1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,719
Спортот е одраз на светот во кој живееме.

4
00:00:17,160 --> 00:00:20,199
Значи, има многу лоши ликови.

5
00:00:23,239 --> 00:00:25,719
Секогаш нешто се случува.

6
00:00:27,320 --> 00:00:32,840
Моќ, политика, пари, корупција.

7
00:00:34,079 --> 00:00:36,880
Темните страни на натпреварите.

8
00:00:38,799 --> 00:00:43,075
Кога замислувате хакер,
тоа е тип во подрум

9
00:00:43,159 --> 00:00:46,516
што хакира сложени безбедносни системи.

10
00:00:46,600 --> 00:00:49,560
Она што го направил е едноставно.

11
00:00:51,679 --> 00:00:54,399
Само ја нашол најслабата точка.

12
00:00:55,479 --> 00:00:58,359
Ја отворив вратата со тој клик.

13
00:00:58,679 --> 00:01:00,759
Зел се што сакал.

14
00:01:01,240 --> 00:01:05,879
Осумнаесет милиони документи.
Е-писма, договори, табели.

15
00:01:06,359 --> 00:01:10,239
Кристијано Роналдо може да
биде осуден за затајување данок.

16
00:01:10,680 --> 00:01:14,879
Тоа е нешто што отвора
прозорец кон општеството

17
00:01:15,239 --> 00:01:17,556
што не треба да се отвори.

18
00:01:17,640 --> 00:01:21,480
Бевме соочени со колосална измама.

19
00:01:23,359 --> 00:01:30,280
Што е "Дојен"? Фирма на мафијаш
од Казахстан во Лондон.

20
00:01:30,680 --> 00:01:34,036
Волкот од Волстрит влезе во фудбалот.

21
00:01:34,120 --> 00:01:37,439
Не се работеше за ситни пари,
туку за огромни суми.

22
00:01:38,000 --> 00:01:42,560
Постојано се прашувате:
"Кој стои зад тие објави?"

23
00:01:43,359 --> 00:01:47,040
Се разбира, се крена тревога.
Дали имаме крт?

24
00:01:47,480 --> 00:01:51,040
Ми рече: "Исчисти го
фудбалот и моето име."

25
00:01:51,840 --> 00:01:56,400
Никој не знаеше кој го прави
тоа и кој ќе биде следен.

26
00:02:02,319 --> 00:02:09,240
ИГРА НА ТАЈНИ

27
00:02:11,560 --> 00:02:18,439
1. ПРОТЕКУВАЊЕ НА ИНФОРМАЦИИ

28
00:02:23,360 --> 00:02:28,039
Лисабон

29
00:02:33,560 --> 00:02:38,960
Не сакам преголемо медиумско
изложување. Ја чувам приватноста.

30
00:02:39,360 --> 00:02:46,000
Не знам какво сценарио имате
за ова. На крајот, гајле ми е.

31
00:02:46,560 --> 00:02:51,039
Освен ако ме прикажете како голем
бандит во светот на фудбалот.

32
00:02:51,400 --> 00:02:52,395
Добро, да одиме.

33
00:02:52,479 --> 00:02:55,795
Нелио Лукас, извршен
директор на "Дојен спортс"

34
00:02:55,879 --> 00:02:58,395
Во 2015 г., на Лукас му одеше одлично.

35
00:02:58,479 --> 00:03:01,639
Работеше со сите португалски клубови.

36
00:03:02,000 --> 00:03:07,835
Н. Лукас води голем инвестициски
фонд во светот на фудбалот.

37
00:03:07,919 --> 00:03:12,159
Сигурно ви е убаво на таа плажа.
Фала што ни се придруживте.

38
00:03:12,560 --> 00:03:16,000
Н. Лукас ја создаде компанијата
"Дојен спортс инвестмент".

39
00:03:16,840 --> 00:03:21,360
Прво се претставуваа дека сакаат
да им помогнат на клубовите.

40
00:03:22,039 --> 00:03:25,355
Највредниот имот на клубовите се играчите

41
00:03:25,439 --> 00:03:30,835
и вие им давате алтернативно
финансирање за нивно купување.

42
00:03:30,919 --> 00:03:36,319
Што му треба на фудбалот? Подобра
и поправедна распределба на пари.

43
00:03:36,759 --> 00:03:40,960
Фер натпревар, еднакви
можности, професионализам.

44
00:03:41,360 --> 00:03:44,876
Ако клуб сака да купи играч,
но нема пари,

45
00:03:44,960 --> 00:03:50,719
не оди в банка туку кај "Дојен"
кој би купил дел од тој играч.

46
00:03:51,240 --> 00:03:56,115
Истиот играч би бил продаден
за 20 до 30 милиони евра

47
00:03:56,199 --> 00:03:59,800
и "Дојен" би заработил многу.

48
00:04:00,120 --> 00:04:03,159
Тоа беше добар бизнис модел.

49
00:04:07,120 --> 00:04:10,515
Од сите големи клубови до
самите играчи и агенции,

50
00:04:10,599 --> 00:04:12,439
работевме за сите.

51
00:04:13,520 --> 00:04:18,879
Станавме најпознатата и најмоќна
фирма во индустријата.

52
00:04:19,920 --> 00:04:21,435
За четири години,

53
00:04:21,519 --> 00:04:25,716
остварија инвестици во играчи
од над 100 милиони евра.

54
00:04:25,800 --> 00:04:32,435
Тие управуваа со интереси на
познати луѓе, како Хави Ернандез,

55
00:04:32,519 --> 00:04:37,399
Нејмар и Дејвид Бекам. Голем
успех за кратко време.

56
00:04:39,360 --> 00:04:42,920
Ручаше во најскапите лондонски ресторани.

57
00:04:43,480 --> 00:04:49,319
Возеше "бентли", имаше јахта
вредна над три милиони евра.

58
00:04:49,839 --> 00:04:52,680
Секогаш беше на мобилен,
патуваше со авион.

59
00:04:53,480 --> 00:04:59,040
Можев да повикам кој било
претседател, менаџер, играч.

60
00:05:00,079 --> 00:05:05,836
Ако претседателот го видеше мојот
број, знаеше дека нешто е важно.

61
00:05:05,920 --> 00:05:10,240
Мојот профил на Вацап вели дека
секогаш сум спремен за зделка.

62
00:05:12,199 --> 00:05:16,399
Ја разбирав индустријата и
мислам дека бев успешен.

63
00:06:02,560 --> 00:06:06,800
Септември 2015 г.

64
00:06:07,920 --> 00:06:11,279
Точно се сеќавам каде бев
кога излезе веста.

65
00:06:11,920 --> 00:06:14,079
Се враќав во мојата канцеларија.

66
00:06:17,360 --> 00:06:20,120
Добив порака од бразилски адвокат.

67
00:06:21,639 --> 00:06:24,680
Ме праша дали сум го видел "Фудбал ликс".

68
00:06:25,680 --> 00:06:29,920
Не знаев за што зборува,
па ми испрати линк.

69
00:06:32,800 --> 00:06:37,040
Тоа беше веб-страница
наречена "Фудбал ликс".

70
00:06:39,879 --> 00:06:43,040
Имаше некои договори со играчи.

71
00:06:46,480 --> 00:06:49,639
Беа објавени високо доверливи информации.

72
00:06:50,959 --> 00:06:55,315
Отпрвин бев во шок бидејќи
во тоа време пишував книга

73
00:06:55,399 --> 00:07:00,516
за пазарот на играчи и беше многу
тешко да се добијат тие договори.

74
00:07:00,600 --> 00:07:03,959
Одеднаш, некој само ги даде на интернет!

75
00:07:07,199 --> 00:07:09,516
Го сметавме за еден вид Викиликс.

76
00:07:09,600 --> 00:07:16,040
Страница на која некој
објавува доверливи документи.

77
00:07:17,959 --> 00:07:21,519
Не бевме навикнати на
пристап до такви документи.

78
00:07:22,199 --> 00:07:26,120
Имаше детали, мали клаузули.

79
00:07:26,519 --> 00:07:29,399
Изгледаа вистинити.

80
00:07:32,800 --> 00:07:35,916
На страницата имаше изјава.

81
00:07:36,000 --> 00:07:40,636
"Целта е да се открие скриениот
дел од фудбалот. Доста е."

82
00:07:40,720 --> 00:07:46,879
Рекоа дека сакаат да ја осветлат
темната страна на фудбалот.

83
00:07:48,079 --> 00:07:51,920
Им било преку глава од корупција
во фудбалската индустрија

84
00:07:52,360 --> 00:07:56,079
и мора на навивачите да им го
покажат правото лице на фудбалот.

85
00:07:56,639 --> 00:08:03,079
Испратив е-писмо до тимот зад
страницата, но не ми одговорија.

86
00:08:13,480 --> 00:08:19,560
"Мистериозен портал сака да го
разоткрие бизнисот во фудбалот"

87
00:08:21,079 --> 00:08:25,596
"Џон рече: 'Го убиваат овој спорт.'"

88
00:08:25,680 --> 00:08:29,480
Џон реши да разговара со "Њујорк тајмс".

89
00:08:30,319 --> 00:08:36,595
Рече дека се вика Џон и дека
претставува група луѓе

90
00:08:36,679 --> 00:08:38,639
што стои зад "Фудбал ликс".

91
00:08:39,039 --> 00:08:43,240
Џон, "Фудбал ликс"

92
00:08:43,600 --> 00:08:48,720
Како се чувствувавте кога Џон
зборуваше за "Њујорк тајмс"?

93
00:08:49,559 --> 00:08:50,960
Тоа беше страшно!

94
00:08:52,279 --> 00:08:56,639
"Протече документ кој ги открива
деталите за трансфер на Марсијал".

95
00:08:58,759 --> 00:09:03,120
Луѓето на почеток не го
сфатија обемот на ова.

96
00:09:07,840 --> 00:09:11,555
"'Фудбал ликс' објави неколку
договори на Нејмар".

97
00:09:11,639 --> 00:09:15,879
Но одеднаш експлодираше, така да се каже.

98
00:09:21,480 --> 00:09:24,639
Јануари 2016 г.

99
00:09:38,080 --> 00:09:42,595
На "Реал Мадрид" му беше важно
најголемата ѕвезда да му е среќна.

100
00:09:42,679 --> 00:09:45,636
Тогаш тоа не беше Герет Бејл,
туку Кристијано Роналдо.

101
00:09:45,720 --> 00:09:49,516
Години пред тоа го купија
за рекордна сума.

102
00:09:49,600 --> 00:09:54,396
"Договорот на Бејл вели, Реал ја
криел цената заради на Роналдо".

103
00:09:54,480 --> 00:09:58,799
Јавно ја кажаа сумата

104
00:10:00,200 --> 00:10:03,240
од околу 90 милиони за Герет Бејл.

105
00:10:03,879 --> 00:10:06,435
Џонатан, нели е ова рекорден трансфер?

106
00:10:06,519 --> 00:10:10,156
Мислам дека не треба ние да коментираме.

107
00:10:10,240 --> 00:10:14,675
Но, тоа не е лошо. -90 милиони.
Тоа е многу, нели?

108
00:10:14,759 --> 00:10:18,399
Нема да коментирам за сумата,
но вреди секој цент.

109
00:10:20,559 --> 00:10:25,675
"Фудбал ликс" го покажа договорот
во кој пишува дека Бејл чини

110
00:10:25,759 --> 00:10:28,440
101 милион евра.

111
00:10:31,639 --> 00:10:36,159
Смешно, нели? Не смеете да го
налутите Кристијано Роналдо.

112
00:10:36,639 --> 00:10:42,080
"Тотенхем нема да даде изјава за
економскиот аспект на договорот."

113
00:10:44,480 --> 00:10:49,120
Бев шокиран и згрозен кога ја
прочитав таа информација.

114
00:10:49,480 --> 00:10:50,916
Мислам дека тоа е погрешно.

