Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg vil ikke forstyrres.
Jul, jul
Piger, så er det nu.
Nej, far.
Jeg skal fodre Julepandaen, ellers dør Julepandaen.
Det er din skyld. Bare fordi vi skal i seng.
Hvem har sagt det?
Det er tid til Templetons juletradition.
Far fortæller en julehistorie, indtil I sover.
Skal vi? Jeg er i gang med noget.
Jul, jul, jul... Hov.
Hvorfor skal vi, bare fordi det er en tradition?
Jeg kender en, der også sagde sådan.
En, jeg kender? En med skæg?
En, der synger alle ord?
Det var faktisk onkel Ted.
Og der var engang...
Lusket start.
...hvor han var baby og hadede juletraditioner,
selvom det var de sejeste traditioner.
Fem dage før jul legede vi...
Forskræk nissen.
-I år skal far være nisse. -Okay.
Men jeg og min ven her er ret svære at...
Glædelig jul!
Fire dage før jul lavede vi kort til vores bedsteforældre.
Et juletræ.
Et rensdyr.
Julemandens kane.
Tre dage før jul sang vi en inderlig version
af "Natten før jul."
Det var natten før jul Og ingen i hele huset
Rørte på sig End ikke en mus
To dage før onkel Teds første jul begyndte magien.
Kom nu lige, skat.
Sådan. Vores flotte lille nisse.
Jeg henter kameraet.
Jeg troede, julen var en dag.
Det er slet ikke tid nok. Det svarer til at prøve at holde otte myrer.
I sang sangen tre dage før.
Det bringer uheld at gøre det aftenen før.
Hvorfor gjorde du det?
Den bringer held.
Og dog er jeg her stadig og har dette tøj på.
Hvor er dit?
Deltager du ikke i hofnar-traditionen?
Det er ikke dagens tradition.
Er I klar til at få taget billede med julemanden?
Jeg er hos dig hele tiden.
Vi siger bare, hvad vi ønsker os.
Det er den nemmeste og bedste tradition. Slap nu af.
Danny?
Tim, se lige her.
En snebold?
Jeg rammer julemanden i fjæset.
Så bliver du en af de uartige.
Det er jeg altid.
Kringle kan ikke undertrykke mine instinkter.
Men du får ingen gaver.
Gør jeg ikke det?
Vi får den bedste gave: Kul.
Den sorte altmulig-sten.
Varme, udsmykning. Det er win-win.
Skal jeg dele den? Så kan vi lave et flankeangreb.
Nej, jeg vil være artig.
Hvem tror du, betalte for det der?
Som du vil.
Vi må hellere rejse os.
Jeg har prøvet.
Kom nærmere.
Timothy Templeton. Fire T'er.
Det er Theodore. Et T mindre.
-Boss Baby. -Ron.
Hvad er der?
Vi har engang arbejdet sammen.
Er julemanden...?
Eks-Baby Corp. Troløs som en kat med fabrikshemmeligheder.
Åh, Boss Baby.
Jeg prøver bare at sprede glæde.
Jeg har hørt det. Hvornår tager far og mor et billede?
-Tag et billede. -Jeg prøver. Jeg er bare så afslappet.
Jeg stoppede, fordi jeg ønskede at gøre verden til et gladere sted.
Virker det?
Det synes jeg.
Gider du lige?
Han forrådte Baby Corp.
Han stjal halvdelen af firmaet.
Og han får børn til at lave legetøjet.
Nisser. Det er nisser.
Det er bare markedsføring.
Er det babyer?
-Sig appelsin. -Appelsin.
Smil til dem.
Jeg vil ikke smile sammen med en kommu...
Der fik jeg dig.
Jeg er artig, ikke?
Tippetop.
Jeg vil have den canadiske udgave af Fodbold Mike
med jacuzzien.
Har du skrevet det i brev?
-Nu elsker han papirarbejde. -Jep.
Giv mine nisser det, og glædelig jul.
