1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:12,041 --> 00:00:15,750 Gäbe es heute Abend einen Mond, wäre er randvoll 4 00:00:15,833 --> 00:00:20,083 mit Vorfreude auf diesen historischen Moment im Fußball. 5 00:00:20,166 --> 00:00:23,708 Englisch Soccer oder Football, bei uns Fußball. 6 00:00:23,791 --> 00:00:26,125 Egal, wie man das Spiel nennt, 7 00:00:26,208 --> 00:00:30,333 los geht's mit einem Ball, einer Person und ihrem Fuß. 8 00:00:30,416 --> 00:00:35,916 Im letzten Spiel vor dem Allstar-Cup hängt nun alles von Zlatan ab. 9 00:00:36,000 --> 00:00:40,250 Ich bin Rob Stone. Wird Zlatan die Fans jubeln lassen? 10 00:00:41,166 --> 00:00:43,875 Das tut Zlatan immer. 11 00:00:43,958 --> 00:00:46,750 Hat er… Hat er auf mich gezeigt? 12 00:00:48,333 --> 00:00:51,333 Ja, ich zeige auf dich, Rob Stone. 13 00:00:51,416 --> 00:00:53,416 Wie kannst du mich hören? 14 00:00:53,500 --> 00:00:56,666 Konzentrier dich lieber auf den Elfmeter! 15 00:00:56,750 --> 00:00:58,708 Was? Auf den hier? 16 00:01:00,916 --> 00:01:02,541 Zlatan schießt. 17 00:01:02,625 --> 00:01:03,750 Und Zlatan… 18 00:01:07,125 --> 00:01:09,125 …trifft! 19 00:01:11,291 --> 00:01:13,000 Das ist guter Fußball. 20 00:01:13,083 --> 00:01:16,875 Was für ein Spieler! Legendär. Ich bin Rob Stone. 21 00:01:19,250 --> 00:01:20,916 In nur 24 Stunden 22 00:01:21,000 --> 00:01:25,166 gewinnt jemand den begehrten, glänzenden Allstar-Cup. 23 00:01:25,250 --> 00:01:28,708 Doch bis dahin werden sich die Fans fragen: 24 00:01:29,291 --> 00:01:30,541 Wer wird wohl 25 00:01:30,625 --> 00:01:36,541 der allergrößte Allstar-Cup-Allstar aller Allstars aller Zeiten? 26 00:01:36,625 --> 00:01:38,583 Ganz einfach, es wird… 27 00:01:39,375 --> 00:01:40,583 …Zlatan! 28 00:01:40,666 --> 00:01:41,958 Spoileralarm! 29 00:01:42,625 --> 00:01:45,000 Wie ich gerade sagen wollte… 30 00:01:45,083 --> 00:01:46,833 Zlatan! 31 00:01:47,625 --> 00:01:49,250 Ok. 32 00:01:49,333 --> 00:01:50,833 Zlatan! 33 00:01:54,875 --> 00:01:57,708 Fragen wir mal, was die Fans denken. 34 00:01:57,791 --> 00:02:00,416 Weird Al Yankovic, was glaubst du? 35 00:02:04,666 --> 00:02:10,083 Der größte Allstar-Cup-Allstar aller Allstars aller Zeiten werde ich. 36 00:02:12,583 --> 00:02:16,041 Wie köstlich! Also lächerlich und dumm. 37 00:02:16,125 --> 00:02:17,333 Nein, hör mal. 38 00:02:17,416 --> 00:02:22,708 Wäre ich nicht Allstar-Cup-Allstar aller Allstars aller Zeiten, wenn ich, 39 00:02:22,791 --> 00:02:24,708 mal überlegen, 40 00:02:24,791 --> 00:02:30,666 mir mittels Genetik etwas Talent von jedem Fußballer borgen würde? 41 00:02:30,750 --> 00:02:33,000 Weird Al beherrscht Genetik? 42 00:02:33,083 --> 00:02:35,416 Ich habe darin einen Doktor! 43 00:02:35,500 --> 00:02:39,583 Wie käme ich sonst auf "I Think I'm a Clone Now"? 44 00:02:39,666 --> 00:02:41,875 Wie, Rob? Wie wohl? 45 00:02:43,791 --> 00:02:44,625 Weird Al? 46 00:02:44,708 --> 00:02:46,500 Ja, Rob Stone? 47 00:02:46,583 --> 00:02:50,291 -Bist du ein irrer Wissenschaftler? -Na ja… 48 00:02:51,333 --> 00:02:53,208 Wer würde dazu Ja sagen? 49 00:02:53,291 --> 00:02:56,541 Würde ein irrer Wissenschaftler das tun? 50 00:02:56,625 --> 00:02:59,083 Du bestreitest es also nicht? 51 00:02:59,166 --> 00:03:04,041 Ich sage nur, dass Weird Al alles schafft, was er sich vornimmt. 52 00:03:04,125 --> 00:03:05,208 Pass auf. 53 00:03:05,291 --> 00:03:07,958 Ich schieße diesen Ball ins Tor. 54 00:03:12,583 --> 00:03:15,458 Au! Au, Mann! 55 00:03:18,041 --> 00:03:20,125 Und weiter geht's. 56 00:03:20,208 --> 00:03:22,416 Befragen wir mal die Fans. 57 00:03:22,500 --> 00:03:24,875 Hey, du, langer Typ im Mantel. 58 00:03:24,958 --> 00:03:26,958 -Au! -Er kommt. 59 00:03:27,041 --> 00:03:31,333 Wer wird deiner Meinung nach der Allstar aller Allstars? 60 00:03:31,416 --> 00:03:33,375 -Megan! -Es wird Ronaldo. 61 00:03:33,458 --> 00:03:36,291 -Megan! Hör auf, zu schlagen. -Hey! 62 00:03:37,750 --> 00:03:42,250 Das war's von mir. Wir sehen uns später beim Allstar-Spiel. 63 00:03:42,333 --> 00:03:43,166 Ich bin… 64 00:03:43,250 --> 00:03:44,750 Rob Stone, Achtung! 65 00:03:46,041 --> 00:03:48,916 -Der Mantel ist weg. -Und die Balance. 66 00:03:49,000 --> 00:03:53,041 Nur nicht meine Chance auf ein Foto mit Megan Rapinoe! 67 00:03:53,125 --> 00:03:55,250 Nautai, jetzt nicht! 68 00:03:57,208 --> 00:03:58,833 Wir kippen um! 69 00:04:00,833 --> 00:04:02,625 Wir werden erwischt! 70 00:04:02,708 --> 00:04:03,958 Ruhig, Palio. 71 00:04:04,041 --> 00:04:05,625 Rapinoe, wo bist du? 72 00:04:05,708 --> 00:04:07,708 Nautai, jetzt nicht! 73 00:04:10,208 --> 00:04:11,416 Vergiss es! 74 00:04:12,666 --> 00:04:14,416 Wofür war das, Zana? 75 00:04:15,375 --> 00:04:16,791 Torwartinstinkt. 76 00:04:16,875 --> 00:04:19,875 Beeilung! Gleich kommt die Security. 77 00:04:20,750 --> 00:04:24,083 Mama braucht ein Foto mit Megan, also los! 78 00:04:24,166 --> 00:04:26,083 Ist er das wirklich? 79 00:04:26,166 --> 00:04:28,583 -Das gibt's nicht! -Was? 80 00:04:32,833 --> 00:04:34,416 Vergiss es! 81 00:04:35,875 --> 00:04:39,125 -Ups! -Du hältst Zlatans Schuss? 82 00:04:39,208 --> 00:04:40,833 -Adios, Zana! -Wir sind tot! 83 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 Torwartinstinkt? 84 00:04:44,416 --> 00:04:47,958 Du hast Talent, nicht wie Zlatan, aber Talent. 85 00:04:48,041 --> 00:04:51,500 Aber nicht wild, niemand hat Zlatans Talent. 86 00:04:51,583 --> 00:04:52,458 Stimmt. 87 00:04:52,541 --> 00:04:54,041 -Nautai schon. -Was? 88 00:04:54,625 --> 00:04:56,833 Zumindest beim Jonglieren, 89 00:04:56,916 --> 00:05:00,291 was Zlatans Kryptonit zu sein scheint. 90 00:05:00,375 --> 00:05:01,875 Der hat gesessen! 91 00:05:01,958 --> 00:05:04,791 Ich schlage ein Jonglierduell vor. 92 00:05:04,875 --> 00:05:06,416 Jetzt wird es wild! 93 00:05:06,500 --> 00:05:08,708 Deinen Mut bewundere ich. 94 00:05:08,791 --> 00:05:12,791 Aber Zlatan ist Profi und spielt nicht gegen Kinder. 95 00:05:13,291 --> 00:05:16,166 Hast du Angst, dass das Kind gewinnt? 96 00:05:17,166 --> 00:05:20,833 Andererseits habe ich gerade frei, was bedeutet, 97 00:05:20,916 --> 00:05:23,000 Zlatan besiegt dich gern. 98 00:05:23,083 --> 00:05:26,833 Und das wird er. Komm schon, Tai, sei vernünftig. 99 00:05:26,916 --> 00:05:29,375 Vernünftig? Nicht mein Ding! 100 00:05:29,458 --> 00:05:32,291 Ok, Leute, macht Platz. Duell ab! 101 00:05:32,875 --> 00:05:37,125 Zlatan zeigt dir mal, wie man jongliert wie Zlatan. 102 00:06:07,083 --> 00:06:09,000 -Zlatan ist spitze. -Ja! 103 00:06:09,666 --> 00:06:11,375 Wow, schwer zu toppen. 104 00:06:11,458 --> 00:06:13,416 Nautai kann ja aufgeben. 105 00:06:14,166 --> 00:06:16,041 Nautai gibt niemals auf! 106 00:06:16,125 --> 00:06:20,458 -Kriege ich auch ein: "Duell ab"? -Es läuft doch noch. 107 00:06:20,541 --> 00:06:22,500 Sag einfach: "Duell ab!" 108 00:06:22,583 --> 00:06:25,750 Ich beende es und starte es wieder, ja? 109 00:06:25,833 --> 00:06:27,208 Duell ab! 110 00:06:42,250 --> 00:06:43,500 -Krass! -Nautai! 111 00:06:43,583 --> 00:06:48,125 Zlatan ist beeindruckt, aber wie seid ihr reingekommen? 112 00:06:48,208 --> 00:06:52,916 Heimlich. Wir sind Straßenkicker, haben auf Tickets gespart. 