115
00:10:51,000 --> 00:10:54,116
"Агентот лут поради
протекувањето, бара истрага".

116
00:10:54,200 --> 00:10:57,036
Тоа е приватна работа и
не засега никого друг.

117
00:10:57,120 --> 00:11:04,039
"Џонатан Барнет добил огромна
провизија од 14 милиони фунти".

118
00:11:07,720 --> 00:11:11,399
Не можам да се соземам и
сега кога мислам на тоа.

119
00:11:11,840 --> 00:11:16,759
Некои од најголемите фудбалски
имиња, како Нејмар или Бејл,

120
00:11:17,320 --> 00:11:23,120
и некои од најголемите трансакции,
само се појавија на интернет.

121
00:11:27,399 --> 00:11:29,120
Тоа создаде многу страв.

122
00:11:29,679 --> 00:11:32,200
Прво, никој не знаеше кој го прави тоа.

123
00:11:32,600 --> 00:11:36,399
Второ, никој не знаеше
дали тој е следниот.

124
00:11:57,559 --> 00:12:00,600
Ако зборувате за спорт во
Португалија, зборувате за фудбал.

125
00:12:06,919 --> 00:12:09,236
Луѓето се залепени за екраните

126
00:12:09,320 --> 00:12:14,156
и многумина би избрале фудбал,
наместо семејство и работа.

127
00:12:14,240 --> 00:12:18,000
Фудбалот е начин на живот во Португалија.

128
00:12:18,519 --> 00:12:23,519
Луѓето имаат огромна страст,
најчесто за трите главни клубови,

129
00:12:23,879 --> 00:12:26,759
а тоа се "Бенфика", "Порто" и "Спортинг".

130
00:12:29,519 --> 00:12:31,840
Роден сум во светот на фудбалот.

131
00:12:32,279 --> 00:12:36,156
Мојот прв спомен е поврзан со ФК "Порто".

132
00:12:36,240 --> 00:12:39,320
Затоа животот го изградив околу него.

133
00:12:39,759 --> 00:12:46,360
Отсекогаш го сакам тоа. Магија,
навивање, факели, знамиња, песни.

134
00:12:47,159 --> 00:12:53,080
Го правам тоа секој ден и тоа е
мојот живот. И уште сум тука.

135
00:12:59,759 --> 00:13:03,799
"Бенфика" е најголем португалски
клуб, со најголем број навивачи.

136
00:13:06,480 --> 00:13:08,279
По неа е "Порто".

137
00:13:10,000 --> 00:13:15,159
Тие се силата од север која е
против капитализмот и владата.

138
00:13:23,679 --> 00:13:26,159
"Бенфика" е нашиот најголем ривал.

139
00:13:27,960 --> 00:13:33,200
За мене "Бенфика" ја претставува
корупцијата и државата.

140
00:13:34,879 --> 00:13:40,000
Ние сме како Израел и Палестина,
или Украина и Русија.

141
00:13:57,759 --> 00:14:01,480
Јасно се сеќавам на денот
на првиот контакт.

142
00:14:05,960 --> 00:14:12,799
Бев на ручек во близина и
добив необично е-писмо.

143
00:14:16,200 --> 00:14:21,600
"Ова се најнови брифинзи до
коментаторите на Бенфика."

144
00:14:25,120 --> 00:14:31,080
Одговорив: "Како да ја потврдам
автентичноста на овој материјал?"

145
00:14:35,200 --> 00:14:37,919
За неколку минути добив
уште едно е-писмо.

146
00:14:41,440 --> 00:14:46,399
Принтскрин од е-поштата на "Бенфика".

147
00:14:49,480 --> 00:14:52,480
Реков: "Добро, изгледа реално.
Дали има повеќе?"

148
00:14:53,480 --> 00:14:58,756
"Има уште многу."

149
00:14:58,840 --> 00:15:05,759
И така добив 20 гигабајти информации.

150
00:15:13,080 --> 00:15:20,080
Разменив е-писма со некој кој
што има влијание врз судиите

151
00:15:20,200 --> 00:15:23,360
и е од раководството на "Бенфика".

152
00:15:23,799 --> 00:15:28,240
Тврдеше дека "Бенфика"
ги контролира судиите.

153
00:15:30,559 --> 00:15:34,879
Најшокантна беше листата на
телефонски броеви, адреси

154
00:15:35,399 --> 00:15:38,759
и приватни работи од животите на судиите.

155
00:15:39,200 --> 00:15:43,075
Нивните љубовници, девојки,
поранешни девојки.

156
00:15:43,159 --> 00:15:49,876
Девојката на овој судија, ќерката
на тој тип и така натаму.

157
00:15:49,960 --> 00:15:52,519
Навистина срамно.

158
00:15:52,879 --> 00:15:55,916
Тоа е навистина сериозно.

159
00:15:56,000 --> 00:16:02,919
Имено, со тие информации судиите
може да бидат манипулирани.

160
00:16:05,639 --> 00:16:07,480
Апсолутно шокантно.

161
00:16:08,639 --> 00:16:12,360
Бевме соочени со колосална измама.

162
00:16:14,000 --> 00:16:16,879
Знаев дека имаме експлозивен материјал.

163
00:16:19,279 --> 00:16:22,200
Дали да одам во полиција?

164
00:16:23,200 --> 00:16:28,360
Или да го објавам тоа на јавноста?

165
00:16:29,440 --> 00:16:33,279
Тие судии и служеле на Бенфика.
Што друго може да се каже?

166
00:16:34,000 --> 00:16:40,919
Не мачкаме очи. Ова е коруптивна
шема во корист на Бенфика.

167
00:16:41,960 --> 00:16:47,156
За половина година ги откривме писмата

168
00:16:47,240 --> 00:16:50,435
кои ја содржат измамата на Бенфика.

169
00:16:50,519 --> 00:16:53,276
Бенфика сакаше да бидам
уапсен во живо во етер,

170
00:16:53,360 --> 00:16:56,000
додека го читав материјалот.

171
00:16:57,519 --> 00:17:00,156
Ова се телефонските
броеви што ги блокирав.

172
00:17:00,240 --> 00:17:07,119
Навивачи на Бенфика ми се јавуваа
и ми се закануваа со смрт.

173
00:17:09,839 --> 00:17:14,519
Затоа, јас и моето семејство
моравме да се преселиме.

174
00:17:22,200 --> 00:17:26,640
Се прашував кој го испраќа тој
материјал. Хакер, можеби?

175
00:17:27,640 --> 00:17:29,955
Очигледно е многу добар хакер.

176
00:17:30,039 --> 00:17:35,076
Не дознав кој ми го пратил.
Прашав, но тој не ми рече.

177
00:17:35,160 --> 00:17:41,119
Но, знам дека беше незадоволен
од светот на фудбалот.

178
00:18:08,160 --> 00:18:13,675
"Дојен" очигледно е најголем
инвеститор од трета страна,

179
00:18:13,759 --> 00:18:15,279
а дојде од никаде.

180
00:18:19,079 --> 00:18:21,279
Сакавме да дознаеме повеќе за "Дојен".

181
00:18:28,359 --> 00:18:33,640
Добив 20 минути со Нелио,
со кој многу сакав да разговарам.

182
00:18:34,319 --> 00:18:36,480
Беше шеф на таа компанија.

183
00:18:37,519 --> 00:18:39,839
Отмен агент.

184
00:18:40,440 --> 00:18:43,920
Убаво облечен, полирани
чевли, добри заби.

185
00:18:44,759 --> 00:18:48,519
Го прашав кои се нивни инвеститори.

186
00:18:49,000 --> 00:18:52,675
Рече дека се многу богати
и сакаат приватност.

187
00:18:52,759 --> 00:18:57,160
Толку богати што ова им е како забава.

188
00:18:57,680 --> 00:19:00,039
Беше тешко да се добијат информации.

189
00:19:09,119 --> 00:19:12,960
Некој ми се јави и ми рече да
ја погледнам таа страница.

190
00:19:13,279 --> 00:19:14,880
Се појави од никаде.

191
00:19:17,680 --> 00:19:20,839
Беше многу чудно.

192
00:19:24,640 --> 00:19:27,916
Откако излезе, јасно се
сеќавам на една приказна.

193
00:19:28,000 --> 00:19:34,880
Објавија дијаграм на структурата
на компанијата "Дојен".

194
00:19:35,599 --> 00:19:42,200
Тоа беа холдинзи на Малта и
поделба на средства со тој Лукас.

195
00:19:44,000 --> 00:19:46,680
Си помислив: "Ова го бараме со години".

196
00:19:48,039 --> 00:19:52,079
Очигледно, имаше тревога. Што
се случува? Од каде доаѓа тоа?

197
00:19:52,400 --> 00:19:54,796
Кој го прави тоа? Дали имаме крт?

198
00:19:54,880 --> 00:19:59,316
Дали е тоа мојата сенка? Мојот
заменик? Адвокат? Информатичар?

199
00:19:59,400 --> 00:20:00,519
За кого станува збор?

200
00:20:02,599 --> 00:20:06,359
Отидов кај адвокатите и кренавме
тужба против сторителот.

201
00:20:07,759 --> 00:20:11,359
Тоа го направивме во Португалија,
страницата беше на португалски.

202
00:20:15,799 --> 00:20:18,195
Денот кога го пријавивме
тоа кај властите,

203
00:20:18,279 --> 00:20:24,920
го добив првото писмо од лицето
што стои зад "Фудбал ликс".

204
00:20:27,079 --> 00:20:27,912
2. ХАКЕР

205
00:20:35,799 --> 00:20:40,480
Париз

206
00:20:41,720 --> 00:20:47,799
Луѓето зад "Фудбал ликс"
престанаа да објавуваат.

207
00:20:48,440 --> 00:20:52,715
Дадоа ексклузивно интервју
за магазинот "Дер Шпигел".

208
00:20:52,799 --> 00:20:57,160
"Ќе направиме пауза.
Ќе видите зошто во 'Шпигел'."

209
00:21:02,240 --> 00:21:05,116
Од "Шпигел" ни кажаа

210
00:21:05,200 --> 00:21:09,880
дека контактирале со
тип зад "Фудбал ликс"

211
00:21:10,720 --> 00:21:13,599
и дека се согласил да
даде многу информации.

212
00:21:15,759 --> 00:21:18,995
Имаше над 18 милиони документи.

213
00:21:19,079 --> 00:21:24,319
Од е-писма, договори и слики
до видео снимки и пресметки.

214
00:21:31,720 --> 00:21:34,675
Никој не знаеше колку документи имаат

215
00:21:34,759 --> 00:21:38,116
и за кого ќе бидат објавени
следните документи.

216
00:21:38,200 --> 00:21:42,240
Имаше страв во светот на фудбалот.

217
00:21:54,640 --> 00:21:57,559
Овие приказни покажаа
воспоставени структури

218
00:21:58,079 --> 00:22:00,179
што овие момци го
користеа за да заработат.

219
00:22:00,640 --> 00:22:05,796
Тие укажаа на можно даночно затајување

220
00:22:05,880 --> 00:22:08,330
во врска со некои од
најголемите играчи во светот.

221
00:22:09,440 --> 00:22:11,559
Декември 2016 г.

222
00:22:16,720 --> 00:22:22,275
Тренери, играчи и агенти
користеле фискално планирање

223
00:22:22,359 --> 00:22:26,160
со јасна цел да платат помал данок.

224
00:22:28,559 --> 00:22:30,960
Со данокот мателе Лионел Меси,

225
00:22:32,000 --> 00:22:36,160
Жозе Мурињо и Кристијано Роналдо.

226
00:22:38,200 --> 00:22:41,839
Тоа го привлече вниманието на
даночните власти ширум Европа.

227
00:22:45,880 --> 00:22:50,556
Кристијано Роналдо ја призна
вината пред судот во Мадрид

228
00:22:50,640 --> 00:22:54,876
за обвиненија за даночна измама
поднесена од шпанската управа.