Tak i lige måde, julemand.
Danny Petrosky.
Uartig til jeg dør!
Var det ikke sjovt, lille ven?
Klingklangelingerne og de knitrende godteletter.
Sæt mig ned. Jeg skal noget.
Jeg bliver ikke straffet, vel?
Jeg er ikke et uhyre.
Det er julemanden.
Ron, kan du lide at få post?
Her er en pakke til dig.
Det ligner ikke dig at sove på arbejdet juleaften.
Er det juleaften? Hvor...?
Du skylder mig 300 kristtornbær, Dongle. Hit med dem.
Hvorfor kalder du mig...?
Åh nej.
Du skal ikke spille dum.
Giv mig dem inden anden juledag.
Jeg er ikke Dongle.
Dongle!
Hvor er jeg glad for at se dig.
Jeg er ikke Dongle.
Hvad sker der for din stemme?
'eg er ikke 'ongle!
Kom her. Dongle er syg.
Dongle!
Kan du se? Kig på mig.
Jeg er ikke Dongle!
Det er juleaften.
Julemand, undskyld, at Dongle sov...
-Hvad har du gjort ven min bror? -Hvor er julemanden?
Åh nej. Er du...?
Dongle hedder Ding Dong Dongle.
Ja, men er du en nisse?
Nordpolens bedste legetøjsmager.
Så mange taber kæben over det, at kæbelægen får råd til et nyt hus.
Har du lavet en gyngehest?
Er den perfekt?
I så fald ja.
Hvis du er her, er min bror...
På Nordpolen. Ligner Dongle måske en, der er fra Texas?
Forestil dig mig med cowboyhat.
Flot mand.
Er han hos julemanden?
Han skal hjem.
Der er mange flere traditioner, han skal prøve.
Dongle må tilbage nu.
Ellers bliver verden bombarderet med dårligt legetøj.
Min bror arbejder for Baby Corp...
Baby Corp! De kan ikke finde ud at lave legetøj.
Sker det tit?
Dongle ved et og andet.
Fortæl det senere.
Baby Corp er vores eneste håb.
Jimbo og Staci, den er gal.
T-Ø-S-E-B-R.
TØSEBR.
"Tommy ønsker sig en brandbil, rød."
TØSEBR. TØSEBR.
Ikke nu, Dongle.
Jeg er ikke Dongle, Ron.
Boss Baby? Hvad filen laver du her?
Hvordan filen kommer jeg væk herfra?
Jeg er i gang med at lære udenad.
Det skal der styr på, ellers vil det tage uger at aflevere gaverne.
Apropos filen: "hulen."
"Hanne undes lilla, elegante natdragt." H-U-L-E-N. HULEN.
Du er pinligt ineffektiv. Få en computer.
Det her er som et familieforetagende.
Vi har hver vores opgaver.
Det er vores tradition,
og de har gjort alle glade i lang tid.
Hurra. Og bring så mig hjem til min familie.
Jeg har travlt. Jeg gør det i aften.
Hvad skal jeg bruge tiden på?
Hjælp os med at lave legetøj. Så lærer du måske lidt om julens ånd.
-Noget nyt? -Beklager, der var et lille problem.
Typisk Baby Corps uduelighed.
Typisk Dongles genialitet.
Det trofæ har jeg vundet.
Lad være med at lave ting om.
Mumse virker ikke på Nordpolen. Dumme julemand.
Tal pænt, din køter.
Der er mindre end 24 timer til juleaften.
Vi må finde en anden måde at komme derop på.
Mor og far bliver urolige.
Dongle skal nok tage sig af det hele.
Det er fra Dorothy. "Glædelig jul fra tante Dorothy."
Hvor sødt.
En granat?
Pjat. Sådan noget gør Dongle ikke.
Dongle dræber med giftgas.
Hvad?
Kan du lugte det?
Dongle var bare morbid.
Det er julemandens sovestøv, som får børnene til at sove.