113 00:06:53,000 --> 00:06:56,291 Nicht leicht. Wir wohnen am alten Schrottplatz. 114 00:06:56,375 --> 00:06:58,791 Hinterm neuen Schrottplatz. 115 00:06:58,875 --> 00:07:03,041 Wir haben extra eine Firma gegründet. Sie läuft gut. 116 00:07:03,125 --> 00:07:05,208 Und inspiriert hast du uns. 117 00:07:05,291 --> 00:07:06,416 Und Megan! 118 00:07:06,500 --> 00:07:09,708 Kennst du sie? Ich hätte gern ein Foto. 119 00:07:09,791 --> 00:07:11,750 Nautai, nicht jetzt. 120 00:07:11,833 --> 00:07:14,708 Wir sind die Creature Catchers! 121 00:07:15,291 --> 00:07:16,291 Kammerjäger? 122 00:07:16,375 --> 00:07:20,916 Die bestbewerteten Kammerjäger auf Yelp. Fünf Sterne! 123 00:07:21,000 --> 00:07:24,500 Wir stürzen uns auf das Zeug, das alle meiden. 124 00:07:24,583 --> 00:07:25,833 Ist unser Motto. 125 00:07:26,416 --> 00:07:28,000 Das ist unser Clip. 126 00:07:28,083 --> 00:07:29,666 Oh, was? 127 00:07:31,291 --> 00:07:33,583 Ein tollwütiges Stinktier! 128 00:07:33,666 --> 00:07:36,166 Was sind das für Zappeldinger? 129 00:07:36,250 --> 00:07:38,833 Selbst gebaute Elektro-Bälle. 130 00:07:39,333 --> 00:07:43,833 Und das? Was ist das? Auch selbst gebaute Elektro-Bälle? 131 00:07:43,916 --> 00:07:45,875 Nein, Schock-Bälle. 132 00:07:47,375 --> 00:07:50,500 Ihr habt jeden Stern bei Yelp verdient. 133 00:07:50,583 --> 00:07:55,416 Zlatan hat noch nie gesehen, wie man ein Tier mit der Hacke bekämpft. 134 00:07:55,500 --> 00:07:57,791 -Zlatan mag es! -Ja, O'Dang. 135 00:07:57,875 --> 00:08:02,500 Dazu hat mich dein Hackentor gegen Bastia 2013 inspiriert. 136 00:08:02,583 --> 00:08:06,958 Sieht aus, als wäre Fußball für euch mehr als ein Spiel. 137 00:08:07,041 --> 00:08:09,833 Bei uns gehört Fußball zum Leben. 138 00:08:09,916 --> 00:08:12,291 Erschwert Bibliotheksbesuche. 139 00:08:12,375 --> 00:08:16,541 Klar. Nur ein Spitzenteam fängt tollwütige Stinktiere. 140 00:08:16,625 --> 00:08:19,958 Teamwork hilft, das Stinkzeug zu vermeiden. 141 00:08:20,041 --> 00:08:24,083 Wie gegen Ronaldo. Wie auch immer, ihr seid gut. 142 00:08:25,500 --> 00:08:26,750 Ja. 143 00:08:26,833 --> 00:08:30,958 Oder ihr seid unglaublich dumm und habt bloß Glück. 144 00:08:31,041 --> 00:08:34,125 Auf jeden Fall verdient ihr die Tickets. 145 00:08:34,208 --> 00:08:36,791 Die waren leider ausverkauft. 146 00:08:36,875 --> 00:08:38,750 Aber ich habe noch vier. 147 00:08:38,833 --> 00:08:40,791 Sie gehören euch, 148 00:08:40,875 --> 00:08:45,583 wenn ihr versprecht, dass ihr mir bei allen Schädlingen helft. 149 00:08:52,291 --> 00:08:53,875 Hallo? 150 00:08:54,583 --> 00:08:56,416 Abgemacht! 151 00:08:56,500 --> 00:08:57,625 Ja. 152 00:08:57,708 --> 00:08:59,583 Vielen Dank. 153 00:08:59,666 --> 00:09:04,291 Wir wollten dir bloß mit einem Coupon danken. Und nun das? 154 00:09:06,041 --> 00:09:10,041 Zlatan ist nicht der Beste, weil er Coupons ablehnte. 155 00:09:10,125 --> 00:09:13,458 Ich hole schnell die Tickets. Nicht bewegen! 156 00:09:14,041 --> 00:09:16,333 -Wahnsinn! -Mein Arm juckt. 157 00:09:16,416 --> 00:09:17,708 Nicht bewegen! 158 00:09:20,083 --> 00:09:24,583 Nichts mag Zlatan lieber, als den Fans Wünsche zu erfüllen. 159 00:09:24,666 --> 00:09:27,875 Und dabei lenkt ihn nichts ab. 160 00:09:27,958 --> 00:09:28,916 Was ist das? 161 00:09:31,375 --> 00:09:33,791 Ein Geschenk? Für Zlatan? 162 00:09:33,875 --> 00:09:34,750 "Mach auf." 163 00:09:34,833 --> 00:09:37,750 Das werde ich, mysteriöses Geschenk. 164 00:09:37,833 --> 00:09:40,250 Ich hoffe, es ist ein Jetpack. 165 00:09:43,750 --> 00:09:45,791 So einen hab ich schon. 166 00:09:45,875 --> 00:09:49,416 Ein Jetpack, das wäre ein gutes Geschenk. 167 00:09:50,458 --> 00:09:54,875 Alle wollen Fotos. Mein Pferdeschwanz muss gut aussehen. 168 00:09:55,375 --> 00:09:56,208 Was zum… 169 00:10:07,625 --> 00:10:09,791 -War das Zlatan? -Klang übel. 170 00:10:09,875 --> 00:10:13,250 -Ich kratze mal schnell. -Nicht bewegen! 171 00:10:26,208 --> 00:10:28,625 Ein süßes Schneckenbaby. 172 00:10:28,708 --> 00:10:31,083 Wie heißt du, Schneckenbaby? 173 00:10:33,458 --> 00:10:36,291 Wie knuffig. Vor- oder Nachname? 174 00:10:37,583 --> 00:10:38,666 Schneckenbaby? 175 00:10:44,000 --> 00:10:47,041 O'Dang, warte! Er sagte, nicht bewegen. 176 00:10:47,125 --> 00:10:50,416 Ich höre nichts. Zu weit weg. Viel besser. 177 00:10:50,500 --> 00:10:52,000 Zlatan, alles gut? 178 00:10:52,583 --> 00:10:55,500 Schnecklein, bist du da? Schnecklein? 179 00:11:02,458 --> 00:11:04,916 Schneckenbaby, komm raus. 180 00:11:05,000 --> 00:11:08,666 Zlatan bringt dich ins Schneckenkinderheim. 181 00:11:08,750 --> 00:11:12,250 Oder ich zerquetsche dich. Du hast die Wahl. 182 00:11:27,875 --> 00:11:29,291 Zlatan, alles gut? 183 00:11:29,375 --> 00:11:32,541 Bleib da! Ich jage ein grünes Leuchtding. 184 00:11:36,125 --> 00:11:37,333 Schnecke! 185 00:11:37,416 --> 00:11:40,041 Ja, genau, eine Schnecke! 186 00:11:40,125 --> 00:11:41,208 Hinter dir! 187 00:11:46,916 --> 00:11:47,916 Zlatan? 188 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 Lass meine Haare in Ruhe! 189 00:11:50,083 --> 00:11:53,875 Das ist das Beste an mir. Nach Talent und Gesicht. 190 00:12:00,875 --> 00:12:03,666 Nein! Nicht, du Wurm! 191 00:12:09,250 --> 00:12:11,291 Was geht hier ab? 192 00:12:11,375 --> 00:12:14,583 Nein, das Trikot ist noch ganz neu! 193 00:12:14,666 --> 00:12:16,833 Nein. Meine Glücksstutzen! 194 00:12:29,375 --> 00:12:30,833 Was ist passiert? 195 00:12:32,041 --> 00:12:34,166 Es gab einen Zwischenfall. 196 00:12:36,375 --> 00:12:38,791 Was verursacht denn so was? 197 00:12:38,875 --> 00:12:43,375 Was? Der mutierte Zlatan! 198 00:12:49,166 --> 00:12:52,000 Ok, bevor er zum Mutanten wurde, 199 00:12:52,083 --> 00:12:54,833 hat er dir da die Karten gegeben? 200 00:12:55,416 --> 00:12:56,500 Nein. 201 00:12:57,083 --> 00:12:59,500 Nein! 202 00:13:05,333 --> 00:13:08,416 NETFLIX PRÄSENTIERT 203 00:13:10,833 --> 00:13:15,416 VOLL MUTIERT: FUSSBALLCUP IN GEFAHR 204 00:13:33,166 --> 00:13:35,708 Sieh zu, dass Glibber drauf ist. 205 00:13:35,791 --> 00:13:39,208 Ja, eine Leuchtschnecke kam aus einem Fußball 206 00:13:39,291 --> 00:13:42,291 und machte aus Zlatan einen Mutanten. 207 00:13:42,375 --> 00:13:43,875 -Hallo? -Cheese! 208 00:13:44,625 --> 00:13:47,333 Aufgelegt. Wir sind auf uns gestellt. 209 00:13:47,833 --> 00:13:50,625 Dann gehen wir mal nach Hause. 210 00:13:50,708 --> 00:13:55,625 Wir haben Zlatan versprochen, ihm bei Schädlingen zu helfen. 211 00:13:55,708 --> 00:13:58,000 Aber er ist der Schädling. 212 00:13:59,083 --> 00:14:01,416 Ich halte gern Versprechen, 213 00:14:01,500 --> 00:14:05,625 nur will ich nicht vom Mutanten-Zlatan getötet werden. 214 00:14:05,708 --> 00:14:09,708 Klar, Palio. Allein würde jeder von uns getötet. 215 00:14:09,791 --> 00:14:12,250 Aber was hat Zlatan gesagt? 216 00:14:12,333 --> 00:14:15,000 Wir fangen Schädlinge mit Fußball. 217 00:14:15,083 --> 00:14:18,208 Wenn das jemand kann, dann wir. 218 00:14:19,916 --> 00:14:23,583 -Ich weiß, du hast Angst. Ich auch. -Ich auch. 219 00:14:23,666 --> 00:14:24,791 Ich nicht. 