229
00:22:54,960 --> 00:22:58,799
Бев во Мадрид да го гледам судењето.

230
00:22:59,559 --> 00:23:03,435
Тоа беше интензивен ден,
со многу информации.

231
00:23:03,519 --> 00:23:07,396
Имаше многу збунетост и возбуда.

232
00:23:07,480 --> 00:23:09,916
Најдобриот играч на
светот, Кристијано Роналдо,

233
00:23:10,000 --> 00:23:13,515
не знаеше што го чека на суд.

234
00:23:13,599 --> 00:23:17,475
Кристијано Роналдо е обвинет
за даночна измама.

235
00:23:17,559 --> 00:23:23,916
Ќе плати 19 милиони евра за
да го расчисти своето досие

236
00:23:24,000 --> 00:23:26,519
и да избегне затворска казна.

237
00:23:28,440 --> 00:23:31,916
Можам само да го замислам стравот
кој го зафати фудбалскиот свет.

238
00:23:32,000 --> 00:23:35,839
Повремено ќе протечеше нешто.
Никој не знаеше кој е следен.

239
00:23:36,359 --> 00:23:38,235
Сето тоа имаше последици.

240
00:23:38,319 --> 00:23:43,559
"Роналдо се согласи да плати
19 милиони евра за измама"

241
00:23:57,400 --> 00:23:59,680
Бев во мојата куќа во Лондон.

242
00:24:00,440 --> 00:24:03,240
Беше рано наутро.

243
00:24:03,880 --> 00:24:09,039
Добив е-писмо од лице
по име Артем Лобузов.

244
00:24:12,680 --> 00:24:14,799
Би ги прочитале писмата?

245
00:24:19,359 --> 00:24:20,720
Првото гласи...

246
00:24:22,680 --> 00:24:25,195
"Не можеш ни да замислиш колку имаме."

247
00:24:25,279 --> 00:24:27,916
"Ја знаеме целата операција "Дојен"."

248
00:24:28,000 --> 00:24:31,955
"Позајмете вложувач, бизнис
модел на "Дојен" во Бразил,

249
00:24:32,039 --> 00:24:36,116
Турција и Централна Азија..."

250
00:24:36,200 --> 00:24:39,235
"Сето ова и многу повеќе може
да се појави на интернет."

251
00:24:39,319 --> 00:24:42,599
"Не го сакаш тоа, нели?
Може да разговараме."

252
00:24:44,720 --> 00:24:46,839
Се разбира, ова беше сериозно.

253
00:24:48,960 --> 00:24:54,556
Нејќеш да копаат околу твојата
куќа, да вадат долна облека

254
00:24:54,640 --> 00:24:58,920
и да се обидуваат да пристапат
до твојот личен трезор.

255
00:25:00,480 --> 00:25:05,119
Продолжи: "Нејќам да ти наштетам
на тебе и соработниците."

256
00:25:06,119 --> 00:25:07,876
"Немам ништо против тебе."

257
00:25:07,960 --> 00:25:13,079
"Те почитувам, сам се искачи на
врвот на фудбалскиот свет".

258
00:25:14,240 --> 00:25:18,279
Мојот одговор: "Не знам кој си,
но кажи ми што сакаш."

259
00:25:19,000 --> 00:25:22,480
Се обидував да сфатам кој стои зад ова.

260
00:25:23,039 --> 00:25:26,235
Одговори веднаш, и тоа кратко.

261
00:25:26,319 --> 00:25:32,599
"Сериозна донација. Тогаш ќе ги
избришам моите информации."

262
00:25:34,400 --> 00:25:38,240
Потоа го прашав што значи
за него "сериозна донација".

263
00:25:39,160 --> 00:25:45,559
"Добра донација за ова се од
1,5 милиони до милион евра."

264
00:25:51,200 --> 00:25:55,920
Всушност, бев изненаден што
не бараше многу повеќе.

265
00:25:56,640 --> 00:25:59,755
Се прашуваш какви информации може да има.

266
00:25:59,839 --> 00:26:01,519
Што ќе објави?

267
00:26:05,279 --> 00:26:10,035
Си помислив: "Добро, мора да е од Русија.

268
00:26:10,119 --> 00:26:12,440
Кина или Северна Кореја."

269
00:26:16,440 --> 00:26:20,160
Но, додаде нешто чудно:

270
00:26:20,599 --> 00:26:27,519
"Можеме да го решиме ова лесно и
тајно. Преку адвокат, ако може."

271
00:26:28,640 --> 00:26:30,240
Мислев дека се шегува.

272
00:26:30,640 --> 00:26:34,035
Како адвокати можат да
бидат вклучени во изнуда

273
00:26:34,119 --> 00:26:37,359
или операција за каква што станува збор?

274
00:26:40,720 --> 00:26:43,880
Артем Лобузов го
претстави својот адвокат.

275
00:26:44,440 --> 00:26:46,359
Беше договорена средба

276
00:26:47,440 --> 00:26:53,039
во близина на бензинска пумпа
на периферијата на Лисабон.

277
00:27:11,839 --> 00:27:15,119
Терминот "супер-агент" го
измислија новинарите.

278
00:27:15,759 --> 00:27:17,480
Не знам што значи тоа.

279
00:27:17,799 --> 00:27:20,480
Но, јас сум супер што се
однесува до личноста.

280
00:27:22,880 --> 00:27:25,960
Улогата на агентот во фудбалот
е контроверзна.

281
00:27:26,559 --> 00:27:32,435
Тие водат индустрија за
трансфери од 7 милијарди долари.

282
00:27:32,519 --> 00:27:36,316
"Најмоќните спортски агенти:
Џонатан Барнет е на прво место"

283
00:27:36,400 --> 00:27:39,876
Колку што знам, вие сте
најуспешниот агент на светот.

284
00:27:39,960 --> 00:27:41,720
Не сум броел туѓи пари,

285
00:27:42,079 --> 00:27:47,559
но според бројките и работата
би рекол дека сме најуспешни.

286
00:27:48,759 --> 00:27:55,359
Грст луѓе се во центарот
на светскиот фудбал.

287
00:27:57,240 --> 00:27:59,559
Пини Захави.

288
00:28:00,480 --> 00:28:01,599
Мино Раиола.

289
00:28:02,839 --> 00:28:04,079
Жорге Мендеш.

290
00:28:04,799 --> 00:28:06,319
И Џонатан Барнет.

291
00:28:07,839 --> 00:28:11,480
Тие одредуваат каде ќе
завршат најталентираните.

292
00:28:12,880 --> 00:28:16,195
Герет Бејл е мојот најпознат клиент

293
00:28:16,279 --> 00:28:20,880
затоа што го срушивме светскиот
рекорд. Тоа не однесе на врв.

294
00:28:24,119 --> 00:28:29,715
Агенти кои заработуваат огромни
суми пари со децении, не

295
00:28:29,799 --> 00:28:34,759
биле транспарентни за начинот
и висината на заработката.

296
00:28:35,559 --> 00:28:37,599
Тоа им одговараше.

297
00:28:39,039 --> 00:28:44,356
"Фудбал ликс" откри колку
провизии можат да добијат,

298
00:28:44,440 --> 00:28:48,960
но и целиот механизам зад тоа.
Некои делови се многу страшни.

299
00:28:54,920 --> 00:28:59,195
Една од најзначајните стории
објавени од "Фудбал ликс"

300
00:28:59,279 --> 00:29:02,675
беше приказната за
трансферот на Пол Погба

301
00:29:02,759 --> 00:29:06,755
од "Јувентус" назад во
"Манчестер јунајтед".

302
00:29:06,839 --> 00:29:11,556
"Поради провизија на агент, ФИФА го
истражува трансферот на Погба"

303
00:29:11,640 --> 00:29:16,440
Сумата на пари која отиде
кај агентот на Пол Погба

304
00:29:17,319 --> 00:29:23,319
покажува дека за неговата улога
добил десетици милиони евра.

305
00:29:24,039 --> 00:29:28,119
Тој беше само посредник.

306
00:29:28,920 --> 00:29:31,400
Тоа навистина изгледа лудо.

307
00:29:35,359 --> 00:29:41,200
Мино заработи многу. Дали тоа
го прави алчен? Не би рекол.

308
00:29:41,640 --> 00:29:43,640
Мислам дека тоа го прави паметен.

309
00:29:44,920 --> 00:29:48,839
Секој навивач сака неговиот тим
да ги има најдобрите играчи.

310
00:29:49,599 --> 00:29:52,356
Некои му се заблагодаруваат на
агентот што ги поставил таму.

311
00:29:52,440 --> 00:29:56,039
Мислам дека тоа е чиста љубомора,
а тоа е нешто друго

312
00:29:56,359 --> 00:30:02,556
"Мино Раиола тврди, провизијата
од 41 милион фунти е чиста"

313
00:30:02,640 --> 00:30:07,119
Би рекле дека не ви е важно
што мислат навивачите за вас?

314
00:30:07,519 --> 00:30:09,759
За мене? Гајле ми е.

315
00:30:26,559 --> 00:30:30,515
Лисабон

316
00:30:30,599 --> 00:30:36,519
Нелио Лукас неколку недели
комуницира со Артем Лобузов.

317
00:30:37,240 --> 00:30:42,035
Ми испрати контакт на адвокат кој
беше подготвен да седне со нас.

318
00:30:42,119 --> 00:30:44,000
Бизарен потег, навистина.

319
00:30:44,920 --> 00:30:47,715
"Му објаснив се на еден
од моите адвокати."

320
00:30:47,799 --> 00:30:50,400
"Анибал Пинто".

321
00:30:51,160 --> 00:30:55,396
Полицијата рече: "Најди јавно
место кое ти одговара

322
00:30:55,480 --> 00:30:58,920
и некој ќе биде таму за да те
заштити во случај на инцидент".

323
00:31:00,599 --> 00:31:03,680
Ја избрав бензинската пумпа во Оеирас.

324
00:31:04,720 --> 00:31:07,519
Сакав место каде што има други луѓе.

325
00:31:07,920 --> 00:31:10,715
Не знаев дали ќе дојде
адвокатот и ако дојде,

326
00:31:10,799 --> 00:31:13,035
дали ќе дојде сам или со некого?

327
00:31:13,119 --> 00:31:18,076
Си мислев дека ќе дојдам
и ќе ме стават во комбе

328
00:31:18,160 --> 00:31:20,880
и дека тоа ќе биде крајот. Беше страшно.

329
00:31:26,599 --> 00:31:29,839
Правосудната полиција беше
пред бензинската пумпа.

330
00:31:30,440 --> 00:31:34,960
Двајца полицајци беа внатре,
на блиската маса.

331
00:31:35,400 --> 00:31:40,880
Можеа да го слушаат разговорот
и, ако треба, да дејствуваат.

332
00:31:44,240 --> 00:31:47,316
Можете само да замислите
колку силни беа емоциите.

333
00:31:47,400 --> 00:31:48,920
Не знаете што да очекувате.

334
00:31:50,319 --> 00:31:54,680
За среќа, тоа беше само
средба со неговиот адвокат.

335
00:31:55,799 --> 00:32:02,599
Се поздравивме како нормални
луѓе и се претставивме.

336
00:32:04,960 --> 00:32:11,559
Предлагаа сето тоа да го
претвориме во документ.

337
00:32:13,079 --> 00:32:17,680
Се обидуваа да најдат начин
тоа да не биде уцена.

338
00:32:18,880 --> 00:32:22,119
Го пресеков и му реков:
"Би сакал да кажам нешто".

339
00:32:23,039 --> 00:32:28,116
"Не разбирам како изнуда би
ја претвориле во договор?"

340
00:32:28,200 --> 00:32:30,079
"Звучи бизарно."

341
00:32:30,920 --> 00:32:37,235
Нелио Лукас сакаше да го натера
Анибал Пинто да зборува.