Hvad pokker?
Drama er livets krydderi.
Vi skulle kunne nå frem og tilbage.
Men når de sover,
skal jeg jo købe ind til frugtkagehockey.
Vi spiller i hawaiianske leis lavet af snacks.
Vi skal skynde os.
Bare rolig. Julemanden har hemmelige portaler.
De er der efter arbejdstiden,
men kun indtil klokken ni i dag. Vi har 20 minutter.
Hvorfor sagde du ikke det?
Hørte du ikke efter, da Dongle sagde, at drama er livets krydderi?
Er det her, julen kommer fra?
Jep. Ringle Rangle designer gavepapir.
Tippe Tappe Toppe tester bånd.
Okay, det er godt.
La-duu-da og Diddly Duu skriver julesange.
Sikke da noget elendigt hø.
Du har ikke forstand på hitsange.
Og jeg, Puppi-duppi, laver gaver som vikar for Dongle.
-Du er dygtig. -Tak.
Men jeres system er meget ineffektivt.
Hvordan?
I laver peberkager af æg fra en enkelt gås.
Det er ikke bare en gås. Det er Honey Honninggås.
Javel. Tør jeg næsten spørge?
De har gnedet vingummier på æggene i to timer?
Det giver verdens bedste peberkage.
Jeg tvivler.
Smag den.
Lækkert. Hvad er hemmeligheden?
Den er købt med supermarkedsæg og har ligget i min lomme.
Lækkert.
Forstår I det nu?
Vi skal komme kagerne i din lomme.
Nej! Effektivitet.
Peberkager er nemme at lave. Bare slå æg ud i en dej.
Hvorfor har gåsen overhovedet et job?
Hvad skal vi ellers ordne?
I sidder og ser maling tørre? I har jo travlt.
-Vi er stolte af det. -Det bliver jo bare flået af.
I spilder tiden.
Vi har altid gjort sådan.
Det er slut.
Bum, effektivitet. Stik mig en mere.
Sangskrivere, ikke?
Det er meningen.
Men Diddly Duu har spist og drukket for meget.
Ja, undskyld, mor.
Hvornår gider du arbejde?
Når jeg siger til.
Jeg har et forslag.
Du skal ikke blande dig.
Du er talentløs.
Det er fint. Hvad ellers?
Jeg griner ikke. Kast.
Hvad er nu det?
Det er dårligt, hvis det ikke kilder mig.
Det passer ikke.
Jo, det gør.
Nej.
Det tror jeg nu nok.
Han er genial.
Kan det tænkes, at vi har gjort det forkert?
Ingen anelse, men ja.
Kom med mig.
En gåtur? Du er ved at lære det.
Siger du.
Du har allerede øget vores effektivitet.
Vi kan måske endda nå at holde pause.
Hvorfor kun pause? Tænk, hvad I ellers kan få.
Computere til at holde styr på børnene.
Industriovne til peberkagebagning.
Pauselokaler fyldt med vingummier.
Og selvfølgelig mahognilamper.
Ja, de holder snemonstrene væk.
Gør mahognilamper det?
Mahogni gør.
Jeg ville bare gøre stedet lidt lækrere.
Lad os bruge mahogni på hele etagen.
Mahogni? Nej. Hvorfor?
Det vil hjælpe på humøret, hvis ingen bliver spist.
Det her kræver en investering.
Hvor meget har I?
50 billioner kristtornbær.
-Og i dollars? -Syv.
Vi må øge omsætningen.
Hvad koster det at være artig?
Man skal bare være artig...
I fodrer jo nærmest rensdyrene med penge.
Det har altid været gratis.
Og jeres chef går altid i rødt. Tradition er ikke en god grund.
I præsterer langt under jeres potentiale.
Det smerter mig.
Men ved I hvad?
I har mig.
Portalen.
Hvad? Ja. Hurtigt.
Dongle kommer, ufærdige legetøj.