220 00:14:24,875 --> 00:14:29,500 Wir mögen Angst haben, aber wir haben sie zusammen als Team. 221 00:14:29,583 --> 00:14:32,250 Wir werden Zlatan als Team finden. 222 00:14:32,333 --> 00:14:36,500 Wir werden vielleicht massakriert, aber dann als Team. 223 00:14:36,583 --> 00:14:37,708 Gute Rede! 224 00:14:38,666 --> 00:14:40,666 Wie sollen wir ihn finden? 225 00:14:41,416 --> 00:14:46,750 Wie schwer kann es sein, einen mutierten, neongrünen Fußballstar zu finden? 226 00:14:57,333 --> 00:15:01,666 Mutanten-Zlatan wird euch zerquetschen! 227 00:15:01,750 --> 00:15:03,791 Schnell umziehen und los! 228 00:15:03,875 --> 00:15:08,708 Können wir vorher noch fünf Sekunden Fußball spielen? Bitte. 229 00:15:08,791 --> 00:15:11,708 Keine Zeit. Wir müssen uns umziehen. 230 00:15:11,791 --> 00:15:15,208 Nur fünf Sekunden. Ich brauche das. Bitte. 231 00:15:15,291 --> 00:15:17,666 Hey! Ruhe da draußen! 232 00:15:18,791 --> 00:15:21,750 Nur ganz leise fünf Sekunden Fußball? 233 00:15:21,833 --> 00:15:25,541 Mutanten-Zlatan ist da draußen. Nicht jetzt. 234 00:15:25,625 --> 00:15:27,708 -Hey! -Pass auf! 235 00:15:28,291 --> 00:15:30,125 Bähm! GOAT! 236 00:15:30,791 --> 00:15:33,208 Ich zeige dir, wer ein GOAT ist. 237 00:15:42,958 --> 00:15:45,291 Hey! Ruhe da draußen! 238 00:15:50,208 --> 00:15:52,833 -Er ist riesig. -Und schrecklich. 239 00:15:52,916 --> 00:15:55,250 -Er stinkt. -Schnappen wir ihn! 240 00:15:55,333 --> 00:15:58,166 -Legt Umziehmucke auf. -Zum Umziehen? 241 00:15:58,250 --> 00:15:59,333 Ja! Umziehen! 242 00:15:59,833 --> 00:16:01,375 Tolle Umziehmucke. 243 00:16:01,458 --> 00:16:03,750 Die Hintergründe sind neu. 244 00:16:03,833 --> 00:16:06,041 Hell und fröhlich. Mag ich. 245 00:16:08,250 --> 00:16:09,875 O'Dang, so schlagfertig? 246 00:16:12,666 --> 00:16:14,416 Palio, alles klar? 247 00:16:14,500 --> 00:16:16,750 Schöner Niesschutz, Zana. 248 00:16:16,833 --> 00:16:18,833 Ich hab mich verknöpft. 249 00:16:18,916 --> 00:16:20,125 Voll oldschool. 250 00:16:20,208 --> 00:16:21,083 Auf geht's! 251 00:16:22,250 --> 00:16:23,833 Creature Catchers! 252 00:16:23,916 --> 00:16:26,625 -Falsch? -Du hast es zu früh gesagt. 253 00:16:26,708 --> 00:16:29,666 -Ruf es beim Springen. -Ruf es, und spring. 254 00:16:34,708 --> 00:16:37,750 Blöde Wäsche! Blöde Leine! 255 00:16:37,833 --> 00:16:40,875 Wie wär's mal mit Ruhe da draußen? 256 00:16:42,458 --> 00:16:45,625 Er ist in der Nähe. Ich kann ihn riechen. 257 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 -Nein. -Bingo! 258 00:16:46,791 --> 00:16:49,208 Super. Nach dir. 259 00:16:49,291 --> 00:16:52,625 Mehrfach wurde ein wilder Zlatan gesichtet. 260 00:16:52,708 --> 00:16:58,500 Viel leuchtender und grüner als sonst. Über Gründe lässt sich spekulieren. 261 00:16:58,583 --> 00:17:03,083 Ich tippe auf Superkräfte aus dem Weltall. 262 00:17:03,166 --> 00:17:06,541 Fragen wir Anrufer X. Was glaubst du? 263 00:17:06,625 --> 00:17:09,666 Ich denke, der Schurke ist ein Genie. 264 00:17:10,166 --> 00:17:13,833 Du hast mit ihm gesprochen? Wer ist es? 265 00:17:13,916 --> 00:17:17,208 Ich bin es. Ich bin natürlich der Schurke. 266 00:17:17,291 --> 00:17:21,500 Ich rufe dich an und prahle mit verzerrter Stimme. 267 00:17:21,583 --> 00:17:25,083 Wer außer einem Schurken würde so was machen? 268 00:17:25,166 --> 00:17:27,125 Wer, Rob, wer? 269 00:17:27,208 --> 00:17:30,541 Hey, kein Grund, schnippisch zu werden! 270 00:17:30,625 --> 00:17:35,125 Will der Schurke schnippen, schnippt er. Schnipp-schnapp. 271 00:17:35,208 --> 00:17:37,250 Du hast Zlatan verwandelt? 272 00:17:37,333 --> 00:17:41,375 Ja, und Zlatan wird nicht der letzte Allstar sein. 273 00:17:41,458 --> 00:17:44,875 Bald habe ich das Talent von jedem Allstar. 274 00:17:52,333 --> 00:17:53,875 Mein Stimmverzerrer! 275 00:17:56,541 --> 00:17:57,833 Wie gesagt… 276 00:18:00,708 --> 00:18:05,666 Anrufer X muss man nicht mögen, aber seine fiese Lache ist toll. 277 00:18:05,750 --> 00:18:07,166 Ich bin Rob Stone. 278 00:18:08,750 --> 00:18:11,708 Rapinoe läuft aufs Tor, Sieg in Sicht. 279 00:18:18,041 --> 00:18:21,250 McCready kann nur zusehen, wie sie schießt. 280 00:18:25,166 --> 00:18:27,125 McCready mit Glanzparade. 281 00:18:27,208 --> 00:18:32,000 Rapinoe wird vom eigenen Haustier besiegt! Unglaublich. 282 00:18:32,666 --> 00:18:34,041 Du bist so süß. 283 00:18:35,166 --> 00:18:37,125 Im Rückspiel gewinne ich. 284 00:18:43,708 --> 00:18:47,375 Ein mysteriöses Geschenk! Vielleicht ein Jetpack! 285 00:18:49,000 --> 00:18:52,625 Ein Fußball? So einen hab ich schon. 286 00:19:06,416 --> 00:19:12,083 Du willst mich doch nur vom Ball ablenken. Daraus wird nichts, Buster. 287 00:19:12,166 --> 00:19:17,375 Bell ruhig, ich drehe mich nicht um. Kannst du vergessen. 288 00:19:17,458 --> 00:19:18,291 McCready? 289 00:19:25,166 --> 00:19:27,791 McCready? McCready! 290 00:19:37,833 --> 00:19:40,166 Was ist das überhaupt? 291 00:19:42,791 --> 00:19:44,750 Toller Wachhund bist du! 292 00:19:50,041 --> 00:19:52,250 Wo bist du, grünes Kerlchen? 293 00:20:05,500 --> 00:20:11,125 Der Job müsste ein Klacks für uns sein. Wie konnten wir ihn verlieren? 294 00:20:11,208 --> 00:20:14,916 Du wunderst dich, dass Zlatan uns abhängt? 295 00:20:15,000 --> 00:20:17,083 -Er ist weg. -Das sehe ich. 296 00:20:17,166 --> 00:20:20,791 Das kann nicht sein. Er muss hier irgendwo sein. 297 00:20:35,750 --> 00:20:37,166 Komische Werbung. 298 00:20:37,250 --> 00:20:38,791 Suchen wir weiter. 299 00:20:39,541 --> 00:20:41,875 Ich bin für 30 Sekunden Pause. 300 00:20:46,916 --> 00:20:48,541 -Echt jetzt, Tai? -Igitt! 301 00:20:53,916 --> 00:20:55,708 Ups. Ein Versehen. 302 00:20:56,291 --> 00:20:58,083 Und es war nicht echt. 303 00:20:58,666 --> 00:21:01,916 Nautai, warum bläst du das Ding immer auf? 304 00:21:02,000 --> 00:21:05,333 Regel Nr. 1 bei Furzkissen: immer aufblasen! 305 00:21:05,416 --> 00:21:09,916 -Ich dachte, die lautet: nie erwähnen. -Das ist Nr. 3. 306 00:21:10,000 --> 00:21:13,083 -Und Nr. 2? -Habe schon zu viel gesagt. 307 00:21:14,208 --> 00:21:17,208 Die Creature Catchers sind im Einsatz. 308 00:21:18,166 --> 00:21:21,666 Sagten Sie gerade neongrüne Schnecke? 309 00:21:21,750 --> 00:21:24,541 Aus einem Fußball, in einem Geschenk? 310 00:21:25,083 --> 00:21:27,083 -Wir kommen! -Müssen wir? 311 00:21:28,708 --> 00:21:33,750 Was auch immer das war, es darf nicht noch mal passieren. 312 00:21:33,833 --> 00:21:38,125 Muss im Stadion anrufen, rausfinden, von wem die Schnecke ist. 313 00:21:41,791 --> 00:21:47,541 Willkommen im Scherzartikelladen. Riech mal! Reingelegt, ist eine Schlange. 314 00:21:47,625 --> 00:21:50,500 Keine Zeit. Ihr Handy, bitte. 315 00:21:50,583 --> 00:21:52,166 Ein Scherz-Handy? 316 00:21:52,250 --> 00:21:53,625 Ein echtes Handy. 317 00:21:53,708 --> 00:21:57,375 Nein, aber wie wäre es mit einem Furzkissen? 318 00:21:58,958 --> 00:22:00,583 Nein. Nicht noch mal! 319 00:22:00,666 --> 00:22:02,833 Hey, kein Grund zu mutieren. 320 00:22:04,500 --> 00:22:06,333 Hey, Vorsicht! 321 00:22:06,416 --> 00:22:08,583 Die Fabergé-Kotze ist antik. 322 00:22:11,291 --> 00:22:14,458 Muss die Kontrolle behalten. 323 00:22:16,541 --> 00:22:19,708 Darf nicht vollständig mutieren! 