01:05:02,079 --> 01:05:03,800
pensarás que soy un maleducado.

839
01:05:05,559 --> 01:05:07,876
En los documentos también vimos

840
01:05:07,960 --> 01:05:11,356
que Doyen contrataba con frecuencia
servicios de prostitución.

841
01:05:11,440 --> 01:05:18,440
Nélio Lucas y Arif Efendi
hablaban de prostitutas por WhatsApp.

842
01:05:18,599 --> 01:05:20,756
Para ser un poco discreto,

843
01:05:20,840 --> 01:05:24,435
Arif Efendi se refería a ellas
como "futbolistas".

844
01:05:24,519 --> 01:05:27,955
"Organiza ya lo de las futbolistas,
no me jodas,

845
01:05:28,039 --> 01:05:32,035
que al final pasa como anoche
y nos quedamos sin nada".

846
01:05:32,119 --> 01:05:34,635
¡SI VAS A CASA Y TIENES DINERO AHÍ,

847
01:05:34,719 --> 01:05:38,555
TRÁEME LAS 2500 LIBRAS
QUE HE PAGADO A LAS PUTAS!

848
01:05:38,639 --> 01:05:41,880
TE LO LLEVO

849
01:05:43,199 --> 01:05:48,635
Yo no tengo nada que ver en eso.
Nada, categóricamente no.

850
01:05:48,719 --> 01:05:53,595
- Investiga cuanto quieras.
- De acuerdo.

851
01:05:53,679 --> 01:05:58,199
¿Puede hablarme de su viaje a Miami
en agosto de 2013?

852
01:06:03,280 --> 01:06:09,075
En agosto de 2013, se organizó
un torneo promocional en Miami

853
01:06:09,159 --> 01:06:13,635
con grandes equipos europeos.

854
01:06:13,719 --> 01:06:16,840
Fue un viaje de pretemporada
como cualquier otro.

855
01:06:18,400 --> 01:06:21,236
Él no iba a ver fútbol,

856
01:06:21,320 --> 01:06:25,236
sino a intentar vender
a uno de sus jugadores.

857
01:06:25,320 --> 01:06:28,515
Un francés llamado Geoffrey Kondogbia.

858
01:06:28,599 --> 01:06:34,316
Su contrato tenía una cláusula
de rescisión de 20 millones.

859
01:06:34,400 --> 01:06:38,356
Y Nélio Lucas
estaba haciendo todo lo posible

860
01:06:38,440 --> 01:06:40,316
por vender a Kondogbia.

861
01:06:40,400 --> 01:06:45,236
Lo sabemos porque lo comentaban
en sus mensajes de WhatsApp.

862
01:06:45,320 --> 01:06:47,595
ME ESTOY DEJANDO LOS HUEVOS

863
01:06:47,679 --> 01:06:49,836
PARA QUE ALGUIEN COMPRE A KONDOGBIA.

864
01:06:49,920 --> 01:06:52,196
QUIZÁ EL MÓNACO. EL MADRID SOLO PAGA 15.

865
01:06:52,280 --> 01:06:55,035
- ¿Y EL MANCHESTER UNITED?
- NO.

866
01:06:55,119 --> 01:06:59,356
¡DILES QUE PAGUEN 15! HAN PAGADO 25
POR ANDERSON, QUE ES UN TUERCEBOTAS.

867
01:06:59,440 --> 01:07:01,840
YA LO SÉ.

868
01:07:04,800 --> 01:07:09,035
Uno de los días,
Nélio Lucas escribe a Arif Efendi.

869
01:07:09,119 --> 01:07:10,515
INCREÍBLE LO DE AYER...

870
01:07:10,599 --> 01:07:13,155
SALÍ CON LOS PRESIDENTES,
VINO HASTA FLORENTINO

871
01:07:13,239 --> 01:07:14,876
ACABÓ BAILANDO SIN CORBATA

872
01:07:14,960 --> 01:07:16,356
QUÉ BIEN

873
01:07:16,440 --> 01:07:20,955
Y le dice que hasta Florentino Pérez,
el presidente del Real Madrid,

874
01:07:21,039 --> 01:07:26,515
acabó bailando y sin corbata.
Montaron una buena fiesta.