Nej.
Du skulle bare spise?
Jeg knokler virkelig.
Jeg skal redde min bror og holde traditionerne i live.
Tag det roligt. Der må være en nem løsning.
Fire billetter til Nordpolen.
Godt. Hvem har 11.000 dollars?
Jeg har 700 kristtornbær.
Jeg har købt en hat.
Jeg har 10.500.
Det er tæt på.
Se, lynhurtig levering.
"Breve og pakker til julemanden leveres inden midnat."
Vi følger efter den næste postbil
og sniger os om bord på et fly.
Når de spørger, hvem vi er,
får de med klør fem.
Og et cirkelspark.
To af dem er sat ud af spillet.
Men vi skal også nedlægge de seks andenpiloter,
som alle dyrker kampsport.
Min plan var bedre.
Hum dig lige, Jimbo.
Dongle, du må ikke spise det hele.
Dongle spiser ikke noget.
Lille Chloe har været uartig...
Hvad vil du betale for Josie?
Han kan få pakken til 50 dollars...
Alt er smukkere, når det er lukrativt.
Jeg føler mig klam, ligesom en slikkepind på gulvet.
Husk, at det giver mere effektiv legetøjsfremstilling.
Der venter en bonus.
Mere julehumør?
-Bliver I aflønnet i julehumør? -Desværre ikke.
Vi får strålende smil, som kan veksles til julehumør
i julemandsbutikken.
Den er åben en halv time om torsdagen.
Medmindre man sender dem med pingvinbud.
Julemanden snyder jer jo.
Vi elsker ham. Vi er som en familie.
Jeg kender Sprinter, Danser, Smukke og Konge.
Og de laver ikke andet end at spise og skide.
I laver det hele, og jeres navne kender jeg ikke.
Kun dit, Duppi-puppi.
-Puppi-duppi. -Glem, hvad I plejer.
Hvad fortjener I nu?
Jeg vil gerne have lidt anerkendelse.
Ja.
-Ja. -Vi må tale med julemanden.
Årets sidste leverance.
Læg den der ved siden af bunken af breve.
Glædelig...
Vi er her.
Godt. Dongle er sulten, og Dongle spiste ikke snacksene.
I er da ikke breve. Jeg er skuffet.
Men det kan jeg lide at være, så...
Tag bedemandskostumet af, vampyr.
Dongle er her.
Er vi på Nordpolen?
"Nordpolen." Jubi, vi er her.
Der står Nodpolen. Du glemte R'et.
Jeg skrev det da ikke bagfra. Så var vi endt i Nelopdron.
Er det Nodpolen?
Jeg er Nodpolen. Det hedder jeg.
Jeg ændrede mit navn, så jeg får alle brevene med den stavefejl.
Fantastisk.
Det er noget underligt noget at glæde sig over.
Hvorfor? Det her er en bunke håb og drømme, som jeg kan sælge til samlere.
Vi skal til Nordpolen. Hurtigt. Er det muligt?
Det tager 30 minutter med fly.
Jeg kan få alt til at ske. Jeg er Nodpolen.
-Jubi. -Men jeg vil ikke.
Jeg har ikke lyst. Fingrene væk.
Dongle er uskyldig.
Brevene går for en formue i Tokyo, sammen med brugt tyggegummi,
blåtryk af autocampere...
Hvad med de børn, der har skrevet?
De får bare ikke det, de ønsker sig.
Hvad? Det er grusomt.
Nej, du hørte vist ikke efter. Jeg får penge.
Tjener du penge på julen? Det er sygt.
Tak, knægt.
Dine ord har inspireret mig til at ændre...
Ja, et julemirakel!
...min metode.
Når julemanden svigter, og børn tuder,
vil forældrene gøre alt,
selv købe gaverne af mig til overpris.
Du skal ikke misbruge min idé.
Har du lavet en nøddeknækker af mine breve?
-Nej. -Nej, ham der.