324 00:22:20,250 --> 00:22:21,416 Kleiner Finger! 325 00:22:21,500 --> 00:22:25,125 Wenigstens ist ein Teil von mir noch normal. 326 00:22:25,208 --> 00:22:30,333 Ich finde raus, von wem das Geschenk kam, und hau ihm eine rein. 327 00:22:34,458 --> 00:22:39,416 Und hüpf! 328 00:22:42,208 --> 00:22:46,208 Ok, Nautai. Ganz ruhig, ist nur deine große Heldin. 329 00:22:46,791 --> 00:22:49,708 -Alles gut? -Nein, ich muss schreien. 330 00:22:49,791 --> 00:22:50,875 Bitte nicht. 331 00:22:56,958 --> 00:22:58,250 Megan braucht uns 332 00:22:58,333 --> 00:23:00,083 und Nautai ein Foto! 333 00:23:03,416 --> 00:23:04,833 Hey, ich bin hier. 334 00:23:09,041 --> 00:23:12,583 Spricht die Statue? Statue, sprichst du? 335 00:23:12,666 --> 00:23:14,625 Nein. Hier drüben! 336 00:23:21,333 --> 00:23:24,458 -Darf ich ein Foto machen? -Nicht jetzt! 337 00:23:24,541 --> 00:23:27,833 Ja, ich verstecke mich vor einer Schnecke. 338 00:23:27,916 --> 00:23:30,458 Weg hier. Das ist zu gefährlich. 339 00:23:30,541 --> 00:23:32,666 Das Ding will Blut sehen. 340 00:23:33,750 --> 00:23:36,416 Ich habe Schädlingsjäger gerufen. 341 00:23:36,500 --> 00:23:37,708 Das sind wir. 342 00:23:38,208 --> 00:23:40,250 Ihr wollt das sein? 343 00:23:40,333 --> 00:23:42,500 Keine Sorge. Wir werden das… 344 00:23:43,416 --> 00:23:44,375 Schnecke! 345 00:23:57,125 --> 00:23:58,708 Das nervt! 346 00:24:00,458 --> 00:24:04,708 Vorsicht, sie sieht aus wie eine normale lahme Schnecke, 347 00:24:04,791 --> 00:24:06,666 aber sie ist echt schn… 348 00:24:07,666 --> 00:24:11,416 -Weg mit der Schnecke! -Ehe sie sich festsaugt. 349 00:24:11,500 --> 00:24:14,791 -Saugt sie sich schon fest? -Sieht so aus. 350 00:24:16,375 --> 00:24:20,208 Keine Sorge. Ich reiße sie ab und mache sie platt. 351 00:24:26,833 --> 00:24:30,291 -Darf ich ein Foto machen? -Jetzt nicht! 352 00:24:30,375 --> 00:24:33,458 -Sie ist wütend. -Wie kommst du darauf? 353 00:24:40,833 --> 00:24:43,666 Igitt. Ich bleibe trotzdem dein Fan. 354 00:24:51,708 --> 00:24:52,750 Weg hier! 355 00:25:05,333 --> 00:25:07,666 -Sie hätte uns fast getötet. -Alles ok? 356 00:25:07,750 --> 00:25:09,708 -Hinterher! -Sieht so aus. 357 00:25:19,291 --> 00:25:22,250 Er ist nicht nur ein großer Künstler, 358 00:25:22,333 --> 00:25:27,666 sondern auch angesehener Hirnchirurg und eingefleischter Fußballfan. 359 00:25:27,750 --> 00:25:31,333 Daher widme ich das Krankenhaus dem verehrten 360 00:25:31,416 --> 00:25:33,125 Dr. Weird Al Yankovic. 361 00:25:35,750 --> 00:25:38,375 Ich würde gern eine Rede halten, 362 00:25:38,458 --> 00:25:42,416 aber ich muss mich um einen Traumapatienten kümmern. 363 00:25:47,875 --> 00:25:48,708 Oh nein! 364 00:25:52,041 --> 00:25:55,000 Kleiner Finger, ich rette dich. 365 00:25:59,375 --> 00:26:03,625 Es geht nichts über eine schöne siebenstündige Not-OP. 366 00:26:07,041 --> 00:26:09,291 Sie sind der Beste! 367 00:26:09,375 --> 00:26:10,500 Danke. 368 00:26:10,583 --> 00:26:13,916 Ich bedanke mich für die Forschungsmittel im Namen 369 00:26:14,000 --> 00:26:16,500 meines talentierten, bescheidenen Ichs. 370 00:26:16,583 --> 00:26:20,416 Ich stehe vor einem großen genetischen Durchbruch, 371 00:26:20,500 --> 00:26:24,666 der Ihnen allen den Atem rauben wird. 372 00:26:26,583 --> 00:26:30,125 Deshalb vergeude ich auch keine Zeit mit euch. 373 00:26:31,416 --> 00:26:33,375 Her mit dem Riesenscheck! 374 00:26:36,541 --> 00:26:39,791 Nun der Bürgermeister, Dr. Weird Al Yankovic! 375 00:26:39,875 --> 00:26:41,375 Schere, bitte. 376 00:26:41,458 --> 00:26:45,500 Hiermit eröffne ich dieses Pfannenwendergeschäft. 377 00:26:45,583 --> 00:26:48,500 Pfannenwender! Pfannenwender, ja! 378 00:26:48,583 --> 00:26:50,791 Ich liebe Pfannenwender. 379 00:26:50,875 --> 00:26:55,875 Weird Al ist als Bürgermeister viel netter als als Wissenschaftler. 380 00:27:10,500 --> 00:27:12,666 Hey, Zlatan! Hör auf damit! 381 00:27:15,416 --> 00:27:17,666 Ein sprechender Hydrant? 382 00:27:17,750 --> 00:27:21,666 -Nein. -Ein sprechender Hut auf einem Hydranten? 383 00:27:21,750 --> 00:27:23,250 Nein, ich bin's. 384 00:27:24,541 --> 00:27:26,708 Hier oben, auf deinem Kopf. 385 00:27:26,791 --> 00:27:28,625 Pferdeschwanz? 386 00:27:28,708 --> 00:27:31,583 Das ist mein Name, nutz ihn nicht ab. 387 00:27:31,666 --> 00:27:33,416 Seit wann sprichst du? 388 00:27:33,500 --> 00:27:39,416 Seit mich die Schnecke gebissen hat. Sie wollte dich, hat aber mich erwischt. 389 00:27:39,500 --> 00:27:43,125 Jetzt kann ich sprechen, fühlen und singen! 390 00:27:44,041 --> 00:27:46,833 Ich denke, an Weird Al ist was faul. 391 00:27:46,916 --> 00:27:49,000 Ich erkläre es in dem Lied. 392 00:27:49,083 --> 00:27:52,166 Nein, dafür reicht das Budget nicht. 393 00:27:52,250 --> 00:27:56,875 Hör zu, Pferdeschwanz. Du bist gebunden, aber sei mal locker. 394 00:27:56,958 --> 00:28:01,333 Tu, was du am besten kannst. Rumhängen und gut aussehen. 395 00:28:01,416 --> 00:28:05,500 Ja, das kann ich, aber du musst mir vertrauen, Zlatan. 396 00:28:06,041 --> 00:28:08,458 Der Typ führt was im Schilde. 397 00:28:08,541 --> 00:28:12,375 Also Klappe! Sonst mache ich einen Dutt aus dir. 398 00:28:13,166 --> 00:28:15,500 Einen Männer-Dutt? Bloß nicht! 399 00:28:18,291 --> 00:28:22,250 Riesengebäude! Ich stehe ja nicht so auf Höhen. 400 00:29:05,250 --> 00:29:09,500 Hey! Nimm deine neongrünen Finger weg von meinen Keksen! 401 00:29:11,083 --> 00:29:14,208 -Sie hat sich gefangen. -Mission erfüllt. 402 00:29:20,583 --> 00:29:22,458 Doch nicht. 403 00:29:26,958 --> 00:29:29,041 Können wir nicht weglaufen? 404 00:29:31,541 --> 00:29:33,500 Darf ich ein Foto machen? 405 00:29:33,583 --> 00:29:36,625 Nautai, nicht jetzt! 406 00:29:36,708 --> 00:29:38,166 Sie ist woanders. 407 00:29:38,250 --> 00:29:43,833 Tut mir leid, aber sie ist so toll. Selbst als tobende Schneckenmutantin. 408 00:29:43,916 --> 00:29:47,000 Ok, achtet auf zwei neongrüne Riesen. 409 00:29:54,750 --> 00:29:56,458 Ok, wir schaffen das. 410 00:29:56,541 --> 00:30:00,083 -Wir waren in gruseligeren Situationen. -Wann? 411 00:30:00,666 --> 00:30:04,875 Als wir das Flugzeug landen mussten. Das war gruselig! 412 00:30:05,625 --> 00:30:07,875 O'Dang, das hast du geträumt. 413 00:30:07,958 --> 00:30:10,125 Aber wir haben es geschafft! 414 00:30:13,875 --> 00:30:15,416 Igitt. 415 00:30:24,666 --> 00:30:27,625 -Darf ich ein Foto machen? -Nicht jetzt! 416 00:30:28,208 --> 00:30:30,750 Zana, Palio. Die Schockstäbe. 417 00:30:33,583 --> 00:30:36,541 Was? Die könnt ihr bei ihr vergessen. 418 00:30:36,625 --> 00:30:38,125 Sie schockt nichts! 419 00:30:38,208 --> 00:30:39,583 Werden wir sehen. 420 00:30:39,666 --> 00:30:41,875 Anlegen! Zielen! 421 00:30:41,958 --> 00:30:43,416 Feuer! 422 00:30:54,666 --> 00:30:55,666 Tai! 423 00:30:56,791 --> 00:30:58,166 Du schaffst das. 424 00:31:00,375 --> 00:31:02,375 Komm schon! Wirf ihn! 425 00:31:04,041 --> 00:31:05,041 Ich… 426 00:31:06,750 --> 00:31:10,916 Ich kann keinen Schock-Ball auf meine Heldin werfen. 427 00:31:15,958 --> 00:31:17,208 Nautai, lauf! 428 00:31:17,291 --> 00:31:19,083 -Weg da! -Was? 429 00:31:23,166 --> 00:31:24,041 Hoppla. 