875
01:07:26,599 --> 01:07:29,396
Tomamos algo en una discoteca
y lo pasamos bien.

876
01:07:29,480 --> 01:07:31,955
Las cosas normales entre amigos.

877
01:07:32,039 --> 01:07:34,000
Me alegra que se divirtiera.

878
01:07:37,920 --> 01:07:41,119
Lo más interesante
fue lo que pasó al día siguiente.

879
01:07:45,679 --> 01:07:50,635
La familia Arif tiene
un ático enorme en Fisher Island,

880
01:07:50,719 --> 01:07:55,360
una isla de multimillonarios
junto a Miami Beach.

881
01:07:56,760 --> 01:08:00,075
Nélio Lucas
escribe a Arif Efendi y le dice:

882
01:08:00,159 --> 01:08:02,716
SI ME DAS PERMISO,
ORGANIZO ALGO EN LA CASA

883
01:08:02,800 --> 01:08:05,316
CON UNAS CHICAS QUE NOS HAGAN COMPAÑÍA

884
01:08:05,400 --> 01:08:08,396
ESTARÁN FLORENTINO, GALLIANI
Y ALGUNOS DIRECTORES

885
01:08:08,480 --> 01:08:13,356
Los mensajes eran bastante explícitos.

886
01:08:13,440 --> 01:08:17,155
Básicamente, iba a montar
una orgía con prostitutas.

887
01:08:17,239 --> 01:08:20,035
Y quería invitar a Florentino Pérez.

888
01:08:20,119 --> 01:08:23,676
HAZ LO QUE TENGAS QUE HACER

889
01:08:23,760 --> 01:08:26,716
USA MI HABITACIÓN,
DE AHÍ HAN SALIDO MUCHAS FOLLADAS

890
01:08:26,800 --> 01:08:29,436
ES AHÍ DONDE ESTÁ LA ESENCIA

891
01:08:29,520 --> 01:08:33,075
ES DONDE ESTOY DURMIENDO YO

892
01:08:33,159 --> 01:08:36,436
¿VES? TE HA ATRAÍDO EL ESPÍRITU DEL SEXO

893
01:08:36,520 --> 01:08:39,035
JAJAJA

894
01:08:39,119 --> 01:08:45,275
Tevfik Arif, el padre de Arif Efendi,
llama a su hijo "Skip".

895
01:08:45,359 --> 01:08:49,075
Nélio responde: "Le doy a Florentino
la habitación de Skip".

896
01:08:49,159 --> 01:08:53,916
Y Arif dice: "Por 20 millones
de euros. Por Kondogbia".

897
01:08:54,000 --> 01:08:56,596
POR ESO TENEMOS QUE CUIDARLO

898
01:08:56,680 --> 01:08:58,195
Esos mensajes no son míos.

899
01:08:58,279 --> 01:09:02,716
No sé de dónde los han sacado
pero, desde luego, no son míos.

900
01:09:02,800 --> 01:09:06,960
Si quisiera hacer algo así,
no tendría que pedir permiso a nadie.

901
01:09:08,079 --> 01:09:10,275
Se han montado una película,

902
01:09:10,359 --> 01:09:12,476
y han pensado que sería más interesante

903
01:09:12,560 --> 01:09:14,995
con desnudos y algo de sexo.

904
01:09:15,079 --> 01:09:18,600
¿No se les ocurrió
una historia más original?

905
01:09:20,079 --> 01:09:26,800
Florentino Pérez negó categóricamente
haber acudido a aquella fiesta.

906
01:09:27,920 --> 01:09:34,436
En otro mensaje, pocos días después,
Nélio Lucas le dice a Arif Efendi

907
01:09:34,520 --> 01:09:37,115
que a Florentino Pérez
le interesaba el jugador,

908
01:09:37,199 --> 01:09:40,075
pero que solo estaba dispuesto
a pagar 15 millones.