På fem sekunder.
Andre skal bruge længere tid.
Ham kan jeg godt lide.
Jeg har et forslag.
Jeg skaffer et fly,
men Dongle skal blive her og lave 10.000 stykker legetøj.
Vi efterlader ham ikke.
Red din flotte bror, som ville se bedre ud med briller.
Dongle kommer.
-Sikker? -Glædelig jul
Tryk på den knap, så redder Dongle jer.
Primært, hvis der er legetøjsproblemer.
-Tak, Dongle. -Okay, det er nok.
Jeg skal til Nordpolen. Kan jeg styre min begejstring?
Nej.
Det ligner Baby Corp.
Bare mere julet.
Hvad er planen?
Vi finder Boss.
Jeg finder det, der forstyrrer mumsetransporten, og smadrer det. Tim?
Jeg er på Nordpolen!
-Tag dig sammen. -Nej.
Jeg er i Julemandens By. Jeg...
Hallo?
Er der nogen?
Laver I legetøj?
Julemand?
Det er peberkage.
Jimbo. Du må ikke spise fabrik...
Det var pokkers. Giv mig noget.
Stop. Jeg kan høre julehumør.
Så sagde han: "Tak, Tippe Tappe Tønde."
Men jeg er ikke Tippe Tappe Toppe.
Hvor frygteligt.
Hvem vil ellers klage over julemanden?
Der er bossen. Hej.
Vi har ikke forslagskasser, så hvordan foreslår vi at få en?
-Hvad har du gjort? -Hej med dig.
Hvor er alt det sjove? Det er julemandens fabrik.
Er det da ham, der stempler ind og laver gyngeheste?
Eller sætter fjedre i trold i æske?
Du ødelægger julen.
Jeg hjælper den på fode.
Den er perfekt. Alle elsker julemanden og nisserne.
Undskyld.
Vi prøver at huske alle julemandens kælenavne.
Kan du hjælpe?
Julemanden, Sankt Nikolaus, Bedstefar Frost...
Fint, fint.
-Nævn en nisse. -Hvad?
Du sagde, at alle elsker ham og nisserne.
Du kender alle hans navne.
Du må da kende navnet på en af os.
Lyn?
Forveksler børn os med de stinkende heste?
Nu er du på den.
Jeg gider ikke være et hjul i maskineriet.
Og godt hjul.
Julemandens fabrik?
-Det er vores fabrik! -Ja!
Julemand?
Hvor længe...? Hvad hørte du?
Nok.
Jeg ville bare gøre alle glade.
Det lykkedes dig ikke.
Nej.
Vi fortjener mere.
I har ret.
Det må blive bedre næste år.
JULEMAND
Ikke uartig-listen.
Julemand!
Der er han på sin kane.
-Det var da utroligt. -Ja.
Han teleporterede, selvom den var tæt på.
Det forklarer...
Nej, han er rejst væk.
Han må ikke være på uartig-listen.
Hvorfor den gravkammerstemning?
Det her tager normalt uger.
Vi bør fejre det.
Ja, sådan.
Vi var lidt uenige.
Sutten virker. Vi skrider.
Så kan vi nå at spille frugtkage-lacrosse.
-Hockey. -Ja, en kostskole-sport.
Hvad med julemanden og julen?
Nisserne har styr på det.
Ikke helt.
Vi vil bare lave legetøjet.
Julemanden afleverer dem. Han har jo en kane.
Det er et logitiskproblem.
Hent papirnusserne.
Simonsen og Hermansen, kom.
Er det den hemmelige julefest? Hit med æggesnapsen.
Æggesnaps...!
Jeg har noget bedre.
Vi skal sikre, at gaverne bliver leveret.
Så er der ildpølse.
Er den optaget?
Julemand. Hvorfor...? Handler det om uartig-listen?
Den snebold skulle have afgjort det.
Ingen betvivler, at vi to er uartige.
Tog du endelig springet?