342
00:32:37,319 --> 00:32:39,675
На тој начин би добиле повеќе траги

343
00:32:39,759 --> 00:32:44,440
и потенцијално би откриле
кој стои зад нападот.

344
00:32:45,440 --> 00:32:50,836
Во текот на разговорот се
обидов да му навестам нешто.

345
00:32:50,920 --> 00:32:55,715
Реков: "Ако тој е толку добар,
нема да му платам да молчи.

346
00:32:55,799 --> 00:33:02,035
Ќе го вработам." Така сакав да
добијам повеќе информации.

347
00:33:02,119 --> 00:33:04,079
И, всушност функционираше.

348
00:33:06,279 --> 00:33:11,160
Анибал Пинто ми спомна за
квалификациите на таа личност.

349
00:33:11,559 --> 00:33:16,759
"Како прво, момчето е младо, но
е многу надарен за компјутери".

350
00:33:17,440 --> 00:33:20,435
"Никогаш не го имаат фатено.
Да речеме дека му помогнав

351
00:33:20,519 --> 00:33:24,515
со банка на Кајманските
Острови од која зеде пари."

352
00:33:24,599 --> 00:33:27,480
"Успеав да го спасам."

353
00:33:31,240 --> 00:33:34,556
Тоа им беше интересно на
полициските инспектори.

354
00:33:34,640 --> 00:33:38,955
Почнале да гледаат многу сличности

355
00:33:39,039 --> 00:33:43,035
со случај што се случил пред две години.

356
00:33:43,119 --> 00:33:48,440
Се прашувале дали зад
ова стои истиот сторител.

357
00:33:55,920 --> 00:33:56,753
3. СВИРКАЧ

358
00:34:03,880 --> 00:34:04,713
Париз

359
00:34:13,559 --> 00:34:16,559
Август 2018 г.

360
00:34:20,239 --> 00:34:24,559
Џон ме контактираше во 2018 г.

361
00:34:27,239 --> 00:34:29,199
Шифрирано.

362
00:34:30,280 --> 00:34:35,079
Побара адвокат, бидејќи многу се
плашеше да не биде уапсен.

363
00:34:37,760 --> 00:34:43,796
Адвокат сум 40 г. и работам
на одбрана на свиркачи.

364
00:34:43,880 --> 00:34:47,396
Уште сум адвокат на Едвард
Сноуден и Антоан Делтур,

365
00:34:47,480 --> 00:34:49,599
кој стои зад "Луксликс".

366
00:34:51,159 --> 00:34:54,440
Го бранам и Ерве Фачиани
кој стои зад "Свисликс".

367
00:34:57,360 --> 00:35:00,119
И, секако, ме интересираше
случајот "Фудбал ликс".

368
00:35:04,360 --> 00:35:09,519
Летав за Будимпешта во август 2018 г.

369
00:35:10,719 --> 00:35:13,679
Затоа што сакав да истражам
како можам да му помогнам.

370
00:35:18,360 --> 00:35:21,360
Се напивме и вечеравме.

371
00:35:21,719 --> 00:35:24,719
Надолго разговаравме за овој случај.

372
00:35:25,800 --> 00:35:28,519
За мене беше важно да ја
добијам неговата доверба.

373
00:35:30,280 --> 00:35:37,155
Веднаш ми кажа јасно:

374
00:35:37,239 --> 00:35:43,119
"Исчисти го фудбалот и изми
ја дамката од моето име."

375
00:35:47,239 --> 00:35:52,199
"'Дојен спортс': Незаконски дејствија"

376
00:35:52,559 --> 00:35:56,360
"Фудбал ликс" го претстави
"Дојен" како зла организација.

377
00:35:56,760 --> 00:36:01,519
Објавија договори помеѓу нас и клубовите.

378
00:36:09,480 --> 00:36:14,119
Не покажаа во навистина лошо
светло. Неправедно лошо.

379
00:36:18,679 --> 00:36:22,199
Единствената цел на "'Дојен'
спортс" беше да заработи пари.

380
00:36:24,440 --> 00:36:27,440
Волкот од Волстрит влезе во фудбалот.

381
00:36:38,519 --> 00:36:44,280
Договорите беа многу строги и детални.

382
00:36:44,880 --> 00:36:49,679
Ако за играч дојдеше понуда
над одредена сума,

383
00:36:50,039 --> 00:36:52,075
клубот мораше да го продаде.

384
00:36:52,159 --> 00:36:58,035
Ако играч е продаден за таа сума,
"Дојен" би добил од 10 до 50 %

385
00:36:58,119 --> 00:36:59,599
од својата инвестиција.

386
00:37:02,000 --> 00:37:05,079
Вакви договори досега не сме виделе.

387
00:37:08,599 --> 00:37:12,916
На крајот на 2018 г., некои наоди
навистина потресоа се до срж.

388
00:37:13,000 --> 00:37:17,115
Добре дојдовте. Значи, зборуваме
за илјадници документи...

389
00:37:17,199 --> 00:37:23,119
Целата фудбалска панорама беше
изложена на различни начини.

390
00:37:24,000 --> 00:37:27,555
Што мислите, како ова ќе го
потресе светскиот фудбал?

391
00:37:27,639 --> 00:37:30,836
"'Фудбал ликс' ги претставува
'Манчестер сити' како измамници"

392
00:37:30,920 --> 00:37:36,515
"Манчестер сити", клуб на братот
на владарот на Абу Даби,

393
00:37:36,599 --> 00:37:40,599
наводно ги надувувал приходите.

394
00:37:42,440 --> 00:37:48,239
Откриено е дека тоа го
направиле незаконски.

395
00:37:49,000 --> 00:37:52,196
Голема вест! УЕФА одлучи

396
00:37:52,280 --> 00:37:57,039
да го казни "Манчестер јунајтед" за
кршење на финансиски правила.

397
00:37:57,400 --> 00:38:04,360
"'Манчестер сити' забранет во Европа
за протечени документи".

398
00:38:07,360 --> 00:38:11,916
Во тоа време излезе приказна што
имаше катастрофални последици

399
00:38:12,000 --> 00:38:15,400
за претседателот на ФИФА, Џани Инфантино.

400
00:38:15,960 --> 00:38:19,356
Стануваше збор за средби меѓу
претседателот на ФИФА

401
00:38:19,440 --> 00:38:22,995
и тогашниот јавен
обвинител на Швајцарија.

402
00:38:23,079 --> 00:38:26,475
"На Џани Инфантино му
се заканува истрага"

403
00:38:26,559 --> 00:38:31,119
Истрагата за Инфантино и
состанокот се уште е во тек.

404
00:38:32,400 --> 00:38:38,800
Друга значајна приказна беше дека
некои големи европски клубови

405
00:38:39,519 --> 00:38:43,800
ќе создадат своја посебна суперлига.

406
00:38:44,159 --> 00:38:46,796
Тоа би влијаело на секој
навивач во Европа.

407
00:38:46,880 --> 00:38:49,995
Тоа би ги разнишало темелите
на фудбалската индустрија.

408
00:38:50,079 --> 00:38:53,435
Проектот за супер лига се оствари,

409
00:38:53,519 --> 00:38:57,320
но беше толку лош што се урна за 48 часа.

410
00:38:57,639 --> 00:39:02,480
Но, тогаш фудбалот беше
најблиску до такво отцепување.

411
00:39:02,800 --> 00:39:08,276
"Супер-алчност", "Ја продадовте душата".

412
00:39:08,360 --> 00:39:11,199
Ова беше одбивно за јавноста.

413
00:39:12,320 --> 00:39:17,360
Сите насетивме дека има нешто
гнило во светот на фудбалот.

414
00:39:19,719 --> 00:39:22,435
Протечените документи го потврдија тоа.

415
00:39:22,519 --> 00:39:26,320
Играта забегала.

416
00:39:27,239 --> 00:39:30,475
Целосно се одвои од идејата на фудбалот.

417
00:39:30,559 --> 00:39:37,480
Целта е локални тимови да
пружат забава на заедниците.

418
00:39:45,320 --> 00:39:49,435
Наместо тоа, стана често вулгарен бизнис

419
00:39:49,519 --> 00:39:52,796
каде се спојуваат моќта и парите

420
00:39:52,880 --> 00:39:57,960
и во која грст актери можат да
земат се што можат од народот.

421
00:40:04,920 --> 00:40:10,880
Човек постојано се прашува
кој стои зад овие објави.

422
00:40:28,719 --> 00:40:35,400
Тогаш, фудбалската атмосфера
во Португалија беше токсична.

423
00:40:36,400 --> 00:40:40,400
Ова е шема за судиска корупција
во корист на Бенфика.

424
00:40:42,239 --> 00:40:47,039
Се обидувавме да откриеме кој
стои зад објавите за Бенфика.

425
00:40:49,000 --> 00:40:52,880
Се јавивме кај различни извори.

426
00:40:53,639 --> 00:40:59,079
Слушавме гласини одвреме-навреме,
но никој не кажа име.

427
00:41:03,119 --> 00:41:09,519
Но, на почетокот на септември
2018 г., случајот Бенфика заврши.

428
00:41:10,360 --> 00:41:13,320
После тоа изворот ни изјави

429
00:41:13,840 --> 00:41:17,800
да ги погледнеме
прилозите на документите.

430
00:41:18,920 --> 00:41:24,159
Прашавме зошто? Рече, името
што го бараме е во додатокот.

431
00:41:25,880 --> 00:41:29,960
Затоа решивме да погледнеме.

432
00:41:44,440 --> 00:41:46,840
Утрото отидов на суд.

433
00:41:49,239 --> 00:41:51,995
Побарав дозвола

434
00:41:52,079 --> 00:41:56,360
да ја погледнам истражната документација.

435
00:42:05,719 --> 00:42:10,840
Тоа беше папка во која се
наоѓаше случајот Бенфика.

436
00:42:11,280 --> 00:42:16,679
Гледав и гледав, додека
дојдов до страницата

437
00:42:18,599 --> 00:42:23,159
на кој стоеше записникот
на јавниот правобранител.

438
00:42:23,639 --> 00:42:27,039
Тој опишуваше дел од истрагата

439
00:42:27,719 --> 00:42:32,559
и средбата на бензинска пумпа.

440
00:42:35,840 --> 00:42:40,316
"Истрагата произлезе од
пријавата на 'Дојен спортс',

441
00:42:40,400 --> 00:42:41,995
против непозната страна."

442
00:42:42,079 --> 00:42:46,035
"Пријава на Нели Лукас
против Артем Лобузов."

443
00:42:46,119 --> 00:42:48,639
"Осомничениот е идентификуван."

444
00:42:50,679 --> 00:42:54,199
Тогаш го забележав името... Руи Пинто.

445
00:42:58,559 --> 00:43:02,480
Така дознав за Руи Пинто.

446
00:43:03,480 --> 00:43:05,199
Беше во јавен документ.

447
00:43:17,119 --> 00:43:22,400
Имате списание? Може да го
видиме? -Да. Не сте го виделе?

448
00:43:25,239 --> 00:43:29,320
Насловот е: "Хакерот што ги
украде тајните на Бенфика."

449
00:43:30,079 --> 00:43:33,880
Подолу е краток текст во кој
се вели дека е ИТ гениј,

450
00:43:34,280 --> 00:43:40,396
дека го создал "Фудбал ликс" со
информации за "Дојен", "Реал",

451
00:43:40,480 --> 00:43:44,719
"Порто" и "Спортинг" и дека е под
истрага во Португалија и Шпанија.

452
00:43:47,199 --> 00:43:53,960
Дознавме дека тој е момче од
Порто што живее во странство

453
00:43:54,400 --> 00:43:59,840
и дека е самоук во контекст на ИТ знаење.

454
00:44:00,719 --> 00:44:03,475
Денеска зборуваме за насловната
страница на "Сабадо".

455
00:44:03,559 --> 00:44:08,236
Осомничениот за кражба на тајните
на Бенфика е португалски хакер.

456
00:44:08,320 --> 00:44:13,515
Кога ја објавивме приказната,
таа беше во вестите со недели.