909
01:09:40,159 --> 01:09:45,395
Al final, el Mónaco
aceptó pagar los 20 millones

910
01:09:45,479 --> 01:09:47,279
y fichó a Kondogbia.

911
01:09:50,640 --> 01:09:55,640
5. FINAL DEL PARTIDO

912
01:09:57,439 --> 01:10:00,075
SEPTIEMBRE DE 2020

913
01:10:00,159 --> 01:10:02,115
En septiembre de 2020

914
01:10:02,199 --> 01:10:06,235
comienza el juicio a Rui Pinto en Lisboa.

915
01:10:06,319 --> 01:10:09,235
Había una gran expectación.

916
01:10:09,319 --> 01:10:10,836
Aquello estaba lleno.

917
01:10:10,920 --> 01:10:15,995
Había periodistas de todo el mundo

918
01:10:16,079 --> 01:10:18,235
esperando a que empezara el juicio.

919
01:10:18,319 --> 01:10:20,756
La zona estaba llena de policías

920
01:10:20,840 --> 01:10:23,355
y de curiosos

921
01:10:23,439 --> 01:10:25,636
intentando entender todo aquel circo.

922
01:10:25,720 --> 01:10:28,680
¿Rui Pinto va a hacer declaraciones?

923
01:10:29,800 --> 01:10:32,235
Soy una persona seria, no un delincuente.

924
01:10:32,319 --> 01:10:36,315
Soy un abogado honorable
y he venido a dejarlo bien claro.

925
01:10:36,399 --> 01:10:39,355
Fue todo un acontecimiento para el país.

926
01:10:39,439 --> 01:10:42,676
Rui Pinto está acusado de 90 delitos,

927
01:10:42,760 --> 01:10:46,796
<i>entre ellos una tentativa de extorsión.</i>

928
01:10:46,880 --> 01:10:49,676
Se enfrentaba a muchos años de cárcel.

929
01:10:49,760 --> 01:10:54,355
Rui Pinto representa
un mundo sin corrupción.

930
01:10:54,439 --> 01:10:58,756
Él no ha actuado por codicia

931
01:10:58,840 --> 01:11:00,916
ni por intereses personales.

932
01:11:01,000 --> 01:11:03,800
Quiere vivir en una sociedad mejor.

933
01:11:09,199 --> 01:11:12,355
Accede por el garaje,
no por la puerta principal.

934
01:11:12,439 --> 01:11:16,880
Y entra en la sala
con un chaleco antibalas.

935
01:11:20,159 --> 01:11:25,756
Unas medidas de seguridad extremas
y nunca antes vistas en Portugal.

936
01:11:25,840 --> 01:11:30,235
En aquel momento
se estaba juzgando por terrorismo

937
01:11:30,319 --> 01:11:34,395
a unos supuestos integrantes
del Estado Islámico,

938
01:11:34,479 --> 01:11:37,516
y ni siquiera ellos
tenían tales medidas de seguridad.

939
01:11:37,600 --> 01:11:40,035
Mucha gente
perdió mucho dinero por su culpa.

940
01:11:40,119 --> 01:11:42,556
Muchos vieron manchada su reputación.

941
01:11:42,640 --> 01:11:44,916
Estaban furiosos
porque se habían filtrado

942
01:11:45,000 --> 01:11:47,115
todos los secretos de su negocio.

943
01:11:47,199 --> 01:11:49,075
Cuando cabreas a tanta gente,

944
01:11:49,159 --> 01:11:53,479
es posible que alguno
quiera ajustar cuentas contigo.

945
01:11:58,359 --> 01:12:00,235
El conocimiento es poder.

946
01:12:00,319 --> 01:12:02,876
Y la gente que tiene el poder

947
01:12:02,960 --> 01:12:06,676
trata de guardar el conocimiento para sí.

948
01:12:06,760 --> 01:12:13,600
Rui sacó a la luz de la sociedad
algo que no debía hacerse público.