430 00:31:50,666 --> 00:31:52,666 Du verbiegst mich nicht! 431 00:32:06,166 --> 00:32:07,250 Hey! 432 00:32:13,208 --> 00:32:17,791 Gut, dass Furzkissen-Regel Nr. 1 lautet: immer aufblasen. 433 00:32:17,875 --> 00:32:19,375 Sagst du mir Nr. 2? 434 00:32:19,458 --> 00:32:21,041 Ja, mein Kleiner. 435 00:32:21,541 --> 00:32:23,416 Immer Ersatz dabeihaben. 436 00:32:29,291 --> 00:32:30,333 Noch mal! 437 00:32:41,125 --> 00:32:44,541 Tu endlich das Furzkissen weg! 438 00:32:46,458 --> 00:32:51,166 Die Akustik der Erfindung beeinträchtigt offenbar die Mutation. 439 00:32:51,250 --> 00:32:52,666 Klartext, bitte. 440 00:32:52,750 --> 00:32:55,916 Drück das Kissen, rette die Allstars. 441 00:32:56,000 --> 00:32:57,416 Verstanden. 442 00:32:57,500 --> 00:32:59,500 Das Furzkissen ist bereit. 443 00:33:07,083 --> 00:33:08,083 Hoppla. 444 00:33:13,375 --> 00:33:15,666 Das Geschenk kam von hier. 445 00:33:17,166 --> 00:33:21,625 War Bürgermeister Weird Al es, kann er es rückgängig machen! 446 00:33:21,708 --> 00:33:23,333 Werde ich aber nicht. 447 00:33:23,416 --> 00:33:27,333 Hi, Zlatan, mein liebstes Mutanten-Schneckenbaby. 448 00:33:27,916 --> 00:33:31,000 Zlatan ist niemandes Schneckenbaby! 449 00:33:31,083 --> 00:33:34,416 Spuck's aus, Dr. Bürgermeister Weird Al! 450 00:33:34,500 --> 00:33:39,750 Warum bin ich ein Mutant? 451 00:33:39,833 --> 00:33:44,833 Ich habe ein Enzym entdeckt, mit dem ich Talent extrahieren kann. 452 00:33:44,916 --> 00:33:47,250 Es gibt nur eine Nebenwirkung. 453 00:33:47,333 --> 00:33:49,541 Eine hässliche Mutation? 454 00:33:49,625 --> 00:33:51,500 Lass mich ausreden! 455 00:33:51,583 --> 00:33:55,541 Ja, genau. Die Schnecke saugt das Talent an. 456 00:33:55,625 --> 00:33:58,625 Ich extrahiere es und injiziere es mir. 457 00:33:58,708 --> 00:34:02,666 Und Weird Al ist der allergrößte Allstar-Cup-Allstar 458 00:34:02,750 --> 00:34:05,916 aller allergrößten Allstars aller Zeiten. 459 00:34:06,750 --> 00:34:10,375 Dafür stiehlst du Zlatans Fußballkünste? 460 00:34:10,958 --> 00:34:14,791 Wenn du es so sagst, klingt es geradezu brillant. 461 00:34:14,875 --> 00:34:16,250 Finde ich. 462 00:34:16,333 --> 00:34:17,500 Ach ja? 463 00:34:17,583 --> 00:34:21,541 Für mich klingt es nach keinem guten Ende für dich. 464 00:34:30,291 --> 00:34:33,791 Wie hat Weird Al das gemacht? Ich bin Zlatan. 465 00:34:33,875 --> 00:34:39,791 Da muss ich deinen Allstar-Kollegen für mein neues Fußball-Talent danken. 466 00:34:40,708 --> 00:34:44,958 Du hast schon andere Allstars beklaut? Du Monster! 467 00:34:54,250 --> 00:34:58,166 Und mit deinem Talent werde ich sogar noch stärker. 468 00:34:58,250 --> 00:35:01,333 Wahnsinniges Schurkenlachen! 469 00:35:01,416 --> 00:35:04,708 Du müsstest nun lachen, statt es zu sagen. 470 00:35:04,791 --> 00:35:07,041 Ich bin nicht dein Affe! 471 00:35:10,375 --> 00:35:11,208 Au! 472 00:35:19,541 --> 00:35:23,708 Das war's schon, Miss Rapinoe. Danke für Ihren Auftrag. 473 00:35:31,125 --> 00:35:32,625 Hip, hip, hurra! 474 00:35:32,708 --> 00:35:37,250 Dinge zu zerstören, fühlte sich gut an. Kekse essen sowieso. 475 00:35:38,208 --> 00:35:41,166 Aber ich will nie wieder mutieren. 476 00:35:41,250 --> 00:35:45,583 Mit Schnecken bist du fertig. Machen wir nun ein Foto? 477 00:35:45,666 --> 00:35:47,291 Ja, ist ja gut. 478 00:35:57,000 --> 00:35:58,916 Foto! 479 00:35:59,000 --> 00:36:02,500 Ihr Furzkissen-Kids habt mich gerettet. 480 00:36:02,583 --> 00:36:04,458 Eigentlich heißen wir… 481 00:36:04,541 --> 00:36:06,833 Moment, Furzkissen-Kids. Ja? 482 00:36:07,541 --> 00:36:08,625 Oh nein. 483 00:36:09,291 --> 00:36:13,791 Oh nein! Im Stadion sitzt ein Haufen paranoider Allstars. 484 00:36:13,875 --> 00:36:16,750 Sie streiken, solange Mutanten spielen könnten. 485 00:36:16,833 --> 00:36:22,000 Keine Sorge. Auf die Furzkissen-Kids, äh, die Creature Catchers ist Verlass. 486 00:36:22,083 --> 00:36:26,625 Wir suchen Zlatan, ihr überprüft mit Megan die Allstars. 487 00:36:26,708 --> 00:36:29,291 Dann kann das Spiel stattfinden. 488 00:36:29,375 --> 00:36:30,791 Ich hab mein Foto. 489 00:36:30,875 --> 00:36:33,541 Los! Das Spiel ist in einer Stunde. 490 00:36:34,500 --> 00:36:36,291 Foto! 491 00:36:38,666 --> 00:36:42,625 Ich wirke vielleicht irre, aber ich versichere dir… 492 00:36:46,583 --> 00:36:47,916 War nur ein Witz. 493 00:36:49,875 --> 00:36:55,166 Ich will nicht dein ganzes Talent stehlen, sondern nur einen Tropfen. 494 00:36:55,250 --> 00:37:01,916 Ich dachte, ich injiziere mir einen Tropfen Talent von jedem Allstar 495 00:37:02,000 --> 00:37:05,291 und werde der größte Allstar aller Zeiten. 496 00:37:05,375 --> 00:37:07,708 Der GOAT GOAT, gewissermaßen. 497 00:37:08,666 --> 00:37:13,750 Du hörst erst auf, wenn du jeden Allstar bestohlen hast? 498 00:37:13,833 --> 00:37:18,791 Ich werde nur GOAT GOAT, wenn ich ein paar Allstars mutieren lasse. 499 00:37:18,875 --> 00:37:23,083 Ich nehme die Schnecke, die dein Talent eingesaugt hat, 500 00:37:23,166 --> 00:37:25,791 extrahiere einen Tropfen und… 501 00:37:25,875 --> 00:37:27,416 Wo ist die Schnecke? 502 00:37:29,916 --> 00:37:34,416 Sie hat sich am Pferdeschwanz festgesaugt. Faszinierend. 503 00:37:35,541 --> 00:37:36,833 Buh! 504 00:37:39,500 --> 00:37:41,208 Lauf, Zlatan! 505 00:37:41,291 --> 00:37:42,291 Er spricht? 506 00:37:42,875 --> 00:37:45,041 Weird Al, das ist Pferdeschwanz. 507 00:37:46,041 --> 00:37:47,875 Los, wir müssen gehen. 508 00:37:48,458 --> 00:37:52,916 Pferdeschwanz, mach Bekanntschaft mit meiner Riesenschere! 509 00:37:55,958 --> 00:37:57,791 Mach's gut, Schere! 510 00:37:57,875 --> 00:38:01,750 Pech gehabt, Weird Al, und Pech gehabt, Schere. 511 00:38:02,333 --> 00:38:05,166 Leider habe ich keine Knochensäge. 512 00:38:05,250 --> 00:38:06,750 Warte! 513 00:38:06,833 --> 00:38:11,375 -Adieu, Pferdeschwanz! -Lass nicht zu, dass er mich abschneidet. 514 00:38:42,500 --> 00:38:43,500 Hab dich! 515 00:38:49,416 --> 00:38:53,375 Zlatan bewegt sich wie ein Baby. Warum ist das so? 516 00:38:53,458 --> 00:38:56,500 Dein gesamtes Talent wurde eingesaugt 517 00:38:56,583 --> 00:39:00,625 und wartet nun darauf, in mich injiziert zu werden. 518 00:39:01,208 --> 00:39:04,083 Du wolltest nur einen Tropfen nehmen. 519 00:39:04,166 --> 00:39:05,500 Wollte ich das? 520 00:39:08,000 --> 00:39:08,875 Ta-da! 521 00:39:17,791 --> 00:39:22,583 Pferdeschwanz, hör auf! Ich habe das Talent ehrlich gestohlen. 522 00:39:22,666 --> 00:39:24,083 Bleib weg von mir! 523 00:39:24,708 --> 00:39:26,250 Sonst wird's haarig. 524 00:39:26,333 --> 00:39:31,791 Ja? Bekäme ich jedes Mal einen Cent, wenn das ein Pferdeschwanz sagt… 525 00:39:31,875 --> 00:39:35,666 Jetzt hast du es mit Zlatans Pferdeschwanz zu tun. 526 00:39:40,625 --> 00:39:43,416 Wow. Ich trete zu wie du, Zlatan. 527 00:39:43,500 --> 00:39:47,333 Hey, wenn du Kung-Fu kannst, bedeutet das dann… 528 00:39:47,416 --> 00:39:49,916 Also ich kann schon sagen… Au! 529 00:39:50,000 --> 00:39:52,125 Du hast definitiv… Au! 530 00:39:52,208 --> 00:39:55,083 …Zlatans Kung-Fu-… Au! …Künste geerbt 531 00:39:55,166 --> 00:39:58,791 und dazu noch seinen hypnotischen Blick. 