457
00:44:13,599 --> 00:44:16,396
Руи Пинто поврзан со
создавањето на "Фудбал ликс".

458
00:44:16,480 --> 00:44:21,039
Во 2015 г. почнал да
малтретира фирми и клубови.

459
00:44:21,800 --> 00:44:27,155
Со месеци ги прислушуваа
таткото и сестрата на Руи Пинто.

460
00:44:27,239 --> 00:44:31,796
Еден ден пресретнале порака
на телефонот на татко му,

461
00:44:31,880 --> 00:44:36,920
за купување на авионски билети за
Унгарија, односно Будимпешта.

462
00:44:39,159 --> 00:44:45,000
Будимпешта, јануари 2019 г.

463
00:44:46,760 --> 00:44:49,876
Ги следеле таткото и маќеата

464
00:44:49,960 --> 00:44:55,320
од аеродромот до неговиот
стан во Будимпешта.

465
00:45:03,119 --> 00:45:09,115
Руи Пинто рано утрото е
изненаден од унгарската полиција

466
00:45:09,199 --> 00:45:13,396
која извршува европска
потерница за Руи Пинто,

467
00:45:13,480 --> 00:45:16,039
издадена од португалските власти.

468
00:45:25,199 --> 00:45:30,916
Апсењето на креаторот на
"Фудбал ликс" беше светска вест

469
00:45:31,000 --> 00:45:34,159
поради повеќето години
неверојатни приказни.

470
00:45:55,960 --> 00:46:01,000
Здраво, јас сум Руи Пинто. Т.е.
Џон, свиркачот на "Фудбал ликс".

471
00:46:07,960 --> 00:46:09,920
Да...

472
00:46:14,440 --> 00:46:18,159
Џон, Руи Пинто и Артем се истата личност.

473
00:46:20,159 --> 00:46:24,239
Типот со еж на главата е
креаторот на "Фудбал ликс".

474
00:46:26,360 --> 00:46:28,440
Не можев да поверувам.

475
00:46:29,760 --> 00:46:34,559
Знаете, прилично е смешно што тоа дете

476
00:46:35,440 --> 00:46:38,440
направи толку голем хаос.

477
00:46:39,199 --> 00:46:45,115
Универзитетски студент
со еж фризура, ранец

478
00:46:45,199 --> 00:46:48,440
и лице на невино дете.

479
00:46:51,000 --> 00:46:55,236
Не одговараше на лик на човек

480
00:46:55,320 --> 00:46:58,760
кој направи толкав хаос
во светот на фудбалот.

481
00:47:01,639 --> 00:47:04,916
Тоа е она што ме фасцинираше.
Имено, кога ќе замислите хакер,

482
00:47:05,000 --> 00:47:08,196
замислувате тип во подрум

483
00:47:08,280 --> 00:47:13,079
кој хакира сложени безбедносни системи.

484
00:47:13,480 --> 00:47:16,320
Она што го направил тој беше едноставно.

485
00:47:16,679 --> 00:47:18,960
Одработил "фишинг".

486
00:47:22,119 --> 00:47:26,995
Праќал писма до луѓе. Не секој
знае како да користи компјутери.

487
00:47:27,079 --> 00:47:34,000
Добив е-писмо од спортскиот
директор на ФК "Порто"

488
00:47:34,320 --> 00:47:38,199
кој сакаше да сподели датотека
со информации за играчот.

489
00:47:40,440 --> 00:47:44,155
Некој испраќа е-писмо со или линк

490
00:47:44,239 --> 00:47:48,039
што изгледа веродостојно.
Луѓето кликнуваат.

491
00:47:48,800 --> 00:47:53,199
Се чинеше веродостојно и кликнав
за да ја отворам датотеката.

492
00:47:53,599 --> 00:47:56,515
На логичен и едноставен начин,

493
00:47:56,599 --> 00:48:00,360
ја нашол најслабата точка во ИТ системот.

494
00:48:02,679 --> 00:48:05,960
Кога кликнав, сум му ја отворил вратата.

495
00:48:06,719 --> 00:48:10,760
Влегол и зел се што сакал.

496
00:48:11,519 --> 00:48:12,880
Но, го фатија.

497
00:48:27,159 --> 00:48:30,955
Португалските власти
издале европска потерница

498
00:48:31,039 --> 00:48:33,089
со цел да биде екстрадиран
во Португалија.

499
00:48:38,360 --> 00:48:42,679
Знаевме дека брзо ќе го пикнат во авион.

500
00:48:54,000 --> 00:48:57,480
Во март 2019 г., беше
екстрадиран во Португалија.

501
00:49:01,760 --> 00:49:06,000
Судијата го испрашал и го испратил
во притвор до судењето.

502
00:49:07,559 --> 00:49:13,960
Започна новото поглавје на
оваа сага, на оваа сапуница.

503
00:49:15,159 --> 00:49:16,559
Го ставија во затвор.

504
00:49:37,559 --> 00:49:41,320
БРИСЕЛ

505
00:49:41,800 --> 00:49:46,760
Вилијам Бардон, со кого веќе
соработував на претходни случаи

506
00:49:47,639 --> 00:49:50,880
дојде во мојата канцеларија
во Европскиот парламент.

507
00:49:51,320 --> 00:49:56,159
Ми рече: "Слушај, ме повикаа
да бранам еден млад човек

508
00:49:56,559 --> 00:49:59,396
кој беше уапсен во Унгарија."

509
00:49:59,480 --> 00:50:02,679
"Наводно го создал 'Фудбал ликс'."

510
00:50:03,760 --> 00:50:07,480
"Оди во затвор и ќе му
се суди во Португалија".

511
00:50:09,719 --> 00:50:15,159
Реков: "Португалија не направи
ништо за перењето пари

512
00:50:16,039 --> 00:50:22,079
и даночното затајување, за што
дознавме преку 'Фудбал ликс'."

513
00:50:22,440 --> 00:50:27,480
"И сега ќе се фокусираат на дете
што разоткри злосторство?"

514
00:50:30,000 --> 00:50:34,356
Вилијам рече: "Ќе ми треба добар
адвокат во Португалија

515
00:50:34,440 --> 00:50:37,400
да ми помогне во овој случај."

516
00:50:38,000 --> 00:50:42,400
Затоа ги поврзав Вилијам и
Франциско Тешеира да Мота.

517
00:50:45,119 --> 00:50:48,955
Вилијам Бурдон и јас
разговаравме и заклучивме

518
00:50:49,039 --> 00:50:51,719
дека би било мудро да соработуваме.

519
00:50:52,400 --> 00:50:58,236
Кога беше во затвор, одевме кај
него еднаш или двапати неделно.

520
00:50:58,320 --> 00:51:02,356
Не беше задоволен од
состојбата на фудбалот.

521
00:51:02,440 --> 00:51:07,035
Веруваше, сопственост од трета
страна го уништува фудбалот.

522
00:51:07,119 --> 00:51:11,555
Нешто што беше скриено од
јавноста, го сметаше за лошо

523
00:51:11,639 --> 00:51:13,639
и одлучи да го обелодени.

524
00:51:15,400 --> 00:51:20,635
Во Португалија имаше многу
возбудувања. Го нарекоа хакер.

525
00:51:20,719 --> 00:51:23,320
Го прикажаа многу негативно.

526
00:51:23,840 --> 00:51:25,595
Цело време се прашував

527
00:51:25,679 --> 00:51:29,475
како португалските власти можеа
да примат пријава за "Дојен"

528
00:51:29,559 --> 00:51:32,239
и почнаа да го прогонуваат Руи Пинто?

529
00:51:34,199 --> 00:51:36,396
Април 2019 г.

530
00:51:36,480 --> 00:51:43,119
Втората награда оди кај лице кое
сега е во португалски затвор.

531
00:51:44,880 --> 00:51:49,679
Во тоа време една од политичките
групи на Европскиот парламент

532
00:51:50,239 --> 00:51:53,679
даваше награди на свиркачи.

533
00:51:54,440 --> 00:51:58,280
Тој е архитект на случајот "Фудбал ликс".

534
00:52:00,840 --> 00:52:07,559
Отидов таму бидејќи Руи
Пинто беше меѓу наградените.

535
00:52:09,119 --> 00:52:14,916
Некои моќни луѓе сакаа да ја
сокријат корупцијата во фудбалот.

536
00:52:15,000 --> 00:52:16,475
Тоа е неприфатливо.

537
00:52:16,559 --> 00:52:20,435
Навивачите се посветени
на спортот, а не на парите,

538
00:52:20,519 --> 00:52:22,440
тие треба да го поддржат Руи Пинто.

539
00:52:25,119 --> 00:52:27,756
Бидејќи Руи Пинто не можеше да биде таму,

540
00:52:27,840 --> 00:52:32,440
ме прашаа дали можам да
му ја предадам таа награда.

541
00:52:32,880 --> 00:52:37,400
Затоа побарав дозвола од властите
да го посетам во затвор.

542
00:52:46,840 --> 00:52:52,676
Мислам дека му беше мило,
го сфати тоа како право признание

543
00:52:52,760 --> 00:52:56,320
и дека тој дел од општеството
го цени тоа што го направи.

544
00:52:57,519 --> 00:53:00,039
Бев изненаден кога го запознав.

545
00:53:00,480 --> 00:53:02,840
Изгледаше многу помлад отколку што беше.

546
00:53:03,159 --> 00:53:06,679
Имаше смешна фризура.

547
00:53:07,639 --> 00:53:09,595
Беше многу сериозен

548
00:53:09,679 --> 00:53:15,719
и многу убеден во значењето
на она што го направи.

549
00:53:17,000 --> 00:53:19,635
Морав да бидам дел од нешто поголемо.

550
00:53:19,719 --> 00:53:23,880
Морав да сменам нешто.

551
00:53:26,440 --> 00:53:28,519
За среќа, имав шанса

552
00:53:30,639 --> 00:53:37,320
да соберам значителен број
документи поврзани со фудбалот.

553
00:53:38,119 --> 00:53:40,119
После тоа решив...

554
00:53:42,880 --> 00:53:45,280
да се обидам да ги
разоткријам злосторствата.

555
00:53:45,840 --> 00:53:47,239
Бев...

556
00:53:49,239 --> 00:53:54,876
воодушевена од детето. Бев
навистина воодушевена.

557
00:53:54,960 --> 00:53:57,196
СЛОБОДА ЗА РИО ПИНТУ

558
00:53:57,280 --> 00:54:00,920
Малку по малку, јавното
мислење се промени.

559
00:54:02,960 --> 00:54:06,356
Се сеќавам што се случуваше
на некои стадиони.

560
00:54:06,440 --> 00:54:09,676
БЛАГОДАРАМ, РУИ ПИНТО!

561
00:54:09,760 --> 00:54:14,236
ДРЖИ СЕ, РУИ ПИНТО!

562
00:54:14,320 --> 00:54:16,039
"Слобода за Пинто!"

563
00:54:17,760 --> 00:54:19,920
Луѓето извикуваа: "Слобода за Пинто!"

564
00:54:21,000 --> 00:54:25,320
Затоа што постои заедница
на играчи што разбира

565
00:54:25,840 --> 00:54:30,635
дека тоа што го направи го
направи пријател на фудбалот.

566
00:54:30,719 --> 00:54:33,159
РУИ И ЈАС, А НЕ ЕБЕНАТА ИНДУСТРИЈА!

567
00:54:37,880 --> 00:54:41,396
Руи Пинто беше во превентивен притвор

568
00:54:41,480 --> 00:54:46,000
и имаше многу протести на кои се
бараше негово ослободување.

569
00:54:50,039 --> 00:54:51,760
СЛОБОДА ЗА РУИ ПИНТО!

570
00:55:07,679 --> 00:55:11,515
Видов на Фејсбук дека ќе има
протести за Руи Пинто.