Danny, du har været på listen, siden du lærte at prutte.
Fortæl.
Jeg er lige kommet på den og er trist. Men du er så glad i låget rister pølser...
Er det sidste års kul?
-Smager det ikke...? -Af West Virginia?
Jo.
Hvordan kan vi holde os selv ud, når vi har været uartige?
Jeg er glad for, at du spurgte.
Lad være med at synes, at det er skidt.
Et liv som uartig er sundt og normalt.
Hvad? Du...
Jeg fik mig lige en grøntsag.
Artig og uartig er som nat og dag,
eller som skildpadder og skjolde.
Giv ham en hotdog, så får han en hotdog.
Men lær ham at lave dem, så får han en masse.
Min øreflip.
Og hver jul vågner uartige børn op til kul, hvilket er døde dinosaurer.
Så mens de artige børn får legetøj...
...leger vi med døde dinosaurer.
Og det er så sejt.
Vi nærmer os.
-Åbn flapperne. -Åbner flapperne.
Og slip den.
Ja, Templeton?
Vil du lave jul uden julemanden?
Ja, og det gør vi.
Hent større blæsere.
Hun skal kunne klare monsunen.
Der skal være magi og fortryllelse.
-Ellers er julen bare som en fødselsdag. -Ja, men man får mange gaver.
-Legetøj! -Legetøj!
Julen handler om andet.
Den handler om fodspor på snedækkede tage.
Kan vi lave falske fodspor?
Om at julemandens kager forsvinder, på nær en.
Børn kan se, at julemanden har bidt i den.
Du sidder fast i fortidens jul. Det her er fremtidens jul.
Med garanteret tilfredshed.
Ingen returret.
Dumme Honninggås.
Hej dyr, der ikke er en hund.
Dongle, hvor har du været?
-Jeg har levet et utroligt liv. -Hvem er din ven?
Mejslen er min ven, slibemaskinen min fortrolige.
Ham der gav mig bare et lift.
Men vi er heller ikke fjender.
-Er der flere spørgsmål? -Hvor er mine bær?
Ikke dig. Men Dongle har et spørgsmål.
Hvor er den store mand?
Det er helt galt.
At nisserne kæmper for at opnå anerkendelse?
Nej, Dongle elsker om nogen anerkendelse.
Du er Dongle.
Jeg genkender dig.
Julemanden bringer ikke blot gaver ud.
Han bringer folk sammen, så de bliver glade.
Jeg sagde det.
Verden er under forandring. Julen må følge med.
Hvordan kan du sove?
Glem det der.
Ser Dongle skuffet ud?
Hvordan kan du sove?
Som enhver anden travl baby.
Jeg bliver puttet og kysset godnat af mor eller far.
Godnatkys er unødvendige, ikke?
Du er træ og mæt. Du falder i søvn uanset hvad.
Jeg behøver det ikke, men det er...
Der narrede du mig.
Jul uden julemanden er som sengetid uden godnatkys.
Det ønsker ingen.
Vil I have julemanden? Så hent ham.
Nej, det skal du.
Glem det. Hvorfor mig?
Fordi Dongle kan forstå, at julemanden var i dårligt humør.
Hul indeni, som en nøddeknækker fra supermarkedet.
Han spørger sig selv: "Hvem er jeg?"
Ødelægger man julemanden, må man reparere ham.
Og når det er så slemt,
kan kun én ting hele hans hjerte:
at se en fupmager som dig finde julens ånd.
Du henter ham.
Og hvis jeg ikke gør det?
Sang.
-Hvad? -Syng.
Han er led
Udspekuleret
Han er Boss Baby
Babyen, der ødelagde
Babyen, der ødelagde julen
Fængende.
Ja, med et par vers og en bro
kan vi få hele verden til at synge den.
Lad være.