532 00:40:01,375 --> 00:40:03,458 Wow, ich wusste nicht, 533 00:40:03,541 --> 00:40:08,458 wie gut es sich anfühlt, mit so viel Talent herumzuwüten. 534 00:40:08,541 --> 00:40:12,791 Ich wusste nicht, dass es ohne so schrecklich wäre. 535 00:40:13,583 --> 00:40:15,791 Hey, was hast du vor? 536 00:40:15,875 --> 00:40:19,208 Dich einfangen. Ich will mein Talent zurück. 537 00:40:19,291 --> 00:40:20,791 Nichts überstürzen. 538 00:40:20,875 --> 00:40:23,208 Hey, seht mal. Rauchbomben! 539 00:40:24,708 --> 00:40:26,625 Schnell, kick sie weg! 540 00:40:32,333 --> 00:40:36,125 -Daneben? Wieso? -Weil ich all dein Talent habe. 541 00:40:36,208 --> 00:40:38,000 Quatsch! Pass auf. 542 00:40:39,541 --> 00:40:43,541 Ich hab's dir gesagt. Du hast kein Talent mehr. 543 00:40:44,333 --> 00:40:47,583 Siehst du? Das steckt jetzt alles in mir. 544 00:40:48,458 --> 00:40:51,125 Nicht mehr lange, Pferdeschwanz! 545 00:40:51,208 --> 00:40:54,833 Zlatans Talent bezieht nun sein neues Zuhause, 546 00:40:54,916 --> 00:40:56,875 in Weird Al! 547 00:40:57,458 --> 00:40:59,208 Zlatan! 548 00:41:03,000 --> 00:41:04,416 Ich fühle mich so 549 00:41:05,000 --> 00:41:06,666 zlatanisch. 550 00:41:12,125 --> 00:41:17,291 Wie toll, der Allstar-Cup-Allstar aller Allstars aller Zeiten zu sein! 551 00:41:17,375 --> 00:41:22,458 -Du hast das Talent nicht verdient! -Aber Lob für den Diebstahl schon. 552 00:41:22,541 --> 00:41:24,875 Und eigentlich den Nobelpreis. 553 00:41:24,958 --> 00:41:27,458 Wie auch immer, auf zum Erfolg. 554 00:41:27,541 --> 00:41:30,208 Volle Akkordeon-Kraft voraus! 555 00:41:32,541 --> 00:41:34,458 Zlatan! 556 00:41:34,541 --> 00:41:37,125 Pferdeschwanz! 557 00:41:45,833 --> 00:41:49,166 Nein! Nein! Pferdeschwanz! 558 00:41:50,250 --> 00:41:53,625 Hört zu. Diese Freaks sehen nicht so aus, 559 00:41:53,708 --> 00:41:57,916 aber die Furzkissen-Kids sind trotz des Namens knallhart. 560 00:41:58,000 --> 00:42:01,791 Die zwei werden euch sagen, ob ihr Schnecken seid. 561 00:42:02,458 --> 00:42:06,500 Ok, Leute. Was wir machen, ist eine ernste Sache. 562 00:42:08,208 --> 00:42:09,750 Ist das ein Furzkissen? 563 00:42:09,833 --> 00:42:12,666 -In der Tat, Fußballerin Nr. 1. -Was? 564 00:42:12,750 --> 00:42:17,250 Aber bevor ich es erkläre, muss ich eine Sache klären. 565 00:42:18,541 --> 00:42:20,166 Bitte ein Foto! 566 00:42:20,250 --> 00:42:22,750 Hallo! Haben wir schon gemacht. 567 00:42:22,833 --> 00:42:24,166 Ja, entschuldige. 568 00:42:24,250 --> 00:42:30,500 Über dieses Furzkissen finden wir heraus, wer von euch ein Schneckenmutant ist. 569 00:42:30,583 --> 00:42:34,541 Denkst du, wir glauben, dass ein Furzkissen anzeigt, 570 00:42:34,625 --> 00:42:37,500 wer von uns ein Schneckenmutant ist? 571 00:42:37,583 --> 00:42:41,958 Die zwei haben mich gerettet, als ich verschneckt wurde. 572 00:42:42,041 --> 00:42:44,000 Gib dem Ding eine Chance! 573 00:42:44,791 --> 00:42:47,833 So würde eine Schneckenmutantin reden. 574 00:42:47,916 --> 00:42:52,375 Du kennst dich ja gut mit Schneckenmutanten aus, oder? 575 00:42:52,458 --> 00:42:55,125 -Bist du eine? -Gleich geht's rund! 576 00:42:55,208 --> 00:42:58,083 -Nein. -Wusste ich's doch! 577 00:42:58,166 --> 00:42:59,333 Schluss jetzt! 578 00:42:59,833 --> 00:43:02,625 Seht mal, wie ihr aufeinander losgeht! 579 00:43:02,708 --> 00:43:07,708 Dabei ist Fußball ein Teamsport, und ihr seid noch immer ein Team. 580 00:43:07,791 --> 00:43:13,083 Wir führen den Test einzeln durch, falls ihr alle verschneckt seid. 581 00:43:15,333 --> 00:43:17,750 Ich bin kein Mutant. 582 00:43:17,833 --> 00:43:20,875 Ja. Das sagen alle Mutanten. 583 00:43:28,666 --> 00:43:32,625 Keine Angst, Nautai. Der Besen und ich schützen dich. 584 00:43:32,708 --> 00:43:35,250 Hallo, ich bin kein Mutant. 585 00:43:35,333 --> 00:43:36,958 Drück das Furzkissen! 586 00:43:41,125 --> 00:43:43,250 Mutiert er? Mutierst du? 587 00:43:45,000 --> 00:43:46,875 Kein Mutant! Alles gut. 588 00:43:48,208 --> 00:43:51,208 Sag ich ja. Wusste ich die ganze Zeit. 589 00:43:54,875 --> 00:43:57,333 Hurra! Ich bin kein Mutant! 590 00:43:58,458 --> 00:43:59,833 Ok, ich bin dran. 591 00:43:59,916 --> 00:44:02,541 Wir machen es kurz und schmerzlos. 592 00:44:05,791 --> 00:44:07,541 Seht ihr, ich hatte… 593 00:44:08,041 --> 00:44:08,958 …recht! 594 00:44:49,250 --> 00:44:50,875 Komm schon, Zlatan. 595 00:44:50,958 --> 00:44:54,083 Kick sie! Du weißt, du hast es drauf. 596 00:44:56,666 --> 00:44:58,500 Nein! 597 00:45:11,041 --> 00:45:14,791 In zehn Minuten ist Anstoß. Suchen wir Zlatan. 598 00:45:14,875 --> 00:45:20,208 -Der heulende Penner sieht aus wie Zlatan. -Das ist Zlatan. 599 00:45:24,750 --> 00:45:26,333 -Zlatan? -Nein. 600 00:45:26,416 --> 00:45:31,708 Nur ein Haufen talentloser Haut und Knochen ohne Pferdeschwanz. 601 00:45:39,000 --> 00:45:40,250 Wie sieht's aus? 602 00:45:42,000 --> 00:45:44,041 Wie ist das denn passiert? 603 00:45:44,125 --> 00:45:46,375 So was gab es schon immer. 604 00:45:46,458 --> 00:45:48,500 Weird Al wollte mein Talent, 605 00:45:48,583 --> 00:45:53,541 um der Allstar-Cup-Allstar aller Allstars aller Zeiten zu werden. 606 00:45:54,625 --> 00:45:57,666 Und ich kann nichts dagegen tun. 607 00:45:58,166 --> 00:46:00,125 Du darfst nicht aufgeben! 608 00:46:00,208 --> 00:46:03,875 Du bist immer noch Zlatan, mit oder ohne Talent. 609 00:46:04,875 --> 00:46:08,875 Stimmt. Aber wir müssen vor Weird Al im Stadion sein. 610 00:46:10,916 --> 00:46:13,083 Laufen musste ich neu lernen. 611 00:46:13,958 --> 00:46:16,375 Du musst eine Menge neu lernen. 612 00:46:22,666 --> 00:46:24,458 Versuch, zu schießen. 613 00:46:24,541 --> 00:46:28,666 Zlatan versucht es nicht. Zlatan schießt. 614 00:46:34,500 --> 00:46:35,666 Was ist los? 615 00:46:36,875 --> 00:46:37,750 Alles gut. 616 00:46:38,333 --> 00:46:42,125 Wir gehen es langsam an. Zlatan, jonglier mal. 617 00:46:42,208 --> 00:46:47,416 Ich kann nicht, mein Talent ist weg. Mir bleibt nur meine Schönheit. 618 00:46:47,500 --> 00:46:50,875 Dann musst du dir neues Talent erarbeiten. 619 00:46:59,000 --> 00:47:00,333 Noch mal, bitte. 620 00:47:09,416 --> 00:47:10,250 Noch mal. 621 00:47:14,541 --> 00:47:17,291 Hey! Ruhe da draußen! 622 00:47:18,375 --> 00:47:19,500 Noch mal. 623 00:47:23,000 --> 00:47:24,750 Sauber! Du kannst es. 624 00:47:26,541 --> 00:47:27,708 Hol ihn dir! 625 00:47:28,541 --> 00:47:30,916 Aber das sieht so schwer aus. 626 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 -Trauriger Tag! -Warum denn, O'Dang? 627 00:47:34,083 --> 00:47:37,541 Zlatan kann zwei Kids nicht den Ball abnehmen. 628 00:47:37,625 --> 00:47:40,875 Vorsicht! So spricht man nicht mit Zlatan! 629 00:47:46,041 --> 00:47:46,916 Noch mal. 630 00:47:48,125 --> 00:47:50,625 Los, Zlatan, du bist der Beste. 631 00:47:58,791 --> 00:48:00,083 Noch mal, bitte. 632 00:48:14,708 --> 00:48:15,541 Noch mal. 633 00:48:52,875 --> 00:48:54,125 Schon besser. 634 00:48:54,208 --> 00:48:57,500 Jetzt fühle ich mich wie Zlatan! 635 00:48:57,583 --> 00:49:02,916 Würde ich das Gefühl beschreiben, würde die Welt vor Neid erblassen. 636 00:49:05,041 --> 00:49:07,041 Jemand ist wieder normal. 637 00:49:07,875 --> 00:49:10,500 Zlatan! 