571
00:55:11,599 --> 00:55:18,079
Зборував со организацијата да се
поврзат 2-300 навивачи на Порто.

572
00:55:18,920 --> 00:55:23,039
Се приклучивме, не само како
граѓани, туку и како навивачи.

573
00:55:23,920 --> 00:55:28,320
За тоа е казнет човек
што направил нешто добро.

574
00:55:31,079 --> 00:55:36,635
Мислам дека Руи Пинто треба
да биде национален херој

575
00:55:36,719 --> 00:55:42,679
затоа што ни откри се.

576
00:55:50,800 --> 00:55:53,079
Беше во затвор повеќе од една година.

577
00:55:54,519 --> 00:56:01,519
Беше лут и шокиран од фактот
што властите слушаа за крадци,

578
00:56:01,639 --> 00:56:05,920
а ги бркаа свиркачите, а не крадците.

579
00:56:06,519 --> 00:56:11,159
За мене и "Фудбал ликс" е важно
што документите се автентични.

580
00:56:11,639 --> 00:56:16,920
Не ми е гајле од каде. Свиркач сум
и мора да го разоткријам тоа.

581
00:56:17,400 --> 00:56:20,039
Тоа е се што ми е важно.

582
00:56:21,159 --> 00:56:25,960
4. ОЛИГАРСИ

583
00:56:30,480 --> 00:56:31,676
Кога дознав

584
00:56:31,760 --> 00:56:38,119
дека "Дојен" е главниот
обвинител на Руи Пинто,

585
00:56:38,960 --> 00:56:41,800
решив сама да го истражувам "Дојен".

586
00:56:47,039 --> 00:56:53,360
Дознав дека оваа фирма
нема седиште во Португалија,

587
00:56:53,760 --> 00:56:57,320
туку во Малта, што е веднаш сомнително.

588
00:56:58,320 --> 00:57:02,199
Се чини дека ја води
Португалецот Нелио Лукас.

589
00:57:03,800 --> 00:57:07,796
Малта е во Европската Унија. Не е
забрането ниту е кривично дело

590
00:57:07,880 --> 00:57:10,756
да се искористи даночната ефикасност

591
00:57:10,840 --> 00:57:13,760
за да ги оптимизирате
резултатите од вашиот бизнис.

592
00:57:15,119 --> 00:57:19,236
Ако можам да платам 5 наместо
10, зошто би платил 10?

593
00:57:19,320 --> 00:57:22,800
Поради некоја причина, тие начини
постојат. Не ги измислив јас!

594
00:57:25,840 --> 00:57:29,555
Што имаше за нас? Ништо.

595
00:57:29,639 --> 00:57:32,679
Можеа само да кажат: "Тие лопови
заработуваат многу". Добро.

596
00:57:33,199 --> 00:57:36,876
Не се занимававме со ситни пари,
туку со сериозни суми.

597
00:57:36,960 --> 00:57:40,236
Се обидоа да откријат кои
луѓе стојат зад сето ова

598
00:57:40,320 --> 00:57:42,000
и од каде се парите.

599
00:57:46,159 --> 00:57:49,880
Бев сведок во судот против Руи Пинто.

600
00:57:51,320 --> 00:57:54,559
Денот кога отидов да сведочам на суд

601
00:57:54,920 --> 00:58:00,199
судијата ми рече: "Како
заработуваат вашите партнери."

602
00:58:00,760 --> 00:58:04,756
Глупаво прашања! Реков: "Прво,
не знам како заработуваат."

603
00:58:04,840 --> 00:58:06,140
"Не треба да го знам тоа."

604
00:58:08,719 --> 00:58:12,280
Интересното прашање е
кој стои зад Нели Лукас.

605
00:58:14,639 --> 00:58:16,756
Во документ од "Фудбал ликс" се вели:

606
00:58:16,840 --> 00:58:19,876
"Нелио Лукас мора бити
единствено лице на "Дојен"."

607
00:58:19,960 --> 00:58:22,396
Никој не смее да знае кој стои зад него.

608
00:58:22,480 --> 00:58:28,396
Наводно, зад него стои
казахско-турско семејство

609
00:58:28,480 --> 00:58:30,440
со презиме Ариф.

610
00:58:31,440 --> 00:58:35,075
Кога паднаа Берлинскиот ѕид и СССР,

611
00:58:35,159 --> 00:58:38,236
се збогатиле со минерални суровини.

612
00:58:38,320 --> 00:58:41,039
Изградиле огромна и тајна империја.

613
00:58:41,400 --> 00:58:46,440
Лавиринт од "оф-шор" компании во
најлошите даночни светски оази.

614
00:58:52,760 --> 00:58:58,440
Од четворицата браќа, Тефик Ариф
е единствената јавна личност.

615
00:58:59,599 --> 00:59:04,000
Отпрвин, имал седиште во Турција.
Потоа се преселил во САД.

616
00:59:04,719 --> 00:59:10,039
Таму почнал да инвестира во
недвижнини заедно со Трамп.

617
00:59:11,199 --> 00:59:14,840
Извештај на изборната комисија
за разузнавачки дејност

618
00:59:15,360 --> 00:59:20,276
Американскиот Конгрес утврди
дека се работи за организација за

619
00:59:20,360 --> 00:59:22,559
перење пари за руската мафија.

620
00:59:24,039 --> 00:59:27,199
Мислеле дека фудбалот ќе
биде добра инвестиција.

621
00:59:28,719 --> 00:59:33,075
Во одреден момент решиле да
отворат канцеларија во Лондон

622
00:59:33,159 --> 00:59:35,079
која ја нарекле "Дојен" спортс".

623
00:59:37,920 --> 00:59:39,719
Во почетокот на 2010-та,

624
00:59:40,320 --> 00:59:45,239
Тефик Ариф му рекол на својот син
Ариф Ефенди да оди во Лондон

625
00:59:45,719 --> 00:59:48,559
да го води "Дојен"спортс" со Нели Лукас.

626
00:59:50,559 --> 00:59:54,115
Поради минатото на семејството
и неговата вмреженост,

627
00:59:54,199 --> 00:59:58,356
Мислам дека многумина веднаш мислат

628
00:59:58,440 --> 01:00:02,876
на нешто непознато и бизарно.

629
01:00:02,960 --> 01:00:06,716
Веднаш замислуваат луѓе со
долги бради и калашникови.

630
01:00:06,800 --> 01:00:10,800
Но, не е така. Носат костуми
и прават големи инвестиции.

631
01:00:11,119 --> 01:00:15,039
Едноставно сакаат да ги
инвестираат парите што подобро.

632
01:00:20,599 --> 01:00:23,916
Она што ја поттикна полицијата
да го лови Руи Пинто

633
01:00:24,000 --> 01:00:27,679
беше средбата помеѓу Нели
Лукас и Анибал Пинто.

634
01:00:30,679 --> 01:00:34,635
Анибал Пинто спомнал дека
го застапувал неговиот клиент

635
01:00:34,719 --> 01:00:36,595
во претходната истрага.

636
01:00:36,679 --> 01:00:40,199
Имено, хакирал банка.

637
01:00:44,280 --> 01:00:48,836
Неколку години пред "Фудбал
ликс", некој пристапил до сервер

638
01:00:48,920 --> 01:00:54,440
на "офшор" банка на Кајманските
Острови. Каледонска банка.

639
01:00:57,480 --> 01:01:02,836
Руи Пинто влегол во серверите
на банката на 18.9.2013 г.

640
01:01:02,920 --> 01:01:09,719
Од сметка на клиент префрлил
46 000 долари своја сметка.

641
01:01:10,639 --> 01:01:13,199
Банката не го забележала трансферот.

642
01:01:14,840 --> 01:01:19,635
Но, во октомври се вратил на
серверот на Каледонската банка

643
01:01:19,719 --> 01:01:22,960
и префрлил 310 000 долари.

644
01:01:24,639 --> 01:01:28,035
Таа сметка била дел од пензискиот фонд.

645
01:01:28,119 --> 01:01:32,800
Затоа веднаш забележале
дека им фалат толку пари.

646
01:01:33,599 --> 01:01:38,360
На почеток Руи Пинто рекол дека
нема врска и дека се негови пари.

647
01:01:40,199 --> 01:01:45,039
Потоа признал дека сумата од
310 000 долари не е негова.

648
01:01:45,480 --> 01:01:51,559
Ја вратил, но рекол дека
сумата од 46 000 е негова.

649
01:01:52,800 --> 01:01:57,559
Неговиот адвокат Анибал Пинто се
сретна со адвокати на банката

650
01:01:58,679 --> 01:02:02,836
и им рекол: "Да одиме на суд,
ќе вашите клиенти ќе сведочат

651
01:02:02,920 --> 01:02:06,199
и цел свет ќе знае дека
банката е хакирана."

652
01:02:06,519 --> 01:02:12,000
Адвокатите на банката веднаш
рекле: "Ќе се договориме."

653
01:02:16,599 --> 01:02:22,075
Руи Пинто вратил половина
од 46 000 долари

654
01:02:22,159 --> 01:02:25,595
и тоа е тоа, во судска смисла.

655
01:02:25,679 --> 01:02:27,880
Тоа во Португалија е затворен случај.

656
01:02:28,719 --> 01:02:31,519
Досието на Руи Пинто е чисто.

657
01:02:34,719 --> 01:02:39,236
Но, Каледонската банка ни кажа
нешто за минатото на Руи Пинто.

658
01:02:39,320 --> 01:02:42,356
Не одговара на приказната
што ја раскажа за себе,

659
01:02:42,440 --> 01:02:46,800
како за свиркач и Робин Худ
од фудбалската индустрија.

660
01:02:49,920 --> 01:02:52,155
"Прекршување на кореспонденција,
хакирање,

661
01:02:52,239 --> 01:02:56,960
ИТ измама, нелегален пристап,
нелегален надзор."

662
01:02:57,280 --> 01:02:59,836
Каледонската банка го опиша како некој

663
01:02:59,920 --> 01:03:06,360
кој упаднал во "офшор"
банка за да украде пари.

664
01:03:07,679 --> 01:03:10,760
Некој што се обидувал да се збогати.

665
01:03:11,079 --> 01:03:16,400
Оваа темна страна на неговата
приказна не оди со другото.

666
01:03:20,440 --> 01:03:27,396
Тоа е контрадикторност.
Гледате тип кој е многу вешт.

667
01:03:27,480 --> 01:03:30,995
Сепак, потребно е знаење за
тоа што го направил.

668
01:03:31,079 --> 01:03:34,916
Во исто време, тој не е
најпаметното момче на светот.

669
01:03:35,000 --> 01:03:40,155
Парите ги зема од банката и ги
префрла на негова жиро сметка.

670
01:03:40,239 --> 01:03:46,320
Ајде. Обиди се барем малку
да ги покриеш трагите.

671
01:03:55,039 --> 01:04:01,356
Дознавме дека "Дојен спортс" не
бил заинтересиран за играчите

672
01:04:01,440 --> 01:04:05,639
во кои инвестирал.
За нив играчите се стока.

673
01:04:06,079 --> 01:04:09,276
На пример, кога
репрезентацијата на Бразил влезе

674
01:04:09,360 --> 01:04:12,475
во полуфиналето на
Светското првенство во 2014 г.,

675
01:04:12,559 --> 01:04:16,760
членовите на "Дојен" напишале:
"Нејмар ќе ни донесе пари."

676
01:04:18,679 --> 01:04:21,716
Друг пример е играчот Радамел Фалкао.

677
01:04:21,800 --> 01:04:24,955
Во 2013 година одлучил
да замине во Монако.

678
01:04:25,039 --> 01:04:29,079
Заработиле добро на него,
но сакале повеќе.

679
01:04:29,760 --> 01:04:34,800
Објавија пораки меѓу вас и Ариф.
Ќе ги прочитам. -Добро.

680
01:04:35,599 --> 01:04:42,000
За Фалкао сте рекле: "Гомнарот
оди во Монако. Крај на кариера."