949
01:12:14,760 --> 01:12:17,436
<i>Está acusado de 90 delitos.
Acceso indebido,</i>

950
01:12:17,520 --> 01:12:22,556
<i>violación de correspondencia,
sabotaje informático...</i>

951
01:12:22,640 --> 01:12:25,075
El hacker ha declarado ante la corte

952
01:12:25,159 --> 01:12:29,556
que no se considera un hacker,

953
01:12:29,640 --> 01:12:33,075
<i>sino un informante que reveló
ciertos documentos públicamente.</i>

954
01:12:33,159 --> 01:12:36,035
<i>Su información ha permitido
investigar varios casos</i>

955
01:12:36,119 --> 01:12:41,355
<i>no solo en Portugal,
también en otros países europeos.</i>

956
01:12:41,439 --> 01:12:45,155
Gracias por su atención.
Soy Edward Joseph Snowden.

957
01:12:45,239 --> 01:12:49,155
La responsabilidad final
de todo acto de divulgación

958
01:12:49,239 --> 01:12:53,115
está en sus consecuencias.

959
01:12:53,199 --> 01:12:57,235
Rui Pinto es el Edward Snowden
de la lucha contra la corrupción.

960
01:12:57,319 --> 01:13:01,355
Creo que, en el caso
de Rui Pinto, es incuestionable

961
01:13:01,439 --> 01:13:04,235
que la información divulgada

962
01:13:04,319 --> 01:13:07,836
ha sido de interés público.
Espero que lo entiendan así.

963
01:13:07,920 --> 01:13:13,155
Un informante tan excepcional
debe ser protegido,

964
01:13:13,239 --> 01:13:15,636
debe ser reconocido por los jueces

965
01:13:15,720 --> 01:13:21,195
como alguien que se ha sacrificado
por el interés público.

966
01:13:21,279 --> 01:13:23,275
Creo que es ofensivo para Snowden

967
01:13:23,359 --> 01:13:25,796
que lo comparen con Rui Pinto.

968
01:13:25,880 --> 01:13:29,636
No son comparables. Para nada.

969
01:13:29,720 --> 01:13:32,955
La defensa de los informantes
es algo que me preocupa.

970
01:13:33,039 --> 01:13:36,636
Es como si alguien
pudiera meterse hasta tu cocina

971
01:13:36,720 --> 01:13:40,676
a ver si eres buena persona o no
y luego irse tan tranquilo.

972
01:13:40,760 --> 01:13:44,920
Las cosas no funcionan así.
El fin no justifica los medios.

973
01:13:57,439 --> 01:14:01,395
¿Alguna vez le preguntó
por el origen de su información?

974
01:14:01,479 --> 01:14:03,876
Sí, se lo pregunté.

975
01:14:03,960 --> 01:14:08,836
No me dio una respuesta clara,
así que preferí no insistir.

976
01:14:08,920 --> 01:14:12,315
¿Puede explicarme
cómo consiguió Rui Pinto el material?

977
01:14:12,399 --> 01:14:16,315
Eso no me importa.
Como abogado, no necesito saberlo.

978
01:14:16,399 --> 01:14:22,516
No me interesa conocer
los detalles de su aventura.

979
01:14:22,600 --> 01:14:24,520
Me importan un pimiento.

980
01:14:26,039 --> 01:14:27,600
No cambian nada.

981
01:14:28,840 --> 01:14:32,155
En su primer día ante el juez,
Rui Pinto ha afirmado

982
01:14:32,239 --> 01:14:35,676
que él no es un hacker,
sino un informante,

983
01:14:35,760 --> 01:14:39,355
y que nunca ha pedido dinero
a cambio de no revelar información.

984
01:14:39,439 --> 01:14:42,876
La presunta extorsión a Doyen
es uno de los principales delitos

985
01:14:42,960 --> 01:14:46,756
de los que se le acusa.

986
01:14:46,840 --> 01:14:50,596
Lo más importante de este juicio
es el intento de extorsión.

987
01:14:50,680 --> 01:14:55,155
No encaja con la historia
que cuenta Rui Pinto sobre sí mismo.

988
01:14:55,239 --> 01:14:59,476
Quieren hacer ver
que esto es David contra Goliat.

989
01:14:59,560 --> 01:15:03,556
Este chaval es solo un crío
y los otros son malos y millonarios,

990
01:15:03,640 --> 01:15:08,680
y el crío está ahí en medio luchando
para exponerlos públicamente.