Han kom til Nordpolen Og skabte røre
Julemanden græd Over bandeordene
Han sagde til ham Den kære mand
At han kunne stikke Det hele skråt op
Han er led
Udspekuleret
Han er Boss Baby
Babyen, der ødelagde
Babyen, der ødelagde julen
Jeg får lyst til at danse.
Og kyle vores onde baby ud.
Julemorgen Græd alle de små
For de havde ingen Legetøj fået
Og skulle I have glemt hans navn
Babyen, vi alle kan klandre
Theodore Lindsey Templeton
Skam, skam, skam
Julen brændte ned
Og han tændte flammen
Jeg elsker den og hader ham!
Han er led
Udspekuleret
Han er Boss Baby
Babyen, der ødelagde
Babyen, der ødelagde julen
Godt så.
Jeg henter ham, hvis sangen bliver her. Men vi har et problem.
Jeg ved ikke, hvor han er.
Jeg kan hjælpe.
Jeg er Nodpolen.
Han minder om et uhyggeligt motel.
Kan du finde ham?
Ja, men det koster.
Jeg vil have brevene til ham.
-Alle sammen. -Glem det.
Julemanden har brug for dem.
Jeg er i gang med at lære udenad.
Det skal der styr på, ellers vil det tage uger at aflevere gaverne.
Okay. Du får alle brevene.
Hvad?
Det var alle brevene.
Nu er det din tur.
Den smilende røde mand gemmer sig i indkøbscenteret.
Jeg vil ikke kunne huske jer.
Af sted.
Jeg kan ikke lade være. To, tre, fire.
Babyen, der ødelagde
Babyen, der ødelagde julen
Ron?
Er du her?
Ronny.
Julemand?
Vi skal af sted.
Boss Baby?
Hvis du kommer og henter mig, er det aldrig for sent at ændre på tingene.
Der findes ikke den uartighed, julen ikke kan...
Jeg stopper dig lige, inden du gør dig til grin.
Hvis jeg ikke henter dig hjem,
vil to små hitmagere sværte mig til på hitlisten.
Diddly Duu og La-duu-da? De var jo sure over, at jeg har været uartig.
Det er du ikke.
Du er bare gammeldags og ineffektiv.
Hvad koster det at vedligeholde rensdyrene?
Kan du ikke lease?
Men af grunde, jeg ikke forstår, vil de have dig tilbage.
-Hvad med dig? -Hvad?
Hvad vil du have til jul?
Nej.
Jeg er jo gammeldags.
Vil du have noget? Spørg. Jeg laver ikke reglerne.
Du laver da i den grad...
Godt så.
Jeg kan godt.
-Kom tilbage til Nordpolen. -Hvaba?
Jeg ønsker mig, du kommer hjem til Nordpolen!
Det kan julemanden godt klare.
Vi har vist lige fået fyret op for julehumøret.
Er det sådan, det føles?
Jeg vil også have en slipsenål.
Og en elektrisk skopudsemaskine.
Og gavekort. Det er prollet, men det er penge.
Det er altså julens ånd.
At bede om ting, man ikke har brug for.
-Nej. -Du prøvede da.
Du har det værste slagord..
Jaså? Hvad er dit?
Jeg prøvede med "prut, bæ, skid," men...
Grin dit fjogede grin.
I har haft travlt.
Undskyld.
Det var mest de andre, men...
-Det er godt. -Jeg hjalp.
Dongle. Skønt at se dig.
Det er altid dejligt at se Dongle.
Her er en gave fra os.
Bare rolig, Dongle har lavet den.
En Baby Corp-alarm?
Tryk på knappen.
Jeg er Baby Corp.
Jeg er uduelig.
Først regel: Jeg er dum.
Anden regel: Den har jeg glemt, for jeg er dum.
Kig under den.
"Dongle?"
Vi sætter vores navne på,
så børnene ved, hvorfor de græder af glæde.
Det er ikke sådan, vi altid har gjort, men...
Hvis vores måde gør folk ulykkelige, hvad skal vi så med den?