638 00:49:13,458 --> 00:49:18,041 Achtung, Fußballfans, das Spiel beginnt in zwei Minuten. 639 00:49:18,125 --> 00:49:20,791 Hat jemand Zlatan gesehen? 640 00:49:25,666 --> 00:49:27,375 Ich bin eine Mutantin. 641 00:49:30,000 --> 00:49:32,583 Ihr seid voll drauf reingefallen. 642 00:49:32,666 --> 00:49:36,125 Zlatan, nehmen wir unsere Freunde ins Team? 643 00:49:36,208 --> 00:49:38,916 Die Allstars müssen auf den Platz. 644 00:49:39,000 --> 00:49:41,750 Und uns fehlen vier Spieler. 645 00:49:41,833 --> 00:49:44,291 Also müsst ihr mitspielen. 646 00:49:45,708 --> 00:49:47,375 Das Talent habt ihr. 647 00:49:47,916 --> 00:49:50,250 Ihr braucht nur neue Trikots. 648 00:49:50,750 --> 00:49:55,250 Es wird Zeit für eine Großaufnahme von außen. 649 00:49:55,333 --> 00:49:58,041 Nun ins Stadion. Die Menge tobt. 650 00:49:58,125 --> 00:49:59,833 Da sind die Allstars, 651 00:49:59,916 --> 00:50:04,916 seltsamerweise mit vier Jugendlichen aus dem Ort, mir gefällt das. 652 00:50:08,750 --> 00:50:10,916 Wir sollten Weird Al suchen. 653 00:50:11,000 --> 00:50:14,041 -Und Pferdeschwanz? -Und das Spiel verpassen? 654 00:50:14,125 --> 00:50:17,208 Gutes Argument. Spielen wir Fußball! 655 00:50:18,375 --> 00:50:20,000 Da bin ich dabei. 656 00:50:25,541 --> 00:50:30,625 Mutanten-Weird-Al zeigt sein Talent, vielmehr das aller Allstars. 657 00:50:32,625 --> 00:50:37,708 -Beeindruckend. Du hast es drauf. -Nicht doch! Er ist der Schurke. 658 00:50:37,791 --> 00:50:40,291 Ok, alle mal herhören! 659 00:50:48,958 --> 00:50:51,125 Hören jetzt alle zu? 660 00:50:51,208 --> 00:50:53,541 -Lauter! -Ich höre dich nicht. 661 00:50:54,125 --> 00:50:55,208 Was? 662 00:50:59,750 --> 00:51:00,833 Ich bin Rob Stone. 663 00:51:01,416 --> 00:51:06,541 Wie ihr wisst, habe ich mehr Talent, als ihr euch je erträumen könntet. 664 00:51:06,625 --> 00:51:10,083 Und ich muss zugeben, es fühlt sich gut an. 665 00:51:10,166 --> 00:51:12,083 -Eigenlob stinkt. -Genau. 666 00:51:12,166 --> 00:51:13,875 Buh, du stinkst! 667 00:51:13,958 --> 00:51:17,041 Na, na, kein Grund, sauer zu werden. 668 00:51:17,125 --> 00:51:21,541 Ich gebe euch die Chance, euer Talent zurückzugewinnen. 669 00:51:21,625 --> 00:51:23,083 Ein Spiel. 670 00:51:23,166 --> 00:51:25,375 In einem Team, ihr alle. 671 00:51:25,458 --> 00:51:30,958 Im anderen, ich und einige Schnecken. Verliert ihr, ist euer Talent meins. 672 00:51:32,083 --> 00:51:33,625 Und wenn wir siegen? 673 00:51:34,958 --> 00:51:38,000 Oh, ihr gewinnt auf gar keinen Fall. 674 00:51:38,083 --> 00:51:42,250 Wenn doch, gibst du alles Talent zurück. 675 00:51:42,333 --> 00:51:45,291 Deal. Oder ich nehme es euch trotzdem. 676 00:51:45,375 --> 00:51:47,083 -Wie bitte? -Nichts. 677 00:51:47,666 --> 00:51:49,000 Anpfiff! 678 00:51:49,083 --> 00:51:51,416 Mutanten-Team, aufstellen! 679 00:52:04,166 --> 00:52:08,375 -Wir müssen den Pferdeschwanz klauen. -Und das Spiel? 680 00:52:08,458 --> 00:52:11,458 Das müssen wir auch noch gewinnen. 681 00:52:12,208 --> 00:52:15,666 Ja, kann ja nicht so schwierig sein. 682 00:52:15,750 --> 00:52:18,291 Möge das Spiel beginnen! 683 00:52:25,791 --> 00:52:27,000 Es geht los. 684 00:52:27,083 --> 00:52:30,833 In einem Spielfilm wäre dies sicher das Finale. 685 00:52:30,916 --> 00:52:34,166 Die Menge erwartet voller Spannung den Kampf, 686 00:52:34,250 --> 00:52:37,958 der sich nur so beschreiben lässt: krass. 687 00:52:39,666 --> 00:52:44,416 Auf einer Seite Zlatan, Megan und die Kids mit Herzen aus Gold. 688 00:52:44,500 --> 00:52:48,583 Auf der anderen, Weird Al und seine Geleemutanten-Armee. 689 00:52:48,666 --> 00:52:52,375 Wer holt sich den Allstar-Cup? Ich bin Rob Stone. 690 00:53:19,041 --> 00:53:22,458 Die Mutanten-Schnecken spielen gut nach vorn. 691 00:53:22,541 --> 00:53:28,458 Wow! Zlatan mit einer tollen Grätsche! Erobern die Schnecken den Ball zurück? 692 00:53:28,541 --> 00:53:33,000 Doch Mutanten-Weird-Al zeigt, wie ein Mutant das macht. 693 00:53:34,000 --> 00:53:35,666 Er läuft aufs Tor zu. 694 00:53:36,666 --> 00:53:37,625 Treffer! 695 00:53:37,708 --> 00:53:42,291 Weird Al erzielt das erste Tor. Seht euch den Siegestanz an. 696 00:53:42,375 --> 00:53:46,625 Seine üblen Pläne hin oder her, Feuer im Hintern hat er. 697 00:53:53,000 --> 00:53:54,500 Und noch ein Tor! 698 00:53:54,583 --> 00:53:59,458 Der Herr des Akkordeons und seine Minions sind nicht zu stoppen. 699 00:53:59,541 --> 00:54:02,333 Da freuen sich eine Menge Schnecken. 700 00:54:12,583 --> 00:54:13,916 Tor! Endlich! 701 00:54:14,000 --> 00:54:17,708 Zlatan trifft. Die Allstars sind wieder im Spiel. 702 00:54:20,625 --> 00:54:21,458 Zu mir! 703 00:54:32,750 --> 00:54:35,041 Weird Al trifft immer weiter. 704 00:54:35,125 --> 00:54:40,125 War's das schon für unsere Jugendlichen mit ihren Herzen aus Gold? 705 00:54:41,000 --> 00:54:45,958 Das war es wohl. Die Luft scheint raus. Die Allstars verlieren. 706 00:54:46,041 --> 00:54:47,250 Ich bin Rob Stone. 707 00:54:47,333 --> 00:54:48,583 Tor! 708 00:54:50,083 --> 00:54:53,333 Rapinoe setzt sich gegen die Monster durch. 709 00:54:53,416 --> 00:54:59,000 Eins der Monster klaut den Ball. Das lässt sich Rapinoe nicht gefallen. 710 00:54:59,083 --> 00:55:02,833 Wow, was für ein ekliger Haufen! 711 00:55:08,166 --> 00:55:12,625 Nautai setzt sich gegen die Schneckendinger durch, schießt 712 00:55:12,708 --> 00:55:13,583 und trifft! 713 00:55:13,666 --> 00:55:15,416 Ja. 714 00:55:15,500 --> 00:55:16,833 Es steht 7:3. 715 00:55:16,916 --> 00:55:19,541 Die Allstars holen auf. 716 00:55:19,625 --> 00:55:23,541 Rapinoe auf Palio. Klasse Dribbling von Allstar Palio. 717 00:55:23,625 --> 00:55:25,833 Er zieht ab und trifft! 718 00:55:25,916 --> 00:55:27,083 Es steht 7:4. 719 00:55:29,750 --> 00:55:32,041 Glanzparade von Zana! 720 00:55:32,125 --> 00:55:35,250 Zlatan passt in den Lauf von O'Dang. 721 00:55:35,333 --> 00:55:38,000 Tor! O'Dang macht ihn rein! 722 00:55:38,083 --> 00:55:39,166 Es steht 7:5. 723 00:55:40,083 --> 00:55:42,000 Kleine Anekdote: 724 00:55:42,083 --> 00:55:46,666 Letztens haben die Creature Catchers meinen Keller von Opossums befreit. 725 00:55:47,916 --> 00:55:49,416 7:6! 726 00:56:02,666 --> 00:56:03,791 7:7! 727 00:56:03,875 --> 00:56:05,000 Ja! 728 00:56:05,083 --> 00:56:07,083 Rapinoe mit dem Ausgleich. 729 00:56:07,666 --> 00:56:10,875 Können die Allstars das Spiel drehen? 730 00:56:10,958 --> 00:56:14,583 Zlatans Blick verrät, er will es allen beweisen. 731 00:56:15,666 --> 00:56:17,000 GOAT GOAT! 732 00:56:20,000 --> 00:56:21,333 GOAT GOAT? 733 00:56:21,916 --> 00:56:25,666 Los geht's mit einem Ball, einer Person und ihrem Fuß. 734 00:56:25,750 --> 00:56:29,166 Zlatan macht sich bereit, steigt hoch und schießt. 735 00:56:51,125 --> 00:56:52,458 Ruhe! 736 00:56:52,541 --> 00:56:53,541 Danke. 737 00:56:54,541 --> 00:56:56,708 Und Zlatan trifft 738 00:56:56,791 --> 00:56:59,541 in allerletzter Sekunde. 739 00:57:00,750 --> 00:57:03,375 Die Allstars haben gewonnen! 740 00:57:03,458 --> 00:57:04,875 Das Spiel ist aus. 741 00:57:19,750 --> 00:57:21,291 Wir haben gewonnen! 