991
01:15:09,920 --> 01:15:12,840
No se puede obviar
la acusación de extorsión.

992
01:15:13,920 --> 01:15:19,195
Él dijo que quería arrojar luz
sobre todo lo turbio del fútbol.

993
01:15:19,279 --> 01:15:23,035
Si, en un momento dado, resulta

994
01:15:23,119 --> 01:15:27,235
que el chico ha querido
sacar beneficio de esos archivos,

995
01:15:27,319 --> 01:15:30,436
es una mancha en el expediente.

996
01:15:30,520 --> 01:15:35,760
Sería el pecado original
del proyecto Football Leaks.

997
01:15:37,399 --> 01:15:39,680
Él nunca quiso recibir dinero alguno.

998
01:15:41,399 --> 01:15:45,315
Era todo un juego. Era un juego.

999
01:15:45,399 --> 01:15:48,716
Decidí jugar con ellos.

1000
01:15:48,800 --> 01:15:50,955
Y contacté con Nélio Lucas.

1001
01:15:51,039 --> 01:15:52,556
UNA GENEROSA DONACIÓN

1002
01:15:52,640 --> 01:15:55,075
TODA LA INFORMACIÓN
SE ELIMINARÁ DE INMEDIATO

1003
01:15:55,159 --> 01:16:01,436
Le dije que tenía
unos documentos sobre Doyen

1004
01:16:01,520 --> 01:16:03,676
porque quería ver su reacción.

1005
01:16:03,760 --> 01:16:09,035
Quería saber qué valor

1006
01:16:09,119 --> 01:16:11,235
tenían esos documentos para ellos.

1007
01:16:11,319 --> 01:16:15,315
Quería saber hasta dónde
estaban dispuestos a llegar.

1008
01:16:15,399 --> 01:16:21,319
ENTRE 500 000 EUROS Y UN MILLÓN

1009
01:16:24,960 --> 01:16:29,800
Él solo fingió querer recibir dinero

1010
01:16:31,399 --> 01:16:36,596
para demostrar que ellos tenían miedo.

1011
01:16:36,680 --> 01:16:39,876
Si aceptas pagar

1012
01:16:39,960 --> 01:16:46,756
es porque estás obsesionado
por mantener la ley del silencio.

1013
01:16:46,840 --> 01:16:52,640
Si hay una cosa que no le interesa
a Pinto, es el dinero.

1014
01:16:53,600 --> 01:16:55,239
El dinero le importa una mierda.

1015
01:16:59,800 --> 01:17:05,516
No le veo ningún sentido
a que quisiera saber

1016
01:17:05,600 --> 01:17:09,000
cuándo estaban dispuestos
a pagar los de Doyen.

1017
01:17:11,520 --> 01:17:15,239
Hay correos
entre Rui Pinto y Aníbal Pinto...

1018
01:17:17,720 --> 01:17:19,796
ASUNTO: IMPUESTOS

1019
01:17:19,880 --> 01:17:21,355
BUENAS TARDES, D. ANÍBAL

1020
01:17:21,439 --> 01:17:24,195
PUEDO CREAR UNA EMPRESA OFFSHORE EN MALTA

1021
01:17:24,279 --> 01:17:27,035
...en los que se habla
de abrir cuentas en Malta.

1022
01:17:27,119 --> 01:17:31,155
POR LO QUE HE VISTO, LOS IMPUESTOS
EN MALTA SON SOLO DEL 5 %

1023
01:17:31,239 --> 01:17:34,636
Para tener beneficios fiscales.

1024
01:17:34,720 --> 01:17:41,159
NO TENDRÍA QUE PAGAR IMPUESTOS
CUANDO FIRME EL CONTRATO CON NÉLIO

1025
01:17:45,640 --> 01:17:47,035
Es ciertamente irónico.

1026
01:17:47,119 --> 01:17:50,720
Lucha contra la evasión fiscal
y la gente que no paga impuestos.