Det er perfekt. Jeg skulle selv have tænkt på det.
Ved I, om den er spiselig?
Er den så meget?
Det er den ikke.
Vi har ikke tid. Hvad har jeg gjort? Jeg når ikke ud med gaverne.
Er han julemand eller umuligmand?
Effektivitet, Ron. Kan du dem udenad?
Om jeg kan. TVHCAIJ.
Tim vil have canadisk actionfigur i jacuzzi.
Han kan dem.
Ja!
Nisser og Baby Corp, lad os jule.
-"Lad os gøre det." -Det lyder bare dumt.
Lad os jule!
Ja!
Slip den!
-Legetøj. -Legetøj.
Jeg vil gerne have jeres dyreste ring.
Jeg har breve nok til at fylde automater fra Miyazaki til Hokkaido.
Hvad?
Nej, nej, nej.
Kære Nod. Lad være med at sælge breve.
Her er en gave. Tim.
Det uhyggelige, defekte legetøj, jeg aldrig fik.
Mor og far?
Det er Kyle.
En cykel med ti gear i træ fra Ding Dong Dongle
En bamse fra Ringle Rangle.
En baseballhandske.
Tippe Tappe Toppe har lavet den.
Det var godt, ungerne fik mors gener, for far er klam.
Julemand?
En yoyo!
Og nissen Puppi-dubbi har lavet den?
Tak, julemand og Puppi-dubbi. Jeg elsker den og vil dele den med alle.
Hvordan kommer vi forbi?
Du er syg, Sankt Nikolaus.
Tænk, at jeg har leveret gaver.
Hver eneste en.
Helt gratis.
Jeg hjalp også.
Det betyder ikke, at jeg er kommunist.
Tak, julemand.
Glædelig jul.
Hvilken pædagogisk gave, der symboliserer vores oplevelse, har du til mig?
Julemand?
Hallo?
Ingenting?
Skal jeg ikke i julehu...?
De kalder mig DJ Jul.
J'et står også for jul.
-Ted, det er julemorgen! -Hvad?
Vi glemte at lave lei'er. Vi kommer til at sulte.
Vi ødelægger vores lille drengs første traditionelle Templeton-jul.
Hvad nu, hvis det slet ikke er ham?
Vores familie er en anden nu.
Hvis vores måde gør alle ulykkelige,
så lad os ændre den.
-Jeg har et par forslag. -Brainstorm.
Hvilke ord rimer på "krans?"
Julemanden gav mig lei'er af slik.
Frugtkagehockey i indkørslen.
-Vi henter stavene. -Pak den lille ind. Din mor er voldsom.
Jeg stopper dem.
-I behøver ikke droppe alle traditionerne. -Vil du spille med?
I dette livsfarlige tøj? Nej.
Men jeg spiller gerne det canadiske dessertspil.
-Gør du? -Det er dumt.
Men det kan ikke være helt dumt, når det får jer til at smile.
-Ligesom julemanden. -Tja, hvis man kniber øjnene sammen...
Nej. Julehumør.
Mål!
Jeg fik en sok med døde dinosaurer. Glædelig jul, alle sammen.
Slut.
Det var ikke en godnathistorie.
Jeg har en masse spørgsmål.
Var meningen ikke at forsvare de kiksede traditioner?
Din bror sagde jo nej.
-Han deltog kun i nogle af dem. -Hvad er moralen?
Den slags kan du få i børnehaven.
-Må jeg det? -Ikke før du er fem.
Fem?
Du åbnede for en masse spørgsmål.
Må vi komme i zoo, hvis jeg er sød?
Du blev mærkelig.
Okay, slut. Dongle dræber dem.
Meget morsomt.
Du kan narre mig en gang, men...
Den store fortjente det.
Hun tog livet af Julepandaen.
Hvad?
Dongle snød dig igen for dramaets skyld.
Det er livets krydderi.
Glædelig jul.
Tekster af: Jens Kristiansen