742 00:57:21,375 --> 00:57:23,333 -Ja! -Ja! 743 00:57:23,416 --> 00:57:25,791 Nein! 744 00:57:25,875 --> 00:57:30,291 Ich wollte der Allstar-Cup-Allstar aller Allstars aller Zeiten sein. 745 00:57:30,375 --> 00:57:34,750 Jetzt bin ich nur ein Bürgermeister- und Doktor-Mutant. 746 00:57:34,833 --> 00:57:37,166 Oh, jetzt reicht's! 747 00:57:38,166 --> 00:57:40,750 Hey, Pferdeschwanz, das tut weh! 748 00:57:40,833 --> 00:57:43,041 So weh wie zu verlieren? 749 00:57:43,125 --> 00:57:47,875 Du verdienst das Talent nicht. Das Original ist immer besser. 750 00:57:47,958 --> 00:57:52,333 Es hat zwar Spaß gemacht, es zu versuchen, aber ich… 751 00:57:55,000 --> 00:57:57,541 …bin froh, wieder normal zu sein. 752 00:57:59,416 --> 00:58:01,875 Hey, hör auf, Luft abzulassen. 753 00:58:03,458 --> 00:58:05,250 Ich habe Haare im Mund. 754 00:58:06,500 --> 00:58:09,541 Nimm das, Weird Al! Ich bleibe dein Fan. 755 00:58:10,500 --> 00:58:15,208 Ich dachte, ich würde Zlatans Hinterkopf nie verlassen wollen. 756 00:58:15,291 --> 00:58:18,875 Doch dann bekam ich all dieses Talent. 757 00:58:41,541 --> 00:58:43,708 Ich war nur auf dem Klo… 758 00:58:44,291 --> 00:58:47,166 Was? Habe ich was Falsches gesagt? 759 00:58:48,750 --> 00:58:51,750 Na, wie sehe ich jetzt aus? 760 00:58:57,916 --> 00:58:59,625 Meine Vorspeisen! 761 00:59:00,708 --> 00:59:04,125 Hier geblieben! Ihr zwei auch. 762 00:59:04,208 --> 00:59:06,583 Und wo willst du bitte hin? 763 00:59:10,750 --> 00:59:13,833 Schnecken! Ihr habt doch nichts dagegen? 764 00:59:17,375 --> 00:59:21,583 Lecker, Schnecken. Und zum Hauptgang ein paar Allstars. 765 00:59:28,458 --> 00:59:30,291 Sofort aufhören! 766 00:59:31,875 --> 00:59:35,625 Offenbar hab ich mein Ego zu sehr… aufgebläht. 767 00:59:36,291 --> 00:59:37,166 Puh! 768 00:59:37,250 --> 00:59:41,333 Ja, ich habe dank Genetik anderen ihr Talent geklaut, 769 00:59:41,416 --> 00:59:44,625 aber das brillant-böse Verhalten war falsch. 770 00:59:44,708 --> 00:59:49,583 Jetzt kommt ein bisschen Wiedergutmachung, auf Weird Als Art. 771 00:59:49,666 --> 00:59:51,541 Hallo, Pferdeschwanz. 772 00:59:51,625 --> 00:59:55,916 Ich bin's, Dr. Bürgermeister Weird Al oder für dich 773 00:59:56,000 --> 00:59:56,833 Mama. 774 00:59:56,916 --> 01:00:00,208 Wir sollten beide vernünftig sein. 775 01:00:00,833 --> 01:00:01,958 Mama! 776 01:00:02,583 --> 01:00:06,625 Habe ich einen Pferdeschwanz großgezogen, der seine Mutter frisst? 777 01:00:06,708 --> 01:00:09,333 Ich hoffe, ich schmecke furchtbar. 778 01:00:09,416 --> 01:00:11,875 Nein. nur weird. 779 01:00:11,958 --> 01:00:13,000 Verstehst du? 780 01:00:13,958 --> 01:00:17,625 Du redest mit vollem Mund? Wer hat dich erzogen? 781 01:00:17,708 --> 01:00:19,333 Oh, das war wohl ich. 782 01:00:21,125 --> 01:00:24,291 Schmeckt raffinierter als gedacht. 783 01:00:24,375 --> 01:00:27,708 Wer will als Nächstes gefressen werden? 784 01:00:28,291 --> 01:00:32,375 Wenn du sie fressen willst, musst du hiermit beginnen. 785 01:00:32,458 --> 01:00:34,166 Mit Zlatan! 786 01:00:34,250 --> 01:00:37,458 Zlatan, ich gebe dir noch eine Chance. 787 01:00:37,541 --> 01:00:38,875 Nimm mich zurück. 788 01:00:38,958 --> 01:00:40,958 Ich habe schon was Neues. 789 01:00:41,041 --> 01:00:44,333 Nein, verbinde mich wieder mit deinem Kopf. 790 01:00:44,416 --> 01:00:48,333 Ein Tropfen deines Talents erweckte mich zum Leben. 791 01:00:48,416 --> 01:00:52,958 Was könnten wir mit dem Talent von allen Allstars anstellen! 792 01:00:53,041 --> 01:00:56,583 Und jetzt auch noch mit Weird Als Talent. 793 01:01:03,291 --> 01:01:07,708 Zlatan, zusammen können wir der Größte aller Zeiten sein. 794 01:01:07,791 --> 01:01:10,500 Oder wie man heute sagt: GOAT! 795 01:01:11,416 --> 01:01:13,791 Keine GOATs, nur Zlatan. 796 01:01:13,875 --> 01:01:16,750 Sei beides! Nimm mich einfach zurück. 797 01:01:16,833 --> 01:01:20,000 Das Talent in mir will von dir aufgesaugt werden. 798 01:01:20,083 --> 01:01:22,333 Komm schon. Überleg doch mal. 799 01:01:22,416 --> 01:01:26,000 Wir wären der ultimative Allstar. 800 01:01:26,500 --> 01:01:30,083 Zlatan ist bereits der ultimative Allstar. 801 01:01:30,166 --> 01:01:32,250 Vielleicht hier draußen. 802 01:01:32,333 --> 01:01:34,708 Mal sehen, wie ultimativ du 803 01:01:35,291 --> 01:01:37,625 in meinem Magen bist! 804 01:01:47,250 --> 01:01:49,333 Spuck ihn aus, Pferdeschwanz! 805 01:01:49,416 --> 01:01:51,125 Daraus wird nichts. 806 01:01:51,666 --> 01:01:54,958 Ich habe sogar noch Platz für mehr. 807 01:01:55,041 --> 01:01:59,125 Ich hätte großen Appetit auf David Beckhams Talent. 808 01:02:00,166 --> 01:02:02,791 Hey, was wird das, ihr Freaks? 809 01:02:08,583 --> 01:02:10,666 Sei verflucht, Rapinoe! 810 01:02:10,750 --> 01:02:11,791 Los, kommt! 811 01:02:34,833 --> 01:02:35,833 Au! 812 01:02:41,583 --> 01:02:43,500 Zlatan? 813 01:03:07,166 --> 01:03:08,791 Ja. 814 01:03:08,875 --> 01:03:11,791 -Zlatan? -Ja! 815 01:03:11,875 --> 01:03:13,791 Zlatan, ja! 816 01:03:14,375 --> 01:03:16,666 Wartet. Was ist mit Weird Al? 817 01:03:16,750 --> 01:03:18,750 Hat es wohl nicht geschafft. 818 01:03:24,500 --> 01:03:28,583 Nimm das, neongrüne Killerschnecke! Ich bin entkommen. 819 01:03:29,916 --> 01:03:32,583 Durch das Loch im Bauch von Zlatan? 820 01:03:33,166 --> 01:03:34,916 Loch? In seinem Bauch? 821 01:03:35,625 --> 01:03:36,791 Wundervoll! 822 01:03:36,875 --> 01:03:42,666 Nein, ich wusste nichts vom Bauchloch. Davon höre ich zum ersten Mal. 823 01:03:43,250 --> 01:03:45,250 Hat jemand ein Minzbonbon? 824 01:03:46,250 --> 01:03:48,833 Bitte sehr, Dr. Bürgermeister Al. 825 01:03:48,916 --> 01:03:53,750 Wir sind jetzt Freunde. Nennt mich Dr. Bürgermeister Weird. 826 01:03:54,791 --> 01:03:56,208 Weißt du was? 827 01:03:58,541 --> 01:04:00,791 Weißt du was? Schenk ich dir. 828 01:04:00,875 --> 01:04:02,291 Nein, ich kann doch… 829 01:04:02,375 --> 01:04:05,291 Los, dann muss ich sie nicht entsorgen. 830 01:04:06,250 --> 01:04:11,166 Wow! Das war beeindruckend. Das war ein monstermäßiges Spiel. 831 01:04:11,250 --> 01:04:13,500 Mit den Allstars als Siegern. 832 01:04:13,583 --> 01:04:16,750 Ich bin Rob Stone, das war es für heute. 833 01:04:16,833 --> 01:04:19,666 Bei Schädlingsproblem ruft einfach… 834 01:04:19,750 --> 01:04:21,458 Die Creature Catchers! 835 01:04:21,541 --> 01:04:23,083 Das sind die Besten! 836 01:04:32,166 --> 01:04:33,166 Gib ab! 837 01:04:35,083 --> 01:04:36,000 Hierher! 838 01:04:40,583 --> 01:04:41,500 Ja. 839 01:04:43,083 --> 01:04:44,500 Foto! 840 01:04:45,958 --> 01:04:47,000 Den habe ich. 841 01:04:47,083 --> 01:04:48,541 Ok! 842 01:05:14,291 --> 01:05:16,000 Ruhe! 843 01:05:19,875 --> 01:05:20,958 Fortsetzung folgt. 844 01:05:21,041 --> 01:05:25,416 DAS ENDE 845 01:05:30,583 --> 01:05:34,000 Hallo, ich bin Zlatan. Aber das wisst ihr ja. 846 01:05:35,750 --> 01:05:41,250 Netflix bat mich, jüngere Zuschauer, die um Zlatan besorgt sind, zu beruhigen. 847 01:05:41,333 --> 01:05:44,916 Das ist nur ein Märchen. Zlatan geht es bestens. 848 01:05:45,000 --> 01:05:47,625 Seht ihr? Keine Schnecken im Haar. 849 01:05:48,458 --> 01:05:51,625 Schnecke am Pferdeschwanz! Macht sie weg! 850 01:05:53,375 --> 01:05:54,375 Die ist echt. 851 01:09:55,333 --> 01:10:00,333 Untertitel von: Anja Röger