1027
01:17:54,239 --> 01:17:56,355
Pero él mismo dice

1028
01:17:56,439 --> 01:17:59,760
que pagaría menos impuestos
en Malta que en Hungría.

1029
01:18:23,439 --> 01:18:26,556
Creo que Rui Pinto
hizo un trabajo excelente.

1030
01:18:26,640 --> 01:18:30,355
Ayudó a Portugal y al mundo entero

1031
01:18:30,439 --> 01:18:34,359
a comprender
todo lo que pasaba en el fútbol.

1032
01:18:36,880 --> 01:18:40,955
Consiguió desmantelar

1033
01:18:41,039 --> 01:18:44,600
toda esa maquinaria que tenían montada.

1034
01:18:47,199 --> 01:18:49,476
Cuando salga, lo invitaré a un partido.

1035
01:18:49,560 --> 01:18:52,155
Quiero que venga a nuestra grada

1036
01:18:52,239 --> 01:18:58,000
y que reciba el aplauso
y el agradecimiento de todos.

1037
01:19:03,319 --> 01:19:06,315
Podría decirse que, gracias a Rui Pinto,

1038
01:19:06,399 --> 01:19:08,716
ciertas conductas ilegales

1039
01:19:08,800 --> 01:19:12,315
de algunos actores del mundo del fútbol

1040
01:19:12,399 --> 01:19:14,439
ya no son posibles.

1041
01:19:19,000 --> 01:19:23,315
Han escrito de todo sobre mí.

1042
01:19:23,399 --> 01:19:24,995
Que si soy un delincuente,

1043
01:19:25,079 --> 01:19:29,716
que si trabajo para la organización
más perversa del mundo...

1044
01:19:29,800 --> 01:19:35,560
No duermes, vives en tensión,
pierdes oportunidades de negocio.

1045
01:19:38,600 --> 01:19:43,676
La persona que dirigía Doyen,
no quiero mencionar su nombre,

1046
01:19:43,760 --> 01:19:47,155
hacía cosas y vivía el fútbol
de una manera que...

1047
01:19:47,239 --> 01:19:49,600
Era algo horrible.

1048
01:19:51,159 --> 01:19:55,235
Se han abierto investigaciones
en varios países.

1049
01:19:55,319 --> 01:19:59,880
Y han salido a la luz
los trapos sucios del mundillo.

1050
01:20:02,239 --> 01:20:04,199
¿Cómo recibe el público esas noticias?

1051
01:20:05,880 --> 01:20:08,556
¿Quieres saber la verdad?
A la gente le da igual.

1052
01:20:08,640 --> 01:20:12,716
El ciclo de vida de una noticia
es de solo un par de días.

1053
01:20:12,800 --> 01:20:16,796
Al fin de semana siguiente,
Cristiano marca dos goles

1054
01:20:16,880 --> 01:20:19,119
y todo eso se olvida.

1055
01:20:29,520 --> 01:20:31,756
HABÉIS VENDIDO NUESTRA ALMA

1056
01:20:31,840 --> 01:20:36,476
La paradoja de todo este asunto
es que, cuando empezó el juicio,

1057
01:20:36,560 --> 01:20:40,155
él era un testigo protegido.

1058
01:20:40,239 --> 01:20:42,079
Y, por otra parte, el acusado.

1059
01:20:43,439 --> 01:20:48,355
Nos hizo mucho daño a mí,
a mi empresa y a mi familia. Mucho.

1060
01:20:48,439 --> 01:20:50,436
Espero que pague por lo que hizo.

1061
01:20:50,520 --> 01:20:53,199
Estoy seguro de que la justicia
se lo hará pagar.

1062
01:20:54,760 --> 01:20:59,756
Al principio, probablemente
existió una motivación económica.

1063
01:20:59,840 --> 01:21:02,836
Pero eso cambió,

1064
01:21:02,920 --> 01:21:08,075
y se propuso sacar a la luz pública

1065
01:21:08,159 --> 01:21:11,155
todo aquello que él creía que estaba mal.

1066
01:21:11,239 --> 01:21:14,960
Tiene dos caras,
es el héroe y el villano.