681
01:04:42,639 --> 01:04:45,155
Тоа е комуникација меѓу мене и него.

682
01:04:45,239 --> 01:04:49,396
Да можам да пристапам до твоите и
пораките на твоите пријатели,

683
01:04:49,480 --> 01:04:53,955
сигурен сум дека ќе најдам нешто
што не би сакале да излезе.

684
01:04:54,039 --> 01:04:59,196
Кога сум во ресторан и коментирам
на девојка: "Добри цицки!"

685
01:04:59,280 --> 01:05:03,880
Читате надвор од контекст и си
мислите: "Како се изразува?"

686
01:05:05,719 --> 01:05:11,796
Од документите се гледа дека
во "Дојен" се носат проститутки.

687
01:05:11,880 --> 01:05:17,119
Нелио Лукас и Ариф Ефенди
зборуваат за нив на Вацап.

688
01:05:18,800 --> 01:05:23,920
За да биде дискретен, Ариф
курвите ги вика "фудбалери".

689
01:05:24,599 --> 01:05:29,916
"Викни фудбалери, не губи време,
ќе завршиме како синоќа,

690
01:05:30,000 --> 01:05:31,840
без ништо."

691
01:05:32,400 --> 01:05:38,635
Нелио: "Оди дома и донеси 2 500
фунти зашто платив за кучките!"

692
01:05:38,719 --> 01:05:41,920
Ариф: "Ќе ти ги донесам."

693
01:05:43,320 --> 01:05:47,760
Немам никаква врска со тоа. Никаква.

694
01:05:48,679 --> 01:05:51,840
Истражете го тоа колку што можете повеќе.

695
01:05:52,719 --> 01:05:57,719
Добро. Ќе го опишете вашето
патување во Мајами во 2013 г?

696
01:06:03,360 --> 01:06:09,115
Во август 2013 г. се одржа
промотивен турнир во Мајами

697
01:06:09,199 --> 01:06:11,880
со големи европски тимови.

698
01:06:13,400 --> 01:06:16,960
Пат како и секој друг. Отидов
таму да ги гледам натпреварите.

699
01:06:18,480 --> 01:06:20,960
Негова цел не беше да гледа фудбал,

700
01:06:21,280 --> 01:06:25,316
туку да се обиде да го продаде
играчот во кој вложил.

701
01:06:25,400 --> 01:06:28,000
Станува збор за Французинот
Жофри Кондогбија.

702
01:06:28,559 --> 01:06:32,639
Неговиот договор има откупна
клаузула од 20 милиони евра.

703
01:06:34,480 --> 01:06:40,119
Нелио Лукас направи се што можеше
за да го продаде Кондогби.

704
01:06:40,480 --> 01:06:45,039
Знаеме затоа што
зборувале за тоа на Вацап.

705
01:06:45,360 --> 01:06:49,595
Нелио: "Се убивам да најдам
некој да плати за Кондогби."

706
01:06:49,679 --> 01:06:52,035
Ариф: "Манчестер јунајтед?"

707
01:06:52,119 --> 01:06:55,236
Нелио: "Не".

708
01:06:55,320 --> 01:06:59,115
Ариф: "Нека платат 15 милиони!
Дадоа 25 за лудиот Андерсон."

709
01:06:59,199 --> 01:07:01,880
Нелио: "Знам."

710
01:07:04,880 --> 01:07:09,035
Во еден момент, Нелио Лукас
му пишува на Ариф Ефенди.

711
01:07:09,119 --> 01:07:12,836
Нелио: "Вчера беше одлично.
Изнесов неколку претседатели.

712
01:07:12,920 --> 01:07:15,876
Дојде и Флорентино. Ја
симна вратоврската и заигра."

713
01:07:15,960 --> 01:07:17,356
Ариф: "Неверојатно".

714
01:07:17,440 --> 01:07:20,876
Рече дека Флорентино Перез,
претседателот на Реал Мадрид,

715
01:07:20,960 --> 01:07:25,320
ја симнал вратоврската и се
забавувал на подиумот.

716
01:07:26,679 --> 01:07:31,480
Се почестивме и се забавувавме во
клубот. Пријатели го прават тоа.

717
01:07:32,239 --> 01:07:33,920
Мило ми е што уживал.

718
01:07:37,880 --> 01:07:40,960
Најинтересно е што се
случило следниот ден.

719
01:07:45,800 --> 01:07:50,836
Семејството Ариф има огромен
пентхаус на островот Фишер.

720
01:07:50,920 --> 01:07:54,440
Тоа е остров за милијардери
во близина на Мајами Бич.

721
01:07:56,920 --> 01:08:00,035
Нелио Лукас му испратил
порака на Ариф Ефенди.

722
01:08:00,119 --> 01:08:02,595
Нелио: "Ако можам, би ги
донел девојките во куќата

723
01:08:02,679 --> 01:08:08,475
да бидат со Флорентино, Галијани
и другите директори."

724
01:08:08,559 --> 01:08:13,435
Пораките јасно покажуваат дека се
работи за сексуална забава,

725
01:08:13,519 --> 01:08:20,235
дека сака да семе проститутки и
да го покани Флорентино Перез.

726
01:08:20,319 --> 01:08:23,596
Ариф: "Прави го тоа што
треба да го направиш."

727
01:08:23,680 --> 01:08:29,395
Користи ја мојата соба. Многумина
се ебени таму. Духот е таму!"

728
01:08:29,479 --> 01:08:32,995
Нелио: "Јас отседнувам таму".

729
01:08:33,079 --> 01:08:36,035
Ариф: "Таму те привлекол
духот на сексот".

730
01:08:36,119 --> 01:08:38,836
Нелио: "Хахахаха!"

731
01:08:38,920 --> 01:08:44,439
Ариф Ефенди својот татко
Тевфик го нарекува "Скип".

732
01:08:45,520 --> 01:08:49,195
Нелио вели: "Ќе му ја дадам
собата на Скип, на Флорентино".

733
01:08:49,279 --> 01:08:52,880
А, Ариф одговара: "Но, за
20 милиони евра. За Кондогбија."

734
01:08:53,840 --> 01:08:56,516
Нелио: "Затоа мора да
се погрижиме за него."

735
01:08:56,600 --> 01:08:59,760
Не ги препознавам тие пораки.
Не знам од каде им се.

736
01:09:00,079 --> 01:09:01,680
Секако дека не се мои.

737
01:09:02,600 --> 01:09:06,279
Ако сакам да направам нешто
такво, не ми треба дозвола.

738
01:09:08,159 --> 01:09:12,476
Тоа е како филм, убаво е. Но,
ако уфрлите секс сцена,

739
01:09:12,560 --> 01:09:15,075
филмот станува поинтересен.

740
01:09:15,159 --> 01:09:18,680
Можеа барем малку да се потрудат
и да измислат подобра приказна.

741
01:09:20,199 --> 01:09:26,000
Флорентино Перез остро негираше
дека учествувал на таа забава.

742
01:09:27,840 --> 01:09:31,315
Во друга порака, неколку дена подоцна,

743
01:09:31,399 --> 01:09:34,235
Нелио Лукас му рекол на Ариф Ефенди

744
01:09:34,319 --> 01:09:38,960
дека Флорентина е заинтересирана,
но би платиле само 15 мил.

745
01:09:40,199 --> 01:09:44,916
На крајот тие 20 милиони евра
прифати да ги плати Монако

746
01:09:45,000 --> 01:09:47,079
за да го купат Кондогбија.

747
01:09:50,640 --> 01:09:55,680
5. ЗАВРШНИЦА

748
01:09:57,800 --> 01:09:59,920
Септември 2020 г.

749
01:10:00,279 --> 01:10:05,920
Септември 2020 г. Прв ден од
судењето на Руи Пинто во Лисабон.

750
01:10:06,399 --> 01:10:08,640
Има многу луѓе.

751
01:10:09,439 --> 01:10:14,275
Судницата беше полна.
Десетици новинари од цел свет

752
01:10:14,359 --> 01:10:17,359
надвор чекаа да почне судењето.

753
01:10:18,079 --> 01:10:20,556
Полицијата беше насекаде.

754
01:10:20,640 --> 01:10:25,520
Имаше и минувачи кои се обидуваа
да сфатат што се случува.

755
01:10:25,840 --> 01:10:28,199
Кога Руи Пинто ќе даде изјава?

756
01:10:29,720 --> 01:10:35,479
Не правам злосторства, јас сум
сериозна личност и чесен адвокат.

757
01:10:36,399 --> 01:10:38,880
Тоа беше огромен настан во земјата.

758
01:10:39,560 --> 01:10:45,640
Обвинет е за 90 злосторства,
вклучително и обид за изнуда.

759
01:10:46,760 --> 01:10:49,279
Му се закануваат години затвор.

760
01:10:50,359 --> 01:10:54,516
Руи Пинто претставува свет
ослободен од корупција.

761
01:10:54,600 --> 01:11:00,916
Тој не е мотивиран од лична
алчност или интерес.

762
01:11:01,000 --> 01:11:03,479
Тој се бори за подобро општество.

763
01:11:09,279 --> 01:11:12,155
Не влезе од главната врата,
туку од гаражата.

764
01:11:12,239 --> 01:11:16,279
Во судницата носеше панцир.

765
01:11:19,399 --> 01:11:24,880
Вакви екстремни безбедносни мерки
не беа видени во Португалија.

766
01:11:25,520 --> 01:11:30,195
Во исто време имаше и
судење за тероризам.

767
01:11:30,279 --> 01:11:34,079
Некои луѓе беа обвинети дека се
членови на исламската држава,

768
01:11:34,479 --> 01:11:36,880
но безбедносните мерки
не беа толку строги.

769
01:11:37,279 --> 01:11:40,195
Луѓето изгубија многу пари
поради неговите дела.

770
01:11:40,279 --> 01:11:42,436
Нивниот углед беше уништен.

771
01:11:42,520 --> 01:11:47,155
Лути се што тајните за нивните
бизниси станаа јавни.

772
01:11:47,239 --> 01:11:49,075
Ако налутите толку многу луѓе,

773
01:11:49,159 --> 01:11:53,479
еден од нив можеби ќе сака да ви наштети.

774
01:11:58,600 --> 01:12:03,716
Знаењето е моќ. Значи,
луѓето кои имаат моќ

775
01:12:03,800 --> 01:12:06,916
се обидуваат да ги спречат
другите да стекнат знаење.

776
01:12:07,000 --> 01:12:13,680
Руи отвори прозорец што
не треба да се отвори.

777
01:12:14,840 --> 01:12:17,035
Беше обвинет за 90 кривични дела.

778
01:12:17,119 --> 01:12:19,636
Неовластен пристап,
повреда на кореспонденција,

779
01:12:19,720 --> 01:12:22,716
нелегален пристап, ИТ саботажа...

780
01:12:22,800 --> 01:12:28,115
Хакерот на суд изјави дека не
се смета себеси за хакер,

781
01:12:28,199 --> 01:12:32,436
туку за свиркач кој открил
многу информации

782
01:12:32,520 --> 01:12:36,155
без кои не би било можно да се
покренат неколку истраги,

783
01:12:36,239 --> 01:12:40,119
не само во Португалија,
туку и во други европски земји.

784
01:12:41,119 --> 01:12:45,075
Фала што ме слушавте. Се викам
Едвард Џозеф Сноуден.

785
01:12:45,159 --> 01:12:51,720
Конечниот резултат од свиркањето
е видлив во последиците.

786
01:12:53,359 --> 01:12:56,640
Руи Пинто е Едвард Сноуден во
борбата против корупцијата.

787
01:12:57,399 --> 01:13:04,355
Кај Руи Пинто, нема сомнеж дека
приказните што се обелоденети

788
01:13:04,439 --> 01:13:07,680
предизвикаа интерес кај јавноста.
Се надевам дека се согласувате.

789
01:13:08,119 --> 01:13:12,000
Таков голем свиркач мора
да биде заштитен.