1067
01:21:17,479 --> 01:21:21,075
Es un auténtico dilema.

1068
01:21:21,159 --> 01:21:24,596
Porque ves que el mundo
se mueve en las zonas grises.

1069
01:21:24,680 --> 01:21:27,916
No existe la pura bondad.

1070
01:21:28,000 --> 01:21:31,315
Y tampoco la pura maldad.

1071
01:21:31,399 --> 01:21:35,479
Hay una zona gris y complicada
que es donde vivimos todos.

1072
01:21:47,800 --> 01:21:51,195
RUI PINTO DECLINÓ SER ENTREVISTADO
PARA ESTE DOCUMENTAL.

1073
01:21:51,279 --> 01:21:54,195
SE LE ACUSA DE 90 DELITOS.

1074
01:21:54,279 --> 01:21:57,556
EL JUICIO, QUE COMENZÓ
HACE DOS AÑOS, SIGUE SU CURSO.

1075
01:21:57,640 --> 01:22:02,199
SE ESPERA UN VEREDICTO
PARA OTOÑO DE 2022.

1076
01:22:03,399 --> 01:22:06,275
DOYEN SPORTS CERRÓ EN 2017.

1077
01:22:06,359 --> 01:22:09,556
NÉLIO LUCAS SIGUE RELACIONADO
CON EL MUNDO DEL FÚTBOL.

1078
01:22:09,640 --> 01:22:13,039
TAMBIÉN DIRIGE INVERSIONES
EN MINERÍA, INMOBILIARIA Y STARTUPS.

1079
01:22:15,039 --> 01:22:17,235
ARIF EFENDI DECLINÓ SER ENTREVISTADO.

1080
01:22:17,319 --> 01:22:19,716
AFIRMA QUE NI DOYEN NI LA FAMILIA ARIF

1081
01:22:19,800 --> 01:22:21,476
BLANQUEABAN DINERO

1082
01:22:21,560 --> 01:22:23,995
NI GUARDABAN RELACIÓN CON LA MAFIA RUSA,

1083
01:22:24,079 --> 01:22:26,355
Y QUE LOS MENSAJES DE WHATSAPP MOSTRADOS

1084
01:22:26,439 --> 01:22:28,676
SON PRIVADOS, ESTÁN FUERA DE CONTEXTO

1085
01:22:28,760 --> 01:22:30,556
Y CONTIENEN AFIRMACIONES FALSAS.

1086
01:22:30,640 --> 01:22:32,796
AHORA DIRIGE OTRA AGENCIA DEPORTIVA.

1087
01:22:32,880 --> 01:22:36,716
EL BENFICA HA DECLINADO COMENTAR
EL CONTENIDO DE LOS EMAILS HACKEADOS.

1088
01:22:36,800 --> 01:22:39,556
EL OPORTO FUE MULTADO POR PUBLICAR EMAILS

1089
01:22:39,640 --> 01:22:41,796
Y REVELAR SECRETOS DEL BENFICA.

1090
01:22:41,880 --> 01:22:45,476
MINO RAIOLA DECLINÓ SER ENTREVISTADO
PARA ESTE DOCUMENTAL.

1091
01:22:45,560 --> 01:22:49,556
FALLECIÓ EN ABRIL DE 2022.

1092
01:22:49,640 --> 01:22:52,716
FLORENTINO PÉREZ,
PRESIDENTE DEL REAL MADRID,

1093
01:22:52,800 --> 01:22:56,716
NIEGA HABER ACUDIDO AL APARTAMENTO
DE LOS ARIF EN FISHER ISLAND.

1094
01:22:56,800 --> 01:22:59,955
LOS DOCUMENTOS DE FOOTBALL LEAKS
SE ENVIARON A DER SPIEGEL

1095
01:23:00,039 --> 01:23:01,436
Y A LA RED EIC.

1096
01:23:01,520 --> 01:23:05,159
LOS MENSAJES SE HAN ACORTADO
PARA FACILITAR SU LEGIBILIDAD.

1097
01:23:08,920 --> 01:23:12,840
Marah Villaverde Iyuno-SDI Group