790
01:13:13,319 --> 01:13:18,439
Судијата мора да го препознае
како некој што се жртвувал

791
01:13:18,920 --> 01:13:20,560
за јавниот интерес.

792
01:13:21,279 --> 01:13:25,560
Го навредуваме Сноуден, ако
го споредиме со Пинто.

793
01:13:26,000 --> 01:13:29,359
Не можете да ги споредувате.
Едноставно, не може.

794
01:13:29,960 --> 01:13:32,796
Малку ме загрижува бранењето
со етикетата на свиркач.

795
01:13:32,880 --> 01:13:38,199
Идејата дека некој може да влезе
во вашата куќа и да види дека

796
01:13:38,840 --> 01:13:42,039
сте лош и замине...
- Тоа не оди така.

797
01:13:42,399 --> 01:13:44,560
Целта не ги оправдува средствата.

798
01:13:57,520 --> 01:14:01,676
Сте го прашале од каде ги добил
информациите или не ве засегаше?

799
01:14:01,760 --> 01:14:05,955
Го прашав, но никогаш не
беше јасен со мене.

800
01:14:06,039 --> 01:14:08,796
Затоа не инсистирав.

801
01:14:08,880 --> 01:14:11,876
Како Руи Пинто го доби материјалот?

802
01:14:11,960 --> 01:14:15,439
Тоа не ме загрижува. Не треба да
го знам тоа како адвокат.

803
01:14:16,359 --> 01:14:22,359
Не ме интересираат толку
деталите од неговата авантура.

804
01:14:22,680 --> 01:14:23,760
Не ми е грижа.

805
01:14:26,079 --> 01:14:27,359
Што менува тоа?

806
01:14:29,079 --> 01:14:34,436
Првиот ден, Руи Пинто рече дека
не бил хакер, туку свиркач

807
01:14:34,520 --> 01:14:39,235
и никогаш не барал пари во замена
за задржување информации.

808
01:14:39,319 --> 01:14:46,039
Изнудата од "Дојен" е главното
злосторство за кое се суди.

809
01:14:46,960 --> 01:14:50,399
Важен дел од судењето е обидот за изнуда.

810
01:14:50,800 --> 01:14:55,039
Тоа не одговара на приказната
што Руи Пинто ја има за себе.

811
01:14:55,359 --> 01:14:59,596
Се обидоа да го прикажат тоа
како Давид против Голијат.

812
01:14:59,680 --> 01:15:03,596
Момците од "Дојен" се
криминалци полни со пари,

813
01:15:03,680 --> 01:15:08,920
а овој е кутар, се бори против нив
и се обидува да ги разоткрие.

814
01:15:10,000 --> 01:15:13,079
Не можеме да ја игнорираме изнудата.

815
01:15:14,159 --> 01:15:18,520
Рече дека сака да го исчисти фудбалот.

816
01:15:19,359 --> 01:15:24,836
Ако во одреден момент сакал да
заработи од својата способност

817
01:15:24,920 --> 01:15:30,439
да пристапи до податоци што не
треба, си го оцрнува своето име.

818
01:15:30,760 --> 01:15:35,079
Тоа би бил "оригинален грев"
за проектот "Фудбал ликс".

819
01:15:37,479 --> 01:15:39,960
Никогаш немал намера да ги земе парите.

820
01:15:41,600 --> 01:15:45,399
Тоа била само игра.

821
01:15:45,760 --> 01:15:48,676
Решив да играм со нив.

822
01:15:48,760 --> 01:15:51,035
Контактирав со Нели Лукас.

823
01:15:51,119 --> 01:15:55,195
"Сериозна донација. Само тогаш ќе
ги избришам сите информации."

824
01:15:55,279 --> 01:16:01,079
Му реков дека имам
некои документи за "Дојен".

825
01:16:01,560 --> 01:16:03,995
Сакав да ја видам нивната реакција

826
01:16:04,079 --> 01:16:11,000
и да видам колку им значат
овие документи.

827
01:16:11,479 --> 01:16:15,395
Сакав да знам до каде
се подготвени да одат.

828
01:16:15,479 --> 01:16:22,399
"Квалитетна донација за ова би
била од половина до милион евра."

829
01:16:25,039 --> 01:16:28,960
Глумел дека сака да ги прими парите.

830
01:16:31,479 --> 01:16:36,039
Така го покажал нивниот страв.

831
01:16:36,600 --> 01:16:39,916
Ако се согласувате да платите некому,

832
01:16:40,000 --> 01:16:45,880
значи дека не сакате нешто да се открие.

833
01:16:46,840 --> 01:16:51,840
Ако има нешто што Пинто не го
интересира, тоа се парите.

834
01:16:53,880 --> 01:16:55,640
Нему не му е грижа.

835
01:17:00,159 --> 01:17:05,516
За мене нема смисла дека
само се обидувале да видат

836
01:17:05,600 --> 01:17:08,199
колку пари "Дојен" бил
подготвен да плати.

837
01:17:11,640 --> 01:17:15,439
Имаме е-писма помеѓу
Руи Пинто и Анибал Пинто.

838
01:17:16,239 --> 01:17:19,716
Од Руи Пинто до Анибал
Пинто. Предмет: Данок

839
01:17:19,800 --> 01:17:24,155
"Г. Анибал, можам да отворам
оф-шор фирма во Малта."

840
01:17:24,239 --> 01:17:26,600
Зборувале за отворање сметка на Малта.

841
01:17:27,119 --> 01:17:31,195
Дознав дека данокот во Малта е само 5 %.

842
01:17:31,279 --> 01:17:33,880
Имено, така би му било
фискално попогодно.

843
01:17:34,720 --> 01:17:41,640
"Ако склучите договор со Нели,
ќе бидете ослободени од данок."

844
01:17:46,039 --> 01:17:50,880
Иронично е што се бори против
луѓето да плаќаат помал данок...

845
01:17:54,399 --> 01:17:58,840
а сакал да плати помалку данок
на Малта отколку во Унгарија.

846
01:18:23,399 --> 01:18:26,476
Мислам дека Руи Пинто беше одличен.

847
01:18:26,560 --> 01:18:30,079
Им помогна на Португалците и на светот

848
01:18:30,439 --> 01:18:34,520
да сфатат што се случува во фудбалот.

849
01:18:37,159 --> 01:18:43,800
Успеа да го разбие целиот систем
што беше воспоставен.

850
01:18:47,319 --> 01:18:51,960
Кога ќе излезе, ќе го поканам на
меч рамо до рамо со нас.

851
01:18:52,479 --> 01:18:58,000
Сите ќе му аплаудираме и ќе
му се заблагодариме за се.

852
01:19:03,319 --> 01:19:08,395
Благодарение на Руи Пинто,
одредени незаконски дејствија

853
01:19:08,479 --> 01:19:14,359
на некои актери во фудбалската
индустрија веќе не се можни.

854
01:19:19,000 --> 01:19:22,199
Се сеќавате на се што пишуваа за мене.

855
01:19:23,359 --> 01:19:29,000
Ме нарекоа криминалец, како да
сум работел за зла организација.

856
01:19:29,880 --> 01:19:33,636
Човек не може да спие, станува нервозен,

857
01:19:33,720 --> 01:19:36,079
а неговите деловни можности пропаѓаат.

858
01:19:38,720 --> 01:19:41,820
Типот што управуваше со "Дојен",
а нема да му го спомнам името,

859
01:19:42,960 --> 01:19:48,880
се однесуваше на ужасен
начин во светот на фудбалот.

860
01:19:51,279 --> 01:19:55,395
Покренати се истраги во неколку земји.

861
01:19:55,479 --> 01:19:59,239
Валканите трикови во светот
на фудбалот станаа јавни.

862
01:20:01,840 --> 01:20:04,000
Како беа примени тие приказни?

863
01:20:05,560 --> 01:20:08,239
Искрено? На луѓето не им е грижа.

864
01:20:08,800 --> 01:20:12,796
Тоа е на вести само неколку денови.

865
01:20:12,880 --> 01:20:14,596
Но, веќе следниот викенд,

866
01:20:14,680 --> 01:20:18,319
Кристијано постигнува два
гола и се исчезнува.

867
01:20:29,439 --> 01:20:31,359
ЈА ПРОДАДОВТЕ ДУШАТА

868
01:20:31,880 --> 01:20:34,836
Парадоксот на оваа приказна е следниот.

869
01:20:34,920 --> 01:20:39,600
Кога почна судењето, во една рака
изгледаше како заштитен сведок.

870
01:20:40,079 --> 01:20:42,399
Но, во исто време го
сметаа за криминалец.

871
01:20:43,560 --> 01:20:48,315
Ми направи голема штета на мене,
на мојата фирма и семејство.

872
01:20:48,399 --> 01:20:50,516
Се надевам дека ќе плати за тоа.

873
01:20:50,600 --> 01:20:53,520
Сигурен сум дека ќе биде изведено
пред лицето на правдата.

874
01:20:54,880 --> 01:20:59,079
На почеток мотивацијата
веројатно била финансиска.

875
01:21:00,000 --> 01:21:02,680
Но, мислам дека тоа на крајот се промени.

876
01:21:03,079 --> 01:21:09,520
Мислам дека потоа навистина
сакал да ги открие работите.

877
01:21:11,439 --> 01:21:14,920
Тоа се две верзии од него.
Негативец и херој.

878
01:21:17,640 --> 01:21:20,800
Во вашиот ум се појавува
вистинска дилема.

879
01:21:21,680 --> 01:21:24,159
Сфаќате дека светот навистина
не е црно-бел.

880
01:21:24,800 --> 01:21:31,556
Ништо не е целосно добро
или целосно лошо.

881
01:21:31,640 --> 01:21:36,119
Има некаков неред во средината
во која сите работиме.

882
01:21:48,359 --> 01:21:54,075
Руи Пинто одби да даде интервју.
Обвинет е за 90 кривични дела.

883
01:21:54,159 --> 01:21:57,596
Две години по почетокот на
снимањето, судењето уште трае.

884
01:21:57,680 --> 01:22:01,760
Пресудата се очекува во есен 2022 година.

885
01:22:03,159 --> 01:22:06,195
"Дојен" спортс" беше затворен во 2017 г.

886
01:22:06,279 --> 01:22:09,235
Нелио Лукас одржува врски
во фудбалската индустрија.

887
01:22:09,319 --> 01:22:13,039
Има инвестиции и во рударство,
недвижнини и старт-апови.

888
01:22:15,279 --> 01:22:18,195
Ариф Ефенди одби да даде
интервју за филмот.

889
01:22:18,279 --> 01:22:22,035
Ги негира обвинувањата за перење
пари и врски со руската мафија.

890
01:22:22,119 --> 01:22:24,476
Пораките во филмот ги
нарече лажни тврдења

891
01:22:24,560 --> 01:22:26,556
бидејќи се прикажани надвор од контекст.

892
01:22:26,640 --> 01:22:31,960
Сега води друга спортска
агенција во Лондон.

893
01:22:33,119 --> 01:22:36,155
"Бенфика" не ја коментираше
содржината на хакираните е-писма.

894
01:22:36,239 --> 01:22:39,235
Тврди дека биле незаконски
стекнати и погрешно претставени.

895
01:22:39,319 --> 01:22:42,075
ФК "Порто" е казнет поради
објавување е-писма.

896
01:22:42,159 --> 01:22:45,436
Мино Раиола одби да даде
интервју за филмот.

897
01:22:45,520 --> 01:22:49,039
Почина во април 2022 г.

898
01:22:50,319 --> 01:22:55,840
Ф. Перез негира дека бил во
станот на семејството Ариф.

899
01:22:56,760 --> 01:23:00,275
Документите од "Фудбал ликс"
се од "Шпигел" и ЕИЦ.

900
01:23:00,359 --> 01:23:05,039
Е-писмата и пораките во филмот
се скратени за јасност.

901
01:23:09,079 --> 01:23:12,000
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС